PDFでダウンロード

アジア太平洋ろう者スポーツ大会
規定（ドラフト版）
1.
基本原則
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の目的は以下の通りである。
 世界中に国際ろうスポーツ委員会(ICSD)の原則を普及し、ろうコミュニティの国際親善を促進
 ろうスポーツ選手の身体的・精神的幸福のため
 ろう者がエリート・スポーツに参加する機会を提供
 4年に一度のスポーツ競技において、世界中のろうスポーツ選手が集結
2.
一般規則
1.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会は、ICSDの公式後援を得て、4年に一度開催される。
2.
いかなる場合にも、アジア太平洋ろう者スポーツ大会が別の年に延期されたり、デフリンピック
と同じ年に開催されたりすることはない。
3.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の開催はあらかじめ定められていないが、立候補国の協会が評
議員会に提案する。
4.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の期間は、本大会および開会式、評議員会を含めて12日を超え
ない。
5.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会は、APDSCの独占的な資産である。APDSCは、特に、アジア
太平洋ろう者スポーツ大会に関するライセンスを与えることができる。
6.
ADSC執行委員会(EC)の承認をもって、事務局長はアジア太平洋ろう者スポーツ大会を開催する
権利の当選国を正式通知しなければならない。当選国は、正式通知より3ヶ月以内に25,000米ド
ルを支払うこと。
7.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の参加条件は、以下の通りである。
1.
良い方の耳で少なくとも55デシベル(500、1000、2000各ヘルツの３周波の平均、アメ
リカ国家規格(ANSI)1969年基準による)の聴力損失と判定されたろう者
2.
ICSD加盟国の市民であること
3.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会のいかなるイベントでも補聴器や人工内耳装置を使用
しないこと。
3.
招致の手順
1.
加盟団体であるろうスポーツ協会が「アジア太平洋ろう者スポーツ大会」の開催国として立候補
する場合、実際の開催日から遅くとも４年前までに、提案する大会開催都市名および大会開催日
程を記した立候補申請書を提出しなければならない。
2.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の開催立候補申請書には、次の団体・組織からの支援証明文書
を添付すること：
3.
1.
政府（もしくは管轄省庁）
2.
開催都市の市長室
3.
国内オリンピック委員会
4.
申請する国の全国ろうスポーツ協会
申請書提出の期限はAPDSC の執行委員会（EC）が決定し、提出期限より遅くとも１２か月前ま
でに発表する。
4.
招致は当該の「アジア太平洋ろう者スポーツ大会」の実際の開催時期より4年前の評議員会で正
式に決定する。
5.
「アジア太平洋ろう者スポーツ大会」の開催立候補申請書には、以下の情報が添付されなければ
ならない：
6.
1.
「アジア太平洋ろう者スポーツ大会」の開催地として提案する都市名及び日程、及び
2.
現地の宿泊費、食費、国内交通機関の最新の価格リスト。
「アジア太平洋ろう者スポーツ大会」の開催を申請する加盟団体であるろうスポーツ協会は、現
地視察が行われる前に、現行の「アジア太平洋ろう者スポーツ大会の規定」に従うことを書面で
同意しなければならない。
7.
「アジア太平洋ろう者スポーツ大会」の開催を立候補する加盟団体であるろうスポーツ協会は、
APDSC会長もしくはその代理人が開催地調査のためにその都市を訪問できるよう用意しなけれ
ばならない。この開催地訪問は、「アジア太平洋ろう者スポーツ大会」の開催を提案する月と同
じ月に行うべきである。
8.
事務局長が、本規程3条２、５、6項が定める書類をすべて受け取っていない場合は、開催地訪
問は行われない。
9.
評議員会は、会議に出席している投票権を有する加盟団体による投票を行い、その結果、過半数
の票を獲得した候補地を、「アジア太平洋ろう者スポーツ大会」の開催地として宣言する。
10. 一回目の投票で、どの候補団体も過半数の票を獲得できなかった場合、二回目の投票が行われな
ければならない。この場合、最多数の票を獲得した候補団体がアジア太平洋ろう者スポーツ大会
の開催権を獲得するものとする。
11. 二つの候補地が同数の票を獲得した場合、これらの都市の代表者がそれぞれ20分間のプレゼンテ
ーションを行い、会議参加者からの質問に答えたうえで、最終投票が行われる。これらの都市が
再度同数の票を獲得した場合、二つの候補地の名前を書いた紙を箱に入れ、会長がいずれかを引
いて開催地を決定する。
4.
1.
組織委員会
アジア太平洋ろう者スポーツ大会開催国の協会は、当選日より６ヶ月以内に組織委員会(OC)を設
置し、アジア太平洋ろう者スポーツ大会組織の責任を OC に委任する。
2.
OC は、（ろう者・聴者の）管理経験者で構成される。OC は、文書、電話、FAX、電子メールに
より事務局長との直接連絡を開始する。
3.
OC は、電話/ＦＡＸや電子通信手段による事務センターを置くことができる。これらの連絡先番
号は、組織委員会のレターヘッダやウェブなどで公開されなければならない。
4.
OC はアジア太平洋ろう者スポーツ大会組織の責任を負う。国内オリンピック委員会からの支援獲
