Özel Tüketim Vergisi (I) Sayılı Liste Uygulama Genel Tebliği

Menu Del Benessere
Le Insalate
INSALATA TIEPIDA di QUINOA alle VERDURE e SALSA di CARCIOFI 30 / 38 TL
/con TARTARE di TONNO ROSSO
Ilık kinoa salatası, karışık sebzeler ve enginar sos / ton tartar ilaveli
Warm salad of quinoa with vegetables and artichoke sauce / with tuna tartare
INSALATA di POMODORINI, OLIVE, NOCI e VINEGRETTE all’ ARANCIA
Cherry domatesli salata, zeytin, ceviz, portakal, taze yeşillik
Salad of cherry tomato, olives, walnut, orange, green leaves
26 TL
FETTUCCINE di CARRUBE, GAMBERI, CREMA di CIPOLLOTTI e
39 TL
MANDORLE FRESCHE
Keçiboynuzu unundan yapılmış fettuccine, karides, yeşil soğan püresi ve taze
badem
Carob flour fettuccine, shrimps, spring onions and fresh almonds
INSALATA di LENTICCHIE
Mercimek salatası
Lentil salad
35 TL
TAGLIATA di CONTROFILETTO di MANZO con CREMA di
58 TL
CAVOLFIORE al TARTUFO NERO e GRANO SARACENO
Dana kontrfile tagliata, siyah trüf aromalı karnabahar püresi ve karabuğday
Beef sirloin tagliata, black truffle cauliflower cream and buckweat
INSALATA di CALAMARI con PEPERONI, FUNGHI e PERLE di MELONE
Baby kalamar salatası, renkli biberler, mantar ve kavun
Baby calamari salad with bell pepper, mushrooms and melon
36 TL
INSALATA di CAPRINO con MIELE al TARTUFO
Ilık keçi peyniri salatası, trüflü ballı sos
Warm goat cheese salad with truffle honey
38 TL
DENTICE con VONGOLE e ASPARAGI di MARE
Buharda sinarit, vongole ve deniz börülcesi
Dentex fillet with clams and sea asparagus
78 TL
CARPACCIO di ANANAS con GELATO al LATTE di SOIA e STEVIA
Ananas carpaccio ve soya stevia dondurma
Ananas carpaccio with soya stevia ice cream
26 TL
INSALATA di SALMONE alla GRIGLIA
Izgara somon salatası
Grilled salmon salad
Gli Antipasti
COZZE e VONGOLE ALLA MARINARA con BRUSCHETTA al
38 TL
POMODORO e ORIGANO
Beyaz şarap, sarımsak, maydonoz ile sotelenmiş midye
vongole ve domatesli kekikli bruschetta
Mussels and clams stewed with white wine, tomato and oregano bruschetta
VITELLO TONNATO, INDIVIA BELGA e CUORE di SEDANO
Rosto edilmiş dana eti, ton balık sos, endiv ve yeşil kereviz
Pink roasted veal, salsa tonnata, belgian endive and green celery
38 TL
CARPACCIO di MANZO, RUCOLA e GRANA PADANO
Dana carpaccio, roka, parmesan
Beef carpaccio, rocket, parmesan
39 TL
FRITTURA di CALAMARI, GAMBERI e VERDURINE
Kızarmış kalamar, karides, sebze sepeti
Basket of deep fried squid, shrimps, vegetables
45 TL
MOZZARELLA di BUFALA, POMODORO e BASILICO
Bufala mozzarella, domates, fesleğen
Buffalo mozzarella, tomato, basil
45 TL
ANTIPASTO di MARE
Karışık deniz ürünleri; ahtapot, kalamar, kokteyl soslu karides,
taze otlar ile ton balığı, marine edilmiş hamsi, kum midyesi ve
deniz börülceli frittella
Seafood antipasti; octopus, calamari salad, shrimp cocktail,
seared tuna, marinated sardines, clam and sea asparagus frittella
46 TL
ASPARAGI alla GRIGLIA con INSALATA VALERIANA e GRANA PADANO
Izgara kuşkonmaz, semizotu salatası ve parmesan
Grilled asparagus, purslane salad and parmesan
54 TL
BRESAOLA della VALTELLINA, RUCOLA e PARMIGIANO
Limon soslu bresaola, parmesan, roka salatası
Bresaola with rocket salad, parmesan, lemon dressing
59 TL
300 gr.BURRATA con PAPPA al POMODORO (PER 2)
300 gr.Burrata peyniri domatesli ekmek ile (2 kişilik)
300 gr.Burrata with tomato bread (for 2)
68 TL
ANTIPASTI MISTI* (PER 2)
Parma jambonu, bresaola, milano salamı, kuşkonmaz, zeytinyağlı
enginar ve porcini mantarı, domatesli bruschetta, burrata peyniri
(2 kişilik)
Parma ham, bresaola, milano salami, asparagus, artichoke and
porcini mushroom in olive oil, tomato bruschetta, burrata cheese
cheese (for 2)
97 TL
*İşaretli yemeklerimiz domuz içerir.
*Marked dishes contain pork meat.
