The morphophonology of Somali nouns Nicola Lampitelli Université Paris 7 [email protected] June, 15-18 2011 1 Introduction The Somali nominal system is characterized by the presence of inflexional classes, as shown below:1 (1) a. b. c. d. e. naág F sg. vs. naagó M pl. ‘woman/women’, class 1 albáab M sg. vs. albaabbó F pl. ‘door(s)’, class 2 ı́lik M sg. vs. ilkó M pl. ‘tooth/teeth’, class 3 mı́is M sg. vs. miisás M pl. ‘table(s), class 4 mádax M sg. vs. madáx F pl. ‘head(s)’, class 5 Each inflexional pattern is established on the basis of: (2) a. b. c. the position of a tonal accent (henceforth TA), the gender of the noun (both at the singular and at the plural), a few specific suffixes (or the absence of segmental suffixes). In this talk, I propose that: (3) a. b. c. a unique plural marker applies to the whole system, a unique feminine marker accounts for the feminine interpretation on a noun, each syntactic case is marked by a specific phonological item. Finally, I will argue that (4) the notion of “inflexional class” or “noun class” is redundant. 1 Standard Somali spelling is adopted throughout this talk. Particular spelling conventions are adopted in a few cases, where the following correspondences with the IPA notation hold : <sh> /S/, <kh> /x/, and <y> /j/. In addition to standard conventions, <dh> /ã/, <x> /è/, <c> /Q/, <’> /P/, <j> /dZ/ tonal accent is marked when it occurs. 1 The morphophonology of Somali nouns 2 The data I propose a classification based on both Saeed (1993, 1999) and Orwin (1995).2 • Following Hyman (1981) and Puglielli & Siyaad (1984), I assume that each noun bears a tonal accent (henceforth TA). (5) The TA a. it is associated either to the last or to the penultimate vowel b. long vowels count as two units: (i) háan ‘throat’ vs. haán ‘water container’, (ii) qáan ‘young camels’ vs. qaán ‘debt’, (iii) ceesáan ‘male goat’ vs. ceesaán ‘female goat’.3 • Somali has three syntactic cases: nominative (NOM), genitive (GEN), and absolutive (ABS) (plus a vocative case which will not be treated in the present study). (6) The ABS a. is the default case: knowing an ABS form for a given noun allows the prediction of the form of all other cases. b. is used when a noun is either a focussed subject or a direct object (either focussed or not).4 The table containing the forms of each class is given below, and a table with examples follows: Table 1: Inflectional classes - ABS 1 2 3 4 5 singular form *-o *-e C(V)Vi CVi C C(V)VC *CVC gender F+ M+ M M M TA vv# vv# vv# v (v) # vv# 2 plural form -ó -Có (-yó) C(V)VCCó C(V)VCáC gender M F M M F TA vv vv vv vv vv # # # # # Despite Saeed’s 1999 and Orwin’s 1995 classifications, I do not include what would have been declensions 6 and 7, respectively. These are characterized by suffixed nouns in the sg.: the former includes feminine nouns ending in -o (cf. wáddo ‘road’), whereas the latter includes masculine nouns ending in -e (cf. báre ‘teacher’). Both have a specific plural suffix which is added to the singular form (cf. waddoóyin ‘roads’ and barayaal ‘teachers’). According to Puglielli & Siyaad (1984) and later Lecarme (2002), these nouns are all derived, thus contrasting with the other declensions. For this reason, I will not be concerned with them in this paper. 3 Cf. Puglielli & Siyaad (1984:55-56) for other examples. 4 Cf. Saeed (1993:138), Banti (1988) and Puglielli & Siyaad (1984). 