得に関しオリンピック委員会との連絡を開始する。
5.
OC は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の種目プログラムを決定するにあたり、適切な国内スポ
ーツ連盟の役員に連絡をとり連携する。
6.
OC は、すべての競技チームの移動や宿泊ニーズのために、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の公
認旅行代理店を指名できる。旅行代理店は、FAX、電子メール、電話線を有しなければならない。
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の２年前までに旅行代理店を指名しなければならない。
5.
1.
報告
アジア太平洋ろう者スポーツ大会に向けて、毎年 3 月と９月に APDSC EC が要求する進捗報告書
を事務局長へ提出する。
2.
進捗状況を報告するため、OC のメンバー１名以上は執行委員会(EC)会合への出席を要求できる。
3.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会開催の 2 年前から 4 年前の間に、アジア太平洋ろう者スポーツ
大会の技術面・組織面についての詳細報告を、APCSD 評議員会に提出する。
4.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会終了時は、以下の内容を含む最終報告書を、アジア太平洋ろう
者スポーツ大会開催後１年以内に事務局長に提出する。
6.
1.
すべてのイベントの結果
2.
すべての競技の報告
3.
会計報告
4.
競技者、役員、観客などの人数を国別、性別にまとめたものを含む統計データ。
正式招待
1. アジア太平洋ろう者スポーツ大会に参加するための招待状は大会の遅くとも１年前までに、
APDSC および OC で別々に送付される。これらの招待状にはアジア太平洋ろう者スポーツ大会プ
ログラムの一部として承認された競技のリストが含まれる。
2. 招待状、競技リスト、入場券、プログラム、ポスター等、委員会で使用するすべての印刷文書は、
バッジやメダルと同様、ICSD と APDSC 両方のロゴと名称を入れなければならない。
7.
プログラム
1. 競技担当の技術委員は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の遅くとも６ヶ月前までに最終競技のス
ケジュールを承認する。アジア太平洋ろう者スポーツ大会プログラムに含まれる競技は、開催立候
補時点の評議員会で承認を得る。
2. アジア太平洋ろう者スポーツ大会プログラムに含まれる競技は、国際競技連盟の規定で承認された
ものに限られる。
3. APDSC EC はアジア太平洋ろう者スポーツ大会の遅くとも２年前までに各競技の種目を決定する。
APDSC EC は、それより以前に行われた評議員会の決定内容や技術委員(TD)の提案、国際競技連
盟の規則を考慮する。
4. 事務局長は、予備登録および最終登録の期限日より 2 ヶ月以内に、関係協会や OC に通知しなけ
ればならない。
8.
競技の追加および削除
１. 新しい競技は、最初はアジア太平洋ろう者スポーツ大会のデモンストレーション競技として導入
される。APDSC EC は、この新しい競技を次回のアジア太平洋ろう者スポーツ大会の正式競技と
して評議員会に提案する。提案されるためには、この競技が以下の基準を満たしていることが必
要である。
1.
新競技が世界選手権大会で最低 1 回開催されていること。
2.
世界選手権大会で新競技が開催されていない場合は、過去 3 年以内に国際競技大
会が開催されており、少なくとも８カ国、男女のどちらかで行われていること。
新競技の導入申請は、評議員会の６ヶ月前に事務局長に提出されること。技術理
3.
事会が新競技の申請内容を審査し勧告を行う。
2.
3 回連続してアジア太平洋ろう者スポーツ大会のプログラムに含まれなかった競技は、アジア太
平洋ろう者スポーツ大会のプログラムより削除される。
3.
プログラムは、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の少なくとも 4 カ国の協会によって実施される
競技を含む。
9.
参加
1.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会では、すべてのろうスポーツ選手が互いに誠実で公平な試合に
集結しなければならない。
2.
協会や個人に対し、人種、宗教、性別、政治のいかなる差別も行ってはならない。
3.
参加者が国籍を変更した場合、新しい国籍のパスポートの入手によってのみ競技できる。
4.
関係する国際競技連盟の規定に記載されている場合を除き、競技者の年齢制限はない。
5.
出場申込書には、参加資格規程の全文および以下に示す宣言文が書かれていなければならず、ま
た所属する国の協会の会長および事務局長の署名が必要である。
「私たちはこのアジア太平洋ろう者スポーツ大会の参加者資格条件を読み、私たちと我が国
の競技者はそれに従うことを宣言し、ここに署名します。この条件の下、APDSC の担う目
的のために、アジア太平洋ろう者スポーツ大会開催中に撮影され写真撮影されることに同意
します。
」
6.
上記の規則が遵守されていない場合は、いかなる出場申込書も無効である。
7.
ICSD の正会員のみがアジア太平洋ろう者スポーツ大会に競技者を登録できる。
8.
加盟国の協会は、選手３名ごとにチーム役員１名、加えて、各国チームの競技部門別にリーダー
１名を置くことができる。評議員会の出席代表者 2 名はこれらの役員に含まれない。チームは以
下の役員を置くことができる。

