th PRESS RELEASE 19 June 2011 フランシス真悟展覧会「Veils」プレスリリース These paintings are a dialogue with the abyss. An encounter with the edge of the unknown in an effort to try to get as close to what is veiled to us in hope we can get a glimpse what is beyond our comprehension and imagination. - Shingo Francis. 「 心の 深 淵 と の 対 話 か ら 生 ま れ た 作 品 で す 。 自 分 自 身の な か で 不 明 瞭 で はっきり見る事ができない事を知りたいと思う事 。理解や想像の向こう側を 少しでも見るために」 Deep (purple) 153cm × 132cm 2011 Date: th th Fri. 5 August – Sat. 20 2011 2011 年 8 月 5 日 (金) – 20 日(土) 後援：アメリカ合衆国大使館 Support: U.S. Embassy, Tokyo General Opening Hours: 11:00-19:00 Opening Reception: Sat. 6th August 17:00~ 8月6日（土）レセプション17:00~ Sunday for Private View 日曜要予約 フランシス真悟 Born in Santa Monica, California in 1969, New York residing artist, Shingo Francis’ latest exhibition will be presented in Galerie Paris of Yokohama. He is known for his large installation works and his “Blue’s Silence” and “Silent Light” painting series. As a member of the curatorial collective Hatch Art, Francis has organized international exhibitions in Yokohama and Los Angeles since 1996. Having studied studio art and psychology, Francis’ works influences viewer’s emotions. He was chosen to exhibit his works at the residence of the U.S. Ambassador to Japan, “Ties Over Time” exhibition. 1969 年カ リ フ ォ ル ニ ア 州 サ ン タ モ ニ カ 生 ま れ 、 現 在ニ ュ ー ヨ ー ク 在 住 の アーティスト、フランシス真悟の新作紹介となります。体が包み込まれる様な 大型インスタレーション作品 。「Blue’s Silence」「Silent Light」と 2 つの シリーズが発表されているペインティング作品群。ドローイングなど 国内外で 高い評価を得ています 。これらの作品は美術を学ぶ傍ら心理学を学んだ経緯 Venue : GALERIE PARIS 1F Mitsuibussan Bldg. 14 Nihon Odori Naka, Yokohama ギャルリーパリ 横浜市中区日本大通 14 横浜三井物産ビル１F から鑑賞者の深層心理に深く語りかけるものです。また、1996 年からキュレー ション団体 Hatch Art のメンバーとしてロサンゼルス横浜で国際的展覧会にたず さわりました。アメリカ、日本 2 ヶ国のオリジナリティーを持つことから駐日 米国大使公邸展覧会「時を越えた繋がり」でもインスタレーション作品などが 紹介されています。 E-mail: [email protected] Telephone: +81 45 664 3917 Website: http://www.galerieparis.net Contact: Saiko Morita 森田彩子 Towards (magenta) 216cm × 46cm 2011
© Copyright 2024 Paperzz
