4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
rill Analysis Checklist: Attributes of a
!TTRIBUTE¬OF¬A¬THRILLER
riller
%VIDENCE¬IN¬4OSCA¬¬
BY¬CLUE¬NUMBER¬IF¬AVAILABLE
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
4eXST]RTAT_^ac
#,5%¬¬42!#+¬
(Angelotti enters looking like a prisoner, emaciated, exhausted,
trembling with fear, breathing heavily. He surveys the scene with a
rapid glance.)
!.'%,/44)¬ !H¬&INALLY¬)N¬MY¬TERROR¬)VE¬BEEN¬SEEING¬
THREATENING¬FACES¬EVERYWHERE¬)¬TURN
!H¬&INALMENTE¬.EL¬TERROR¬MIO¬¬
STOLTO¬VEDEA¬CEFl¬DI¬BIRRO¬IN¬OGNI¬VOLTO
(He gives a start, then takes a careful look as though reconnoitering the
scene. Seeing the pillar with the holy water basin and the Madonna, he
heaves a sigh of relief.)
!.'%,/44)¬ 4HE¬BASINx¬THE¬PILLARx¬h!T¬THE¬FOOT¬OF¬THE¬
-ADONNAv¬MY¬SISTER¬TOLD¬ME
,A¬PILAx¬LA¬COLONNAx¬h!¬PIÒ¬DELLA¬-ADONNAv¬¬
MI¬SCRISSE¬MIA¬SORELLA¬
(Going closer to the pillar, Angelotti looks for the key at the foot of the
Madonna. Not finding it, he goes on searching in great excitement.
Finally he finds the key, suppressing a joyful outcry.)
!.'%,/44)¬ (ERE¬IS¬THE¬KEY¬AND¬THIS¬MUST¬BE¬THE¬CHAPEL
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
%CCO¬LA¬CHIAVExED¬ECCO¬LA¬CAPPELLA
¬
#,5%¬¬42!#+¬
(De Sacristan climbs on the dais, peering into Cavaradossi’s lunch
basket)
3!#2)34!.¬ .O¬)M¬WRONG¬.O¬ONE¬TOUCHED¬THE¬BASKET
.O¬SBAGLIO¬)L¬PANIERE¬Ò¬INTATTO¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
#,5%¬¬NO¬AUDIO
(Cavaradossi steps onto the dais and uncovers the picture: a painting
of Mary Magdalene with big blue eyes and golden hair to her
shoulders.)
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
4eXST]RTAT_^ac
#,5%¬¬42!#+¬¬
#!6!2!$/33)¬ 3TRANGE¬HARMONY¬OF¬SUCH¬DIFFERENT¬BEAUTIES¬
&LORIA¬MY¬PASSIONATE¬LOVE¬HAS¬BROWN¬HAIR¬¬
!ND¬YOU¬UNKNOWN¬BEAUTY¬LONG¬BLONDE¬WAVES¬¬
9OUR¬EYES¬ARE¬BLUE¬4OSCAS¬ARE¬BLACK¬¬
!RT¬CAN¬MYSTERIOUSLY¬COMBINE¬SUCH¬DIFFERENCES¬¬
"UT¬EVEN¬AS¬)¬PAINT¬HER¬4OSCA¬MY¬ONLY¬THOUGHT¬IS¬YOU
2ECONDITA¬ARMONIA¬DI¬BELLEZZE¬DIVERSE¬¬
¶¬BRUNA¬&LORIA¬LARDENTE¬AMANTE¬MIA¬¬
%¬TE¬BELTADE¬IGNOTA¬CINTA¬DI¬CHIOME¬BIONDE¬¬
4U¬AZZURRO¬HAI¬LOCCHIO¬4OSCA¬HA¬LOCCHIO¬NERO¬¬
,ARTE¬NEL¬SUO¬MISTERO¬LE¬DIVERSE¬BELLEZZE¬INSIEM¬CONFONDE¬¬
-A¬NEL¬RITRAR¬COSTEI¬IL¬MIO¬SOLO¬PENSIER¬4OSCA¬SEI¬TU¬
3!#2)34!.¬ (at the same time)¬(E¬FOOLS¬AROUND¬WITH¬RASCALS¬AND¬
IGNORES¬THE¬SAINTS¬!LL¬THESE¬WOMEN¬COMPETING¬WITH¬THE¬
-ADONNA¬ARE¬SENT¬BY¬(ELL
3CHERZA¬COI¬FANTI¬E¬LASCIA¬STARE¬I¬SANTI¬¬
1UESTE¬DIVERSE¬GONNE¬CHE¬FANNO¬CONCORRENZA¬¬