2 40 Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics Università di Torino Table 2: Examples - ABS 1.a .b 2.a .b 3 4 5 singular bare N naág galáb albáab darı́iq ı́lik mı́is mádax N+det naágta galábta albáabka darı́iqa ı́ligga mı́iska mádaxa gender F+ M+ M M M plural bare N naagó galbó albaabbó dariiqyó ilkó miisás madáx 5 N+det naagáha galbáha albaabbáda dariiqyáda ilkáha miisáska madáxda gender M F M M F glosses ‘woman’ ‘afternoon’ ‘door’ ‘road’ ‘tooth’ ‘table’ ‘head’ Some crucial observations: • Classes 1, 2 and 5 nouns change their gender at plural (grey cells).6 • Classes 3 and 4 nouns are always M. • Singular F nouns have a final TA (class 1). • Singular M nouns have a penultimate TA (classes 2 and 5). • Classes 1 and 3 nouns are pluralized adding the suffix -o. • Class 2 nouns are pluralized by adding the suffix -o and by the gemination of the last radical consonant. • Class 4 nouns are pluralized by adding -a and reduplicating the last radical consonant. • Class 5 nouns are pluralized by moving the TA one vowel rightwards. As for the relation between the TA and the inflexion of a noun, a closer scrutiny of the system reveals the following facts: Table 3: TA and inflection 1 2 3 number gender case form 1 mádax ı́nan géri sg. M ABS form 2 madáx inán gerı́ 6 pl. F GEN glose ‘head’ ‘boy’ vs. ‘girl’ ‘giraffe’ This phenomenon is referred to as the gender polarity (cf. Lecarme, 2002). Cf. Italian uovo sg. M vs. uova pl. F ‘egg(s)’. 3 The morphophonology of Somali nouns 3 The decomposition of a noun 3.1 A single plural marker Consider the following: (7) a. b. c. the directionality of TA movement; the restrictiveness of reduplication; the suffix -o has no inherent gender, and it alternates with -a when the noun is suffixed. • As for (7-a), the tonal variation can be used to mark the plural only if the singular noun is maasculine: (8) TA movement directionality a. búug ‘book’ M −→ buúg ‘books’ F ; b. naág ‘woman’ F *−→ *náag ‘women’ M. • Gender polarity works for both genders. • As for (7-b), reduplication is highly restricted : (9) Conditions on reduplicated plurals : a. A fixed syllabic structure CV(V)C at sg. b. The M gender In CVCV-Theory terms (Lowenstamm, 1996; Scheer, 2004), the sequence CV1 +(CV)+CV2 represents both a closed syllable having a short vowel and a closed syllable having a long vowel. (10) Representation of mı́is ‘table’ M sg. ABS: a. V-pos TA 2 1 - TA Consonants m Template C V(CV)C V Vowels s mı́is i The tier labelled TA indicates the position of the high tone with respect to the vowel. Vocalic positions are numbered from right to left.7 • The plural miisás is formed by reduplicating the last consonant. • In CVCV-Theory terms, the template of these plurals is CV1 +(CV)+CV2 +CV3 . • In order to avoid word-final geminates (which are impossible in Somali), /a/ is inserted between the reduplicated consonants. 7 Final V positions are excluded from this computation. Cf. Kaye (1990) for an analysis on final empty nuclei. 4 40 Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics Università di Torino (11) Representation of miisás ‘table’ M pl. ABS: a. V-pos 2 1 TA - TA Consonants m Template C V(CV)C V C V Vowels Plural s miisás i a • I argue that the inserted /a/ is an allomorph of the plural marker. This vowel is not epenthetic (cf. fı́lin ‘film’, qálbi ‘heart’ (ar. qalb), bánki ‘bank’). • A unique underlying template exists for the nouns in class 3: CV1 +(CV)+CV2 +CV3 • As for suffixed plurals, -o has two interesting properties: (12) The suffix -o a. It has no inherent gender, as o-plurals are either M (cf. naagó ‘women’) or F (cf. albaabbó ‘doors’). b. It alternates with -a-, when the plural noun is in premodifier form: (i) naagó ‘women’ −→ naagáha ‘the women’ (ii) garbó ‘shoulders’ −→ garbáha ‘the shoulders’ (iii) albaabbó ‘doors’ −→ albaabbáda ‘the doors’ This alternation is morphologically restricted: final [a]’s exist, and interconsonantal [o]’s, too:8 (13) a. b. [a]#: naagáha ‘the women’, galábta ‘the afternoon’, etc.. Co(o)C: qódob ‘article’, górgor ‘vulture’, xóog ‘force’, qólay ‘bag’, etc.. • The theory