卒業生の「わが校」紹介:県立蕨/書籍紹介『The Catcher in the

No.105 2016 年 2 月
℡470-7800
http://www.hogakusya.com
できると思うにせよ、
できないと思うにせよ、
そのとおりになる
―――ヘンリー・フォード※
※Henry Ford(1863-1947)…アメリカ合衆国出身の企業家。自動車会社フォード・モータ
ーの創設者。アメリカの多くの中流の人々が購入できる初の自動車を開発・生産した。
カール・ベンツが自動車の生みの親なら、フォードは自動車の育ての親といえる。
◆入試当日の注意点
い よ い よ 入 試 本 番 。当 日 気 を つ け な け れ ば な ら な い こ と を 確 認 し て お き ま す 。
□時計を忘れずに…学校によっては公平を期するため時計を隠すところがある。
□必ずあいさつしよう…会場に着いたら先生にあいさつをすること。当然の礼儀ですが、
入試会場では受験生のふるまいもチェックされている。高校入試では、受験態度がよ
くないということで毎年不合格者が数名出ています。
□具合の悪いときは保健室で受験できる 具合が悪くなったら遠慮をせずに試験監督の
先生に伝えること。我慢しても力は発揮できません。
□試験の休憩時間に答えあわせをしない 終わったことは忘れること。過去は変えられ
ない。たとえ間違えたとしても入試は合計点で決まる。最後の最後までわかりません。
わらび
◆萌学舎卒業生の「わが校」紹介 蕨 高等学校 2 年
下田千尋さん(朝霞五中 2014 年卒)
私が通っている蕨高校外国語科について紹介します。外語の先生方や普通科の友人に
「同じ学校とは思えない」と言われるほど、個性が強いクラスです。1 クラス 40 名前後
で、私のクラスは男子が 9 名しかいません。男子はモテます(?)が、文化祭などは女子の
やりたい放題になっています。3 年間クラス替えがないので良くも悪くも団結力があり、
合わない人は本当に合わないかと思います。ただ、私も最初は少し合わないと感じてい
ましたが、今は楽しく思っているので案外そんなものかもしれません▼学習面について
は、1 年生の時は化学基礎や地学基礎の代わりに「科学と人間生活」(中学理科の延長の
ようなもの)を学びます。2 年生の時は第二外国語としてドイツ語・フランス語・中国語
のうちから 1 ヶ国語を選択します。また、数学Bは芸術科目との選択になっています。
それら以外は普通科とは大差がありません。しかし、進路となると私立文系か、国公立
でも文系の学部がほとんどです。また、語学系の学部が多いです。理系に進みたいと思
っている方には外語はお勧めできません▼次に、外語ならではの行事について説明した
いと思います。1 年生の春休みに 2 泊 3 日のイングリッシュキャンプがあります。他校の
ALTを招いてひたすら英語を学びます。クラスでまとまっての活動と 6~7 人程度のグ
ループでの活動がありました。3 日目にはグループで英語劇の発表がありました。イング
リッシュキャンプはとても楽しかったのですが、福島のブリティッシュヒルズで行って
いたので寒かったです。2 年生はスピーチ・ディベート・英作文コンテスト・英語劇の中
から一つ選んで参加することになっています。私は英語劇を選んだのですが、帰りが遅
くなるかわりに終わった時の達成感はすばらしいものでした▼長くなりましたが、とて
も楽しいのが傍から見てもわかると思いますので、是非一度蕨高校に足を運んでみてく
ださい。皆さんの学校選びの役に立てば幸いです。
下山
征広
今回は卒業していく中 3 生に高校生になったら、ぜひ読んでほしい本を 2 冊紹介しま
す。
『The Catcher in the Rye』邦題『ライ麦畑でつかまえて』
J.D.サリンジャー 村上春樹訳
ふきゅう
まずはサリンジャーの不朽の青春文学です。私も高校生の時に
読みました。ただ今回紹介するのは、村上春樹の新しい訳を得て、
40 年ぶりに生まれ変わった新版です。村上春樹は自身が本当に
好きな小説をいくつか翻訳しています。ティーンエイジの若々し
い感性にピッタリとはまる小説です。
『グレート・ギャツビー』
スコット・フィッツジェラルド 村上春樹訳
村上春樹が小説家として、目標としてきたフィッツジェ
けっさく
ラルドの傑作です。何回か映画化もされ、最近ではレオナ
か れい
ルド・ディカプリオ主演の「華麗なるギャツビー」があり
ます。いくつか翻訳本が出ていますが、これも村上春樹の
めぐ
新しい翻訳をお薦めします。村上春樹が人生で巡り合った
最も大切な小説と位置付け、この作品に出会わなかったら、
自分は今とは違う小説を書いていたのではないかと言うほ
つ
どの影響を与えた作品です。村上春樹の思いがたっぷり詰
まっています。
※ここで紹介された本は萌学舎文庫(自習室の本棚。2週
間貸出)にあります。
◆行事予定
❐1/31 第 8 回中 3 北辰テスト
❐2/24~29
❐2/12
総合テスト
期末テスト対策週間(通常授業を1週間ストップし中学ごとに試験対策授業をしま
す。詳しい日程表は別途配布します)
【編集/加藤】