ALLE¬-ADONNE¬MANDAN¬TANFO¬DINFERNO¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
#,5%¬¬42!#+¬
3!#2)34!.¬ %XCELLENCY¬MAY¬)¬GO
%CCELLENZA¬VADO
#!6!2!$/33)¬ $O¬WHAT¬YOU¬WANT
&A¬IL¬TUO¬PIACERE
3!#2)34!.¬ 9OUR¬LUNCH¬BASKET¬IS¬FULL¬!RE¬YOU¬FASTING
0IENO¬Ò¬IL¬PANIERE¬&A¬PENITENZA¬
#!6!2!$/33)¬ )M¬NOT¬HUNGRY
&AME¬NON¬HO¬
3!#2)34!.¬ /H¬3ORRY¬TO¬HEAR¬THAT
/H¬-I¬RINCRESCE¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
4eXST]RTAT_^ac
#,5%¬¬42!#+¬
#!6!2!$/33)¬ (hearing
the click of the lock) 3OMEBODYS¬IN¬THERE
(De terrified Angelotti, seeing Cavaradossi move, starts to hide again
in the Chapel but looks up and with a suppressed cry of joy recognizes
'ENTE¬L̬DENTRO¬
¬
his friend Cavaradossi.)
!.'%,/44)¬ 9OU¬#AVARADOSSI¬'OD¬MUST¬HAVE¬SENT¬YOU
6OI¬#AVARADOSSI¬6I¬MANDA¬)DDIO
#!6!2!$/33)¬ "UT
-Ax
!.'%,/44)¬ $ONT¬YOU¬RECOGNIZE¬ME¬(sadly)
(AS¬PRISON¬CHANGED¬
.ON¬MI¬RAVVISATE¬)L¬CARCERE¬MI¬HA¬DUNQUE¬ASSAI¬MUTATO¬
ME¬THAT¬MUCH
#!6!2!$/33)¬ 0RISON¬!NGELOTTI
)L¬CARCERE¬!NGELOTTI
!.'%,/44)¬ %XACTLY
!PPUNTO
#!6!2!$/33)¬ 4HE¬#ONSUL¬OF¬THE¬DEFEATED¬2OMAN¬2EPUBLIC
)L¬#ONSOLE¬DELLA¬SPENTA¬REPUBBLICA¬ROMANA
!.'%,/44)¬ )VE¬ESCAPED¬FROM¬#ASTLE¬3ANT!NGELO
&UGGII¬PUR¬ORA¬DA¬#ASTEL¬3ANT!NGELO¬
#!6!2!$/33)¬ 0LEASE¬LET¬ME¬HELP¬YOU
$ISPONETE¬DI¬ME¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
#,5%¬¬42!#+¬
#!6!2!$/33)¬ 4HERES¬FOOD¬AND¬WINE¬IN¬THIS¬BASKET
)N¬QUESTO¬PANIER¬VI¬Ò¬CIBO¬E¬VINO¬
!.'%,/44)¬ 4HANKS
'RAZIE¬
#!6!2!$/33)¬ 1UICK¬HIDE
0RESTO¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
4eXST]RTAT_^ac
#,5%¬¬42!#+¬
4/3#!¬ 7HO¬WERE¬YOU¬TALKING¬TO
!¬CHI¬PARLAVI¬
#!6!2!$/33)¬ 4O¬YOU
!¬TE
4/3#!¬ .O¬)M¬SURE¬)¬HEARD¬YOU¬WHISPERING¬7HERE¬IS¬SHE
!LTRE¬PAROLE¬BISBIGLIAVI¬/VÒ
#!6!2!$/33)¬ 7HO
#HI¬
4/3#!¬ (ER¬4HAT¬WOMAN¬)¬HEARD¬FOOTSTEPS¬AND¬¬
THE¬RUSTLING¬OF¬A¬DRESS
#OLEI¬1UELLA¬DONNA¬(O¬UDITO¬I¬LESTI¬¬
PASSI¬E¬UN¬FRUSCÖO¬DI¬VESTI¬
#!6!2!$/33)¬ 9OURE¬DREAMING
3OGNI¬
4/3#!¬ 9OU¬DENY¬IT
,O¬NEGHI¬
#!6!2!$/33)¬ )¬DENY¬ITˆAND¬)¬LOVE¬YOU
,O¬NEGO¬E¬TAMO¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
#,5%¬¬42!#+¬
4/3#!¬ .OW¬LISTEN¬)¬HAVE¬TO¬SING¬TONIGHT¬BUT¬THE¬SHOW¬WILL¬
BE¬BRIEF¬7AIT¬FOR¬ME¬AT¬THE¬STAGE¬DOOR¬AND¬WELL¬GO¬TO¬YOUR¬
VILLAˆALONE
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
/RA¬STAMMI¬A¬SENTIREˆSTASERA¬CANTO¬MA¬Ò¬SPETTACOLO¬BREVE¬
4U¬MI¬ASPETTI¬SULLUSCIO¬DELLA¬SCENA¬E¬ALLA¬TUA¬VILLA¬ANDIAM¬SOLI¬
SOLETTI¬
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
4eXST]RTAT_^ac
#,5%¬¬42!#+¬
4/3#!¬ 7HO¬IS¬THAT¬BLONDE¬WOMAN¬UP¬THERE
