www.krux.se Vaše dijete je osigurano Sva djeca koja idu u školu su osigurana. Osiguranje vrijedi i u slobodno vrijeme. Pročitajte više na Internet stranici www.skelleftea.se/forsakringar Školski savjet U školama postoji školski savjet u kojem su zastupljeni i roditelji i osoblje zaposleno u školi. Ako želite sudjelovati i utjecati obratite se direktoru škole. Školski prijevoz Učenici koji pohađaju predškolski razred pa sve do 9. razreda, imaju pravo na školski prijevoz, ako stanuju na većoj udaljenosti od škole. O tome postoje posebna pravila. Učenici sa invaliditetom ili s drugim medicinskim smetnjama mogu dobiti besplatan školski prijevoz bez obzira na udaljenost. Pročitajte više na Internet stranici www.skelleftea.se/skolskjuts Materinji jezik Djeca koja žive s roditeljima koji kod kuće govore drugim jezikom, koji nije švedski, mogu dobiti nastavu iz svog materinjeg jezika, ako postoji najmanje pet učenika koji žele učiti aktualni jezik, te nastavnik odgovarajućeg jezika. Usluga za novo doseljene osobe i posredovanje kod potrebe usmenog prevođenja Ako ste tek doseli i želite dobiti više informacija o slobodnim aktivnostima, sportu, kulturi, stanovanju, putovanju, studijima, zaposlenju ili drugom, možete se obratiti Usluzi za novo doseljene (Inflyttarservice) na telefon 0910-73 50 00. Bosniska/kroatiska/serBiska BKS Koristite isti telefonski broj ako želite stupiti u kontakt sa općinskom službom za posredovanje kod potrebe usmenog prevođenja. Da li želite saznati više Obratite se općinskoj službi za rad sa strankama na telefonski broj 0910-73 50 00 ili vašem područnom uredu, www.skelleftea.se/omradesexpeditioner (Internet stranica područnog ureda). Pročitajte više na Internet stranici www.skelleftea.se Brošura je također pristupačna na engleskom, finskom, perzijskom, tajlandskom, somalijskom, njemačkom, ruskom, albanskom, arapskom, kurdskom, španskom, srpskom, tigrinji, swahiliju i romskom jeziku. Posebna pomoć Učenici kojima je to potrebno mogu dobiti posebnu pomoć kako bi savladali školski program. Posebna osnovna škola Učenik koji ispunjava uvjete da bude upisan u posebnu školu, može ostati u svojoj matičnoj školi i učiti u skladu sa nastavnim planom posebne škole. Učenik također može krenuti u područnu posebnu školu. Produženi boravak Djeca između 6 i 12 godina imaju pravo ići u produženi boravak, ako im roditelji rade ili studiraju. Mjesto u produženom boravku se plaća. Ako vam je potrebno mjesto u produženom boravku, uložite zahtjev na isti način kao da tražite mjesto u okviru skrbi za djecu. Muzička škola Skellefteå ima općinsku muzičku školu u koju se mogu prijaviti sva djeca koja žele naučiti svirati neki instrument ili pjevati u zboru. Svi učenici u ranijim razredima osnovne škole imaju obaveznu nastavu iz plesa i muzike, koju drži nastavnik muzičke škole. Pročitajte više na Internet stranici www.skelleftea.se/musikskolan Dobro došli u dječji vrtić i osnovnu školu Januar 2011 Pročitajte više na Internet stranici www.skelleftea.se/grundskola Općina Skellefteå Općina Skellefteå se nalazi na sjeveru Švedske uz Norrlandsku obalu. Općina ima otprilike 72 000 stanovnika i u njoj živi otprilike 70 različitih nacionalnosti. Do općine se može doći automobilom, autobusom, vlakom i avionom. Let do Stockholma traje sat vremena. Općina Skellefteå ima mnogo toga za ponuditi kako vama koji ovdje stanujete već duže vrijeme, tako i vama koji ste tek doselili. Skellefteå 60 minuta Stockholm Kolika je cijena skrbi za djecu? Mjesto u okviru skrbi za djecu se plaća. Na općinskoj Internet stranici možete pročitati više o pristojbama za skrb o djeci. Općinska služba za rad sa strankama ili osoblje u uredu vam također mogu dati informacije o visini cijena. Općina vam svaki mjesec šalje račun. Opća predškola za djecu od 3 do 5 godina Opća predškola za djecu od 3 do 5 godina je besplatna 525 sati godišnje, što odgovara 15 sati tjedno. Opća predškola radi tokom školske godine (ne tokom praznika). Vaše dijete je osigurano Sva djeca koja idu u dječji vrtić i predškolu su osigurana. Osiguranje vrijedi i u slobodno vrijeme. Pročitajte više na Internet stranici www.skelleftea.se/forsakringar