ヌf~~ Fl*久(待骨才三本(3))
加附ler Readin~ 油out
医Bl T/F
D
o
n
a
l
dK
e
e
n
e
I
naninterview(2013), Keeneexpressèd 弘 is c
o
n
c
e
r
n
sa
b
o
u
tJi句7anese s
o
c
i
e
t
yt
o
d
a
y
.
“ 1b
e
c
o
m
ev'ぽy w
o
r
r
i
e
dwhen1s∞ reports o
nTVa
b
o
u
tp
e
o
p
l
ewhof
e
e
lhappy 也at
h
a
v
eb
e
e
nr
a
i
s
e
do
ra
b
o
u
tt
h
eg
o
o
ds
a
l
e
so
fe
x
p
e
n
s
i
v
ewatches," Ke田.e s
a
i
d
.
economyimproves ，也.ere 釘.e a
l
s
omovest
ochange 也.e Cons出ltion a
n
dt
o
p
r
o
m
o
t
en
u
c
l
e
a
reUlぽgy."
Hee却lained 伽t h
i
sf
e
e
l
i
n
g
sa
r
ede巴:ply connect吋 tohis e
x
p
e
r
i
e
n
c
ed
u
r
i
n
gW
o
r
l
d
W訂 11. L阻ding on キA伽阻也.e Al叩lti阻Islands， K
e
e
n
ea
n
dh
i
sf
e
l
l
o
ws
o
l
d
i
e
r
scame
across 也e d
e
a
db
o
d
i
e
so
ft
h
em姐y J
a
p
a
n
e
s
esoldi町s whof
o
u
g
h
tto 也.e b
i
t
t
e
re
n
dr
a
t
h
e
r
白血 bonuses
1
.DonaldKeenei
sconcemed 也at t
h
e
r
ea
r
emovest
och姐ge 也.e Constiωtion. (
f/F
)
2
.DonaldKeenesawm阻y J
a
p
a
n
e
s
es
o
l
d
i
e
r
sfigh出gagainst Am出C阻s.σ/ 町
3.M姐y Jap組問 soldi出 onA伽 lålled t
h
e
m
s
e
l
v
e
s
. σ/F)
4
.DonaldK，田neis a:企aid 也at J
a
p
a
ni
str戸時 to c
h
a
n
g
ei
t
sCons出ltion. σ/F)
“As 也.e
巨呂Ques抑制Answers
1
.Wh
yi
sDonaldKeenew
o
r
r
i
e
dwhenJapan's ∞onomy i
si
ng
o
o
dc
o
n
d
i
t
i
o
n
?
也姐 surrendぽ.
“What t
h
em
e
m
b
e
r
sof 也.e U
.
S
.Navyf
o
u
n
da
f
t
e
rl
a
n
d
i
n
go
nt
h
ei
s
l
.
a
n
dwas 也e l
a
r
g
e
n
u
m
b
e
ro
f
y
o
u
n
gs
o
l
d
i
e
r
swhoc
o
m
m
i
t
t
e
dsuicide," h
esaid. 吋 still c
a
n
n
o
tf
i
n
dt
h
ew
o
r
d
s
dyet, t
h
e
r
ei
st
a
1
k
.a
b
o
u
tchanging 也.e C
o
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
. D
o
e
s
t
odescribe 也at s回ne. An
h
eb
e
s
tC
o
n
s
t
i
t
u
t
i
o
nin 也eworld?"
J
a
p
a
ni
n
t
e
n
dto 也rowaway t
事アッツ島(アリューシャン列島の商の島)
医回 R叫也巴 pぉsage 組d 邸前rthe 中E剖onby “混ぜ， or 明0"
1
.D
o
e
sKeenef
e
e
lh
a
p
p
ya
b
o
u
tt
h
epres四t J
a
p
a
n
e
s
es
o
c
i
e
t
y
? Y
e
s / No
2
.Wash
ea
b
l
et
od岱cribe 也.e s
c
e
n
eh
esawo
nA
t
t
u
? Y
e
s
./ No
[
a
s
k2
1 Vocab叫町①
E
n
g
l
i
s
h
J
a
p
a
n
e
s
e
1
c
o
n
c
e
r
n
2
3
C
o
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
憲法
f
e
l
lw
仲間の
4
comeacross
ch∞k
5
s
U
r
r
e
n
d
e
r
降伏
6
commit
(犯罪などを)犯す
7
8
.