INSALATA CARCIOFI e AVOCADO
Enginar ve avokado salatası
Artichoke and avocado salad
42 TL
49 TL
Le Zuppe
MINESTRONE di VERDURE
Mevsim sebzeleri çorbası
Seasonal vegetable soup
21 TL
CREMA di LENTICCHIE, FUNGHI di BOSCO, ZUCCA
CASTAGNE e DRAGONCELLO
Yeşil mercimek çorbası, yabani mantarlar, balkabağı, kestane ve tarhun
Cream of lentil soup, wild mushrooms, pumpkin, chesnut and tarragon
22 TL
ZUPPA di POMODORO con MOZZARELLA di BUFALA
Fırında domates çorbası, bufala mozzarella
Roested tomato soup, buffalo mozzarella
24 TL
ZUPPA di PESCE al POMODORO PICCANTE
Balık çorbası, peperoncino, domates sos
Fish soup with peperoncino, tomato sauce
59 TL
I Risotti
RISOTTO ai FUNGHI PORCINI e CREMA di NOCCIOLE
Porcini mantarlı risotto, fındık fondü
Risotto with porcini mushroom, hazelnut fondue
46 TL
RISOTTO agli ASPARAGI e FIORE di ZUCCA al GORGONZOLA
Kuşkonmazlı risotto, gorgonzola peynirli kabak çiçeği
Asparagus risotto with gorgonzola filled zucchine flower
48 TL
RISOTTO al LIMONE con FRUTTI di MARE e NERO di SEPPIA
Limonlu ve deniz ürünlü risotto, siyah sübye sos
Lemon risotto wıth seafood and black cuttlefish 56 TL
Le Pizze
Le Paste
MARGHERITA
Mozzarella, fesleğen, domates sos
Mozzarella, basil, tomato sauce
PIZZA FUNGHI PORCINI / PROSCIUTTO*
Mozzarella, porcini mantar, domates sos / parma jambonu
Mozzarella, porcini mushrooms, tomato sauce / parma ham
32 TL
36 TL / 49 TL
DIAVOLA
Mozzarella, sucuk, domates sos
Mozzarella, spicy sausage, tomato sauce
37 TL
QUATTRO FORMAGGI
Mozzarella, gorgonzola, keçi peyniri, parmesan, taze kekik
Mozzarella, gorgonzola, goat cheese, parmesan, fresh thyme
37 TL
VALTELLINA
Mozzarella, bresaola, roka, traşlanmış parmesan, domates sos
Mozzarella, bresaola, rocket, shaved parmesan, tomato sauce
47 TL
PIZZA con ASPARAGI e FRUTTI di MARE
Kuşkonmaz ve deniz ürünlü pizza
Pizza with asparagus and seafood
52 TL
PIZZA al TAGLIERE con POMODORO, BURRATA e TARTUFO NERO (PER 2)
Napoli pizza, domates, burrata peyniri ve siyah trüf mantarı (2 kişilik)
Pizza napoletana, on the wooden board with tomato, burrata and black
truffle (for 2)
68 TL
36 TL
PENNE all’ARRABBIATA
Baharatlı domates soslu penne
Penne with spicy tomato sauce
36 TL
RIGATONI alla NORMA
Rigatoni, domates, patlıcan, mozzarella
Rigatoni, tomato, eggplant, mozzarella
38 TL
LINGUINE alle VONGOLE VERACI
Linguine, Akdeniz’de yetişmiş vongole, chili biber, sarımsak
Linguine with mediterranean sea farmed clams, chili pepper, garlic
42 TL
MEZZI PACCHERI, OSSOBUCO, CARCIOFI e GREMOLATA
Mezzi paccheri, ossobuco, enginar ve gremolata
Mezzi paccheri with braised ossobuco, artichoke, gremolata
46 TL
Gina artisan makarna üreticisi Cav. Giuseppe Cocco servis etmektedir.
Le Paste Fresche
RAVIOLI CAPRESI, POMODORINI e BASILICO
Ricotta peynirli ravioli, cherry domates ve fesleğen
Sheep ricotta ravioli , cherry tomatoes and basil
41 TL
TAGLIATELLE ai FUNGHI PORCINI
Porcini mantarlı tagliatelle
Tagliatelle with porcini mushrooms
45 TL
LASAGNA al RAGU’ di ANATRA e CREMA di ZUCCA all’ARANCIA
Ördek ragu lazanya ve portakallı balkabağı sos
Lasagna with duck ragout, cream of pumpkin and orange
48 TL
SPAGHETTI alla CHITARRA ai FRUTTI di MARE Deniz mahsüllü spaghetti chitarra, domates sos, chili biberi
Sea food spaghetti chitarra, tomato sauce, chili pepper
53 TL
TAGLIOLINI all’ UOVO, ASTICE e CRESCIONE d’ACQUA
Istakozlu tagliolini ve su teresi
Tagliolini with lobster and watercress
SPAGHETTI POMODORO e BASILICO
Spaghetti, taze fesleğen, domatesli
Spaghetti with fresh basil, tomato
120 TL
Tüm makarnalarımız Akdeniz Mutfağı’nın beslenme geleneğini sürdürerek, en iyi sızma
zeytinyağı ile hazırlanır. Hamurun besin değerini koruması için makarna ‘’al dente’’ olarak
pişirilir. Farklı bir şekilde hazırlanmasını istiyorsanız lütfen garsonunuza belirtiniz.