Ako je vaše dijete bolesno Obavijestite dječji vrtić/predškolu ili općinsku službu za rad sa strankama ako je vaše dijete bolesno. Dječji vrtić U općini Skellefteå postoje dječji vrtići, kućni dječji vrtići i otvorena predškola za djecu između jedne i pet godina. U dječjem vrtiću rade predškolski nastavnici i odgajatelji. Većina dječjih vrtića također imaju svoga kuhara. U kućnim dječjim vrtićima odgajatelj prima djecu preko dana u svom domu. Porodične centrale Porodične centrale su sastajališta za djecu i roditelje, u kojima oni imaju slobodan pristup otvorenoj predškoli, socijalnoj službi i aktivnostima koje nudi crkva. Pročitajte više na Internet stranici www.skelleftea.se/familjecentraler Tko ima pravo na skrb o djeci? Sva djeca koja su navršila godinu dana imaju pravo pohađati dječji vrtić najmanje 15 sati tjedno. Ako radite ili studirate i potrebno vam je više skrbi za vaše dijete, predajte raspored koji prikazuje stvarnu potrebu boravka vašeg djeteta. Ulaganje zahtjeva za mjestom u okviru skrbi za djecu Zahtjev se u prvom redu treba uložiti preko elektronske usluge ”Zahtjev za skrb o djetetu” (”Ansökan om barnomsorg”) koju možete naći na općinskoj Internet stranici. Tamo možete uložiti zahtjev za mjestom, otkazati mjesto, predati raspored s vremenima i prijaviti promjenu prihoda. Kako bi mogli koristiti elektronsku uslugu nužno je da imate elektronsku legitimaciju. Pročitajte više na Internet stranici www.skelleftea.se/minasidor Ako nemate mogućnost zatražiti elektronsku legitimaciju, predajte formular ”Zahtjev za skrb o djetetu” (”Ansökan om barnomsorg”) u lokalni ured u području u kojem tražite mjesto za vaše dijete. Zajedno s formularom priložite raspored vremena boravka djeteta, te podatke o vašim prihodima. Formular možete naći na općinskoj Internet stranici, u uredu za rad sa strankama ili u područnom uredu. Djeca nemaju pravo na organizirani školski prijevoz do dječjeg vrtića. Kako otkazati svoje mjesto Kada vaše dijete prestane pohađati dječji vrtić/predškolu trebate o tome obavijestiti najmanje dva mjeseca prije prestanka. Savjet dječjeg vrtića U više dječjih vrtića postoji savjet dječjeg vrtića u kojem su zastupljeni i roditelji i osoblje. Ako vaš dječji vrtić ima savjet i vi želite sudjelovati i utjecati, možete stupiti u kontakt s direktorom škole. Pročitajte više na Internet stranici www.skelleftea.se/barnomsorg Osnovna škola Predškolski razred kada dijete napuni 6 godina Sva djeca imaju pravo ići besplatno u predškolski razred od one godine u kojoj navršavaju 6 godina. Pohađanje predškolskog razreda je dobrovoljno. Osnovna škola kada dijete napuni 7 godina Dijete kreće u prvi razred naše devetogodišnje osnovne škole one godine kada u augustu napuni 7 godina. Na snazi je obaveza pohađanja škole, što znači da postoji zakon koji kaže da sva djeca i omladina u Švedskoj moraju ići u školu. Ako želite da vaše dijete krene u prvi razred sa 6 godina, trebate o tome uložiti zahtjev kod direktora one škole u koju će vaše dijete ići. Škola je besplatna, kao i udžbenici i ručak. Ocjene Učenici danas dobivaju ocjene u 8. i 9. razredu. Od 2012. godine će učenici dobivati ocjene od 6. ili 7. razreda (ovisno o tome kakvu odluku donese Švedski parlament) te u svakom sljedećem razredu. Razvoj učenika Individualni razgovori o razvoju između nastavnika, učenika i njegovih roditelja se provode dva puta godišnje. U Švedskoj također postoji obaveza da škola vodi dokumentaciju o razvoju učenika. Roditeljima/starateljima učenika u osnovnoj školi će tokom školske godine 2010.-2011. biti ponuđena usluga elektronske komunikacije sa školom. Tada ćete vi kao staratelj moći preko Interneta vidjeti zadaće vašeg djeteta, tjedni plan, pismeno mišljenje i individualni plan razvoja. Također ćete imati mogućnost da komunicirate sa djetetovim nastavnikom. Trebate imati elektronsku legitimaciju kako bi mogli koristiti uslugu elektronske komunikacije. Ako je vaše dijete bolesno Ako je vaše dijete bolesno trebate nazvati općinsku službu za rad sa strankama prije početka školskog dana. Možete također poslati i sms poruku u kojoj stoji da je vaše dijete bolesno.
© Copyright 2024 Paperzz