泊tend t
od
o
~するフもりである
也rowaway
巨司
Vöc伽l町② Find thewo地 whi仙avethem阻血gsbelow.
word
mωmng
t
obecomebetter 也an b
e
f
o
r
e
1
2 t
oh
e
l
psome也ing t
od
e
v
e
l
o
p
3
也e
a
c
to
fk
i
l
l
i
n
go
n
e
s
e
l
fd
e
l
i
b
e
r
a
t
e
l
y
4 t
os
a
yo
re
x
p
l
a
i
nwhatsome白ing i
sl
i
k
e
L
ー
c
h
e
c
k
憂慮/懸念
p
delibe四tely:故意に
s
d
I
2
.Wh
a
td
i
dDonaldKeenes
e
eonA仕u?
、
3
.Howwas “也巴 bitter e
n
d
"
(
u
n
d
e
r
l
i
n
e
d
)d
e
s
c
r
i
b
e
din 也.e PROVl
SIONt
e
x
t
b
o
o
k(P副 1 ，
page6
)
?
4
.Whydoyou 也ink. Donald Ke担巴白血ks i
ti
sn
o
tgoodt
ochange 也.eCo田ti旬tion?
f
u
r
t
h
e
rRead加重 aboul D
o
n
a
l
dK
e
e
n
e
Thi
si
sani
n
t
e
r
v
i
e
ww
i
t
hDonaldKeenebyar
e
p
o
r
t
e
r
f
o
rt
h
eA
s
a
h
iShimbuni
nA
p
r
i
1
2
0
1
2
.
tomakesο四eone cheerfull 旬 give some⑪国 coぽage
Q
u
e
s
t
i
o
n
:Wh
a
tmadeyoud
e
c
i
d
et
oo
b
t
a
i
nJ
a
p
a
n
e
s
en
a
t
i
o
n
a
l
i
t
y
?
t
omake , a p
l
a
c
ey
o
u
rp
e
r
m
a
n
e
n
t
*ho田
I
ts
t
a
r
t
e
dwhen1was 血 hospital e
a
r
l
y1ぉty'伺r. 1wasa
b
l
eto 匂ke mytime 血d 也IDk
a
b
o
u
tt
h
er
e
s
tofmylife, a
n
d1realized 也åt 也，ere i
sl
i
t
t
l
et
i
m
el
e
f
tf
o
rm
e
. Wh
e
n1
An阿er:
wondぽ巴d
orhope
容永遠の
e
s
pmcessofbecomingi
m
p
r
o
V
i
n
go
rbecomings加ngぽ ag血
r
t
oh
i
tso叩回国 wi血 your f1atp紅tofyourha且d
s
a
b
o
u
tt
h
elast 白血，glw，祖旬d t
odo , i
twast
obecomeJ
a
p
a
n
e
s
e
.
I
fi
thadn
o
tb
e
e
nf
o
rt
h
eGr
e
a
tE
a
s
tJ
a
p
a
nEar也quak:e， myo
b
t
a
i
n
i
n
gJ
a
p
a
n
e
s
e
e
w
s
p
a
p
e
r
s
. Butt
h
eear也，quak:e，
c
i
t
i
z
e
n
s
h
i
pwouldo
n
l
yh
a
v
er
n
a
d
eafewc
o
l
u
m
n
sin 也e n
t
s
u
n
a
m
ia
n
dn
u
c
l
e
a
ra
c
c
i
d
e
n
th
a
v
eg
i
v
e
nmyp
e
r
s
o
n
a
lw
i
s
has
p
e
c
i
a
lme血血g.
1h
a
v
e 胞団ived
le仕，ers 合om m血Ly Pωple.
i
m
p
r
e
s
s
e
dbymyd
e
c
i
s
i
o
nt
oleave
Th
e
y said' 也ey w
e
r
e encour稟edo
r
U
n
i
t
e
dS
t
a
t
e
sa
n
ds
e
t
t
l
ei
nJ
a
p
a
na
tat
i
m
ewhen
也，e
ap皿.
manyn
o
n
Ja
p
a
n
e
s
ep
e
o
p
l
el
e
f
tJ
Q
u
e
s
t
i
o
n
:Youweren
o
thappyt
oh
e
a
ro
f
f
o
r
e
i
g
n
e
r
slea吋ngJap姐， wereyou?
An
s
w
e
r
:No. I
n~y heart, Iwぉ already Jap阻esè. Lasty鎚r， 1metsomep
e
o
p
l
ewhoh
a
dl
oS
t
f
a
m
i
l
ymembersa
n
dhad 也eirhomes w鎚hed a
w
a
y
. 1f
o
u
n
dmyhe紅t f
i
l
l
e
dw
i
t
he
m
p
a
t
h
y
for 色町n. 1 也ought 1
w
a
n
t
e
dt
ol
i
v
ewi也也em.
Q
u
e
s
t
i
o
n
:ManyJ
a
p
a
n
e
s
eh
a
v
el
o
s
tconfid田ce m 也，eir co皿住y b
e
c
a
u
s
et
h
eway 旬開:overy
r
e
m
a
i
n
su
n
c
l
e
a
r
. Wewonderwhyyouh
a
v
eo
b
t
a
i
n
e
dJ
ap釦ese ci也沼邸hip.