#!6!2!$/33)¬ (calm)
-ARY¬-AGDALENE¬$O¬YOU¬LIKE¬HER
#HI¬Ò¬QUELLA¬DONNA¬BIONDA¬LASSá
,A¬-ADDALENA¬4I¬PIACE¬
4/3#!¬ 3HE¬IS¬TOO¬BEAUTIFUL
¶¬TROPPO¬BELLA¬
#!6!2!$/33)¬ (laughing)¬2ARE¬PRAISE
0REZIOSO¬ELOGIO
4/3#!¬ (suspicious)
9OURE¬LAUGHING¬)VE¬SEEN¬THOSE¬SKYBLUE¬
2IDI¬1UEGLI¬OCCHI¬CILESTRINI¬IO¬GI̬LI¬VIDI¬¬
indifference)¬4HERE¬ARE¬LOTS¬OF¬THEM¬IN¬THE¬
#E¬NÒ¬TANTI¬PEL¬MONDO¬¬
EYES¬BEFORE
#!6!2!$/33)¬ (with
WORLD
her memory) 7AIT¬WAIT¬¬
(triumphant) )TS¬THE¬-ARCHESA¬!TTAVANTI
4/3#!¬ (searching
#!6!2$/33)¬ (laughing)
7ELL¬DONE
with jealous fury) !RE¬YOU¬SEEING¬HER¬¬
$OES¬SHE¬LOVE¬YOU¬$O¬YOU¬LOVE¬HER¬4HOSE¬FOOTSTEPS¬THAT¬
WHISPERINGxSHE¬WAS¬JUST¬HERE¬4HE¬TRAMP¬!H¬ME
4/3#!¬ (overcome
!SPETTA¬ASPETTA¬¶¬L!TTAVANTI¬
"RAVA¬
,A¬VEDI¬4I¬AMA¬4U¬LAMI¬1UEI¬PASSI¬QUEL¬BISBIGLIOx¬¬
1UI¬STAVA¬PUR¬ORA¬!H¬LA¬CIVETTA¬!¬ME¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
#,5%¬¬42!#+¬
#!6!2!$/33)¬ .OW¬GO¬,EAVE¬ME¬ALONE
/R¬VAˆLASCIAMI
4/3#!¬ 9OURE¬GOING¬TO¬KEEP¬WORKING¬UNTIL¬THIS¬EVENINGˆAND¬
PROMISE¬ME¬WHETHER¬BY¬CHANCE¬OR¬OTHERWISE¬WHETHER¬BLONDE¬
OR¬BRUNETTE¬NO¬WOMAN¬IS¬COMING¬HERE¬TO¬PRAY
4U¬lNO¬A¬STASERA¬STAI¬LÖ¬FERMO¬AL¬LAVORO¬%¬MI¬PROMETTI¬CHE¬SIA¬
CASO¬O¬FORTUNA¬SIA¬TRECCIA¬BIONDA¬O¬NERA¬A¬PREGAR¬NON¬VERR̬
DONNA¬NESSUNA
#!6!2!$/33)¬ )¬SWEAR¬IT¬MY¬LOVE¬.OW¬GO
,O¬GIURO¬AMORE¬6A¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
4eXST]RTAT_^ac
#,5%¬¬42!#+¬
#!6!2!$/33)¬ (ERE¬IS¬THE¬KEY¬)LL¬MEET¬YOU¬THERE¬BEFORE¬
NIGHTFALL¬4AKE¬THESE¬WOMENS¬CLOTHES¬WITH¬YOU
%CCO¬LA¬CHIAVE¬)NNANZI¬SERA¬IO¬VI¬RAGGIUNGOˆPORTATE¬CON¬VOI¬
LE¬VESTI¬FEMMINILI¬
(Angelotti gathers the clothes from under the altar.)
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
#,5%¬¬42!#+¬
#!6!2!$/33)¬ )F¬THERES¬ANY¬DANGER¬RUN¬TO¬THE¬WELL¬IN¬THE¬
GARDEN¬4HERES¬WATER¬AT¬THE¬BOTTOM¬BUT¬IN¬THE¬MIDDLE¬¬
THERES¬A¬LITTLE¬PASSAGEWAY¬THAT¬LEADS¬TO¬A¬DARK¬CAVERN¬¬
)TS¬A¬SAFE¬IMPENETRABLE¬HIDING¬PLACE
3E¬URGESSE¬IL¬PERIGLIO¬CORRETE¬AL¬POZZO¬DEL¬GIARDIN¬,ACQUA¬Ò¬
NEL¬FONDO¬MA¬A¬MEZZO¬DELLA¬CANNA¬UN¬PICCIOL¬VARCO¬GUIDA¬AD¬
UN¬ANTRO¬OSCURO¬RIFUGIO¬IMPENETRABILE¬E¬SICURO¬
(A cannon blast is heard. De two men look at each other in alarm.)
!.'%,/44)¬ 4HE¬CANNON¬OF¬THE¬CASTLE
)L¬CANNON¬DEL¬CASTELLO¬
#!6!2!$/33)¬ 4HEYVE¬DISCOVERED¬YOUR¬ESCAPE¬¬
.OW¬3CARPIA¬WILL¬SEND¬OUT¬HIS¬POLICE
&U¬SCOPERTA¬LA¬FUGA¬¬
/R¬3CARPIA¬I¬SUOI¬SBIRRI¬SGUINZAGLIA¬
!.'%,/44)¬ 'OODBYE
!DDIO¬
#!6!2!$/33)¬ )M¬COMING¬WITH¬YOU¬7ELL¬NEED¬TO¬BE¬ON¬GUARD
#ON¬VOI¬VERRÛ¬3TAREMO¬ALLERTA
!.'%,/44)¬ )¬HEAR¬SOMEONE¬COMING
/DO¬QUALCUN¬
