H ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË Â›Ó·È 24Û¤ÏÈ‰Ë ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋
.™.
¢
˘
Ô
Ù
Ë
Ï
¤
Ì
·
Ù
È
·
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î
‡ÁÂÓÓ·
Ô
Ù
Û
È
Ú
X
¿
Ï
·
K
È
·
ÔÓÙ
Ù˘ EAAA ‡¯
ÚfiÓÔ˜
X
˜
Ô
¤
N
Ô
˜
Ô
Ó
¤
Ì
Î·È Â˘Ù˘¯ÈÛ
KEM¶A£
4784
Kø¢IKO™ 012860
«¢E ZEI XøPI™ ¶ATPI¢A
H AN£Pø¶INH æYXH»
K. ¶·Ï·Ì¿˜
MHNIAIA EºHMEPI¢A TH™ ENø™H™ A¶O™TPATøN A•IøMATIKøN AEPO¶OPIA™ (E.A.A.A.)
XA§KOKON¢Y§H 5 ñ 106 77 A£HNA ñ TËÏ. ΤÓÙÚÔ: 210-3802241 ñ e-mail:
ANAKOINø™H
EÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ Ì·˜
Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ fiÙÈ
Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ EAAA
ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿
ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜
ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜
·fi ™¿‚‚·ÙÔ
21/12/2013
¤ˆ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·
6/1/2014.
™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·˘Ùfi
➦H EAAA ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ......2-3
[email protected] ñ www.eaaa.gr
E›ÛËÌÔ˜ EÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÙ¿ÙË
Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜
ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, Ô A/°EA,
T
AÙ¯Ô˜ (I) E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ TÔ˘ÚÓ¿˜, ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ
ÛÙË ™¯ÔÏ‹ IÎ¿ÚˆÓ ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚÈ΋ B¿ÛË ¢ÂΤÏÂÈ·˜, ÛÙÔ T·ÙfiÈ, ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi EıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î.
¢ËÌ‹ÙÚË A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜ AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˘ Mȯ·‹Ï. ™ÙËÓ
ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Ô YÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ AÓ¿Ù˘Í˘
& AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î. NfiÙ˘ MËÙ·Ú¿Î˘, Ô
A/°EE£A ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ Mȯ·‹Ï KˆÛÙ·Ú¿ÎÔ˜, Ô
A/°E™ AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ TÛ¤ÏÈÔ˜, Ô
AÚ¯ËÁfi˜ ™ÙfiÏÔ˘ AÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §›ÙÛ·˜ ¶N, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ A/°EN, Ô AÚ¯ËÁfi˜
§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ - EÏÏËÓÈ΋˜ AÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜
AÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ §™ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ M·ÓÙÈ¿˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜
EÈıˆÚËÙ‹˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ NÔÙ›Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜ AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ ¶··Û‡ÚÔ˘, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ AÚ¯ËÁÔ‡ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜,
Ô °ÂÓÈÎfi˜ EÈıˆÚËÙ‹˜ YËÚÂÛÈÒÓ NÔÙ›Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜ AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ¶™ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ K·‚¤ÙÛÔ˜,
ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ AÚ¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ AÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È
Y·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ
™ˆÌ¿ÙˆÓ AÛÊ·Ï›·˜, Â›ÙÈÌÔÈ AÚ¯ËÁÔ› °EE£A ηÈ
°EA, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ EAAA AÙ¯Ô˜ (I) KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
I·ÙÚ›‰Ë˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi
Ù˘ ¶A, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ Í¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, £ÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÂȷΤ˜ AÚ¯¤˜
HÌÂÚ‹ÛÈ· ¢È·Ù·Á‹ A/°EA
➦21 NOEMBPIOY:
H H̤ڷ ÙˆÓ EÓfiψÓ
¢˘Ó¿ÌˆÓ.......................6-7
➦IATPIKA £EMATA ...............9
➦EÏÏËÓÈ΋: M›· Î·È ÂÓÈ·›·
ÁÏÒÛÛ· ...........................10
➦¶ÂÈÚ¿Ì·Ù· I·ÙÚÈ΋˜
AÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ ............11
➦™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·,
IÛÏ¿Ì Î·È ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜
ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· .............12-13
AÚ. 514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
«AÍȈ̷ÙÈÎÔ›, Y·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, M·ıËÙ¤˜
ÙˆÓ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ó¤ÔÈ
Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi,
™‹ÌÂÚ· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ¶ÚÔÛÙ¿ÙË Ì·˜, ÙÔÓ
AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ Mȯ·‹Ï, ÙÔÓ ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ
T·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ. A˘ÙfiÓ ÙÔÓ AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ Â¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ
È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ Ì·˜ AÂÚÔÔÚ›·˜, ÔÈ ·ÙÂ-
Ú¿‰Â˜ ÙˆÓ ·Á¤ÓÓËÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÔÚ¢Ùԇ̠ÂÌ›˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û ÌÈ· ÈÂÚ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ˘fi ÙË ÛΤË ÙˆÓ ÙÂÚ‡ÁˆÓ ÙÔ˘. K·È
¤ÎÙÔÙÂ Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›· ÛÙËÓ 100¯ÚÔÓË
IÛÙÔÚ›· Ù˘, ¤ÌÂÏÏ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ Ï·ÌÚ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜
‰fiÍ·˜ Î·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‰È·Ú΋ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi
ÙÔ˘˜ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÌÈ· ÂÈı˘Ì›· Ô˘
¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. Afi ÙfiÙÂ, ¯¿ÚË ÛÙ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ·Èı¤-
Ú˜. K·È Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ, ˆ˜ ÛÙÔ
·Ó‹Û˘¯Ô Î·È ÙÔÏÌËÚfi Ó‡̷ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÙÈÌ‹ Î·È Ë ‰fiÍ·, Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·fi ÙËÓ
·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ Ù‹Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ IοÚÔ˘. AÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ë È‰¤· ›¯Â Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù‹ÛË Ó·˘ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
H ›‰Ú˘ÛË Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ
ÚÒÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Î·È Û˘Ì›ÙÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÂ
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 4
H ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
Î·È Ë Ì˘ıÔÔ›ËÛË TOY™
TÔ˘ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘
°EøP°IOY ¢. META§§HNOY
OÌfiÙ. K·ıËÁËÙ‹ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ
➦¶APAPTHMATA EAAA ....15
➦XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1914 ........16
 ÙËÓ ÂÓ·ÓıÚÒËÛË Î·È Á¤ÓÓËÛ‹
TÔ˘ Ô £Â¿ÓıÚˆÔ˜ IËÛÔ‡˜ XÚÈÛÙfi˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ Ï¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. TËÓ ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÛÙÔ‡ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÕÎÙÈÛÙÔ ¶Ï¿ÛÙË.
O ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂÓ·ÓıÚˆ‹Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë ı¤ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. «ÕÓıÚˆÔ˜ Á›ÓÂÙ·È £Âfi˜,
›Ó· £ÂfiÓ ÙÔÓ A‰¿Ì ·ÂÚÁ¿ÛËÙ·È» (ÙÚÔ¿ÚÈÔ
XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ). «A˘Ùfi˜ ÂÓËÓıÚÒËÛÂÓ, ›Ó·
ËÌ›˜ ıÂÔÔÈËıÒÌÂÓ» (M. Aı·Ó¿ÛÈÔ˜).
«ÕÓıÚˆÔ˜ Á·Ú ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ô £Âfi˜ Î·È £Âfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜» (I. XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜). ™ÙË ÏÔÁÈ΋ ÂÓfi˜
ËıÈÎÈÛÙÔ‡ Ô fiÚÔ˜ «ıÂÔÔÈËıÒÌÂÓ», Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¶·Ù¤Ú˜, fiˆ˜ Ô M. Aı·Ó¿ÛÈÔ˜,
M
➦BHMA
ANA°Nø™TøN ..........18-21
➦KOINøNIKA ......................22
➦MIKPE™ A°°E§IE™ ...........23
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 17
➦¶ÂÚ› Èı·ÁÂÓ›·˜................24
™˘Ó¿‰ÂÏÊÂ,
„ˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ™E¶A AıËÓÒÓ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂȘ
Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ›˜ ÙÔ M.T.A. Î·È ÛÈÁÔ˘Ú‡ÂȘ ÙÔ M¤ÚÈÛÌ¿ ÛÔ˘!
2
·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
TH§EºøNIKO KENTPO:
210-3802241, 3820271,
3820501
¶POE¢PO™
18 & 8
ANTI¶POE¢PO™
16 & 7
¢IEY£YNøN ™YMBOY§O™
20 & 6
°PAMMATEA™-KAPTE™ ME§øN 13 & 5
HXø TøN AI£EPøN
12 & 4
°PAMMATEIA - T/K
11 & 31 & 0
APXEIO - H/Y - TAYTOTHTE™
27
¶APA£EPI™MO™
22 & 21 & 2
TAMEIO
28
§O°I™THPIO
14 & 3
¶NEYMATIKO KENTPO
23 & 1
°PAºEIO ME§øN ¢.™.
15
¢HMO™IE™ ™XE™EI™
17
AI£OY™A ™YMBOY§IOY
24
KY§IKEIO - IKAPO™
25
Y¶EY£YNO™ §E™XH™
25
EºO¢IA™MO™
29
ñ I¢IOKTHTH™
ENø™H A¶O™TPATøN
A•IøMATIKøN AEPO¶OPIA™
X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5 - 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
Aı‹Ó· T.K. 106 77
TËÏ.: 210-38.02.241, 210-38.20.271
FAX: 210-38.25.393
e-mail: [email protected]
www.eaaa.gr
ñ EK¢OTH™
KˆÓ. B. I·ÙÚ›‰Ë˜, AÙ¯Ô˜ (I) Â.·.
¶Úfi‰ÚÔ˜ EAAA, E›ÙÈÌÔ˜ ¢ÎÙ‹˜ ¢AY
ñ ¢È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹
ñ E¶IME§EIA EK¢O™H™
KˆÓ. PÒÙ·˜, AÛ̯Ԙ (TH) Â.·.
ñ OIKONOMIKO-MIKPE™ A°°E§IE™
Z·¯. TÛÈÌÔ‡ÎË, AÓıÛÁfi˜ (ATM)
ñ ¶NEYMATIKO KENTPO
X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5 (7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)
ñ ¶APA£EPI™MO™
X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5 (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)
¶APAPTHMATA EAAA
HPAK§EIOY
IˆÓ›·˜ 16, T.K. 702 01
TËÏ.: 2810-286333
£E™™A§ONIKH™
°. £ÂÔ¯¿ÚË 2, T.K. 546 21
TËÏ.: Î·È FAX: 2310-264459
TËÏ. §¤Û¯Ë˜: 2310-269033
§API™A™
§·ËıÒÓ 6, T.K. 412 21
TËÏ.: 2410-251548, FAX: 2410-251913
MA°NH™IA™
TÔ¿ÏË 35, T.K. 382 21
TËÏ. Î·È FAX.: 24210-28522
ME™™HNIA™
XÚ. ¶·ÁÒÓË 10 K·Ï·Ì¿Ù·, T.K. 241 00
TËÏ.: 27210-95044, FAX: 27210-80182
¶ATPA™
°Ô‡Ó·ÚË 77 T.K. 262 25
TËÏ.: 2610-224179, FAX: 2610-224225
XANIøN
¶. KÂÏ·˚‰‹ 8, T.K. 731 00
TËÏ.: 28210-76172, FAX: 28210-76170
KOMOTHNH™
ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 59, T.K. 691 00,
TËÏ.-FAX: 25310-28191
EÙ‹ÛȘ ™˘Ó‰ÚÔ̤˜:
ñ °È· º˘ÛÈο ¶ÚfiÛˆ·
20 ¢ÚÒ
ñ °È· N.¶., OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜,
¢ËÌfiÛȘ YËÚÂۛ˜ Î.Ï. 20 ¢ÚÒ
ñ E¶IME§EIA-™YNTONI™MO™ EK¢O™H™
°ÈÒÚÁÔ˜ XÚ˘ÛÔ‚ÈÙÛÈ¿ÓÔ˜
e-mail:[email protected]
210-52.40.739
ñ EK¢OTIKH ¶APA°ø°H
PROFORMA ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 23, Aı‹Ó·
TËÏ.: 210-52.40.728
FAX: 210-52.24.556
ñññ
H ‡ÏË ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 6/12
Î·È ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÛÙȘ 13/12.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ Ù˘ «HÙA»
Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ E§TA.
PIE™ ñ ANAKOINø™EI™ ñ ¶§HPOºOPIE™ ñ ANAKOINø™E™ ñ ¶§HPOºOPIE™
e-mail: [email protected]
H EAAA ENHMEPøNEI...
«°›ÓÂ Î·È Û˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙÔ 251 °¡∞»
O ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· Ú¿ÍË ·Á¿˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ «ÂÈÚËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi» ÙÔ˘. ¢ÈfiÙÈ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ ȉ¤· Â›Ó·È Ë Û˘ÓÈÛÙÒÛ· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ
¢ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ Î·È
fi¯È ˆ˜ ·¿ÓıÚˆÔ, ˆ˜ Ú¿ÍË ‰Â ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi.
OÈ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜, Û ‰‡ÛÎÔϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ fiÏÂÌÔÈ, ÔÈ ıÂÔÌËӛ˜ (ÛÂÈÛÌÔ›, ˘ÚηÁȤ˜, ÏËÌ̇Ú˜ Î.Ï.) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ, ÔÓÂ̤ÓÔ Î·È ·‰‡Ó·ÌÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Î·È Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ì ÙËÓ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛ˘.
∆Ô 1985 Ô O∏∂ Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ηıȤڈÛ Ë
5Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ οı ¤ÙÔ˘˜ Ó· ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡», ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ·, ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘˜ Ù˘
˙ˆ‹˜, Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘
·ÓıÚÒÈÓÔ˘ fiÓÔ˘.
O ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È «·Ó‰ÚÒÓÂÙ·È» Û ‰‡ÛÎÔϘ
fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·
‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ «Â˘ÁÂÓÈΤ˜ „˘¯¤˜» Ì «ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ηډ›·˜» fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÚ¤ÍÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔÓ «ÛÙÚ·Ùfi» ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÊÈÏÔÎÂÚ-
MÂÙ¿ÏÏÈ·-¢È·ÌÓËÌÔÓ‡ÛÂȘ
✓
°ÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó Ù· ¤ÙË: 2008 (·fi ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¤ˆ˜
Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜), 2009, 2010, 2011 Î·È 2012 fiÙÈ ÙÔ
°EA Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ٷ MÂÙ¿ÏÏÈ· - ¢È·ÌÓËÌÔÓ‡ÛÂȘ
Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó fiÙ·Ó ‹Û·Ó ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·.
K·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Ú·Î·Ïԇ̠fiÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ
‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ AÙÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜
NÔÌÔ‡˜ (KÔÚ›ÓıÔ˘, BÔȈٛ·˜, E‡‚ÔÈ·˜), Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó
·fi Ù· °Ú·Ê›· Ù˘ EAAA (X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÁÈ· Ó· Ù· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó.
ŸÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÏËÛȤÛÙÂÚÔ˘˜
NÔÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘
EAAA (KÔÌÔÙËÓ‹, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, §¿ÚÈÛ·, BfiÏÔ˜, ¶Ú¤‚Â˙·, ¶¿ÙÚ·, K·Ï·Ì¿Ù·, X·ÓÈ¿ Î·È HÚ¿ÎÏÂÈÔ), Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÙÔ fiÓÔÌ¿
ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ.
OÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· Ì·˜ ‰È·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (ηْ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋
ÛÂÈÚ¿, Ÿ¯È ηٿ ‚·ıÌfi) ÌfiÓÔ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ
Ô˘ ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó Ù· ¤ÙË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó Û’ ·˘Ù¿ (¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·), ·ÏÏ¿
Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û fiÌÔÚÔ˘˜ NÔÌÔ‡˜ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Ù· ÂȉÒÛÔ˘Ó
ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· MÂÙ¿ÏÏÈ·
Ô˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ °EA Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο.
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ™Ì¯Ô Â.·. HÏ›· ™‚¿ÚÓ· ÛÙÔ ÎÈÓ.: 6983523547.
EÎ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ EAAA
∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÌÂÏÒÓ ¢.™./∂∞∞∞
∂Î Ù˘ ∂∞∞∞
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘
✓
£¤Ïˆ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, fiÙÈ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ 251 °¡∞
Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈÏÔÙÈο ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ 2µ Î·È ı· ÂÂÎÙ·ı› ÛÂ
fiϘ ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜, ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜, ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘˜.
ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÔÚ›Ù ӷ Ì ηϤÛÂÙ ÛÙÔ 6974-221394.
°πøƒ°O™ ™∫∞º∞™ ™Áfi˜ Â.·., ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ 251 °¡∞
Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙÔ Î·ı·Úfi ÔÛfi ÙˆÓ 13,22
¢ÚÒ.
— ªËÓÈ·›· οÚÙ· ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÌfiÓÔ
ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™./∂∞∞∞ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¢/ÓÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ∂∞∞∞
Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ηÙfiÈÓ ·fiÊ·Û˘ ¢.™. Î·È Û‡Ìʈӷ Ì °EA/¢’K§.
∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ̤ÏË ÙˆÓ ¢.™. ÙˆÓ ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂∞∞∞ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ·ÌÔÈ‚‹˜
ηٿ Û˘Ó‰ڛ·ÛË (13,22 ¢ÚÒ) Î·È Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó·.
Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ fax Ù˘ ∂∞∞∞.
∆Ô 251 °¡∞/∆¶À∂ ¤ıÂÛ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, fiÙÂ Ô Î¿ıÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜
¤Ú·Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂͤٷÛË ·fi ÙÔ
∆¶À∂. O ¯ÚfiÓÔ˜ Â·ÓÂÍÂÙ¿Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi 2 ¤ÙË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜
Â·ÓÂͤٷÛ˘ ‰È·ÈÛÙˆı› ·fi ÙÔ °¡∞ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ 2 ÂÙÒÓ ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ô ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ∆¶À∂ η›ÙÔÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ·fi
ÙËÓ ∂∞∞∞. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ Î. °. °ÔÓ·Ù¿.
∂Î Ù˘ ∂∞∞∞
∂Î Ù˘ ∂∞∞∞
∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
✓
°ÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ∂∞∞∞ fiÙÈ Ô ÔÚÈÛı›˜ ·fi ÙÔ Military Club È·ÙÚfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜ Î. ∫ÔÛÌ¿˜ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙËÓ ∂∞∞∞ οıÂ
ÙÚ›ÙË ∆ÂÙ¿ÚÙË ÂοÛÙÔ˘ ÌËÓfi˜. ™ÎÔfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ Military club Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ
ÁÈ·ÙÚfi˜ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ̤ÏË ¿Ó¢ Ô˘‰ÂÌ›·˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÌfiÓÔ Ê¿Ú̷η Î·È ÁÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜. ™˘ÓÙ·Á¤˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È.
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο
ı¤Ì·Ù· Î. °. °ÔÓ·Ù¿, ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™.
∂Î Ù˘ ∂∞∞∞
✓
∂Âȉ‹ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™.
Ù˘ ∂∞∞∞ Î·È ÙˆÓ ¶·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
— ªËÓÈ·›· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙÔ Î·ı·Úfi ÔÛfi ÙˆÓ 169,43 ¢ÚÒ.
— ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™./∂∞∞∞ ηٿ
‰Ò˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› (¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ∂ÓÔڛ˜, ¢·Û·Ú¯Â›·, ¢‹ÌÔ˘˜ Î.Ï.).
∆Ô 251 °¡∞ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «°›ÓÂ Î·È Û˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙÔ 251 °¡∞» ÍÂΛÓËÛ ·fi ηÈÚfi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘
ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ◊‰Ë 5 Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ -̤ÏË Ù˘ ∂∞∞∞ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ 251 °¡∞ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËηÓ.
∏ ∂∞∞∞ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ηÏ› fiÛÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‹ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ·, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ó· «Û˘ÛÙÚ·Ù¢ıÔ‡Ó» Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜.
∆Ô 251 °¡∞ Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ º.900/∞¢ 17011/™4018/15.10.2013/251
°¡∞/°ƒ. ∂£∂§. Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ÔÈ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· ›ӷÈ:
·) °Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ∆Ô̤ˆÓ
‚) ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙȘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜
Á) ∫ËÔ˘ÚÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË
ŸÛÔÈ ÏÔÈfiÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ 251 °¡∞ ∞ÛÌ¯Ô (¡) ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏ.: 2107463930 ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ‹ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ
̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂∞∞∞ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ™Ì¯Ô Â.·.
∏Ï›· ™‚¿ÚÓ· ÛÙÔ ÎÈÓ.: 6983-523547 ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
✓
∂›ÁÔ˘Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ∆¶ÀE
ŸÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ
251 °¡∞ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÂͤٷÛË ÛÙÔ ∆¶À∂ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂∞∞∞ Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙË
Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi Ù· ¶·-
✓
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫∂¢∞ ∑Ô‡ÌÂÚÈ
ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ı· ‰Â¯ı› ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ ηٿ ÙȘ ÂÔÚÙ¤˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Û ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ 23.12.2013 ¤ˆ˜
29.12.2013 Î·È 30.12.2013 ¤ˆ˜ 6.1.2014 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛfi‰Ô˘, ÛÙȘ ¢ÎÔϛ˜ Ù˘ ¶.∞. ¯ˆÚ›˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.
∆Ș ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜,
ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ú‚ÂÁÈfiÓ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ
ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ı¤ÚÂÙÚÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ·
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ¿ÙËÛË ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙÔ ÁÚ. ˘Ô‰Ô¯‹˜
ÛÙ· ÙËÏ.: 2352090182-83 Î·È 36861182-83 ·fi VPN.
ÃÂÈÚÈÛÙ‹˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ AÓıÛÁfi˜ (∞∂∂∫) ∂˘·ÁÁÂÏ›·
∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ÙËÏ. (ÂÛˆÙ.) 1182-1183.
→
∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ E› ÙˆÓ fiÚˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ «∏.Ù.∞.»
AÁ·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
∆· ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚ· Û·˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙË ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· Ô˘
˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ‹Û·ÌÂ. EȉÈο ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ¢EN Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‡‚ÚÂȘ, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
ÙˆÓ MÂÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ó· ÌË ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ,
˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¶.A. Î·È ÙˆÓ EıÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ.
N· ÌËÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È Â·›ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÊÈÏÈο ‹ Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ· ‹ ‰ËÌfiÛȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ·Ú·Û¯Âı›Û˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÚÔ˘Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi.
T· ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ¿ÚıÚ· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈο ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ-EΉfiÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÌË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.
3
·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
→
✓
TÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™∂¶∞ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·
16.12.2013 ¤ˆ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 13.1.2014 ÙÚÔÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ηو٤ڈ:
¢Â˘Ù¤Ú·
∆Ú›ÙË
∆ÂÙ¿ÚÙË
¶¤ÌÙË
¶·Ú·Û΢‹
™¿‚‚·ÙÔ
∫˘Úȷ΋
¢Â˘Ù¤Ú·
∆Ú›ÙË
∆ÂÙ¿ÚÙË
¶¤ÌÙË
¶·Ú·Û΢‹
™¿‚‚·ÙÔ
∫˘Úȷ΋
¢Â˘Ù¤Ú·
∆Ú›ÙË
∆ÂÙ¿ÚÙË
¶¤ÌÙË
16.12.13
17.12.13
18.12.13
19.12.13
20.12.13
21.12.13
22.12.13
23.12.13
24.12.13
25.12.13
26.12.13
27.12.13
28.12.13
29.12.13
30.12.13
31.12.13
1.1.14
2.1.14
09.00 - 14.30
14.30 - 21.00
14.30 - 21.00
09.00 - 15.00
14.30 - 21.00
09.00 - 16.00
10.00 - 16.00
09.00 - 14.30
09.00 - 16.00
∞ƒ°π∞
∞ƒ°π∞
14.30 - 21.00
09.00 - 16.00
10.00 - 16.00
09.00 - 14.30
09.00 - 16.00
∞ƒ°π∞
∞ƒ°π∞
¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ¶·Ú·Û΢‹ 3.1.2014 ¤ˆ˜
Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 13.1.2014 ÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÈ
ÁÂÓÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÏfiÁˆ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ·ÔÁÚ·ÊÒÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ·fi ∆Ú›ÙË
7.1.2014 ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜:
∞’ - µ’ ¶ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ¶Ú·Ù‹ÚÈÔ Î·˘Û›ÌˆÓ,
™ÀƒÀ (ƒ·ÊÂ›Ô - ÀÔ‰ËÌ·ÙÔÔÈ›Ô), π¯ı˘ÔˆÏ›Ô,
OˆÚÔˆÏ›Ô, ∫ÚÂÔˆÏÂ›Ô Î·È ∫ÔÌً̈ÚÈÔ.
ÃÂÈÚÈÛÙ‹˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ∞Û̯Ԙ (O) ∞Ì·Ï›· ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘
✓
ANAKOINø™H
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™∂¶∞
ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
∆Ô ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¶Ú·Ù‹ÚÈÔ
£ÂÛ/ӛ΢ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ
°ÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¶Ú·Ù‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË «£˘Û¿ÓÔ˘˜» (ÙÈÌ‹ ÂοÛÙÔ˘ 25.) ÁÈ· Ù· Í›ÊË ÙˆÓ ∞ÍÎÒÓ
ÙˆÓ ∂¢.
ÃÂÈÚÈÛÙ‹˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÂÈÙÂÏ‹˜ °∂∞/µ3/2 (ÙËÏÂÊ.
2323).
∂ÈÛÊÔÚ¿ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ (∂∞™)
™¯ÂÙ.: OÈ ¡fiÌÔÈ 3865/2010 Î·È 4002/2011
✓
∫‡ÚÈÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó
ÌÂÚÈο ̤ÏË Ì·˜ ·fi 1.7.2013, Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË
Ù˘ EÈÛÊÔÚ¿˜ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ (∂∞™) ·fi
ÙËÓ Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·˘Í‹ıËΠηٿ 250%
ÂÚ›Ô˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ·Ù›.
∫·ÙfiÈÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË
Ù˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ù˘ ∂∞™, ÂÂȉ‹ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 3 Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ (·ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· .¯. ∆™ª∂¢∂ Î·È Ì¤ÚÈÛÌ· ·fi ÙÔ
ª∆∞) ÔfiÙ ۇÌʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 11 ÙÔ˘ ¡.
3865/2010, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ηÈ
ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ∂∞™ ÂÏ‹ÊıË ˘fi„Ë ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ 2 Û˘Óٿ͈Ó, fi¯È ÙÔ Ì¤ÚÈÛÌ· ‚¤‚·È· Î·È Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘
ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi Û‡ÓÙ·Í˘ fi¯È ηÈ
·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤·.
™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ∂∞™ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û‡ÓÙ·Í‹
ÙÔ˘˜ ÔfiÙ ··ÈÙÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ› ÙË 2Ë Û‡ÓÙ·ÍË.
ñ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ì·˜ ™Ì¯Ô
(ÀÀO) Â.·. ∞ı. ¶¿ÓÔ ÙËÏ.: 210-3802241, 2103820271 ÂÛˆÙ. 17 Î·È ÎÈÓ.: 6983-506600.
¶PO™K§H™H E£E§ONTøN °IA TO KE¢A/ZOYM¶EPI
¶APA£EPI™TIKH™ ¶EPIO¢OY 2014
H EAAA ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓË Û ı¤Ì·Ù· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ KE¢A/ZOYM¶EPI, ηÏ› fiÛÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‹ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤ÚÂÙÚÔ, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ™Ì¯Ô Â.·. Î. HÏ›· ™‚¿ÚÓ· ÛÙÔ ÎÈÓ.: 6983-523547.
E› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¢AY ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË ‰È¿ıÂÛË 5 (¤ÓÙÂ) ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. H ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙÔ ı¤ÚÂÙÚÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È Ï‹ÁÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ. H ÚÔıÂÛÌ›· ‰‹ÏˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 31Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014.
H ¢ÎÛË ÙÔ˘ KE¢A/ZOYM¶EPI Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔÌ›˜:
·. °Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋ YÔÛÙ‹ÚÈÍË
‚. E͈ڷ˚ÛÌÔ‡ - K·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ¢È¢ı¤ÙËÛ˘ ΋ˆÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.
Á. T¯ÓÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ¯ÚÒÛÙ˜ - ͢ÏÔ˘ÚÁÔ› - Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ˘Ú·ÛÊ·Ï›·˜ Î.Ï.
EÈÚfiÛıÂÙ· Ë EAAA Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2013 Î·È ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊfiÚËÛÂ, ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ηı·Ú¿ Ù˘ÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fï˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ.
∂Î Ù˘ ∂∞∞∞
✓
™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ∞ÍÎÒÓ-ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∞OO∞ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ
∞ÚÈıÌfi ªËÙÚÒÔ˘ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜
Î·È Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜, ˘¤Ú ∞OO∞.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙ ÛÙȘ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÚÔ˜ ·ÔÛÙÚ·Ù¢fiÌÂÓÔ˘˜
∞ÍÎÔ‡˜, ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, fiÛˆÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∞OO∞,
Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡
§ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ˘¤Ú
·˘ÙÔ‡ Î·È Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ·, ÙfiÛÔ ÛÙ·
̤ÏË, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ∞OO∞.
∞ÓÙÁÔ˜ ∞£∞¡∞™πO™ ∫OÀ∆ƒOÀª¶∂§∏™
°ÂÓÈÎfi˜ ¢ÓÙ‹˜ ∞OO∞
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘
60 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ 356 ª∆ª
✓
✓
ÃÔÚ‹ÁËÛË µ.O.∂.∞.
∂Î Ù˘ ∂∞∞∞
«OÔ˘‰‹ÔÙ - OÔÙ‰‹ÔÙ»
∏ 356 ª∆ª Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 60 ¯ÚfiÓÈ·
‰Ú¿Û˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ
19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 10.30, ÛÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚÈ΋ µ¿ÛË ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ ÙÔ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›·
ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÙËÓ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ.
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘
10.30 - 11.15 ÕÊÈÍË ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË
ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË.
11.15 - 11.30 ÕÊÈÍË ÂÈۋ̈Ó.
11.30 - 11.35 ∫·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ 356 ªÔ›Ú·˜ ∆·ÎÙÈÎÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ.
11.35 - 11.40 ™‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· - ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ 112 ¶ª.
11.40 - 11.45 ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ - Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ·fi ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ.
11.45 - 12.00 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ë¯ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ «ªÈ· Ù‹ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ 356 ª∆ª».
12.00 - 12.15 ∞ÔÓÔÌ‹ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ.
12.15 - 13.00 ªÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË.
13.00 - 13.30 ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹„Ë ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ú›„˘ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ.
°. ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏™
ÀÛÁfi˜ (π)
∂Î Ù˘ ∂∞∞∞
∂·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔ ª∆∞ ÙÔ˘
‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Ù¤ÎÓˆÓ (µ.O.∂.∞.).
·) ∞›ÙËÛË ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ (‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ª∆∞ Ù¤ÎÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯Ô˘).
‚) ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ÁÈ·
›ÛÚ·ÍË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.
Á) ºˆÙÔÙ˘›· ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ÙÚ·¤˙˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘, ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ (‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Â·Ú¯›·˜).
‰) §ËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË Á¿ÌÔ˘ (Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘
µ.O.∂.∞. ÏfiÁˆ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Ù¤ÎÓÔ˘ ÚÈÓ
·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 25ÂÙ›·˜).
ñ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∞ı. ¶¿ÓÔ˜ ™Ì¯Ô˜ (ÀÀO) Â.·.
EÈÛÊÔÚ¤˜ ˘¤Ú ∞OO∞
✓
∂Ή‹ÏˆÛË Î·È ‰ˆÚ¿
30‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ™∆À∞
∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÛÙÔ ∫∂¢∞/™ÎÔÙ›Ó·˜ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Ù˘
30‹˜ ™ÂÈÚ¿˜ ™∆À∞, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 35 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ (3 OÎÙ. 1978). ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘‹ÚÍ ¿„ÔÁË.
∏ ‚Ú·‰È¿ ·ÏËÛ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ¯ÔÚfi Î·È Ë Û˘ÁΛÓËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÚfiˆÚ· ·fi ÙË ˙ˆ‹. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 280,00 ¢ÚÒ ÛÙÔ
«Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡». ∆¤ÏÔ˜ Ì ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ¿ÚÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·fi ÙË
¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫∂¢∞
™˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 30‹˜ ™ÂÈÚ¿˜
✓
¡¤Ô ¢.™. ÛÙÔ ™∞πƒ
™·˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 9˘
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÂÎϤ¯ıËÎÂ Ó¤Ô ¢.™. ÁÈ· ÙÔ˘˜
ƒ·‰ÈÔÓ·˘Ù›ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜:
™Ì¯Ô˜ Â.·. ∫Ú·ÓÈ¿˜ πˆ¿ÓÓ˘
Úfi‰ÚÔ˜
™Ì¯Ô˜ Â.·. πˆ¿ÓÓ˘ ¢·Ï¤˙ÈÔ˜
·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜
∞ÓıÛÁfi˜ Â.·. •ÂÓ. °ÎÔ˘ÁÎÔ˘Ï‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
™Áfi˜ Â.·. °ÂÒÚ. ∆۷ηψ̿Ù˘ Ù·Ì›·˜
™Áfi˜ Â.·. πˆ¿ÓÓ˘ ª·Ú‰›Î˘
̤ÏÔ˜
∂Áfi˜ Â.·. £ÂÌÈÛÙ. ¶ÈÂÚÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜ ̤ÏÔ˜
™Ì¯Ô˜ Â.·. ∞fiÛÙ. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
̤ÏÔ˜
ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
(™∞πƒ) ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï •¿ÓıÔ˘
29, 132 31 ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË.
°È· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™∞πƒ ‡¯ÂÙ·È ÔÏfi„˘¯· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ¡¤Ô
ŒÙÔ˜ 2014 ˘Á›·, Â˘Ù˘¯›· Î·È Î¿ı ÚÔÎÔ‹ ·ÙÔÌÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋.
∂Î ÙÔ˘ ™∞πƒ
ªÔÓ¿‰· Aӷ·ÎψÛ˘
O¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜
✓
°ÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ȉڇıËΠªÔÓ¿‰· ∞ӷ·ÎψÛ˘ O¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ ∞ÙÙÈ΋˜
(Oπ∫∞¡O ∂¶∂).
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜
Û·˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ Û·˜. ∂ÈϤÔÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜
Û·˜ (·ÎfiÌË Î·È Ì ηٷÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÈӷΛ‰Â˜), ÛÙȘ
˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¤ÍÔ‰· Î·È Ì ̤۷ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (ÂÓÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÌfiÓÔ). ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ (·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË) ·Ì›‚ÂÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙ·. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È (ÁÈ· ÙÔ ÂÓ/ÂÓ ‹ fi¯È ÚÔÛˆÈÎfi
Ù˘ ¶∞ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi) ÛÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜
ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·fi 20 ¤ˆ˜ 40% Â› Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÙÔ‡ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡) www.oikiano.gr
210-5584525, 6983523287 (VPN).
°È· Ù˘¯fiÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·Î·ÏÒ ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙÂ
Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ 6983523287(VPN), 6978983547 (VOD) Î·È 210-5584525 Ì ÙÔÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ· ÂÎÚfiÛˆÔ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
Oπ∫∞¡O ∂¶∂ (OÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∞ӷ·ÎψÛË O¯ËÌ¿ÙˆÓ)
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¢›ÂÏ·.
¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¢π∂§∞™
∆·Í¯Ô˜ (M) Â.·., ·Ú. ÌËÙÚÒÔ˘ ∆-10176
¢∂§∆πO ∆À¶OÀ ∂∞∞∞
∞ı‹Ó·, 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ·Ó·‚ÔϤ˜ ÂΉÈοÛıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÛÙËÓ OÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂,
Ë ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ (™ÙÚ·ÙÔ‡,
¡·˘ÙÈÎÔ‡, ∞ÂÚÔÔÚ›·˜) ηٿ Ù˘ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÙˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ÛÙÂϯÒÓ ˆ˜ ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı›Û˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ (¡. 4093/2012).
O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞∞∞ ·Ú¢ڤıËΠηٿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ù˘ OÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ì ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∞∞™.
OÈ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ì·˜ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÚÔÊÔÚÈο Ì ÂÈıÒ ÙËÓ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ì·˜
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÚËÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Ô ‰ÈÊ˘‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ∂∞∞∞ ˆ˜ ¡¶¢¢ Î·È ˆ˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ÚÔ·Û›˙ÂÈ Î·È
Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÛÙÂϯÒÓ. ¶·Ú·Ù¤ıËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ë ÎÈÓ‰˘Ó҉˘ ʇÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ∂.¢. Î·È Ë ·fi ·˘Ù‹Ó ·ÔÚÚ¤Ô˘Û· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ı¤ÛÈÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ηÈ
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ÔÚ›Ô˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˘ ÛÙȘ ··ÈÙËÙÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ, ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ Î·È Û˘Ó¯¤˜ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›·).
