以下の文書は、バンク・オブ・アメリカが 2013 年 1 月 25 日に発表した英文プレスリリースを翻訳したものです。英文の原 文 と翻訳内容に齟齬等がある場合には原文が優先します。なお、英文プレスリリースの原文は、バンク・オブ・アメリカの ニュースルーム http://newsroom.bankofamerica.com/ でご覧いただけます。 平成 25 年 1 月 25 日 報道関係者お問い合わせ先: バンク オブアメリカ・メリルリンチ広報 東京: 03 6225 7550 バンク・オブ・アメリカ、 グロール・アドバイザリー・カウンシルを設置 【ダボス、2013 年 1 月 25 日】 バンク・オブ・アメリカ（以下「当社」）は本日、グローバル・アドバイザリー・カ ウンシルを設置し、実業界、学界、政府機関各分野にて国際的に活躍している有識者 13 名がメンバーとし て就任することを発表しました。当アドバイザリー・カウンシルは、バンク・オブ・アメリカのグローバル事業の さらなる発展を目的とし、グローバルな経営戦略について助言を行います。 当カウンシルの運営は、議長としてバンク・オブ・アメリカの最高経営責任者であるブライアン・モイニハンが 統括し、当社経営幹部に向けて、世界の主要市場の動向やビジネス機会などについてのアドバイスの提供 を行います。 モイニハンは次のようにコメントしています。「バンク・オブ・アメリカは、世界各地で活躍されているクライアン トの皆様と長期的な関係を築いてまいりました。我々のお客様にとって当社が一層良きパートナーとなれま すよう、これまでに培った経験を共有してご参加くださる皆様に対して感謝の意を表したく存じます。」 バンク・オブ・アメリカのグローバル・アドバイザリー・カウンシル（任意の委員会）のメンバーは以下のとおり です： • バデル・M・アルサード / Bader M. Al Sa’ad （クウェート）：クウェート投資庁マネージング・ディレク ター兼最高経営責任者（CEO） • ドナルド・R・アーガス AC / Donald R. Argus AC（オーストラリア）：ナショナル・オーストラリア・バ ンク元 CEO、BHP ビリトン Plc.元会長 • ティエリー・ブルトン / Thierry Breton（フランス）：アトス S.A.会長兼 CEO、カルフール S.A.取締役、 元フランス財務大臣 • エドソン・デ・ゴドイ・ブエノ / Edson de Godoy Bueno（ブラジル）：アミル・パルチシパソエス S.A. 社長兼 CEO • チェ・ヨンソク / Choi, Chong-Suk （韓国）：韓国投資公社社長兼 CEO 及び会長 • ケイ・ベイリー・ハチソン / The Hon. Kay Bailey Hutchison（米国）：前米国上院議員（共和党、テ キサス州）、元米国運輸安全委員会副委員長、米戦略国際問題研究所諮問委員 • サム・E・ジョナ / Sir Sam E. Jonah（南アフリカ）：ジョナ・キャピタル(Pty)Ltd.創業者、会長、アシャ ンティ・ゴールドフィールズ Co.元マネージング・ディレクター兼 CEO、ボーダフォン plc 取締役 • 勝栄二郎 / Eijiro Katsu（日本）：前財務事務次官、元財務省主計局長 • ユルゲン・クルーゲ/ Dr. Jürgen Kluge（ドイツ）：マッキンゼー名誉役員、フランツ・ハニエル GmbH 元会長兼 CEO、セレシオ AG 取締役会長、SMS GmbH 取締役 • アリ・Y・コチ / Ali Y. Koç（トルコ）：コチ・ホールディング AS スーパーバイザリー・ディレクター兼フォ ード・オトサン会長、コチ・ホールディング AS 広報・情報技術部門元グループ・プレジデント • フレデリック・マー / Frederick Ma（香港）：元香港金融国庫局長官、元香港行政会議メンバー、中 国農業銀行取締役、チャイナ・リソーシズ・ランド Ltd 取締役、ハスキー・エナジーInc.取締役、ハチ ソン・ポート・ホールディングス・トラスト取締役、ハチソン・アクティビティーズ・ポート・ホールディング ス・マネージメント Pte Ltd 取締役 • パトリック・スン・シオン/ Dr. Patrick Soon-Shiong（米国）：アブラクシス・バイオサイエンス創業者、 元会長兼 CEO、アメリカン・ファーマシューティカル・パートナーズ創業者、カリフォルニア・キャピタ ル・ エクイティ LLC マネージング・ディレクター、ヘルスケア・トランスフォーメーション・インスティテュ ート創業者、会長 • デビッド・ウェスティン / David Westin（米国）：ニュースライト LLC 元社長兼 CEO、ABC ニュース 元社長 当アドバイザリー・カウンシルは、3 月初旬に香港で初の年次会合を開催する予定です。 バンク・オブ・アメリカについて バンク・オブ・アメリカは世界最大の金融機関の一つであり、個人、中小企業 及び大企業を顧客とし、銀行業 務、投資業務、資産運用業務、その他の財務管理及びリスク管理のための商品やサービスを幅広く提供し ています。同社のもたらす利便性は米国で比類なきものです。約 5,500 店のリテール銀行支店、約 16,300 台の ATM、また現在 3,000 万人のユーザーが利用し、受賞歴もあるオンライン・バンキングを通じ、約 5,300 万の個人や小規模企業の顧客と取引を行っています。バンク・オブ・アメリカは世界有数のウェルス・ マネジメント会社であるとともに、企業金融、投資銀行、広範な資産クラスにわたるトレーディングにおいても 世界的なリーダーであり、世界中の企業、政府、機関、個人などにサービスを提供しています。同社は、革新 的でありながら利用しやすいオンラインの商品やサービスにより、約 300 万人の小規模事業主の顧客に対 し て業界有数のサポートを提供しています。バンク・オブ・アメリカは 40 カ国超にわたる拠点を通じて顧客事 業 を展開しています。バンク・オブ・アメリカ・コーポレーションの株式（取引略号：BAC）はダウ平均株価の構 成 銘柄であり、ニューヨーク証券取引所に上場されています。 バンク・オブ・アメリカのさらなるニュースについては、バンク・オブ・アメリカのニュースルーム （http://mediaroom.bankofamerica.com）をご覧ください。www.bankofamerica.com
© Copyright 2024 Paperzz