#!6!2!$/33)¬ )F¬WERE¬ATTACKED¬WE¬lGHT¬BACK
3E¬CI¬ASSALGON¬BATTAGLIA¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
4eXST]RTAT_^ac
#,5%¬¬42!#+¬
3!#2)34!.¬ )TS¬THE¬TRUTHˆTHE¬NEWS¬JUST¬ARRIVED¬4ONIGHT¬THERE¬
WILL¬BE¬A¬TORCHLIGHT¬PARADE¬A¬GALA¬EVENING¬AT¬THE¬&ARNESE¬
0ALACE¬WITH¬A¬NEW¬CANTATA¬FEATURING¬&LORIA¬4OSCA
¶¬VERIDICA¬PAROLA¬OR¬NE¬GIUNSE¬LA¬NOTIZIA¬%¬QUESTA¬SERA¬GRAN¬
lACCOLATA¬VEGLIA¬DI¬GALA¬A¬0ALAZZO¬&ARNESE¬ED¬UNAPPOSITA¬¬
NUOVA¬CANTATA¬CON¬&LORIA¬4OSCA¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
#,5%¬¬42!#+¬
3!#2)34!.¬ (EAVENS¬4HE¬BASKET
.UMI¬)L¬PANIERE¬
3#!20)!¬ (IM¬4OSCAS¬LOVER¬!¬SUSPICIOUS¬CHARACTER¬A¬
REVOLUTIONARY
,UI¬,AMANTE¬DI¬4OSCA¬5N¬UOM¬SOSPETTO¬¬
5N¬VOLTERRIAN¬
3!#2)34!.¬ (looking
in the basket) %MPTY¬%MPTY
3#!20)!¬ 7HAT¬DID¬YOU¬SAY¬(seeing
6UOTO¬6UOTO¬
7HATS¬THAT
#HE¬HAI¬DETTO¬¬
#HE¬FU¬
3!#2)34!.¬ 4HIS¬BASKET¬WAS¬FOUND¬IN¬THE¬CHAPEL
3I¬RITROVÛ¬NELLA¬CAPPELLA¬QUESTO¬PANIER¬
3#!20)!¬ $O¬YOU¬RECOGNIZE¬IT
4U¬LO¬CONOSCI¬
3!#2)34!.¬ 3URE¬(nervous)
the guard with the basket)
)T¬BELONGS¬TO¬THE¬PAINTER¬BUT¬STILL
#ERTO¬¶¬IL¬CESTO¬DEL¬PITTOR¬MAx¬NONDIMENOx
3#!20)!¬3PIT¬IT¬OUT
3PUTA¬QUELLO¬CHE¬SAI¬
3!#2)34!.¬ (afraid, almost weeping)¬)¬LEFT¬IT¬FOR¬HIM¬lLLED¬WITH¬
DELICIOUS¬FOODˆTHE¬PAINTERS¬LUNCH
)O¬LO¬LASCIAI¬RIPIENO¬DI¬CIBO¬PRELIBATOx¬
IL¬PRANZO¬DEL¬PITTORE¬
3#!20)!¬ (investigating)¬3O¬HE¬MUST¬HAVE¬EATEN
!VR̬PRANZATO¬
3!#2)34!.¬ )N¬THE¬CHAPEL¬(shaking his head)¬(E¬DIDNT¬HAVE¬THE¬
KEY¬!ND¬HE¬DIDNT¬WANT¬LUNCHˆHE¬TOLD¬ME¬SO¬3O¬)¬SET¬THE¬
BASKET¬ASIDEˆ'OD¬HELP¬ME
.ELLA¬CAPPELLA¬.ON¬NE¬AVEA¬LA¬CHIAVE¬NÒ¬CONTAVA¬PRANZARx¬
DISSE¬EGLI¬STESSO¬/NDIO¬LAVEA¬GI̬MESSO¬AL¬RIPARO¬,IBERA¬ME¬
$OMINE
3#!20)!¬ .OW¬ITS¬ALL¬CLEAR¬4HE¬3ACRISTANS¬PROVISIONS¬BECAME¬
!NGELOTTIS¬GRUB
4UTTO¬Ò¬CHIAROx¬LA¬PROVVISTA¬DEL¬SACRISTA¬D!NGELOTTI¬FU¬LA¬
PREDA¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
4eXST]RTAT_^ac
#,5%¬¬42!#+¬
3#!20)!¬ 0IOUS¬WOMEN¬ARE¬SO¬RARE¬9OU¬PERFORM¬ON¬STAGE¬
(meaning fully)¬YET¬YOU¬COME¬TO¬CHURCH¬TO¬PRAY
4/3#!¬ (taken
aback) 7HATS¬YOUR¬POINT
3#!20)!¬ !ND¬YOURE¬NOT¬LIKE¬CERTAIN¬SHAMELESS¬WOMEN¬(pointing
to the portrait)¬WHO¬SHOW¬UP¬LOOKING¬LIKE¬-ARY¬-AGDALENE¬TO¬
,E¬PIE¬DONNE¬SON¬RAREx¬6OI¬CALCATE¬LE¬SCENEx¬MA¬IN¬CHIESA¬CI¬
VENITE¬PER¬PREGARE¬
#HE¬INTENDETE¬
CONDUCT¬A¬LOVE¬AFFAIR
%¬NON¬FATE¬COME¬CERTE¬SFRONTATE¬CHE¬HANNO¬¬
DI¬-ADDALENA¬VISO¬E¬COSTUMIx¬
E¬VI¬TRESCAN¬DAMORE¬
4/3#!¬ 7HAT¬,OVE¬0ROVE¬IT
#HE¬$AMORE¬,E¬PROVE¬
3#!20)!¬ (showing
her the ladies’ fan) )S¬THIS¬A¬PAINTERS¬TOOL
¶¬ARNESE¬DI¬PITTORE¬QUESTO¬
4/3#!¬ !¬FAN¬7HERE¬WAS¬IT
