2016 Spring

WWW.MINI.JP
www.facebook.com/MINI.Japan
MINI CARD NEWS
TOPIC
SPRING 2016
01. MINI FOREVER.
3 年ごとに、ずっと新車の MINI ライフ。
3 年ごとに新車のMINI に乗り換えることができるプログラム。お支払は月々の定額に主な費用が含まれるため、余計な出費を心配せず
安心して新車のMINI を愉しめます。3 年ごとの乗換なので、車検も不要。新しい MINI ライフのご提案です。
POINT 1 ｜ローンとリース、選べるチョイス
お支払は 3 年 36 回払いの MINI バリューローン（クローズドタイプ）
と
MINI クローズドエンド・リースの 2 つのチョイスからお選びいただけます。
POINT 2 ｜月額に諸費用、メインテナンス費用込み
ローン
リース
MINI 自動車保険
MINI TLC.
※1
重量税＋自賠責 MINI ボディリペア ※ 2 を無償付帯
MINI 自動車保険 ※1
MINI TLC.
重量税＋自賠責自動車税
MINI ボディリペア ※ 2 を無償付帯
POINT 3 ｜お支払はシンプルな定額制
ローンでもリースでも、お支払は毎月金額の変わらない定額制で安心です。
3 年後の残存価格を差し引いて算出するので、月々のお支払額が軽減できます。
POINT 4 ｜ 3 年ごとに新車に乗換
yrs
3 年後は、残存価格を MINI が保証しているので、車両を返却するだけ。
※3
スムーズに新しい MINI に乗り継ぐことが可能です。
MINI Card で、充実のMINI ライフを。
メンバーだけの特典が満載。あなたの MINI ライフを一層充実させる MINI Card。MINI 正規ディーラーでご利用いただくと、ポイントが 2 倍になります。
※ 1 MINI 自動車保険への加入は任意です。※ 2 MINI ボディリペアは 3 年 36 回払いの MINI バリューローン（クローズドタイプ）または MINI クローズドエンド・リース、及び MINI TLC. にご加入いただいた場合に無償で付帯します。
※3 契約所定の年間走行距離または損耗の程度を超えた場合は、ご契約終了時に契約所定の基準に基づいた清算が必要です。ご契約終了時の条件については、
ショールームでお問い合わせください。※ 一部のディーラーではお取扱いがございません。
02. MINI HAPPY!
特別価格でご提供中。
TOPIC
オーナーシップ
MINI 5 Door、MINI Crossover、MINI Paceman 限定で、安心なパッケージを今だけ特別価格でご案内。
SPECIAL PRICE ¥ 197, 800（ TLC. 3 年）合計¥281,800相当の補償プログラムを特別価格でご案内
SPECIAL PRICE ¥ 273,800（ TLC. 5年）合計¥357, 800相当の補償プログラムを特別価格でご案内
HAPPY 1
新車保証と合わせて
5 年間の車両保証をセット。
HAPPY 2
新車保証（3 年）終了後も 2 年間無償修理 * を受けられる
MINI WARRANTY ＋. ¥ 84,800
対象車種：MINI
車検費用パッケージを
セット。
HAPPY 3
クルマにかかる
維持費を大幅に軽減。
MINI TLC.（MINI TENDER LOVING CARE ）
PRICE 3 年 ¥ 97,000／ 5 年 ¥ 173,000
ご購入後はじめての車検時に
10万円特別サポート
5 DOOR / MINI CROSSOVER / MINI PACEMAN
対象期間： MINI オフィシャル HP（ http://www.mini.jp./finance/happy_ownership/mini/index.html ）
またはお近くのMINI 正規ディーラーにてご確認ください。
対象者： MINI オートローン（ 36 回払い以上）
／ MINI オートリース（リース期間 3 年以上）をご契約いただいたお客様
＊無償修理の保証対象の詳細は、ショールーム・スタッフまでお問い合わせください。
※表示価格は消費税込み価格を表示しています。※記載の内容は、
2016 年 1月現在のものであり、予告なく終了または変更される場合があります。詳しくはショールーム・スタッフまでお問い合わせください。
TOPIC
03.
