ミ ア 編集発行： 都城国際交流協会 〒８８５－８５５５ 都城市姫城町６－２１ 都城市役所生活文化課内 電話 ０９８６(２３)２２９５ FAX ０９８６(２３)３２２３ Email: mia＠city.miyakonojo.miyazaki.jp ニュース 1 第89号 2014.9月 ◇世界のビールとトリビアナイト! 品、ラスパ高崎、レイク観音さくらの里。 ※20歳以上対象 世界のビールを味わいながら、いろ いろな国にまつわるクイズに挑戦して みませんか。 内容：6人1組のチームで面白い雑学クイズに挑戦 し、優勝を競います。 日時：9月27日(土) 18:30～21:00(開場18:00) 場所：メインホテル 5階メインホール (都城市上町8-9) 対象：20歳以上の方 定員：90名(先着順) (個人でもグループでもお申込みいただけます) 参加料：MIA会員2,700円、一般3,000円 ビール3本及び軽食が付きます。 ※事前にチケットをご購入下さい。 ※先着順となっていますので、お早めにご購入くだ さい。 ※当日券はありません。 問合せ･チケット取扱い 電話、FAX、E-mailで都城国際交流協会(MIA)まで 【協賛会社様】 (順不同、敬称は略させていただきました) 青井岳温泉、大阪王将都城前田店、岡崎鶏卵、か かしの里ゆぽっぽ、観音池ポーク、ぎょうざの丸 岡、霧島酒造、グローバル光、城南病院、高千穂牧 場、ナンチク、ばあちゃん本舗、はざま牧場、 フィットピア、道の駅山之口、南日本酪農協同、都 城酒造、都城農協、ミヤチク、柳田酒造、ヤマエ食 ◇Talk & Talk英会話サロン参加者募集 喫茶店やレストランで食事をしながら、ネイティ ブスピーカーと気軽な雰囲気で英会話を楽しみませ んか。 ◇日時：10月9日(木) 19:00～21:00 ◇場所：コーヒーの田中 都城市西町3693番地 (0986-23-9671) ◇参加料：MIA会員 500円 非会員 700円 ※喫茶店等を利用させていただいていますので、 1人1品、飲み物か食べ物の注文をお願いします。飲 食代は別途各自負担となります。御了承ください。 ◇定員：10名(定員締切・MIA会員優先) ◇問合・申込: 電話、FAX、E-mailで都城国際交流 協会(MIA)まで 至宮崎 西都城駅 10 号線 ココです↓ コーヒーの田中 明道 小学校 都城 市役所 宗正病院 至鹿児島 いんふぉめーしょん 映画「Go for Broke! ハワイ日系二世の記憶」上映会の案内です。 都城出身、松元裕之氏の初監督ドキュメンタリー映画です。 “わたしが目にしたオールド・ハワイの日系社会” “私が体験した戦争の真実” “すべての記憶を、今ここに語ろう・・” 上映日時 : 平成26年9月26日(金) １回目 14:00から ２回目 19:00から 入場料 : 1000円 上映場所 : ウエルネス交流プラザ ムジカホール お問合せ先 : 坂元 敏志さん 都城市大王町53号10-2(シネサロン都城) 電話 0986-80-6028 2 圏域の人 オーストラリアからの新しい国際交流員の紹介です。 ◇都城のみなさん MIAの皆様、こんにちは。G’day！ オーストラリアから都城 市へ参りましたダリン・ハ ミルトンと申します。都城 市へ｢お邪魔｣させて下さっ て、感謝しております。こ れから都城市民と一緒に美 しい盆地に住み、遊び、い ろいろ体験していくと思い ますのでワクワクと期待感 でいっぱいです。皆様と出会い、会話し、交流する のを楽しみにしております。特に、都城弁で話しか けてくださるといいなぁと思っております。たくさ ん教えてくださいね。また、都城の綺麗な自然、安 らぐ温泉や美味しい名物を経験したいので、案内し て頂ければと思っております。 