¶·Ú¿ ÙË ÓÔ˘Ó¯‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÔÊ˘Á‹˜ ÚÔÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË fiÔÈ·˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·˜ ‰›Î˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜ Ì›· Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·.
∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘ ÂÓÙfi˜ ¢ÏfiÁÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
O Úfi‰ÚÔ˜ ∂∞∞∞
∫ø¡™∆∞¡∆π¡O™ π∞∆ƒπ¢∏™
∞Ù¯Ô˜ (I) Â.·., ∂›Ù. ¢ÎÙ‹˜ ¢∞À
EK¢H§ø™H KO¶H™ ¶ITA™ EAAA
H ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔ‹˜ ›Ù·˜ Ù˘ EAAA ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÛÙÔ KE¢A/Z.
A˘ÛÙËÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌfiÓÔ ÙˆÓ MÂÏÒÓ EAAA.
EÎ Ù˘ EAAA
ANABO§H EK¢H§ø™H™
H ÂΉ‹ÏˆÛË ‚Ú¿‚¢Û˘ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙË K˘Úȷ΋ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó¤· ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘.
EÎ Ù˘ EAAA
A°OPAZETE MONO
E§§HNIKA ¶PO´ONTA.
ŒÙÛÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜
ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜
4
ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÈÌ‹˜
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
H EAAA Ù›ÌËÛ ÙÔÓ YÛÁfi E˘¿ÁÁÂÏÔ °È¿ÓÓ·ÚË
ÙËÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘
™
¯ˆÚÈÔ‡, fiÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ YÛÁÔ‡ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘
AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ K·ÛÙÔÚÈ¿˜, ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ô
¢‹Ì·Ú¯Ô˜ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ Î. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï X·Ù˙ËÛ˘Ìˆӛ‰Ë˜, Ô ATA AÙ¯Ô˜ (I) Î. XÚ‹ÛÙÔ˜ B·˚ÙÛ˘, Ë
BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ N.¢. NÔÌÔ‡ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ Î. M·Ú›·
AÓÙˆÓ›Ô˘, Ô AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ Î.
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Î. ºÈÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ EAAA AÙ¯Ô˜ (I) Â.·. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ I·ÙÚ›‰Ë˜, E›ÙÈÌÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¢AY, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›
Â.Â. Î·È Â.·. Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.
™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ η٤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ EAAA Î·È ÛÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ YÛÁfi
°È¿ÓÓ·ÚË ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜:
«H ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· Ë̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ ηÈ
ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ AÂÚÔfiÚÔ E˘¿ÁÁÂÏÔ °È¿ÓÓ·ÚË,
ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙˆÓ ·Èı¤ÚˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙËÓ
›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. O ËÚˆÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ YÛÁÔ‡ E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 30/10/1940, Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ B·ÛÈÏÂÈ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
O °È¿ÓÓ·Ú˘ ‹Ù·Ó ◊Úˆ·˜, ‹Ù·Ó AÙÚfiÌËÙÔ˜,
‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËΠÙË Ì¿¯Ë, ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËΠÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Ù· ˘ÂÚÛ‡¯ÚÔÓ· ÈÙ·ÏÈο Ì·¯ËÙÈο ·ÊË, ·ÏÏ¿
·ÓÙ›ıÂÙ· ÌfiÏȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠӈڛ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ
Úˆ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ,
ÚÔÛʤÚıËΠ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ Î·È ¿˘ÓÔ ÓÂÔÙÔ-
™ÙȘ 3 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ EAAA, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏË
Ù˘ EAAA ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi B·ÛÈÏÂÈ¿‰· K·ÛÙÔÚÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó
ÙÔÓ ÚÒÙÔ ŒÏÏËÓ· ÂÛfiÓÙ· AÍÎfi, ÙÔÓ YÛÁfi E˘¿ÁÁÂÏÔ °È¿ÓÓ·ÚË Ô˘ ¤ÂÛÂ
ÛÙȘ 30-10-1940 ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË HÏ›· B·ÛÈÏÂÈ¿‰·˜
Û ·ÂÚÔÌ·¯›· Ì ÈÙ·ÏÈο ·ÂÚÔÛοÊË.
ÔıÂÙËı¤ÓÙ· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ, ›ıÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢ÎÙ‹ ÙÔ˘ ™Ì‹ÓÔ˘˜ Ó· οÓÂÈ
ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ
ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ.
O YÛÁfi˜ °È¿ÓÓ·Ú˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ‹Úˆ·˜
Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜ Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ
ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÈÌËÙÈο
η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔ ÙˆÓ HÚˆÈÎÒÓ ÓÂÎÚÒÓ AÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ
ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ E.¢. Î·È ‰›Î·È· Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÙÔÓ
Ù›ÌËÛ Ì ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ Iٷ̤ÓÔ˘ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· 20/2/1941 ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:
“TÈÌ¿Ù·È Ô YÛÁfi˜ °È¿ÓÓ·Ú˘ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÌÂ
ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ Iٷ̤ÓÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ·fi Ù˘ ÂÓ¿Ú͈˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÌÂÙ›¯Â Î·È ÂÍÂÙ¤ÏÂÛ ÔÏÂÌÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÌÂÙ’ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÙfiÏÌ˘ ηÈ
·˘ÙÔı˘Û›·˜, ˘ÂÚ‚·ÏÏÔ‡Û˘ ηٿ Ôχ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ηÏÒ˜ ÂÓÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜,
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘‹ÚÍÂ Ô HÚˆÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, Â› ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ Ì¿¯Ë˜”.
EÌ›˜, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› AÂÚÔfiÚÔÈ, ·fiÌ·¯ÔÈ Î·È
Ó¤ÔÈ, ‰È·ÙËÚԇ̠·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜
ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¶ÂÛfiÓÙ˜ AÂÚÔfiÚÔ˘˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜
ı· Ì·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙË
˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ ¶.A. Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ËÚˆÈÎÒ˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ Û‚·ÛÌfi Ì·˜. AȈӛ·
ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË ◊Úˆ· E˘¿ÁÁÂÏ °È¿ÓÓ·ÚË».
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ EAAA
KøN/NO™ IATPI¢H™
AÙ¯Ô˜ (I) Â.·., EÈÙ. ¢ÎÙ‹˜ ¢AY
E›ÛËÌÔ˜ EÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ B·ÏηÓÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó. ŒÎÙÔÙÂ, Ë
¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ‰Ú¿ÛË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë
·ÚÈıÌËÙÈ΋ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘. K·È ¤ÌÂÏÏ ӷ ·Ô‰Âȯı› ÚÔÊËÙÈ΋ Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, fiÙÈ: «TÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ˆ˜ ÙÔ fiÏÔ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ. H ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηÈ
ÙÔÏÌËÚ¿ ʇÛȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓÔ˜ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ
ÙÔ‡ÙÔ Ï·ÌÚfiÓ ÂÓ ÔϤ̈ fiÏÔÓ, ̤ÏÏÔÓ Ó·
ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ËÚÂۛ˜!»
ŒÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›·
ÛÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ A' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â
ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Î·È ·Ú›¯Â ·fi ·¤ÚÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô B' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ‰ÂÓ ¤Î·Ì„ ÙÔ ËıÈÎfi ηÈ
ÙË ‚Ô‡ÏËÛË, ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·ÂÚÔfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó ¯Ú˘Û¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰fiÍ·˜ ÙfiÛÔ ¿Óˆ ·fi Ù· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË, fiÛÔ Î·È
ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘
BfiÚÂÈ·˜ AÊÚÈ΋˜, fiÔ˘ ÌÂٷʤÚıËΠÙÔ ı¤·ÙÚÔ
ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. A˘Ù¤˜ ÙȘ Ï·ÌÚ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ IÛÙÔÚ›·˜, ÙȘ ¤ÁÚ·„·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì fiÚ·Ì·, ÂÈÌÔÓ‹,
‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ËÚˆÈÛÌfi Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛË, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ
·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ΛӉ˘ÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ȉ·ÓÈο
ÙÔ˘˜. ™Â fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û' ÂΛÓÔ˘˜
Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ·ÈÒÓÈ· Û‚·ÛÌfi Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË.
H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Ì·˜, ·fi ÙË Û‡ÛÙ·Û‹
ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ηÈ
ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ˘Í›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ
‰‡Ó·ÌË „˘¯‹˜ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ
Ì·˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, ÛÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·,
Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ Ì·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ Ë ÔÏÈÙ›· Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ.
™‹ÌÂÚ·, Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηÈ
Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ë AÂÚÔÔÚÈ΋ IÛ¯‡˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ›
ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰›Ô Ì¿¯Ë˜ Î·È ·ÔÙÂÏ›
΢ڛ·Ú¯Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤Î‚·Û˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ.
AÓ Î·È Ë AÂÚÔÔÚÈ΋ IÛ¯‡˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜
ÈÛ¯‡Ô˜, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ¯ÂÚÛ·›Â˜ Î·È ÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜
‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, Ë
·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ¤ÓÓÔÈ·
ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¿ÌÂÛ·
ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
™' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÈÛ¯‡˜
ηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤Ó·˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ
ηÈÚfi Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋
Ù˘ ·ÔÙÚÔ‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›·, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜
ˆ˜ ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ Ù· ˆÊÂÏ‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· ·ÔÎfiÌÈ˙ ·fi ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË,
Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÛÙ›, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηÈ
ÙÂÏÈο ·Ó·‰ÈÏÒÓÂÙ·È.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë EÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙÚÂÙÈ΋˜ Ì·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·,
ÚÔ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È
Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. EÈÚfiÛıÂÙ·,
Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ
Î·È ÛÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙËÓ
ÔÏÈÙ›·.
M¤Û·, ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔχÙÈÌÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ
¿Ì˘Ó· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¶ÔÏ›ÙË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤Ú¢ӷ˜-‰È¿ÛˆÛ˘, ·ÂÚÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘
Î·È ·ÂÚԉȷÎÔÌȉÒÓ, ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·, fiÔ˘ Î·È fiÔÙ ··ÈÙËı›. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÈÛı‹Ì·Ù· ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘ı‡Ó˘.
ŸÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ
ÌÈ· ÂÔ¯‹ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜,
Ë ÔÔ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘
ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
ÙfiÛÔ Û ÚÔÛˆÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Úı› ÔÈ
ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÂÈϤ˜, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ
Î·È ÙȘ ›‰È˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜.
°È' ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›· ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ÈηӋ
Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË
Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ™' ·˘Ùfi ÙÔ Ú¢ÛÙfi Î·È ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›·
¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.
¶ÚÒÙ· ·' fiÏ·, Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì·˜
Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ì¤Û·, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÈÛ¯‡, ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
EıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. EΛÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ô ¤ÁηÈÚÔ˜ ۯ‰ȷ-
ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ¢¤ÏÈÎÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ì ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ú·ÏÈÛÌfi. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÏËÓ
fï˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·ÂÚÔfiÚÔ˘, ·' fiÔ˘ Î·È ·Ó Â¤ÏÂÍ ӷ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ
¶·ÙÚ›‰·. A˘Ùfi˜, Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘ Î·È Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ì·˜, Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ˙‹ÏÔ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÛÎÔfi, ı¿ÚÚÔ˜, ÔÌÔ„˘¯›·
Î·È ÂÓfiÙËÙ·, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿ÔÎÓ·, ÛΤÊÙÂÙ·È Ì ۇÓÂÛË, ÂÈÓÔ› Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÂÁÁ˘¿Ù·È
ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹.
EÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙÔ Î¿ı Û٤ϯԘ ͯˆÚÈÛÙ¿,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÚԤϢÛË, ‚·ıÌfi Î·È ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· ·Ï˘Û›‰·, ÛÙËÓ
ÔÔ›· Ô Î¿ı ÎÚ›ÎÔ˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ Ì·˜. ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÙË ‰È·Ú΋ Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì·˜, ÁÈ· ÙË
‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
Î·È ¿ÍÈÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜-ÓÈÎËÙ¤˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰·
Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜.
K‡ÚÈ YÔ˘ÚÁ¤ EıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜,
°ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜
AÂÚÔÔÚ›·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ
ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ·ÔÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ʈÙÂÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ, fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È ¿Î·ÌÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜,
ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. N· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.
ÕÓ‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜
Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜,
£· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÒ, ÁÈ·Ù› ÂÈÙÂϛ٠¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·
Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ' ·˘Ùfi. N· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ·
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰·, ·' ÙËÓ ÔÔ›·
ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÏԇ̠‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·,
ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ηٷÓfiËÛË, Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ì ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ Ì·˜ AÂÚÔÔÚ›· ·ÎfiÌË „ËÏfiÙÂÚ·, ÂΛ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ
¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·. XÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜, Z‹Ùˆ Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›·».
EÎ Ù˘ EAAA
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
5
ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘
e-mail: [email protected]
™˘ÓÂÛÙ›·ÛË
Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ
˘ËÚÂÙËÛ¿ÓÙˆÓ
ÛÙËÓ 346 ª
◊Ù·Ó ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1988 fiÙ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË
∫·Ú·Ì¿ÓÔ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ó·
Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ 111 ¶ª, ÛÙË ¡¤·
∞Á¯›·ÏÔ, ÙËÓ 346 ª. ªÈ· ¶ÔÏÂÌÈ΋ ªÔ›Ú·
Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ηٿ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·fi ·ÂÚÔÛοÊË FANTOM Î·È ∞ 7∏/∂. ∏ ·Á¿Ë, Ë Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ 346 ª Ó· ‰È·Ú¤„ÂÈ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È fiÔ˘ ¤·ÈÚÓ ̤ÚÔ˜ Û ·Û΋ÛÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ªÔÈÚÒÓ.
∞fi ÙfiÙ ¤Ú·Û·Ó 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ,
ÎfiÛÌÔ˜ ‹ÚıÂ Î·È ¤Ê˘ÁÂ, ÚfiÛˆ· ¿ÏÏ·Í·Ó, ÈÛÙÔڛ˜ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È
Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÛÔ Ë ªÔ›Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∫·È
¤Ó· ÚˆÈÓfi Ô ·Á·ËÙfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫¯·ÁÈ¿˜, Ô˘ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÍÂۋΈÓÂ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓÂ
Ù· ÙÚ·¤˙È· Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÛÙÈ¿ÛÂȘ, ÛΤÊÙËΠӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙË §¤Û¯Ë ∞ÍÎÒÓ Ù˘ 110 ¶ª ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ì·˙‡ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ fiÏÔ˘˜ Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·
ı˘ÌËıԇ̠ÙȘ ηϤ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì fiÏÔÈ Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ùfi Ó· ÈÔ‡ÌÂ Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜
Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ Î·È ‰Ô˘Ï¤„·Ì ̷˙›, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ
ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∂Á¯Â›ÚËÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË ªÔ›Ú· Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
ŸÌˆ˜ fiÏ· ‹Á·Ó ηْ ¢¯‹Ó Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì ÛÙË §¤Û¯Ë ∞ÍÎÒÓ ÛÙËÓ 110 ¶ª. ¶ÚfiÛˆ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ, ¯·Ú·Á̤ӷ ÌÂ Ú˘Ù›‰Â˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÎÂÊ¿ÏÈ· ¯ˆÚ›˜ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ¿ÏÏ· Ì ̷ÏÏÈ¿ ¿ÛÚ·, ·ÏÏ¿ Û’ fiÏ·
Ù· ÚfiÛˆ· ¤Ï·ÌÂ Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ¯·Ú¤˜ Î·È Ï‡˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤˙ËÛ·Ó Ì·˙› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∆·
·ÛÙ›·, Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó Û fiÏ· Ù· ÙÚ·¤˙È·. ∆Ô
Á‡̷ ı·˘Ì¿ÛÈÔ, ÙÔ ÎÚ·Û›, Ô˘ ÚÔÛʤÚıËΠ·fi ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ¤Ú ¿ÊıÔÓÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Î¤ÊÈ ‹Úı Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ›ÛÙ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÂ
ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¯fiÚ„ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ Ôχ ηϋ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ 110 ¶ª. ∆Ô ÁϤÓÙÈ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ Ï‹Úˆ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË,
Á˘Ú›Û·Ì ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ·
ÁÏ˘ÎÈ¿ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ̤۷ Ì·˜ ÌÈ· ·ÔÚ›·Ø ·ÔÚ›· Î·È ¤Ó·
ÁÈ·Ù›.
∞Ó Î·È ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÌ˯·ÓÈÎfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜, Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜
∑·ÁÁÔÁÈ¿Ó˘ Î·È Ô ÌÂıÂfiÌÂÓÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜
µ·ÁȷοÎÔ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù¿Ó·˜, ÔÏÏÔ›
ÂÎÏÂÎÙÔ› Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘
ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ªÔ›Ú·˜ ‹Ù·Ó Ì·˙›
Ì·˜ Î·È ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ¯·Ú¤˜ Î·È Ï‡˜ ·Ô˘Û›·Û·Ó ·fi ÙÔ ÁϤÓÙÈ Î·È ÙË ¯·Ú¿ Ì·˜.
∞˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È ›Ûˆ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ù·
ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ›ӷÈ
ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Î·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Û οÔÈÔ
ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ Ó· Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜. ∂Ì›˜
Ô˘ ·Ú¢ÚÂı‹Î·ÌÂ, ÙÔ˘˜ ı˘ÌËı‹Î·Ì ÌÂ
·Á¿Ë Î·È ¿ÓÙ· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÙȘ
ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì ̷˙›. ™ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ ‚Ú¤ıËΠÂ›Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛÂ
Ì·˙› Ì·˜ Ô ·Á·ËÙfi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ∫ˆÓ. §ÈÔ‡Ù·˜.
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ
fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‹Úı·Ó Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∫¯·ÁÈ¿
Î·È ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Ô˘ Ìfi¯ıËÛ·Ó Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË
‚Ú·‰È¿ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Î·È ÂÏ›˙ˆ Ù¤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ
˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ê›ÏÔÈ Î·È ·ÏÈÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ó· ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÎÔÓÙ¿.
ª∏¡∞™ ¢∞ª∞™πø∆∏™
™Ì¯Ô˜ Â.·.
EΉ‹ÏˆÛË MÓ‹Ì˘ Î·È TÈÌ‹˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›·
·fi ÙËÓ AÂÚÔÔÚÈ΋ Aη‰ËÌ›· EÏÏ¿‰Ô˜
M ÂÈÙ˘¯›·
ÂÛÙ¤ÊıË Ë ÂΉ‹ÏˆÛË
Ù˘ A.AK.E.
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ
ÛÙȘ 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘
Î·È ÒÚ· 19.00
ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ
ÊÈÏfiÍÂÓÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ
ÙÔ˘ 251 °NA.
ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ›H
Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›· Î·È ÙÈÌÒÓÙ·È Âͤ¯Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ·fi
ÙÔÓ Afi‰ËÌÔ EÏÏËÓÈÛÌfi.
º¤ÙÔ˜ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜
ÔÈ: ·) O BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ AÙ¯Ô˜ (I) Â.·. Î·È ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ KˆÓ/ÓÔ˜ X·Ù˙ËÏ¿ÎÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÂÓÂÌ‹ıË TÈÌËÙÈÎfi ¢›ψ̷ Î·È Ë ϷΤٷ Ù˘ A.AK.E. ∆ËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ¤Î·ÓÂ Ô ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. Iˆ¿ÓÓ˘ °Ú›‚·˜. ‚) O ·Î¿Ì·ÙÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜
Î·È Û˘ÏϤÎÙ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ¶.A. T·Í¯Ô˜ (¢Y) Â.·. E˘ı. ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ∆ËÓ
Â›‰ÔÛË ¤Î·ÓÂ Ô A’ AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘
A.AK.E YÙ¯Ô˜ (E) Â.·. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··‰¿Î˘. Á) H ËÚˆÈ΋ ¢·ÛοϷ Î. X·Ú¿ NÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘
ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· Ù˘ £Ú¿Î˘. ∆ËÓ Â›‰ÔÛË ¤Î·ÓÂ Ô B’ AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ AÙ¯Ô˜ (I)
Â.·. HÚ·ÎÏ‹˜ N·Ô‡Ì . E›Û˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË Ë A.AK.E. Ù›ÌËÛ ÙÔÓ AÚ¯ËÁfi °EA
AÙ¯Ô (I) E˘¿ÁÁÂÏÔ TÔ˘ÚÓ¿. ∆ËÓ Â›‰ÔÛË
ϷΤٷ˜ Ù˘ A.AK.E. Î·È ÙÔ˘ TÈÌËÙÈÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ BÂÙÂÚ¿ÓÔ˜
ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È M¤Á·˜
E˘ÂÚÁ¤Ù˘ Ù˘ A.AK.E Ô Î. I¿Îˆ‚Ô˜ TÛÔ‡Ó˘. ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ˜
·Ú¯ËÁÔ‡˜ °EA ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÂÓÂÌ‹ıË
TÈÌËÙÈÎfi ¢›ψ̷, ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ A.AK.E.
Î·È Ô Î·Ï·›ÛıËÙÔ˜ ‰ÂÚÌ·Ùfi‰ÂÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ Ô
ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «AÂÚÔÔÚÈ΋ I‰¤·» Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ¤Î‰ÔÛ‹˜ Ù˘. ∆ËÓ Â›‰ÔÛ‹
ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ A.AK.E.
AÙ¯Ô˜ (I) Â.·. NÈÎfiÏ·Ô˜ Nfiη˜.
¶·Ú¢ڤıËÛ·Ó Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
Î. Iˆ¿ÓÓ˘ °Ú›‚·˜, Ô ÚÒËÓ YÔ˘ÚÁfi˜ Î.
Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, o ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
EAAA AÙ¯Ô˜ (I) Â.·. KˆÓ. I·ÙÚ›‰Ë˜, E›ÙÈÌÔ˜ ¢ÎÙ‹˜ ¢AY, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ·ÍÎÔ› Â.·. Î·È ÙˆÓ
ÙÚÈÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, Ô
¢ÎÙ‹˜ ÙÔ˘ 251 °NA T·Í¯Ô˜ (YI) Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜
TÔ˘ÏÔ‡Ì˘, ·ÓÒÙ·ÙÔÈ Î·È ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·ÍÎÔ›
ÙÔ˘ °EA, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶™OI¶A Î. MÈÚ¿ÓÙ· ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ™.I. Î·È ™TYA Î·È Ï‹ıÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÊÒÓËÛË Ù˘ ËÚˆÈ΋˜ ‰È‰·ÛοÏÈÛÛ·˜ Î. X·Ú¿˜
NÈÎÔÔ‡ÏÔ˘:
«™‹ÌÂÚ· ÓÈÒıˆ ȉȷ›ÙÂÚË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË
ÚÔ˜ ÙËÓ AÂÚÔÔÚÈ΋ Aη‰ËÌ›·, ηıÒ˜ ÌÔ˘
‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ‹ÚˆÂ˜
Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ 1940 ηıÒ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜... ÙÔ˘˜ ÈÏfiÙÔ˘˜
Ì·˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ó·¯·ÈÙ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ AÈÁ·›Ô οı ÂÈÛ‚ÔϤ·... •¤ÚÂÙÂ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÌÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ڈٿÓ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Û‹ÌÂÚ· ‹ÚˆÂ˜. TÔ˘˜ ··ÓÙÒ ÏÔÈfiÓ ˆ˜
οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂΛÓÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÙÚ·¤˙È ‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È
ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÓ ˆ˜ οÔÈÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ ˆ˜ ·ÎÔ›ÌËÙÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ηÈ
‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ó· ˙Ô‡ÌÂ
ÂÈÚËÓÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂχıÂÚ·... ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ
Ì·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ AÈÁ·›Ô ˆ˜ ¿ÁÚ˘ÓÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ›... AÍ›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜ Ó· οÓÔ˘ÌÂ
ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Ê˘Ï¿ Ô £Âfi˜...
™‹ÌÂÚ· fï˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û·˜ ·ÓÙÈÎÚ›Ûˆ, ı· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÂΛ „ËÏ¿, fiÔ˘ Ô £Âfi˜ ·¤¯ÂÈ ÈÔ Ï›ÁÔ
·fi ÂÛ¿˜ Ó· οÓÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿
Û·˜ ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ÁÈ· Ù· EÏÏËÓfiÔ˘Ï·, Ô˘
ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË».
EÎ Ù˘ EAAA
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÛÙËÓ ∆ÂÏÂÙ‹ ªÓ‹Ì˘ Î·È ∆ÈÌ‹˜
™˘Á¯·›Úˆ ÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚÈ΋ ∞η‰ËÌ›·
∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ªÓ‹Ì˘ Î·È ∆ÈÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›·. ∂›Ó·È ¤Ó· ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ –fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›– ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ·ÙÚ›‰·.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙËÓ A.AK.E. ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÌÂ
Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÈ̤̈ӈÓ. ªÂ
Ôχ Û‚·ÛÌfi Î·È Ì ‚·ıÈ¿ Û˘ÁΛÓËÛË ÙÔ ÂÎÏ·Ì‚¿Óˆ ˆ˜ ÙÈÌ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ 130 ÊÔÓ¢ı¤ÓÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔÓ
ÂÓÙ·ÂÙ‹ (1940-1945) ÂÈÎfi ·ÁÒÓ· ·Ó ηÈ
˘‹ÚÍ·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó.
¢È·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fï˜ ˆ˜ ·Ó
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, οÙÈ
ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó. ∫¿ÙÈ
Ô˘ ÙÔ ÓÈÒıˆ ̤۷ ·fi ÙËÓ
ηډȿ ÌÔ˘ Ó· Ì Ȥ˙ÂÈ Ó· ÙÔ
ˆ. ∫·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÙÈ, ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ Û˘Ì˘Îӈ̤Ó˜ fï˜ ÌfiÓÔ Û ̛·. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ
·ÈÒÓÈÔ °π∞∆π, °π∞∆π, °π∞∆π.
∫·È ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ô‡ÙÂ
Û·Ó ·ÔÚ›· Î·È Ô‡ÙÂ Û·Ó ·Ú¿ÔÓÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ –¤ÌÚ·ÎÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·–
ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛË.
°È· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ›·Ó.
°È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È fi,ÙÈ Ë Ï¤ÍË ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÈÌ‹, ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÁÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÁÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ª·˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó
ÂÈ ÙÔ °π∞∆π Î·È ·Ó Ì·˜ Í·Ó·ÚˆÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·
Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi.
¡·È, ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∂›Ó·È ÌÈ· ϤÍË Ô˘
Ì·˜ ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ fiÙ·Ó Ì·˜ ›·Ó «ªËÙÚfi˜ Ù ¶·ÙÚfi˜ Î·È ¶ÚÔÁfiÓˆÓ ·¿ÓÙˆÓ,
ÙÈÌÈfiÙÂÚÔÓ Î·È ·ÁÈfiÙÂÚÔÓ ÂÛÙ›Ó Ë ¶∞∆ƒπ™».
∂›Ó·È Ë Ï¤ÍË Ô˘ Û·Ó ‰¿‰· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
Î·È ·È‰Â›·˜ ·fi ·ÈÒÓ˜ ʈٛ˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË
ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.
∂›Ó·È ÌÈ· ÈÂÚ‹ ÊÏfiÁ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù·
‚¿ıË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.
¶ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ∆∞¡ ‹ ∂¶π ∆∞™ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘.
∞fi ÙÔ ªO§ø¡ §∞µ∂ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ.
∞fi ÙÔ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ‹ £∞¡∞∆O™ ÙÔ˘
1821, ÁÈ· Ó· ʈٛÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· OXI Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∫·È ÙË ÊÏfiÁ· ·˘Ù‹, fiˆ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï¿‚·Ì ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ‰¿ÊÓ˜, ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛ·Ì ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÙ¤ÚÔ˘˜ Ì·˜. ∫·È ·˘ÙÔ› Û ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ˆ˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· Ù˘
¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜
ποÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ Ï·fi
Ì·˜ Ô˘ ı· ‚ÚÔÓÙÔʈӿÍÂÈ Î·È
ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ OXI ·Ó ÔÙ¤ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.
∆Ô OXI fï˜ ·˘Ùfi –Î·È ı¤Ïˆ
Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ Ì’ ·˘Ùfi, ÁÈ· ÙÔ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚԇ̠fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ì ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜–
ÙÔ OXI ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi
ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Â¿Ó ·fi ÙÒÚ·
–Ì fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›– Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ
‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˜.
KøN/NO™ XATZH§AKO™
AÙ¯Ô˜ (I) Â.·.
6
·ÊȤڈ̷
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
21 ¡O∂ªµƒπOY: ∏ ∏ª∂ƒ∞ ∆ø¡ ∂¡√¶§ø¡ ¢À¡∞ª∂ø¡
ÙÔ˘ AÙ¯Ô˘ (I) Â.·. Xƒ∏™∆OY µ∞°π∞
Ù. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ EAAA/¶·Ú. §¿ÚÈÛ·˜
21Ë NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÁ¿ÏË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹.
H̤ڷ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ EÈÛÔ‰›ˆÓ
Ù˘ YÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È YÂÚÌ¿¯Ô˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡,
Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘
ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ŒıÓÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ÔÈ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ η٤ÁÚ·„·Ó
ÛÂÏ›‰Â˜ ‰fiÍ·˜ Î·È ËÚˆÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ‰›·
ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔÓ ·¤Ú·
Î·È ÙȘ ·fiÎÚËÌÓ˜ Î·È Î·ÎÔÙÚ¿¯·Ï˜
‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜, Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ EÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ
Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.
ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ԂϤÂÈ
H
ÛÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ º˘Ï‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÚÂÙ‹,
‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ÈÛÙ‡ԢÌÂ,
fiÙÈ «Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ‚ˆÌÒÓ Î·È ÂÛÙÈÒÓ ·fi
οı ͤÓË ÂÈ‚Ô˘Ï‹» ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ
οı ŒÏÏËÓ·!
T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È Ë̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˘ ÙÈÌ‹˜, Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‹ÚˆÂ˜ Ì·¯ËÙ¤˜, Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·.
ŸÙ·Ó fiϘ ÔÈ E˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÔÓ¿ÙÈ˙·Ó
ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÚÔ ÙˆÓ ¯ÈÙÏÂÚÈÎÒÓ ÔÚ‰ÒÓ, Ô ¤Ó‰ÔÍÔ˜ EÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ N·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ AÂÚÔÔÚ›·˜, ÔÏÂÌÔ‡Û Â› ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÛÙ· ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ ËÂÈÚÒÙÈη ‚Ô˘Ó¿ Î·È ¤ÙÚ„ Û ¿Ù·ÎÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, Ô
™ÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜ ÂÈÙ¤ÏÂÛ ı·‡Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ÂÎÌˉ¤ÓÈÛ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ı¿ÚÚÔ˘˜, ÙÔ˘ ËÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘
„˘¯È΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜. H EÏÏ¿˜ ÛÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
¶fiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜: IÙ·Ï›·˜, AÏ‚·Ó›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È..
fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘: «...
ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔ˘˜
‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿Ì ÔÙ¤ ÙÔ Ï‹ıÔ˜
ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÛÙË Ì¿¯Ë!»
OÈ AÂÚÔfiÚÔÈ Ì·˜ ÔϤÌËÛ·Ó Ì ËÚˆÈÛÌfi
Î·È ·˘ÙÔı˘Û›· ÛÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜
ÙÔ˘ 1912-13, ÛÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·
1919-1922, ÛÙÔÓ EÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi fiÏÂÌÔ ÙÔ˘
1940-41 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË Ì¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹
1941-44 ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘ÙÔı˘Û›·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ YÔÛÌËÓ·ÁÔ‡ M·Ú›ÓÔ˘ MËÙڷϤÍË, Ô
ÔÔ›Ô˜ fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· ˘ÚÔÌ·¯Èο ÙÔ˘
ÂÌ‚fiÏÈÛ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÚÔηӛ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ô˘Ú·›Ô ٤ڈ̷, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· ÙÔ Î·Ù·ÚÚ›„ÂÈ. OÈ ÂÛfiÓÙ˜ ‹ÚˆÂ˜ ·ÂÚÔfiÚÔÈ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó‹Ïı·Ó Û 226.
TÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi N·˘ÙÈÎfi ¤ÁÚ·„ ÛÂÏ›‰Â˜ ‰fiÍ·˜ Ì ϷÌÚ¤˜ ӛΘ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ٷ ̤ÁÈÛÙ·
ÛÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ù˘ AÂÚÔÔÚ›·˜.
M ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ A’ B·ÏηÓÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘
Ô N·‡·Ú¯Ô˜ ¶·‡ÏÔ˜ KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ Â› ÙÔ˘
ıˆÚËÎÙÔ‡ «A‚¤ÚˆÊ» ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ AÓ·ÙÔÏÈÎÔ‡ AÈÁ·›Ô˘ Î·È Ì ÙȘ ‰‡Ô ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ Ó·˘Ì·¯›Â˜ Ù˘ ŒÏÏ˘ (3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912) Î·È Ù˘
§‹ÌÓÔ˘ (5 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1913), ·¤ÎÚÔ˘Û ÙȘ
·fiÂÈÚ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ OıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘
·fi Ù· ¢·Ú‰·Ó¤ÏÈ·, ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÂ Ê˘Á‹
Î·È ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ó·
ÎÏÂÈÛÙ› ÛÙ· ÛÙÂÓ¿, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜
‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó.
K·Ù¿ ÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
¶fiÏÂÌÔ, ÙÔ ÙfiÙ B·ÛÈÏÈÎfi
N·˘ÙÈÎfi ¤ÊÂÚ Û ¤Ú·˜
‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙÔ
IfiÓÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÚÂȘ ÂȉÚÔ̤˜ ηٿ ÙˆÓ IÙ·ÏÈÎÒÓ ÓËÔÔÌÒÓ
ÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘
ŸÙÚ·ÓÙÔ.
TÔ ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎfi «B·Û›ÏÈÛÛ· ŸÏÁ·», ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηÈ
›¯Â ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË
ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ,
ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ
ηÙfiÚıˆÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎÔ‡ «A‰Ú›·˜», Ô˘ ·ÚfiÙÈ ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ·fi Ó¿ÚÎË Î·È
¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÏÒÚË
ÙÔ˘, ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ K¿Ï˘ÌÓÔ, ÙÔÓ
OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1943, ηٿÊÂÚ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË
ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. T·
Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó· ˘Ô‚Ú‡¯È·
«¶ÚˆÙ‡˜», «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜»
Î·È «K·ÙÛÒÓ˘» ‚‡ıÈÛ·Ó
‰È¿ÊÔÚ· IÙ·ÏÈο ÂÌÔÚÈο
ÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÙÈ΋.
AÍ›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ M·Î‰ÔÓÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ MÂÏ¿.
TÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô B·ÏηÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ fiÔ˘ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛıËÎÂ Ë ·ÙÚ›‰·
Ì·˜. TÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηÈ
ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÛÙȘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜, ·ÁˆÌ¤Ó˜ Î·È Î·ÎÔÙÚ¿¯·Ï˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜
Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. TÔ˘˜ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔÓ
K·Ï·Ì¿, ÛÙÔ K·Ï¿ÎÈ, ÛÙËÓ KÔÚ˘ÙÛ¿, ÛÙË XÈÌ¿Ú·, ÛÙÔ˘˜ ÕÁÈÔ˘˜ ™·Ú¿ÓÙ·, ÛÙÔ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜, ÛÙÔ AÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ÛÙËÓ KÏÂÈÛÔ‡Ú·
ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi «‡„ˆÌ· 731» Ì ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘
5Ô˘ ¢˘ÙÈÎÔıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ‹Úˆ· T·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¢. K·ÛÏ¿. TÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙˆÓ
·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ·fiÚıËÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ PÔ‡ÂÏ,
ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ Î·È ËÚˆÈ΋ Ì¿¯Ë Ù˘
KÚ‹Ù˘.
K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ: «...ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÔÏÂÌÔ‡Ó Û·Ó ŒÏÏËÓ˜» ÙÔ˘ O˘›ÓÛÙÔÓ
TÛfiÚÙÛÈÏ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· Ô˘ › ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ AÁÁÏÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙȘ 24
AÚÈÏ›Ô˘ 1941: «Ë ϤÍË ËÚˆÈÛÌfi˜ ÊÔ‚¿Ì·È
fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ
Ú¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÔı˘Û›·˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ» Î·È «·Ó
‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ·Ó‰Ú›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ÁÂÓÓ·ÈÔ„˘¯›· ÙÔ˘˜, Ë ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ·Î·ıfiÚÈÛÙË.»