チームの団長/監督/リーダー

チームの副団長/副監督/副リーダー

団長代理/監督代理/リーダー代理

コーチ

副コーチ

マッサージ士/トレーナー

医療スタッフ/医師/救急スタッフ

理学療法士/看護師

管理スタッフ/管理者

通訳者
チームの役員が許可人数を超える場合、超過したチーム役員には執行委員会が決定する超過料金
が賦課される。
9.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の登録書類は、事務局長が用意する。
10. 身分証明カード
１. アジア太平洋ろう者スポーツ大会の OC は、参加者と役員の各人に身分証明カードを支給しなけ
ればならない。
２. 身分証明書には、個人に関する以下の項目が含まれる。

アジア太平洋ろう者スポーツ大会の正式名称、開催期間、開催地

姓

名

国籍（APDSC EC もしくは APDSC TD は不要）

生年月日（競技者のみ）

競技（競技者と一部の役員のみ）

職務（役員の場合。例えば、団長、トレーナー、通訳者、その他）
３. 各国の協会は、OC に提出する身分証明カードの内容が正確であることを保証する。
４. OC は、英字や色を身分証明の目的で身分証明カードに使用できる。身分証明カードの記載項目は
組織委員会の承諾なしに変更することはできない。
５. 身分証明カードにより、競技者は自分が出場する競技エリアにアクセスできる。身分証明カード
のない競技者は、登録したいかなる競技種目にも参加することができない。
11. 規制と制裁
1.
選手のオージオグラムが APDSC の未承認である場合や、APDSC 聴力検定士による検査を選手が
未受検の場合、1 年以内に受検したオージグラムを APDSC に提出しなければならない。いかな
る予選やアジア太平洋ろう者スポーツ大会に参加するにも前もって提出しなければならない。も
し提出されない場合、参加国協会の費用負担のもとにアジア太平洋ろう者スポーツ大会の場所に
おいて聴力検査を実施する。
2.
提出するオージグラムのフォーマットは、APDSC の公式ウェブサイトで公開する。
3.
APDSC は、世界アンチ・ドーピング機構におけるアンチ・ドーピング規則の策定作業を支持し
2006 年 1 月にこの規則を承認済みである。
4.
APDSC は、上記規則に従い、アジア太平洋ろう者スポーツ大会および関連する国際的イベントに
適用される APDSC アンチ・ドーピング規則を制定した。
5.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会に参加するいかなる選手も、アジア太平洋ろう者スポーツ大会
開催中は、何時もドーピング規制に従うことが要求される。
6.
アンチ・ドーピング規則違反が発生した場合、APDSC は APDSC アンチ・ドーピング規則に記載
の制裁を課す。
7.
OC は、ドーピング規制実施に伴うすべての費用について責任を負う。
8.
OC は、
アジア太平洋ろう者スポーツ大会においてドーピング規制プログラムが実施可能となるよ
う（例えば、訓練を受けた要員、適切なサンプル収集機関、WADA 公認研究機関へのアクセスな
どの）インフラを整える責任を負う。
9.
OC は、
サンプル収集に関する技術プロセスを説明したドーピング規制ガイドブックをすべての加
盟国に配布することが要求される。
10. すべての加盟国は、自国の選手が APDSC アンチ・ドーピング規則とその内容を通知されている
ことを保証する責任を負う。
11. いかなる競技者も一つでも検査の受検を拒否する場合は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会より
抹消する。
12. これらの検査に一つでも失格となった選手はいずれも APDSC EC の決定により、APDSC の競技
全部に一定期間あるいは生涯参加できなくなる。選手の氏名は全書類から抹消され、アジア太平
洋ろう者スポーツ大会の受賞メダルはすべて没収される。
13. 問題の選手が団体競技チームの一員である場合、チームの選手全員が資格を剥奪され、チーム名
は全書類から抹消され、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の受賞メダルは没収される。
14. 競技者またはチームが不正を行った場合、加盟国の協会は執行委員会より賦課されたすべての費
用と罰金を支払う義務を負う。
15. アジア太平洋ろう者スポーツ大会中の検査費用はすべて、OC が負担する。
12. 団体競技
1.
予選ラウンドの団体競技の登録は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の 1 年半前に実施される。
各国の協会につき 1 チームのみ登録できる。
2.
本戦のチーム数は、ルールにより、各競技男女別に４チームとする。
3.
団体競技の登録チームが４チームより少ない場合、アジア太平洋ろう者スポーツ大会開始日の１
年前に最高４チームに達するまで出場の追加登録を受け付ける。団体競技への出場は、申請書が
APDSC 事務所に届く日をもって登録される。同日に２つ以上のチーム出場申請が APDSC 事務所
に届いた場合は、登録順序を決定するための投票が行われる。
4.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の参加資格は、自動的に選手権大会の結果に従わなければなら
ない。
5.
本戦出場を辞退するチームは、予選での出場辞退と同様に罰金を賦課される。罰金の総額は、ア
ジア太平洋ろう者スポーツ大会の日より 4 年前に開催された評議員会で決定される。
6.
最終登録の期限日前に本戦への参加を要請されない登録チームは、APDSC からの罰金を科される
ことなく辞退することができる。本戦不参加チームの最終登録はアジア太平洋ろう者スポーツ大
会開始の 1 年前に実施される。
13. 個人競技
1.
個人選手が出場できる種目の数に制限はない。
2.
医師の命令でアジア太平洋ろう者スポーツ大会への出場を取り止めた場合を除き、出場しなかっ
た選手には罰金が科される。
14. 予備登録および最終登録
1.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の遅くとも 1 年前までに、各競技・種目の参加選手の人数に関
する情報とともに出場予備登録を事務局長に提出しなければならない。
2.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会開催の遅くとも２週間前までに、各選手の氏名と出場する競
技・種目のリストを事務局長もしくは OC に提出しなければならない。提出方法はＦＡＸか電子
メールのいずれかでよい。ただし、正式登録用紙の確認は速達郵便で行うこと。
3.
事務局長は、APDSC EC との協議により予備登録と最終登録の締切日を決定し、直ちに OC へ通
知する。
4.
締切日後に届いた最終登録は受理されない。
15. 広告
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の参加者は、商業広告を含む品物の携行あるいは着用について、
APDSC ECのすべての指示に従わなければならない。
1.
APDSC は、商業広告の内容を含む品物のアジア太平洋ろう者スポーツ大会中の携行もしくは着用