A且swer: Ani
m
p
o
r
t
a
n
tf
a
c
t
o
ris 也at myd
i
s
p
o
s
i
t
i
o
ns
u
i
t
sJ
a
pa
n
. Oneexamplei
s'
t
h
ecourt箆y
sh wni
ni
n
t
e
r
p
e
r
s
o
n
a
lr
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
p
s
. Wh
e
nyoubu
'
ysome出ng， t
h
es
a
l
e
s
c
l
e
r
ka
l
w
a
y
s
says，“Th釦k y
o
u
.
" Am巴ricans c
a
l
le
a
c
ho
t
h
e
rbyt
h
e
i
rf
u
s
tn
ameso
rw
i
l
ls
l
a
pe
a
c
h
o
rt
h
ef
i
r
s
tt
i
m
e
. 1amn
o
tr
e
a
l
l
yc
o
r
n
f
o
r
t
a
b
l
ewi也
o
t
h
e
r
'
sb
a
c
k
se
v
e
nwhen 也，ey meetf
express也g c
10
s
e
n
e
s
si
ns
u
c
haw
a
y
.
' 1c
a
n
n
o
texpla也 myself well, b
u
t1wasbomw
i
t
ha
J
a
p
a
n
e
s
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
.
o
b
t
a
i
n
n
a
t
i
o
n
a
l
i
t
y
国籍
3
column
(新聞の)欄/コラム
4
empa也y
共感
5
con五dimce
6
d
i
s
p
o
s
i
t
i
o
n
cou府sy
i
n
t
e
r
p
e
r
s
o
n
a
l
(TI め
4. Ameriωn
s
a
l
e
s
c
1
e
r
k
su
s
u
a
l
l
ysay “Thank you"whenwebuysome也.ing.
(
TI
F
)
(
TI
F
)
5
.DonaldKeenel
i
k
e
sAm
e
r
i
c
a
nwayofe
x
p
r
e
s
s
i
n
gc
1
o
s
e
n
e
s
s
. (
TI め
~
Questions 組.dAnsw邸
1
.Wh
a
td
i
dDonaldKeene 也泊k o
fd
o
i
n
gw
h
i
l
ehewasi
nh
o
s
p
i
t
a
l
?
a
p
p
e
n
?
2
.Wheredid “nuc1e訂 a∞ident"(underlined) h
J
a
p
a
n
e
s
e
1
8
Ear也quake.
3.Hew笛 happy ωhear t
h
a
tf
o
r
e
i
g
n
e
r
swerel
e
a
v
i
n
gJ
a
p
a
na
f
t
e
rt
h
ee紅白quake.
,
2
7
(
TI
F
)
2
.Oneoft
h
ere笛ous whyhed
e
c
i
d
e
dt
oob包血 Japanese n
a
t
i
o
n
a
1
i
t
ywast
h
eG
r
e
a
tE
a
s
tJ
a
p
a
n
3 Whatd
i
dhef
e
e
lwhenhemetpωple whohadlost 也eir f
a
m
i
l
ymembersa
n
dt
h
e
i
rhomes?
医~ Vocabul町①
words
巨亙 T/F
1
.Whi
l
ei
nhospi匂1， DonaldKeenet
h
o
u
g
h
ta
b
o
u
twhathew
a
n
t
e
dt
odof
o
rt
h
er
e
s
to
f
h
i
sl
i
f
e
.
3
.Whatwere 也e 包!Q reaso凶也at madeD
o
n
a
l
dKeened
e
c
i
d
et
oobt白且 Japanese n
a
t
i
o
n
a
l
i
t
y
?
司i也四ship
気質/性質
個人間の
AnA
bundantWenTha
tN
e
v
e
rRunsDry
fX古前顎夜話会設
1
1foundJapanesel
i
t
e
r
a
t
u
l
'ebya sもrange c
hance. 1
W
h
a
tw
a
sh
a
p
p
a
n
!
n
gI
n
画事
h
aW
e
s
t
e
r
nw
o
r
l
d
Thishappenedi
n1940 , when1was1
8
. Peopleseem t
、Nllen h
eW
B
B1
B?
t
of
o
r
g
e
t now , buti
twas the c
l
a
r
k
e
s
tperiodo
fthe
.，)"、
"
Western wO
l
'l
d
. Nazi Ge
l
'
many was invading the
l
'i
c
awouldbe
• wholeo
fEuropeand1wasa
f
r
a
i
c
lAme
a
c
lnews clominatedthe
n
e
x
t
. Daya
f
t
e
rday , theb
newspapersa
n
c
l1wast
e
r
r
i
b
l
ydepl
'
e
s
s
e
d
.
