盟諸 EEma--e 圃423a 宏事ゐ君。童話回量 SEa-ω 宝昆雪 B-a 最新アートスポット 450件を完全網羅 東京の旬をめぐるベストツアー 詳網アクセス MAP付き REVIEWS マンハツタンにさよならを告げて。 ケン・オキイシの日本での初個展 t o ) Manhatta つ の 都 市 、 二 斗 ノ、ッ空ン r(Goodbye ゅ は 、 作 家 自 身 が 生 活 す る 、 互 い ヨ to)J に出品された映像作品 lこ コ ン プ レ yヴ ス と フ ァ ン {(Goodbye 7ジ ウ と ベ ル リ ン の 聞 で 制 作 さ れ た 。 ウ テ ィ ・ ア レ ン の 1979 を 抱 き 合 う 年 の 映 画 『 マ ン Jの ド イ ツ 語 版 の 台 詞 色 イ ン 空 ー ネ ッ ト の 自 動 翻 I D \ で 再 ひ 。 英 語 に 返 す こ と に よ っ て 生 じ る 、 理 解 や 翻 訳 の 不 可 能 性 を 示 し て み せ る ご と 力 士 と の 作 品 の 中 心 で あ っ た と 言 え る だ ろ う 。 し か し 、 72 分 に も お よ ぶ 作 品 の 時 間 的 な 長 さ と 、 役 者 の 背 後 に 荒 く 合 成 さ れ た 風 景 に 対 す る 、 極 め て 神 経 質 で 落 ち 着 き の な い 手 ぶ れ の カ メ ラ ワ ー ケ が 、 こ の 作 品 を い わ ゆ る 「 口 ス 卜 ・ イ ン ・ ト ラ ン ス レ シ ョ ン ( 翻 訳 の 中 で 失 わ れ る も の )J と い う コ ン セ プ ド に と ど ま ら せ な い こ と に 成 功 し て い る 。 画 面 の 中 央 に 据 え ら れ た 役 者 と そ の 背 景 は 、 「 司 じ 空 間 に い る フ リ を す る 」 と し ヴ 虚 構 す ら 満 足 に 演 じ る こ と は な く 、 [ 本 当 に は そ こ に は 存 在 し な い 調 し て い く 。 Jこ と ば か り を 強 1時 聞 を 超 え る 本 作 は 、 鑑 賞 者 に 最 初 か ら 最 後 ま で 見 る こ と す ら 要 求 し て い な い よ う に み え 、 ま た 頻 繁 に 転 換 す る シ ー ン の ど ご を み る か に よ っ て 作 品 の 印 象 は 異 な る 。 ゆ え に 鑑 賞 者 は 他 者 と 「 理 解 の 不 可 能 性 Jを 共 有 す る こ と す ら で き な し 、 。 ウ デ ィ ・ ア レ ン が 自 虐 的 に 描 き 続 け る 都 会 の 人 々 と 都 市 が 、 す で に 彼 の 映 画 の よ う に 親 密 な 関 係 に な い こ と が オ ヰ イ シ の 「 そ こ に 存 在 し な い 人 々 」 の 映 像 に よ っ て 示 さ れ る 。 そ し て そ れ を 鑑 賞 す る 我 々 が 、 そ こ に あ る は ず の 「 理 解 の 不 可 能 性 可 能 性 ケ ン Jを 誰 と も 共 有 す る と と が で き な い と い う 構 造 が 、 そ の 「 不 vオ キ イ ン に よ る 個 展 r( Goodbyet a lJ IHakeNinagawa(車京)にて 写真ーーー IG ∞ dbye t o )Maηhattan C o u r t e s yo ft h ea 出 sl and "li剖 213 ) ] Jを 何 よ り も は っ き り と 表 し て い る よ う に 感 じ ら れ た 。 [ 熊 倉 晴 子 ( 美 術 ラ イ 空 <e 2010 Ninagawa ピテオ、カラ / サ ウ ン ド 2 月 18 日 -3 月 31 日開催。 72 分 2
© Copyright 2024 Paperzz