Pусский (Russian)

Лист технических данных
декабрь 2015 г.
00813-0107-2460, ред. BA
Системный концентратор 2460
для систем учета в резервуарах
Передает данные измерения различных показателей в резервуарах в систему учета ресурсов
TankMaster™ и/или хост/РСУ

Обеспечивает высокую скорость обновления данных

Обслуживает до 64 резервуаров

Предоставляет преимущества для систем любого размера за счет опций масштабирования

Обеспечивает гибкое и настраиваемое многопортовое соединение

Позволяет выполнять эмуляцию протоколов других вендоров посредством получения данных от
систем учета Enraf®
Rosemount 2460
Декабрь 2015 г.
Эффективное обновление данных по резервуарам в
режиме реального времени
Компьютер
TankMaster
Модем
Rx
Tx
USB
RS-232
Ext. pwr
Rosemount TankRadar
Lo - GAIN - Hi
On - TERM - Off
FBM 2180
Системный
концентратор
2460
Концентратор
2410
Основная шина
ИзмерительИзмерительный
ный прибор
преобразователь
5900S
температуры
2240S
Индикатор
2230
Tankbus
Дополнительная шина
Системный концентратор Rosemount 2460 представляет
собой концентратор данных, который непрерывно собирает
и сохраняет данные, полученные от таких полевых устройств,
как радарные уровнемеры, приборы для измерения давления
и температуры. Измеренные и расчетные данные передаются
от одного или нескольких резервуаров через концентратор
данных 2410 в буферную память системного концентратора.
При получении запроса концентратор 2460 может
оперативно передавать данные от группы резервуаров на
компьютер TankMaster или в хост-систему.
Системный концентратор связи также поддерживает
подключение других измерительных приборов для
резервуаров, таких как TankRadar™ Pro и TankRadar Rex от
Emerson, а также эмуляцию протокола Enraf.
Настраиваемое подключение через
несколько портов
Измерительный
п реобразователь
давления 3051S
Компьютер TankMaster
Системный концентратор 2460 оснащен восемью слотами для
интерфейсных плат связи. Эти платы могут по отдельности
настраиваться с целью связи с хостами или полевыми
устройствами. Они применимы для BPM-связи TRL2, RS485 или
Enraf. Два слота также могут настраиваться для RS232.
Полная интеграция средств
измерения Enraf
Концентратор
2410
5900S
Указатель уровня
Системный концентратор
связи 2460
Измерители Enraf в
существующей
системе
Замена старой системы учета в резервуарах на Rosemount
TankMaster производится посредством подключения
системного концентратора связи 2460 к существующим
полевым устройствам Enraf.
Rosemount TankMaster может полностью заменить
существующую систему управления запасами, при этом не
нарушая связи с используемыми полевыми устройствами.
Зачастую это обеспечивает более высокую частоту
обновлений, чем ранее.
Эмуляция также позволяет проводить пошаговую
модернизацию парка резервуаров посредством замены
старых средств измерения Enraf на уровнемеры
Rosemount 5900, датчики температуры и один или
несколько концентраторов 2410.
Содержание
Информация для оформления заказа ........................ 3
Технические характеристики ..................................... 6
2
Сертификация изделия ............................................... 9
Чертежи с размерами ............................................... 10
http://rosemount.ru
Декабрь 2015 г.
Rosemount 2460
Информация для оформления заказа
Таблица 1. Информация по оформлению заказа системного концентратора связи Rosemount 2460
Модель описание продукта
2460
Системный концентратор
Мощность
1
От 1 до 16 резервуаров (максимальное число резервуаров зависит от выбранного кода полевой связи с