5N¬VENTAGLIO¬$OVE¬STAVA¬
3#!20)!¬ /VER¬ON¬THE¬SCAFFOLD¬3OMEBODY¬SEEMS¬TO¬HAVE¬
SURPRISED¬THE¬LOVERS¬AND¬IN¬mEEING¬SHE¬LEFT¬THIS¬BEHIND
,̬SU¬QUEL¬PALCO¬1UALCUN¬VENNE¬CERTO¬A¬STURBAR¬GLI¬AMANTI¬ED¬
ESSA¬NEL¬FUGGIR¬PERDÒ¬LE¬PENNE¬
4/3#!¬ (examining the fan) 4HE¬CROWN¬4HE¬FAMILY¬CREST¬)TS¬THE¬
!TTAVANTI¬WOMAN¬/H¬PROPHETIC¬SUSPICION
,A¬CORONA¬,O¬STEMMA¬¶¬L!TTAVANTI¬¬
!H¬PRESAGE¬SOSPETTO¬
3#!20)!¬ )TS¬WORKING
(O¬SORTITO¬LEFFETTO¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
#,5%¬¬42!#+¬¬
4/3#!¬ (with great feeling, fighting back tears and forgetting Scarpia’s
presence) !ND¬)¬CAME¬HERE¬ALL¬WORRIED¬TO¬TELL¬HIM¬IN¬VAIN¬THAT¬
THIS¬EVENING¬WHEN¬IT¬GETS¬DARK¬HIS¬LOVING¬4OSCA¬WOULD¬BE¬A¬
PRISONER¬OF¬THE¬KINGS¬FESTIVITIES
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
%D¬IO¬VENIVO¬A¬LUI¬TUTTA¬DOGLIOSA¬¬
PER¬DIRGLI¬INVAN¬STASERA¬IL¬CIEL¬SINFOSCA¬¬
LINNAMORATA¬4OSCA¬¬
DEI¬REGALI¬TRIPUDI¬Ò¬PRIGIONIERA¬
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
4eXST]RTAT_^ac
#,5%¬¬42!#+¬
3#!20)!¬ 'OOD¬OLD¬3POLETTA
30/,%44!¬ (hesitating)
)¬SNIFF¬)¬SCRATCH¬)¬RUMMAGE¬AROUND
3#!20)!¬ !ND¬!NGELOTTI
1UEL¬BRAVO¬3POLETTA
&IUTO¬RAZZOLO¬FRUGO
!HI¬L!NGELOTTI
30/,%44!¬ #OULDNT¬lND¬HIM
.ON¬SÒ¬TROVATO¬
3#!20)!¬ (furious)¬!H¬DOG¬4RAITOR¬3NOUT¬OF¬A¬SNAKE¬¬
!H¬CANE¬!H¬TRADITORE¬#EFFO¬DI¬BASILISCO¬ALLE¬FORCHE¬¬
)gLL¬HAVE¬YOU¬HANGED
to dispel Scarpia’s wrath)¬*ESUS¬¬
4HE¬PAINTER¬WAS¬THEREx
'ESᬬ
#ERA¬IL¬PITTORE
3#!20)!¬ interrupting
#AVARADOSSI¬
30/,%44!¬ (trying
him¬#AVARADOSSI
30/,%44!¬ (nods and quickly adds) !ND¬HE¬KNOWS¬WHERE¬THE¬
OTHER¬ONES¬HIDING¬%VERY¬GESTURE¬EVERY¬WORD¬WAS¬SO¬FULL¬OF¬
MOCKING¬IRONYˆTHAT¬)¬ARRESTED¬HIM
3#!20)!¬ (with
a satisfied sigh) 4HANK¬GOODNESS
%I¬SA¬DOVE¬LALTRO¬SASCONDE¬¬
/GNI¬SUO¬GESTO¬OGNI¬ACCENTO¬TRADÖA¬TAL¬BEFFARDA¬IRONIA¬¬
CHIO¬LO¬TRASSI¬IN¬ARRESTO
-ENO¬MALE¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
#,5%¬¬42!#+¬
3#!20)!¬ .OW¬4OSCA¬SPEAK
4/3#!¬ (fortified
by Cavaradossi’s words) )¬KNOW¬NOTHING
3#!20)!¬ 7ASNT¬THAT¬ENOUGH¬2OBERTI¬START¬AGAIN¬¬
/RSá¬4OSCA¬PARLATE¬
.ON¬SO¬NULLA¬
.ON¬VALE¬LA¬PROVA¬2OBERTI¬RIPIGLIAMOx¬
(heading toward the door of the chamber)
4/3#!¬ (standing
between Scarpia and the door) 3TOP¬.O¬¬
&ERMATE¬.Ox¬CHE¬ORROR¬¬
7HAT¬HORROR
3#!20)!¬ 7ILL¬YOU¬SPEAK
0ARLATE
4/3#!¬ .O¬NO¬!H¬MONSTER¬9OURE¬TORTURING¬HIM¬¬
9OURE¬KILLING¬HIM
.Ox¬MOSTRO¬,O¬STRAZIx¬LUCCIDI¬¬
3#!20)!¬ 9OUR¬STUBBORN¬SILENCE¬IS¬THE¬TORTURER
,O¬STRAZIA¬QUEL¬VOSTRO¬SILENZIO¬ASSAI¬PIá¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
