ホーガン･ロヴェルズセミナーのご案内「製造物責任に関する問題のグローバルな管理」セミナー東京 2013 年 2 月 12 日（火）／大阪 2013 年 2 月 14 日（木）ホーガン・ロヴェルズにつきましては下記の詳細をご参照ください。ホーガン･ロヴェルズの製造物責任部門が「製造物責任に関する問題のグローバルな管理」セミナーをご提供いたします。 Click here for English 米国及び欧州に特化し、グローバルな視点で製造物責任に関するトピックについて解説いたします。奮ってご参加ください。トピック： 1. はじめに ― 製造物責任に係るリスクのグローバル化 2. 世界各地での製造物責任に関する問題  米国での大規模訴訟の管理戦略  製造物責任のリスクを回避するためのコンプライアンスに関する最近の動向概要  欧州での製造物責任に係る賠償請求と製品安全規則の相関性に関する最近の動向日程東京 2013 年 1 月 22 日（火）大阪 2013 年 1 月 23 日（水）  リスク管理と訴訟を減らすための効果的な戦略の立案 3. リスク管理と訴訟を減らすための効果的な戦略の立案以下のホーガン･ロヴェルズの製造物責任部門のパートナーが講演いたします。会場東京ホーガン・ロヴェルズ東京事務所東京都千代田区霞ヶ関 1-4-2 大同生命霞ヶ関ビル 15 階 T +81 (0)3 5157 8200 大阪常翔学園大阪センター大阪市北区梅田 3-4-5 毎日インテシオ 3 階 T +81 (0)6 6346 6367 講師受付開始時刻 14:00 Outlook カレンダーのダウンロードロッド･フリーマンクリスティン・ガトゥーセバスチャン・ラックパートナーロンドン事務所プロフィールパートナーパリ事務所プロフィールパートナミュンヘン事務所プロフィール TOKLIB01/OTASUZUN/128417.1 地図へのリンク Hogan Lovells ホーガン・ロヴェルズ法律事務所外国法共同事業フランチェスカ・ロラバリー･トンプソンマーク･グッドマンパートナーミラノプロフィールパートナーロサンゼルスプロフィールパートナーロサンゼルスプロフィール東京都千代田区霞が関 1-4-2 大同生命霞が関ビル 15 階 T +81 3 5157 8200 F +81 3 5157 8210 [email protected] www.hoganlovells.com 司会ロイド･パーカー東京事務所代表パートナープロフィールプログラム 14:00 受付開始 14:30 セミナー開始 15:45 コーヒー･ブレイク 17:00 セミナー終了 17:00 リセプション RSVP - お申込みはこちらもしくは [email protected] 宛に、電子メールにてお申し込みください。お申込みの際は下記をご記入ください。 1. 2. 3. 4. セミナー日＆会場（東京／大阪）貴社名ご参加者全員分のお名前、読み仮名レセプションへのご出席（可／否／未定）   お席に限りがございます。満席になり次第、お申込みは締め切らせていただきますので、ご了承ください。 Back to Top ホーガン・ロヴェルズについてホーガン・ロヴェルズは、ホーガン·ロヴェルズ•インターナショナル LLP、ホーガン•ロヴェルズ US LLP およびその系列事務所により構成される国際的な法律事務所です。ディスクレーマー本出版物は情報の提供のみを目的としており、弁護士と依頼人の関係を生み出すことを意図しているものでなく、又、本出版物の受領によりそのような関係が形成されることもありません。当事務所では、本メールや、貴殿がご感興されると考えられる他のマーケティング資料を貴殿に送付するため、ご提供頂いたメールアドレスや他の情報をデータベース上で保管します。同データベースはホーガン·ロヴェルズのあらゆる事務所からアクセスすることができます。その中には EEA(欧州経済領域)内外の事務所も含まれますが、個人情報の保護の程度が EEA 内ほど充実していないところもあります。当事務所からのメール配信をご希望されない場合は、こちらをクリック下さい。｢パートナー｣という語は、ホーガン•ロヴェルズ•インターナショナル LLP、ホーガン•ロヴェルズ US LLP またはそれらの系列事務所のパートナーもしくは組合員、またはそれらの者と同等の地位を有する従業員またはコンサルタントを指すものとして用いられています。パートナーとして指定されているもホーガン・ロヴェルズ・インターナショナル LLP の組合員ではない特定の個人は、組合員と同等の資格を有していません。ホーガン・ロヴェルズについて、またはそのパートナーやそれらの者の資格については、www.hoganlovells.com をご覧ください。また、ケーススタディーが含まれている場合は、その事例で得られた結果と類似の成果が他のクライアントについても得られると保証することはできません。 © Hogan Lovells 2013. All rights reserved. 法律事務所の広告 TOKLIB01/OTASUZUN/128417.1 Hogan Lovells Hogan Lovells Seminar Invitation "A Global Approach to Managing Product Liability" Seminar Tokyo: Tuesday 12 February 2013 / Osaka: Thursday 14 February 2013 See note below about Hogan Lovells Hogan Lovells Product Liability Group requests the pleasure of your company at "A Global Approach to Managing Product Liability" Seminar in Japan. 日本語はこちら Topics: 1. Introduction – the globalisation of product liability risks for product manufacturers 2. Issues in product liability around the world o Strategies for the management of mass litigation in the US o Latest trends in the interplay between product liability and criminal liability in Europe o Latest trends in achieving product compliance to avoid liability risks of the company and directors and officers Details Latest trends in the interplay between product liability claims and product safety regulation in Europe Tokyo: Tuesday 12 February 2013 Osaka: Thursday 14 February 2013 o 3. Tips for developing effective strategies for international businesses in managing