of Elements (Kaye et al., 1985, 1990) argues for the existence of phonological basic matrix Elements generating complex vowels. (14) Phonological decomposition of vowels (non-exhaustive list) a. [o] = /A.U/ b. [a] = /A/ c. [e] = /A.I/ The Element /A/ is shared by both vowels. • The plural suffix /o/ has the following underlying structure: 8 As far as I know, there is only one other striking example of such an alternation in Somali morphology. This happens in conjugation 3 verbs, also known as the ‘autobenefactive’ form (cf. Saeed 1993:51-58, and Orwin 1995:82-84), i.e. qaadó ‘to take for oneself’; joogsó ‘to stop’, etc.. These verbs are characterized by final -o in imperative singular, which is the only bare form in the paradigm. Finite verbal forms are created by adding suffixes to the stem of the imperative singular. Crucially, final -o is always replaced by -a-, as a few examples from past tense illustrate: 1sg. joogsa-day ‘I stopped’, 2sg. joogsa-tay ‘you stopped’, 1pl. joogsa-nnay ‘we stopped’, 2pl. joogsa-teen ‘you stopped’, etc.. 5 The morphophonology of Somali nouns (15) Structure of the plural suffix -o: /A.U/ • I propose that the same complex vowel underlies internal plural -a-. • The alternation between [o] and [a] can be formalized as shown in (16): (16) Plural suffix alternation: a. Consonants n g Template CVCVCV Vowels a [naagó] ‘women’ A U b. Consonants m Template CVCVCVCV Vowels s [miisás] ‘tables’ A i U 3.2 Templatic nouns • Somali roots can have a fixed length. • Class 4 nouns share a unique template of the form CV1 +(CV)+CV2 +CV3 , cf. (11). • Class 3 nouns appear to fit the same template CV1 +(CV)+CV2 +CV3 . • These are bisyllabic, the first vowel is either short or long, and the second vowel, which is identical to the first one, is always short. (17) gárab ‘shoulder’ M sg. ABS, dáb ‘fire’ M sg. ABS and mı́is ‘table’ M sg. ABS: a. V-pos 2 TA b. 1 - TA Consonants g r Template C V(CV)C V C V Vowels a V-pos 1 TA b class 3 - TA Consonants d Template C V(CV)C V C V Vowels [gárab] b a 6 [dáb] class 4 40 Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics Università di Torino c. V-pos TA 2 1 - TA Consonants m Template C V(CV)C V C V Vowels s [mı́is] class 4 i • The syllable between parentheses is activated only if V1 is long, as in the case of mı́is, otherwise it is erased.9 • I argue for the existence of a unique class, which I label 3/4. (18) Declension 3/4: a. roots have a uniform and fixed template: CV1 +(CV)+CV2 +CV3 ; b. the nouns are all masculine; c. no gender polarity is observed. • On the other hand, nouns from classes 1, 2 and 5 do not require any templatic restriction, as it can be seen from data in table 2. 3.3 The feminine exponent and the gender polarity • Godon (1998:71-82) argues that feminine gender in Somali nouns depends on the presence of an underlying CV in their representations. • I assume such a hypothesis as to which a CV syllable attached to the right edge of a M noun is responsible for the tonal accent shift and thus for a F interpretation. (19) ı́nan ‘boy’, M vs. inán ‘girl’, F:10 a. V-pos TA 2 Vowels b. n i [ı́nan] M sg. [inán] F sg. a 2 TA 1 - TA Consonants Vowels m CVCVCV V-pos Template - TA Consonants Template 1 n m CVCVCV+CV i a 9 This is an intrinsic property of CV units: if they are not used, they are erased. Cf. Guerssell & Lowenstamm’s (1996) analysis of Classical Arabic verbs. 10 In Somali, /m/ neutralizes in favor of [n] when it occurs in final codas (cf. Saeed, 1999:301). Thus, the underlying form is /inam/ for both [ı́nan] and [inán]. 