4eXST]RTAT_^ac
#,5%¬¬42!#+¬
(Tosca turns beseechingly to Scarpia who signals Spoletta to let her
approach the door of the torture chamber)
4/3#!¬ -ARIO¬WILL¬YOU¬GIVE¬ME¬PERMISSION¬TO¬SPEAK
/¬-ARIO¬CONSENTI¬CHIO¬PARLI¬
#!6!2!$/33)3¬6/)#%¬ (broken)¬.O¬.O
.O¬.O¬
4/3#!¬ ,ISTEN¬)¬CANT¬TAKE¬ANY¬MORE
!SCOLTA¬NON¬POSSO¬PIá¬
#!6!2!$/33)3¬6/)#%¬ &OOL¬7HAT¬DO¬YOU¬KNOW¬¬
3TOLTA¬CHE¬SAI¬¬
#HE¬PUOI¬DIR¬
7HAT¬COULD¬YOU¬SAY
3#!20)!¬ (furious at Cavaradossi’s words and fearing that Tosca will
continue to refuse to talk; to Spoletta:) 3HUT¬HIM¬UP
-A¬FATELO¬TACERE¬
(Spoletta enters the torture chamber while Tosca, overcome with
emotion, falls prostrate on the couch and turns toward the impassive
and silent Scarpia )
7HAT¬HAVE¬)¬DONE¬TO¬YOU¬IN¬MY¬LIFE¬¬
)TS¬ME¬WHO¬YOURE¬TORTURING¬9OURE¬TORTURING¬MY¬SOUL¬¬
9ES¬YOURE¬TORTURING¬MY¬SOUL
4/3#!¬ (sobbing)
30/,%44!¬ (praying
in Latin) .OTHING¬REMAINS¬UNAVENGED
#HE¬VHO¬FATTO¬IN¬VITA¬MIA¬¬
3ON¬IO¬CHE¬COSÖ¬TORTURATE¬4ORTURATE¬LANIMA¬¬
3Ö¬MI¬TORTURATE¬LANIMA
.IL¬INULTUM¬REMANEBIT¬
(Cavaradossi screams)
4/3#!¬ )N¬THE¬WELL¬IN¬THE¬GARDEN
.EL¬POZZOx¬NEL¬GIARDINO¬
3#!20)!¬ 4HATS¬WHERE¬!NGELOTTI¬IS
,̬ҬL!NGELOTTI¬
4/3#!¬ 9ES
3Ö
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
#,5%¬¬42!#+¬
3#!20)!¬ )F¬)¬AM¬TO¬BETRAY¬MY¬OATH¬OF¬OFlCE¬)¬WANT¬ANOTHER¬
REWARD¬)¬HAVE¬WAITED¬FOR¬THIS¬HOUR¬¬
)¬HAVE¬LONG¬BURNED¬WITH¬LOVE¬FOR¬THE¬DIVA¬¬
"UT¬TONIGHT¬)VE¬SEEN¬YOU¬IN¬A¬ROLE¬)¬NEVER¬SAW¬BEFORE¬¬
9OUR¬TEARS¬WERE¬LAVA¬TO¬MY¬SENSESˆ¬
!ND¬THE¬HATRED¬WITH¬WHICH¬YOU¬LOOKED¬AT¬ME¬¬
(EIGHTENED¬MY¬DESIRE¬¬
!GILE¬AS¬A¬LEOPARD¬YOU¬ENWRAPPED¬YOUR¬LOVER¬¬
)N¬THAT¬INSTANT¬)¬SWORE¬YOU¬WOULD¬BE¬MINE¬-INE¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
3E¬LA¬GIURATA¬FEDE¬DEVO¬TRADIR¬NE¬VOGLIO¬ALTRA¬MERCEDE¬
1UESTORA¬IO¬LATTENDEVA¬¬
'I̬MI¬STRUGGEA¬LAMORE¬DELLA¬DIVA¬¬
-A¬POCANZI¬TI¬MIRAI¬QUAL¬NON¬TI¬VIDI¬MAI¬¬
1UEL¬TUO¬PIANTO¬ERA¬LAVA¬AI¬SENSI¬MIEIˆ¬
ED¬IL¬TUO¬SGUARDO¬CHE¬ODIO¬IN¬ME¬DARDEGGIAVA¬¬
MIE¬BRAME¬INFEROCIVA¬¬
!GIL¬QUAL¬LEOPARDO¬TI¬AVVINGHIASTI¬ALLAMANTEˆ¬
IN¬QUELLISTANTE¬IO¬THO¬GIURATA¬MIA¬-IA¬
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
4eXST]RTAT_^ac
#,5%¬¬42!#+¬
3#!20)!¬ $ECEPTION¬IS¬NEEDED¬)¬CANT¬OPENLY¬GRANT¬HIM¬PARDON¬
%VERYONE¬NEEDS¬TO¬BELIEVE¬THE¬CAVALIER¬IS¬DEAD¬¬
4HIS¬TRUSTWORTHY¬MAN¬WILL¬SEE¬TO¬IT
/CCORRE¬SIMULAR¬.ON¬POSSO¬FAR¬GRAZIA¬APERTA¬¬
"ISOGNA¬CHE¬TUTTI¬ABBIAN¬PER¬MORTO¬IL¬CAVALIER¬¬
1UESTUOMO¬lDO¬PROVVEDER̬
4/3#!¬ (OW¬CAN¬)¬BE¬SURE
#HI¬MI¬ASSICURA¬
3#!20)!¬ "Y¬THE¬ORDER¬)¬WILL¬GIVE¬IN¬YOUR¬PRESENCE¬3POLETTA¬SHUT¬