を承認できる。衣服や用具の品物一つにつき、メーカーの識別表示は一つまでとする。
2.
参加者は、メーカーの特色を表現する通常のデザインの衣服や靴を着用できる。メーカーの名前
とロゴ、もしくはいずれかが見えてもよい。ただし、特色を表現する通常のデザインパターンの
一部あるいは通常のデザインパターンより独立した部分のどちらであっても、前部と後部の合計
2
面積が 400cm を超えてはならない。
16. メディア対策と詳細
1.
OC が締結するすべての契約は、APDSC EC のいかなる指示も遵守し、アジア太平洋ろう者スポ
ーツ大会規定に従うものでなければならない。これには、時間測定機器、スコアボード、放送に
関する契約が含まれるが、これらの契約だけに限定されない。
2.
ニュースによる報道を最大限利用し、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の視聴者数の最高値を達
成するため、国内メディアや国際的メディアの全部門が、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の競
技や開会式・閉会式の報道の資格認定に招かれる。
3.
資格認定を希望するメディア・チームは、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の遅くとも 3 ヶ月前
に正式な申請書を APDSC に提出しなければならない。この申請書において、メディア・チーム
は APDSC や OC、あるいは代理者のすべての指示に従うことに同意する。チームは、（車や機器
の賃料など）関連するすべての費用を支払い、すべての報道のマスターコピーを APDSC および
OC に提供する責任をもつことに同意する。これには、印刷媒体の記事やビデオテープ/フィルム
の記録が含まれる。
4.
国内のメディア・ネットワークがアジア太平洋ろう者スポーツ大会の報道を認定されているとき
は、そのメディア・ネットワークがアジア太平洋ろう者スポーツ大会へアクセスできるよう
APDSC、OC および代理者は努力しなければならない。資格認定されたネットワークは、報道に
関連するすべての費用を自己負担することも含め、APDSC、OC、代理者のすべての指示に従う。
5.
APDSC EC は(OC と協議後)、任意のメディア・チームに対する認定を承認・拒否、またはメデ
ィア・ネットワークに与えた認定を取り消す権利を有する。APDSC は OC と協議し個々のメディ
ア・チームの人数の上限を決定する。
6.
報道カードを保持するメディア・チームのメンバーは、写真撮影や撮影の目的による会場内の競
技エリアへの立ち入りを許可される。観客が写真撮影のために競技エリアに立ち入ってはならな
い。観客は、メダル授与式も含めて常時、観客エリアに留まらなければならない。
7.
各種目の結果は、都合がつき次第、OC 事務局長に伝達され、競技結果の日報に追記されるととも
に、あらゆる主要位置へ通知される。
8.
OC のコミュニケーション担当理事はすべての結果の収集と競技結果の日報の印刷について責任
を負う。担当理事は、競技結果の日報の一式が APDSC EC や各 TD、OC の幹部、参加競技チー
ムのリーダーに配布されることを保証する。日報の配布は、主要位置のセキュア・ボックスを経
由してもよい。
9.
コミュニケーション担当理事は、競技結果や競技関係の情報が、印刷媒体や電子メディアを通し
て幅広く伝えられることを保証しなければならない。
10. マーケティングおよび後援
APDSC はアジア太平洋ろう者スポーツ大会の後援に関する契約の当事者である。OC は APDSC
が締結した契約に従う。
11. APDSC 旗、ロゴ、標語
APDSC の公式旗、ロゴ、標語、音楽、「アジア太平洋ろう者スポーツ大会」という名称および関
連する APDSC の商標は、APDSC の独占的資産である。APDSC は、APDSC 資産の使用に関す
るライセンスを承認することができる。
12. 宣伝および広告
1.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会開催中は、政治・宗教・人種の宣伝を行ってはならない。
2.
競技場や運動場における商用設備や看板の設置は APDSC 承認のもとに許可される。
3.
APDSC EC は広告が許可される形式や条件を決定する。
13. マスコット
1.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会用に作成されたマスコットは、アジア太平洋ろう者スポー
ツ大会を象徴するものでなければならない。マスコットのデザインは OC によって APDSC
EC に提案され承認を得なければならない。書面による後者の事前承認なしに、マスコットを
商業目的で使用してはならない。
2.
OC は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会のマスコットおよび関連するアジア太平洋ろう者
スポーツ大会の商標が APDSC を支持することを保証する。アジア太平洋ろう者スポーツ大
会の開催期限後は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会のマスコットおよび関連商標の使用が
停止される。場合により必要な範囲で OC および国内ろうスポーツ組織もしくはいずれか一
方が、（APDSC の単独利益の受託者という資格において）アジア太平洋ろう者スポーツ大
会のマスコットおよび関連するアジア太平洋ろう者スポーツ大会の商標の使用に関する受託
者となる。
3.
国内ろうスポーツ組織は、APDSC EC の事前承認なしに、アジア太平洋ろう者スポーツ大会
開催国以外の場所でマスコットを商業目的で使用してはならない。APDSC は承認する前に
OC と協議を行う。
17. 財務規定
1.
OC(または任意の代理店)は、合理的な価格で利用できる宿泊施設、食事、国内移動（公共交通機
関、会場間の移動、その他の輸送サポート）をアジア太平洋ろう者スポーツ大会に参加する各国
の協会に提供しなければならない。
2.
各選手団は、移動、宿泊施設、サポートの費用を自己負担する。
3.
OC は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会参加者のために移動、宿泊施設、その他サポートを手配
する代理店を指名できる。
4.
OC は以下の費用を支払わなければならない。
1.
本規定3条7項による
2.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の約1年前に行われる、理事長もしくは代理人および技術理
事によるアジア太平洋ろう者スポーツ大会の場所訪問１回
3.
APDSC理事長、APDSC事務局長、APDSC ECメンバー、専属通訳者1名、専属聴覚検査士、
APDSC名誉会員の旅費およびアジア太平洋ろう者スポーツ大会開催期間にアジア太平洋ろ
う者スポーツ大会前後の４日を加えた宿泊費用全額、すべてのTD(アジア太平洋ろう者スポ
ーツ大会担当)、1名または2名の聴覚検査士、その他APDSCが招待したゲストの宿泊費用。
5.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会開催で発生した剰余金は、ろうスポーツ発展のため、以下のよ
うに分配されなければならない。
6.

