SHIPTO SHORE The News f rom Star of Honolulu Cr uises & Events ® S TA R O F H O N O L U L U D O L P H I N S TA R LE G E N D S I N C O N C E R T WA I K I K I 2013 1-2月 A Message from the President アロハ！ 新年おめでとうございます。 スターオブホノルル クルーズ＆イベント社と関連会社の一同から、皆様にとって 楽しく充実した2013年になるようお祈り申しあげます。 この号では、 “ファイブスター・ダイニング＆ジャズクルーズ”の冬メニュー、 ロマンティックなバレンタインデーの企画、ワイキキで最高のイブニング ディナーショーの“レジェンド・ロック・ア・フラ”についてご紹介します。 さらにデラックス大型バスフリートを誇るロイヤルスター・ハワイバス会社を ご利用いただいたお客様の声もお聞き下さい。 今後とも“アロハのサービス”をもとに努力する所存です。 取締役社長 ロナルド・D・ハワード “Five Stars” for Star of Honolulu’s Winter Menu ファイブスター・サンセット ダイニング＆ジャズクルーズの 7コースフレンチスタイルの 冬の新メニューをご紹介。 味覚と見た目も楽しめる料理の 数々はマウイグリーンのブーケ からチョコレート エスプレッソ のガトーのデザートまで、 ハワイ風にアレンジされた季節 の味わいのメニューをお楽しみいただけます。さらにシグネチャー・ アントレの空輸された活メインロブスターと最高級のプライムテンダー ロインビーフもご堪能いただけます。ファイブスターダイニングでは、 旬で最高の素材をふんだんに取り入れたメニューをお楽しみ頂けます。 Operations Alert 吉報です！ドルフィンスター号のメンテナンスが予定前に全て完了。 4/1～4/5に予定していたドライドックはキャンセルになりました。 Legendary Romance: 3 Days of Valentine Roses レジェンド・ロック・ア・フラでロマンティックなディナーは“バラの花 プレゼント”付きで3日間催行。さらに3つのダイニングチョイスで、 ワイキキで最大のイブニングショーに加え、グルメのお食事をお楽しみ いただけます。テラスダイニング・ビュッフェは星空の下で２０種以上の おいしいハワイアンフードをご堪能いただけます。ステージサイドVIPや グリーンルームパッケージは最高のお席で、4コースディナーのメイン ロブスター、テンダーロイン ステーキ＆サーモンが楽しめ、 最高のバレンタインに。 レジェンドではバレンタイン デーを２月14、15、16日 に拡張し、ダイニング パッケージに参加する 全ての女性にバラの花 一輪をプレゼント。 Newest Stars at Legends ROCK-A-HULA レジェンド・ロック・ア・フラでは常にエキサイティングなショーが楽しめ ます。1月からの新しいレジェンドアーティストのラインアップは Kimberly Goltry（キンバリー・ゴルトリー）はマドンナ を演じています。彼女はロスアンジェルスのドロシー・ チャンドラー・パビリオン・オブ・ザ・パフォーミング・ アーツとニューヨークのフィリップ・ノレン・アクティング・ インスティテュートの双方から奨学金を与えられました。 彼女の才能は、彼女を世界中へと羽ばたかせました。彼女 の情熱とパフォーマンス技術の高さは、レジェンド・ ロック・ア・フラのお客様を魅了することでしょう。 Chris VanDahl（クリス・バンダール）スティーブン・ タイラーを演じ、様々な賞を受賞している、デトロイト 出身のアーティストです。彼のブルース色を加味した ロックのボーカルスタイル、人を引き付けて やまないショーマンシップ、若いころのスティーブン・ タイラーの風貌、自信に溢れた姿は、長年多くのファン を魅了してきました。彼はまた、ジェイ・レノ、レジス、 ケリーとともにトゥナイトショーに出演したこともあり ます。クリスは近年、ラスベガスストリップにある ハラーズショールームで主演の1人を務めていました。 William Hall（ウイリアム・ホール）はマイケル・ ジャクソンを演じています。彼は世界中のセレブや スター達の前でパフォーマンスを行って来ました。その 中にはマイケル・ジャクソンの両親、ジョーと、 キャサリン・ジャクソンその人も含まれるのです。彼は、 ２年以上の歳月をかけ、２１カ国を回るワールドツアー の経験も持っています。ウイリアムは10年間、各地に あるレジェンドのショーで活動し続けてきました。 S TA R O F H O N O L U L U C R U I S E S & E V E N T S - E X P E R I E N C E T H E B E A U T Y & M A G I C O F H AWA I I ® 1 - 8 0 0 - 3 3 4 - 6 1 9 1 ~ ( 8 0 8 ) 9 8 3 - S TA R ( 7 8 2 7 ) ~ w w w. s t a r o f h o n o l u l u . c o m Phenomenal Ultimate Elvis Contest at Legends Waikiki 2013年１月12日に、第７回、オルティメイト エルビス トリビュート アーティスト予選コンテストが エルビス・プレスリー財団との共催のもと、レジェンドワイキキで開催されました。コンテスト参加者は アメリカ国内だけでなく世界中から集まり、新記録の人数の観客の前でパフォーマンスを行い、歌、スタイル、 衣装、存在感を基に、厳正に審査されました。優勝した、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー（カナダ） のエリ・ウィリアムさんにここで賛辞を評したいと思います。彼のパワフルな歌声とエルビスの様な カリスマ性は観客をうならせました。 優勝したエリ・ウィリアムさん Royal Star Hawaii Earns Top Marks from Guests “Aloha on Wheels”はロイヤルスターハワイ社の 単なるモットー以上のものです。トランスポーテーション サービスを提供する姉妹会社、ロイヤルスター社（PUC 1505-C）は、毎日のアリゾナメモリアル＆歴史の街 ダウンタウンツアー、空港送迎、観光を含む様々な チャーター、当社のクルーズやレジェンドショーへの送迎 を催行しています。ロイヤルスター社のドライバー、 ガイド、高品質の車両に満足いただいたお客さまの声の 一部をご紹介しましょう。 “ドライバーのホスピタリティーに感銘を受けた” “楽しさ満載のツアーだった。ドライバーのジェフは最高” “ドライバーの素晴らしいガイドと安全運転のおかげで、ツアーを楽しむことができた” “今まで参加した中で一番のツアー。ドライバーの豊富な知識に感銘を受けた” /royalstarhi @royalstarhawaii Let’s Socialize! どうかフェイスブック www.facebook.com/starofhonolulucruises で“いいね！”ボタンをクリック又は、 Twitter @starofhonolulu のフォロワーに なってください。マハロ！ Star of Honolulu Cruises & Events® 1540 South King Street Honolulu, HI 96826 Please email [email protected] for any address changes or if you would like to receive this newsletter by email
© Copyright 2024 Paperzz