THE¬DOOR¬)¬HAVE¬CHANGED¬MY¬MIND¬4HE¬PRISONER¬SHALL¬BE¬SHOT¬
(Tosca starts, terrified) 7AIT¬AS¬WE¬DID¬WITH¬#OUNT¬0ALMIERI¬(looking
,ORDIN¬CHE¬GLI¬DARÛ¬VOI¬QUI¬PRESENTE¬3POLETTA¬CHIUDI¬¬
(O¬MUTATO¬DAVVISO¬)L¬PRIGIONIER¬SIA¬FUCILATOx¬¬
!TTENDI¬COME¬FACEMMO¬DEL¬#ONTE¬0ALMIERI¬¬
intently at Spoletta who indicates that he has understood)
30/,%44!¬ !N¬EXECUTIONx
5NUCCISIONEx¬
3#!20)!¬ "UT¬FAKE¬!S¬WE¬DID¬WITH¬0ALMIERI¬$O¬YOU¬UNDERSTAND
¬xSIMULATA¬#OME¬AVVENNE¬DEL¬0ALMIERI¬(AI¬BEN¬COMPRESO¬
30/,%44!¬ )¬UNDERSTAND¬WELL
(O¬BEN¬COMPRESO¬
3#!20)!¬ 'O
6A¬
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
#,5%¬¬42!#+¬
3#!20)!¬ 4OSCA¬&INALLY¬MINE
%D¬ORA¬4OSCA¬lNALMENTE¬MIA¬¬
(But his shout of lust ends in a terrible cry.
Tosca has stabbed him right in the breast.)
#URSED¬ONE
-ALEDETTA
4/3#!¬ 4HIS¬IS¬4OSCAS¬KISS
1UESTO¬Ò¬EL¬BACIO¬DI¬4OSCA
3#!20)!¬ (ELP¬)M¬DYING¬(ELP¬ME¬(ELP
!IUTOx¬AIUTOx¬MUOIOx
#/--%.43¬7HATS¬GOING¬ON¬(OW¬DOES¬THIS¬lT¬IN¬THE¬STORY
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
rill Analysis Checklist: What Happens When and Why
7HY¬DOES¬IT¬MATTER¬WHENx
THE¬3ACRISTAN¬CHECKS¬OUT¬#AVARADOSSIS¬LUNCH¬BASKET
#LUE
"ECAUSEx
4OSCA¬ARRIVES¬TO¬SEE¬#AVARADOSSI¬THE¬lRST¬TIME
#LUE
"ECAUSEx
#AVARADOSSI¬TELLS¬4OSCA¬HE¬WILL¬BE¬THERE¬ALL¬DAY
#LUE
"ECAUSEx
4OSCA¬ARRIVES¬TO¬TELL¬#AVARADOSSI¬SHE¬HAS¬TO¬CALL¬OFF¬THEIR¬TRYST¬
#LUE
"ECAUSEx
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
!#4)6)49¬3(%%4¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
rill Analysis Checklist: Understandings, Misunderstandings, and Consequences
#LUE¬
NUMBER¬¬
FROM¬%VIDENCE¬
2EPORT¬
7HO¬
UNDERSTANDS¬¬
THIS¬INFORMATION¬
7HO¬
MISUNDERSTANDS¬
7HO¬DOESNT¬
KNOW¬AND¬IT¬
MATTERS¬THAT¬¬
THEY¬DONT
7HATS¬THE¬CONSEQUENCE
!NGELOTTI¬IS¬IN¬THE¬
CHURCH
4HE¬IDENTITY¬OF¬THE¬
MYSTERIOUS¬BLONDE¬
WOMAN¬IN¬THE¬PORTRAIT
!¬FAN¬IS¬FOUND¬IN¬THE¬
CHAPEL
!¬LUNCH¬BASKET¬IS¬
FOUND¬IN¬THE¬CHAPEL
#ANNON¬lRE¬IS¬HEARD
#AVARADOSSI¬HAS¬LEFT¬
THE¬CHAPEL
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
2%3/52#%¬0!'%¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
+%9¬4/
rill Analysis Checklist: What Happens When and Why
7HY¬DOES¬IT¬MATTER¬WHENx
THE¬3ACRISTAN¬CHECKS¬OUT¬#AVARADOSSIS¬LUNCH¬BASKET
#LUE¬¬¬¬
"ECAUSEx¬THIS¬SETS¬UP¬THE¬DISCOVERY¬THAT¬!NGELOTTI¬HAS¬BEEN¬IN¬THE¬CHAPEL
4OSCA¬ARRIVES¬TO¬SEE¬#AVARADOSSI¬THE¬lRST¬TIME
#LUE¬
"ECAUSEx¬THIS¬CAUSES¬!NGELOTTI¬TO¬RUN¬OFF¬4OSCA¬HEARS¬THIS¬AND¬IS¬JEALOUS
#AVARADOSSI¬TELLS¬4OSCA¬HE¬WILL¬BE¬THERE¬ALL¬DAY
#LUE¬
"ECAUSEx¬SHE¬WILL¬SHOW¬UP¬NOT¬lND¬HIM¬AND¬BE¬SUSPICIOUS