™‹ÌÂÚ·, ÔÈ EÏÏËÓÈΤ˜ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜. ¶ÈÛÙ¿ ÚÔÛËψ̤Ó˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜
Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙË ÂÈı·Ú¯›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙËÓ ¿ÚÙÈ· Î·È Â›ÔÓË
ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ Û˘Ó¯‹ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi
ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÂÁÁ‡ËÛË Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ EÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
Œ¯ÔÓÙ·˜ Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ
ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ÈηÓfiÙËÙ·, ÔÈ ŒÓÔϘ
¢˘Ó¿ÌÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÚ‹-
Ó˘, ÛÙÔȯ›· ··Ú·›ÙËÙ·
ÁÈ· ÙÔÓ EÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜, Ó· ·Û¯ÔÏËı› ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˜ Ì ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜
ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
ŸÌˆ˜, ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¯‹˜
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ηÈ
‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ EÓfiψÓ
¢˘Ó¿ÌÂÒÓ Ì·˜ Î·È Ë ¿ÌÂÛË
·ÚÔ˘Û›· Î·È ·ÓÙ›‰Ú·Û‹
ÙÔ˘˜ Û οı ¯ıÚÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ
΢ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ì·˜ ‰ÈηȈ̿وÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ
AÈÁ·›Ô, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·ÓÙ›ÙÈÌÔ,
Ù· ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·ÂÚÔÔÚÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·
·fi ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÛÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· Ì¿¯Ë.
OÏÈÁˆÚ›· Î·È ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ¿ÍÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÔÚ‡ÔÓÙ·È ˘ÂÚ‹Ê·Ó· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, Ù˘ ‰fiÍ·˜
Î·È Ù˘ ·ı·Ó·Û›·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈ·
·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰È·Ú¤Ô˘Ó Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. Ÿˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ
ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ
ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÊÔ‡ fiÔÙÂ
Î·È fiÔ˘ ··ÈÙ‹ıËÎÂ, ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ڷ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Â‰Ú·ÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙË ÛÙËÓ
·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ó›‰ËÛË, ˆ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ Î·È
‰˘Ó·ÌÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ
ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÈÛ¯˘Ú¿ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈο
fiÏ· ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜. B¤‚·È·, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ë ÔÈΛÏË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÚˆÁ‹˜
Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÂÓÙfi˜
Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ EÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜: ÔÈ ·ÂÚԉȷÎÔÌȉ¤˜ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ψٿ ηÈ
ÙËÙÈο ̤۷, Ë ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ·ÚˆÁ‹, Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηÙÔ›ÎˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ÛÙȘ ‰·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÂȘ, Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ fiÔ˘
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
·ÊȤڈ̷
7
e-mail: [email protected]
‰ÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ϤÔÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë
ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ËıÈÎfi Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤·.
ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ
EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂÒÓ Ì·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·, fiÛÔ
Î·È ·fi ÙÔÓ EÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÚÎÒ˜
ÙȘ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜
ÛÙ·ıÂÚ¿ „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·,
ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰›Î·È· η٤¯Ô˘Ó ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ˘ÁȤ˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘.
ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜, fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜
‚·ıÌÔ‡, ÔÈ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. E›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ AfiÛÙÚ·ÙÔÈ Î·È ÔÈ
ŒÊ‰ÚÔÈ, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ‰È· ‚›Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘˜
ÙË ÊÏfiÁ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ
ˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ··ÈÙËı› ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó
Úfiı˘Ì· ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ.
K·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ‹ÚˆÂ˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ·˘ÙÔ› ›ӷÈ: Ô
·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ô˘ Ê˘Ï¿ÂÈ ÛÎÔÈ¿ ÛÙ·
Û‡ÓÔÚ· Ì·˜, ÛÙËÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· Î·È ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ. E›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·‰ÚÔÌ›˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ù· ÏËÚÒÌ·Ù·
ÙˆÓ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ! O Ó·‡Ù˘
ÛÙË ÊÚÂÁ¿Ù· Ô˘ ÂÚÈÔÏ› ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ›ӷÈ
Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈˆÓ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜
˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ! O ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘
Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, «ÔÈ ¿ÁÚ˘ÓÔÈ
ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘», Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·, fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÙ·
·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙˆÓ ·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ MÔ›Ú·˜ ·Ó·¯·›ÙÈÛ˘!
™ÙÚ¤ÊÔ˘Ì Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, Â˘Ï¿‚ÂÈ· ηÈ
Û‚·ÛÌfi ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ı˘Û›· Î·È ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi fiÏˆÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Û ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, Û ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ʇÙ„·Ó ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜, Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ÎfiηϿ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÒÓÈ· ÌÓËÌ›· οو ·fi ÙÔ Î·ı¿ÚÈÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Ù˘ Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘ ÛËÌ·›·˜.
ŸÌˆ˜, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ‹ÚˆÂ˜ Ë ÌÔ›Ú·
ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó·Ó ·Ïfi Ù¿ÊÔ.
TÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÁÓˆÌÔÓԇ̠ÁÈ·Ù› ¤Ù·Í·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Ê˘Ï¿Ó «£ÂÚÌÔ‡Ï˜», ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂı· ·ÚfiÛÎÔÙ· ÌÂ
ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Î·È Ó· ÚÔԉ‡ԢÌ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘.
A˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ÏfiÁÈ· ÙÔ˘
ºÚ·ÁÎÏ›ÓÔ˘ PÔ‡Û‚ÂÏÙ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÏfiÁÔ
Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ ÛÙȘ 10/6/1943: «OÈ ŒÏÏËÓ˜
‰›‰·Í·Ó ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ŸÙ·Ó fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Î¿ıÂ
ÂÏ›‰·, Ô EÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙfiÏÌËÛ ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ù¤Ú·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ Ó‡̷ Ù˘
ÂÏ¢ıÂÚ›·˜».
™‹ÌÂÚ·, §·fi˜ Î·È ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ›ӷÈ
Ì·˙›, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Û›‰· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Ì·˜,
Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛٿ٘ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì·˜, ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÓ·ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘
¯ÒÚ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. E›Ó·È Ë ¿ÚÓËÛË Î·È ÙÔ «fi¯È» Û fiÛÔ˘˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Ë ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÎfi Ô›ÛÙÚÔ ‹ ÙÔ ·›ÛıËÌ·
·˘Ù·¿ÚÓËÛ˘.
O EÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜
fiÙÈ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÓÙÈÚÂÎÙ›‚˜ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È «ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù·
ÛÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ËıÈ΋˜ ηÈ
ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘˜».
¢ÂÓ Î·ÙÔÈÎԇ̠۠ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÁÁ¤ÏˆÓ. ŸÏÔÈ
Á‡Úˆ Ì·˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο Ì·˜
‰ÈηÈÒÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ÔÈ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi Ì·¯ËÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ·, Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó˜ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· ÙȘ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤.
A˜ ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÏÔÈfiÓ Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ Ì·˜
Î·È ·˜ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ
ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ. O‰ËÁfi˜ Ì·˜ ·˜ Á›ÓÂÈ Ë ÁÓÒÛË
Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, ›ÛÙË Ì·˜ Ë ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙÔ £Âfi
Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ˘Í›‰· Ì·˜ ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘
Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘
ŒıÓÔ˘˜.
TÈÌÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜
·Ï·ÈÌ¿¯Ô˘˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‰›ÓÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜
ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, Ó·‡Ù˘ Î·È ·ÂÚÔfiÚÔ˜
fiÚÎÔ ˘fiÛ¯ÂÛ˘ ˆ˜ ÔÈ ¿ÏÎÈÌÔÈ Ó·ӛ˜ Ù˘
·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙ˘: «ÕÌ̘ ‰Â Á’ ÂÛfiÌÂı·
ÔÏÏÒ Î¿ÚÔÓ˜».
∏ª∂ƒ∏™π∞ ¢π∞∆∞°∏ °π∞ ∆∏¡ ∏ª∂ƒ∞ ∆ø¡ ∂.¢. - 21Ë ¡√∂ªµƒπ√À
«∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, À·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ó·‡Ù˜, ÛÌËÓ›Ù˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi
∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ Â›Ó·È Ë̤ڷ ‰ÈÏ‹˜ ÂÔÚÙ‹˜.
∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ∂ÈÛfi‰È· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜ ÙÈÌ¿ ÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
™ÙË Ì·ÎÚ¿ Î·È ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ
Ï·˚Îfi ·›ÛıËÌ· Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¤‰Â·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
¤ıÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì ÙË ıÚËÛΛ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜
¤ÙÛÈ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Û‡˙¢ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô fiψÓ, Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜
Î·È Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ∫·È ÙÔ‡ÙË Ë Û¯¤ÛË ‰È·¯¤ÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ
¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ì·˜ ˆ˜ ¤ıÓÔ˜.
√È ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ η٤ÁÚ·„·Ó Ï·ÌÚ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ‰fiÍ·˜, ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÈÂÚ¿ Î·È fiÛÈ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, Ì ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ·Ó‰Ú›·˜ Î·È ı¿ÚÚÔ˘˜.
∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÒ‰˘ÓË, ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ·Ú¤ÓıÂÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜.
∏ ÌÓ‹ÌË ÛÙÚ¤ÊÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜, ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜
‹ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ Î·È ˘„ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Û ۇ̂ÔÏ· ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿‰ÔÏ˘ ·˘ÙÔı˘Û›·˜.
∏ ·fiÙÈÛË ÊfiÚÔ˘ ÙÈÌ‹˜ Û ÙfiÛÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ,
Û˘ÓÂÈÚÌÈο, ¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ·
¯ÚfiÓÔ.
∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ Î·È Ô ÙÈÌË̤ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÁÒÓ·˜
·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ Ûı¤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· Ӥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ·ԂϤÔÓÙ·˜ ÛÂ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, ÒÛÙÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·
ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜.
√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û˜ Ì ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛËÌ·›·˜, Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiÔ˘ ·˘Ùfi Ì·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÂÈ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ì·˜, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈο
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ‰Â ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË ÛÙËÓ
ηډȿ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ù˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Í›·, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ
Î·È Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘.
™‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Ô˘ ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó·
˘Âڂ› ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜.
∫·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÂıÓÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
Œ¯Ô˘Ì οıÂ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡
Ù˘, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÔÙÚÂÙÈ΋ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ì·˜ ÈηÓfiÙËÙ·, Ó· ÂˆÊÂÏËıԇ̠ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÚıÈ· Î·È ÂÚ‹Ê·ÓË. £· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ Î·È, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘
‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·Ôı¿ÚÚ˘Ó·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ı· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ·‰È˘, Ô˘
Â¤ÊÂÚÂ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ı· Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ¤ıÓÔ˜, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi
Ì·˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ̤ÏÏÔÓ.
£· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi
ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘, Ë
Ê˘ÛÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ÍÂÂÚÓ¿Ì ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∫·È ÔÈ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó fiÏÔ˘˜
ÂÛ¿˜, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ì·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ηÈ
·›ÛıËÌ· ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÈÌ‹˜.
°˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ,
√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÚÔۂϤÂÈ ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ
ÙÔ˘. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂȉÈο ÛÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘
ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜.
√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Û·˜ ÙÈÌ¿ Î·È Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi.
£¤Ïˆ Ó· ¢¯ËıÒ Û fiÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Û·˜
˘Á›· Î·È ÚÔÎÔ‹.
∏ ¶·Ó·Á›· Ó· ‰›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ‰‡Ó·ÌË.
∑‹Ùˆ ÔÈ ŒÏÏËÓÈΤ˜ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ.
∑‹Ùˆ ÙÔ ŒıÓÔ˜».
√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜
¢∏ª∏∆ƒ∏™ §. ∞µƒ∞ªO¶OÀ§O™
8
ÂΉËÏÒÛÂȘ
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
°πOƒ∆∞™∆∏∫∂ ™∆π™ 22 ¡O∂ªµƒπOY 2013 ∞¶O TON ¶∞.™À.µ∂∆.∞.
∏ 69Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ªÔÈÚÒÓ Ù˘ ∂Ú‹ÌÔ˘
ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1943. K¿¶
Ô˘ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ¤Ó·˜
ÌÔÓfiÙÔÓÔ˜ ‚fiÌ‚Ô˜ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Ó·ÓÔ‡ÚÈ˙ ÁÏ˘Î¿ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ
Î·È Ù· Ì¿ÙÈ·, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ Î·È ‚·ÚÈ¿ ·fi
ÙËÓ ÔχˆÚË Î·ÙfiÙ¢ÛË, Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·
ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ̤۷ ·fi ÙË
ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ı¿Ï·ÛÛ·,
ÙÔ «·˘Ï¿ÎÈ» ÙÔ˘ ÂÚÈÛÎÔ›Ô˘. H ¤ÓÙ·ÛË ‰È·ÂÚÓÔ‡Û ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ì· ÈÔ Ôχ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi. H «ÚÔ˘Ù›Ó·» ÛÙÔÓ
fiÏÂÌÔ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÙËÓ
·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡... MÈ· ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓË
Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È Û ϛÁÔ
ÌÈ· ·ÓÔȯً ÛÙÚÔÊ‹ (ÚÔÛÌÔÓ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜
ÂÏ›‰·˜ οÔÈ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘) Û‹Ì·Ó ÙËÓ
ÔÚ›· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. M οı ÙÚfiÔ, ÌÂ
οı ÎfiÛÙÔ˜, Ë MÂÛfiÁÂÈÔ˜ ¤ÚÂ ӷ Ì›ÓÂÈ
«·ÓÔÈÎÙ‹» ÁÈ· Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ.
ÿÛˆ˜ ·‡ÚÈÔ...
AÓ ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ
ÎÔ˘Ù› Ì ÙȘ ÌӋ̘, ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘
BÂÙÂÚ¿ÓÔ˘, Ô˘ ÛÈÓıËÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÛÊÈÁÁ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ AÓ·ÌÓËÛÙÈÎfi ¢›ψ̷ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ·ÔÓ›ÌÂÈ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
¶A™YBETA YÙ¯Ô˜ (I) Â.·. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §·˙¿ÚÔ˘, ı· «¤‚ÏÂ» ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÎËÓ‹ Ó·
ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ·ÛÙÚ·‹˜... Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·
ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ‡ ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ «·‡ÚÈÔ»...
¶¤ÓÙ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ BÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ 335, 336 Î·È 13˘, ÛΤ·Û·Ó Ì ٷ ÊÙÂÚ¿ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË
È· ÂΉ‹ÏˆÛË TÈÌ‹˜ Î·È MÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË MËÙ¤Ú· EÏÏ¿‰· ÛÙȘ 14
NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1944!
A˘Ù¿ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÛÊ›ÁÁÔ-
ÓÙ·˜ Û·Ó Ì¤ÁÎÂÓË ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ Â˘Ï·‚Èο
Û·‚ÂÈ Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ A˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ‹Û·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜. K·È Ë Ì¤ÁÎÂÓË ˘ÂÓı‡ÌÈ˙Â Î·È A˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ EχıÂÚË ¶·ÙÚ›‰·!
H ÊÈÏfiÍÂÓË Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ “TÂڄȯfiÚ˘” ÛÙË §AE¢ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
ÛÙÔ˘˜ BÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙ¿, Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛıÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜
ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì·ÙȤ˜ Ì ÓfiËÌ·
Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Û˘ÁΛÓËÛ˘.
BÔ‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ¶.A.
Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Û Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ¿„ÔÁÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë
¢ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ §AE¢.
§ÈÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎfi ÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ
MÔÈÚÒÓ Ù˘ EÚ‹ÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ·ÊËÁ‹ıËΠÔ
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™YBETA YÙ¯Ô˜ (I) Â.·.
¢ËÌ. §·˙¿ÚÔ˘, Û ¤Ó· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÚÔ‡ÊËÍÂ Â˘Ï·‚Èο ÙȘ ϤÍÂȘ
Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ˘ÎÓÔÁÚ·Ì̤ÓÔ ¯·ÚÙ›.
H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ AÚ¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ °EA, YÙ¯Ô˘ K·Ì·ÏÔ‡ÚË, ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ EAAA YÙ¯Ô˘ (I) Â.·.
KˆÓ/ÓÔ˘ I·ÙÚ›‰Ë, ¤ÓıÂÚÌÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶A™YBETA,
ÙÔ˘ ÂÈÙ›ÌÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™YBETA
AÙ¯Ô˘ (I) °. ¶ÏÂÈÒÓË, ÙÔ˘ AÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ù˘ AAKE AÙ¯Ô˘ (I) Â.·. H. N·Ô‡Ì, Ù˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OI¶A Î. M. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ TÈÌˆÌ¤ÓˆÓ BÂÙÂÚ¿ÓˆÓ
Z. AÚ‚·Ó›ÙË (13˘ MEB), °. °·Ï·ÓÔ‡ (335
M¢B), ¶. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË (13˘ MEB), °. ¶ÏÂÈÒÓË (335 M¢B) Î·È B. ™·¯·Ú›‰Ë (336 M¢B)
Ô˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó, “Ù‡ÏÈÍ·Ó”
ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ̛· ÓfiÙ· ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜.
O ¶A™YBETA Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙ›‰· ı·
·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ˘¤ÚÁËÚÔ˘˜ M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ MÔÈÚÒÓ Ù˘ EÚ‹ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ
ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ʈٛÛÔ˘Ó Î·È EΛÓÔÈ Ì ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ù·
¢ÈÏÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·¤ÓÂÈÌÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜.
ŸÏÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÛ¯ÂÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ·
ÙË ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ 70 ¯ÚfiÓˆÓ
·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ MÔÈÚÒÓ Î·È Ô
¶A™YBETA ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜
M·¯ËÙ¤˜ BÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ M·¯ÒÓ ÙˆÓ ÁÂÓÓ·›ˆÓ AÂÚÔfiÚˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ
¶·ÙÚ›‰· Î·È ÙËÓ EÏ¢ıÂÚ›·.
M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· M¤ÏË
ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¶A.™Y.BET.A. ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙ·
M¤ÏË Î·È º›ÏÔ˘˜ Ù˘ AÂÚÔÔÚÈ΋˜ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ì›· K·Ï‡ÙÂÚË
N¤· XÚÔÓÈ¿ Î·È Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÛÙȘ 11.00 ÛÙ·
°Ú·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 40 ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏÔ΋Ô˘˜, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ¶›Ù·˜
Ì·˜.
∂Î ÙÔ˘ ¶A.™Y.BET.A.
ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂÛfiÓÙˆÓ ∞ÂÚÔfiÚˆÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¢ÂΤÏÂÈ·˜
∆Ô Úˆ› Ù˘ 10˘-11-2013 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∆·ÙfiÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ∞ÂÚÔfiÚˆÓ.
™ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘
∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ∞ÍÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ∞Ù¯Ô˘ ∆Ô˘ÚÓ¿.
∞fi ÙËÓ ∂∞∞∞ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î. π. π·ÙÚ›‰Ë˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Î. °. °ÔÓ·Ù¿˜. ∏
ÙÂÏÂÙ‹ ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙÔÓ ÂÎʈÓËı¤ÓÙ· ÏfiÁÔ ·fi ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ∞ÂÚÔfiÚˆÓ Î. ªÈÚ¿ÓÙ· ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘ Î·È ÙË ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙË §¤Û¯Ë
∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘.
¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ:
∂Î Ù˘ ∂∞∞∞
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·¯Ù›‰Â˜
¶ÂÛfiÓÙ˜ Ì·˜, ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙË ‰˘Ó·Ù‹,
ÙË ÛΤ„Ë ÙË ‰È·˘Á‹ Î·È ÙËÓ Î·ı¿ÚÈ· „˘¯‹
˘‹ÚÍ·ÙÂ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔÈ, ÂÚÁ·ÙÈÎÔ›, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Ì fiÏÔ˘˜ ÊÈÏÈÎÔ›,
ÁÈÔÈ Û‚·ÛÙÈÎÔ›, ·Á·Ë̤ÓÔÈ ·‰ÂÏÊÔ›, Û‡˙˘ÁÔÈ ÙÚ˘ÊÂÚÔ›
Î·È ÁÔÓ›˜ ÛÙÔÚÁÈÎÔ› Î·È ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ›.
◊Û·ÛÙ·Ó ÁÂÓÓ·›· ·ÏÈοÚÈ·
ÙˆÓ ÁÂÓÓ·›ˆÓ ª·Ó¿‰ˆÓ Û·˜ Ï·ÙÚÂ̤ӷ ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ·.
∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜ ÙÔ Â›¯·Ù ¯Ù›ÛÂÈ Ì fiÓÂÈÚ· Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· ÔÏÏ¿
ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›· Á·ÏÔ˘¯Ëı‹Î·Ù Ì ȉÂÒ‰Ë ·ÙÚȈÙÈο
Î·È ÙÔ Ì›ÁÌ· ·˘Ùfi ·Ó¤‰ÂÈÍ ȉ·ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜
οıÂ, ηٿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ¯ıÚÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜ ÙÈ̈ÚÔ‡˜.
£¤Û·Ù ·fi ·ÌÔ‡Ûٷη ·È‰È¿ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÙÔ ‚ˆÌfi
ÙÔ «Ù·Ó ‹ Â› Ù·˜» ›¯·Ù ‰ÒÛÂÈ Ì fiÚÎÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi
Î·È ÙÔÓ ÙËÚ‹Û·Ù ÈÛÙ¿ Ì Ûı¤ÓÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi
ÌË ÊÂȉfiÌÂÓÔÈ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙÔ «ÚfiÏÔ» Û·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Ô˘ ÙÔÓ «·›Í·Ù» Ì ̤ÁÈÛÙÔ ËÚˆÈÛÌfi,
·ÊÔ‡ ÔÙ›Û·Ù Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ¯ÒÌ· Ì ÙÔ ·›Ì· Û·˜ ÙÔ ÈÂÚfi.
™ÂȘ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Ì·˜, Ô˘ ÛÙ˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ ÙË Ê‡Ï·ÍË ‹Û·ÛÙ·Ó Ù·Á̤ÓÔÈ
ÛÙˆÓ ·Èı¤ÚˆÓ ÙȘ ÛÎÔȤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙfiÏÌË ÂÚÈÛÛ‹ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔÈ
ÂÙÔ‡Û·Ù Ù˘ „˘¯‹˜ Û·˜ Ù· ÊÙÂÚ¿ ·ÓÔÈÁ̤ӷ
Ô˘ ‹Û·Ó Ì ·Ó‰Ú›·˜ ÛÌ¿ÏÙÔ ÂÂӉ‰˘Ì¤Ó·
Û οı Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ ÚÔÛÙ·Á‹
ÙÚ¤¯·Ù ӷ ’ÛÙ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹
Î·È ÁÈÓfiÛ·ÛÙ·Ó Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ ÔÈ ÈÔ ÁÂÚ¤˜ ·Û›‰Â˜
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·fi ÎÂÈ „ËÏ¿ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·¯Ù›‰Â˜.
°È·Ù› ÂÛ›˜ ‹Û·ÛÙ·Ó ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÈ· Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·
›¯·Ù ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· οı ı˘Û›·
Î·È ÁÈ· Ó· ’ÛÙ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ ‰›Ó·Ù ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ‰È΋ Û·˜ Ì¿¯Ë
ÌË ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¯¿ÚÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û·˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ
Î·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ πı¿ÎË Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜
·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ì ˆ˜ ı· οÓÔ˘Ì ̷˙› ÂÌ›˜ ÎÈ ÂÛ›˜,
·ÊÔ‡ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ›¯·Ì ÔÓÂÈÚ¢Ù› Ó· Û·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ
Û’ fiÛ· ÎÈ ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙ›ÍÔ·, Ì·˙› Ó· Ù’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ.
ŸÌˆ˜ Ë ÌÔ›Ú· ¤ÁÚ·„ ·ÏÏÈÒ˜ Î·È Ì›ӷÌ ÌfiÓ˜ ÛÙ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ Î·Ì›ÓÈ
Î·È ÁÈ· Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠È·, „˘¯‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ì›ÓÂÈ,
·ÊÔ‡ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ÂÛ›˜ Ï·ÙÚÂ̤ӷ Ì·˜ Ù·›ÚÈ·
ˆ! Û˘ÌÊÔÚ¿ Ì·˜! ¤¯ÂÙ Á›ÓÂÈ È· Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ì·˜ ·ÛÙ¤ÚÈ·.
™·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙË ı˘Û›· Û·˜ ÛÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÙÔ ‚ˆÌfi
ÙÔÓ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· ÛÙË ªÓ‹ÌË Û·˜ Û‚·ÛÌfi,
ÁÈ·Ù› ı˘ÛÈ¿Û·Ù ٷ ÓÈ¿Ù· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Ì ÙfiÛÔ ËÚˆÈÛÌfi.
∫·È ·fi Ì·˜, ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Û·˜, ‰Â¯ı›Ù ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ì·˜ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ ÙÔÓ ·ÓÙÔÙÈÓfi
ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
ªπƒ∞¡∆∞ ¶∞¶∞™∆∞ÀƒOY
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
9
È·ÙÚÈο ı¤Ì·Ù·
e-mail: [email protected]
¢·ÎÚ‡ÚÚÔÈ·
™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ· Ù· ‰¿ÎÚ˘·
ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Ó, ›Ù ÏfiÁˆ
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ›ÙÂ
ÏfiÁˆ η΋˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ
fiÚ·ÛË Î·È Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ
Ì¿ÁÔ˘ÏÔ. H ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹
·ÔÙÂÏ› ÙË ‰·ÎÚ‡ÚÚÔÈ·.
∆Ô˘ A¡¢ƒ∂∞ ¶∞∆∂§∏
XÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ OÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˘
OÊı·ÏÌÔÏ·ÛÙÈÎÔ‡, EÈÌÂÏËÙ‹
OÊı·ÏÌÔÏÔÁÈ΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ 251 °NA
· ‰¿ÎÚ˘· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ۯÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·T
fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·‰¤Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ‚ÏÂÊ¿ÚˆÓ (ÂÈÂÊ˘ÎfiÙ·˜), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ˘ÁÚfi Î·È ˘ÁȤ˜ (‚·ÛÈ΋ ¤ÎÎÚÈÛË) ηıÒ˜ ηÈ
·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ‰·ÎÚ˘˚Îfi ·‰¤Ó· (·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋
¤ÎÎÚÈÛË).
T· ‰¿ÎÚ˘·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ‚·ÛÈ΋ ¤ÎÎÚÈÛË,
Ì ÙË ¯ËÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘˜ ηı·Ú›˙Ô˘Ó
Ù· Ì¿ÙÈ·, Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÍËÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ï·‚ÂÚÔ‡˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙȘ
ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‚ÏÂÊ¿ÚˆÓ Î·È ÏÈ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛıÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‚ÔÏ‚Ô‡. T· ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ‰·ÎÚ˘˚Îfi ·‰¤Ó· ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· .¯. ͤӷ ÛÒÌ·Ù·,
ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÌÈÎÚfi‚È·. TÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÍËÁ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÍËÚÔÊı·ÏÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÂȈ̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·ÛÈ΋˜ ¤ÎÎÚÈÛ˘ ‰·ÎÚ‡ˆÓ, Ë ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ¤ÎÎÚÈÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘ÔηıÈÛÙ¿
Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰·ÎÚ˘˚΋˜ ÛÙÔÈ‚¿‰Ô˜
Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ·fi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÍËÚfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ‰Â ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, ÂÓÒ ÙÔ
Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ‰¿ÎÚ˘· Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÈϤÔÓ Ù¯ÓËÙ¿ ‰¿ÎÚ˘· Ì ÌÔÚÊ‹ ÎÔÏÏ˘Ú›Ô˘. T· Ù¯ÓËÙ¿ ·˘Ù¿ ‰¿ÎÚ˘· ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ¤ÎÎÚÈÛ˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‚ϤÓÓË Î·È Ù· ÏÈ›‰È· ÙˆÓ
‰·ÎÚ‡ˆÓ Î·È ·ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰·ÎÚ˘˚΋˜ ÛÙÔÈ‚¿‰Ô˜.
ŸÙ·Ó ÂÈÙÂϤÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Ù·
‰¿ÎÚ˘· Ì·›ÓÔ˘Ó
Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οıÂ
‚ϤʷÚÔ (‰·ÎÚ˘˚Îfi ÛËÌ›Ô) ηÈ
̤ۈ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡
ۈϋӷ
(‰·ÎÚ˘˚Îfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ) ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰·ÎÚ˘˚Îfi ·ÛÎfi, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÈÓÔ‰·ÎÚ˘˚Îfi fiÚÔ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙË Ì‡ÙË (‚Ï. ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·).
ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÙÔ fiÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ë Ì‡ÙË Ì·˜ fiÙ·Ó ÎÏ·›ÌÂ!!!
¢·ÎÚ‡ÚÚÔÈ· ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ, fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô Ú˘ıÌfi˜ Ô˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÔ‰Èο ÙÔ Ì¿ÙÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ Î·È
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ·˘ÍË̤ÓË ÙÚÈ‚‹ ·fi ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ Ó· ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο.
A˘Ùfi, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi.
¢·ÎÚ‡ÚÚÔÈ· Î·È ¯Ú‹ÛË
Ê·ÎÒÓ Â·Ê‹˜
AÓ Ë ‰·ÎÚ‡ÚÚÔÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ê·ÎÔ› Â·Ê‹˜, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È:
ñ ™Â οÔÈ· ÌfiÏ˘ÓÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ η΋˜ ·Ôχ̷ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
ñ ™ÙÔ fiÙÈ ÌÂٷʤÚıËΠοÔÈÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹
ÙÔ˘˜.
ñ ™ÙÔ fiÙÈ Ì‹Î οÔÈÔ ÛÎÔ˘ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ
Ì¿ÙÈ.
ñ ™Â ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Û·Ô˘ÓÈÔ‡ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Ê·Îfi ·fi
Ù· ¯¤ÚÈ·.
ñ MÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÏÏÂÚÁ›· ÛÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÔ‡.
TÈ Ó· οÓÂÙÂ:
ñ BÁ¿ÏÙ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Í·Ó¿ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì·
ηı·ÚÈÛÌÔ‡. MËÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Ô ÂÚÂıÈÛÌfi˜.
ñ AÊÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜, Ú›ÍÙ ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi ÛÙ·
Ì¿ÙÈ· Û·˜.
ñ AÓ ı¤ÏÂÙÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û٠ٯÓËÙ¿ ‰¿ÎÚ˘·. £· Û·˜
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË.
ñ AÓ Ù· ‰¿ÎÚ˘· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô Ë̤Ú˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜.
£˘ÌÔÛÔÊÒÓÙ·˜ È·ÙÚÈÎÒ˜
TÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ EÏÏËÓÈ΋ KÔÈÓˆÓ›·
Ô Ó· ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÛÔ‚·T
Úfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ, ÂÁÁڿʈ˜, fi¯È ‚‚·›ˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô‡Ù ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›·
Â› 40 ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ·Ú¿ ÂÚÓÒÓÙ·˜
ÛÙÔ ¯·ÚÙ› οÔȘ ‚·ı‡ÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛΤ„ÂȘ
ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û Úfi‚ÏËÌ·... ·ÏÏ¿
Î·È Û ÌÈ·... Ô˘ÙÔ›· ÙÂÏÈο...
¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ (·ÈÛÈÔ‰fi͈˜ ·Â› ÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜), ÙÔ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ô ÁÚ¿ÊˆÓ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
¿Û¯Ô˘Û· Ú¿ÁÌ·ÙÈ EÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ì ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ... ÂÒ‰˘Ó· ı· ¤ÏÂÁ·, ÚÒÙÈÛÙ·, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·
Ù˘ ËıÈ΋˜ ÓÙÔÌÚÔÛ‡Ó˘ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ÛÂ
ÔÏÏ¿ Ú·ÎÙÈο Î·È ˙ˆÙÈο ı¤Ì·Ù¿ Ì·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ó·... ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ!!!
TÒÚ· ÌfiÏȘ ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ÌÈ· Â›ÌÔÓ·
ËıÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏÈÙÈο Ì·˜
˙ËÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÛÔ˘‰·›· ηÈ
‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· Û˘ÏÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜...
ˆ˜ ·ÙfiÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
Ì·˙›.
E›Ó·È ‰Â ÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi, ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ËıÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ Ì˘ˆÈÎfiٷٷ, ÌÂÙ·Î˘Ï›·Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ‹ ηÈ
ÛÙËÓ ·ÊÂÓÙÈ¿ Ì·˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ
·Û‹ÎˆÙÔ È· ÎfiÛÙÔ˜: ÁÈ· ÙÔ Í‚ÚfiÌÈÛÌ·
ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ
Ì·˜! YÔıË··Ì (¤ˆ˜ ÂÎÔÚÓ¢fiÌ·ÛÙ·Ó...) ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ì·˜, ÁÈ·
Ó· ÌÔÚԇ̠ϤÂÈ... Ó· ÂÚÓ¿Ì ηϿ Û‹ÌÂÚ·...
M¤Û· ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ ÁÈ·
Ù· ηϿ ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ηÈ
ˆ˜ ŒıÓÔ˜ (ÙÒÚ· ÔÈÔÈ Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó Û’ ·˘Ù‹
ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ˙Ô˘Ó Î·È ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·... ¯Ï¢¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜
Ì ÂÚÈÛÛfi ıÚ¿ÛÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó!
Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì·, Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜...
ÔÌ¿‰·˜ æ˘¯È¿ÙÚˆÓ...) EÓ Ù¤ÏÂÈ:
ºÚÔÓÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·
Ì·˜... Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·: ¤ÌÚ·ÎÙË
Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌË ‚‚·›ˆ˜, Ê›ÏÔ-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‚ÈÔÙÚÔ›·... ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÛÙË
˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜!
K·È ·˘Ùfi Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ›ӷÈ:
Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜... (Û˘Ó Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ·fi ÙËÓ E.E
A) M›ˆÛË ˘ÂÚÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÂ
ÙË ‚ÚÔÌÈ¿, ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î.Ï.).
Ï·ÓËÙÈ΋ Îϛ̷η.
™T) A˜ Û˘ÌÌ·˙¤„Ô˘Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, ·˜
B) M›ˆÛË ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘
ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ‹ Ì·˜... ÁÈ· Ó· ·Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ÊÚÈÎÙ¤˜ - ÈÎÚ¤˜ ˘ÚηÁȤ˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ È· ÂıÓÈÎÔ‡ ‰·ÛÈÎÔ‡ Ì·˜
°) AÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘
ÏÔ‡ÙÔ˘!
ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÌÂÓ ¯¿ÚË
ºÚÔÓÒ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ fiϘ ÂÙÔ‡Ù˜ ÔÈ
ÛÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ˘‰ÚÔ‚fiÚˆÓ Ú¿ÍÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È
Û¿Ù·ÏˆÓ, ·Ú‰Â‡ÛˆÓ,
·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË... ÁÈ· Ïfi∆Ô˘
Dr
πø∞¡¡∏
∫.
ª∞¡πOÀ
(D.D.S.)
·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ¤Í˘ÓˆÓ
O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘ - ™ÙÔÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘ ÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¤Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡- ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÙ¯Ô˘
(YO) Â.·.
¯Ô˘Ó ˆ˜ ·Ï‹!!! ·ÚÂÎψÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÓ¤ÚÁÂÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÔÈËÌ¤ÓˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ.
ÏÔÓÙÈ΋
‚ÂÏÙ›ˆÛË!
¢) Ÿ¯È ¿ÏÏÔ ÍÂۿψ̷ ÎÚÂÔÊ·Á›·˜, ÌÂ
K·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË;
ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ˙ËÌȤ˜,
E›Ó·È ¿Ú·Á ÙÒÚ· Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ ÚÔ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¤ÌÌÂÛ˜ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ‚¤‚·È˜ —
ˆı‹ÛÔ˘ÌÂ;
ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ È·— ‚Ï¿‚˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Ì·˜
◊ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ÛΤٷ... ¶Ú¿ÛÛÂÈÓ ¿ÏÔÁ·;
(¿Û ÙËÓ... ϤÚÈ· ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂH ·¿ÓÙËÛË (fiˆ˜ Î·È Û fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤ÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜... ÛÙ· ˙Ò· ÙˆÓ ÂÎÙÚÔÊ›ˆÓ).
Ùˆ˜
Ù· ÔÏÈÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·) ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·E) A˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠¤Í˘Ó· ̤۷ ÛÙÔ
fi ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÛ›ÙÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ì·˜: Â›Ó·È Ôχ ÔÈÎÔÓÔÏÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜: ÂÂȉ‹ ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏÔ
ÌÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÏ‹ıÔ˜ ·fi Ì·˜ ·¯ı·ÓfiÌ·ÛÙ ٷ ¿ıÏÈ·
ÓˆÓ›· Ì·˜, ·’ fi,ÙÈ Î·È... ÔÈ ‰··ÓËÚfiÙ·ÙÔÈ
ÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ Ì·˜ ·Û¿ÚÂÈ Ë ¿XYTA... M ٷ Û˘Ì·ÚÔÌ·ÚÙÔ‡ÓÙ· ÚÔ‚Ï‹-
ÌÂÙÚË ·ÔıÚ¿Û˘ÓÛË ÙˆÓ... ·ÙÈÌÒÚËÙˆÓ
·ÈÛ¯ÚÔÎÂÚ‰ÒÓ ÂÌfiÚˆÓ (ÂÈÛ·ÁÔ̤ӈÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·fi ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜),
›̷ÛÙ ÙÂÏÈο ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÚÒÌ ÏÈÁfiÙÂÚ˜
ÌÂÓ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi... ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·... ·ÏÏ¿ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÌÔÓ¿‰Ô˜!