MINI WARRANTY ＋. の
タイヤ & ホイール補償がさらに充実 !
「ホイール補償」が
MINI WARRANTY ＋. の「タイヤパンク補償」
1 年から3 年にスケールアップ ! なお、補償期間中、
下記のいずれかの損害について、1 回限りの補償となります。
MINI WARRANTY ＋. へ新たにご加入いただくと、
「タイヤパンク補償」
「ホイール補償」が受けられるようになりました。
なお、補償期間中、下記のいずれかの損害について、1 回限りの補償となります。
1年目
タイヤ
2 年目
3 年目
2. ホイール補償
タイヤのホイールが損傷を被った場合、
ホイールの修理・交換費用を補償します。
支払限度額 ¥40,000（補償限度額 ¥50,000 お客さま負担額 ¥10,000）
【補償期間】初度登録日から 3 年間
※本補償の詳細内容につきましては、
「タイヤ＆ホイール補償保証書」記載のサービス約款をご覧ください。
5 年目
& ホイール補償
MINI WARRANTY ＋.
（2年延長プラン）
新車保証
MINI WARRANTY ＋.
（1年延長プラン）
1. タイヤパンク補償
タイヤにパンクが発生した場合、タイヤの修理・交換費用を補償します。
支払限度額 ¥45,000（補償限度額 ¥50,000 お客さま負担額 ¥5,000 ）
4 年目
MINI エマージェンシー・サービス
MINI エマージェンシー・サービス※
※ MINI エマージェンシー・サービスは、延長保証期間中に適用されます。
MINI WARRANTY ＋. についてのお問い合わせは、
MINI 正規ディーラーまたは、
MINI カスタマー・インタラクション・センターまで
0120-3298-14
営業時間平日9 : 00 ∼19 : 00
/ 土日祝祭日9 :00∼18:00
TOPIC
04. MINI Card
安心をアップグレード!
×MINI 自動車保険
MINI Cardの加入期間は、MINI エマージェンシー・サービスがずっと続く!
さらに MINI 自動車保険加入で、MINI エマージェンシー・サービス〈 PREMIUM 〉にアップグレード !
MINI エマージェンシー・サービス（ MINI Card ご加入期間中付帯）
MINI自動車保険加入で、MINI エマージェンシー・サービス〈 PREMIUM 〉にアップグレード !
MINI エマージェンシー・サービス
MINI エマージェンシー・サービス〈PREMIUM〉
応急作業
30 分以内の路上修理、バッテリー上がり * 1、
パンク処理、キー閉じ込み、ガス欠 * 1 等
ガス欠、バッテリー上がりの対応が
規定の範囲内で複数回利用可能 *3
走行不能時のレッカー移動
最寄りの MINI 正規ディーラーへの搬送
レッカーの搬送距離が無制限
宿泊費用サポート
修理に時間がかかる場合、ご利用が可能
宿泊費用サポートのアップグレード
プレミアムクラスのホテルのご利用が可能 *4
旅行継続・帰宅費用サポート
鉄道、バス、航空機等の公共交通機関 * 2 、
レンタカー、タクシー等の代替交通手段の手配
旅行継続・帰宅費用サポートのアップグレード
新幹線のグリーン車、航空機のプレミアムクラスの
シートがご利用可能 *4
*1：年1 回 * 2：鉄道、航空機の座席クラスは普通車、エコノミー * 3：ガス欠時のガソリン提供は 1 回につき 10ℓとなります。なお、90日以内に複数回ご利用いただくことはできません。
*4：車検証に記載されている乗車定員数を上限とします。また、規定の範囲内で交通費や宿泊費を負担いたします。 ※詳しいサービス内容につきましては、お近くのMINI 正規ディーラーまでお問い合わせください。
TOPIC
05. MINI
MINI Card ご利用の方は必見 !