日本語で話す時はきっと失礼か、または不適当な ことを言ってしまうこともあると思いますが、その 時はご理解とご忍耐とご指導をお願い申し上げま す。前に私の日本語のせいで、ある日本人に蹴られ たこともあったので二度と失礼がないように頑張り ます！ 私はオーストラリアのシドニー市生まれ、シド ニー市育ちです。家族は9人（両親と7人の兄妹） で、家族全員シドニーに住んでいます。家族はあま り外国のことに興味を持っていません。代わりに、 私が彼らの分まで興味があります。 19歳の時に初めて来日して、2年間、関東地域で ボランティア活動をしました。帰国後マッコーリー 大学に入学して人文学部国際関係学科で国際外交・ 管理・関係・政治について勉強しました。その間に 一年間、上智大学に留学する機会がありました。留 学中に、アフガニスタン大使館とイラク大使館でイ ンターンシップの経験もしました。日本にいたとき のニックネームは「ハミちゃん」でした（こう呼ん でいただいてもいいですよ！）。卒業後オーストラ リアの首都であるキャンベラのイスラエル大使館で 大使の秘書官を勤めました。イスラエル大統領及び 大臣の2012年ロンドンオリンッピクへの訪問の企 画・実施をするために、ロンドンにある大使館に転 勤になりました。そのあと、通貨・経済政策の研究 社に転職しました。 政治、経済、外交に興味がありますが、職場の外 G’day! では楽しいことが 好きです。例え ば、趣味はサッ カー（応援してい るクラブはアーセ ナルで、都城でや りたいのでチーム を探していま す）、カラオケ（一番好きな曲はバンプ・オブ・チ キンの「花の名」）、ラグビーを見ること（応援し ているチームはニュージーランドのオール・ブラッ ク）です。 国際交流員として都城に参りましたが、主な仕事 は、都城市内の小・中学校や高齢者クラブ、イベン トなどでオーストラリアの文化や習慣を紹介するこ と、在住外国人の生活に必要な情報の翻訳などです から、できることがありましたら、みなさん、市役 所の生活文化課にお問い合わせください。 みなさんにお会いできる機会を楽しみにしていま す！よろしくお願い申し上げます。 出身：オーストラリア シドニー市 氏名：ダリン・ハミルトン(Dalin Hamilton) 生年月日：1985年6月14日（29歳） 愛称：ハミちゃん マッコーリー大学 人文学部 国際関係学科卒 (日本専門 学士取得) 上智大学及び沖縄国際大学留学 (職歴) 〇2012年9月～2014年7月 公式通貨金融機関フォーラム 事務局長 （英国 ロンドン市） 〇2012年6月～2012年9月 イスラエル大使館管理部 オリンピック担当 （英国 ロンドン市） 〇2010年9月～2012年6月 イスラエル大使館 大使秘書官 （オーストラリア キャンベラ市） 〇2009年9月～2010年3月 日本国際交流基金 アシスタントイベントコーディネーター （オーストラリア シドニー市） (趣味) サッカー、ラグビー、カラオケ、 (興味を持っていること) 国際関係、政治、経済 3 圏域の人 モンゴル国からの新しい国際交流員の紹介です。 ◇都城のみなさん！ こんにちは(サインバエノー) デギーです。 モンゴル日本人会 主催モンゴル語教室 の先生を仕事の合間 にやり、教えること に夢中になっていた 私がJET国際交流員 募集の広告を見たの は今年の3月でし た。それから、5カ 月が過ぎましたが、 その間には、たくさ んの変化がありまし た。そして、今の仕 事をすることになり ました。 今、国際交流員に合格し、海を渡り、都城へ引っ 越し、新しい仕事を始め、1カ月経った私がいま す。 都城に来たばかりの週末には台風「ドラゴン」が 来ました。また、１年でもっとも大きな十五夜の月 が出ました。