AÓ·ÏfiÁˆ˜ ÌÂÓ, ‰ÂÓ ·Ó¯fiÌ·ÛÙ ¿ÏÏÔ ÙËÓ
ÂÌÊ·Ó¤Ûٷٷ „¢‰‹ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Ù˘
ıÂÚÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‚ϤÔ˘Ì ‰Â ÌÚÔÛÙ¿
Ì·˜ ÙÔ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÚÔÙÈÌ¿Ì ÙȘ AÓ·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
N· ÁÈ·Ù›, ÙÒÚ· ȉ›ˆ˜, ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜ ηÈ
Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‚‚·›ˆ˜... Â›Ó·È ÒÚÈ̘
Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ... ·ÏÔ‡˜ Î·È Â˘ÙÂÏ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜!
Y¿Ú¯ÂÈ È·... ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜
ηٷӷψÙÈÎfi ÎÔÈÓfi.
AÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ Ú·ÎÙÈÎÒÓ
ÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û‹ÌÂÚ·, ıˆÚÒ fiÙÈ
·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ì·˙› Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÛÙÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ fiÛÔ˘˜ ¤ÎÚÔ˘·Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi...
TÒÚ·... Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë
EÏÏËÓÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ‚ÔϤ̷ÙÔ˜ ηÈ
ÙÔ˘ ˆ¯·‰ÂÏÊÈÛÌÔ‡.
E›Ó·È ηÈÚfi˜ È·, Ó· Ì·˜ Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈο Û˘Ó›‰ËÛË, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÚfiÛˆÔ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ...
̤ÏÏÔÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È Â˘ÙÂÏ‹
ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù·.
10
ı¤ÛÂȘ - ·fi„ÂȘ
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
∂ÏÏËÓÈ΋: Ì›·
Î·È ÂÓÈ·›· ÁÏÒÛÛ·
ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ›ӷÈ, ˆ˜
‡ÏÔ˘ (ÂÚ›Ô˘ 740-730 .Ã.) Î·È ÙÔ˘
ÁÓˆÛÙfiÓ, ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜
΢¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· (‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi
ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙÔ˘ 8Ô˘ ·È. .Ã.). ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ·
ÙËÚ‹ıËΠÂÓÈ·›· Î·È ·‰È¿Û·Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÂÁ¯¿Ú·ÛÙË ¯ÈÏÈÂٛ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÂÏÎÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ıÚ·˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞›ÏËÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Â˘Úˆ·˚΋ ÁÏÒÛÛ·
Á˘ÙÔ Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ πÙ·Ï›·, Ù· ÔÔ˘ ÌÈÏÈ¤Ù·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ Â› 4.000
Ô›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜
¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â› 3.500 ¯ÚfiÓÈ·.
ÙÔ˘ 8Ô˘ ·È. .Ã., Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˘¤Ú Ù˘
∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Û˘ fiÙÈ, fiˆ˜ Î·È fiıˆڛ·˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊÔÈÓÈÎÈϘ ÔÈ ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘,
ÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÁÈÓ ηٿ
˘¤ÛÙË Î·È ·˘Ù‹ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜
ÙÔÓ 9Ô ·È. .Ã. ‹ Î·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›ÙÂÚ·
Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜
ÓË ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘, ηıÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó·fiªÂÛÔÁ›Ԣ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋ Û˘ÓÔ‰Ú·ÛÙ· ηıÂÙ› ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi - ‰È·Ù‹ÚËÛÂ
¯‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÙÚ›ˆÛÙfiÛÔ ·ÏÒ‚ËÙË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ÂÓfiÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÙËÙ·˜, Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋Ø
‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ˘¤ÛÙË, ˆ˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜
ÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÂÓfiÙËÙ· Û˘Ó¿Ì· ÙÔ˘
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ÌÂÙ·ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
‚ÔϤ˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ —ȉȷ›ÙÂÚ· Â› ÙÔ˘
∏ ¿Ô„Ë ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ˘ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘
ʈÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰›Ô˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÂÏÏËÓÈÛÙ‹ Robert Browning Â›Ó·È ÓÔÌ›ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ΢ڛˆ˜ ÂÔ¯‹˜, ηٿ ÙËÓ
˙Ô˘Ì ·fiÏ˘Ù· ‡ÏÔÁË fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹:
ÔÔ›· ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ıËÎÂ, ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›«‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ˙Ô˘ÌÂ Î·È Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏ˯ı› ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
ÓÈ΋˜—, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ
·fi
ͯˆÚÈÛÙ¤˜
ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÏÏÔÈÒÁÏÒÛÛ˜ ·ÏÏ¿ Ì›· Î·È ∆Ô˘ °∂ƒ∞™πªOÀ A. ª∞ƒ∫∞¡∆ø¡∞∆OÀ ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÛÒÙÂÚÔ Ôڢȉ¿ÎÙÔÚ· ∫Ï·ÛÈ΋˜
ÂÓÈ·›· ÁÏÒÛÛ·, Î·È fiÙÈ
Á·ÓÈÛÌfi Ù˘, Ù· ıÂ̺ÈÏÔÏÔÁ›·˜ - Û˘ÁÁڷʤ·
·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì›
ÏÈÒ‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÏÏËÓÈο, ‰ÂÓ
Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ Ù˘.
¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·Ó ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·O‡Ù ÏÔÈfiÓ Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ›ӷÈ
fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ, ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙËÓ ∫·ÈÓ‹
ÓÂÎÚ‹ ÁÏÒÛÛ·, Û·Ó ÙË §·ÙÈÓÈ΋, fiˆ˜
¢È·ı‹ÎË, ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÈÁÂÓ‹ ∞ÎÚ›Ù· ‹
ÂÈÒıËΠÚfiÛÊ·Ù·, ·ÏÏ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ηÈ
ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË». ¶·ÚfiÌÔȘ ‹ ·ÚÂÌı¿ÏÏÔ˘Û· ·ÚÔ˘Û›· ̤۷ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi
ÊÂÚ›˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÙ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ηÈ
Û· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ
ÛÊÚÈÁËÏ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë Ì›·
‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÛÙ¤˜, fiˆ˜
Î·È ÂÓÈ·›· ∂ÏÏËÓÈ΋.
ÔÈ G. Thomson, L. Palmer, A. Mirambel,
∞Í›˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÂÚÈP. Chantraine Î·È F. Adrados.
ο ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì οÔÈ·
∫·È Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓȯÔÓ‰ÚÈο ÔÛÔÛÙ¿: ·fi ÙȘ 110 ϤÍÂȘ
΋˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Â‰Ú¿˙ÂÙ·È
Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô Ì·˙› ÚÔÔ›ÌÈ·
Û ÙÚÂȘ ΢ڛˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ÛÙËÓ ÂÙ˘Ù˘ «πÏÈ¿‰·˜» Î·È Ù˘ «O‰‡ÛÛÂÈ·˜» (8Ô˜
ÌÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ï·È. .Ã.) ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Î·È ϤÔÓ ·fi ·˘ÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ù˘, ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÔÌÔÈÔÌÔÚÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ
Ê›· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋,
¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ·ÙfiÊȘ Î·È ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó˜
ÙË ‰ÔÌÈ΋ ı· ϤÁ·ÌÂ, Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘. ŒÙÛÈ
ÛÙË ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Á›Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ fiÙÈ
ÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ηٷÓÔËÙ¤˜ Ì ÙË ‚Ô‹¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϤÍÂȘ ‹ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈΤ˜ Ú›˙˜,
ıÂÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÍËÁËÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ.
fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔÛ˘ÓıÂÙÈÎÔ› ÌË∞fi ÙȘ ÂÚ›Ô˘ 500 ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÚȯ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜ —Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ Î‡ÚÈÔ
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ §˘Û›·
ÛÒÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜— Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ Ì«À¤Ú ∞‰˘Ó¿ÙÔ˘» (5Ô˜ ·È. .Ã.) ÌfiÓÔ ÙÔ
Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÏfiȉȘ Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ÛÂ
¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÂÚ›Ô˘ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î¿fiϘ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È Ê¿ˆ˜ ‰‡ÛÏËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜,
ÛÂȘ Ù˘ Ì·ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Â›Ó·È ÛÂ Â˘Ú‡Ù·ÙË
ÎÚ·›ˆÓ˘ ‰È·¯Ú‹ÛË ÛÙË ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋. ∞fi ÙȘ 4.900
‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘.
ϤÍÂȘ Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘ (1Ô˜-2Ô˜
ŸÙ·Ó ÏfiÁÔ˘
·È. Ì.Ã.) ηٿ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ,
¯¿ÚÈÓ ÚÔʤÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏˆÛÛÔÏÔÚÔ˘Ì ÙȘ ϤÁ›·˜, ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÂÚ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ 2.280
ÍÂȘ ı¿Ï·ÛÛ·,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·,
Ô˘Ú·Ófi˜, ‰‹ÔÈ 2.220 Â›Ó·È Â˘ÎÔÏÔÓfiËÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÌÔ˜, ‰ËÌÔ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 400 ¯ÚÂÈÎÚ·Ù›·, ÙÚ·¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi, ÁÈ· Ó·
Áˆ‰›·, Έ̈Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜.
‰›·, ı¿Ó·ÙÔ˜,
∆¤ÏÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÚ›Ô˘ 800 ϤÍÂȘ
Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ›Ú·,
Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÈ 24 Ô›ÎÔÈ ‹ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
Ù‡¯Ë Î.Ï. ı·
«∞οıÈÛÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘» (Èı·ÓfiÓ 7Ô˜ ·È.
ϤÁ·Ì fiÙÈ Î·Ì.Ã.) ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ·fi ·˘Ù¤˜ ·Ù¿ ÙÈÓ· ÙÚfi·ÈÙÔ‡Ó ÂÍËÁËÙÈο Û¯fiÏÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷÔÓ «ÂÈÎÔÈÛÙÔ‡Ó Â‡ÏËÙ˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ›ӷÈ
ÓˆÓԇ̻ ÓÔÂÛ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÙË ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋.
Ú¿ Ì ÂΛ∫·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘
ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÔÛÔÔ˘ ¤˙ËÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÂÛÙ¿ ·ÚΛ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÙÔ‡ÙÔ ÌfiÌ¿˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ›‰È˜ ·˘Ù¤˜
ÓÔ: ΛÌÂÓ· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜
ϤÍÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÛËÌ·Û›·.
Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Î·Ù¿ÏËÙ· ·fi ÙÔ˘˜
∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ηٿÏÏË·ÈÒÓˆÓ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·Ó Ì ٷ ›Ï· ÂÚÌËÓ‡̷ٷ.
‰È· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙfiÙ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· - ÂÈ∫·Ó›˜ fï˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙ‹‰ÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ 8Ô ·È. .Ã. fiÔ˘ ·Ó¿ÚÈÛ ٷ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ∞ÁÁÏÈο «ÓÂÎÚ‹
ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÈÁڷʤ˜ Û ·ÏÊ·ÁÏÒÛÛ·» Ô‡Ù ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ›
‚ËÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹, fiˆ˜ Â›Ó·È Â› ·Ú·ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜ ÛÙË
‰Â›ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ¢È‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
∏
∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË Â›‰ËÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜...
À¿Ú¯Ô˘Ó 200.000.000+
∂ÏÏËÓÔÁÂÓ›˜
ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜
OÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ë ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË ÂıÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘!
∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ
∆Ô˘ ™∆∞ÀƒOÀ £∂Oº∞¡π¢∏
Â›Ó·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù· ‰¿ÊË, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ù. ηıËÁËÙ‹ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
Î.Ï., ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ, ‰ËÏ. Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜, Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘... ∞˘Ù¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· ¯ÒÚ·...
ªÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ DNA (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ∆ÔÚ›ÓÔ, Ù˘ ∫ˆÓ/ÔÏ˘ Î.¿.) ¤¯Ô˘Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙÈ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 200.000.000+ ∂ÏÏËÓÔÁÂÓ›˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘. ¶.¯. Ë ¡. πÙ·Ï›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Magna Graecia (ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏ¿‰·) Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘
25.00.000+ ∂ÏÏËÓÔÁÂÓ›˜ (°ÎÚÂοÓÔ˘˜). ∏ ∞Ó·ÙÔÏ›·, fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (πˆÓ›·), ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 30.000.000+ ∂ÏÏËÓÔÁÂÓ›˜: .¯. ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜(!), Ô ªÂÓÙÂÚ¤˜ (ª·›·Ó‰ÚÔ˜ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË!). ™ÙË °·ÏÏ›· (ª·Û·Ï›·, ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ¡›Î·È·) Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ªÂÛfiÁÂÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 75.000.000 ∂ÏÏËÓÔÁÂÓ›˜.
OÈ ∂ÏÏËÓÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ∫ÔÚÛÈ΋˜, ÔÈ Pobladores Griegos Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¡. ∞ÌÂÚÈ΋˜
(∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ù˘ ÃÈÏ‹˜ Î.¿.) Â›Ó·È 30.000.000+. OÈ ∫·Ï¿˜ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘
ÛÙ· πÌ·Ï¿È·...
OÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞›ÌÔ˘ (µ·ÏοÓÈ·) Â›Ó·È 20.000.000+, ÔÈ πÏÏ˘ÚÈÔ› Ù˘
∞Ï‚·Ó›·˜, ÔÈ ∑ÔÚ¿‰Â˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜
ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÔÈ °Î·Áηԇ˙ÔÈ Ù˘ ªÔω·‚›·˜,
Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ (ºÈÏÈÔ‡ÔÏË, ¶‡ÚÁÔ˜, ªÂÛËÌ‚Ú›·, ∞Á¯›·ÏÔ˜...), Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜... ∆· 40.000.000+
ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÁÂÓÒÓ Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜, ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë Î·È
Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘
ÿÛÙÚÔ˜, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· (‚Ï. Î·È ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜).
À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¶Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È¿ÛËÌÔÈ
∂ÏÏËÓÔÁÂÓ›˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜: Ô ∫. ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹
(‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ), Ô ÊÔÓ ∫¿Ú·ÁÈ·Ó, Ô ·Ú¯ËÁfi˜
ÙˆÓ ª˘ÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ °. ∆¤ÓÂÙ, Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘˜ π. ¡ÂÁÚÂfiÓÙÂ, Ô ¶fiÓÙÈÔ˜ ∫ÔÛÌÔÓ·‡Ù˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ °ÈÔ˘ÚÙ˙›¯ÈÓ, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ¶·Ó-∂˘ÚÒ˘, Goudenhove-∫·ÏϤÚÁ˘ (Û ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ), «Ô ¯Ú˘ÛÔ¯¤Ú˘ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ» ∆˙ÈÌ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ¡. ¡ÙÔ˘ÙÛ¿ÙÔ˜, Ô ∆. ¡Ù›ÌÔÓ, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÛˆÛ ÙË Wall
Street ·fi ηٿÚÚ¢ÛË, Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÓÂÚfi ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË ¶ÔÏ ™Ô˘‰‹˜...
∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂ÏÏËÓÔÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË «™Ù·
200 .Ã....»: «∂Ì›˜ ÔÈ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›˜, ÔÈ ∞ÓÙÈԯ›˜, ÔÈ ™ÂϢΛ˜, Î’ ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ Â›ÏÔÈÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ™˘Ú›·˜, Î’ ÔÈ ÂÓ ªË‰›·, Î’ ÔÈ ÂÓ ¶ÂÚÛ›‰È, Î’ fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ...».
™ÎÂÊı›Ù ÙȘ 100+ fiÏÂȘ Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂˘Í›ÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ ηÈ
ÙȘ 150+ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ...
¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ (5) ‹ÂÈÚÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÓfiÌ·Ù·...
A°OPAZETE MONO E§§HNIKA ¶PO´ONTA.
™ÙËÚ›ÍÙ ٷ «ÂÏÏËÓÈο ¯¤ÚÈ·»
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
ı¤ÛÂȘ - ·fi„ÂȘ
11
e-mail: [email protected]
¶ÂÈÚ¿Ì·Ù·
AÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜
I·ÙÚÈ΋˜
TÔ 1941, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ·˙ÂÙ·È Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ ÚÔÛÁ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡, ›ڷÁˆÁ‹˜ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ·Ó·¯·ÈÙ›Ûˆ˜, ÁÈ· ÏÔÁ·Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜. O ‚Ú·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·Ú¯›ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi Ù· 70.000 fi‰È·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. TÔ Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘
ÙÒÛˆ˜ Ù˘ Û˘ÌȤÛˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËۯ‰›·Û˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙÔ Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ‰˘Ó·ÁËı› Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ó· ÂÁηٷÙfiÙËÙ· Û ÌÂÁ¿Ï· ‡„Ë. N·È, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË
ÏÂÈÊı› Ì ÂÎÙÈÓ·ÛÛfiÌÂÓÔ Î¿ıÈÛÌ·. B‚·›ˆ˜, ÔÈ
ÙÔ˘ “˙ˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘”, ÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ¤Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÎÚÈÓ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ¤Í·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈχ ·˘ÍË̤Ó˜, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ë ÂÁηٿ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.
ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÌÂH AÂÚÔÔÚÈ΋ I·ÙÚÈ΋ fï˜ ˘ÔÏ›ÂÙÔ Ù˘
Ù¿ ·fi Ì›· ·ÒÏÂÈ· Û˘ÌȤÛˆ˜”. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È,
Ó¤·˜ ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. XˆÚ›˜ ÂÈÚ¿fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ Ô˘‰Â›˜ ·Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË, ‹ÙÔ ·‰‡Ó·ÙË
‚›ˆÛ ‹ ˘¤ÛÙË ·Ó‹ÎÂÛÙÔ ‚Ï¿‚Ë Ù˘ ˘Á›·˜
Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ηٿ fiÛÔÓ Ô
ÙÔ˘ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘. H
¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ÙÔ ÈηÓfi˜ Ó· ÏÂÈÂÈÛÙ‹ÌË, ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜,
TÔ˘ °PH°OPIOY ¢HM. NOY™IA
AÙ¯Ô˘ Â.·.
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï· ‡„Ë, οÚÔ¿ÁÂÈ ÙË ÁÓÒÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
Ùˆ ·fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ηÈ
Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ Ú¿Í˘!
ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘, Û Ÿ̈˜, Ô Rascher ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·˘Ù¿
Ú›ÙˆÛË ·fi-Û˘Ì›ÂÛ˘ ‹ ÙÒÛˆ˜ Ì ·ÏÂÍ›وٷ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ
ÙÔ. N·È, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙÔ ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹
Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‚‹Ì·Ù· ·Ú·¤Ú· ηÈ
Ù‹˜ Ê˘Ï‹˜, ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ Î·È ¿ÏÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÓÌ¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ¿ÏÏˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ.
ıÚÒÈÓË ÁÓÒÛË Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô.
ŒÚÂ ӷ ÈηÓÔÔÈËı› Ë Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘, ‰Â›TÔ ˙‹ÙËÌ· Ù¤ıËΠ˘fi„Ë Ù˘ ÌÈ·˜ AÚ¯‹˜ ηÈ
¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÙËÓÒ‰Ë ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ
·Ú·¤ÌÊıËΠÁÈ· Ù· ‰¤ÔÓÙ· Û ¤Ó· ˘„ËÏÒÓ ··ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, οÔ˘ ÛÙÔ
ÙfiÌÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹. XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ ¯·MfiÓ·¯Ô. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÌËÏ‹˜ ȤÛˆ˜ ÁÈ· ·ÎÚ·›Ô˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜,
ÙÔ¯‹ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ Sigmund Rascher, ÌÂ
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Û ÌfiÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ Ù˘ Luftwaffe. Y¤ÚÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Himmler. A˘Ù‹ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
ÙÚ· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Î·È Î·ÈÚÔÛÎfiÔ˜, ¤Û¢Û ·Ì¤Ì ÙÔÓ AÚ¯ËÁfi ÙˆÓ SS, ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ, ÙÔÓ ·ÔÛˆ˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. OÈ ÚÔÛˆ¯·Ï›ÓˆÛÂ. H Ô›ËÛË, ÂÎÙfi˜ ʷΤÏÔ˘! Afi ÙȘ Û¯ÂÈΤ˜, ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÌÂ
ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ÙÔÓ Himmler, ÙÔ˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË
“ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ˘”, Û ÔÏϤ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ,
Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Î·È ·Ó·‚ÔϤ˜ ·ˇı˘ÓÂ,
‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜! OÈ ÙÂÏÈΤ˜ ‰Â ¤Ú¢ÛÙÔÓ AÚ¯ËÁfi ÙˆÓ SS, Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·, Ì ÙÔ
Ó˜ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔÔÔ›Ô ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔÈ
¤‰Ô˘, ÛÙ· ÂÚÈ‚fiËÙ· “terminal experiments”.
ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜, ÁÈ· ÙȘ Û¯ÂÙÈ£˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Dachaou.
Τ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. “™Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ·˘™ÙȘ 5 AÚÈÏ›Ô˘ 1942, Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ÁÈ·ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó
ÙÚfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· ¤¯ÂÈ Ôχ
ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜”, ¤ÏÂÁ ÛÙËÓ ·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÔ¯‹ ·’ fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÓ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘. TfiÛÔ ·Ï¿! K·È ·ÎfiÌË, fiÙÈ “...ı·
ÙÂ. MÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¤ÎıÂÛË Û “·Ú·È‹
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·”, ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â¤Ú¯ÂÙ·È ÚÈÓ ÙÔ ÈÌÔ˘ ¤ÏÂÁ¯Ô”. ŸÏË Ë ‰fiÍ· ‰È΋ ÙÔ˘!
ÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 35.000 Ô‰ÒÓ. ™Â ‰‡Ô ÂÈ°È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Himmler ·¿ÓÙËÛÂ Ô ˘Ú¿Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù¯ÓËÙfi ‡„Ô˜, Ë
·ÛÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘, ·Ú·Î·ÏÒ. O ›‰ÈÔ˜ ¤ÏÂÈ ÛÙÔ
·Ó·ÓÔ‹ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘
ŸÛÏÔ. “K·È Ê˘ÛÈο... Ô AÚ¯ËÁfi˜ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı·
ÒÚ·˜ Î·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ηډȿ˜ ÌÂÙ¿ ·‰È¤ıÂÙ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ Û ·ÚÈıÌfi ÂÎÙÔÈfi ›ÎÔÛÈ, ÂÈϤÔÓ, ÏÂÙ¿. ™Â ÙÚ›ÙË ÂÚ›ÙˆÛË
Ṳ̂ÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ”.
ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ ÎÏ‹ıËÎÂ Î·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ
ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Dachaou, ˘fi ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ
ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ï‹SS. H Luftwaffe, ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË ÁÈ· Ù· ·ÚÔ˘˜ ÂÏÏ›„ˆ˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘, ¤Ó·˜ 37¯ÚÔÓÔ˜
ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¤Û¢Û ӷ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô
E‚Ú·›Ô˜, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ Û Ôχ ηϋ Ê˘ÛÈ΋
ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹, Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ¤Ó·Ó ÂÂÈηٿÛÙ·ÛË. O Rascher ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ:
ڷ̤ÓÔ ÂÚ¢ÓËÙ‹, ÙÔÓ Dr Wolfgang Romberg,
“H ·Ó·ÓÔ‹ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙ¿.
Î·È ‰È·ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó ÎÈÓËÙfi ı¿Ï·ÌÔ ·ÙÌÔ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÏÂÙfi, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ȉÚÒÓÂÈ
ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ȤÛˆ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ
Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ¤Ú· ‰ÒıÂ. ™ÙÔ ¤Dachaou Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ‰›Ï· ÛÙÔ block 5,
ÌÙÔ ÏÂÙfi ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Û·ÛÌÔ›.
fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ ÙÔ ‰È·ÙÂı¤Ó “ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi”.
MÂٷ͇ ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ˘ ÏÂÙÔ‡, Ë ·T· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙ· ̤۷ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
Ó·ÓÔ‹ ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎÂ Î·È Â‹Ïı ·ÒÏÂÈ· Û˘ÙÔ˘ 1942 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂηÙfi
ÓÂȉ‹Ûˆ˜. MÂÙ¿ ÙÔ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ ÏÂÙfi, Ô Ú˘ıÌfi˜
ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜.
Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜ ¤ÂÛ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·Ó¿Û˜ ÙÔ ÏÂMÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù‹Ûˆ˜ ÛÙ·
Ùfi, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜, Ì ÙË Û˘70.000 fi‰È·. ⁄„Ë Ù· ÔÔ›· ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙÒÓ. A˘Ùfi Û˘Óԉ‡ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi “Â¤ÎÂÈÓ·”, ı· ϤÁ·ÌÂ! ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÙËΠ·fi ¤ÓÙÔÓË Î˘¿ÓˆÛË Î·È ·ÊÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ
ÔÈ‹ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·, Ì ÙË
ÛÙfiÌ·”. K·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË “MÂÙ¿ ·fi ÌÈÛ‹
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 15 ÂÎÙÔÈṲ̂ӈÓ, ÁÈ· Ó· ·ÓȯÓ¢ÒÚ·, ¤ÁÈÓ ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹. ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÚÈοډÈÔ ·ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜
ÓÔ›¯ıËÎÂ, ΛÙÚÈÓÔ ˘ÁÚfi ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠ۠·fiÛÙ··ÔÛ˘ÌȤÛˆ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÙÂÛË ÔÁ‰fiÓÙ· ÂηÙÔÛÙÒÓ”. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Â›ÏÔ‡˜ ÂÏÏ›„ˆ˜ Û˘ÌȤÛˆ˜ ηÌ›Ó·˜. AÚÎÂÙÔ›
Û˘, ηٿ ÙÚfiÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. ™˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÏÂÙ˘ ηډȿ˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ηıÒ˜
ÙÔÌÂÚ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ÊÈÏÌÔÔÈ‹ıËÎ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓˆÙÈ·›Ô˘
ηÓ, ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·Ì˘ÂÏÔ‡. ¶·Ú·Ï›ÔÓÙ·È ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜.
ÊÂÚı¤ÓÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘
O Himmler ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÙȘ ÂÚÈÁÚ·AÂÚÔÔÚÈ΋˜ I·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘
ʤ˜ ÙÔ˘ Rascher Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÙ˘ MÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜. MÂÚ¢ÓÒÓ. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ‚‚·›ˆ˜ Ó· Ù· ·ÔÚڛٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:
„ÂÈ ÌÂÙ¿ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·˜! M ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰Â, ÛÙȘ
“™Â ÙÒÛË Ì ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ, Ë ÂÈ‚›ˆÛË Â›Ó·È È18 AÚÈÏ›Ô˘ 1942, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÌÈÛÙÔ ÁÈ·ı·Ó‹ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 43.000 Ô‰ÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË
ÙÚfi Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù·, Ì ÙËÓ ·Úfi¯Ú‹ÛË Û˘Û΢‹˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘. K·È ·fi Ù· 60.000
ÙÚ˘ÓÛË, Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹
fi‰È· Ì ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈ·˜ Û˘Û΢‹˜. H ·ÁÔÔ›ËÙ· “ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·”. AÓ ÂÙ‡¯·ÈÓÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ·ÛË ‚¤‚·È· Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·ÌÓ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ı·Ó·ÙÈ΋ ηٷ‰›ÎË ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë”.
‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜, Û·Ó ¤Ó‰ÂÈÍË Â˘ÛÏ·¯Ó›·˜.
“™Â ‰ÔÎÈ̤˜ ÂχıÂÚ˘ ÙÒÛ˘, Ë ÂÈ‚›ˆÛË
O Rascher ·¿ÓÙËÛ ·Ì¤Ûˆ˜, fiÙÈ Â›¯Â ‹‰Ë Â·‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ ·fi Ù· 70.000 fi‰È· Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÔÓ·Ï¿‚ÂÈ, Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙÔ ›ڷ̷
͢ÁfiÓÔ. ŒÓ·˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÂÒÍ·˘Ùfi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜, ¿ÓÙÔÙ Ì ٷ ›‰È· ÌÔȈ˜ ÙÔ˘ ·ÏÂÍÈÙÒÙÔ˘, Û ‡„Ë Ô˘ Ó· ÂÍ·Ûʷϛڷ›· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. K·Ù¿ÊÂÚ ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ
ÛÙË ˙ˆ‹ ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô “ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ”, οÔÈÔÓ Robert Wagner, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ‚·ıÌÈ·›· ÙËÓ
·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË. AÏÏ¿, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ Â˘ÛÏ·¯ÓÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÙÔ˘ Himmler,
ÚÔ¯ÒÚËÛ Û Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜,
ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿Ù˘¯Ô˜ Wagner ‰ÂÓ Â¤˙ËÛÂ. ◊Ù·Ó
ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Dachaou ·fi ÙÔ 1933.
O Rascher ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘
¢ÛÏ·¯Ó›·˜ ÙÔ˘ Himmler Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ:
“...£· ÂȉÂȯı› ¢ÛÏ·¯Ó›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶ÔψÓÔ‡˜
Î·È PÒÛÔ˘˜;” TËÓ ÂÔ̤ÓË Ì¤Ú·, ‹Ú ·¿ÓÙËÛË:
“...Ë Ô‰ËÁ›· ÙÔ˘ AÚ¯ËÁÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜
¶ÔψÓÔ‡˜ Î·È PÒÛÔ˘˜”. ŒÙÛÈ, Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù·.
™Â Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÛÙȘ 11 M·˝Ô˘
1942, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ AÚ¯ËÁfi ÌÈ·
Ó¤· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ÙÒÛÂȘ ÌÂ
·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ ·fi Ù· 46.000 fi‰È· ¯ˆÚ›˜ Ô͢ÁfiÓÔ.
“O «·ÂÚÔfiÚÔ˜» ¿ÁÁÈ˙ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û ‚·ıÈ¿ ·Û˘ÓÂȉËÛ›· Î·È Ì ‚·ÚȤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜”. ™Â
ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ, fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ
·˘Ù¤˜ ‹Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÂÚÔ-ÂÌ‚ÔÏ‹˜, ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙÂÏÂȈÙÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û ‰¤Î· E‚Ú·›Ô˘˜
“Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜”. ŸÙ·Ó Ù· “ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·” ›¯·Ó ÌÂÚÈÎÒ˜ Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·fi ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ ÚÈÓ Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹
ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‚‡ıÈ˙ ÔÏfiۈ̷ ÛÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi.
EÓÒ ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, Ù·
ÎÚ·Ó›· ÙÔ˘˜, Ô ıÒڷο˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÎÔÈÏȷ΋ ¯ÒÚ· ¿ÓÔÈÁ·Ó. ¶ÔÏÏ·ÏÔ› ÂÌ‚ÔÏÈÛÌÔ› ·‰›¯ıË
Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿,
ηıÒ˜ Â›Û˘ ÛÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Î·È Ù· ·ÈÌÔÊfiÚ· ·ÁÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘.
O Rascher Û˘Ó¤¯ÈÛ ٷ ÂÈÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ Ì›· ÂÌ‚ÔÏ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÚÔÏËÊı› Ì ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ‰fiÛ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘. AÓ¿ÁηÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó·
ÂÈÛÓ‡ÛÔ˘Ó Î·ı·Úfi Ô͢ÁfiÓÔ ÁÈ· ‰˘fiÌÈÛÈ ÒÚ˜
ÂÚ›Ô˘, ÚÈÓ ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛ˘, ÛÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 66.000
Ô‰ÒÓ. A‚›ˆÛ·Ó fiÏÔÈ, ̤۷ Û ¤ÓÙ ÏÂÙ¿! H
ÓÂÎÚÔ„›· ·¤‰ÂÈÍ ٷ ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·. §¤ÁÂÙ·È ‰Â fiÙÈ Î¿ÔÈ· K˘Úȷ΋, ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋
‰È·‰Èηۛ·, ›¯Â ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù·
ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Himmler.
™ÙË ‰›ÎË Ù˘ N˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ ηٷ٤ıËÎÂ, fiÙÈ
ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·È ϤÔÓ ÌËÓÒÓ, ÔfiÙ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ·˘Ù¿ Ù· ÂȉÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Âȉ¯ı‹ ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ÂÚ›Ô˘ 80 ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ ¯·ÌËÏ‹˜ ȤÛˆ˜
ÙÔ˘ Rascher. K·È ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ
›¯·Ó ηٷ‰ÈηÛı› Û ı¿Ó·ÙÔ. º·›ÓÂÙ·È, ‹Ù·Ó
ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜.
TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1942, Rascher Î·È Romberg
‹Ú·Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘
Himmler, ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚·ÁfiÓÈ. EΛ, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ Â¤‰ÂÈÍ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÈÌËÙÈ΋
‰È¿ÎÚÈÛË, ÁÈ· ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, Ô˘ ›¯Â
Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ °Î¤ÚÈÓÁÎ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ
ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, Î·È ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘,
ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ Ì ÙÔÓ ™È‰ËÚÔ‡Ó ™Ù·˘Úfi ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ٿ͈˜, Ô Himmler ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ
·Ê‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜,
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ. T¤ÙÔÈ· ÌÂÁ·ı˘Ì›·! ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÔÈ
Ù¤ÛÛÂÚȘ, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ SS. ™ÙȘ 11 M·˝Ô˘ 1942, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ê›ÏÌ
Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ °Î¤ÚÈÓÁÎ, Û ۷ڿÓÙ·
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘
Luftwaffe.
¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ Rascher ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛı›
ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ·Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì·, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·˘Ù¿, ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ÛÙ·
Û¯ÂÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. ¢ÈÂÚˆÙÒÌÂı·, fiÛÔ ˘ËÚÂÙ‹ıËÎÂ Ë AÂÚÔÔÚÈ΋ ȉ¤· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜; ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÚÓËıÔ‡ÌÂ, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÂÎÙË̤ÓË ÁÓÒÛË, ¤ÛÙˆ
Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ÚÔ‹Ïı ̤ۈ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘
·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ Ô Dr Rascher, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜ Î·È ¿ÓÙ· Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË,
Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ, ·ÔÎÙÔ‡Û ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÙÚfiÊÈÌˆÓ ÙÔ˘ Dachaou, fiÛÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ. ◊Ù·Ó, ¿ÏψÛÙÂ, ·Ó·Áη›Ô
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË ‘‘Û˘ÓÂÚÁ·Û›·’’ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. AÎfiÌË, Î·È fiÙ·Ó ı· ¤Êı·Ó·Ó ÛÙ· fiÚÈ·
Ù˘ ·ÛÊ˘Í›·˜, ÛÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ ¯·ÌËÏ‹˜ ȤÛˆ˜ ‹
ı· ¿ÁÁÈ˙·Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ηٿ„˘Í˘, ÛÙ· ·ÁˆÌ¤Ó· ÓÂÚ¿, ·˘ÙÔ›, Ù· “ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·”, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜
·ÎfiÌË Î·È Ì ÓÔ‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó È· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ. ŒÚÂ ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ Ó· ÈÛÙ‡ԢÓ, fiÙÈ Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ‹Ù·Ó ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Ó· ÌË ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ˘Ô„›·, fiÙÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ ¤Ó· ÊÔÚÂ›Ô ı· ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÌÈ΋ ÙÚ¿Â˙·.
¶›Ûˆ ·fi ÙË Ì¿Ûη Ù˘ ¢Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·ÓËıÈÎfiÙËÙ·˜. O È·ÙÚfi˜ Ù˘ ÎÙËÓˆ‰›·˜.
ŸÌˆ˜, Ô ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¤¯·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Himmler,
ÁÈ· ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··ÁˆÁ‹˜ ‚ÚÂÊÒÓ,
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ˆ˜ ‰Èο ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó
fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡
Ù˘ ÕÚÈ·˜ Ê˘Ï‹˜. K·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ¤¯·Ó·Ó Î·È ÙË
˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. O Rascher Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂ
ÙÚfiÊÈÌÔ˜ Û οÔÈ· Ó·˙ÈÛÙÈο ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜, η٤ÏËÍ ÛÙÔ ÎÂÏ› 73 ÛÙÔ Dachaou,
fiÔ˘ ÂÎÙÂϤÛÙËΠ̠˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi ·fi ̤ÏÔ˜
ÙˆÓ SS, ηْ ÂÓÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ Himmler, ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜
ÚÈÓ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi AÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÛÙȘ 29 AÚÈÏ›Ô˘ 1945, Ë̤ڷ K˘Úȷ΋. H N¤ÌÂÛȘ... ·ÚÔ‡Û·!
12
ı¤ÛÂȘ - ·fi„ÂȘ
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·, πÛÏ¿Ì
Î·È ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi ¢ڛH
ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Î·È ÚÔηÏ› ÔÍ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ
Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ. Afi ÙËÓ ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ,
ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÂ̤ÓÔ˘˜. Afi ‰ËÏÒÛÂȘ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
Ë EÎÎÏËÛ›· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˙·ÌÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ·ÏÏ¿
Â¿Ó ˘‹Ú¯Â ÛÂÈÚ¿ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· (.¯. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AÁ. ™ÔÊ›·˜,
™¯ÔÏ‹ X¿Ï΢, ÂÎÎÏËۛ˜ ÛÙË M. AÛ›· Î.Ï.),
ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÌÂÙ¤‚·Ï ÙË ÛÙ¿ÛË
Ù˘.
OÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡
ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÂÚ› ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·˜, ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ™˘Óı‹ÎË
ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙÔ EıÓÈÎfi ™˘ÌʤÚÔÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë
Aı‹Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË Â˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‰›¯ˆ˜ Â›ÛËÌÔ Ù˙·Ì› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ÎÚ¿ÙË Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜, ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. OÈ ÂÓ
ÏfiÁˆ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ «·ÓÔ¯‹˜», ÌË ·Ó¯fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜, Û‡‰Ô˘Ó Ó·
ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ, ˆ˜ ÛÙÂÓfiÌ˘·ÏÔ˘˜, ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜, Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜, ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜
‹ Î·È Ê·Û›ÛÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·
ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ó· ·ÔÓÔÌÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ‰›¯ˆ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͤٷÛË Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó¿Ï˘ÛË.
KÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ
ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Î·È ÚÈÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿, Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÏÈÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο, ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ‰Â ıÚËÛ΢ÙÈο, ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ™˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË, Ë ÂıÓÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ë ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ηıÒ˜ ηÈ
Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ fiÛÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡. OÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó fiÙÈ Ì ÂÓÙÔÏ‹
ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÌÂ
·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ (ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È), Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔ·Û›˙Ô˘Ó Ù·
EıÓÈο ™˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È
fi¯È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˜, ˘ÂÚÂıÓÈΤ˜, ‰ÈÂıÓÈÛÙÈΤ˜ ȉÂÔÏË„›Â˜ ÔÏϤ˜ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ηٿ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜
Ì·˜, ˆ˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û˜ ͤӷ ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛˆÓ
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ ÙˆÓ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌˆÓ.
™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛÂÚ·Ûı› ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÔÚ·Ùfi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ë
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ó·
Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚÈÛı› ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› η΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜:
1. EÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ
AıËÓÒÓ, ÈÂ˙fiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ı·
ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Î·ıfi- ÙÔ˘ AÓ¯Ô˘ Â.·. B. MAPTZOYKOY ¶.N. ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È E›Ù. ¢ÎÙ‹ ™.N.¢., ÚÔ¤‰ÚÔ˘ E§.I.™.ME. ÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÙ·‰È·Î¿ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ. TËÓ ·Ú¯È΋ ¢ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ı‡Ï·Î· (ÁΤÙÔ), Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi
ÊÔÚ›· Î·È ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ, ηٿ ÙȘ ‰ÂÛ˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ
ηÂٛ˜ 1980 Î·È 1990 (ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›¤ÁÎÏËÌ·, ÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ÙËÓ
ˆÓ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· (Ë K˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙÂ
ÙËÙÔ˜ Î·È ÂÎÙ›˙ÔÓÙÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù˙·ÌÈ¿ ÛÙȘ
Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ Ù˙·Ì› ı· ‰Ôı› Û ™Ô˘Ó›Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ), ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ë ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹
Ù˜, ™È›Ù˜, O˘·¯·ÌÈÛÙ¤˜, ™·Ï·ÊÈÛÙ¤˜, A‰ÂÏÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, Ë Î·¯˘Ô„›·, Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÊÔ‡˜ MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Î.Ï., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
‰Ú·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Û ÔÈÔ˘˜ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ Î·ÌÈο˙È ÈÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜:
ÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ «Ì¿ÚÙ˘Ú˜» Ô˘ ı· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÂÓ
1. M ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·Î·ÈÚÒ, Ì ‚fî˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÙÂÚÔ‰fiÍÔ˘˜ «·‰ÂÏÓ·ÊÔÌÔ›ˆÙÔÈ, ‰˘ÛÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÊÔ‡˜» ÙˆÓ).
ÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂ2. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Ù˙·Ì› Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
ÓÔ‡Û·Ó.
ÈÛÙÔ‡˜ (Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ›ӷÈ
2. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ› ı‡Ï·ÁÈ· 400 ¿ÙÔÌ· ·ÏÏ¿ Ë Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È
Θ (ÁΤÙÔ), fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
17 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ıËΠ·fi ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi
‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔN·˘ÙÈÎfi ¿Ó¢ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆ˜) ı· ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ ¿ÌÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÚÔÂÌÂÛ· Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÎÙ¿ÛÂȘ.
ÏÂÌÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡, Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ·ÔÌ¿3. ™ËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÚÔÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηÈ
ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‚›·˜, Ì ÔÏÏ¿ ·ıÒ· ı‡Ì·Ù· ÛÂ
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi ÁÈ· ÙÔ ¶.N.
Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, ·fi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿(Ë ¿Ó¢ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ê·›ÚÂÛË ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ·ÓÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› Î·È ÌÂfi ÙȘ E.¢., ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛÊÈÏ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ̤Á·ÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË.
ıÔ‰Ô Â͢ËÚÂÙ‹Ûˆ˜ ÛÎÔÈÌÔًوÓ, ›Ûˆ˜ Ïfi4. H ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÛΤÙÂÁˆ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤Ó˘ ‰ÔÌ‹˜
Ûı·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÛı·È, ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿·˘ÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ‰ÂÙˆÓ, Ù˘ ÈÛfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ Î.Ï., ‰È·Î˘‚‡ԯÔ̤Ó˘ ·ÓÙȉڿÛˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ËÁÂÓÙ·È ϤÔÓ Ì ˆÌ‹ ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ (ÊfiÓÔÈ, ÂÈÎËÚ‡Û›· ÙÔ˘˜).
ÍÂȘ, Ô¯ÏÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î.Ï.) ‹ ·ÂÈH ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ
Ϥ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ‚›·˜, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·˘·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÙÂÏ› ˘fi ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·
ı·›ÚÂÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ˆ˜ ÌÔÌʤ˜
Ì·˜, fiˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ˘ÔÓÔÔ‡Ó. EÈÛË(‹ ‚Ï·ÛÊË̛˜) ηٿ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÙˆÓ ›Ì·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ
ÛÙˆ˜ ‹ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ËıÒÓ, Âı›ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ·È Û˘ÁÁڷʤ· Î. M¿ÓÔ HÏÈ¿‰Ë (E›Î·ÈÚ·
΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ›03/10-09/10/2013), ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔÛÙË ÙÔ˘˜.
‰›Ô˘ AÙÙÈ΋˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 115 ¤ˆ˜
5. •¤Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ΤÓÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ‰˘120 ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· Ù˙·ÌÈ¿. EÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
Ó·ÌÈο ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ 7 ·ÎfiÌË Ù˙·ÌÈ¿ (2 ÛÙË
˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ
£‹‚·, 1 ÛÙ· OÈÓfiÊ˘Ù·, 2 ÛÙË X·ÏΛ‰·, 1 ÛÙË
E.E., ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù˘¯fiÓ «‰˘ÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›™Î¿Ï· OÚˆÔ‡, 1 ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ M·Ú·ıÒÓÔ˜
ÛÂȘ», ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË Ì οı ÙÚfiÔ ‰È·Î·È 1 ÛÙËÓ KfiÚÈÓıÔ). ™Ù· Ù˙·ÌÈ¿ ·˘Ù¿ ÚÔÛÙ›ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜
ıÂÓÙ·È 1 ÛÙÔÓ AÁ. NÈÎfiÏ·Ô KÚ‹Ù˘, 3 ÛÙÔ HÚ¿ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÔ˜ Î·È Ô‰ËÁÂÙÔ‡Ó Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ
ÎÏÂÈÔ, 2 ÛÙ· X·ÓÈ¿, 3 ÛÙ· TڛηϷ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ˘(΢ڛˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙfiˆÓ Ï·ÙÚ›·˜), Ô‰ËÁÒÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ· Ù˙·ÌÈ¿ Û £ÂÛÓÙ·˜ ÂÓ›ÔÙ ·˘Ù¤˜ Û ·ÎÚ·›Â˜, ‚›·È˜ ‹ Î·È ÙÚÔÛ·ÏÔÓ›ÎË, Pfi‰Ô, Kˆ, AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î.Ï. ηÈ
ÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÍË Ù˘
΢ڛˆ˜ Ù· 300 Ù˙·ÌÈ¿ Ù˘ £Ú¿Î˘ (1 Ù˙·Ì› ·Ó¿
«ı›·˜ ÂÈÙ·Á‹˜».
400 ¿ÙÔÌ·, fiÙ·Ó ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ›ӷÈ
6. OÈ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi1 Ù˙·Ì› ·Ó¿ 876 ¿ÙÔÌ·).
ÙËÙ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÏËı˘H ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜
ÛÌfi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙËÓ ˘„ËÏ‹
ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÙÂÏ›
ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔÓ Í¤ÊÚÂÓÔ Ú˘ıÌfi
Û‡ÓıÂÙÔ ı¤Ì· Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·
ÂÈÛÚÔ‹˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô‰ËÁ› Û ‰˘ÛÔ›ˆÌ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ E.E., ÙÔ ÂıÓÈÓ˜ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÎfi fiÚ·Ì· Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÏÔÓ (ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·), Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂÛË Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙË ÌÂÙ·Ó·¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÙ¢ÙÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì·˜
ÎÚ·ÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ.
Úfi‚ÏËÌ·, Ù· fiÌÔÚ· ÎÚ¿ÙË Î·È ÙË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋
™Ô‚·Ú¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ Â˘Úˆ·˚ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋, ÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰Â΋˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ·, Ù· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ÎÚ¿ÙË
Îϛ̷ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÛÙÒÓ, ·ÔÙÂÏ› ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÎÙË̤ÓÔ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
·fi ÙȘ K˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ë Ú·Á‰·›· ¿TÔ Ô͇ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ E˘ÚˆÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. H Â˘Úˆ·˚·˚΋ ŒÓˆÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÏË΋ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ı¤ı˘ÛÌÔ‡˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘˜,
Ì· ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÔ˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë Î.
¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ, ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ΢ڛˆ˜
M¤ÚÎÂÏ ·Ú·‰¤¯ıËΠ‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ ÙÔ ÔÏ˘Ô‰ÂηÂٛ˜, ÙË ‰È·Ú΋ Î·È Ì·˙È΋ ÂÈÛÚÔ‹ ÂÚÁ·ÙÈÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ, Ë °·ÏÏ›· ηÈ
ÙÔ B¤ÏÁÈÔ ¤¯Ô˘Ó ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ MÔ‡ÚÁη
(Ë °·ÏÏ›· ··ÁÔÚ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ Ì·ÓٛϷ ÛÙ·
Û¯ÔÏ›·), Ë ¢·Ó›· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ηٷÓÔ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ¢ı› Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ Ì ۯÂÙÈÎfi
‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, IÙ·ÏÔ› ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı›Û˜ ·ÓÂÁ¤ÚÛÂȘ Ù˙·ÌÈÒÓ Î·È
Û Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ‹‰Ë Ë
·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘˜.
AÔÙÂÏ› Ï˘ËÚ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ı‡Ó˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈο, Ù· EıÓÈο ™˘ÌʤÚÔÓÙ·,
ÙÔ˘˜ EıÓÈÎÔ‡˜ ™ÎÔÔ‡˜ Î·È ÙËÓ EıÓÈ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ¢ÓÔÌÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜
·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÙ› Ù˘ Û˘ÓÂÔ‡˜ ÂÎÏËÚÒÛˆ˜
Ì·ÎÚÔÚÔı¤ÛÌˆÓ EıÓÈÎÒÓ ™ÎÔÒÓ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Î·È ·‰È·Ê·Ó›˜
ÙÂÏÌ·ÙÒÛÂȘ, Ì οı ÂÓ·ÏÏ·Á‹ K˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜
‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛÒˆÓ ÂÓÙfi˜
Ù˘ ȉ›·˜ K˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ™ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ë ·Ó˘·ÚÍ›· Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜,
ÈηӋ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:
1. ¶Ò˜ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÙË
ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ˆ˜ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‹ ˆ˜ ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο; ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÙÒÚ· Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ· ÂÓۈ̷ÙÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÌË ·ÊÔÌÔÈÒÛÈ̈Ó.
2. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ï‹„ˆ˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˙·ÌÈÔ‡, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi, ı· ηχ„ÂÈ ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ 30.000 ÓÔÌ›ÌˆÓ Î·È 200.000 ÂÚ›Ô˘ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ AÙÙÈ΋˜; E¿Ó fi¯È, ı· ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù˙·ÌÈ¿ (fiÛ· Î·È Ô‡); E›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·ÓÂÁ›ÚÂÙ·È Ù˙·Ì› ÂÓÙfi˜ ·ÛÙÈÎÒÓ
ΤÓÙÚˆÓ (ÂÈÙÒÛÂȘ Û ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÏÈÙÒÓ,
ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
Ì·˜ Î.Ï.) ‹ Û ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ̤ÚË ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ; E›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙·Ì› ‹ ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ·; T· Ù˙·ÌÈ¿ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ‹ fi¯È; H ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi
ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ·fi ͤӷ ÎÚ¿ÙË Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ȉڇ̷ٷ ‹ ȉÈÒÙ˜;
3. H Â›ÛËÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˙·ÌÈÒÓ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ·ÔÙÂÏ› Â›ÛËÌË ·Ú·‰Ô¯‹ ˘¿Ú͈˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ ÛÙË £Ú¿ÎË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ‰ÈÂıÓÒÓ ™˘ÓıËÎÒÓ Î·È ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ; TÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÂÈÙÒÛÂȘ,
ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÂÓ
ÏfiÁˆ ·Ú·‰Ô¯‹;
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
ı¤ÛÂȘ - ·fi„ÂȘ
13
e-mail: [email protected]
4. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˙·ÌÈÒÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó
·ÎfiÌË fiÏÔ ¤Ï͈˜ Ó¤ˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ; ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘
·˘ÙÒÓ, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Â·ÚÎÒ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ù˙·ÌÈÒÓ (¤ÏÂÁ¯Ô˜
Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·fi ͤӷ ΤÓÙÚ·, ·Ú¿ÓÔÌË
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔΛÓËÛË Ì·˙ÈÎÒÓ ‹
·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ);
5. ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ‰Â‰Ëψ̤Ó˘
·ÂÈÏ‹˜ ηٿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓ˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜,
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÂÈÛ‰‡Ûˆ˜ ηÈ
ȤÛˆ˜, ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˙·ÌÈÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· (.¯. ÌÔ˘ÊÙ‹‰Â˜, ÈÌ¿Ìˉ˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÈÂÚ·Ú¯›·, ÂÍ¿ÚÙËÛË, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ıÚËÛ΢ÙÈο Û¯ÔÏ›·, ÂıÓÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜
ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜ Î.Ï.); AӷʤÚÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο
fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· Î. M. HÏÈ¿‰Ë (E›Î·ÈÚ· 26/0902/10/13), Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· (DIB), Ë ÔÔ›· ˘¤¯ÂÈ ı¤ÛË
YÔ˘ÚÁ›Ԣ £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ··Û¯ÔÏ› ϤÔÓ
ÙˆÓ 104.700 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 1 ‰ÈÛ. 664 ÂÎ. ¢ÚÒ, ‰›¯ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·Ó›Û¯˘Ú˜ ÌË
ÎÚ·ÙÈΤ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ,
fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ EÚÌ·Î¿Ó Milli Gorus, ÙÔ˘ ºÂÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï¤Ó Î.Ï.
6. ¶¤Ú·Ó Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋
ÂÌÂÈÚ›·, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Î·È ¿ÏϘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ì ÂÙÚÔ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂȉÈÒÎÔ˘Ó
¿ÛÎËÛË ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙËÓ E.E., ̤ۈ Ù˘ ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÂÎÙ¿Ûˆ˜ Î·È ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔ‡. ¶Ò˜ ı· ·ÔÙÚ·› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ Î·È
ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ,
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· Ù˙·ÌÈ¿ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ «ÈÛÙÔ‡˜»;
7. ¶fiÛÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηÈ
ÔÈˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ (.¯. ¯ÒÚ·
ÚÔÂχۈ˜, ÔÈÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜, ÔÈ·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÍÂȉÈ·ۈ˜, ÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ê‡ÏÔ˘ Î.Ï.) ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·; B¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì·˜
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, ÔÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙË
¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜;
8. ¶ÔÈ· ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ (.¯. ·˘ÛÙËÚÔ› ηÓfiÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ·˘ÛÙËÚ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÔÎÙ‹Ûˆ˜
Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛ‰ÒÛˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ› Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ›, ʇϷÍË
Û˘ÓfiÚˆÓ Î.Ï.);
9. H ÏfiÁˆ Û˘Á΢ÚÈ·ÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ‹ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ˜
ÙÔ˘ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁ›ÚÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜, ı¤Ì· ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ (ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÏÏ›„ˆ˜
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜
Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÔ˜ Ù˘ £Ú¿Î˘, ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›·
1950 ˆ˜ «ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜» Î·È ¿ÏÈ ÏfiÁˆ Û˘Á΢ÚÈ·ÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ);
10. ™Â ÔÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¢ڛÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜; ¶ÔÈ· Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· Î·È Î›ÓËÙÚ·
ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ
ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ·Ú·ÌÂıfiÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÙ·Ó fiÏÔÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙȘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒ˜
‚¤‚·È˜ Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡;
11. Œ¯ÂÈ ÌÂıԉ¢ı› ÔÙ¤ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋
ÎÚ·ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ» Û˘ÏÏfiÁˆÓ ηÈ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (.¯. ·fi ÙÔ ™¢OE), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜
·˘ÙÒÓ;
12. ¶ÔȘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÓÔÌÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË
ÙÔ˘ ¤ÌÚ·ÎÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ
Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘ÙÒÓ,
ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÚÔ·Û›Ûˆ˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,
Ù˘ Á·Ï‹Ó˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ;
13. ¶Ú¤ÂÈ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ
‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ (Ô˘ ÂÌϤÎÔ˘Ó Î·È
MKO ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔÂχۈÓ) ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο
ı¤Ì·Ù· Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘
Ï·Ô‡ (Û ¤ÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË ‰ÂÓ ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó ÂÈÏÂÎÙÈο ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜);
EÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ηӤӷ ·fi Ù·
ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ì ۷ʤ˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â·ÚÎÒ˜ Î·È Ó· ÂÈÏ‡Ô˘Ó
Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·.
¶¤Ú·Ó ÙˆÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙˆÓ ÛÂ
ÒÙ· „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÂÈÚËÓÈÛÙÈÎÒÓ, ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘ÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ ‡ÎÔÏ· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘
Ì·˜, ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂÎÙ¿ Ù· ‹ıË Î·È Ù·
¤ıÈÌ· οı ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ÔÌ¿‰Ô˜, fiÛÔ Î·È Â¿Ó
·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·Ù· (Î·È ÂÓ›ÔÙ ·¯ı‹) Ì ٷ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÏÏËÓÈο. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÁÓˆÛÙfi (ÙÔ
‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‹‰Ë ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο
ÎÚ¿ÙË) ˆ˜ fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ηٷÛÙÔ‡Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›·,
ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜, ‰›¯ˆ˜ ·ÓÔ¯‹ Û ÂÙÂÚfiÙËÙ˜. K¿ı Â͈ڷ˚ÛÌfi˜ Â’ ·˘ÙÔ‡, ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏÈÛÌfi.
TÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ ‰ÂÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Î·È ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È
ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ IÛÏ¿Ì Î·È ÙÔ KÔÚ¿ÓÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ
ÂÚÌËÓ¢ı› ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ηٿ ÙÔÓ ϤÔÓ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi
ÙÚfiÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ηχÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·,
·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Á¿˘ Î·È ÂÈÚ‹Ó˘, ¤ˆ˜ ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ì›ÛÔ˘˜ ̤¯ÚÈ
ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ó›ÎË. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ·ÛʷϤÛÙÂÚË Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È fi¯È Û ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ·ÏÏ¿ Û Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ Î·ıÔÏÈÎÒ˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤ÛÙˆ ηÈ
Û ¤Ó· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¢˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. AÓÙ’ ·˘Ù‹˜,
ÛÙËÓ ϤÔÓ Â˘ÓÔ˚΋ Î·È ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÂÚ›ÙˆÛË
˘¿Ú¯Ô˘Ó ηْ Â›Ê·ÛË ¢ËÌÔÎڷٛ˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡
Ù‡Ô˘ (.¯. Ë TÔ˘ÚΛ· Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·) Î·È Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ¿ÙˆÛË Â› Ù· ¯Â›Úˆ
Êı¿ÓÔ˘Ì Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ıÂÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¿Î·ÌÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌfiÓÔ ·¤¯ıÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÚȯ›Ï· ÚÔηÏ› Û ¢˘ÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘. ™Â ÎÚ¿ÙË Û·Ó Î·È ·˘Ù¿ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ
ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·, ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜, ·ÓÔ¯‹ ηÈ
·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂΛ ÂıÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ (ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ ·Ó¿ ÙËÓ E˘ÚÒË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜, Ù· ··ÈÙÔ‡Ó ·fi
ÙË «ÌÈÛËÙ‹, ¿ıÂË Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË» ¢‡ÛË, ÂÓÒ
‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·ÏÏÔ̤ÓË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó).
T· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÎÚ¿ÙË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ
Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ï·˚Τ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‹ ηÈ
ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, ηıfiÛÔÓ Ô «ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜» ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ıˆÚ› οı ˘ÈÔı¤ÙËÛË ¢˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜, ˆ˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ¢˘ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ
ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·. EÍ¿ÏÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› ‰È·¯ÚÔÓÈο fiÙÈ Ô «ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜» ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ M. AÓ·ÙÔÏ‹˜, Ù˘ B.
AÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ô˘‰¤ÔÙ ·Ó¤Ï·‚Â
·˘ıfiÚÌËÙË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٷ‰Â›Íˆ˜, ·ÔÌÔÓÒÛˆ˜ Î·È ÙÈ̈ڛ·˜ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ-
ÎÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È ÛÙËÓ E.E.) ÌÂÙ¿ ·fi οı «ı¿ÚÂÛÙË» ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.
Afi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë Ô˘Û›· Ù˘ fiÏ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡Ûˆ˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‹ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ Î·È ˆ˜
Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı› ÌÂ
ıÚËÛ΢ÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Î·È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ï¿ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô
ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ÎÔÛÌÔıˆڋÛˆÓ. ™ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ IÛÏ¿Ì, ˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈÛ¯‡, ·ÂÈÏ› ¢ı¤ˆ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ì fiÏ· ÙÔ˘ ÙÔ ÛÊÚ›ÁÔ˜ ÙÔ˘ Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ·, ÙÔÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ê·Ó·ÙÈÛÌfi
Î·È ÙË ‰È·Ú΋ Ì·˙È΋ ‰È›ۉ˘ÛË Û ¢˘ÙÈο ÎÚ¿ÙË, ·Ó·ÊÔÌÔ›ˆÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ.
H Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„Ë ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ·fi ·ÈÒÓ˜ ÙÔÓ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi, ıÂÔÎÚ·ÙÈÎfi
ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ì ÙȘ
ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ
Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜, ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙȘ ÂÈÛً̘, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÙËÓ
ÂÏ¢ıÂÚ›· ÏfiÁÔ˘ Î·È ÛΤ„ˆ˜ Î.Ï. O ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·, ÔÈ
PˆÌ·˚Τ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ¢›Î·ÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ‚·ÛÈΤ˜
XÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ (ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË «·˘ıÂÓÙÈ΋» ÂÚÌËÓ›·
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÈ΋ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·), ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ
ÛËÌÂÚÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ, ÚÔÌÂÙˆ›‰·
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È
·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ›ÛÙË
ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ˘¤ÚÙ·ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÔÍ·Û›· ·ÔÙÂÏ› ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÛÙÔÓ
‚·ıÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ı›ÁÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. ™ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ë Â˘Û¤‚ÂÈ· Â›Ó·È Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË
·ÏÏ¿ Ë ıÚËÛΛ· ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·
(Ë Ù·‡ÙÈÛË ¿ÏψÛÙ ÌÈ·˜ ˘ÂÚÂıÓÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ıÚËÛΛ·˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ıÓÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi) Î·È Ô ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ˜ ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜ ˘ÂÚÓÈο ÙÔÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ΢ÚȇÂÈ ÙÔ ı˘ÌÈÎfi ÙˆÓ „˘¯ÒÓ Î·È
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ¤ÏÏÔÁÔ˘˜ Ôϛ٘ Û ʷӷÙÈÎÔ‡˜ fi-
¯ÏÔ˘˜ ÂȉÂÎÙÈÎÔ‡˜ Û ·ÎÚfiÙËÙ˜, ¿Ó¢ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙÔ˜.
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ
Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ë AÎÚfiÔÏË ÙˆÓ AıËÓÒÓ (ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜
οÙÔÈÎÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜,
ÛÙË ı¤· Ù˘ AÎÚÔfiψ˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ÙÔ
Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi) Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘
ÚÂۂ‡ÂÈ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ, ›ӷÈ
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÏ·ÏÒ˜
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.
E¿Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi IÛÏ¿Ì Ë
ıÚËÛΛ· ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙÔ ÌfiÓÔ
Ù˘ „˘¯‹˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰ÂÓ ı·
ÂÙ›ıÂÙÔ ı¤Ì· ·ÓÂÈʇϷÎÙ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘
·Ú¯‹˜ Ù˘ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, οı Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÛÌÈÎfi
ÎÚ¿ÙÔ˜, fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηıfiÛÔÓ ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ
Î·È ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ
·ÙÔÌÈÎfi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Ú·ÎÙÈ΋ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
fiÙÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó (Â¿Ó fi¯È ·¯ı¿ÓÔÓÙ·È) ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¢˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘
Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ
IÛÏ¿Ì ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· Ù˘ ™·Ú›· (ÙÔ˘ ¿Î·ÌÙÔ˘ «ıÂ˚ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘»), ˆ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ «ÂÍ ·Ôηχ„ˆ˜» ·Ï‹ıÂÈ·, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ÛΤ„Ë, ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÛÙ˘ÁÓ‹ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Û οı Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ¢˘ÙÈ΋ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Íȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë (.¯. ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÈÛfiÙËÙ· ʇψÓ
Î.Ï.).
K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë Â›ÎÏËÛË ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó „¢‰Ô‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó. H ·Ó·ÌÂÓÔ̤ÓË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹
ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË ı¤ÙÂÈ Û ¿ÌÂÛÔ
ΛӉ˘ÓÔ ÙȘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¢˘ÙÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ. E¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ
Ì›· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË, Û˘ÓÂ‹˜ Î·È ˘‡ı˘ÓË
EıÓÈ΋ Î·È E˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÁÂÓfiÌÂÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜
Î·È ÔÈ ÂÈÁÂÓfiÌÂÓ˜ ¢˘ÙÈΤ˜ ÁÂÓ¤˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ›Ûˆ˜ ı· Â›Ó·È ÙfiÙ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó
Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. H ¢‡ÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi
¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ó· ÌË ‰Ú· ˆ˜ Ó¤Ô˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡
ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ·Ó¿ ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
fï˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Î˘‚‡ÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ù˘
ÙËÓ ‡·ÚÍË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ Ù˘.
H ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı›,
Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ, Ó· ÂӉȷÊÂÚı› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ
EÏÏ‹ÓˆÓ, Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi
ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÚÔ‚ÏÂÙÈÎfiÙËÙ· (΢‚ÂÚÓ¿Ó ÂÛÙ› ÚԂϤÂÈÓ), ·›ÛıËÌ·
¢ı‡Ó˘ Î·È ¯¿Ú·ÍË EıÓÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜.
ŒÓ‰ÂÈÍË ·ÔÎÙ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù‹˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ
ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ) ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
·˘Ù‹, ·ÓÙ› ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ¿ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ·Ó·¿ÓÙËÙ· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
Î·È Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰Ú¿Ûˆ˜ (ÙÈ;
Ô‡; ÔÈÔ˜; fiÙÂ; Ò˜;). EȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ·ÔÙÚÔ‹˜,
ÙÔ˘ ηÙ¢ӷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ
̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·Ù˜ Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜
ÙÔ˘.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ·ÓÙ·ÔÎÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù·ÁÒÓ, Ô ÒÚÈÌÔ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ Ó¤· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·
ÔÏ›ÙË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·Á¤ÓÓËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ ŒıÓÔ˜ Û ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ·ÙÚ·Ô‡˜ Î·È Û Ì›˙ÔÓ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ.
K¿ı ÔÏÈÙÈ΋ ‹ ÓÔÌÈ΋ ‹ Î·È ËıÈÎÔÏÔÁÔ‡Û· ‹
‰ÈÂıÓÔÏÔÁÔ‡Û· ˘ÂÎÊ˘Á‹, ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·, ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ‹ η΋ ÂÈÏÔÁ‹ ı· ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ
¿ÓÙÔÙ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡
™˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·‰˘ÛÒËÙÔ ÎÚÈÙ‹, ÙË Ú‹ÛË «ÂȘ ÔȈÓfi˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜, ·Ì‡ÓÂÛı·È
ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘».
14
ı¤ÛÂȘ - ·fi„ÂȘ
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
∆Ô ™ÎÔÈ·Ófi ·ÎfiÌ· ηϿ ÎÚ·Ù›
È· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·
°
ÛÙÔ KÚ¿ÙÔ˜-MˆÛ·˚Îfi ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ·˜ ‰Ô‡Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜
Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈΤ˜
Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ·Ú¯Èο ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ EE Î·È ÂÓ
Û˘Ó¯›· ÙÔ˘ OHE Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔÓ AÌÂÚÈηÓfi
ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ‰Èψ̿ÙË Î. N›ÌÈÙ˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ·, ÁÈ· ÙËÓ
ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È,
fiˆ˜ ı· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ·‰È·ÏÏ·Í›· ÙˆÓ ™ÎÔÈ·ÓÒÓ
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·˘ÙÒÓ °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ.
2.100.000. ™ÎÔÈ·ÓÔ› (M·Î‰fiÓ˜) 60%
(1.260.000). AÏ‚·ÓÔ› 26% (546.000). TÔ‡ÚÎÔÈ 4%
(84.000). PÔÌ¿ 3% (63.000) Î·È 7% Û˘ÓÔÏÈο
™¤Ú‚ÔÈ, BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, E‚Ú·›ÔÈ (147.000). 64%
OÚıfi‰ÔÍÔÈ, 32% MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È 4% ¿ÏÏÔÈ.
M ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1913
Ë ÂÓÈ·›· ÙfiÙ M·Î‰ÔÓ›· ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 67.000 ÙÂÙÚ.
¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙËÓ Î·Ù›¯Â Ë OıˆÛ˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÿÏÈÓÙÂÓ (ÂÓÓÔ› ÙËÓ
Ì·ÓÈ΋ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÌÔÈÚ¿ÛıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜:
Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1903), ·ÔÙÂÏ› ÓfiÌÈÌË Û˘Ó¤EÏÏ¿‰· 52% Ì ¤ÎÙ·ÛË 34.840 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ., ™ÂÚ¯ÂÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ KÚÔÛÛfi‚Ô˘, Â›Ó·È Ë
‚›· ÙÔ 37% Ì ¤ÎÙ·ÛË 24.790 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ., BÔ˘ÏÎÔÈÙ›‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÁ·Ú›· ÙÔ 10% (M·Î‰ÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÈÚ›Ó) Ì ¤ÎÙ·ÛË
ÛË Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ M·Î‰fiÓ˜, Ô˘
6.700 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. Î·È Ë AÏ‚·Ó›· Ì 1% (ÂÚÈÔ¯‹
˙Ô˘Ó ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο ÙÌ‹KÔÚ˘ÙÛ¿˜) Ì ¤ÎÙ·ÛË 670 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ™‹ÌÂÚ· Ë
Ì·Ù· Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ M·Î‰ÔÓ›·˜».
EÏÏËÓÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi 2.408.530
TÔ KÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÚʈ̷
ηÙԛΈÓ.
KÚ·ÙÈ΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ Î·È B¢
Afi ÙÔ 2000 ÔÈ AÏ‚·ÓÔ› ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙȤ¯ÂÈ ÙËÓ AÏ‚·Ó›· Î·È ÙÔ KfiÛÔ‚Ô, Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó
ο ÛÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÙfiÛÔÓ ·˘Ùfi, fiÛÔ Î·È ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· (T¤ÙÔÓÙ·È Û 12 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ˘˜, ˘„ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ
‚Ô), Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙË MÂÁ¿ÏË
AÏ‚·ÓÈ΋ ™ËÌ·›·, ÌÈÏÔ‡Ó AÏ‚·ÓÈο ÛÙË BÔ˘Ï‹,
AÏ‚·Ó›·. BfiÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙË ™ÂÚ‚›· Î·È 60.000 ™¤ÚÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÌÈÁ‹ AÏ‚·ÓÈο
‚ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿
™¯ÔÏ›· Î·È ·ÌÈÁ¤˜ AÏ‚·ÓÈÎfi ¶·ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§ °∫ƒπ§§∞
ÙÔ˘. AÓ·ÙÔÏÈο ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· Ë
™Ì¯Ô˘ Â.·. 1˘ ™À¢
ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙ· ‰˘ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ıˆÚ› BÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜,
ÙÈο ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ TÂÙfi‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
‚Ô˘, Ë ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔ«M·Î‰ÔÓÈÎfi ŒıÓÔ˜» Î·È Ê˘ÛÈο, ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË
ÌË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ËÌÈ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÚ·ÙÈÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓۈ̿وÛË Û ·˘Ù‹ (BÔ˘ÏÁ·Î‹ ÔÓÙfiÙËÙ·.
Ú›·). NfiÙÈ· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙËÓ ÈTÔ 2025, ÔÈ AÏ‚·ÓÔ› οÙÔÈÎÔÈ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÊÂÙÂÚÈÛı› Î·È ¤¯ÂÈ
ÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡˜ (M·Î‰fiÓ˜). ™‹·Ï˘ÙÚˆÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ, Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ (ÚÔÔ›ÌÈÔ
ÌÂÚ· ÙÔ 70% ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ›™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜).
Ó·È AÏ‚·ÓÔ›. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300 Ù˙·ÌÈ¿ ¤¯Ô˘Ó
H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÓÔÌ·,
ηٷÛ΢·Ûı› ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ·fi ÙÔÓ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹
η ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ¿
ÙÔ˘ OHE M¿ıÈÔ˘ N›ÌÈÙ˜, Â›Ó·È ÙÔ «ÕÓˆ ¢ËÌÔÙ˘ ηٷÛ΢¿ÛıËÎ·Ó Â›Û˘ ‰Ò‰Âη Ó¤· Ù˙·ÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜» Î·È Ê˘ÛÈο ·Û˘˙ËÙ› ·ÌÈ¿.
ÔÚÚ›ÊıËΠˆ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË. H ¯ÒÚ·
O EıÓÈÎÈÛÙ‹˜ Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ «M·Î‰ÔÓÈÌ·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ï‡ÛË Ì ۇÓıÂÙË ÔÓÔÌ·Û›·, Ô˘
ÛÙ‹˜» ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ, ‰‹ÏˆÛÂ
ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË Ï¤ÍË «M·Î‰ÔÓ›·» Ì °ÂˆÁÚ·ÊÈÚfiÛÊ·Ù· fiÙÈ, Ë ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ™ÎÔÈ·Îfi fï˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ (erga
ÓÒÓ (M·Î‰fiÓˆÓ) Ô‰ËÁ› Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›Omnes) Î·È ·¿ÏÂÈ„Ë, ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙˆÓ
‚ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ Ì·˜, fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È
™ÎÔ›ˆÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ï˘ÙÚˆÙÈÎÒÓ ‚Ϥ„ÂÒÓ ÙÔ˘˜,
ÙÚÔÌ·ÎÙÈο, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
ıÂÈ· Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
A’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË Ï‡ÛË ‰ÂÓ ‰È·Ê·›Ó°ȷ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ù·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù› Ë ·ÎÚ·›· Î·È Ë
ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ë HÁÂÛ›· ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ™ÎÔ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ™ÎÔÈ·ÓÒÓ, ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô›ˆÓ, Û˘Ófi„ÈÛ ÛÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜
ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·˘ÙÒÓ, ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÙÔ˘, ˆ˜ ÂÍ‹˜: «H ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜
ÏÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘, ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÌÈ·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÂ›Ó·È EıÓÈÎfi KÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜,
΋˜ χÛ˘, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜, Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜
ÙÔ˘˜ ÙÔÚÈÏ›˙Ô˘Ó Î·È Ó·ÚÎÔıÂÙÔ‡Ó Î¿ı ‰È΋
Ì·˜ ηϋ ÚÔ·›ÚÂÛË, ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙË ÊıÔÚ¿
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÊÂÙÂÚÈÛıÔ‡Ó fi¯È
ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· «MAKE¢ONIA», ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ
ÌfiÓÔÈ Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘
AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Mfi˙ÈÓÙ·Ú NÙÈÌÈÙÚfiÊ, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ™fiÊÈ·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi ηӿÏÈ press 24, Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‹Ù·Ó
Ô M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜ «ŒÏÏËÓ·˜», «BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜»
‹ «M·Î‰fiÓ·˜» ·¿ÓÙËÛÂ: «Ô M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜
Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉ¤· ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÚ¿ÙÔ˘˜», ‰›‰ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ
ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙˆÓ ™ÎÔÈ·ÓÒÓ. O ÚÒÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ̷ηڛÙ˘ ϤÔÓ K›ÚÔ °ÎÏÈÁÎfiÚÔÊ, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ:
«O M¤Á·˜ AϤͷӉÚÔ˜ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ·˜. EÌ›˜ ›-
Ì·ÛÙ ™Ï¿‚ÔÈ. EÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· Û¯¤ÛË, ÌÂ
ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ». TÈ ¯Ú›·Ó ¤¯ÔÌÂÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ·ÚÈ °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ;
H ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ™ÎÔÈ·ÓÒÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ
fiÙÈ, Â¿Ó ·ÎfiÌË, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ KÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ OHE, ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ·
«MAKE¢ONIA» Î·È Û ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Î·È Ë
¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÈÌ·
Î·È Â۷› ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi, ÌÂ
fi,ÙÈ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘Ùfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘
Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ‰È·Î·Ò˜
Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ηÈ
ÛÙËÓ EE Î·È ÙÔ NATO ˆ˜ FYROM (ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜) ÁÈ· Ó·
Ì›ÓÂÈ, ÙÂÏÈο ¯¿ÚË Û˘ÓÙÔÌ›·˜ ÛΤÙÔ, ÙÔ fiÓÔÌ·
MAKE¢ONIA. E’ ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÁÓÒÛË «ÔÈ
ʇϷΘ» ηÏÔ› Ì·˜ Á›ÙÔÓ˜. TÔ fiÓÔÌ·, Ô˘
Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙ· ™ÎfiÈ· Â›Ó·È «™Ï·‚ÔAÏ‚·ÓÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·».