APDSC に 50%

国内の協会に 50%
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の出費が収入を超えた場合、開催国の協会（もしくは OC）が不
足金を補填する全責任を負う。
18. メダルおよび賞状
1.
メダルおよび賞状のデザインは、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の 1 年前までに APDSC EC に
提案し承認を得なければならない。
2.
すべての種目およびイベントにおいて、1 位賞は金メダルと賞状、２位賞は銀メダルと賞状、3 位
賞は銅メダルと賞状とする。すべてのメダルには、メダルや賞状が授与される競技や種目の種類
を示す彫刻がされていなければならない。
3.
個人競技の 4 位から 8 位の競技者には賞状が授与される。
4.
団体競技もしくは団体種目で優勝したチームのメンバー各人で、非正統な状態（例えば、個人競
技における競技者の位置で順位が決まる場合）の場合を除き、アジア太平洋ろう者スポーツ大会
開催中に行われた試合もしくは競技に少なくとも１回参加した者には、1 位賞を授与されなけれ
ばならない。2 位チームのメンバー各人は 2 位賞、3 位チームのメンバー各人は 3 位賞を授与され
る。これらチームの他メンバーは賞状が授与されるがメダルは授与されない。4 位から 8 位のチ
ーム・メンバーは賞状のみ授与される。
5.
非正統な団体種目は、メダル 1 個のみがチームに授与され、チーム・メンバーは賞状のみを授与
される。
6.
メダルの裏には APDSC のロゴがなければならない。
7.
賞状には、APDSC と OC 両方のロゴがなければならない。また、APDSC と OC 両方の理事長に
よって署名されなければならない。競技者の氏名は手書きと印刷のいずれかとする。
8.
OC は各国の選手団リーダーに銀メダルを提供する。
9.
上記以外の褒美や賞品がアジア太平洋ろう者スポーツ大会で授与されてはならない。OC は、アジ
ア太平洋ろう者スポーツ大会の終了とともに余ったメダルや賞状を ICSD に引渡す。
10. アジア太平洋ろう者スポーツ大会の競技者が受賞失格の場合、そのメダルと賞状は APDSC に返
還されなければならない。返還されない場合、所属する協会は出場停止を免れない。
11. OC は各メダルの見本 2 個を提出する。
12. OC は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会後、すべてのメダルの鋳型を APDSC に引き渡さなけれ
ばならない。
19. ポスター
1.
ポスターのデザインは、OC 結成後 1 年以内に、APDSC EC へ提出されなければならない。
2.
ポスターの目立つ箇所に APDSC のロゴがなければならない。
3.
ポスターは、前回のアジア太平洋ろう者スポーツ大会の終了後、初めて配布される。
20. 印刷物
1.
開催国の協会（もしくは OC）は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の全競技全種目の結果のすべ
ての記録を 2 ヶ月以内に APDSC に送信する。これらの記録は後で出版される。
2.
ロゴ
1.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の印刷物、ビデオ、映画、公式文書、報告書、および
アジア太平洋ろう者スポーツ大会に関連するレターヘッダ、芸術的作品、メダルその他
の資産や、アジア太平洋ろう者スポーツ大会を促進する印刷物、販売品などは、すべて
APDSC のロゴを目立つ場所に配置しなければならない。
2.
すべての印刷物、公式文書、選手村ガイドなどのパンフレット、最終報告書や公式「映
画」その他の通信手段に、APDSC 理事長のメッセージを掲載する。
3.
パンフレット
アジア太平洋ろう者スポーツ大会開催中の一般プログラムや利用可能な施設、備品、サービスを
説明するパンフレットは、英語およびアジア太平洋ろう者スポーツ大会開催国の言語で印刷され
る。OC は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会開始の 2 年前に、パンフレットを APDSC および
APDSC メンバーに配布する。
4.
回覧
アジア太平洋ろう者スポーツ大会開催中、OC は選手村住民、ゲスト、OC 要員、および公共のた
めに日刊の新聞を発行する。この新聞には以下が含まれる：
5.

選手や競技・演技に関する OC 公用語の記事および英訳

APDSC スポンサーの利益となる広告、識別表示、広告記事

前日の競技結果のハイライト
競技結果
0. アジア太平洋ろう者スポーツ大会の完全な競技結果報告書は、アジア太平洋ろう者スポーツ
大会終了後１ヶ月以内に提出されなければならない。結果報告書は、すべての試合や本戦の
結果を記載し、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の記録一覧に追加できるよう競技および等
級レベル別に整理されている。
1. この印刷物の発刊後ただちに、コピー15 部が無償で APDSC 本部に提出される。
2. この印刷物は、各国のろうスポーツ組織、APDSC EC および TD に無償配布される。
6.
報告書
0.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会後１年以内に、APDSC に向けて、アジア太平洋ろう者ス
ポーツ大会開催国の公用語で記述した完全な全報告書の印刷物を用意しなければならない。
この印刷物は、公認の英語訳を記載しなければならない。コピー15 部を APDSC に贈与しな
ければならない。
1.
この報告書は、各国のろうスポーツ組織に無償配布される。
2.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の組織中に OC が刊行した印刷物はすべて、コピー３部が
報告書の一部として無償で APDSC に提出される。
3.
立候補手続きやアジア太平洋ろう者スポーツ大会の組織に至るまでの間に作成された、アジ
ア太平洋ろう者スポーツ大会に直接関係のあるすべての品物（メダル、ポスター、記念品な
ど）は模写品 2 部を報告書の一部として ICSD に提出される。
7.
公式映画
0.
OC は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会後６ヶ月以内に、上映時間が最低 40 分の「映画」
またはビデオテープもしくは DVD 等の一般メディアを製造し、製品を納入することが強く推
奨される。この製品は以下をみたしていること。

