Buongiorno Ci candidiamo a XIA –XYLEXPO INNOVATION

Buongiorno
Ci candidiamo a XIA –XYLEXPO INNOVATION AWARDS, perché crediamo che la ricerca tecnologica e la
continua innovazione siano una strada imprescindibile per raggiungere risultati soddisfacenti. Per
questo non ci limitiamo ad offrire una linea ai nostri clienti.
Il nostro intento è quello di essere prima di tutto consulenti e partner.
Procediamo quindi identificando i bisogni espressi, per aiutare i nostri interlocutori a migliorare processi
e produzioni, affinché abbiano un vantaggio competitivo sul loro mercato.
Questo è ciò che ci guida.
In allegato Vi inviamo il file con le novità della prossima Xylexpo. Innovazioni di processo e di prodotto,
che tengono conto delle mutate necessità dei nostri clienti.
Cordiali saluti
__________________________________________
Good morning
We present ourselves as a candidate for XIA –XYLEXPO INNOVATION AWARDS, because we believe
technological research and continuous innovation are an essential way for the achievement of
rewarding results. That’s why we offer customers far more than just a ‘production line’.
First and foremost, our goal is to be consultants and partners.
That’s why we proceed by identifying customers’ needs, then help them to improve processes and
production so that they can have a competitive advantage on their markets.
This, then, is our guiding philosophy.
Enclosed please find the file summing up the innovations exhibited at the next Xylexpo. Innovations in
product and process that take customers’ ever-changing needs into account.
Kindest regards
Alberto Maestri
Sales & Marketing Director
[email protected]
Phone +39 0542 653441
Fax +39 0542 653444
www.ceflafinishinggroup.com
Cefla s.c.
Sede Legale/Head Office: Via Selice Prov.le 23/A - 40026 Imola (BO) – Italy
Stabilimento/Plant: Via Bicocca 14/C - 40026 Imola - Bologna – Italy
Phone +39 0542 653441 - Fax +39 0542 653444 - E-mail: [email protected] - www.ceflafinishinggroup.com
Codice fiscale e Registro Imprese di Bologna n° 00293150371- Partita IVA - VAT N° IT 00499791200
RAEE n° IT08020000003398
CEFLA @XYLEXPO 2014
HALL 3 n. Stand nr. A02/B11 - A12/B13
Cefla Finishing Group will compete
for XIA-XYLEXPO INNOVATION AWARDS!
The news that will be exhibited at the fair
are the following ones.
info: [email protected]
EASY
At Xylexpo we are going to present a line on operation with the new EASY.
This sprayer is completely redesigned with improved performance, it is the
reference point for the market.
Easy by Cefla Finishing with the new Airsphere plenum (patented)
results from an exhaustive and comparative fluid dynamic analysis of the air
inside our sprayers, to ensure an even distribution and to further improve the
Transfer Efficiency.
info: [email protected]
iBOTIC K
iBotic K by Cefla Finishing is a new robot that combines high performance
with the greatest flexibility and quality guaranteed by Cefla experience and
now affordable by a wide range of companies.
The machine meets the new standards of energy saving and environmental
protection, with significant savings on operating costs.
Info: [email protected]
iGIOTTO APP
iGiotto App by Cefla Finishing the anthropomorphous robot for horizontal
applications was born from the wide experience acquired on
anthropomorphous and traditional spraying robots for vertical applications.
The combined use of the robot, with the high precision
conveying system and Cefla software management, allows us to get to
the market with a solution that will ensure the greatest flexibility on wood and
its derivatives up to plastic or other materials.
info: [email protected]
PIXART PLOT
This important innovation allows customization of products with unlimited
ideas and imagination from the designers. The development of technologies
for finishing and decoration of furniture, as well as the necessity of the modern
companies to propose a tailored product to individual customers, involves the
increasing need to finish and decorate all kinds of surfaces.
Pixart PLOT is ideal for high definition printing and large format. The
multipass solution enables to process extremely large sizes, even in case of
raised cabinet doors, without compromising the quality and the resolution.
Info: [email protected]
FUSION & INERT COATING
TECHNOLOGY
At Xylexpo we will present a fully operational line with the FUSION COATING
System.
This technology represents the fusion of two innovative processes: UV
hotmelt coating by Henkel and INERT COATING by Sorbini to ensure
perfect adhesion and flatness on panels in coloured and decorated melamine
with glossy and mat finishes.
FUSION COATING guarantees the highest quality of both MDF and chipboard
panels.
FUSION COATING allows to process individual panels intended to cut or
panels already cut and edged.
Info: [email protected]