4OSCA¬ARRIVES¬TO¬TELL¬#AVARADOSSI¬SHE¬HAS¬TO¬CALL¬OFF¬THEIR¬TRYST¬
#LUE¬¬
"ECAUSEx¬SEE¬ABOVE
4(%¬-%4¬,)6%¬).¬($
4/3#!
2%3/52#%¬0!'%¬&/2¬#,!332//-¬!#4)6)49¬
7HAT¬-AKES¬4HRILLERS¬4HRILLING
+%9¬4/
rill Analysis Checklist: Understandings, Misunderstandings, and Consequences
#LUE¬
NUMBER¬¬
FROM¬%VIDENCE¬
2EPORT¬
7HO¬
UNDERSTANDS¬¬
THIS¬INFORMATION¬
7HO¬
MISUNDERSTANDS¬
7HO¬DOESNT¬
KNOW¬AND¬IT¬
MATTERS¬THAT¬¬
THEY¬DONT
7HATS¬THE¬CONSEQUENCE
!NGELOTTI¬IS¬IN¬THE¬
CHURCH
¬
.O¬ONE
.O¬ONE
#AVARADOSSI¬
4HE¬3ACRISTAN
)NCITING¬INCIDENT¬FOR¬THE¬
WHOLE¬OPERA
4HE¬IDENTITY¬OF¬THE¬
MYSTERIOUS¬BLONDE¬
WOMAN¬IN¬THE¬PORTRAIT
¬¬
!NGELOTTI¬
3CARPIA
4HE¬3ACRISTAN¬
4OSCA
#AVARADOSSI
3CARPIA¬SEES¬A¬LINK¬BETWEEN¬
!NGELOTTI¬AND¬THE¬CHAPEL¬
4OSCA¬IS¬JEALOUS¬AND¬THE¬
3ACRISTAN¬ALSO¬ASSUMES¬
THERES¬SOMETHING¬GOING¬ON
!¬FAN¬IS¬FOUND¬IN¬THE¬
CHAPEL
¬
3CARPIA
4OSCA
4HE¬3ACRISTAN¬
!NGELOTTI¬
#AVARADOSSI
3CARPIA¬SEES¬A¬LINK¬BETWEEN¬
!NGELOTTI¬AND¬THE¬CHAPEL¬
4OSCA¬IS¬JEALOUS
!¬LUNCH¬BASKET¬IS¬
FOUND¬IN¬THE¬CHAPEL
¬
3ACRISTAN
3CARPIA¬AT¬
lRST¬BUT¬THE¬
3ACRISTAN¬
STRAIGHTENS¬
HIM¬OUT
#AVARADOSSI¬
AND¬!NGELOTTI¬
WHO¬SHOULD¬
HAVE¬KNOWN¬
BETTER¬THAN¬TO¬
LEAVE¬IT
3CARPIA¬KNOWS¬!NGELOTTI¬
HAS¬BEEN¬THERE¬ANOTHER¬
LINK¬BETWEEN¬HIM¬AND¬
#AVARADOSSI
#ANNON¬lRE¬IS¬HEARD
¬
3ACRISTAN
!NGELOTTI¬
#AVARADOSSI¬
3CARPIA
.O¬ONE
4HEY¬ALL¬THINK¬.APOLEON¬
HAS¬LOST¬WHICH¬LEADS¬TO¬
!NGELOTTI¬HIDING¬AND¬4OSCA¬
HAVING¬TO¬PERFORM¬IN¬A¬GALA
#AVARADOSSI¬HAS¬LEFT¬
THE¬CHAPEL
¬
3CARPIA
4OSCA
.O¬ONE
3CARPIA¬KNOWS¬WHERE¬
!NGELOTTI¬IS¬4OSCA¬IS¬EVEN¬
MORE¬JEALOUS

The Love Song of J. Alfred Prufrock (excerpt)

SUSANNE RYDEN - Soprano

TEXTS AND TRANSLATIONS

Read more about the program - Princeton University Concerts

Senior Recital: Amanda Lynn Ringwalt, soprano

Curriculum Vitae - English (UNC-CH)

Mercantile Arithmetic in Renaissance Italy: A Translation and Study

LUCAS FIORATO The birth of art

Chicago Symphony orchestra riccardo muti Music Director

parish of abbotshall. - Fife Family History Society

Derek Walcott, Omeros and Epic

Referential properties of pronouns influence sentence processing

Love at first sight

The Figura Sforzata: modelling, power and the

II II - Kent Academic Repository

Calvlno`s Desiring Machines: Llterature and the

Show publication content!

The Decameron and Il Libro del Cortegiano

Mini Recupero course

A Hard Day`s Night Cast Memorable quotes (with notes on difficult

University of Groningen La gloria della famiglia Salviati Botke

this PDF file