7 The morphophonology of Somali nouns (20) Arguments for the F marker: a. the gemination of the last consonant in F plurals (class 2): (i) albáab M sg. −→ albabbó F pl. ‘door(s)’ b. the alternation of the TA between singular and plural in class 5: (i) mádax M sg. −→ madáx F pl. ‘head(s)’ c. the generalization on the position of the TA: (i) the TA is always associated to the 2nd vowel from the right. (21) Additional CV syllable at plural (class 2 and 5): albáab ‘door’ and mádax ‘head’ a. V-pos 2 TA l b b CVCVCVCVCV Vowels b. [albáab] M sg. a a V-pos 2 TA 1 - TA Consonants Template - TA Consonants Template 1 l b b CVCVCVCVCV+CV Vowels a [albaabbó] a Plural A U c. V-pos TA 2 - TA Consonants m Template CVCVCV Vowels d. 1 d x [mádax] a V-pos 2 TA 1 - TA Consonants m Template CVCVCV+CV Vowels M sg. d x a Plural A U 8 [madáx] F pl. F pl. 40 Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics Università di Torino • The exception to the generalization on the position of the TA is represented by plurals displaying the suffix -o. • In class 5, where [o] does not appear, the TA surfaces on the predicted position: the second vowel from the right. (22) Partial conclusion: a. F is marked by a suffixed CV unit, whereas M is marked by zero. b. The TA is independent from the gender. c. Gender polarity is an epiphenomenon. • Question: what is the TA used for in the system? 3.4 Case exponents • I make the hypothesis that the TA is involved with case marking. • The presence of two or more TA’s on a noun is prohibited. Hence, three logical possibilities exist on the position of the TA: (23) a. b. c. The TA is on the 2nd V position from the right; The TA is on the 1st V position from the right; The TA is absent. • The situation (23-a) corresponds to the ABS case. (24) ABS case is marked by the TA on the 2nd V from the right • As for NOM, it corresponds to the absence of high tone, cf. (23-c).11 • Feminine nouns add the suffix -i Table 4: NOM markings 1 2 3 4 5 6 7 8 11 absolutif warqád warqadó albáab albaabbó mı́is miisás mádax madáx nominatif warqad-i warqado albaab albaabbo miis miisas madax madax-i classe 1 1 2 2 3/4 3/4 5 5 genre F M M F M M M F Saeed (1993:142) observes: “subject case lowers high tones”. 9 nombre sg. pl. sg. pl. sg. pl. sg. pl. gloses ‘lettre’ ‘lettres’ ‘porte’ ‘portes’ ‘table’ ‘tables’ ‘tête’ ‘têtes’ The morphophonology of Somali nouns • Feminine NOM marking -i is attached to the last or rightmost element of the phrase, unless this is the determiner. • In addition, this suffix has three interesting behaviors from a phonological point of view: Table 5: NOM i -suffix phonological properties cl. cl. cl. cl. 1.a 1.b 1.a 2 F M F M singular f. simple naagi galabi inani inan premodif naág-tu galáb-tu inán-tu ı́nan-ku M F M F plural f. simple naago galbo inamo inammo 12 premodif naagú-hu galbú-hu inamú-hu inammá-du ‘femme(s)’ ‘épaule(s)’ ‘filles(s)’ ‘garçon(s)’ • -i does not trigger the palatalization, cf. joog ‘to stop’ vs. jooj-i ‘to make sb stop’. • -i does not trigger the V-zero alternation in class 1.b. • -i does trigger the neutralization of /m/ in intervocalic positions. (25) Hypothesis: -i attaches to an external CV unit: a. the F CV hosts the NOM suffix -i b. this explains why only F nouns display a segmental suffix at NOM (26) NOM templatic representations : a. b. c. NOM Segments n a Template CVCVCV+CV g NOM g a l a b Template CVCVCV+CV NOM Template [naagi] ‘woman’, F i Segments Segments d. i [galabi]shoulder’, F i i n am CVCVCV+CV NOM [inani] ‘girl’, F [inan] ‘boy’, M i Segments i n am Template CVCVCV 12 Final -o in naago, galbo et inamo alternates with -u- in naagúhu, galbúhu et inamúhu. This phenomenon is referred to as the transparence of gutturals: vowels undergo harmony through a guttural which is ‘transparent’. 