All our pasta philosophy follows the Mediterranean diet and it is prepared using the finest extra virgin
olive oil. To maintain the nutritional characteristic of the dough, pasta will be cooked ‘’al dente’’.
Please ask your waiter if you require a different preparation.
Gina serves artisanal pasta from top Producer Cav. Giuseppe Cocco.
I Secondi Piatti
SCALOPPINE di POLLO di FATTORIA
Köy tavuğu göğüs ızgara ve ızgara sebze
Free range chicken breast and grilled vegetables
52 TL
SALMONE alla GRIGLIA
Izgara somon, brokoli, chili biberi, badem
Grilled salmon, broccoli, chili pepper, almonds
59 TL
FILETTO di BRANZINO
Levrek fileto, ızgara sebze, konfit domates fesleğen
Fillet of sea bass with grilled vegetable, confit tomatoes, basil
66 TL
COTOLETTA alla MILANESE
Milano usulü panelenmiş bonfile, ince dilim patates, roka
Milano style breaded beef, potato chips, rocket
70 TL
GUANCIALE di MANZO al VINO ROSSO, SPUMA di PATATE
SPINACI SALTATI
Kırmızı şarapla pişirilmiş dana yanağı, patates köpüğü, sote ıspanak
Red wine braised beef cheek, potato foam, sauteed spinach
70 TL
BISTECCA ai FERRI
Izgara bonfile dilimleri, roka, traşlanmış parmesan
Grilled sliced beef with rocket, shaved parmesan
76 TL
FILETTO di MANZO, PATATA al PARMIGINO 76 TL
SALSA ai FUNGHI PORCINI
Porçini mantar soslu bonfile ve parmesan ile panelenmiş patates
Beef tenderloin, crispy potato, parmigiano cheese, porcini mushrooms sauce
CERNIA al’ACQUA PAZZA,FREGULA ai CARCIOFI e BOTTARGA
Kendi suyunda pişmiş lagos fileto, enginarlı kuskus ve bottarga
Grouper fillet, crazy water, artichoke cous cous and bottarga
85 TL
I Dolci
Coffe, The
GELATI e SORBETTI
Dondurma; vanilya, sütlü çikolata, bitter çikolata ve portakal
Fındık, soya stevia, tarçın
Sorbeler; portakal, limon, yeşil mandalina, nar
Icecream; vanilla, milk chocolate, bitter chocolate and orange, hazelnut
Soya stevia, cinnamon
Sorbet; orange, lemon, green tangerine, pomegranade
19 TL
FRUTTA di STAGIONE
Mevsim meyveleri tabağı
Seasonal fresh fruit plate
20 TL
CREME BRULEE alla VANIGLIA, COMPOSTA di PERE ALLO SCIROPPO D’ACERO
Vanilyalı creme brûlée, armut ve akçaağaç şurubu kompostosu
Vanilla creme brûlée, pear and maple syrup compote
22 TL
CHEESECAKE ai FRUTTI di BOSCO
Orman meyveleri cheesecake
Forest berry cheesecake
22 TL
FONDENTE al CIOCCOLATO Sıcak çikolatalı kek
Chocolate fondant
24 TL
TORTA CAPRESE e ANACAPRESE
Capri ve Anacapri usulü badem ve çikolatalı kek
Traditional Capri and Anacapri style almond and chocolate cake
24 TL
FANTASIA di CIOCCOLATO
Çikolata tadımı
Chocolate degustation
24 TL
TIRAMISU
32 TL
FORMAGGI ITALIANI ASSORTITI
İtalyan peynir çeşitleri
Assortment of İtalian cheese
54 TL
Filter Coffees
FRENCH VANILLA
9,50 TL
HAZELNUT
9,50 TL
CHOCOLATE RASPBERRY
9,50 TL
AMARETTO
9,50 TL
COLOMBIAN SUPREMO
9,50 TL
Espresso
ESPRESSO
8,50 TL
MACCHIATO
8,50 TL
CAFFE ROMANO
9,50 TL
CAPPUCCINO
9,50 TL
LATTE MACCHIATO
9,50 TL
Other Coffees
NESCAFE
8,50 TL
TURKISH COFFEE
8,50 TL
ICED COFFEE
9,50 TL
CAFFE FREDDO
9,50 TL
CAFFE LATTE
11,50 TL
Tea
EARL GREY
7,50 TL
ROSEHIP HIBISCUS
7,50 TL
ENGLISH BREAKFAST
7,50 TL
FENNEL
7,50 TL
GREEN TEA
7,50 TL
Grappa
JACOPO POLI, SARPA
28 TL
NONINO, VENDEMMIA
30 TL
MAZZETTI D’ALTAVILLA BARBERA
33 TL
NONINO, MILLESIMATA CUVEE. 2009
40 TL
NARDINI, RISERVA 15 ANNI
42 TL