オリジナル・グッズ・プログラム
MINI Card のご利用でたまったポイントを、MINI オリジナル・グッズと交換できます。
交換手続きにつきましては、MINI Card のウェブサイト（ www.mini.jp/card ）をご確認ください。
※ 写真はイメージです。 ※賞品は在庫の都合上、予告なく期限前に終了する場合があります。
●グッズ例
MINI 3 DOOR
COOPER S トイカー
MINI
ビーチ・タオル
MINI レザー･キー･ケース
（第 1 世代、第 2 世代用）
TOPIC
06.
YOURS. フード・ジャケット（メンズ）
［8014
2288 458- 462］
¥ 14,580
サイズ：S/M/L/XL/XXL
素材：コットン 85 % 、ポリエステル 15 %
コットン 98 % 、エラステン 2 %（部分）
春のお出かけはオール MINI コーディネイトで。
MINI SPRING COLLECTION.
YOURS. フード・ジャケット（レディース）
［8014 2288 478 - 482］ ¥ 14,580
サイズ：XS/S/M/L/XL
素材：コットン68% 、ポリエステル 28% 、エラステン4%
TWINK（レディース）
［8019 2288 518（
］22.5cm）
［8019 2288 519（
］23cm）
［8019 2288 520（
］24cm）
［8019 2288 521（
］25cm）
［8019 2288 522（
］25.5cm）
［8019 2288 523（
］26.5cm）
［8019 2288 524（
］27cm）
レーシング・ジャケット（メンズ）
［8014 2358 982-986］ ¥ 32 ,184
サイズ：S/M/L/XL/XXL
素材：ポリアミド100％、部分布に合成皮革
ポリエステル 49 % 、
PETリサイクル素材 51%（裏地）
¥ 11, 232
素材：コーティング加工キャンバス地、
ヌバック･レザー他
LAYSTER（メンズ）
スタイル･バッグ
［8022 2287 992］ ¥ 15,120
サイズ（cm ）
：約 47×33×16、
長さ：49（ 2本の持ち手）
素材：ポリウレタン100 %、
ポリエステル 100 %（ライニング）
MINI フォールディング・バイク
ビッグ・ブルドッグ・ソフトトイ
［8023 2345 770］ ¥ 9,029
サイズ（cm ）
：約48×32×24
［8019 2288 502 ］
（24cm）
［8019 2288 503 ］
（25cm）
［8019 2288 504］
（25.5cm）
［8019 2288 505 ］
（26.5cm）
［8019 2288 506］
（27cm）
［8019 2288 507 ］
（28cm）
［8019 2288 508］
（28.5cm）
［8019 2288 509］
（29.5cm）
［8019 2288 510 ］
（30cm）
¥ 12, 528
素材：レザー他
［8091 2211 854］ ¥ 91,800
素材：軽量アルミ・フレーム
重さ：約 12 .4 kg
最大積載許容量：約 105 kg
専用キャリング・バッグ付き
MINI フォールディング・
バイク・ライム
［8091 2298 370］ ¥95,040
素材：軽量アルミ・フレーム
重さ：約 12 .4 kg
最大積載許容量：
約 105 kg
専用キャリング・
バッグ付き
フォールディングした状態
ROOFTOP キャビン･トローリーお支払は、
ぜひ
MINI Card で。MINI正規
ディーラーでのご利用なら、
ポイントが 2 倍に !
