プロになりたい人と仕事が欲しい人のナビゲーション・マガジン 媒体資料 業種を問わず、経済活動がますますグローバル・マーケットで展開される中、 通訳・翻訳の需要も高まっています。 「通訳・翻訳ジャーナル」は、通訳者・翻訳者になる方法から 業界の最新動向まで、通訳・翻訳に関わるさまざまな情報を収集・検証し、お届けしています。 【問い合わせ先】 イカロス出版株式会社営業局広告部 〒162-8616 東京都新宿区市谷本村町 2-3 TEL:03-3267-2716 FAX:03-3267-2603 E-mail:[email protected] URL:http://www.ikaros.co.jp/ 通訳・翻訳ジャーナルについて 通訳・翻訳のことなら「通訳・翻訳ジャーナル」におまかせください！ 媒体の特徴 ■通訳・翻訳業界で唯一の定期媒体として、1992 年の創刊以来、20 年以上発行を続けています。 ■読者は、語学レベルが高く、通訳者・翻訳者になることを明確に意識しています。 ■学習初心者からプロまで、通訳・翻訳業界に関心を持つ読者を確実につかんでいる媒体です。 ■通訳・翻訳エージェントや、企業の通訳・翻訳に関わるセクションで広く回読されています。 <発行概要> 媒 体 名：季刊「通訳・翻訳ジャーナル」 発行部数：50,000 部 発 売 日：2、5、8、11 月 21 日 定 価：1,100 円（本体）＋税 判 型：AB 判（天地 257mm×左右 210mm） 製本様式：無線綴じ・縦組み・右開き 販売経路：弊社 WEB サイト、主要取次店（トー ハン、日販、大阪屋等）を経由し全国 の書店、ネット書店にて販売。 関連出版物 「通訳・翻訳ジャーナル」で培った情報に最新動向を加え、イカロス・ムックとして分野別に編集。 永久保存版として読者の支持を集めています。 通訳者・翻訳者になる本 医学・薬学の翻訳・通訳 産業翻訳パーフェクトガイド あなたも出版翻訳家になれる 完全ガイドブック 毎年 1 月末発行の入門者向け決 定版ムック。通訳者・翻訳者に なるためのルート、業界解説、 スクール情報など、入門者が知 りたい情報が満載。 分野別に通訳者・翻訳者のためのノウハウから仕事獲得までを完全ガイド。 通訳・翻訳ジャーナルの読者データ 主な読者の特徴 ■通訳者・翻訳者をめざして学習中、これから学習を始める方々 語学レベルが高く、通訳者・翻訳者になることを明確に意識し、プロになるための努力を惜しみません。 ■通訳・翻訳の仕事を始めたばかり、または数年程度の実績を積みはじめている方々 さらに第一線で活躍するために、スキルアップや仕事の効率化など常に研鑽を積んでいます。 ■通訳・翻訳エージェント、企業の通訳・翻訳に関わるセクションの方々 業界最新動向をチェックし、仕事に有益な情報や人材を幅広く集める方法を求めています。 年齢 50代, 18.4% 60代, 2.6% 性別 20代 21.1% 男性, 37.5% 女性, 62.5% 30代 26.3% 40代, 31.6% TOEIC 点数 職業 その他 15% 団体職員 3% 500点台 10% 会社員 28% 600点台 10% 900点台 40% 主婦 5% 700点台 13% 学生 8% アルバイト・ 派遣 7% 公務員 12% 通訳・翻訳者 22% 800点台 27% 広告について 広告掲載料金表 サイズ スペース 表 紙 関 係 オ フ セ ッ ト 天地×左右（㎜） 料金 表４ 4色 240×200 780,000 円 表２ 4色 257×210 600,000 円 表３ 4色 257×210 510,000 円 表２対向 4色 257×210 520,000 円 目次対向 4色 257×210 500,000 円 ４C１P 4色 257×210 480,000 円 １C1P 1色 257×210 270,000 円 ヨコ１C１/２P 1色 110×185 150,000 円 ヨコ１C１/４P 1色 50×185 80,000 円 ＊1C1/2P と 1C1/4P は、広告同士の抱き合わせでの掲載となります。 ＊スクール様、エージェント様向け、その他各種タイアップ企画もございます。詳細はお問い合わせ ください。 ＊スペースオーダー締切日：発売日 50 日前 ＊完全原稿入稿締切日：発売日 30 日前 [広告原稿について] ＊広告原稿は DTP 専用ソフトで制作した完全データをご用意ください。入稿の際は、原稿データの ほかに、仕様書、出力見本（PDF、JPG 可）を合わせて、3 点セットでの入稿をお願いいたします。 ＊広告原稿を弊社で制作、または修正が必要な場合は、別途制作費がかかります。 通訳翻訳 WEB のご案内 「通訳・翻訳 WEB」 （http://www.tsuhon.jp/） では、本誌の「通訳翻訳ジャーナル」と連動し、読 者の皆様やこの分野に関心のある方たちが、必要 な情報をいつでも入手できるよう、役立つ情報を 発信しています。 ■主なコンテンツ 最新号のご案内、イベント＆セミナー、通訳・翻訳 会社リスト、スクール情報、求人情報、全国通訳・ 翻訳スクールリスト、など。メールマガジンも月 2 回配信中。 バナー広告なども掲載できます。詳しくはホーム ページをご覧いただくか、お問い合わせください。 通訳翻訳 WEB のトップページの一部画像
© Copyright 2024 Paperzz