Thenoneday1f
O
l
l
n
c
labooki
ntwov
o
l
u
l
l
l
e
sa
ta
.
t
discountb
o
o
k
s
t
o
r
e
.I
twasc
a
l
l
e
dThe TaleofGenji. C
o
l
u
m
b
l
.
eU
n
l
v
e
r
s
l
t
y
l
' The moment 1 sta1
't
ed t
o read the book , 1was 2
W
h
e
r
ed
l
dh
a1
tn
dTha
a
/
Bo
fGa/Jj
i
?
m
e
s
l
l
l
e
1
'
i
z
e
c
lbyana
e
s
t
h
e
t
i
cthat1h
a
c
lneverlmown T
b
e
f
o
r
e
.I
twast
r
u
l
ythebeginningo
fl
l
l
yl
i
f
e
.
K
e
e
n
e
f
sEncounterwithTheTaleofGenji
.
.
)
V什 ~"tnO');;
!
"
D
o
n
a
l
dK
e
e
n
ewasmovedb
yt
h
eb
e
a
u
t
y0
1e
v
e
r
y
t
h
i
n
gt
h
a
t
wasd
e
p
i
c
t
e
di
nTheT
a
/
eofG
e
n
j
i
.F
o
rexample , i
nt
h
i
sstory,
t
h
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
sw
r
i
t
el
e
t
t
e
r
sa
n
dpoemsi
nw
o
n
d
e
r
l
u
l
c
a
l
l
i
g
r
a
p
h
y
. T
h
e
yt
h
i
n
kc
a
r
e
f
u
l
l
ya
b
o
l
l
twhatk
i
n
d
o
fp
a
p
e
rt
ou
s
ea
n
dhowt
ol
o
l
di
.
tT
h
e
i
rl
e
t
t
e
r
sa
r
e
d
e
l
i
v
e
r
e
dw
i
t
hs
e
a
s
o
n
a
lf
l
o
w
e
r
s
.K
e
e
n
ewasc
h
a
r
m
e
d
b
yt
h
ee
l
e
g
a
n
tm
a
n
n
e
r
s0
1t
h
i
sw
o
r
l
di
nt
h
ep
a
s
t
h
ea
u
t
h
o
r0
1T
h
eTa陶 o(Gelljl
M
u
r
a
s
a
l
dS 、 11~lbu ， I
TheT
c
t
.
leo
{Genj
.
fr 田氏物 !11J
11 世紀附半に緋式的によってlIF かれた作品
n
l
n
l
l
l
c
h
m
t[
a
b
A
n
d
a
n
t
] 1i同 l'at1.1 re l
(l
tr
a
t
S
a
r
1 We恩師叩 [w白 tam] N
a
z
i[n6: 回iI
Oel'lll
R
l
l
Y[d3~:mlan i] i
n
v
a
d
e[
i
n
v
駟
c
l
]d
o
m
i
n
n
t
e{d伽lUmèll] d
e
I
J•.
'
e
s
s
e
d[
d
i
p
r
駸
t
l
v
o
l
u
m
e(
v
6
j
I
u
(
:
)
m
] c1 1sco 1.U凶 (dls!<aunt] bool回拍，.. [
b
伃<st
;
:I
'
] t
.
l
.t
[i
l
]
ll1田ll1o l' ize [m白 maràlzl .
.
.
t
h
.
t
l
c[e Oétll<l
,
LESSON1 5
AnAbundantWenT
h
a
tN
e
v
e
rRunsDry
thoughti
tw
o
u
l
c
lt疚ea
tl
e
a
s
t50yearsf
o
rJapant
o 隠鼠路部~;高夜夜E
悶羽目源調E頭部~i:
Theni
1
11941 thew
a
l
'brokeoutand1joinedthe
r
e
t
l
ll'l1t
oi
t
sp
o
s
i
t
i
o
nbeforethewar.
U.8. Navy'sJapaneselanguage schoo
l
. 1was not
，;!~
expecting t
of
i
g
h
t the Japanese , but 1 hoped my
1wentbackt
otheUnited8七ates andl
a
t
e
rmovedt
o
e
f
f
ol
't
sw
O
l
l
l
c
lhelpthewart
oe
n
c
lsooner目 As aNavy
Englancl , where 1became a p
r
o
f
e
s
s
o
ro
fJapanese
明b
,
• languageofficer, 18pental
o
to
ftimei
nHawaiibut
langl
1a
ge andl
i
t
e
r
a
t
u
l
'
e
. 1wanted t
o got
oJapan
badly, b
l
l
ti
nthosedaysonlyexportersandclergymen
ttheAleutianI
s
l
a
n
d
s
.
a
1
8
0witnes8edthegyo/msαi a
wel
'ea
llowedi
n
t
othec
Ol
1n
t
r
y
.
