▼▲▼▽△▽━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2015.1.20 Ｈｙｏｇｏ Ｇｌｏｃａｌ Ｉｎｆｏ［Vol.３３] ～from HYOGO PREFECTURE and Hyogo International Association～ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━▽△▽▲▼▲ 兵庫県・県国際交流協会では、県内各地の魅力や最新情報など「兵庫ら しさ」を海外の交流関係者を中心に継続的に紹介するメールマガジン、 Hyogo Glocal Infoを毎月１回、20日頃にお届けしています。 ―1月号の内容 ――――――――――――――――――――――――― 【１】 トピックス ◆兵庫県知事 井戸敏三より新年のご挨拶 【２】 自然・歴史 ◆「鳴門の渦潮」世界遺産登録推進協議会の設立 【３】 ビジネス・産業 ◆兵庫県・シンガポール経済ミッションの派遣 ◆日本広東経済促進会の開催 【４】 文化・スポーツ ◆「にっぽん－大使たちの視線」写真展の開催 【５】 県政・その他 ◆兵庫県海外事務所による阪神・淡路大震災 20 年追悼記念行事の開 催 ――――――――――――――――――――――――――――――――― 【１】 トピックス ――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆兵庫県知事 井戸敏三より新年のご挨拶 新春のお喜びを申しあげます。 本年は、１月17日に阪神・淡路大震災から20年、８月15日に太平洋戦 争終結から70年を迎える節目の年にあたります。 兵庫県も新たなステージを迎え、未来を切り拓くスタートラインに立 っています。この20年間の復旧復興の歩みを基礎に、地方創生、安全な 県土づくり、安心の確保、経済の活性化、地域を支える人づくりといっ た課題に果敢に挑戦して、新しい兵庫の未来を切り拓いていきます。 皆様にとって本年が良い一年となりますよう、心からお祈りいたしま す。 兵庫県知事 井戸 敏三 なお、井戸知事は新年を迎えるに際し、五百旗頭真（公財）ひょうご 震災記念21世紀研究機構理事長とこれまでの阪神・淡路大震災からの復 旧・復興の歩みや震災を経験した兵庫だからこそ果たせる役割などにつ いて対談しました。 兵庫県知事 2015新春対談 https://web.pref.hyogo.lg.jp/governor/talk150101.html （日） ――――――――――――――――――――――――――――――――― 【２】自然・歴史 ――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆「鳴門の渦潮」世界遺産登録推進協議会の設立 12月18日（木）、兵庫県、徳島県をはじめとする行政機関や民間団体 等で組織する「鳴門の渦潮」世界遺産登録推進協議会が設立されました。 兵庫県淡路島と徳島県の境界に位置する鳴門海峡は、長年、美しい風景 に映える渦潮で多くの観光客を魅了してきました。同協議会は今後、自 然、文化の両面から「鳴門の渦潮」の価値に関する調査を進めるととも に、渦潮の世界遺産化の機運を盛り上げる啓発活動に取り組みます。 あわじ環境未来島構想推進協議会 http://www.awaji-kankyomiraijima.jp/2158/ （日） あわじナビ http://www.awajishima-kanko.jp/awaji/uzushio.php （日） 日本政府観光局（JNTO: Japan National Tourist Organization） http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/tokushima/naruto .html （英） https://guides-japan.com/spots/detail/1118/Naruto%20Whirlpoo ls （英） ――――――――――――――――――――――――――――――――― 【３】ビジネス・産業 ――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆兵庫県・シンガポール経済ミッションの派遣 兵庫県は、11 月 24 日（月）～28 日（金）、ASEAN 経済統合が進む中、 その立地を活かし、物流や金融のハブとして発展を続け、ASEAN 地域経済 の情報発信基地としての地位を築くシンガポール工業圏（マレーシア、 シンガポール及びインドネシア）に経済ミッションを派遣しました。 石井・兵庫県産業労働部長を団長とする一行は、マレーシアで事業展 開の利点や課題等について現地日系企業と意見交換を行ったほか、現地 政府を訪れ、企業進出手続や誘致施策を聴取しました。また、シンガポ ールでは、（一財）自治体国際化協会（CLAIR）事務所及び独立行政法人 日本貿易振興機構（JETRO）事務所から、３か国の政治・経済状況や各国 の施策・発展状況などについて説明を受けました。その後、現地日系企 業を視察し、意見交換を行いました。さらに、インドネシアでは、企業 進出が進む工業団地及び地元経済の発展状況等を視察しました。 兵庫県 http://web.pref.hyogo.jp/press/20141204_dc35734be87a94ce49257d a400059a45.html （日） CLAIR シンガポール事務所 http://www.clair.org.sg/j/ （日） http://www.clair.org.sg/ （英） JETRO シンガポール事務所 http://www.jetro.go.jp/world/asia/sg/ （日） http://www.jetro.go.jp/singapore/ （英） ◆日本広東経済促進会の開催 12 月 21 日（日）～23 日（火）、中国・広東省広州市で、兵庫県の友 好省である広東省と日本との経済交流を促進するため、広東省の当局 者・経済担当者と日本の経済界・学術専門家で組織される「日本広東経 済促進会」の第 13 回年次会が開催されました。