K‡ÚÈ °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ. º¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËηÓ
ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘
ÂÈÚ‹Ó˘ ÙÔ˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1913, Ì ‚¿ÛË
ÙËÓ ÔÔ›·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ¯ÒÚ·, ÂÓۈ̷ÙÒıËΠˆ˜ NfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ù‹˜, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· B·Ú‰¿Ûη, ÛÙËÓ ÙfiÙ ™ÂÚ‚›·. AÚÁfiÙÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 1944, Ô ™Ùڷٿگ˘ T›ÙÔ, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÙfiÙ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ηÈ
ÌfiÓÔ (ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô), Û·˜ ‚¿ÙÈÛ ·˘ı·›ÚÂÙ· «A˘ÙfiÓÔÌË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜» ηÈ
ÂÛ›˜ ÙÒÚ· Î·È Ë ·Ú¤· Û·˜, Ì ·‡ıÌÂÓÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ٠ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÏË ÙË
MAKE¢ONIA.
O ·Ô‡˜ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÎÛÈ, NÈÎfiÏ·Ô˜ °Úԇȷ˜, ·fi ÙË MÂıÔÚȷ΋ A¯Ï¿‰· Ù˘
ºÏÒÚÈÓ·˜, ˘ÂÚ·Û›ÛıËΠÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ’40, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹
Î·È ¤ı·Ó ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ºÏÒÚÈÓ·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1941. E› ‰ÂηÂٛ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ HÚÒÔ ÙˆÓ ˘¤Ú ›ÛÙˆ˜ Î·È ¶·ÙÚ›‰·˜ ÂÛfiÓÙˆÓ Ù˘ A¯Ï¿‰Ô˜.
¢Èη›ˆÌ· Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ §·ÒÓ Î‡ÚÈÂ
°ÎÚÔ‡ÂÊÎÛÈ Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TÔ ¯¿ÓÔ˘Ó fï˜, fiÙ·Ó ‰··ÓÔ‡Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó,
¤Ó· ¿ÏÏÔ, Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ. H ˙ˆ‹
fï˜ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ›Ûˆ. ™˘ÓÂÒ˜
Û˘Ó¤ÏıÂÙ ÚÈÓ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û·˜.
flÚ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜
ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó·˜ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜, Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ƒ·Ê·‹Ï ªÚÔÓ¤ÙÈ,
¶
Ô˘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¤ÁÚ·„ ے ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘:
∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ Î. ™·ÚÁ¤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ Ô˘
ÌÔ˘ οÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÌÓ‡ÛıËÎÂ, fiˆ˜ Ë ›‰È· ›Â, ÙËÓ «∞Û‡ÏÏËÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘», ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì¿ıËÌ· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜».
«∂¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÌÈ· Ï‹ÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÈ· fiÛ· ı¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ, ¤Ï· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó ÛÙ·ı›˜ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Û ‰È·ÂÚÓ¿».
¶·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ı· ¤ÏÂÁ·: «∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÌÈ· Ï‹ÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÈ· fiÛ·
ı¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ, ‰È¿‚·˙ Ô›ËÛË. ∆Ô Ó‡̷ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ı· Û ‰È·ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ı· Û ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ». √ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Î·È „˘¯ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿·ÙÔ˜ ˆÎ·Ófi˜, fiÔ˘
ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù¿Ì ÛÙ· Ú˯¿ Î·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó·
ηٷ‰‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· Ì·˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó.
∏ ∂ϤÓË °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘-™·ÚÁ¤ÓË Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÍÂÓ·Áfi˜ ÛÙÔÓ ·¯·Ó‹ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ˆÎ·Ófi ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ. £· ·Ó·ÊÂÚıÒ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ı· ¤ÏÂÁ· ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο, Û ‰‡Ô ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ô˘ Ì ¿ÁÁÈÍ·Ó È‰È·›ÙÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ϤÔÓ ·ÍÈfiÏÔÁ·. ∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ. °È· ÙË Ì¿Ó·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ˆ˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ¿Ú· ÔÏÏ¿, ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ ‹ ¿ÏÏ· ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ·. ŸÛÔ fï˜ Î·È Ó·
„¿ÍÔ˘ÌÂ, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‚Úԇ̠ηχÙÂÚÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË £Â›· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·fi ÙÔ «ª¿Ó·, ª·ÓԇϷ, ª·Ì¿» Ù˘ ∂ϤÓ˘ ™·ÚÁ¤ÓË.
∆Ô ¿ÏÏÔ Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ. Œ¯Ô˘Ì Á·ÏÔ˘¯Ëı› ¤ÙÛÈ
ÒÛÙÂ Ë Â˘Ù˘¯›· Ì·˜ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·Ù¿ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì·˜ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ Ì·˜ ηٷٿÛÛÂÈ Û ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ÌÂÛ·›Ô˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜, Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ∆Ô ¯Ú‹Ì· fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Û ÌÈ· ηٷӷψÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·,
fiÔ˘ Ë ·ÏËÛÙ›· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÔÏÏÒÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. ∏ ∂ϤÓË ™·ÚÁ¤ÓË Ì·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Û’ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ·ÊıÔÓ› Á‡Úˆ Ì·˜, ÙÔÓ
„ËÏ·Ê›˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È Ôχ Ï›ÁÔ ÙÔÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ. ∏ ÔÈ‹ÙÚÈ· Ì¿˜ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ Ó· „¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ¿ÊıÔÓ· Î·È ÔχÙÈÌ· „‹ÁÌ·Ù· ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜,
Ô˘ ηӤӷ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ¿ÚÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ, fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÂΛ ͯ·Ṳ̂ÓÔ. ¢›ÓÔ˘Ì ·Í›· ÛÙ· ‚È‚Ï›· fiÙ·Ó Ù· ‰·Ó›˙Ô˘Ì ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ì ӷ Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó. ∫·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ‰ˆÚ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ‰ÒÚ·.
Ã∞ƒ∞§∞ª¶O™ ¢. ™∫∂¶∞ƒ¡∞∫O™
YÙ¯Ô˜ (I) Â.·.
¿‚·Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «flÚ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜» Ù˘ Î. ∂ϤÓ˘ ™·ÚÁ¤ÓË, Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘
§Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘
∆·Í¯Ô˘ Â.·. ¡ÈÎ. ™·ÚÁ¤ÓË. ø˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ÎÊÚ·ÛË Â˘¯·ÚÈÛÙÈÒÓ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘
ÀÙ¯Ô˘ Â.·. ™ˆÎÚ¿ÙË ™Ì˘ÚÓ‹ (ÌÂÙ¿ ·fi ¿‰ÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜), Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «§˘ÓÈÙÛÈ¿ÓÈÎË ÊˆÓ‹»:
«flÚ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜»
ªÈ· ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· „˘¯‹˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· ∂ϤÓË ™·ÚÁ¤ÓË, Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, Ì ٛÙÏÔ «flÚ˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜». ∆· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ̤۷ ·fi ÙȘ 8 ÂÓfiÙËÙ¤˜
ÙÔ˘˜ (¶Ù‹ÛÂȘ - Ãı˜ - ™‹ÌÂÚ· - ∞‡ÚÈÔ - ÷ڤ˜ - §‡˜ - ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› - £Â¤ ÌÔ˘), ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·‚·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÓÔ˘
Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ™Â fiÏ· ÙÔ˘˜ ΢Úȷگ› Ë Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÔÈ fi„ÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÁÈ·Ù›
Ì ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋, ÙÒÚ· È·, ›ڷ Ù˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Î·È Ôı› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÏ· ÛÙËÓ ·‰È·Ù¿Ú·¯ÙË ÔÚ›· ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ηÈ
ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ, οı ÊÔÚ¿, ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ù˘, Ì ΢ڛ·Ú¯Ë Âȉ›ˆÍË ÙË ÌÂÙ·Ï·Ì¿‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÏÏÂ¿ÏÏËψÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ
Ù˘.
∞˘Ùfi, ÙÔ ËıÂÏË̤ӷ ÏÈÙfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, Ì ٷ ÔÈ‹Ì·Ù·, ηٷÍÈÒÓÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ·,
ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÂÏ›‰· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ Û˘ÌÔÚ›· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·˘Ùfi. ª’ ·˘Ù‹ fï˜ ÙË Û˘ÌÔÚ›·, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜
Ù˘, ÁÈ·Ù› Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜.
∫¿ı ÙÔ˘˜ ϤÍË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â͢„ÒÓÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ÊˆÓ‹
ÙÔ˘˜, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÌÈÏ¿ÂÈ Û ηډȤ˜ Ì ÙÚfiÔ ˘‡ı˘ÓÔ, ÌÈ· Î·È ÚÔ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ· ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˘ ÙȘ ¿ÊˆÓ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ù·Ú¿˙ÂÙ·È Ë Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘
·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∫¿ı Ô›ËÌ¿ Ù˘ ·ÔηχÙÂÈ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ
·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ËÛ˘¯›·, Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚÚËÛ›·, ¿Óˆ ÛÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘, ÙȘ
‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÛΤ„ÂȘ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚfiÌÔÈ· Û˘ÌÔÚ›· Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÈËÙÈ΋
Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Á·ÏÏ›·ÛË. ∫·È ÙÔ ÌÔÚ› Î·È ÙÔ ·Í›˙ÂÈ.
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
15
·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· EAAA
e-mail: [email protected]
¶APAPTHMA £E™™A§ONIKH™
EΉËÏÒÛÂȘ - ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ñ O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ:
ñ ™ÙȘ 15-9-2013 ÛÙËÓ EÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ¢¤ËÛË-TÚÈÛ¿ÁÈÔ
Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ™ÙÂÊ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ H̤ڷ MÓ‹Ì˘ Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ Ù˘ MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜.
ñ ™ÙȘ 25-9-2013 ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ EÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘
TÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È KÂÈÌËÏ›ˆÓ Ì ı¤Ì· «ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ A‰ÂÏÊfiÙ˘ AÓ‰ÚÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (1871-2013)».
ñ ™ÙȘ 28-9-2013 ÛÙËÓ EÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ¢¤ËÛË ˘¤Ú ÙˆÓ
ÂÛfiÓÙˆÓ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ 1916-1918, ·fi ÙËÓ
ŒÓˆÛË ™˘ÌÌ¿¯ˆÓ ¶ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ MÂÙÒÔ˘ 1916-1918.
ñ ™ÙȘ 30-9-2013 ÛÙËÓ EÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ¢¤ËÛË ÁÈ· ÙËÓ
H̤ڷ MÓ‹Ì˘ ÙˆÓ EıÓÈÎÒÓ Ì·˜ E˘ÂÚÁÂÙÒÓ.
ñ ™ÙȘ 10-10-2013 ÛÙËÓ OÚΈÌÔÛ›· N¤ˆÓ ¢ÔΛ̈Ó
51˘ ™ÂÈÚ¿˜ ™Y¢.
ñ ™ÙȘ 18-10-2013 ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ OÚΈÌÔÛ›·˜ ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔÂÙÒÓ M·ıËÙÒÓ YÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ, OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ - ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ NÔÌÈÎÒÓ ™˘Ì‚ԇψÓ.
ñ ™ÙȘ 20-10-2013 ÛÙËÓ EÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ¢¤ËÛË-TÚÈÛ¿ÁÈÔ
ÁÈ· ÙËÓ H̤ڷ MÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ AÁÒÓ· Î·È ÛÙËÓ
EÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ¢¤ËÛË ÛÙËÓ ¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ N·˘¿Ú¯Ô˘ BfiÙÛË, ·fi ÙË N·˘ÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰Ô˜.
ñ ™ÙȘ 24-10-2013 ÛÙËÓ E¤ÙÂÈÔ ÿ‰Ú˘Û˘ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ, ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· KÂÓÙÚÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜.
ñ ™ÙȘ 26-10-2013 ÛÙËÓ ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ EÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘
AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.
ñ ™ÙȘ 28-10-2013 ÛÙËÓ K·Ù¿ıÂÛË ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ
A.E. ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙÔ HÚÒÔ
ÙÔ˘ °’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ¶·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 28˘
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∞∞∞/¶·Ú. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
™Ì¯Ô˜ (YYM) IøAN. °IA¶OYTZI¢H™
Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË:
·) º·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜.
‚) PÔ‡¯ˆÓ, ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó, ̤ۈ Ù˘ MËÙÚfiÔÏ˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË
ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ó‹ÌÔÚˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ‚Ô‹ıÂÈ·˜.
H Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 10.30 .Ì.
¤ˆ˜ 12.30 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ (§·ËıÒÓ 6, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·fi 2/12/2013 ¤ˆ˜ 20/12/2013.
¶APAPTHMA HPAK§EIOY
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ñ ™ÙȘ 7-11-2013 ÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ¿ Ì·˜
ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ù˘ fiψ˜
ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ›Ԣ, ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ϤÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ
ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‹Úˆ· ·ÂÚÔfiÚÔ˘ YÛÁÔ‡ (I) §Ô˘Î¿ ¶ÂÙÚ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1925 ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÛÎÔÙÒıËΠÛÙȘ 17 M·ÚÙ›Ô˘ 1948 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™¤Ú‚È· KÔ˙¿Ó˘ Ì A/º SPITFIRE. ¶ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.
ñ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ - ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ Û‡Ó·Í˘ ÙÔ˘ AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˘ Mȯ·‹Ï, ¶ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™Ì¯Ô˜ Â.·.
EÌÌ. ºÚÔ˘‰¿Î˘ Î·È Ô AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ™Ì¯Ô˜ Â.·. K. B·ÁΈӿ΢ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ 126 ™M, fiÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ η٤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ MÓËÌÂ›Ô ¶ÂÛfiÓÙˆÓ AÂÚÔfiÚˆÓ Ù˘ MÔÓ¿‰·˜, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ™Ì¯Ô˜ Â.·.
°. °È·ÎÔ˘Ì¿Î˘ ·Ú¢ڤıËΠÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ 133
™M. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ù›ÌËÛÂ Î·È ÂΉ‹ÏˆÛ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘
ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ AÂÚÔÔÚ›·. Afi ¤Ó· A/º F-16 BLK 52 Ù˘
115 ¶M ÎÔÛÌÔ‡Û ÙȘ ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ
MÔÓ¿‰ˆÓ.
ñ ™ÙȘ 9-11-2013 Ë 133 ™M ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ
MÈÓÒ· ¶Â‰È¿‰Ô˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ‚Ú·‰È¿
ÌÓ‹Ì˘ ÛÙÔÓ ‹Úˆ· ·ÂÚÔfiÚÔ AÓıÛÁfi (I) KÚ·‚·ÙfiÁÈ·ÓÓË,
Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙȘ 11 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1975 Ì A/º F-84
Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ A/¢ K·ÛÙÂÏÏ›Ô˘. H Ú¿ÍË ı˘Û›·˜ ÙÔ˘ ◊Úˆ·
·ÂÚÔfiÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ A/º ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ A/¢ Ô˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘. ¶·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ A/º, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÓÙfi˜
·˘ÙÔ‡ Î·È ı˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜
„˘¯¤˜. TÈÌËÙÈο ¢ÈÏÒÌ·Ù· ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÙÚ›· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·. EÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ AÌÊ›ÛÛ˘ ‰È¿‚·Û ۯÂÙÈÎfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. °È· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·
Î·È Ù· ıÂÚÌ¿ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ¢ÎÙ‹ Ù˘ 133 ™M
™Ì¯Ô (I) KˆÓÛÙ. ÕÁÁÔ, Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ψÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 20 ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ K·ÛÙ¤ÏÏÈ. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ K·ÛÙÂÏÏ›Ô˘ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË
Û˘ÁΛÓËÛË ‰È·Î·Ù›¯Â fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÚˆÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‹Úˆ· KÚ·‚·ÙfiÁÈ·ÓÓË, ÌÂÙ¿ ·fi 38 ¯ÚfiÓÈ·. TË ‚Ú·‰È¿
ÏÔ‡ÙÈÛÂ Ë Ì·Á¢ÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ KÚËÙÈÎÔ‡ Ï˘Ú¿ÚË B·Û›ÏË
™ÎÔ˘Ï¿.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∞∞∞/¶·Ú. HÚ·ÎÏ›Ԣ
™Ì¯Ô˜ Â.·. EMM. ºPOY¢AKH™
¶APAPTHMA §API™A™
AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË
ñ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ì·˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÓfi„ÂÈ
Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·Ïԇ̠ٷ ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜
TÚ¿Â˙· A›Ì·ÙÔ˜
ñ TÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ¿ Ì·˜ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜
Î·È Ù· ¤ÌÌÂÛ· ̤ÏË (™˘˙‡ÁÔ˘˜, ¶·È‰È¿, EÁÁfiÓÈ·) Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi
NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ (K¤ÓÙÚÔ AÈÌÔ‰ÔÛ›·˜) ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË
18-12-2013 Î·È ÒÚ· 08.00 ¤ˆ˜ 13.30 Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜.
H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.
H ÚÔÛÊÔÚ¿ ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ú¿ÍË ·Á¿˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜. E›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∞∞∞/¶·Ú. §¿ÚÈÛ·˜
™Áfi˜ Â.·. KøN/NO™ §IOYTA™
¶APAPTHMA N. MA°NH™IA™
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ
ñ ™ÙȘ 30-9-2013 ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi
Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È fiÔ˘ ·Ú¤ÛÙË Ô Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙË
ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ËÚÒˆÓ.
ñ ™ÙȘ 20-10-2013 ¤ÁÈÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘
AÁ›Ô˘ AÚÙÂÌ›Ô˘, ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙÔÓ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ BfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘. TÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Ô AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ B˘Ú. K·ÚÙÛ¿Ó·˜, Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
EÚ˘Ê. Tۛη, Ô Ù·Ì›·˜ E˘¿Á. ¢ÚfiÛÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ MËÓ.
¢·Ì·ÛÈÒÙ˘.
ñ ™ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ EÚÈʇÏË Tۛη Î·È Ô Ù·Ì›·˜ E˘¿Á. ¢ÚfiÛÔ˜. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ η٤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏÔÈ Ì·˙› ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·Ú¤Ï·ÛË.
ñ ™ÙȘ 4-11-2013 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi
ΤÓÙÚÔ Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· «AÈÚ¤ÛÂȘ», ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
EÚÈʇÏË Tۛη Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. MËÓ¿˜ ¢·Ì·ÛÈÒÙ˘.
ñ ™ÙȘ 8-11-2013 ¤ÁÈÓÂ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ AÚ¯·ÁÁ¤ÏˆÓ
°·‚ÚÈ‹Ï Î·È Mȯ·‹Ï ÛÙËÓ 111 ¶.M. ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› Â›ÛËÌÔÈ. TÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ¿ Ì·˜ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜.
ñ ™ÙȘ 10-11-2013 ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi AÓ·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ BfiÏÔ˘, ¤ÁÈÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Î·È ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ÈÂÚ‹
ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú· P·Ê·‹Ï. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ AÛ̯Ԙ
B˘Ú. K·ÚÙÛ¿Ó·˜ Î·È Ô Ù·Ì›·˜ E˘¿Á. ¢ÚfiÛÔ˜.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∞∞∞/¶·Ú. N. M·ÁÓËÛ›·˜
AÛ̯Ԙ Â.·. NIK. T™EKOYPA™
¶APAPTHMA ¶ATPøN
EΉËÏÒÛÂȘ - ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.
·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÙÔÈΤ˜, ÂıÓÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î.Ï. ÂΉËÏÒÛÂȘ:
ñ ™ÙȘ 11-10-2013 ÛÙËÓ 116 ¶.M. ÛÙÔÓ ÕÚ·ÍÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢ÎÙÔ‡ ™Ì¯Ô˘ (I) Iˆ¿ÓÓË ¶Ô‰ÈÒÙË, ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 70‹˜ ÂÂÙ›Ԣ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ 336
MÔ›Ú·˜. ™ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÚÒËÓ ¢ÈÔÈÎËÙ¤˜,
MÔ›Ú·Ú¯ÔÈ, A.E., ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙË
MÔ›Ú· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ MÔÓ¿‰Ô˜.
ñ ™ÙȘ 27-10-2013 ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ¿ Ì·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË §Â˘Î¿‰·. EÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙËÓ I.M.
º·ÓÂڈ̤Ó˘ ÁÈ· ÚÔÛ·ÓËÌ· Î·È ÙÔ N˘‰Ú› Ì ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ Î·È ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÙˆÓ Á‡Úˆ ÓËÛÈÒÓ. °Â˘Ì·Ù›Û·Ì Û ٷ‚¤ÚÓ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ §˘ÁÈ¿˜ ηÈ
ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ÛÙÂÓ¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·ÔÏ·‡Û·Ì ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi ÛÙ· ·Ú·Ïȷο ηʤ. ◊Ù·Ó, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, Ì›· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯‹˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜.
ñ ™ÙȘ 28-10-2013 ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ IÂÚfi
MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi N·fi E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ¶·ÙÚÒÓ, ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ K˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô EÏ¢ıÂÚ›·˜ (¶Ï·Ù›· EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘)
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË, ÂÎÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡
Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ B·Û›ÏÂÈÔ XÚfiÓË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ¢.™. Iˆ¿ÓÓË Z·¯·Ú¿ÎË. ™ÙÂÊ¿ÓÈ
ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô EÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ EıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™Ì¯Ô˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜. H ÁÈÔÚÙ‹ ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË.
ñ ™ÙȘ 8-11-2013 ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘
ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜ AÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ Mȯ·‹Ï, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ AÚ¿ÍÔ˘, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ Û ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢ÎÙÔ‡ Ù˘ 116
¶.M ™Ì¯Ô˘ (I) Iˆ¿ÓÓË ¶Ô‰ÈÒÙË. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¶·ÙÚÒÓ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ A. K·ÙÛÈÊ¿Ú·˜, ÔÈ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜, ¶ÔÏÈÙÈΤ˜, ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜
Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘
MÔÓ¿‰Ô˜, ˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ AfiÛÙÚ·ÙÔÈ. TÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ¿ Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ì¤ÏË
ÙÔ˘ ¢.™. E›Û˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢.™ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ 117
¶.M. Î·È ·Ú¤ÛÙË ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔÓ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ¶.A., ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢ÎÙÔ‡ ™Ì¯Ô˘ (I)
¢ËÌ. T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∞∞∞/¶·Ú. ¶·ÙÚÒÓ
™Ì¯Ô˜ Â.·. XPH™TO™ ¶ANTAZH™
¶APAPTHMA ¶PEBEZA™
EΉËÏÒÛÂȘ
M¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ:
ñ ™ÙȘ 2-11-2013 ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 4˘ ŒÎıÂÛ˘ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ¶Ú‚Â˙¿ÓˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §¤·Ó‰ÚÔ˘ ™·ÚÙÈÒÙË, ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ T¿ÎË °È·ÓÓÈ¿. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜, Ô AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ™Ì¯Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ TÛÈÙÛÒÓ˘ ηÈ
Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜-Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ AÛ̯Ԙ Â.·. HÚ·ÎÏ‹˜ ¢È·Ì¿ÓÙ˘.
ñ ™ÙȘ 8-11-2013 ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘
¶.A. AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˘ Mȯ¿ËÏ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ 131 ™.M. ·ÚÔ˘Û›· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜.
ñ ™ÙȘ 21-11-2013 ÛÙÔÓ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi N·fi AÁ›Ô˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜, ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ EÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÚÔ˘Û›· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ
·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÂÎÚÔÛÒËÛ Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ MÓËÌÂ›Ô ¶ÂÛfiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ™Áfi˜ Â.·. Mȯ·‹Ï ¶ÔÏ˘ÌÈ¿‰Ë˜.
ñ ™ÙȘ 24-11-2013 ÛÙÔÓ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi N·fi Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ „¿ÏË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ EıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. TÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ıÂÛÂ Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ
ÛÙÔ MÓËÌÂ›Ô ¶ÂÛfiÓÙˆÓ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤·.
ñ ™ÙȘ 29-11-2013 ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· EÌÔÚÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡ H›ÚÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢ÎÙÔ‡ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¶ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ
¶Ú¤‚Â˙·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013-2014 ·ÚÔ˘Û›·
ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. TÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·
ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∞∞∞/¶·Ú. ¶Ú¤‚Â˙·˜
™Ì¯Ô˜ Â.·. A£ANA™IO™ KEPAMI¢O°§OY
16
‚‹Ì· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
X P I ™ T OY ° E N N A 1 9 1 4
H ·›ÛÙ¢ÙË, ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓ‹ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ¿Ù˘˘ ÂίÂÈÚ›·˜ ÌÂٷ͇ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·fi Ù· ·ÓÙ›·Ï·
¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ A’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. XÈÏÈ¿‰Â˜ °ÂÚÌ·ÓÔ›,
BÚÂÙ·ÓÔ› Î·È °¿ÏÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·ÁÓfiËÛ·Ó ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÙˆÓ, ¿ÊËÛ·Ó Ù· fiÏ·, ‚Á‹Î·Ó ·fi Ù·
¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·Ó·Îˆ¯‹. MÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÌÂÈڛ˜. TÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ì·˙› Ù·
οϷÓÙ· Î·È ¤·ÈÍ·Ó Î·È Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¢·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂÚÁ·Ï›· Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó Ù·
¯·Ú·ÎÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı¿„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜.
Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
E
ÙÔ˘ 1914 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ A’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. AÎfiÌ· Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ó¤‚Ë ÂΛÓË
ÙËÓ Ë̤ڷ.
O A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ‰È‹ÚÎÂÛ ·fi
ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1914 ˆ˜ ÙȘ 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘
1918. AÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘
·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·Ú¯È‰Ô‡Î·
ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˘ (‰È·‰fi¯Ô˘ Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜) ηÈ
Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô Ù˘ BÔÛÓ›·˜
(Â·Ú¯›· Ù˘ A˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·˜) ÛÙȘ 28 IÔ˘Ó›Ô˘ 1914. K‡ÚÈÔ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ
ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ̤وÔ. OÈ Eӈ̤Ó˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, ηÏÔ‡ÌÂÓ˜
Î·È ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ AÓÙ¿ÓÙ (MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·,
°·ÏÏ›·, Ë PˆÛ›· ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1918 Î·È ·fi ÙÔ 1917 ÔÈ H¶A) Ó›ÎËÛ·Ó ÙȘ KÂÓÙÚÈΤ˜
¢˘Ó¿ÌÂȘ ηÏÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È TÚÈÏ‹ ™˘ÌÌ·¯›·
(°ÂÚÌ·Ó›·, A˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·, OıˆÌ·ÓÈ΋
A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È BÔ˘ÏÁ·Ú›·). AÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙÔ˘ A’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ: Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜, ÙË PˆÛÈ΋˜, Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ηÈ
Ù˘ A˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁÚÈ΋˜. T· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ A’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ·Ó‹Ïı·Ó Û 9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ·Ì¿¯Ô˘˜ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 18,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „˘¯ÒÓ.
EηÙfi Ì›· BÚÂÙ·Ó›‰Â˜ ›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1914, ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜
Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
Ô fiÏÂÌÔ˜ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. E›Û˘ Ô ¿·˜ BÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ Ô 15Ô˜
›¯Â ÂÎÏÈ·Ú‹ÛÂÈ, ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û fiÏÂÌÔ, Ó· ÛÈÁ‹ÛÔ˘Ó
Ù· fiÏ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. H
¤ÎÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ.
24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1914. OÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ
¢˘ÙÈÎfi M¤ÙˆÔ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÏÙÒÛÂÈ. H ÚԤϷÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔ› ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ AÓÙ¿ÓÙ. OÈ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÔ› Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ·¿ÓıÚˆÔ fiÏÂÌÔ ÊıÔÚ¿˜ ̤۷ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·. OÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜
›¯·Ó ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ Î·È ÙÔ ‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ›¯Â
Î·Ï˘Êı› ·fi ¯ÈfiÓÈ. H ‚Ú·‰È¿ ‹Ù·Ó Ôχ
ÎÚ‡· Î·È ˘ÁÚ‹ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. H ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Â›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤Ó‰Ú·
ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. OÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù· ÛÙfiÏÈÛ·Ó
Úfi¯ÂÈÚ· Î·È Ù· ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÙȘ Ù¿ÊÚÔ˘˜.
°‡Úˆ ÛÙ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, BÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜
¿ÎÔ˘Û·Ó ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÌÈ·
¯ÔÚˆ‰›· Ó· „¿ÏÏÂÈ ÙËÓ “ÕÁÈ· N‡¯Ù·” Î·È Â›‰·Ó ÎÂÚ¿ÎÈ· Ó· ÙÚÂÌÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ˘ÔÙ˘҉˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ¶¿Óˆ ÛÙ·
¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤Ó‰Ú· ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¤ÁÚ·Ê·Ó «Merry Christmas» Î·È «You no shoot,
we no shoot». ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó
Î·È ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ʈ˜ Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó
ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËηÓ. TÔ Ó‡̷ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›¯Â ʈÏÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÛfiÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜ Ú›˙ˆÛ ے ·˘Ù¤˜. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó
Úfi¯ÂÈÚ·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·fi ÔÈÔ ÛËÌ›Ô
ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·Ó·Îˆ¯‹
·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ¿ıËΠٷ¯‡Ù·Ù·, ۯ‰fiÓ ·ÛÙÚ·È·›·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‹ÚÂ
¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ
·ÁÁÏÈο. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË M¤ÎÂÏ.
ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ô
ºÚ¿ÓÛȘ TfiÏÈ‚ÂÚ, Ô˘ Â¤˙ËÛÂ, Ì›ÏËÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. H Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› ÛÙȘ ¿ÏϘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô
ÛÙÚ·Ùfi‰·. K·ıÒ˜ ‹Ù·Ó Í·ψ̤ÓÔ˜ ÛÙË
‚Ú·¯Ò‰Ë Î·È ·ÁˆÌ¤ÓË ÁË ¿ÎÔ˘Û ·fi ÙËÓ
·ÓÙÈÎÚÈÛÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ οÔÈ· ʈӋ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿. ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ KÂÓÙ Ù˘
AÁÁÏ›·˜ ¢¯‹ıËΠÛÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ¯·Ú¿ÎˆÌ·
«O £Âfi˜ Ó· Û·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï¿, ·ÚÈÔÈ». TÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô˘ ˙¤ÛÙ·Ó ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì “ÕÁÈ· N‡¯Ù·”. OÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ οϷÓÙ·.
O °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ KÔ˘ÚÙ TÛ¤ÌȘ ÛÙȘ
Ó¿ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· (Ô˘›ÛÎÈ, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ÙÛÈÁ¿Ú·, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î·È Ù·
Û¯ÂÙÈο) Î·È Î·Ù¤‚·Û·Ó ÔÏÏ¿ Ï›ÙÚ· Ì›Ú·˜.
ŒÓ·˜ BÚÂÙ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛΤÊıËΠӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÌÔÚÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ø˜ ÔÏ›Ù˘ ·ÛÎÔ‡Û ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤·.
ŒÙÛÈ, ‚ϤÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÙfiÛ· ·ÎÔ‡ÚÂ˘Ù·
ÎÂÊ¿ÏÈ· ¤ÛÙËÛ ÛÙËÓ «Ô˘‰¤ÙÂÚË ˙ÒÓË» ¤Ó·
ÌÈÎÚfi ÎÔÌً̈ÚÈÔ. A‰È·ÊÔÚÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘. AÏÒ˜ ¯Ú¤ˆÓÂ
‰‡Ô ÙÛÈÁ¿Ú· ÙÔ Î¿ı ÎÔ‡ÚÂÌ·. NˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙ›·Ï˜ Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ì 3-2. MË Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ٛÔÙ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ. MÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÓÈÓË
‰È·Ûˆı›Û˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈο:
Ì¿Ï· ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÂÚ›Ô˘ 50 ¿ÙÔÌ· ¿Ú¯È«O ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ M¤ÎÂÏ ·fi ÙÔÓ Ïfi¯Ô ÌÔ˘, Ô˘
Û·Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¿Û˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÎψÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ˙‹ÛÂÈ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·,
ÙÛÔ‡Ó. TÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ
ÊÒÓ·Í ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·ÁÁÏÈο ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜
ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ ÁÈÔÚÙ‹˜. TË
ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â¯ıÚÈÎfi ¯·Ú¿ÎˆÌ·. °Ú‹ÁÔÚ·
ı¤ÛË Ù˘ Ì¿Ï·˜ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ·ÏÏÔ‡ ¤Ó· Ù¿گÈÛ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Û˘˙‹ÙËÛË».
ÓÂΉ¿ÎÈ, ·ÏÏÔ‡ ¤Ó·˜ Î¿Ï˘Î·˜, ·ÏÏÔ‡ οϙ ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÂÎÚfiÙÛ˜ ‰Â̤Ó˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿.
ÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ıÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹MÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓfi˜ ÕÁÁÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «OÈ
ıËÎ·Ó ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË, ·Ú·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ì·˜ ÊÒÓ·Í·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ô‰fiÓÙÔϤ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹
ÛÊ·ÈÚÔ. EÌ›˜ ʤڷÌ Ì¿Ï· ·fi Ù· ¯·Ú··ÓÙ·ÚÛ›· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, Ô˘ ÛÙ·ÎÒÌ·Ù· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›Ì¿ÙËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ŒÛÊÈÍ·Ó Ù· ¯¤ÚÔ˘ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ◊Ù·Ó ¤Ó·
ÚÈ· Î·È ·ÏÏËÏÔ¢¯‹ıËÎ·Ó X·ÚÔ‡ÌÂÓ· XÚÈ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È Û˘Ó¿Ì· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜. Afi
ÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. O ηı¤Ó·˜ ÌÈÏÔ‡Û ÛÙË ÁÏÒÛÛ·
ÔÚÎÈṲ̂ÓÔÈ Â¯ıÚÔ›, Ê›ÏÔÈ ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ·. ¢ÂÓ ˘ÙÔ˘. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÈ˙Â, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜
‹Ú¯Â Ô‡Ù ¤Ó· ›¯ÓÔ˜ ¯ıÚfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿
¤ÓˆÓÂ.
Ì·˜. ¶·›Í·Ì Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜
A˘ÙÔ› ÔÈ Ï›ÁÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó
ÙÒÛˆ˜. TÔ ·È¯Ó›‰È
ÔÈ ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ Ù˘
ÙÔ˘ ™Ì¯Ô˘ (P) Â.·. Iø∞¡¡∏ ∫ƒ∞¡π∞
‰È‹ÚÎÂÛ ̛· ÒÚ· Î·È ÔÈ
ÌÂÁ¿Ï˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜
¢È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ EAAA
°ÂÚÌ·ÓÔ› Ó›ÎËÛ·Ó 3-2.
Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ
Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™AIP
K·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤ÓȈÛ ÙÔ ›‰ÈÔ
ÂÔ̤ÓË, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁÈ· ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÌÂÙ¿ ·fi
Á¿ÏË Ì¤Ú· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ··˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ·. ¶·›Í·Ì ÔÓÔÛ‡Ó˘, Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ
‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂȘ ¤ÙÛÈ. K¿ÔÈfiÏÔ ÙÔ˘. AÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ô˜ ÙÔ ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÍÂΛÓËÛÂ. ¢ÂÓ
Ó¤Ó·˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ
‹Ù·Ó ·ÁÒÓ·˜ fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÛ‹Ï·ÈÔ Ù˘ BËıÏÂ¤Ì ·ÓÙ˯› ÙÔ «E› Á˘
ÚÔ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÎψÙÛÔ·ÙÈÓ¿‰· Î·È ‹Ù·Ó ÂÂÈÚ‹ÓË ÂÓ ·ÓıÚÒÔȘ ¢‰ÔΛ·».
χıÂÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. MÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Î·È ÂÓ‹™ÙȘ 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1914, Ô ˘Ô‰ÂηӤ·˜
ÓÙ· ·fi οı ÏÂ˘Ú¿.»
KÔ‡ÏÛÔÓ, ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ›¯Â
O O˘·Ïfi˜ M¤ÚÙÈ ºÂÏÛÙ¿ÓÙ, Ô˘ ¤ı·ÓÂ
ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘: «TȘ ÚÒÙ˜
Û ËÏÈΛ· 106 ÂÙÒÓ ÙÔ 2001 Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¯·Ú¿ÎˆÌ·.
fi ÙÔ˘˜ ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‰‹ÏˆÓÂ
◊Ù·Ó Ó‡¯Ù· fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙÚ··ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·: «Œ·ÈÍ· ÁÈ·Ù› ÌÔ˘
ÙÈÒÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ
·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ÎÚ¿¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ· Î·È ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ
ÙËÛÂ, ›Ûˆ˜ Ì›· ÒÚ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ
Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÙËÓ “ÕÁÈ· N‡¯Ù·”. BÁ‹Î·Ó ·˘ÛÎÔÚ. TÔ ·È¯Ó›‰È ÙÂÏ›ˆÛ fiÙ·Ó Ô Ù·ÁÌ·Ù¿ÚıfiÚÌËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó¿¯ˆÌ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·
¯Ë˜ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ·Ó¿¯ˆÌ· ʈӿ˙ÔÓÙ·˜:
ÂÚ·ÙÔ‡Ó. AÚ¯›Û·Ì ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ٷ ο“™ÎÔÙÒÛÙ ÙÔ˘˜ O‡ÓÓÔ˘˜, ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÊÈϛ˜
Ï·ÓÙ· Î·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ·fi ÂÌ¿˜ ‚Á‹ÎÂ
Ì ·˘ÙÔ‡˜”». O ºÚ¿ÓÛȘ TfiÏÈ‚ÂÚ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË».
ÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ‰ËÏÒÛÂÈ: «K¿ı XÚÈÛÙÔ‡™ÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›·Ï˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ
ÁÂÓÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Â˘¯¤˜ Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ë Ì›·
¶fiÏÂÌÔ, ı˘Ì¿Ì·È ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·. TÔ ¤Ì·ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÙÛÈÁ¿Ú·, Ê·ÁËÙfi, ·ÏÎÔfiÏ
ı· ηϿ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÌÔ˘: fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·Î·È ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú, fiˆ˜ ÎÔ˘ÌÈ¿ Î·È Ù˙fiÎÂ˚. ¢·ÊÂÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ı· ’Ó·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂÓ›ÛÙËÎ·Ó ÂÚÁ·Ï›· Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ
ÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ۷οÙ˜ Î·È fiÙÈ ·fi οıÂ
ÁÈ· Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡ ›̷ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ».
H Û˘ÓÂÓÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¢ÎÔχÓıËÎÂ, ÂÂȉ‹
H ·‡ÛË ÙˆÓ ˘ÚÒÓ ÂÍ·ÏÒıËΠÛÙ· 2/3
ÔÏÏÔ› °ÂÚÌ·ÓÔ› ›¯·Ó ÂÚÁ·ÛÙ› ÚÔÔÏÂÌÈÙ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÎËÚ‡¯ıËΠ·ÓÂο ÛÙË BÚÂÙ·Ó›·. ŸÙ·Ó Ô ˘Ô‰ÂηӤ·˜ Â¤›ÛËÌ· 48ˆÚË ·Ó·Îˆ¯‹. •Â¤Ú·Û·Ó ÙÔ ¤Ó·
ÛÙÚ„ ÛÙÔ ¯·Ú¿ÎˆÌ· ÎÚ·ÙÔ‡Û ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ù˘ °ÂÚÌ·ÚÔ Î·È Ì›· ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏÔ¯·Áfi PfiÓ›·˜, Ù˘ A˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·˜, Ù˘ °·ÏÏ›·˜,
ÌÂÚÙ X¿ÌÈÏÙÔÓ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ °ÂÚÙ˘ BÚÂÙ·Ó›·˜, Ô˘ ·ÁÓfiËÛ·Ó ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜
Ì·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ¿ÔÏÔ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Ù· ÍËÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¿ÙÔÏÌË Î·È ·ÌÂÚÒÌ·Ù· ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. O
›ÛÙ¢ÙË Ì·˙È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ·ÈÊÓȉ›·ÛÂ
KÔ˘ÚÙ TÛ¤ÌȘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘:
ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰È«™ÙÔ ¯·Ú¿ÎˆÌ¿ Ì·˜ ›¯·Ì ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‹‰Ë
ÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌÔÁÈÔÚÙ·ÛÙÈο ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· Î·È ÎÂÚÈ¿. MÂÙ¿ ÙËÓ
Ϥ̈Ó. •ÂΛÓËÛÂ
ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜,
·˘ıfiÚÌËÙ· ·fi ¤Ó·
‚¿Ï·Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÏ›‰È·. OÈ
ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ °·ÏÏÔÕÁÁÏÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ʈٷÂÏ‚ÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ
ÁˆÁË̤ӷ ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù¿ Ì·˜. ºÒÓ·˙·Ó, ÛÊ‡Î·È ·ÏÒıËΠ۠ÔÚÈ˙·Ó Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó. EÁÒ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ
ÏfiÎÏËÚË ÙË ÁÚ·ÌÌ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÙËÓ ¤Ú·Û· Í¿ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘, ̤¯ÚÈ
ÁÚ˘ÓÔ˜. MÔÚ› Ó· ¤Î·Ó ÎÚ‡Ô, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó
ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ºÏ¿Ó˘¤ÚÔ¯·». O TÛ¤ÌȘ Â¤˙ËÛ ÙÔ˘ A’ ¶·ÁÎÔ‰Ú·˜.
ÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. Œ¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÚ› Ù·
O T˙ÔÓ º¤ÚÁÎÈÙ¤ÏË ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ·È¯Ì¿ÏˆÔ˘ÛÔÓ
·fi Ù· X¿ÈÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ.
Ï·ÓÙ˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ:
AÓ‹ÌÂÚ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›
«TÈ ı¤·Ì·! MÈÎÚ¿
‚Á‹Î·Ó ÚÒÙÔÈ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· Î·È ¿ÚÁÎÚÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÒÓ
¯ÈÛ·Ó Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ
Î·È BÚÂÙ·ÓÒÓ Û fiÕÁÁψÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¤ÁÚ·„·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ·.
ÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘
H ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰· ‹Ù·Ó Ë Ù·Ê‹ ÙˆÓ ÓÂÌÂÙÒÔ˘ Ì Á¤ÏÈ·
ÎÚÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÛÊÈÍ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ·, ÊÏ˘¿Î·È ʈٛÙÛ˜. K·ÚËÛ·Ó, ›·Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ù· ·Ú¿Ô-
ıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, Û˘ÓÂÓÓÔËı‹Î·Ì ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜.»
H ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÂίÂÈÚ›· ÎÚ¿ÙËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô Ë̤Ú˜, ÂÓÒ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηٿ·˘ÛË ˘ÚÒÓ Ô fiÏÂÌÔ˜ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂίÂÈÚ›· ÔÈ Ê›ÏÔÈ
¤ÁÈÓ·Ó Î·È ¿ÏÈ Â¯ıÚÔ›. O A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘. £·
ÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÎfiÌË Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.
◊Ù·Ó Ë ÈÔ ·˘ıfiÚÌËÙË ·Ó·Îˆ¯‹ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.
¶·Ú·ÊˆÓ›· Û’ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÂÏfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ó·˜ BÚÂÙ·Ófi˜ Ù·Á̷ٿگ˘ Î·È ¤Ó·˜ A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ‰ÂηӤ·˜. O
BÚÂÙ·Ófi˜ Ù·Á̷ٿگ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û ÙÔ˘˜
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ: «ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂȘ Ê›ÏÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÓÂȘ». ¢È¤Ù·˙ ̿ٷȷ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì¿¯Ë˜. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘
‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi. O A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ‰ÂηӤ·˜
ÙfiÓÈ˙ ˆ˜: «Ù¤ÙÔȘ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ı· ¤ÚÂ ӷ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿». MÂÚÈο
¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ‰ÂηӤ·˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ˆ˜ A‰fiÏÊÔ˜ X›ÙÏÂÚ.
KÚ‡Ô˜ ȉÚÒÙ·˜ ¤ÏÔ˘Û ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ηÈ
ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. OÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·ÚÓÈfiÓÙ·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Î·È ·fi
ÙȘ ‰˘Ô ÌÂÚȤ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË
ÂÈÚ‹ÓË ˆ˜ ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó
ˆ˜ ˘fiÏÔÁÔ˘˜ ÛÙ¿Ûˆ˜. M¤¯ÚÈ ÙÔ M¿ÚÙÈÔ
ÙÔ˘ 1915, ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘, ›¯Â ÂÍ·ÏÂÈÊı› Î·È ÔÈ Ì¿¯Â˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ·‰˘ÛÒËÙ˜ Î·È ÔÏ˘·›Ì·ÎÙ˜. ¶ÔÏÏÔ›
·fi ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ù· οϷÓÙ·, ‰ÂÓ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ·
ÙÔ˘˜. O fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÂϤËÙÔ˜.
O ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ™ÂÚ T˙ÔÓ ºÚÂÓÙ˜, ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘: «E›‰· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙȘ
·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙȘ
Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfi ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ù·Á‹ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘. E›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ fiÔÈÔ˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfi Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‹ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡». O ÏÔ¯·Áfi˜ X¿ÌÈÏÙÔÓ ıˆڋıËΠ˘‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜.
™ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏÔ¯·Áfi˜
°ÎÔ‡ÛÙ·‚ P¿ÈÌÂÓÛ·Ì ·Ó¤ÊÂÚ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó: «OÈ ÕÁÁÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì ÙËÓ ÂίÂÈÚ›·. TÔ ı¤Ì· Ú¤ÂÈ
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ηٷÓÙ¿ÂÈ ÁÂÏÔ›Ô. £· ˆ
ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜
ÙÔ ı¤Ì· ıˆÚÂ›Ù·È Ï‹Í·Ó».
H ·Ó·Îˆ¯‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‰ÂÓ Â·Ó·Ï‹ÊıËΠÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. O fiÏÂÌÔ˜ Û˘Ó¯›ÛıËΠ̠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË. °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·ÚfiÌÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ù· ÛÙÚ·ÙËÁ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ
fiÏÂÌÔ ‰È¤Ù·ÛÛ·Ó ·ÓËÏ›˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.
OÈ “New York Times” ¤ÁÚ·„·Ó ÚÒÙÔÈ ÁÈ·
ÙËÓ ¿Ù˘Ë ·Ó·Îˆ¯‹ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙÔ˘˜
ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1914. °Ú‹ÁÔÚ· ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ·
ÙË «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÔϤÌÔ˘». ™‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È
‰Â›¯ÓÔ˘Ó °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ì·˙› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
ÁÚ·Ì̤˜. OÈ “New York Times” ÌÈÏÔ‡Ó ıÂÙÈο
ÁÈ· ÙË Ê·ÓÂÚ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ¤¯ıÚ·˜
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ÂÓÒ Ë “Mirror”,
ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈ΋, Ï˘¿Ù·È ÁÈ·Ù› Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ηÈ
Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ. ŒÓ·
¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÛÂÚ ÕÚıÔ˘Ú NÙfiÈÏ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂίÂÈÚ›· Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ «ı¤·Ì· ÂÎÏËÎÙÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÓ
̤ۈ ÊÚÈηÏÂÔًوӻ.
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 20
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
Â›Î·ÈÚ· ı¤Ì·Ù·
17
e-mail: [email protected]
H ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ë Ì˘ıÔÔ›ËÛË TOY™
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1
Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ. °È’ ·˘Ùfi ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «ËıÈ΋ ı¤ˆÛË». ¢ÈfiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó,
fiÙÈ Ì ÙË ı¤ˆÛË ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È «Î·Ù¿ ¯¿ÚÈÓ» Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. O ¿ÓıÚˆÔ˜
Á›ÓÂÙ·È «Î·Ù¿ ¯¿ÚÈÓ» ·˘Ùfi Ô˘ Ô TÚÈ·‰ÈÎfi˜ £Âfi˜ Â›Ó·È «Î·Ù¿ ʇÛÈÓ» (¿ÎÙÈÛÙÔ˜, ¿Ó·Ú¯Ô˜, ·ı¿Ó·ÙÔ˜).
T· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ›ӷÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ¿ÌÂÛ·
Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Î·È Ì ÙË ™Ù·‡ÚˆÛË Î·È ÙËÓ
AÓ¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ AÓ¿ÏË„Ë Î·È ÙËÓ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹. O XÚÈÛÙfi˜-£Â¿ÓıÚˆÔ˜ ¯·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚·‰›ÛÂÈ
οı ۈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì·˙›
TÔ˘.
O E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Î·È Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘
ıÂÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓ XÚÈÛÙÒ, ̤۷ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. AÓ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÏ›ˆÛË
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ £ÂÔ‡ ηٿ ¯¿ÚÈÓ. M ÙÔ
‚¿ÙÈÛÌ¿ Ì·˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙË Û¿ÚΈÛË, ÙÔ
ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÌÂȘ Ù· «XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ¿ Ì·˜», ÙËÓ ·Ó¿-Ï·Û‹ Ì·˜. OÈ ÕÁÈÔÈ ‰Â, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó
ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË Ì ÙÔ XÚÈÛÙfi, ÙË ı¤ˆÛË, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹ Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ
ÛÙËÓ ÙÂÏ›ˆÛË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ ÂÓ XÚÈÛÙÒ ·ÓıÚÒÔ˘. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÎÏ‹ÚˆÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡
Ù˘ ˘¿ÚÍÂÒ˜ ÙÔ˘.
ŸÛÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜ Ô ıÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ·Ì‡ËÙÔ ıÂÔÏÔÁÈο Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
·Ú¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜
ÙˆÓ AÁ›ˆÓ Ì·˜. M¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔËıÔ‡Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο, ‰ËÏ·‰‹ XÚÈÛÙÔÎÂÓÙÚÈο, Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. AÓÙ›ıÂÙ·, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÌË ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ ÂÓ XÚÈÛÙÒ
·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û οÔÈÔ˘˜ Á‡Úˆ ·’
·˘Ù¿ ̇ıÔ˘˜. OÈ ¿Á¢ÛÙÔÈ Ù˘ ·ÁÈÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó
Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ì˘ıÔÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿,
ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›·˜,
¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜
Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ‰Ô‡ÌÂ, Ô ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜
·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì ·‰˘Ó·Ì›· ‚ÈÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ô‰ËÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙËÓ
·ÚÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘.
M›· ÚÒÙË Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‰›ÓÂÙ·È ·fi
ÙËÓ ·›ÚÂÛË, ÙË ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ Î·È ·Ó¤ÚÂÈÛÙË
—·ÓÂÌÂÈÚÈ΋ ‰ËÏ·‰‹— ıÂÔÏfiÁËÛË. O ‰ÔÎËÙÈÛÌfi˜, Ë ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚË ·›ÚÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
·ÈÒÓˆÓ, ‰¤¯ıËΠηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó Û¿ÚΈÛË
ÙÔ˘ £ÂÔ‡ §fiÁÔ˘ (‰ÔΛÓ-Ê·›ÓÂÛı·È). º·ÈÓÔÌÂÓÈ΋, ‰ËÏ·‰‹, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙËÓ
ÂÓ‰ÔÎÔÛÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜.
OÈ ¢ÔÎ‹Ù·È ‹ ¢ÔÎËÙ·› οı ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¯ıÔ‡Ó, ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜, ÙË Û¿ÚΈÛË Î·È ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘
£ÂÔ‡ ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘. MÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÛÂ
·˘ÙfiÎÏËÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜
ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ô˘
Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ì·˜.
TÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜. N· ÁÂÓÓËı› ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÌÈ· M¿Ó·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙÔ Î·ı·ÚfiÙÂÚÔ Ï¿ÛÌ· fiÏ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ¶·Úı¤ÓÔ.
ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷٷ¯ıÔ‡Ó
ÛÙÔ˘˜ «˘ÂÚ¿Á·Ó» OÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ (ηٿ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ °ÚËÁfiÚÈÔ ÙÔ £ÂÔÏfiÁÔ). °È·Ù› Ô ¢ÔÎËÙÈÛÌfi˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ MÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. E›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›, ÔÈ Ù˘ÔÎÚ¿Ù˜, ÔÈ Â˘ÛηӉ¿ÏÈÛÙÔÈ.
°È’ ·˘ÙÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ Ë ·Ï‹ıÂÈ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·.
EÓÒ ¿ÏÏÔÈ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙË ıÂfiÙËÙ· ÙÔ˘
XÚÈÛÙÔ‡, ·˘ÙÔ› ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. K·È fï˜, Ë OÚıÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë «ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚË ıÚËÛΛ·», ηٿ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ . °ÂÒÚÁÈÔ ºÏˆÚfiÊÛÎÈ. ZÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙË
ÛˆÙËÚ›· Ì·˜ Î·È ÙȘ ‰¤¯ÂÙ·È Ì ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi
Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘: «I‰Ô‡ Ë ‰Ô‡ÏË K˘Ú›Ô˘, Á¤ÓÔÈÙfi ÌÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ú‹Ì¿ ÛÔ˘» (§Ô˘Î. 1,38)!
«K·È Ô ¶ÈÏ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ» — ϤÁÂÈ ÌÈ·
ˆÚ·›· ÛÂÚ‚È΋ ·ÚÔÈÌ›·. ¢ÈfiÙÈ Ô ¶ÈÏ¿ÙÔ˜, Ô
ÈÔ ¿‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ˆ˜
˘·ÚÎÙfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘. EȘ ›ÛÌ·
fï˜ ÙˆÓ ¢ÔÎËÙÒÓ Ô £Âfi˜-§fiÁÔ˜ «Û·ÚÍ ÂÁ¤ÓÂÙÔ —‰ËÏ·‰‹ ¿ÓıÚˆÔ˜— Î·È ÂÛ΋ӈÛÂÓ ÂÓ ËÌ›Ó, Î·È Âı·ۿÌÂı· ÙËÓ ‰fiÍ·Ó ·˘ÙÔ‡ (ÙÔ ¿ÎÙÈÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ıÂfiÙËÙ¿˜ TÔ˘)»
(Iˆ¿ÓÓ. 1, 14). ¢ÈfiÙÈ «ÂÓ ·˘ÙÒ Î·ÙÔÈΛ ·Ó
ÙÔ ϋڈ̷ Ù˘ ıÂfiÙËÙÔ˜ ۈ̷ÙÈÎÒ˜»
(KÔÏ. 2, 9), Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ù¤ÏÂÈÔ˜ £Âfi˜ ηÈ
Ù¤ÏÂÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜.
H Û¿ÚΈÛË Î·È Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË
ÛÔÊ›·, Ô˘ ·˘ÙÔηٷÚÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓË Û‡‰ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ «ÌˆÚ›·» ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ (A’
KÔÚ. 1, 23). E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô £Âfi˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ fiÚÈÔ ÎÂÓÒÛˆ˜, ÒÛÙ ӷ Âı¿ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi ˆ˜ £Â¿ÓıÚˆÔ˜;
A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ «ıÂÔ›» ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ‰ÂÓ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶Ò˜ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó
ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ £Â›·˜ AÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·˜;
«O‡Ùˆ˜ ËÁ¿ËÛÂÓ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ, ÒÛÙ ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ ÌÔÓÔÁÂÓ‹ ¤‰ˆÎÂÓ
(ı˘Û›·ÛÂ)... ›Ó· Ûˆı‹ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰È’ ·˘ÙÔ‡»
(Iˆ¿ÓÓ. 3,16.17). ™Ù· fiÚÈ· Ù˘ «ÏÔÁÈ΋˜» ‹
«Ê˘ÛÈ΋˜» ıÂÔÏÔÁ‹Ûˆ˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο
ÙÔ ıÂ›Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡
Î·È Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ, ·Ú·ÓÔË̤ÓÔ Î·È
·˘Ùfi Î·È ·ÚÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓÔ. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈο ¿ÓıÚˆÔ˜-XÚÈÛÙfi˜, ·ÏÏ¿
£Â¿ÓıÚˆÔ˜. H ¤ÓˆÛË £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡-§fiÁÔ˘ ›ӷÈ
«·Û‡Á¯˘ÙË» ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Î·È «·‰È·›ÚÂÙË». OÈ
«ÏÔÁÈΤ˜» ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘
XÚÈÛÙÔ‡ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÔÁ˜, ‰ÈfiÙÈ
·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ
«˘¤ÚÏÔÁÔ».
H ÓÔÌÈ΋-‰ÈηÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ XÚÈÛÙfi ÙÔ ÛοӉ·Ïfi Ù˘. AÓ·˙ËÙ›
ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙË ™¿ÚΈÛË Î·È
ηٷϋÁÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ Ì‡ıÔ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·˘ÙÔ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ. OÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ
ηٷÛ··Û·Ó, ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘
Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ AÓÛ¤ÏÌÔ˘ (11Ô˜ ·È.), ÙÔ
̇ıÔ Ù˘ «ÈηÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ Ù˘ ı›·˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘». O £Âfi˜-§fiÁÔ˜ Û·ÚÎÔ‡Ù·È, ÁÈ· Ó·
ÛÙ·˘Úˆı›-ı˘ÛÈ·Ûı› Î·È ‰ÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ÚÔͤÓËÛ ÛÙÔ
£Âfi Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·Ì·ÚÙ›·! T· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·
ÙfiÙ ÛÙË ÊÚ·ÁÎÈ΋ ÊÂÔ˘‰·Ú¯È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È (Ì˘ıÔÏÔÁÈο) ÛÙÔ £Âfi, Ô˘
·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÛÙË ÊÚ·ÁÎÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ê·-
ÓÙ·Û›· ÂÓfi˜ ˘ÂÚ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. A˜ ʈӿ˙ÂÈ Ô
Iˆ¿ÓÓ˘: «Ô‡Ùˆ˜ ËÁ¿ËÛÂÓ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ, ÒÛÙ ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ ÌÔÓÔÁÂÓ‹ ¤‰ˆÎÂÓ...» (3,16) ‹ Ô ¶·‡ÏÔ˜: «Û˘Ó›ÛÙËÛÈ ‰Â
ÙËÓ Â·˘ÙÔ‡ ·Á¿ËÓ ÚÔ˜ ËÌ¿˜ Ô £Âfi˜, fiÙÈ ¤ÙÈ ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ fiÓÙˆÓ ËÌÒÓ, XÚÈÛÙfi˜ ˘¤Ú Ë-
ÌÒÓ ·¤ı·ÓÂÓ» (PˆÌ. 5,8). Ÿ¯È! «°È· Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË» Î·È «˙ËÙÒÓÙ·˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË»
ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂÈ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ (‹ ‰˘ÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜) ¿ÓıÚˆÔ˜. ŒÙÛÈ Ï¿ÛıËΠ¤Ó·˜
«XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜» ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi Ì˘ıÔÏ·Û›·, ·ÊÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ
£Âfi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙȘ ÚÔÏ‹„ÂȘ Ì·˜. H ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË Î·È Ë ÂÎÓƠ̂΢ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜
ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.
H ıÚËÛ΢ÙÈ΋ (Ù˘ÔÏ·ÙÚÈ΋) Û˘Ó›‰ËÛË ˙ÂÈ ÙÔ «ÛοӉ·ÏÔ» Ù˘ ÂÓ·ÓıÚˆ‹Ûˆ˜
ηٷʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ıÚËÛÎÂÈÔÔ›ËÛË Ù˘
¶›ÛÙˆ˜. EÍ·ÓÙÏ› ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi
ÛÎÔfi ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë «˘ÈÔıÂÛ›·» (ı¤ˆÛË).
«ÿÓ· ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›·Ó ·ÔÏ¿‚ˆÌÂÓ...» (°·Ï.
4,5). E›Ó·È ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÈÛ·˚ÛÌÔ‡, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ϤÁÂÙ·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜.
E›Ó·È fï˜ Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ «·È‰›Ô˘»
Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. O
HÚˆ‰ÈÛÌfi˜! OÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ «‰ÔÎÔ‡ÓÙ˜ ¿Ú¯ÂÈÓ...» (ÓÔÌ›˙ÔÓÙ˜ fiÙÈ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó) (M¿ÚÎ. 10,42), fiˆ˜ Ô HÚ҉˘, ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ XÚÈÛÙfi οÔÈÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ
ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi «˙ËÙÔ‡ÛÈ ÙËÓ „˘¯‹Ó ÙÔ˘ ·È‰›Ô˘» (M·Ùı. 2,20). ¶·ÚÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙÔÓ
·ÏËıÈÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, Ù˘ ÔÔ›·˜ «Ô˘Î ¤ÛÙ·È Ù¤ÏÔ˜».
O XÚÈÛÙfi˜ ˆ˜ B·ÛÈχ˜ fiÏ˘ Ù˘ ÎÙ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·ÏËıÈÓfi˜ K‡ÚÈfi˜ Ù˘, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÛˆÙ‹Ú·˜ Ù˘ Î·È fi¯È ˆ˜ ÔÈ HÚ҉˜
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ ·‰›ÛÙ·ÎÙ· ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜.
O ¿ÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜ (E.¶.
36,516) ÚÔÛʤÚÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÚı‹˜ ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÁÈÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜: «TÔ›Ó˘Ó ÂÔÚÙ¿˙ˆÌÂÓ ÌË
·ÓËÁ˘ÚÈÎÒ˜, ·ÏÏ¿ ıÂ˚ÎÒ˜Ø ÌË ÎÔÛÌÈÎÒ˜,
·ÏÏ¿ ˘ÂÚÎÔÛÌ›ˆ˜Ø ÌË Ù· Ë̤ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ù·
ÙÔ˘ ËÌÂÙ¤ÚÔ˘ (=fi¯È ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ XÚÈÛÙfiÓ ·˜ ÙÈÌ¿ÌÂ...)Ø Ì¿ÏÏÔÓ
‰Â Ù· ÙÔ˘ ¢ÂÛfiÙÔ˘Ø ÌË Ù· Ù˘ ·ÛıÂÓ›·˜,
·ÏÏ¿ Ù· Ù˘ È·ÙÚ›·˜Ø ÌË Ù· Ù˘ Ï¿Ûˆ˜,
·ÏÏ¿ Ù· Ù˘ ·Ó·Ï¿Ûˆ˜».
18
‚‹Ì· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
ÕÓÔ‰Ô˜ Î·È ÙÒÛË ÂÓfi˜
«∞ÛÙÚÔÌ·¯ËÙ‹» ÛÙÔ KE¢A/Z
ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË, ÂΛ ‰›Ï· ÛÙÔ Ê¿ÚÔ, ÙÔÔıÂ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2001. ™ÙÔ ÌÒÏÔ ÙÔ˘ ∫∂¢∞/∑, ÛÂ
ÙÂ›Ù·È ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ∞ÂÚÔÛοÊÔ˜, ¤Ó· Starfighter F104G.
∂È‚ÏËÙÈÎfi, ¤ÓÙ¯ӷ ·Îو̤ÓÔ, Û ÙÚԯȿ ·Ófi‰Ô˘, ··ÛÙÚ¿ÙÔÓ Î·È Ì ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ʈÙÈÛÌfi ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚ¤ÙÚÔ˘, ÂÎ¤ÌÂÈ Î·È ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi Ó‡̷ Î·È Í˘Ó¿ ÛÙË ıˆÚÈ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ·ÂÚÔfiÚÔ˘˜ Ì·˜, ÌӋ̘ ·fi ÂΛӷ Ù· ¿ÁÚÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ªÔ›Ú˜ Î·È ÂÙÔ‡Û·Ó, Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ù· ·ÂÚÔÛοÊË Ù˘
¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· Starfighter F-104G ÂÓÙÂÙ·Á̤ӷ ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ 335 Î·È 336 ªÔ›Ú˜, ÛÙËÓ ∆·Ó¿ÁÚ· Î·È ÛÙÔÓ
ÕÚ·ÍÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿
Ù˘ Ì·¯ËÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ Ì·˜ (¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
ÙÔ 1964 Î·È ·ÔÚ‡ÚıËηÓ, ÌÂÙ¿ ·fi 29 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1993).
◊Ù·Ó ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ô˘ ·Á·‹ıËΠ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÛ‹ıËΠÔχ.
¶¿Óˆ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Î·È ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›·, ·Ú¿ ÙËÓ È‰ÈfiÌÔÚÊË Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹, ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ›Ù·Ù·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜
ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Û ˘Ô˯ËÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È Û ˘ÂÚ˯ËÙÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ (ª∞CH 2,2).
∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ¤Ú¯ÔÓÙ·È
ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiψÓ. •·Ó·ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· QRA, Ù·
KONVOY’S, ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÊÔÚÙÒÛˆ˜, ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜, Ù·
Ï˘Î·˘Á‹, Ù· Ï˘Îfiʈٷ, ÙȘ ÂÈÊ˘Ï·Î¤˜, ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ÂıÓÈΤ˜ Î·È ¡∞∆O, ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈ̘ ‚Ï¿‚˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜,
Î·È Ù· ‰ÚÒÌÂÓ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÛÙȘ ›ÛÙ˜ (ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó shelters).
∆Ô ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ıÂÚ¤ÙÚÔ˘, Ô «∞ÛÙÚÔÌ·¯ËÙ‹˜» ÙÔ˘
∫∂¢∞/∑ ÛÎÔÚÔ‡Û ڛÁË Û˘ÁΛÓËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÔÌfiÚÊ·ÈÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ.
ŸÌˆ˜, Ô ·‰˘ÛÒËÙÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ, Ë ÔÍ›‰ˆÛË, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·Ï̇ڷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜,
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ‰È¿‚ÚˆÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤‰Ú·Û‹˜ ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÛÙ› ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ·
ÙÒÛË.
ŒÙÛÈ, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2013 ÌÂÙ¿ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈ‚ÏËÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ «·ÔηıËÏÒıËλ. ∆Ô ∫∂¢∞/∑
ÔÚÊ¿Ó„Â. ∆Ô ·ÂÚÔÔÚÈÎfi Ó‡̷ ¤·„ ӷ ÂÎ¤ÌÂÙ·È.
°È’ ·˘Ùfi fiÏÔÈ, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ Î·È ÌË Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ∫∂¢∞/∑ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È –ÁÈ·Ù› fi¯È– ··ÈÙÔ‡Ó, fiˆ˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ÿ‰ˆÌÂÓ.
°. ∆∞°∫∞§O™
∂Áfi˜ Â.·.
8Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013
ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë ¶.∞.
Ù‹˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÔ¿H ¶ÔÏÂÌÈ΋ Ì·˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·, Ì ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ
ÛÈÛË Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÔÏÌ¿ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚·ı‡Ù·Ù˜ Ú›˙˜ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ̤۷ ÛÙÔ ·¤Ó·Ô ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
OÈ ŒÏÏËÓ˜ ∞ÂÚÔfiÚÔÈ, ÈÛÙÔ› ÛÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÔ˘ ∂ıÓ¿Ú¯Ë ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ·ÎfiÌË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ: «∆Ô ·ÂÚÔÔÚÈÎfi fiÏÔ ı· ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ», ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Û ·ÚÈıÌfi, Û ÔÛÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿
ÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘˜ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Û οıÂ
ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·,
fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÌÂ
Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¶.∞.
∆ËÓ 8Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏˆÓ ªÈ¯·‹Ï
Î·È °·‚ÚÈ‹Ï, Ë ¶.∞. ¤¯ÂÈ ÙÂı› ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ÂÔÚÙ‹˜ Î·È ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ Ì ÚfiÛÎÏË-
ÛË Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi.
ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ∞ÂÚÔÔÚÈ΋ ∞η‰ËÌ›·
∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∞.∞∫.∂.) ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ·
Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 7˘-11-2013
ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ 251 °¡∞, Ì ٛÙÏÔ: «ªÓ‹ÌË Î·È ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ¶.∞.». ∞ÚÎÂÙÔ› ∞ÂÚÔfiÚÔÈ Â.Â. Î·È Â.·., ·ÏÏ¿
Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂.¢., ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜
Î·È Ô ∞/°∂∞ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ
™¯ÔÏÒÓ Ù˘ ¶.∞., ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ªÓ‹ÌË Î·È ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ¶.∞. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷
Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∞.∞∫.∂. ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ
·ÂÚÔfiÚÔÈ, Ù¤ˆ˜ ∞Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ¶.∞. ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ôχ¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ª¤Û· fï˜ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÌÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î·, Ë ‰È‰·ÛοÏÈÛÛ· Î.
÷ڿ ¡ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ 10ÂÙ›· ‰›‰·Í ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ Î·È Ì¿ıËÛË Î·È ·È‰Â›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡.
™ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· Ù˘, Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙȘ ∂.¢. ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·
Î·È ÙËÓ ¶.∞. Î·È ÙËÓ ∞.∞∫.∂. ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ Ù˘ ·˘Ù‹,
ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·ÓÂ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Û ٷ ·È‰È¿. «ªÂ ÚˆÙÔ‡Ó», › «Â¿Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ÚˆÂ˜. ¡·È! À¿Ú¯Ô˘Ó, ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË. ∂›Ó·È ÔÈ ·ÂÚÔfiÚÔÈ Ì·˜ Ô˘ ̤۷ Î·È ¿Óˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·
ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì·˜ Ê˘Ï¿Ó £ÂÚÌÔ‡Ï˜ Î·È ÚÔÛٷهԢÓ
ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜!»
∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ‰È‰·ÛοÏÈÛÛ·, Ô˘ Ì ¿ıÔ˜
˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂıÓÈο - ÈÛÙÔÚÈο ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∂‡Á Ù˘!
¢∏ª. ™Ãπ∑∞™
™Ì¯Ô˜ Â.·.
ÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ·fi ¯·Ú¿. O °Î·›ÌÂϘ Û ηٿÛÙ·ÛË ¤Í·„˘ Î·È ·Ú·ÊÔÚ¿˜ ı·
¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ... ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ «‰ÒÚÔ £ÂÔ‡».
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿, ÛÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi, ÛÙÔ ∆fiÎÈÔ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫·ÓÙ¿ÚÔ ™Ô˘˙Ô‡ÎÈ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ «ÙË ‚·ıÈ¿
ÙÔ˘ Û˘Ì¿ıÂÈ·» ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙÔ˘ ÙˆÓ!... ∂˘Á¤ÓÂÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜. ∆¤ÏÔ˜, ηٿÏËÍË ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
ÙÔ˘˜ ÔÈ ¤ÍÈ π¿ˆÓ˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÔϤÌÔ˘. ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓÒ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ··Á¯ÔÓÈÛÌÔ‡, ·˘ÙÔ› ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÔ‡Ó!
«ÕÏÏÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ ı· ˙‹Ûˆ, Ù· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ ʇÏÏ· Ô˘
¤ÊÙÔ˘Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ...», ı· ÁÚ¿„ÂÈ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞ΛÚ
ªÔ‡ÙÔ. ∫·È Ô ÃÈÓÙ¤ÎÈ ∆fiÁÈÔ, fiÙ·Ó ı· ‰ÂÈ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÊÔÚ¿ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ «ÌËÓ ÎϷȘ», ı· Ù˘ ÂÈ «ÙÔ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Âı¿Óˆ ÛÙ· 65 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi
ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη. ªfiÓÔ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ·, ÂÂȉ‹
Â›Ì·È ÎÔÈÓfi˜ ıÓËÙfi˜!» ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ô ∆fiÁÈÔ
‹Ù·Ó Ô ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ ÔÏÂÌÈÎfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜,
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ª·Ù˙Ô˘Ú›·˜ ÙÔ 1931, ÂÈÙÂϿگ˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï ÙÔ 1937 ÛÙËÓ ∫›Ó·, ˘‹ÚÍÂ Ô ÈÔ ÊÈÏÔfiÏÂÌÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ™’
·˘ÙfiÓ, ΢ڛˆ˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.