портами 1–6)
4
От 1 до 48 резервуаров (максимальное число резервуаров зависит от выбранного кода полевой связи с
портами 1–6)
6
От 1 до 64 резервуаров (максимальное число резервуаров зависит от выбранного кода полевой связи с
портами 1–6)
Микропрограммное обеспечение
S
Стандарт
Резервирование/удаленный доступ (Ethernet)
0
Отсутствует
преобразование Modbus®
S
Стандарт
Порт 1, полевая связь (последовательный порт)
R(1)
Протокол Modbus TRL2
E(2)
GPU модели Enraf (двухфазный)
4
Протокол Modbus RS485
Порт 2, полевая связь (последовательный порт)
0
Отсутствует
R(1)
Протокол Modbus TRL2
E(2)
GPU модели Enraf (двухфазный)
4
Протокол Modbus RS485
Порт 3, полевая связь (последовательный порт)
0
Отсутствует
R(1)
Протокол Modbus TRL2
E(2)
GPU модели Enraf (двухфазный)
4
Протокол Modbus RS485
Порт 4, полевая связь (последовательный порт)
0
Отсутствует
R(1)
Протокол Modbus TRL2
E(2)
GPU модели Enraf (двухфазный)
4
Протокол Modbus RS485
http://rosemount.ru
3
Rosemount 2460
Декабрь 2015 г.
Таблица 1. Информация по оформлению заказа системного концентратора связи Rosemount 2460
Порт 5, полевая связь или связь с хостом (последовательный порт)
00
Отсутствует
FR(1)
Протокол Modbus TRL2, полевая связь
FE(2)
GPU модели Enraf (двухфазный), полевая связь
F4
Протокол Modbus RS485, полевая связь
HR
Протокол Modbus TRL2, связь с хостом
H4
Протокол Modbus RS485, связь с хостом
Порт 6, полевая связь или связь с хостом (последовательный порт)
00
Отсутствует
FR(1)
Протокол Modbus TRL2, полевая связь
FE(2)
GPU модели Enraf (двухфазный), полевая связь
F4
Протокол Modbus RS485, полевая связь
Трудовые
Протокол Modbus TRL2, связь с хостом
ресурсы
H4
Протокол Modbus RS485, связь с хостом
Порт 7, связь с хостом (последовательный порт)
00
Отсутствует
TR
Связь протокола Modbus TRL2 с TankMaster
T2
Связь протокола Modbus RS232 с TankMaster
T4
Связь протокола Modbus RS485 с TankMaster
Трудовые
Связь протокола Modbus TRL2 с хостом/РСУ
ресурсы
H2
Связь протокола Modbus RS232 с хостом/РСУ
H4
Связь протокола Modbus RS485 с хостом/РСУ
Порт 8, связь с хостом (последовательный порт)
TR
Связь протокола Modbus TRL2 с TankMaster
T2
Связь протокола Modbus RS232 с TankMaster
T4
Связь протокола Modbus RS485 с TankMaster
OPC-связь с хостом (Ethernet)
00
Отсутствует
Связь по протоколу Modbus TCP с хостом (Ethernet)
00
Отсутствует
Источник питания
P
4
100–250 В пер. тока, 50/60 Гц, 24–48 В пост. тока
http://rosemount.ru
Декабрь 2015 г.
Rosemount 2460
Таблица 1. Информация по оформлению заказа системного концентратора связи Rosemount 2460
Аттестация типа коммерческого учета
R
OIML R85, версия 2008
C
PTB Eich (Германия)
N
NMi (Нидерланды)
0
Отсутствует
Корпус
A
Алюминий (с полиуретановым покрытием), IP 65
Кабели/соединения кабелепроводов
G
Металлические кабельные вводы (M20x1,5 и M25 x1,5), 9 заглушек и 11 сальников в комплекте (2 шт. M25
и 7 шт. M20)
1
Адаптеры NPT (½ -14 NPT и ¾ -14 NPT), 9 втулок и 11 адаптеров в комплекте (2 шт. M25 и 7 шт. M20)
2
Металлические заглушки (M20 x 1,5 и M25 x1,5), 2 шт. M25 и 9 шт. M20
Дополнительно
0
Отсутствует
Варианты исполнения (указать вместе с выбранным номером модели)
ST
Паспортная табличка с гравировкой из нержавеющей стали
Q1
Распечатанная копия сертификата соответствия
WR3(3)
Расширенная гарантия: на 3 года с момента поставки
WR5(3)
Расширенная гарантия: на 5 лет с момента поставки
Типовой номер модели: 2460 1 S
1.
2.
3.
0
S R R R R FR FR TR TR 00 00 P R A 1 0 WR3
