NEOSHIHARA はデザイン、コミュニケーション＆システムを提供します。 ４つの分野 .デザイン グラフィックおよび工業デザイン ウェブ・デザイン マルチメディア 建築 AV 製作 .システム E ビジネス インターネット・システム ネット＆サーバー 電話回線 .広告 ＆マーケティング マーケティング E マーケティング 販売促進 イベント . 通訳、翻訳 通訳 日本語 技術＆ビジネス文書編纂 リサーチ 翻訳 日本語、英語、中国語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、 ドイツ語、韓国語 -中小企業の皆様に適切なマーケティングとシステムを提供します。 コストは各プロジェクトの規模に合わせることが可能です。 -中小企業の皆様に市場競争価格での高い実績を保証します。 -ビジネス・ビジョンを実現するための優秀な専門家チーム（その大半は日系人） -ほぼ全てのサービスにおける日本語での対応が最大の特徴です。責任、信頼、品質に基づく日系 人の哲学、貴社のビジネス拡大をお手伝い致します。 1 各種サービス サービス戦略 .品質と価格のバランス .各サービスの専門家：高いサービスを全部門でお客様に提供します。 .プロジェクトの規模によりコストを算出するため、ニーズと価格のバランスが取れたものとなり ます グラフィック・デザイン 会社のイメ－ジ アイソロゴ、ロゴタイプ 場所/車両の製図 紙媒体 エディトリアル・デザイン グラフィック広告 パンフレット/チラシ 製品計画、販売促進 パッケージ イラストレーション インターネット＆ E-ビジネス 各会社のホームページ作成 イントラネット、エクストラネット SQL や MySQL のデータベース E-Commerce E-ラーニング 検索機能 E-マーケティング バーナー ニュースレター ホスティング インターネット用 Linux サーバーの設定 ADSL、ケーブルモデム等によるブロードバンドの設置 2 マルチメディア マルチメディア・プレゼンテーション – アニメ－ション タッチ・スクリーン用のソフトウェアの開発 団体の CD、カタログ、発売、人材開発/育成、バイオグラフィー、略歴 ビデオ、カメラ撮影 ビデオ撮影 ビデオ編集作業 ドキュメンタリー/団体/教育 イベント撮影 テレビ CM カメラ撮影 広告 製品 団体 書籍＆キャスティング イベント 建築 スタンド 店舗デザイン 展示 POP (セ－ル ポイント) 看板 団体 舞台美術 リテール 広告＆マーケティング 宣伝・広告キャンペーンの促進 市場調査 製品陳列 発売とイベント 販売促進 3 システム システム システムデザイン デ－タベ－ス システム CLIPPER デ－タベ－ス Advantage DATABASE サ－バ－ と ネットワ－ク 機材設定（ケーブル、ハブ、ルータなど） インタ－ネッ－トの利用 サーバー、Novell、NT、リナックスの設定 ケ－ブル ＣＡＴ５ ネットワ－ク LINUX 電話 ケーブル、内線のプログラム電話 税率ソフトウェアの実施 4 サポート ソフトウェア オペレーティングシステム: Windows 95 、98 、２０００、XP、Linux LINUX マイクロソフト・オフィス ハードウェア インストール、設定、サポート * ページ 4 と５に 示されている印すべてはそれぞれの会社に属し、登録されてます。 5 通訳、翻訳 通訳 日本語 ビジネス、技術などの翻訳 ビジネス、マーケティング文書の作成・編集 通訳、アシスタントサービス リサーチ、通信員 翻訳 日本語、英語、中国語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、 ドイツ語、韓国語 6 仕事をするにあたって 私たちはお客様と専門家に最も効率的なシステムを提供します。 １．まず弊社と連絡を取り、簡単にご希望を聞かせて頂きます。 ２．弊社の販売部門が貴社と連絡を取り、打ち合わせ（貴社の問題点を分析、解決法を提案）の日 程を調整します。必要に応じ、その分野の専門家が打ち合わせ（第１回目または第２回目）に参加 します。 ３．打ち合わせ後３日以内に見積り書を作成します。事前の市場調査（かかる時間はその内容によ り異なります）が必要な場合は、調査が終了した段階でお渡し致します。 ４．利用されるサービスにより、その支払い方法、作業プロセス、義務、条件などが異なります。 必要に応じて事前に契約書を作成する場合もあります。 7 コンタクト 弊社にご連絡をとり販売部門が打ち合わせします。 営業時間: 月から金曜日、午前９時から午後６時まで カルロス ペレグリーニ １０６９番 ９階１０２ （ C1009 ABU） ブエノス アイレス市 アルゼンチン国 電話 (54-11)4328-7629 メ－ル: [email protected] ウエブサイト: www.neoshihara.com.ar 8
© Copyright 2024 Paperzz