Myj
o
bincludedr
e
a
c
!
ingdocumentsanddiarieslef山y
1n19531f
i
n
a
l
l
yhadano
p
p
o
r
t
l
l
n
i
t
yt
ogot
oJapan
3
.
Japaneses
o
l
d
i
e
l
'
sasweJ
l asinterviewingmenwho
d
l
c
lI
l
el
e
a
r
n
a
b
o
u
tl
l
l
r
o
u
g
l
lh
l
sj
o
b
becamepl
'i
s
o
n
e
r
so
f.
t
hewar. 1l
e
al
'
neds
omuchf
1
'om
a
saN
a
v
yl
a
n
g
u
a
g
e
o
f
f
l
o
e
r
?
" theprisonersaboutJapanesecustomsandc
u
l
t
u
r
e
.
.
w 、 at
thadbeeneight
asastudenta
tKyotoU
n
i
v
e
r
s
i
t
y
.I
1
1
)
5
.
W
h
a
tw
a
st
h
ee
l
t
u
a
t
l
o
n
nJ
a
p
a
nw
h
e
nh
ew
e
n
t
myf
i
l
's
tb l'iefvisit , anda
l
t
h
o
l
l
g
hthepeople I
t
h
e
r
eI
n1
9
5
3
1
weres
t
i
l
lpoor , thewholecountrywasgrowingquickly
yea四 since
andthef
l
l
t
u
r
eseemeclb
r
i
g
h
t
. 1enjoyedeveryminute
2
。f b
eingi
1
1Japan
800na
f
t
e
1
't
hewa
1
'ended , 1a
1
'
1
'
ivedinJapanf
o
1
't
he
五l'st timeand1
'e
mainedthe
l
'
ef
o1
'a
bouttendaysi
n
Decembe
l
'1
945. Lookingbackont
h
i
sexpel'ience , i
t
japanw
l
l
lbecomeanevenmo陪 wonderful n
a
t
i
o
nl
' WI"'DOW2
'e
d
i
b
l
e
. 1headedf
o1
't
hecentero
fTokyo
8eemsi
n
cl
1
'
omAtsugiAirpo l't , butas1g
o
tc
l
o
s
e
rt
othehearto
f
"f
Af也 r
4
'
l
'
okyo. there were fewe1'田1(1 fewe1
' houses , o
nly W
h
a
tc
l
l
dp
a
o
p
l
eo
ft
h
i
3
o
r
l
dt
h
l
o
ka
b
o
u
t
'a
gehouses. Thewhole w
smokestacks andsomes
t
ol
J~pan 9
0
0
na
f
l
e
rt
h
e
c
i
t
yseemedi
nr
u
i
n
s
. Backthenpeopleo
fthewOl
'
l
d wo円
ーー・ E ・・ーーー
....ー
ーーーー・ー
ー
一一一一一一一一ー一
ーーーーー一一一一一一一
一一一
一
一
白ーー
ー
ーー・ーーーー‘ー匂・ p ・・ーーーー_.....守ーーーーーーーーー
J
n
o
n
l
t0\\色 cx， Af
i'
l
Olll'o/~c o
u
td
mingt
h
eni~ht
l
o
o
l
tbl\ cl‘ 01 \ - (1;、 She looJwdb(lc/~ 0
1
/
.h
e
rc
h
i
l
d
h
o
o
dw
i
t
hn的c~ion
l
Ul"¥l
i
l
l
S('，'仏'1'ho m
'
ol¥W l\ S 川 I'l lÎ nS I\庇凋 l' t
h
ownl',
t
h
eG
r
e
a
tE
a
s
tJ
a
p
a
nE
a
r
t
h
q
u
a
k
eo
fM
a
r
c
h11 , 2011 , D
o
n
a
l
dK
e
e
n
e
becameaJ
a
p
a
n
e
s
ec
i
t
i
z
e
nt
ob
etogether 則的
the J
a
p
a
n
e
s
ep
e
o
p
l
ea
n
dt
oc
o
n
v
e
y
h
i
sf
e
e
l
i
n
g
so
fg
r
a
t
i
t
u
d
et
ot
h
e
m
. Hewaso
p
t
i
m
i
s
t
i
ca
b
o
u
tt
h
e
f
u
t
u
r
eo
fJapan , av
i
e
wb
a
s
e
do
nh
i
se
x
p
e
r
i
e
n
c
e
sd
u
r
i
n
gW
o
r
l
d
h
ewar, J
a
p
a
nh
a
dr
e
v
i
v
e
dt
obecome
War1
.