Максимум 8 устройств (измерители Rex, Pro и TRL2, концентратор 2410 и DAU [адаптер данных]).
Максимум 10 устройств.
Стандартная гарантия: 18 месяцев с момента поставки.
http://rosemount.ru
5
Rosemount 2460
Декабрь 2015 г.
Технические характеристики
Характеристики передачи данных/конфигурации
Количество резервуаров
Количество портов USB
Максимум 64, подробнее см. «Информация для
оформления заказа» на стр. 3.
1
Количество слотов SD
Количество полевых устройств
1
Максимум 256(1).
Хост-системы
Количество портов модема
См. Таблица 2 и Таблица 3.
Макс. 8 с возможностью настройки для использования в
целях полевой связи или связи с хост-системами в
соответствии с кодом модели.
Подробнее см. Таблица 2 и Таблица 3.
Эмуляция Enraf(2)
Поддержка сбора данных с полевых приборов Enraf
(с протоколом GPU).
Количество портов Ethernet
Эмуляция 2160
Доступен один порт Ethernet для использования в
служебных целях. Более подробная информация приведена
в Таблица 4.
Протокол хост-систем с поддержкой преобразования
регистра ввода полевого коммуникатора 2160. Позволяет
выполнять замену 2160 без перепрограммирования хоста.
Протоколы цифровой передачи данных
Таблица 2. Последовательные порты полевой связи (1-8)
Поддерживаемые
устройства
TankMaster
Прочие хосты (РСУ, SCADA и т. д.)
2410 (до 10 устройств),
измерители TankRadar Rex
(с SDAU), IDAU, измерители Pro и
TRL2
Полевая
связь/связь с
хостом
Связь с хостом
Протокол
Modbus RTU
Modbus RTU
6
Пропускная
Порт
способность
TRL2
4800
RS485 (2 проводный)
RS485 (4 проводный)
Порт 5-8(1)
150-38400
Порт 5-8(1)
Порт 7-8(1)
RS232
150-38400
Порт 7-8
TRL2
4800
Порт 1-6
RS485
150-38400
Порт 1-6
Enraf (двухфазный)
1200/2400
Порт 1-6
Полевая связь
2410 (до 10 устройств)
811, 813, 854, 873, 877, 894, 970,
971, TOI-B (до 10 устройств)
Электрический
интерфейс
GPU
1.
Конфигурируемое оконечное устройство с аппаратным переключателем.
1.
2.
База данных поддерживает до 256 рабочих (полевых) устройств. Фактический лимит зависит от электронного интерфейса.
Требуется версия 1B0 или выше.
http://rosemount.ru
Декабрь 2015 г.
Rosemount 2460
Таблица 3. Опции конфигурации порта
Порты
1
2
3
4
5
6
7
8
Вариант 6+2
(стандарт)
Полевой Полевой Полевой Полевой Полевой Полевой
порт
порт
порт
порт
порт
порт
Порт
хоста
Порт
хоста
Вариант 5+3
Полевой Полевой Полевой Полевой Полевой
порт
порт
порт
порт
порт
Порт
хоста
Порт
хоста
Порт
хоста
Вариант 4+4
Полевой Полевой Полевой Полевой
порт
порт
порт
порт
Порт
хоста
Порт
хоста
Порт
хоста
Порт
хоста
Таблица 4. Интерфейсы
Тип интерфейса
Поддерживаемые периферийные устройства
Ethernet
ПК с веб-клиентом (только для служебных целей)
USB(1)
USB-карта памяти для регистрации диагностических данных
(только для служебных целей)
SD(1)
Слот SD для данных конфигурации и микропрограммного
обеспечения (только для служебных целей)
1.
Файловая система FAT32.
Рис. 1. Типовая конфигурация системного концентратора 2460
TankMaster
USB
RS232
Модем
РСУ/хост
(TRL2, RS485, RS232)
RS232
TRL2,
RS485
Полевые устройства
Системный концентратор
2460
Enraf BPM
TRL2, RS485
Полевые устройства
Enraf
Концентратор 2410
Главная шина:
TRL2, RS485
Шина Tankbus
Полевые
устройства
Дополнительная шина: Enraf и пр.,
аналоговый вывод/ввод HART 4–20 мА
http://rosemount.ru
7
Rosemount 2460
Электрические характеристики
Источник питания
24–48 В пост. тока (-15 %, +10 %)
100–250 В перем. тока (-15 %, +10 %), 50/60 Гц (±2 %)
Декабрь 2015 г.
Характеристики окружающей
среды
Предельные значения температуры
Температура окружающей среды