井戸敏三兵庫県知事は同 会合に出席し、開会挨拶及び兵庫県の経済情勢に関する報告を行いまし た。また、この機会を捉え、井戸知事は、兵庫県と広東省との今後の経 済交流の推進について朱小丹・広東省長と協議を行い覚書を締結しまし た。さらに、広州市内の旅行会社を訪問し、兵庫県への誘客促進を働き かけました。 兵庫県 http://web.pref.hyogo.lg.jp/governor/documents/g_kaiken2014122 4_02.pdf （日） 広東省人民政府 http://www.gd.gov.cn/gdgk/gdyw/201412/t20141223_206551.htm （中） 兵庫県香港経済交流事務所 http://www.hyogobtc.com.hk/ja/index.html （日） http://www.hyogobtc.com.hk/en/index.html （英） http://www.hyogobtc.com.hk/cn/index.html （中） ――――――――――――――――――――――――――――――――― 【４】文化・スポーツ ――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆「にっぽん－大使たちの視線」写真展の開催 12月10日（水）～１月８日（木）、（公財）兵庫県国際交流協会にお いて、「にっぽん－大使たちの視線」写真展が開催されました。この写 真展は、在日の各国外交官がとらえた日本の姿を、写真芸術を通じて表 現するというユニークな試みで、 「COOL JAPAN 2014！」のテーマに対し、 職業上駐在する国の鋭敏な観察者ともいえる外交官が撮影した写真を展 示するものです。外交官は在任中に、その国の各地を訪れ人々の生活に 触れ、問題を共有し、経験を積みます。その経験が、各外交官の母国へ の関心事として写真に投影されるのがこの写真展の特徴といえます。 「にっぽんー大使たちの視線」写真展 http://www.diplomatseyes.com/ （英・日） 兵庫県国際交流協会 http://www.hyogo-ip.or.jp/ （日） ――――――――――――――――――――――――――――――――― 【５】県政・その他 ――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆兵庫県海外事務所による阪神・淡路大震災20年追悼記念行事の開催 １月17日（土）、阪神・淡路大震災発生から20年の節目を迎え、兵庫 県では大規模な追悼行事「ひょうご安全の日のつどい」が行われました。 また、兵庫県の５つの海外事務所でも、以下の追悼記念行事が実施され、 現地政府関係者や現地在住の兵庫県人など多くの方々が参加しました。 ・ 兵庫県ワシントン州事務所（米国シアトル） 「阪神・淡路大震災（神戸地震）20年追悼式」（１月16日（金）） ・ 西オーストラリア州・兵庫文化交流センター（オーストラリア・ パース） 震災20年「追悼と友好の夕べ」（１月16日（金）） ・ 兵庫県パリ事務所（フランス・パリ） 「阪神淡路大震災復興20年コンサート」（１月19日（月）） ・ 兵庫県ブラジル事務所（ブラジル・パラナ州クリチバ） 「慰霊式典」（１月17日（土）） ・ 兵庫県香港経済交流事務所（中国・香港） 「神戸・淡路節～阪神淡路大地震復興20年～」（１月18日（日）） 兵庫県「ひょうご安全の日のつどい」 https://web.pref.hyogo.lg.jp/pa17/ansennohi.html （日） 兵庫県ワシントン州事務所 http://www.hyogobcc.org/ （日・英） 西オーストラリア州・兵庫文化交流センター http://www.hyogo.com.au/ （英） 兵庫県パリ事務所 http://hyogo.pagespro-orange.fr/ （英） http://hyogo.pagespro-orange.fr/english/index.html （仏） 兵庫県ブラジル事務所 http://www.hyogo-ip.or.jp/Overseas_Offices/index.html#sectio n10032 （日） 兵庫県香港経済交流事務所 http://www.hyogobtc.com.hk/ （英） http://www.hyogobtc.com.hk/ja/index.html （日） http://www.hyogobtc.com.hk/cn/index.html （中） -----------------------------------------------------------------Hyogo Glocal Infoバックナンバーはこちら↓ http://www.hyogo-ip.or.jp/visit/index.html#section12744 ▼▼▼▼▽▽▽━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ We hope you enjoyed reading HYOGO Glocal Info, and hope you found the information useful. We will have more news for you in the next issue. Issued by: International Relations Division, Hyogo Prefectural Government and Hyogo International Association Please send an email message to [email protected] - to let us know your comments, opinions, suggestions and so on. - to change the address at which you receive HYOGO Glocal Info. - if you'd prefer not to receive HYOGO Glocal Info.
© Copyright 2024 Paperzz