※写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります。
予めご了承ください。
※商品の種類によっては、
数量に限りがありますので、
品切れの際はご容赦ください。
※使用している写真はヨーロッパ仕様を含むため、
日本で販売されるモデルとは
細部で異なる場合があります。予めご了承ください。
※表示価格は消費税込の標準的なメーカー希望小売価格です。
※価格・品番・製品の仕様等は予告なく変更することがありますのでご了承ください。
パイロット･トローリー［8022 2318 628］
（ブラック・サファイヤ）［8022 2287 991 ］ ¥ 36,720
［8022 2320 421］
（ホワイト）サイズ（cm ）
：約 44. 5×43. 5×24 ［8022 2318 629］
（チリ･レッド）素材：ポリカーボネート100％
（外部）
、
各 ¥ 24,408
ポリエステル100％（内側）
サイズ（cm ）
：約 36×52×22 メタル100％（ジッパー・プル）
素材：ポリカーボネート100％、ポリエステル 100 %（ライニング）容量：23 L
TOPIC
07.
細部までこだわりを。
アクセサリーに新デザイン登場
ドア・ロック・キャップ各 ¥5,292 左右分2 個セット、取付作業参考時間：約5分（左右同時交換時）対象モデル：MINI Clubman、MINI 5 Door、MINI 3 Door
ビビッド・グリーン
2358 508］
UNION JACK
エッセンシャル・
ブラック
［8229 2358 511］
［8229
［8229
BLACK JACK
2406 336］
［8229
GOLD JACK
2406 335］
［8229
CHEQUERED
FLAG
2406 337］
［8229
2406 338］
JOHN COOPER
WORKS PRO
［8229
2358 510］
スモール・サイド・スカットル各¥9,720 左右分2個セット、取付作業参考時間：約30 分（左右同時交換時）対象モデル：MINI
ビビッド・グリーン［5113 2410 454］
CHEQUERED FLAG ブラック
［5113
2410 452］
UNION JACK ［5113 2410 448］
CHEQUERED FLAG グレー［5113
TOPIC
2410 453］
5 Door 、MINI 3 Door
BLACK JACK ［5113 2410 449］
GOLD JACK ［5113 2410 450］
JOHN COOPER WORKS PRO
スピードウェル・ブルー［5113 2410 455］
［5113
2410 456］
08. FRIENDS OF MINI
MOPメンバーだけにお送りする
あなたの MINI ライフをもっともっと楽しむための MINI オーナーズ・プログラム
（ MOP）
。
その輪を広げてくださったメンバーにはスペシャルなギフトを差し上げます。
お友だち紹介キャンペーン「 FRIENDS
OF MINI 」実施中 !
MINI オーナーズ・プログラムのメンバー様がご紹介してくださったお友だちが新しくMINIをご成約された場合、豪華特典をお二人ともにプレゼント!
MINI 厳選のプレミアムアイテムから、お好きなものをお選びいただけます。※内容は予告なく変更となる場合があります。
数量
限定
MINI クーポン
新柄
登場
新
登場
※発行ディーラーでのみ
ご利用いただけます。
MINI Card ご加入の方には、さらに MINI Card Point 2,000 ポイント
（ 10,000円相当）
をプレゼントします。※ 2016 年 12月末日事務局受付分まで
MOPへのログインとご入会はこちらから
WWW.MINI.JP/MOP
TOPIC
09. MINI
最新情報 !
2016 SPRING
MINI CLUBMAN に
JCW CHILI PACKAGE が登場
MINI Cooper S Clubman のオプション・パッケージである
CHILI パッケージにさらに JCWフィーリングが加わった、
JCW CHILI パッケージが登場。ホイールやステアリングが
John Cooper Works 仕様になり、サスペンションや
トランスミッションもさらにスポーティな装備となっています。
INSPIRED BY
THE NEW MINI CONVERTIBLE 、ついに上陸
東京モーターショーでワールドプレミアを果たした The New MINI Convertible が、ついに本格上陸します。
進化を遂げたルーフトップやラゲッジ・スペース、そして何よりもそのオープンな乗り心地を、ぜひ確かめてみてください。
3月2日は「MINI の日」!
3月2日はおなじみ、MINIの日。今年も MINIらしい企画を準備中なので、MINI.jpにもディーラー情報にも、要注目です。

Download Report