Потребляемая мощность
От -40 до 70 °C (от -40 до 158 °F)
Максимум 20 Вт
Температура хранения
Кабельные вводы
От -40 до 80 °C (от -40 до 176 °F)
Девять M20 x 1,5
Два M25 x 1,5
Предельные значения влажности
Электрический интерфейс
См. Таблица 2 и Таблица 4.
Размер кабеля
Электропитание: 18-14 AWG (0,75–2,1 мм²)
Шина: 20-14 AWG (0,5–2,5 мм²), в зависимости от
интерфейса связи
Относительная влажность 0–100 %
Степень защиты
IP 65
Возможность метрологического
пломбирования
Есть
Встроенные предохранители ввода
Переключатель защиты от записи
T1.6 A
Есть
Резервная батарея
3В CR 1632 (литий)
Механические характеристики
Материал корпуса
Алюминиевое литье с полиуретановым покрытием
Монтаж
Настенный монтаж с использованием четырех винтов. Для
получения дополнительной информации см. раздел
«Чертежи с размерами» на стр. 10.
Вес
7 кг (15 фунтов)
8
http://rosemount.ru
Декабрь 2015 г.
Rosemount 2460
Сертификация изделия
Сертификация точности OIML
R85:2008
Метрологический сертификат OIML, выпущенный
Технологическим институтом SP, Швеция.
Номер сертификата — R85/2008-SE-11.01.
Национальная метрологическая
аттестация
Национальные сертификаты по коммерческому отпуску
нефтепродуктов: PTB, NMi и т. д.
Маркировка CE
93/68/EEC: соответствует применимым директивам ЕС
(EMC и LVD).
Сертификация для работы в
обычных зонах
Соответствует CAN/CSA-C22.2 № 61010-1-12, UL 61010-1
(3я ред.).
http://rosemount.ru
9
Rosemount 2460
Декабрь 2015 г.
Чертежи с размерами
Рис. 2. Системный концентратор Rosemount 2460
158
(6,2)
348 (13,7)
265
(10,4)
246
(9,7)
Размеры указаны в миллиметрах (дюймах).
10
http://rosemount.ru
Декабрь 2015 г.
Rosemount 2460
Рис. 3. Системный концентратор связи Rosemount 2460
∅ 6,5 (0,3) x4
36
(1,4)
87
(3,4)
186
(7,3)
∅ 12,5 (4,9) x4
465
(18,3)
374 (14,7)
474 (18,7) — в максимально открытом положении
Размеры указаны в миллиметрах (дюймах).
http://rosemount.ru
11
Rosemount 2460
Лист технических данных
00813-0107-2460, ред. BA
Emerson Process Management
Россия, 115054, г. Москва,
ул. Дубининская, 53, стр. 5
+7 (495) 995-95-59
декабрь 2015 г.
Азербайджан, AZ-1025, г. Баку
Проспект Ходжалы, 37
Demirchi Tower
+994 (12) 498-2448
+7 (495) 424-88-50
+994 (12) 498-2449
[email protected]
www.emersonprocess.ru
[email protected]
Промышленная группа «Метран»
Россия, 454112, г. Челябинск,
Комсомольский проспект, 29
+7 (351) 799-51-52
Казахстан, 050012, г. Алматы
ул. Толе Би, 101, корпус Д, Е, этаж 8
+7 (727) 356-12-00
+7 (727) 356-12-05
[email protected]
Украина, 04073, г. Киев
Куреневский переулок, 12,
cтроение А, офис A-302
+38 (044) 4-929-929
+38 (044) 4-929-928
[email protected]
Технические консультации по выбору и применению
продукции осуществляет Центр поддержки Заказчиков
+7 (351) 799-51-51
+7 (351) 799-55-88
[email protected]
www.metran.ru
Linkedin.com/company/Emerson Ru&CIS
twitter.com/EmersonRuCIS
www.facebook.com/EmersonCIS
www.youtube.com/user/EmersonRussia
Стандартные положения и условия продажи можно найти по адресу: www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx
Логотип Emerson является товарным знаком и сервисным знаком компании Emerson Electric Co.
TankMaster, TankRadar, Rosemount и логотип Rosemount являются товарными знаками Emerson Process Management.
Enraf является зарегистрированным товарным знаком Honeywell International Inc.
Modbus является товарным знаком компании Modicon, Inc.
Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
© 2015 Emerson Process Management. Все права защищены.

Download Report