製品は英語字幕の解説つきの専門的なドキュメンタリーであること

製品の始めと終わりに、APDSC のクレジットをロゴと言葉の形式で表示すること

全会場における全種目全種別を幅広く収録していること

各国が獲得した金メダルの数に応じて選手を取材し国際色豊かな彩りを添えること

各競技の主要種目を目玉にしなければならない

OC は製品のコピー２部(PAL1 部と NTSC1 部)を APDSC に提出する。この時、後から
任意言語の字幕による解説を追加できるように「international sound effect audio track」
をイネーブルにしておくこと。

製品納入の一部に、英語で記録した解説の台本が入ったコンピュータ用メディアのコピ
ー2 部を含める。

選手、APDSC 担当者や職員とのインタビュー場面は、英語によるか、もしくはビデオ
または音声による同時通訳を含めること
APDSC は、上記条件の厳密な遵守を契約する製作者とのみ、交渉する。
1.
公式映画の最終マスターに先立ち、そのマスターコピー2 部（PAL１部と NTSC1 部）を
APDSC に提出し裁可を得なければならない。APDSC の書面による承認がなければ、いかな
る事情があっても、製品のマスターを作成してはならない。
2.
主要放送業者を兼ねる制作会社は、製品を製造できる。製品は、開催都市/組織委員会/APDSC
の間の契約により APDSC が所有する。製品の使用、配布、放送の計画は、（後日契約され
ることを前提に）アジア太平洋ろう者スポーツ大会の遅くとも１年前までに APDSC と交渉
しなければならない。
3.
製作者は、書面による APDSC の特別な許可がない限り、世界中のいかなる場所でも製品の
TV 放映の交渉をしてはならない。
4.
製作者は、APDSC と開催 OC 間の契約により製品が ICSD の所有となることを理解しなけれ
ばならない。
21. 式典
1.
OC は開会式および閉会式の規則に従うこと。
2.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会において APDSC 旗の記号的図案が常に見えるようにしておく。
3.
公式なメダル授与式は、APDSC EC 単独の責任である。TD はメダル授与式の長となることがで
きる。
22. 技術ミーティング
1.
APDSC 執行委員の主要関係者、TD および OC の幹部の役割と責任を明確にするため、アジア太
平洋ろう者スポーツ大会の前夜に全員が会合しなければならない。
2.
各競技の最初の試合の前日に最低 1 回、競技別の技術ミーティングが開催される
3.
競技委員会、陪審員、TD、各競技チームの代表２名が技術ミーティングに出席する。代表者の少
なくとも１名はろう者でなければならない。
4.
ミーティングでは、（例えば卓球の）勝ち抜き戦の対戦組み合わせの抽選を実施できる。
23. 権限と裁判権(審判員、判定員、審査員)
1.
APDSC EC は担当競技の監督の責任を負う TD と補佐を任命する。TD は担当競技の競技委員会
と該当競技の上訴委員会の両方のメンバーとなる。
2.
国際競技連盟のルールをもって、各競技の競技ルールとする。ただし、聴覚による合図に代えて
視覚的合図を用いるものとする。
3.
審判員、審査員、スターターその他の役員は OC により自国の最適任な有資格者の中から選出さ
れる。
4.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会開催中は、審判員の任務が他の専門的責務と矛盾することがあ
ってはならない。
5.
各国の協会は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会のために国際審判員を提案できる。ただし、OC
が同意しない限り、これら役員の費用はすべて自己負担しなければならない。
6.
OC は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の遅くとも 6 ヶ月前までに、審判員の氏名と担当する
競技を通知されなければならない。
7.
OC は、これら審判員の任命に関し完全な決定権を有する。
24. 権限と裁判権（紛争）
1.
開催国の協会（もしくは OC）や参加国の協会が提訴したアジア太平洋ろう者スポーツ大会に関す
るあらゆる紛争を終結させる権限は、APDSC 理事長もしくは理事長が任命した者が有する。
2.
競技に関するスポーツ異議申し立ては、審査員により決定される。審査員の決定事項は、競技の
勝敗宣言後 2 時間以内に、英語の書面によりなされた異議申し立てに限定される。詳細は国際競
技連盟の該当ルールを参照のこと。
3.
役員の決定に対する提訴は、上訴委員会へ行うことができる。上訴には預託金が伴わなければな
らない。預託金の金額は執行委員会が決定する。
4.
上訴委員会の決定に対する提訴は、上訴委員会による最初の決定が宣言されてから 4 時間以内に、
上訴選手団の役員がアジア太平洋ろう者スポーツ大会の上訴陪審員団へ行うことができる。
5.
上訴委員会は 5 名の委員からなる。内 1 名は TD であり、残り 4 名は OC が任命しなければなら
ない。
6.
上訴陪審員団は 5 名のメンバーからなる。内 3 名は APDSC EC が任命する。残り 2 名は OC が
任命する。
7.
異議申し立てが認められた場合、預託金は上訴者に返還される。
8.
APDSC EC は（重要責任者、すなわち医療委員および運動委員との協議後）、選手の聴覚障害の
有無、性別、ドーピングに関する事柄の裁判権を有する。
25. 技術規程
1.
APDSC EC および TD は OC と提携して、アジア太平洋ろう者スポーツ大会のプログラムの各競
技や、必要であれば各種目の規程を制定する。
2.
これらの技術規程は、オリンピック、デフリンピック、世界選手権大会のルールに則っていなけ
ればならない。
3.
これらの技術規程は印字され、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の 6 ヶ月前にすべての参加国協
会に郵送される。
4.
アジア太平洋ろう者スポーツ大会のプログラムの全スポーツ種目のためにすべての施設や備品が
供給される。すべての施設はろう者によるアクセスが可能であり、かつ、メインスタジアムと選
手の宿泊エリア両方に近接し便利な場所に配置しなければならない。
26. 会場
アジア太平洋ろう者スポーツ大会の施設：