1E
i
g
h
tY回目 after t
af
a
rd
l
f
f
e
r
e
n
tc
o
u
n
t
r
yI
r
o
mwhath
eh
a
ds
e
e
nj
u
s
ta
f
t
e
rt
h
e
w
a
r
'
se
n
d
. Heb
e
l
i
e
v
e
st
h
a
tJapan 同 once a
g
a
i
no
nt
h
ep
a
t
h
t
ob
e
c
o
m
i
n
ga
ne
v
e
nm
o
r
ew
o
n
d
e
r
f
u
ln
a
t
i
o
n
.
8.volmsßir 正時 1^I\F求が~帥サること
dMAloutianislan白 rilJ .:s. ーシャン刊品 j 北米大剛とすジア大闘の聞に弧状に辿なる刑助
A
t
s
u
g
tAil'1l0
1
't
r 即ホ聴n崎 J 神市川県の中山部に惟悶する珊 IÏ'J崎 拠地.ァメりカ慨によって官肌された
ー
一
ー....
一一一一一一一ー一ーー
ー一一一一一一一一一一
ーーー
一一一一
ーーーーー・ー・
...喝ー・ー
ー
ー・
一一一一一一一一一
ーーーーーー一一一一一一ーー一
一一
一一
一一一ー一一ーーー
一一一一一一
...........・ー
ーーー・
・ーー・ーーー
Nnvy[
nv
i
] oC
f
i
c
ﾟl
'[Mi.l s;:,r] wi旬、8SØ [
w
l
t
n
i
s
1A
l
e1
.
1
t
i
n
n(~Iù:~a日) document[
d
疚
j
.
l
l
l
l
i
m
t
)
側、1tH e
l
'I
SÒlIld3剖'1 i
n
t
c
l
'
v
l
o
w(fn~õ'll'vjlÌ :J l
l
r
l
s
o
l
l
e
l
'[priz ,., n:;11'] h
l
C
l
'
o
c
U
b
l
ol
i
n
¥
l
r
馘
a
b
ﾐ
l
I
開\ol[師tnclt [持 möukslま，kl
.色。l'ngo
[
s
t
:
.
'
l
:
l
'i
d
3
11
'
¥
¥
i
n[
n
j
(
:
)
i
n
]
e
x
p
o
r
t
e
r[
i
k
s
p
5
:
:
1
t
ar
] c
l
e
r
g
y
m
a
n(k!å 川 lim.nl b
r
i
e
r[
b
r
l
:
O
LESSON1
I
¥
nA
D
t
l
l
10
a
n
tweHl
h
a
tN
e
v
e
rJ{u
n
su
r
y
3
時泌~f(~i，~t\~~~~i~\' 与u:
1stayedi
nKyotof
o1
't
woyea
1
'
sbetween1953a
n
c
l
1
9
6
6
. My l
l
l
a
i
ni
n
t
e
r
e
s
t was c
l
a
s
s
i
c
a
l Japanese
I
iterature.1wasnotveryinterestedi
nmodernJapan
ci
t
sc
u
l
t
ul
'e
. Butl
l
l
ye
y
e
swereopenec
1upbyl
l
l
y
an1
• friends , e
s
p
e
c
i
a
l
l
ybyNagaiMichio , whol
a
t
e
rbecame
theMﾌ
I
l
i
s
t
e
1
'o
fEc
1
u
c
a
t
i
o
n
. 1l
e
a
r
n
ec
1f
1
'
omhimt
h
a
ti
t 6
W
h
a
td
l
dh
el
e
a
r
nfl悶 m
wasveryimportantt
olmowwhatwasgoingoni
n N
a
g
a
lM
l
c
h
l
o
?
l
1e
nt
o
n
e
'
se
n
v
i
r
O
n
l
And 11ly friendship with him led t
o a welcome
1
0
c
1evelopment. Heandh
i
sf
r
i
e
nc
1
sintroducedmet
o
7
W
h
a
lw
a
st
h
e
Japaneseauthorso
ft
h
eday, f
1
'
omt
h
eg1
'e
a
tmasters "
w
e
l
c
o
m
e
d
a
v
e
l
o
p
m
e
n
t
"f
o
'
lh
l
m
?