unexpected product safety risks and reducing product liability litigation Speakers will include the following partners from Hogan Lovells' international product liability practice. Speakers Date Venue Tokyo Hogan Lovells Tokyo Office 15F Daido Seimei Kasumigaseki Bldg., Kasumigaseki 1-4-2 Chiyoda-ku, Tokyo, Japan T +81 (0)3 5157 8200 3 Osaka Josho Gakuen Osaka Centre Mainichi Intecio 3F Umeda 3-4-5, Kita-ku Osaka, Japan T +81 (0)6 6346 6367 Time Registration Start Time: 14:00 Link to Map Rod Freeman Christine Gateau Sebastian Lach Partner London Office Profile Parnter Paris Office Profile Partner Munich Office Profile Language English & Japanese Fee Free TOKLIB01/OTASUZUN/128419.1 Hogan Lovells Hogan Lovells Horitsu Jimusho Gaikokuho Kyodo Jigyo Francesca Rolla Barry Thompson Mark Goodman Partner Milan Office Profile Partner Los Angeles Office Profile Partner Los Angeles Office Profile Daido Seimei Kasumigaseki Building 15F 1-4-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-0013, Japan T +81 3 5157 8200 F +81 3 5157 8210 [email protected] www.hoganlovells.com Moderator Lloyd Parker Tokyo Managing Partner Profile Programme Reception start time: 14:00 Seminar start time: 14:30 Coffee break: 15:45 Seminar end time: 17:00 Reception: 17:00 RSVP - Please click here Also, you may e-mail to [email protected] for registration and enquiries. Please include the following in registration: 1. Seminar date and venue (Tokyo / Osaka); 2. Company name; 3. All of the applicants' full names; and 4. Attendance to reception (Yes / No / Undecided)   RSVP is first-come-first-basis. Registration will be closed once the maximum seat capacity has been reached without prior notice. Back to Top About Hogan Lovells Hogan Lovells is an international legal practice that includes Hogan Lovells International LLP, Hogan Lovells US LLP and their affiliated businesses. Disclaimer This publication is for information only. It is not intended to create, and receipt of it does not constitute, a lawyer-client relationship. So that we can send you this email and other marketing material we believe may interest you, we keep your email address and other information supplied by you on a database. The database is accessible by all Hogan Lovells' offices, which includes offices both inside and outside the European Economic Area (EEA). The level of protection for personal data outside the EEA may not be as comprehensive as within the EEA. To stop receiving email communications from us please click here. TOKLIB01/OTASUZUN/128419.1 Hogan Lovells The word "partner" is used to describe a partner or member of Hogan Lovells International LLP, Hogan Lovells US LLP or any of their affiliated entities or any employee or consultant with equivalent standing. Certain individuals, who are designated as partners, but who are not members of Hogan Lovells International LLP, do not hold qualifications equivalent to members. For more information about Hogan Lovells, the partners and their qualifications, see www.hoganlovells.com. Where case studies are included, results achieved do not guarantee similar outcomes for other clients. © Hogan Lovells 2013. All rights reserved. Attorney advertising. TOKLIB01/OTASUZUN/128419.1 Hogan Lovells