10 40 Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics Università di Torino • As for GEN, it corresponds to a TA on the first vowel, cf. (23-b). • Feminine nouns add the suffix -eed at sg. and -ood at pl.13 Table 6: Le GEN 1 2 3 4 5 6 7 8 absolutif warqád warqadó albáab albaabbó mı́is miisás mádax madáx génitif warqad-eéd warqad-(oód) albaáb albaabb-(oód) miı́s miisás madáx madáx-oód classe 1 1 2 2 3/4 3/4 5 5 genre F M M F M M M F nombre sg. pl. sg. pl. sg. pl. sg. pl. gloses ‘lettre’ ‘lettres’ ‘porte’ ‘portes’ ‘table’ ‘tables’ ‘tête’ ‘têtes’ • The vowels /e/ and /o/ share the Element /A/, as predicted by the Theory of Elements. • Hypothesis: a unique suffix underlies GEN nouns. • This suffix surfaces only at F because of the presence of the external CV. (27) The GEN suffix -eed : I vs. U Ad C V /ed/ or /od/ (28) 4 4.1 The GEN marker: a. The TA is associated to the first V from the right; b. The suffix (27) is inserted on the right edge of the root. Syntactic structures in somali nouns Complex heads • I assume that noun formation proceeds along the lines drawn by Distributed Morphology (cf. Embick, 2010; Embick & Halle, 2005; Embick & Marantz, 2008; Embick & Noyer, 2007; Harley & Noyer, 1999; Marantz, 1995, 1997, 2008);14 • This consists in a three-step derivation: 13 Saeed explicitly says that only some F nouns take the suffix -eed, but he does not explain the criteria to distinguish such a group of nouns. In particular, he is not clear concerning the F plural nouns whose singular is M (cf. class 2): “feminine plural nouns ending in -o add -od ”, naagoód ‘of women’ (GEN). This example shows a noun which is F only at singular, its plural being M. Orwin (1995 : 66) claims that F singular nouns taking an o-plural are suffixed by -oód at GEN pl. Finally, Puglielli & Siyaad (1984 : 105) show that all the o-plurals (both M and F) take the suffix -oód. 14 Cf. Lampitelli (2011) for a detailed analysis of somali nouns within DM framework. 11 The morphophonology of Somali nouns (29) Noun formation a. syntactic basic structure; b. complex head formation; c. insertion of the phonological material and linearization. • First, the following basic structure is found at the output of Syntax: (30) Basic structure of a noun KP K numP num nP √ n ROOT • A complex head is created via cyclic head movement (cf. Embick, 2010:36-40): (31) Somali noun complex head K K num num n ROOT K [αobl.] Th num [αpl] Th n √ Th n [αF] • The insertion of the phonological material occurs (cf. each morpheme is called Vocabulary Item, Embick & Halle (2005)). (32) Somali noun VI’s: a. [-F] ⇐⇒ zero b. [+F] ⇐⇒ CV c. [-pl] ⇐⇒ zero d. [+pl] ⇐⇒ /A.U/ e. [NOM] ⇐⇒ -i f. [GEN] ⇐⇒ last vowel TA + -eed g. [ABS] ⇐⇒ penultimate vowel TA. 12 40 Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics Università di Torino • An example from declension 2 (albáab ‘door’) is shown below: (33) Complex head and linearization for albáab ‘door’, M sg. ABS a. K num n √ ROOT K num TA 2nd vowel n zero zero albaab CVCVCVCVCV b. V-pos 2 TA - TA Segments a l b a b CVCVCVCVCV Template (34) 1 [albáab] Complex head and linearization for albaabbó ‘doors’, F pl. ABS a. K num n √ ROOT albaab K num TA 2nd vowel n A.U CV CVCVCVCVCV b. V-pos 2 1 TA Segments Template TA a l b a b C V C V C V C V C V + C V [albaabbó] ou [albaabbo] Plural A U 13 The morphophonology of Somali nouns 5 Conclusion • I proposed a unique marker for Pl: /A.U/ • I proposed a unique marker for F: an underlying unit CV; • I defined a given marker for each syntactic case • Each noun is formed by putting together the basic pieces of inflection • All the nouns are formed the same way, by using the same material • Surface differences are the results of phonological processes (35) The notion of “inflexional class” or “noun class” becomes redundant (cf. Bobaljik (2008)). References Giorgio Banti (1988). “Two Cushitic Systems: Somali and Oromo”. In: Harry van der Hulst, Norval Smith (eds.), Autosegmental studies on pitch accent , Dordrecht: Foris, pp. 11–49. Jonathan David Bobaljik (2008). “Paradigms (Optimal and Otherwise): A Case for Scepticism”. In: Asaf Bachrach, Andrew I. Nevins (eds.), Inflectional Identities, Oxford : Oxford University Press, pp. 29–54. David Embick (2010). Localism versus Globalism in Morphology and Phonology. Cambridge, Mass.: MIT Press. David Embick, Morris Halle (2005). “The status of stems in Morphological Theory”. In: Twan Geerts, Ivo van Ginneken, Haike Jacobs (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory, Selected Proceedings from Going Romance 2003, Amsterdam. Amsterdam: John Benjamins, pp. 37–72. David Embick, Alec Marantz (2008). “Architecture and Blocking”. In: Linguistic Inquiry 39 , 1, pp. 1–53. David Embick, Rolf Noyer (2007). “Distributed Morphology and the Syntax-Morphology Interface”. In: Gillian Ramchand, Charles Reiss (eds.), Oxford Handbook of Linguistic Interfaces, Oxford: Oxford University Press, pp. 289–324. Elsa Godon (1998). “Aspects de la morphologie nominale du somali: la formation du pluriel”. Mémoire de DEA, Université Paris 7. Mohand Guerssel, Jean Lowenstamm (1996). “Ablaut in Classical Arabic Measure I Active Verbal Forms”. In: Jacqueline Lecarme, Jean Lowenstamm, Ur Schlonsky (eds.), Studies in Afroasiatic Grammar , Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 123–134. Heidi Harley, Rolf Noyer (1999). “State-of-the-Article: Distributed Morphology”. In: Glot International 4 , 4, pp. 3–9. Larry Hyman (1981). “Tonal Accent in Somali”. In: Studies in African Linguistics 12 , 2, pp. 169–203. Jonathan Kaye (1990). “‘Coda’ licensing”. In: Phonology 1 , 7, pp. 301–330. Jonathan Kaye, Jean Lowenstamm, Jean-Roger Vergnaud (1985). “The internal structure of phonological elements: a theory of charm and government”. In: Phonology Yearbook 2 , pp. 305–328. 14 40 Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics Università di Torino — (1990). “Constituent structure and government in phonology”. In: Phonology Yearbook 7 , pp. 193–231. Nicola Lampitelli (2011). Forme phonologique, exposants morphologiques et structures nominales : étude comparée de l’italien, du bosnien et du somali. Ph.D. thesis, Université Paris 7. Jacqueline Lecarme (2002). “Gender ‘Polarity’: Theoretical Aspects of Somali Nominal Morphology”. In: Paul Boucher (ed.), Many Morphologies, Somerville, Mass.: Cascadilla Press, pp. 109–141. Jean Lowenstamm (1996). “CV as the only syllable type”. In: Jacques Durand, Bernard Laks (eds.), Current Trends in Phonology, Manchester: Salford, pp. 419–441. Alec Marantz (1995). “Cat as a Phrasal Idiom”. Ms. MIT. — (1997). “No escape from syntax: don’t try morphological analysis in the privacy of your own Lexicon”. In: Alexis Dimitriadis (ed.), Proceedings of the 21st Annual Penn Linguistics Colloquium. vol. 4 of University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, pp. 201–225. — (2008). “Phases and Words”. In: Sook-Hee Choe (ed.), Phases in the theory of grammar . Dong In, University of Seoul, pp. 201–225. Martin Orwin (1995). Colloquial Somali: A Complete Language Course. New York: Routledge. Annarita Puglielli, Mohamed Siyaad (1984). “La flessione del nome”. In: Annarita Puglielli (ed.), Studi Somali 5: Aspetti morfologici lessicali e della focalizzazione, Roma: Min. Affari Esteri, Dir. Generale per la Cooperazione allo Sviluppo, pp. 53–112. John Ibrahim Saeed (1993). Somali Reference Grammar . Kesington, Maryland: Dunwoody Press. — (1999). Somali. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Tobias Scheer (2004). A Lateral Theory of Phonology, vol. 1: What is CVCV, and why it should be? Berlin/New York: Mouton. 15
© Copyright 2024 Paperzz