1-comingwriters , ﾌ
l
l
c
l
u
d
i
n
gTallizal口
t
oyoungup-anc
Junichi 1'o, KawabataYasunari , Mi
shimaYulロ0， Abe
¥o
t
h
e
r
s
. Theywe1
'
ea
l
la
c
t
i
v
e
l
yw 1'iting , and
Kobo , anc
経即
時 1
evenmett
h
elegenc
1aryNagaiKafu. I
twas the
g
r
e
a
t
e
s
te
c
1
u
c
a
t
i
o
n1c
o
u
l
dhavehopedf
o
1
'i
nJapan.
goon 昨 The問 W師団 mething
8
1
1
S
p
i
c
i
o
U
8goingO
l
ltI問@
N.g
n
lM
l
c
h
i
or 永井 i直結 J 1
1
9
2
3-2
0
0
0
) 殺事向上会学者 M' 除夜
曲e M
t
n
i
s
t
e
ro
fE
d
u
c
n
t
i
o
n r 文節大匝 J
T
R
l
l
l
z
a
l
dJ
u
n
i
c
h
l
r
or 笹崎潤一郎 J (1 886 司 1965) r家殺が'J '
r
ﾛ
l
i
i
l
J
I
{
a
w
n
b
a
t
aY
a
8
¥
l
I
l
n
r
lr
J糊B既成 J (
1
8
9
9-1
9
7
2
) r品量の1踊手一 J r宮圏 J
M
l
s
h
l
m
aY
u
k
l
or 三陶由紀夫 J (19
2
5-1
9
7
0
) r金間帯 J r量ÍÎÌ沿海』
A
b
eKobof 世鰍公開 J 1
1
9
2
4
1
9
9
3
) r 隠 -5 ・ヵルぜ民の !U 岬 J r 砂のjo: J
N
a
g
R
l!
{
n
f
ur 永井初胤 J 1
1
8
7
9
1
9
6
9
) r あぬりか物附 J r ふらんす物問』
l
'l
e
l
l
d
s
h
l
p[
f
r
駭
c
l
l
l
p
]f
t
u
t
h
o
r[~:自.，r]
C
R
s
t
el'(m~5t õ)，，] l
e
g
e
n
d
a
l
'
y(l édSDndを r i]
I
l
l
LESSON1
AnA
bundantWenT
h
a
tN
e
v
e
1
'R
unsD
r
y
Workshop
,----------
鑑醗蹴瀦鍵灘麟官盗致投:;烈
4
応部端t~"~間際ír!.\:~[
Many Japanese p
e
o
p
l
er
e
a
l
i
z
e how deep and
冒'.ç.・
ユ!~J~Ç~I.~.~_n~竺山匂>r wlthJa円九竺りIter，明月一and c円Itul民一
preC10118JapanesemlMLisonlya
f
t
e
rtI町 have
beena
b
r
o
a
d
. Wh
i
l
etheya1'eg
1
'
owingupi
nJapan ,
manyp叫leZTeam ab叫 foreign 側ntries andtheir
f
t
e
no
v
e
r
l
o
o
kt
h
e
i
rownt
r
a
d
i
t
i
o
n
s
5cultures , andtheyo
'
y'
o
fJapan. ButonceyouB
t
e
pout
andther
i
c
hh
i
s
t
ol
8
W
h
a
ld
oy
o
uh
a
v
e1
0
ot
no
l
'
d
e
r1
0
f
1
'
ol11 Japanande
x
p
e
r
i
e
n
c
eo
t
h
e1
' cultu1'es , y
ou8
.
0
0
n d
u
n
d
e
r
s
t
a
n
do
l
h
e
r
1
't
ou
n
d
e
l
'
s
t
a
n
dothercultureB, you c
r
e
a
l
i
z
et
h
a
ti
norde
u
l
t
u
r
e
s
1
havet
olmowyourownc
lt
u
r
efr
s
t
.
Peoplew
i
l
le
x
p
e
c
t
1
0
you t
o lmow everything about Japanese cul七Ul'e
simplybecauseyoua
r
eJapanese. Buto
f
t
e
nt
h
a
t
'
s
nottrueo
fmosも people.
'
l
'
h
e
1
'
ea
r
emanywayst
ol
e
a
r
naboutJapan目 One
9
.
W
[
l
a
t曲目岡山曲目t
8aw
a
y1
0l
e
a
r
na
b
o
u
t
飢.Ich wayi
st
o1
'e
adJapane8el
i
t
e
r
a
t
u1'ef
1
'o
l
nt
h
epa8t 5
J
a
p
a
n
7
凶 as w
e
l
lasthep1'e
s
e
n
t
. Fortunately, t
h
e
r
ea
r
emany
c
h
o
i
c
e
savailable , f
r
o
l
l
lT
heT ,,!e o
fGen.・ji t
oMmaka11li
Harulロ Japanese l
i
t
e1
'a
tu1
'ei
sanabundant~ell t
h
a
t
0
.
t
'
snevert
o
olat恐 to learn, buti
ti
s 1
neverrunsd
r
y
.I
Whylsll 四'y
m
p
O
l
1
a
n
tI。開adwhlle
l
'
t
a
n
tt
or
e
a
c
lwhiley
o
u
'
r
eyoungbecauseas I
veryi
l
l
l
p
O
y。ザ同 young?
e
s
st
i11let
oread目 800pen
'
" yougrowolde l', youhavel
you
1
'b
o
o
k
. A newworldi
swait
ﾌ
l
l
gf
o
1
'y
o
u
.