∆Ô Úˆ› Ù˘ 6˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1941, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ ı· οÓÂÈ ÌÈ· ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ÙËÓ
ÂÈÚ‹ÓË. £· ÛÙ›ÏÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÛÚÔ Ã›ÙÔ. £· ÙÔÓ ÂÍÔÚΛÛÂÈ Ó· ·Û΋ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ
ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. µÂ‚·›ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ù·
È·ˆÓÈο ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚ· Ï¤Ô˘Ó ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÚÔ˜ ÙË Ã·‚¿Ë. ∏ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙÔ˘ ¶ÂÚÏ Ã¿ÚÌÔÚ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ÂͤÏÈÍË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ
ÌÈ· Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÛÙÈÁÌ‹, ÌÔÚ› Ó· ÙË Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ. ∆Ô ÌÔÈÚ·›Ô ·˘Ùfi ÚÔ‰ÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, ‰ÂÓ ı· ÂȉÔı› ÔÙ¤ ÛÙÔÓ Ã›ÚÔ Ã›ÙÔ. £·
ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô TfiÁÈÔ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË. §›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· (07.55 Ù˘ 7˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1941) Ô ºÔ˘Û›ÓÙ· ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ∆fiÎÈÔ ÙÔ Û‹Ì· ÌÂ
ÙȘ Û˘ÓıËÌ·ÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ: «∆OPA, TOPA, TOPA» (∆›ÁÚ˘, ∆›ÁÚ˘, ∆›ÁÚ˘)! ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÂÍÂÙÂϤÛıË. ∫·ÙÂÛÙÚ¿ÊË Û¯Â‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋, ÌÂ
·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¶ÂÚÏ Ã¿ÚÌÔÚ, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∏ π·ˆÓ›· Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È. O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∆fiÁÈÔ ı· ·˘ÙÔ˘ÚÔ‚ÔÏËı› ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ù˘ ·Á¯fiÓ˘...
Ã∏™∆O™ ¶À§OY¢∏™
ÀÙ¯Ô˜ (π) Â.·., Ù. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂∞∞∞
ªÈ· ¿ÏÏË, Ì·ÎÚÈÓ‹
«¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË»
··Á¯ÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ∆fiÎÈÔ, ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜
¶ÚÈÓ ·fi 65 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1948,
Sugano, ÔÈ ¤ÍÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ π¿ˆÓ˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÔϤÌÔ˘. ∂›¯·Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘
ÂÈÚ‹Ó˘, ÁÈ· ıËÚȈ‰›Â˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ÓÂÔÏ·›·
Î·È ÁÈ· ˘ÔΛÓËÛË ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞. OÈ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË «ÛÙ· „ÈÏ¿».
¢‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙȘ 16 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘
1946, ›¯·Ó Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ·Á¯fiÓË ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË. ∆fiÙÂ Ë Â›‰ËÛË Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ì ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô˘˜ ˯˘·›Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË «ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜», ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙË
¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›¯Â ·Ô‰Ôı› ÂÁη›Úˆ˜. ∂Ó¿ÌÈÛÈ ¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ. ªÂ
Óˆ¤˜ ·ÎfiÌË ÙȘ ÌӋ̘ ·fi ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1948 ›¯·Ó ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ
¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ∂ÈϤÔÓ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‹Ù·Ó ¯ıÚÔ› Ì·˜. ª·˜ ›¯·Ó
ÂÈÙÂı›, ÂÓÒ ‰›Ó·Ì ÓÈÎËÊfiÚÔ, ·ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ ·ÁÒÓ· ÛÙ·
‚Ô˘Ó¿ Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∏›ÚÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó›Û¯˘ÚË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∂›¯·Ó ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Ì·˜ Â› ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›¯·Ó Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ, ‚·Û·Ó›ÛÂÈ
Î·È ÂÎÙÂϤÛÂÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∂›¯·Ó ο„ÂÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, ›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ
ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¿ÏÏ· ·Á·ı¿, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÍ ·ÛÈÙ›·˜
ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ fiψÓ.
OÈ π¿ˆÓ˜ ‹Ù·Ó ‚‚·›ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜
›¯·Ó ‚Ï¿„ÂÈ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ «‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ Ù· Í›ÊË Ì·˜». ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ï·fi˜ Ì ÈÔÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÈ π¿ˆÓ˜ ı· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1941 (ª¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘). OÈ “Times” ÙÔ˘ ∆fiÎÈÔ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó:
«¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Û·Ó ˘¤ÚÙ·ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÈÌ‹˜, Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ¤ÎÙ·ÎÙÔ “Ù¿ÁÌ· ÈÔÙÒÓ Ù˘
∫Ú‹Ù˘” Î·È Ó· ÙÈÌËı› Ì ÂȉÈÎfi ·Ú¿ÛËÌÔ Î¿ıÂ
ÔÏ›Ù˘, οı ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, οı ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍË Î·È ¤Ó‰ÔÍË Ì¿¯Ë Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙË ª¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘... ∫·È ·˘ÙÔ› ·ÎfiÌ·
ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜, ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó
ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ı· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó Â˘Ï·‚Èο ÙȘ ‰·ÊÓÔÛÙÂʷӈ̤Ó˜ ÎÂʷϤ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÓ·›ˆÓ, ÙȘ ÎÂʷϤ˜
Ô˘ Î·È ·ÈÌfiÊ˘ÚÙ˜ ·ÎfiÌ· ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó „ËÏ¿ ηÈ
‰ÂÓ ¤ÂÛ·Ó!»
OÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ π·ÒÓˆÓ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÚ›ÂÚÁ˜
Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜, ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ù¿ÏËÍË. ™ÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1945 Âı·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ. ™ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÌÈ· ÕÚ‚ÂÏÂÚ
ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍ‹ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔÏÈ-
ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÙË ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋ Î·È ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË.
K·È ÔÈ ‰‡Ô ›¯·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. H ÚÒÙË Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙË
¯Ô‡ÓÙ· Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ K‡ÚÔ˘
Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Î·È Ô Ï·fi˜. K·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ· Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ë ÙÂÚ·Ù҉˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ˘Ôη٤ÛÙËÛÂ
ÙËÓ Â›ÛËÌË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ٛÔÙ fiÚıÈÔ
Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, ·Ú¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ηٷÎÚ·˘Á‹.
EÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ
ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ηٷϋÍÂȘ ‹Ù·Ó Ë ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ
ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ó·˙ÈÛÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÎÔÈÓˆÓ›·. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ̤۷ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Ó·fi Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,
ÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Â›Ó·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ
ÙÔ Ï·Ô‡ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂχıÂÚ·, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÁÓÒÌË
ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ԯÏÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
→
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
19
‚‹Ì· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ
e-mail: [email protected]
ÂıÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Û·˜ ÛÙȘ ∏¶∞. ∏ ÈηÓÔ-
→
∂Ï¿‚·Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ
ÁÔ‡ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ë ·ÚÂÌfi‰ÈÛË
·Û΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¢‡Ô ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚfïÓ
Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Û ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. ™ÙÚÔ˘ıÔηÌËÏ›˙Ô˘Ì ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜, ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË
ÛÙÔÓ ATTI§A Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ
TPO´KA Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. H ‰È·ÊıÔÚ¿, ηٿ ÙË
ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ¢ÏÔÁ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈÁ·ÓÙÒıËΠÌÂ
ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÁηٿÓ¢ÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiÙÈ ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó· «‰ÒÚÔ»
ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÈ (ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ
̤ÁÂıÔ˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ËıÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ «‰ÒÚÔ˘») ηÈ
Ë Î·Ù¿Ù˘ÛÙË ·Û˘Ï›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙË
BÔ˘Ï‹, Ì fiÛ· ·˘Ùfi Â¤ÊÂÚÂ, ¤ÁÈÓ ıÂÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÓÂÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ ‰ÈηÛÙ¤˜,
fiÙÈ: «¤Ó·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹,
·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘». OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ËÁ¤Ù˜ ‹Ù·Ó Ô
ηıÚ¤ÊÙ˘ Ì·˜, ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ (¿Óˆ ·fi ÙÔ 80%). E˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ÂÌ›˜ fiÏÔÈ, Ô Ï·fi˜, ÂÂȉ‹ Ï›ÁÔ Ôχ Ì·˜ ‚fiÏ¢ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·
Î·È ÙÔ˘˜ „ËÊ›˙·ÌÂ. E›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ıˆÚԇ̠ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· fiÛ· ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ·Ú·ÓÔ˚Îfi Ó· ÙÔ˘˜ ıˆÚԇ̠ÈÂÚ¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ó· ÌË ‰È‰·ÛÎfiÌ·ÛÙ ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ Î·È (ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ) Ó· Ù· ıˆÚԇ̠ÌÔ‡ÛÔ˘Ï· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜.
°È· Ó· Ûˆı› Ë ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ· Ó· ÂÍÈψıÔ‡ÌÂ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›· Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, ··ÈÙ›ٷÈ
·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ·’ fiÏÔ˘˜, ·Ó¿ÏË„Ë ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiψÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ·fi ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È· fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋
ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù·. K¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÏÈ·ÙÛÈÎÔÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó·
Ûˆı›, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Ë Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‹
Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ôı›. OÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜
Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜)
ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÙÔ˘
Ï·Ô‡, Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤Ú· ·fi
ÙÔÓ ÔÚ·Ùfi ÔÏÈÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÈÓ ·ÏÏÔÙÚȈıÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÌÂÙ·ÙÚ·› Ë ¯ÒÚ· Û ¤Ó· ‚·ÏηÓÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ, fiÔ˘ Ù· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›· Î·È ÌÈ· ·Ú·Êı·Ṳ́ÓË ÁÏÒÛÛ· ı· ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â‰Ò Î¿ÔÙ ˘‹Ú¯Â Ë EÏÏ¿‰·. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ
ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ó·ÚÎÔıÂÙË̤ÓÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓ
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™’ ·˘ÙfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ÚÈÓ
Ù· Ó‹È· ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÈΛӉ˘Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·.
A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ù˘ ÂıÈÌÔÙ˘›·˜ Ô‡Ù ÌÂ
¤Ó· YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÔıËÛ·˘ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. H EÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· AÚ‚ÂϤÚ. ŸÏ· Ù·
¿ÏÏ· Â›Ó·È ·Ï¿ ·˘Û›ÔÓ·.
X∞ƒ∞§∞ª¶O™ ¢. ™∫∂¶∞ƒ¡∞∫O™
YÙ¯Ô˜ (È) Â.·.
Ô›ËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfiÓ ¤ÚÁÔ Û·˜ ÚÔ˜ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ
‰Èη›ˆÓ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙË Î·È ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÁËÁÂÓ›˜, Ô˘
˙ÒÌÂÓ ÛÙË Ï·ÙÚÂ̤ÓË Ì·˜ ·ÙÚ›‰·
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ «∏¯Ò ÙˆÓ ∞Èı¤ÚˆÓ» ı· ‰ËÌÔÛȇÂÈ
ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û·˜ ¤ÚÁÔ˘, ÒÛÙÂ
Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ¿Û‚ÂÛÙÔ˜ Ë ÂıÓÈ΋ ȉ¤· ·ÎfiÌË Î·È
ÛÙÔ˘˜ Ì·Ïı·ÎÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ë̉·‹Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹Ó.
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌfiٷٷ ÁÈ· ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfiÓ ¤ÚÁÔÓ Û·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË
ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ Ë̤Ú˜.
¡· ›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÔÈ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Î·È Ù· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ (ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›·) Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Ï·fi Ì·˜, ı· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó
ˆ˜ ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·Ú¿ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ
¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ∏ ∂ÏÏ¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÂÓÓËı› ·fi ÙËÓ Ù¤ÊÚ·Ó Ù˘ ÏÂÈÛÙ¿ÎȘ ÂȘ ÙËÓ ÙÚÈÛ¯ÈÏÈÂÙ‹ ¤Ó‰ÔÍË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘. ∆Ô ·˘Ùfi ı· Ú¿ÍÂÈ Î·È ÙÒÚ· ÌÂ
ÂıÓÈ΋ ÔÌÔ„˘¯›·.
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·Ûı ‰È¯·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ÕÏψÛÙ ٷ ‰È·ıÏÒÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔÓ ÂÏ›‰·˜.
∫ø¡™∆∞¡∆π¡O™ ¢∂§§∏™
ÀÙ¯Ô˜ Â.·., ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂∞∞∞,
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¡ÔÌÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ
∞fi ÙÔÓ «⁄ÌÓÔ ÂȘ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·Ó» ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘-
⁄ÌÓÔ, ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 144, 145, 146, 147,
148 Î·È 149, Ô˘ ÙfiÛÔ Â›Î·ÈÚÔÈ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ›ӷÈ:
144. ∏ ‰È¯fiÓÔÈ· Ô˘ ‚·ÛÙ¿ÂÈ ¤Ó· Û΋ÙÚÔ Ë ‰ÔÏÂÚ‹
ηıÂÓfi˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ «¿ÚÙÔ» ϤÁÔÓÙ·˜ «Î·È Û˘».
145. ∫ÂÈfi ÙÔ Û΋ÙÚÔ Ô˘ Û·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤¯ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ· ˆÚ·›· ıˆÚÈ¿
ÌËÓ ÙÔ È¿ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› Ú›¯ÓÂÈ ÂÈÛ¤ ‰¿ÎÚ˘· ıÏÈ‚ÂÚ¿.
146. ∞fi ÛÙfiÌ· ÔÔ‡ ÊıÔÓ¿ÂÈ, ·ÏÈοÚÈ·, ·˜ ÌË ˆı›
ˆ˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ÎÙ˘¿ÂÈ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹.
147. ªËÓ ÂÈÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Ù· ͤӷ ¤ıÓË ·ÏËıÈÓ¿
«∂¿Ó ÌÈÛÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚÈ¿».
148. ∆¤ÙÔÈ· ·Ê‹ÛÙÂÓ ÊÚÔÓÙ›‰· fiÏÔ ÙÔ ·›Ì· ÔÔ‡ ¯˘ı‹
‰È¿ ıÚËÛΛ· Î·È ÁÈ· ·ÙÚ›‰· fiÌÔÈ·Ó ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹.
149. ™ÙÔ ·›Ì· ·˘Ùfi, Ô˘ ‰ÂÓ ÔÓ›Ù ÁÈ· ·ÙÚ›‰·, ÁÈ· ıÚËÛΛ·
Û·˜ ÔÚΛ˙ˆ, ·ÁηÏÈ·Ûı‹ÙÂ Û·Ó ·‰¤ÏÊÈ· Áηډȷο.
∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÎÚ·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
οı ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘˜ (Ô˘ ·ԂϤÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜) ÂÓÛ›ÚÔ˘Ó
ÙË ‰È¯fiÓÔÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
Û˘ÓÂÏÏ‹ÓˆÓ. ∫‡ÚÈÔÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÛÒÛÂÙ ÙÔ ŒıÓÔ˜ Ì·˜.
∆¿ÊÔ˜ °ÂÓÓ·›ˆÓ
ÛÊÂÚ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Â›Ó·È ÔÏfi∆¿ÊÔ˜ ÁÂÓÓ·›ˆÓ ∞ÂÚÔfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Úfi-
ŒÓıÂÚÌÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜
ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ
ÌÔÈ ·ÙÚÈÒÙ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¤-
OÈ ·fi‰ËÌÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ¿ÓÙ· ¤ÓıÂÚ-
∂Î Ù˘ ∂∞∞∞
ø! ∂ÏÏ¿˜! ø! ¶·ÙÚ›˜!
ø! ı›· ¢ÏÔÁË̤ӷ Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·Ù· ÔÓfiÌ·Ù·!
∞Á·ËÙ¤ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË,
Î. °ÂÒÚÁÈ ∞. ¢ÂÏ‹
Û›Ô˘ ™ÔψÌÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜
EÎ Ù˘ ∂∞∞∞
ıÓÔ˜ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ EÏÏËÓfiʈÓÔ˘˜ ÁÚ·È·ÏÔ˘˜.
∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞. ¢ÂÏ‹, ηÙÔ›ÎÔ˘ USA Illinois.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË
∫Ú·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜...
¶ÔÈ· ¤ÙÚ·, ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ Ù˘, ÔÙ¿ÌÈ ‹ ËÁ‹ Ù˘
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı‡ÌËÛ˜ ·ÏȤ˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ·fi ‰fiÍ·
Î·È ÔÈÔ Ù˘ Á˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘, ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ·fi οو
ÔÛÙ¿ Ô˘ ·Ó··‡ÔÓÙ·È, ËÚˆÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘.
¶Ò˜ Ó· ÌË Ê¤ÚÓÂÈ Ú›ÁÈÛÌ·, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ù˘ ⁄ÌÓÔ˜
Û·Ó Ù· ÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ ˘ÌÓ›, ÙˆÓ Ï‚ÂÓÙÔ·È‰ÈÒÓ Ì·˜
Ô˘ ¤Û·Ó ËÚˆÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ÙÂÚÈ¿ Ù˘,
ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÁË Ì·˜ ÙË ÁÓˆÛÙ‹, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ¶∞∆ƒπ¢∞.
™Ù·˘Ú·ÂÙÒÓ ÔÈ È·¯¤˜, ıÚ‡ÏÔÈ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ
·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜, ÛÙȘ Ú¿¯Â˜, ÛÙ· Ê·Ú¿ÁÁÈ·.
∆Ô Ï¤Ó ٷ ÎÏ·Ú›Ó· Ì·˜ ÎÈ ÔÈ Ï‚ÂÓÙÔ¯ÔÚÔ› Ì·˜
ÙÔ Ï¤Ó ٷ Û·ÓÙÔ‡ÚÈ· Ì·˜ ÛÙ· fiÌÔÚÊ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜.
°Ï˘ÎÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿, Ò˜ Ó· ÌË Û’ ·Á·¿ˆ,
·ÊÔ‡ ∂∫∂π ÁÂÓÓ‹ıËη, ÛÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ÙfiÔ
ÎÈ ¤¯ˆ ÙÈÌ‹ ÂÚ‹Ê·ÓË Î·È ∂§§∏¡∞ Ì ϤÓÂ,
·fiÁÔÓÔ˜ ËÌ›ıˆÓ, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ë ∂§§∞¢∞.
∆Ô‡ÙÔ ÙÔ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ÛÔ˘, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÌÈÎÚԇϷ
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿, Ì· ÙfiÛÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ
¤ÁÈÓ Á›Á·˜, ÛΤ·Û Ù˘ Á˘ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜,
ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·ÈÒÓˆÓ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜.
∆Ô ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ∑¿ÏÔÁÁÔ, ÙÔ ™Ô‡ÏÈ, Ë ÃÈÌ¿Ú·
ÔÈ £ÂÚÌÔ‡Ï˜, ÙÔ ∫ÈÏΛ˜, ªÈ˙¿ÓÈ, ª·Ú·ıÒÓ·˜,
·˘Ù¿ ıÂ Ó· ·ÓÙÈ‚ÔÔ‡Ó, ıÂ Ó· ·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡ÓÂ
ÙË ‰fiÍ· ÛÔ˘ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, ̤۷ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·.
¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ∂§§∞¢∞ ÌÔ˘, ÙÈ fiÌÔÚÊË Ô˘ ›۷È
°È· Û¤Ó· ª¤Á·˜ ı· ÁÂÓÓÒ, Ó· ÌÔÈ¿Ûˆ Ì ∂ΛÓÔ˘˜
∞˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÌÔ˘
°›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ, ∂™À Û·Ó ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂȘ.
O ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˘
°. ∞. ¢∂§∏™
ÎÏËÚË Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜.
™ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘˜, Ú›ÁË Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ˜ Û ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÛÔ˘ ¿ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ
·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË, Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ‚Ô˘ÚÎÒÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘. ŒÓ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ‰¿ÎÚ˘, Ô˘ Û ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi
ÎÏÔÈfi Ù˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘, ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÛÔ˘
·˘Ùfi Û·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘˜ ∞ÂÚÔfiÚÔ˘˜.
∞ÂÚÔfiÚÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ∞ÂÚÔfiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜
Î·È Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ì Ï¿È Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯¿Û·Ì ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ¶ÂÙÔ‡Û·Ì ̷˙› Î·È Û ÌÈ·
Ù‹ÛË ‰ÂÓ Á‡ÚÈÛ·Ó ›Ûˆ, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ó· Ê˘Ï¿Ó ·ÈÒÓÈ· ÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ¶ÚfiÛÊÂÚ·Ó
ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ŒÁÈÓ·Ó ‹ÚˆÂ˜! °Ú¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ¶¤Ú·Û·Ó
ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ŒÁÈÓ·Ó ·ı¿Ó·ÙÔÈ. £ÓËÙÔ›, ÙÔȘ ·ı·Ó¿ÙÔȘ, ÁfiÓ˘ ÎϛӷÙÂ.
«∞Ó‰ÚÒÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ ¿Û· ÁË Ù¿ÊÔ˜».
°È· Û·˜ ‹ÚˆÂ˜ ∞ÂÚÔfiÚÔÈ Ì·˜, Ù¿ÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÎÔÚ˘Ê‹ ‚Ô˘ÓÔ‡, οÔÈÔ˜ ˘ı̤ӷ˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹ οÔÈÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ڋηÓ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Û·˜ Ô‡ÙÂ
ÂÌ›˜ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Û·˜. ∆¿ÊÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜!
∆¿ÊÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜!
∏ ÌÓ‹ÌË Û·˜, ‰ÂÓ ı· ˙ÂÈ fiÛÔ ı· ˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û·˜, Ù·
ÂÁÁfiÓÈ· Û·˜, ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› Û·˜ ‹ ÂÌ›˜ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Û·˜
∞ÂÚÔfiÚÔÈ. ™ÂȘ ı· ˙›Ù fiÛÔ ı· ˙ÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ë
∂ÏÏ¿‰· Ì·˜.
™ÂȘ, ·ı¿Ó·ÙÔÈ ∞ÂÚÔfiÚÔÈ Ì·˜, ı· ˙›Ù ·ÈÒÓÈ·, ÁÈ·Ù›
·ÈÒÓÈ· ı· ˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜!
∆ÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ· Û ۷˜, ‹ÚˆÂ˜ ∞ÂÚÔfiÚÔÈ Ì·˜, Ô˘
Ì ÙË ı˘Û›· Û·˜ ·Ê‹Û·Ù Û ̷˜ ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ÂχıÂÚÔ˘˜!
™∞∫∏™ ª∞ƒ∫O¶OY§O™
∞fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ∞ÂÚÔfiÚÔ˜
20
‚‹Ì· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
ºÔÓÈΤ˜ ·ÂÚÔÌ·¯›Â˜ ηÈ
ÈÔÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ¿ÎÚ·
∏ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ µ’ ¶.¶.
Ô¯‹ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡
∫¿ÔÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘ 1977-79, Â-
·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ Ì·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ›¯· ÙËÓ
¢ηÈÚ›· Ó· Ù· ÂÚ¿Ûˆ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Ù¤Ú·Ú¯Ô Adolf Galland, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÛÙË BfiÓÓË. H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó
¿ÓÙÔÙ ·fi ηٷӿψÛË ·ÚÎÂÙÔ‡ “MÂÙ¿Í·˜”, fiˆ˜ Ô
›‰ÈÔ˜ ÙÔ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô˘ ÂÁÒ Úfiı˘Ì· ÙÔ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û· ÂΛ ·ÊÂȉҘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó’ ·ÎÔ‡ˆ ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ·fi ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ·ÂÚÔÌ·¯›Â˜,
ÙȘ 105 ӛΘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙËÓ ·Ó¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
‚·ıÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÙÂÚ¿Ú¯Ô˘ Û ËÏÈΛ· 28 ÂÙÒÓ. O Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÌÔ˘, Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈÛȷο ¤ÌÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ
ŒÏÏËÓ· ·Ú¿ Ì °ÂÚÌ·Ófi, ˘‹ÚÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜, ¤ÓÙÔÓ· ÊÈÏ›ÛÙˆÚ, Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ı˘ÌfiÛÔÊÔ˜, ÙËÚÔ‡Û ¿ÓÙÔÙ ÙÔ savoir vivre, ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ù˙¤ÓÙÏÂÌ·Ó Î·È ÈÔÙÈÎfi˜ ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ì ÙÔ ¤ÙÂÚÔ Ê‡ÏÔ. TÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚‚·›ˆÓÂ, ‰ÂÓ ÙÔ ˘ËÚ¤ÙËÛ ·fi ȉÂÔÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ Ù˘Êψ̤ÓÔ˜ ·fi ¿ıÔ˜ ÁÈ·
ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÛË. EÍ¿ÏÏÔ˘, ›¯Â ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Luftwaffe, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÙÔÓ ·Ô¤Ì„ÂÈ ÛηÈÒ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·
¿ÏϘ ÙfiÛ˜. MÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·¤ÚÚÈ„Â ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·
·ÓÒٷ٘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚ›·˜.
O BÚÂÙ·Ófi˜ ¿ÛÔ˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ηٷÚÚ›„ÂȘ Douglas Bader, Ô˘ ÂÙÔ‡Û ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÌÂ
ÙË R.A.F., ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘: «fiÙ·Ó Û˘ÓÂÏ‹ÊıËη
·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, Ô Galland ÌÔ˘ ʤÚıËΠÙfiÛÔ ÈÔÙÈο, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÂÎÓ‡ÚÈÛÂ, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ
·Ú·ÍÂÓȤ˜ ÌÔ˘». Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Galland ÌÔ˘
‰ÈËÁ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, fiÙÈ fiÙ·Ó Ô
Bader ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË °·ÏÏ›·
ÙÔ Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ spitfire ÙÔ˘ (1941) Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ
°ÂÚÌ·ÓÔ›, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË. Afi ÙÔÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ¤ÏÂÈ·Ó Ù· ‰‡Ô fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ·ÂÚÔÌ·¯Ô‡Û Ì ‰‡Ô ͇ÏÈÓ· ¿ÎÚ·
·fi Ù· ÁfiÓ·Ù· Î·È Î¿Ùˆ, Ù· ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙÔ˘ spitfire, ÙÔ ¤Ó· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÂÏ›ˆ˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Û ÂÈÛ΢¿ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŸÏ’ ·˘Ù¿ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ›¯Â ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ŸÙ·Ó ¤ÊÂÚ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘
ÙÔÓ Bader, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔ˘ ›Â: «Galland ͤڈ ηϿ
fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÂÚÔfiÚÔ˜ Â›Û·È ·ÏÏ¿ Î·È ÂÛ‡ ͤÚÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· Â̤ӷ. TÒÚ· ı· Ì¿ıˆ Î·È fiÛÔ ÌÂÁ¿ı˘ÌÔ˜ ηÈ
fiÛÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ›۷È. ™Ô˘ ˙ËÙÒ Ó· ÌÂ
ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ οو ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÔ˘, Ó· ÌËÓ ÂÍ¢ÙÂÏ›ÛÂȘ ¤Ó·Ó ÔÌfiÏÔÁfi ÛÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙ· SS.
EÛ‡ ı¤Ïˆ Ó· Ì ·Ó·ÎÚ›ÓÂȘ, ÂÛ‡ Ô fiÌÔÈfi˜ ÌÔ˘ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜».
O Galland ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Â¿Ó ‹ıÂÏÂ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÏÔÁÈÎfi. H ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù¤ÚÚȄ ηÈ
fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÈοÚÔ˘Ó ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó·Ó ۯ‰fiÓ ·ÌÔ‡ÛÙ·ÎÔ Ó·Úfi, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘
·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Ò˜ ¤ÂÛÂ Ô BaderØ ›Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹ ·fi Ê›ÏÈ· ˘Ú¿, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ·fi ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ì·¯ËÙÈÎfi. MÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¿ÏÏË ··›ÙËÛË.
Z‹ÙËÛ ӷ ‰Ôı› ¿‰ÂÈ· Û ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ Ì ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ
‰¤Ì· ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÂʉÚÈÎfi fi‰È ÙÔ˘, Ë ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ù·Ì¿ÎÔ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ
‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ¤Ó· mosquito, ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ ¤Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ.
ŒÍ·ÏÏÔ˜ Ô Galland, ¤‚ÚÈÛ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÕÁÁÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì·ÌÂÛÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙË ‰ÔÏÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜
Î·È ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ˘‚ÚÂÔÏfiÁÈÔ, Ô Bader Ì ÂÚ›ÛÛÈÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ›Â: «Î·Ï¿ ¤Î·ÓÂ
ÙÔ mosquito Î·È ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛÂØ ÛÙÔ Û‹Ì· Ô˘ ÛÙ›ϷÙÂ
ÛÙË R.A.F. ˘‹Ú¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÂ˘Û‹
ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ù‹ÚËÛÂØ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â
οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔØ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Û·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Úfi¯ÂÈÚ·
Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο». ¶¤Ú·Û·Ó Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ô Galland ¯·-
Ï¿ÚˆÛÂ Î·È ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô Ù¯ÓËÙ¿ fi‰È·. OÔ›· fï˜ ¤ÎÏËÍË! TËÓ ›‰È· ‚Ú·‰È¿ Ô
Bader ‰Ú·¤Ù¢ÛÂ! TÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ̤Ú˜
Î·È fiÙ·Ó ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Galland ›Â: «Î·Ï¿
¤Î·Ó·, Ô Î¿ı ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ¤¯ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÏÏ¿
Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ». AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿ÏϘ
‰‡Ô ·ÓÂÈÙ˘¯Â›˜ ·fiÂÈÚ˜ Î·È fiÙ·Ó ·ÂÏ›ÛıËΠ¤Î·ÓÂ
Ì›· ÚfiÙ·ÛË, ÙfiÛÔ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË, Ô˘ Ô Galland ÙÚ·‚Ô‡ÛÂ
Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘. N· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Ì’ ¤Ó·
messerschmitt 109... ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘! H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Galland ‹Ù·Ó: «ı¤Ïˆ Ó·
Û ÊÙ‡Ûˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘».
M ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô Galland Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ·
·Ó¿ÎÚÈÛË, fiÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÏÏË Ì›· ¤ÎÏËÍË, ·ÊÔ‡
Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ Ô Bader. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ηı’ fiÏË ÙËÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ˘‹ÚÍ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ·˘ÛÙËÚfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÛ Ӓ ·Ó¿„ÂÈ
Ô‡Ù ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ŸÙ·Ó Ô Galland ÙÔ‡ ı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÛÙÔ
ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ οÓÈ˙ Ì ÙËÓ ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÈÌ·Ó›ˆ˜, Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó: «ÙfiÙ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó¿ÎÚÈÛË».
TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· fï˜ ÙÔÓ ·ÁοÏÈ·ÛÂ, ÙÔÓ ‚‚·›ˆÛ fiÙÈ
ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ÙÔ Ò˜ ÙÔ˘ ʤÚıËΠÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiÙÈ
ı· ‹Ù·Ó ˘fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Î·È Â˘Ê˘ÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÚfiÛıÂÛÂ: «·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· spitfire ÌÔÚÒ Ó·
ÛÔ˘ ‰È·ı¤Ûˆ ÁÈ· Ì›· ‚fiÏÙ·... ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘». ŒÏ·‚ fï˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË:
«Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, ‰ÂÓ ÙÔ ı¤Ïˆ, ·ÊÔ‡ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ˆ Ó·
‰Ú·ÂÙ‡ۈ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·».
ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ Ô Ù¤Ú·Ú¯Ô˜, ÏÈÁ¿ÎÈ ·Ú·¿Óˆ Ȉ̤ÓÔ˜,
ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÛË: «ÛÌ‹Ó·Ú¯Â, ÌÂÙ¿ ·’ fiÏ·
·˘Ù¿, ÂÛ‡ ÙÈ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û˜ Ó· ›۷È; ŒÓ·˜ Bader ‹ ¤Ó·˜
Galland;» H ·¿ÓÙËÛË ˘‹ÚÍ ·˘ıfiÚÌËÙË: «Ù¤Ú·Ú¯¤
ÌÔ˘ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›̷ÈØ ŒÏÏËÓ·˜
·ÂÚÔfiÚÔ˜, ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ IοÚÔ˘. ¶¤Ú·Ó fï˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÛ¿˜ Û·˜ ¤¯ˆ ηٷ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÌÔ˘ ˆ˜
¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ·ÂÚÔfiÚÔ, ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ¿Óˆ
·fi ÙÔÓ Mölders Î·È ÙÔÓ Hartmann ÙˆÓ 350 ηٷÚÚ›„ÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ̤وÔ. EÈϤÔÓ Û·˜ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ›ÛÙÂ
ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú˘Ì¿ıÂÈ¿ Û·˜.
øÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ·ÂÚÔfiÚÔ˜ ·Ó·‰Âȯı‹Î·Ù ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Î·ı·Ú¿ ÂÈıÂÙÈÎfi, Ô˘ ›¯Â ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ.
O Bader ·Ó·‰Â›¯ıËΠ̷¯fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰‡Ô ͇ÏÈÓ· fi‰È·. E›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·˜. A˘Ùfi Ù· ϤÂÈ fiÏ·». H ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó: «ÛÌ‹Ó·Ú¯Â
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Â̤ӷ, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, ¤¯ÂȘ ‰›Î·ÈÔ». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ›· fiÙÈ ÙÔÓ ı·‡Ì·˙· ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ Î·È fiÙÈ Ô ÈÔÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â fiÚÈ·. TfiÙ ÛËÎÒıËÎÂ, fiˆ˜
Î·È ÂÁÒ, Ì’ ·ÁοÏÈ·ÛÂ Î·È Ì ʛÏËÛ ÛÙ·˘ÚˆÙ¿... ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ÙËÓ Â›¯Â ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ “MÂÙ¿Í·˜”. EΛÓË ÙË
‚Ú·‰È¿ ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÚÂÎÏ›˙ÔÓÙ·˜. E˘Ù˘¯Ò˜,
‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, Ô Ôχ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ·¤Ú·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÊÂÚ οˆ˜.
∞ÎÚ·›Ô˜... Ú·ÏÈÛÌfi˜
ŸÏÔÈ ÌÈ· ̤ڷ ·’ ÙË ˙ˆ‹
Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ı· ʇÁÔ˘ÌÂ
ÙÔ ÌfiÓÔ Â›Ó·È Ù·Í›‰È Ì·˜
ˆ˜ ›Ûˆ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙Ô˘ÌÂ.
°È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ÙË ¯·›ÚÔÌ·È
ÙËÓ Î¿ı Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹,
·ÊÔ‡ ʇÁÂÈ, ÂÚÓ¿ÂÈ
Î·È ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Úı›.
∆È ÙÔ ™·‚‚¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘
ÙÈ ∫˘Úȷ΋ Úˆ›
ıÂ Ó· ÙË... ¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ
ÌÈ· ̤ڷ ÙË ˙ˆ‹.
ŒÙÛÈ Â̤ӷ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜
‰ÂÓ Ì ··Û¯ÔÏ›
fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÌÔ˘
·ÚÒÓ... ı· Â›Ì·È ÂΛ.
O‡Ù ı· ¯¿ÛÂÈ Ë... µÂÓÂÙÈ¿
fiˆ˜ ϤÓÂ... ‚ÂÏfiÓÈ
˙ˆ‹ ÙË Ï¤Ó ʛÏ ÌÔ˘
οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ.
°È· Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋,
ÚÒÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ı· ÙË ÁÓˆÚ›Ûˆ οÔÙÂ
ÙÔ˘ ¯¿ÚÔ˘ ÙËÓ... ·Ú¤·.
™ÙÈÁÌ‹... ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË
Î·È Ì˘ÛÙËÚȷ΋
ıÂ Ó· ÙËÓ... ·ÔÏ·‡Ûˆ
ı· ’Ó·È ÌÔÓ·‰È΋.
§˘¿Ì·È Ô˘ ‰ÂÓ ı·... ÌÔÚÒ
Ó· Û·˜ ÙËÓ... ÂÚÈÁÚ¿„ˆ
·’ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Ó·... ÂÌÓ¢ÛÙÒ
ηÈ... Ô›ËÌ· Ó· ÁÚ¿„ˆ.
¡· ÁÚ¿„ˆ Ì›·... Û¿ÙÈÚ·
fiÏÔÈ Û·˜ Ó· ÁÂÏ¿ÙÂ
ÙË... ÁÏÒÛÛ· Ó· ÙÔ˘ ‚Á¿˙ÂÙÂ
Ó· ÙÔÓ... ÂÚÈÁÂÏ¿ÙÂ.
∏Ï›·˜ °. ™‚¿ÚÓ·˜
°π∞¡¡∏™ °∞µƒπ∏§π¢∏™
AÙ¯Ô˜ (I) Â.·.
X P I ™ T OY ° E N N A 1 9 1 4
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 16
O ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ TfiÌ·˜ °Ô˘¤ÌÂÚ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯·Û·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.
TÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ 1914
¤ÁÈÓÂ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ 2005. E›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·» Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó K·ÚÈfiÓ. TÔ
1990 Ë Ì¿ÓÙ· The Farm ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ
ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «All Together Now» ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ 1914.
°È· ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÚÎÂÙ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. MÔÚ› Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ԇ̠̠ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿:
·. TÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ·ÏËı¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ÈÛÙÔÚÈο.
‚. H ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û ·ÏÔ‡˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜.
Á. TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ, Ì ÔÏϤ˜ ÂÛٛ˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ηٿϷ‚·Ó ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ›Ù ӷ οÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi. EÈϤÔÓ, Ë ÂίÂÈÚ›· ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ·fiÙÔÌ·. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì·˜ ϤÂÈ Ô Frank Richards (ÛÙÔ
ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ BBC, ÙÔ 2000), Ë ