Ensemble en français

Ensemble en français
Ecole de français en ligne / オンラインフランス語学校 / French Online School
Voyage de 7 jours en France
Premier jour 1. Dans l’avion : trouver son siège
A (Sato)
: Bonjour.
B (Hôtesse)
: Bonjour madame.
A
: Voici le numéro de mon siège.
B
: Alors, votre siège est par là.
A
: Merci madame !
B
: Je vous en prie, bon voyage !
A:こんにちは。
B:こんにちは、マダム。
A:これが私の席の番号です。
B:では、あなたの席はあちらです。
A:ありがとう、マダム。
B:どういたしまして、良いご旅行を!
1
© Ensemble en Français, All Rights Reserved.
http://ensemblefr.com/
Ensemble en français
Ecole de français en ligne / オンラインフランス語学校 / French Online School
Vocabulaire :
1. Salutations de base(基本挨拶)
Bonjour/Bonsoir
こんにちは。/ 今晩は。
Merci (beaucoup) !
ありがとう(どうもありがとう)!
Je vous en prie. / De rien !
どういたしまして。/ どういたしまして(親しい間柄のくだけた言い方)
2. Noms(名詞)
Hôtesse/Steward
女性乗務員 / 男性乗務員
Monsieur/Messieurs
一人の男性に対する敬称 / 複数の男性に対する敬称
Madame/Mesdames
一人の女性に対する敬称 / 複数の女性に対する敬称
Mademoiselle/Mesdemoiselles 一人の若い女性に対する敬称 / 複数の若い女性に対する敬称
Messieurs dames
複数のカップルに対する敬称
Un siège
乗り物などの座席
3. Expressions utiles(お役立ち表現)
Par ici/par-là
こちら(に)/ あちら(に)
Bon+男性名詞 (m = masculin 男性形) !
Bonne +女性名詞 (f = féminin 女性形) !
良い…を!
Exemples :
Bon appétit !
Bon voyage !
Bon séjour !
Bonne journée !
Bonne soirée !
良い食欲を(召し上がれ)!
Bonnes vacances ! (pl = au pluriel 複数形)
良い休暇を!
良いご旅行を!
良い滞在を!
良い一日を!
良い夕べを!
2
© Ensemble en Français, All Rights Reserved.
http://ensemblefr.com/
Ensemble en français
Ecole de français en ligne / オンラインフランス語学校 / French Online School
Exercices
Avec les expressions ci-dessus, faites un jeu de rôle avec le professeur.
上記の表現を用いて講師と一緒にロールプレイング形式で練習しましょう!
Situation 1) : trouver le siège
A (Voyageur)
:(
こんばんは...
).
B (Hôtesse/Steward)
:(
こんばんは...
)
A
: Voici le numéro de mon siège.
B
: Alors, votre siège est (
A
: Merci (
B
:(
(
ムッシュー...
どういたしまして
), (
マダム...
).
).
あちらです...
)!
)!
良いご旅行を
Situation 2) : service repas(食事サービス)
B (Hôtesse/Steward)
:(
A (Voyageur)
: Merci (
B
:(
A
:(
ムッシュー...
), voici votre repas.
マダム...
どういたしまして
)!
), (
召し上がれ
)!
)!
3
© Ensemble en Français, All Rights Reserved.
http://ensemblefr.com/