暑く、湿った、新居での週末は少し 「よだきい」気もしましたが、台風のため隣の市の 状況がNHKで全世界に放送され、プチ有名になった 気分でした。十五夜の月、朝日、夕日、なだらかな 山々、川がウランバートルと似ている気がしまし た。 緊張して、慣れない私を仕事場の皆が暖かく、あ りのままで迎えてくれました。毎朝、職場へ行くの が楽しみです。家族から離れているという事を分 かっているからなのか、同僚の皆が暖かく、身近な 存在で、家族のように感じます。 サインバエノー です。質問を一杯してきた、ひとりの女の子が「モ ンゴル必ず行くから。待っていてね。」と言ってく れ、嬉しかったです。小学１-６年生の発想の特 徴、興味等を考える機会になります。また、モンゴ ルが大好きな人が増える事がとても嬉しいです。 今後は、モンゴル語教室の先生をした時に感じた 喜びの初心を忘れず、「夢、努力、思いやり」の気 持ちで多くの人々、物事と出会っていきたいなと思 います。 都城市で働くことは大変光栄な事だと思います。 モンゴルでモンゴル語教室の先生をするきっかけと なり、わがままな私の向上を一途に願っていた日本 人上司のEさん、ハードなカリキュラムについてき てくれた生徒たちや、暖かく応援してくれる家族、 第二の母国日本、自然の美しいモンゴルなど多く 方々、自然のお陰だと思います。 仕事に慣れたら、料理教室等のイベントをやって みたいなと思います。皆さんがどのような事に興味 をもたれるのかまだ分からないので、これとは言え ないのですが、皆さんから意見あったらお待ちして います。 名前：デルゲルマー ゾリグト 愛称：デギー 誕生日：１９８８・１・１７ 趣味：アクアフィットネス、登山、写真 好きな食べ物：なんでもオッケー 仕事を始めてすぐに、２カ所の国際交流の場を頂 きました。一カ所は祭りで「ビエルゲー」という民 族舞踊を来日後に覚え、子供たちと踊りました。本 当は、歌、リズム系があまり得意じゃないと思って いるのですが、挑戦してみました。素直に挑戦する 子供の純粋な心、覚えが早いのに感心しました。 次の場所では、モンゴル語で伝言ゲームをしまし た。新単語を覚えるスピード、聞く耳がすごかった モンゴルの草原で生後10日のラクダと 4 MIA NEWS 第89号 ○国際ボランティア登録 本協会の会員で、各種国際交流事業にボランティアとして ○都城国際交流協会(MIA)会員募集！ 本協会は、都城地域の国際交流及び国際化を推進するた 参加していただける18歳以上の方(日本語で日常会話ので めに設立されました。地域の皆様の幅広いご参加とご支援を きる外国の方もOK)を募集しています。 ・日本語教師 得て、国際交流・協力事業の充実を図りたいと考えておりま ・通訳・翻訳 ・ホストファミリー ・日本文化、伝統文化紹介 す。 国際交流・協力・多文化共生に関心をお持ちの皆様のご ○イベント ボランティア スタッフ登録 入会を、心からお待ちしております。 本協会のイベント(国際交流ひろば、料理教室、国際交流 特 典 パーティー等)をお手伝いいただくボランティアスタッフを募集 ・協会の広報誌等による情報提供 しています。国際交流・協力事業を自分たちの手で計画・実 ・協会主催事業等の参加費の割引 践しながら、貴重な体験ができます。 ■入会しませんか！ 詳細は協会事務局にお問合せください。 年会費 ◆個人会員 １口 2,000円 ホームページもご覧ください ただし、個人会員の家族、団体会員の従業員等が個 人会員として入会する場合は半額。学生及び外国の方 は無料。 ◆団体会員 1口 10,000円 ＊MIA NEWSはメールでも送付できます(会員限定) 会報を郵便でお送りしている会員の方で、 会報送 付がメールで、良いという方はお手数ですが事務局ま で、電話、FAXまたはメールでお知らせください。 http://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/mkj/MAIA/index.htm ◇MIA NEWSに記事を書きませんか！ 海外旅行記、海外留学体験記、ホストファミリー体験談、各国際交流・協力団体の活動など、国際交 流・協力に関することを記事に書いてみませんか。1200字程度で、写真1～2枚、文字数は1200字以下で もかまいません。また、それ以上書きたいという方はご相談ください。名前を掲載したくないという方 も考慮いたします。興味のある方はお気軽にお問い合わせください。 【編 集 部 よ り】 9月27日(土)に、メインホテルで｢世界のビールとトリビアナ イト｣を開催します。世界のビールを味わいながら、面白い雑 学クイズにチャレンジしていただきます。素敵な景品も準備し ています。チケットも残り少なくなりました。90名限定です。 早めにご購入ください。このイベントには、たくさんのご協賛 を頂きました。お礼を申し上げます。１ページにお名前をご紹 介しております。 [藤元] にも階段を登るのが好きになりました。日々机に向かっている ことが多くて、体を動かす機会が少ないので、怖い昆虫のおか げだなと思いました。 [嫣] 都城市に来る直前、私はイギリスの、ほぼ毎日雨が降ってい たロンドン市に住んでいました。成田空港に着いたときに「雨 に解放された」と思いました。なぜかというと、雨の日はヨダ キイし、オーストラリアでは雨の日はホンマに少ない。ただ、 最近の雨はロンドンぐらい多いですね。 私の知らない間に、誰かロンドン人が私の荷物に雨を入れて しまったかも知れない。皆様、私が雨を持ってきたのかもしれ ません。申し訳ございません。お許しください。 [ハミ] まだまだ、残暑が厳しいですが、朝は涼しくなって秋の気配 を感じます。今年の夏は、夏バテがなく体調がよかったのです が、少しアルコールを飲みすぎたみたいで体重が増えてしまい ました。このまま食欲の秋を迎えるのがちょっと心配なので、 筋トレでもして体重を減らしたいと思います。９月２７日、 ワールドビールとトリビアナイトが開催されます。クイズの賞 都城に来て最初の１カ月は業務になれる、引っ越しを完了さ 品が豪華で、とても楽しいイベントです。皆さんもぜひ参加し せる、新環境でのルーティン作り等であっという間に過ぎまし てみてください。 [森重] た。先日、とある出かけ先のオーナーが、モンゴルからのホー ムステイを受け入れたことがある方で、夕食にお誘いくださる 来月は数年ぶりに人間ドッグに行ってきます。数カ月前から 出逢いがありました。ご年配のかたですが、外国に興味をもた 調整するはずだったのに、暑さを理由に全く運動せず、美味し れる姿と純粋な暖かさ に触れて、心が愛情と感謝で満たされ いビールで肝臓を鍛えるばかりだった自分が悔やまれます。不 ました。この出逢いが、自分の暖かい心をもっと発展させたい 摂生を改善することなく勝負に挑むことになりそうです。最後 と言うエネルギーと気づきになりました。 [デギー] の悪あがきをするべきか否か･･･。 [山内] トリビアナイトの準備をしながら、８年経つとビール業界も 幼い頃から昆虫が苦手な私は、ある日、住んでいるアパー 国際的になってくるんだなと思いました。探しに探して買って トのエレベーターの壁に何か大きい昆虫がとまっているのに気 いた海外のビールが、近所のスーパーでも売っているし、裏の づきました。口もきけないほど怖くて、エレベーターを使わず ラベルは日本語で書かれているし。珍しいビール探し、がんば [迫田] に11階から階段で逃げました。それからの2.～3日は、エレ ります！ ベーターを使わずに階段を上ったり下りたりしましたが、意外
© Copyright 2024 Paperzz