メインスタジアムは、400mトラック、最低8本のレーン、運動競技イベントに適した人工面
をもつエリアを有していること。すべての競走イベントのフィニッシュでは国際標準の時間
測定電子機器が利用可能であること。可能なら、開会式と閉会式、およびこれらの式典の前
奏曲としてのサッカー試合に利用できる場所であること。
以下の施設が利用可能でなければならない。

陸上競技 – 国際標準の時間測定電子機器および野外イベントに適した施設を備えた
400m/8本レーンの人工面トラック

バドミントン – 最低４面の国際競技向けコートを有するホール

バスケット - 最低２面の国際規格サイズのバスケットコートに加えて、予備コート1面
（必要ならば、男女別のトーナメントを別々に行うために最低2面のコートを有するホ
ール２箇所）

ボーリング - 国際競技に適したレーン数24以上のホール

サッカー - （メインスタジアムの他に）国際競技に適した広さと表面を有する競技場

水泳 – 2,3面の屋内もしくは屋外または両方のプール(50mプール、水球用プール、予備
プール)。プールのフィニッシュ端に、国際競技向けの時間測定電子機器を備えているこ
と。
 卓球 – 最大12台の国際競技用卓球卓が配置可能なスペースを有するホール
 バレーボール – 国際競技向けのコート2面を有するホール
 レスリング – 最低２マットを配置できるスペースを有するホール
すべての場所に、電子スコアボードを配置すること。会場に固定の据え置き型または持ち運び
型のいずれでもよい。
27. 輸送
1.
国内輸送
1.
OC は、すべての APDSC 理事、役員、競技者が、選手村/ホテルと会場の間で、交通機
関を利用できることを保証する。役員と競技者は、自分が競技や審判をつとめる会場に
出入りする輸送手段のみを提供される。競技チームの正式メンバー、APDSC 役員、OC
役員のみが輸送サービスを利用できる。可能なら、すべての種目の TD が緊急移動する
ための専用車も用意すること。
2.
OC の裁量により、選手および役員は自分が登録していない競技種目を観戦するために、
有償で輸送サービスを利用できる。
3.
この輸送サービスは、開会式の 2 日前から閉会式後までの期間中利用可能であること。
OC の希望により空港と競技チームの宿泊施設間の輸送手段を提供することも可能であ
る。
2.
APDSC 執行委員
1.
理事長および執行理事が常時利用できるように専用車を用意しなければならない。また
APDSC EC のメンバーのために人を運ぶ輸送手段(VAN)を用意しなければならない。
2.
OC は APDSC 公式団体がアジア太平洋ろう者スポーツ大会の開会式および閉会式に出
席するための輸送手段を用意する。
3.
輸送計画
1.
OC は、選手村、ホテル、その他関連場所の間を、選手および役員が往復できるすべて
の輸送手段の手配を説明した輸送計画の情報を APDSC EC への定期報告の中に含めな
ければならない。
2.
APDSC EC は、輸送計画に関し、いつでも進捗報告を OC に求めることができる。
28. 医療および救急処置
1.
OC は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の開催中、適切な医療サポート(医師、看護師、歯科医、
その他医療担当役員)を提供する責任を負う。
2.
チームの医師、看護師、団長は全員、すべての医療支援サービスのリソースおよび連絡先に関し
て、到着後可能な限り早急に通知される。
3.
すべての競技エリアで救護所が利用可能である。これらに適切な医療スタッフや救急処置スタッ
フ、および、緊急時の傷病者運搬機能を配置する。
4.
看護師サービスは、24 時間体制であり、待機中の医師を呼び出せること。
5.
深刻な状況にも対処できるように、救急室、病床を備えた病院サービスは年中無休でなければな
らない。
6.
理学療法士が競技者を手当てできるように必要な設備を用意すること。自チームの治療のために
医療専門家が訪問できるように準備すること。
7.
スポーツ傷害や外来診療を自分で設置することを希望する国々のために、宿泊施設内に適切な広
さの空間を用意しなければならない。
29. 宿泊施設と詳細
1. 選手村
1.
可能なら、OC はすべての競技者とチーム役員が合理的な価格で宿泊と食事ができるアクセ
ス可能な宿泊施設を用意する。特別な扱いは、APDSC の承認を必要とする。
2.
選手村は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の開会式前の最低１週間(7 日間)、閉会式後の 3
日間、開かれる。
3.
選手村は、メインスタジアムや競技運動場、その他の施設の場所に可能な限り接近し、また
ろう者が利用できるようにアクセス可能あること。
4.
技術委員、役員、審査員、判定員、時計係、その他 APSSC や OC が任命した役員のための
宿泊施設を手配する。
2. 選手村の住民
競技者や役職者は選手村に滞在する。TD、役員、審判員、陪審員のメンバーは、選手村に滞在で
きる。
3. 宿泊
1.
OC は APDSC と協議の上、ろうスポーツ選手がアクセス可能な適切な宿泊を提供する。ハ
ウスキーパーは部屋が正常に使用できることを保証し、宿泊上のどんな問題にも対応可能な
ようにする。
2.
バスルームと化粧室は毎日綺麗にしておく。寝室及びオフィスは定期的に（2 日ごと）清掃
すること。
4. 食事
OC は、国々の宗教その他による食事上の規定に関する情報を調査し、特定の競技者が特別な食事を
摂取できるようにする。
5. 郵便センター
選手村に郵便配達センターを設置する。このセンターは、選手村住民のためにやってくる郵便物を