一日一-Li--iimmtEf;izu〕74i.LTF附 i i
i
E
4
9
} r弟をめぐる帥 J r ノ帥エイの森』
P四cio\\s
[
p
r
飩
a
s
lo
v
e
l
'
l
o
o
k[u
v
;
)
J
i
u
k
Jf
o
r
t
u
n
a
t
e
l
yH:合・11Ianðt]i]
o 本文の内容に合うように，護者完成しな古い.
I
n1940 , whenh
ewas18 , h
ef
o
u
n
dJapanese"加問 tu 聞 I)y as
t
l
'
a
n
g
ec
h
a
n
c
e
ThebadneW8d
o
m
i
n
a
t
e
dt
h
en
e
W
S
p
a
p
e
1
'
8andh
ewast
e
r
r
i
b
l
y( )
.
Oned
a
yh
of
o
u
n
d( )( )i
nt
w
ov
o
l
m
n
e
8a
tad
i
s
c
o
u
n
tb
o
o
k
8
t
o
r
e
I
twastl'百 ly t
h
o( )o
fh
i
.l
i
f
e
I
n1941 , h
e
j
o
i
n
e
d
t
h
e
U
.
S
.Navy旨 Japanese l
a
n
g
u
a
g
es
c
h
o
o
l
Hel
e
a
r
n
e
d8
0much 仕om t
h
ep
r
i
s
o
n
e
r
sa
b
o
u
tJ
a
p
a
n
e
s
o( )and( )
ki蹴札山照'Iyexperie円?ー!リ空P丹空---_
I
nDecember1945 , hea
r
r
i
v
e
di
nJapanf
o
rI
h
ef
i
r
s
lt
i
m
e
t
U
l
'
l
1t
oi
t
s
P
e
o
p
l
ot
h
o
u
g
h
ti
tw
o
u
l
dt
a
k
ea
tl
e
a
s
t( )( )f
o
rJapant
ol'e
p
o
s
i
t
i
o
nb
e
f
o
l
'
e( )( )
.
I
n1953 , h
ef
i
n
a
l
l
yhada
no
p
p
o
r
t
u
n
l
l
y1
0go1
0J
a
p
a
na
sas
t
u
d
e
n
t
Thew
h
o
l
ec
o
u
n
t
r
ywas( )( )andt
h
ef
u
t
u
r
eseemed( )目
極通路島L凹 Irlend竺!円竺肝111
Betweel1 1
9
5
3a
n
d1955 , h
l
se
y
e
swere 叫)ened u
pb
yh
i
sI
r
i
e
n
d
s
oknowwhatwas( )( )in
Hel
e
a
r
n
e
dt
h
a
ti
tWQSv
e
r
yimp町姐nt t
0
1
1
e
'
8e11'吋ronment
H.wa.i
n
t
l
'
o
d
u
c
e
dt
oJ
a
p
a
n
e
s
ea
u
t
h
o
r
.( )( )( )
.
I
twast
h
eg
r
e
a
t
e
s
t( )h
ec
o
u
l
dh
a
v
eh
o
p
e
df
o
ri
nJapan
;芸t沼y
辺
翻
lli1t~
店正凹晩空?門月竺竺-空.照
q腎哩哩空竺竺-空宇J
竺!
W
h
i
l
eg
r
o
w
l
n
gup加
i n Japa
副n
ManyJ
a
p
a
n
e
s
ep
e
o
p
l
eo
f
t
e
n( )t
h
e
i
rQwn( )叩 d t
h
el
"
ﾍ
c
h( )o
fJ
a
p
a
n
Qnceyous
t
e
po
u
tI
r
o
mJ
a
p
a
nande
x
p
e
r
l
e
n
c
eo
t
h
e
rc
u
l
t
u
r
e
s
You8
o
ol1l'e
a
l
i
z
et
h
a
ti
norder 句 und田'8tand ( )( ), y
o
ub
a
v
et
olmow
y
o
u
r( )( )f
i
r
.
t
T
h
e
r
ea
r
emanyways1
0l
e
a
r
na
b
o
u
tJ
a
p
a
n
or
e
a
c
l( )( )f
r
o
l
1
1t
h
ep
a
s
ta
8w
e
l
l8
.a
t
h
ep
r
e
s
e
n
t
.
Ones
u
c
hwayi
st
I
t
'
sn
e
v
e
rt
o
o( )t
o10削，'n ， b
u
ti
ti
si
m
p
o
l
't
a
n
tt
or
e
a
dwh
i
1ey
o
u
'
l
'
e( )
.
、
© Copyright 2024 Paperzz