分類し配達する。このセンターは、競技会場、その日の会議、日々の競技結果や回覧物などの情報
を配布する責任を負う。
6. レクリエーション施設
OC は、選手その他参加者のためにレクリエーションのプログラムを用意する。このプログラムには
開催都市に関する社会的文化的情報が含まれる。
7. 洗濯
OC は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会のすべての参加者のために、洗濯設備を用意する。
8. EC メンバーのための宿泊施設
1.
OC の費用負担により、APDSC EC の全メンバーおよび TD のための APDSC 本部ホテルを
手配する。OC は APDSC 本部ですべての食事と洗濯サービスを提供する。APDSC 本部の場
所は APDSC が承認したホテルであること。
2.
APDSC EC、APDSC スタッフ(例えば、聴覚検査士、通訳者その他の APDSC スタッフ)、
APDSC のゲストのために、上記に基づいて３食付きの部屋が提供される。
3.
OC は、最大 20 名の会議が可能な会議室とラウンジ・エリアを無償で提供する。ひと続きの
部屋では日替わりのスナック、果物、限定された飲み物がサービスされる。
4.
OC は、8 名を収容可能なオフィスエリアを提供する。オフィスには
 机６個
 作業テーブル２個
 コピー用紙 5000 枚を備えた複写機 1 台
 Microsoft Office が入った PC またはノート PC4 台（レーザープリンター2 台に接続されて
いること）
 国際アクセス可能な FAX 機器 1 台
 EC および TD 全員のための、電話機２台と電子メール機能つき携帯電話 1 台
9. 宿泊施設(選手村がない場合)
1.
選手村を同一の場所に用意できない場合、OＣは、近接した場所で宿泊・食事ができるよう
に、すべての競技者と役員が合理的な価格でアクセス可能な適切な宿泊施設を提供する。
2.
いかなる競技チームも、開会式前の最低 6 日間から閉会式後の 1 日の間は宿泊施設を利用可
能である。
3.
宿泊施設は、メインスタジアム、トレーニング、競技場所に可能な限り接近していること。
4.
審査員、判定員、審判員、時間係、その他 OC が任命した役員の宿泊施設も手配されること。
5.
APDSC は OC と協議し APDSC の決定のもと、APDSC EC、TD、審査員、判定員、審判員、
その他の出費に関する金銭的責任を OC が負う。これらの関係者は、主要な競技会場に接近
した４つ星や５つ星の宿泊施設に宿泊させなければならない。
6.
選手の宿泊施設は、競技者、役員、OC のメンバーやスタッフに限定する。応援者や訪問者
は、選手と別れて宿泊しなければならない。
7.
競技チームは、メンバーの特別な食事規定の責任を負う。
30. 大会関係者と支援
1. 案内グループ
OC は、案内チームを訓練する。このチームは本部ホテルと主要会場の案内所で従事する。このグ
ループは、役員、競技者、観客のために、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の競技プログラムや
開催都市にある文化的歴史的場所の情報を含めた社会的なプログラムを提供する責任を負う。
2. アタッシェ
1.
APDSC のいかなる名誉ゲストや正式ゲストも、アタッシェの一団を利用できる。アタッシ
ェは、開会式や閉会式の手伝いも行う。
2.
OC は、アタッシェが競技チームを支援できるように訓練する。アタッシェの人数は、チー
ムの人数に比例する。すべてのアタッシェは国際手話に堪能でなければならない。アタッシ
ェは、チーム長のミーティングに出席し、競技チームやスタッフを支援する。
3. チーム・ミーティングの組織
1.
OC は、必要な物品が備えられた部屋で日々の会議を手配し、そこで APDSC EC や TD、OC
が一緒になって当日の活動を議論し翌日のプログラムを計画する。この部屋はアジア太平洋
ろう者スポーツ大会において最大 30 名を収容可能な広さであること。
2.
部屋には、ノートＰＣ１台、LCD プロジェクター、オーバーヘッドプロジェクター、スクリ
ーンが備わっていること。これらの備品は、ＯＣへ事前予約すればいかなる競技チームも会
議に利用可能である。
4. 通訳者
OC は有資格通訳者の一団を利用できるようにする。OC は各競技チームが国際手話に堪能な通訳
者を利用できるようにする。
5. 安全保障
1.
OC は、関係者とすべての備品の安全を保証する責任を負う。OC は、安全保障担当役員を置
き、特別な安全保障の手配に関する連絡を大使館や警察と行う。
2.
OC は、アジア太平洋ろう者スポーツ大会の開催期間においてのみ（２条参照）関係者とす
べての備品の安全を保障する責任を負う。アジア太平洋ろう者スポーツ大会の直前や直後に
発生したイベントや行事についての責任は負わない。
6. ボランティア
OC は、
すべての会場や競技プログラムに関する地域の有識ボランティアの一団を用意しなければ
ならない。このボランティアたちは、主要場所の方角や位置について、すべての参加者を支援す
る。
31. その他の違反
以上の規定に定められていない罰則手続きは、APDSC Eより個人または関連組織へ課徴金を科すこと
とする。本件に関しては APDSC ECの決定が最終決定となる。
32. 雑則
本規定によっては処理できない事態が発生した場合は、APDSC憲章および内規、また必要に応じ、国
際競技連盟規定、デフリンピック規定、およびオリンピック憲章に従う。
規定の最終修正案(2007年12月)

Download Report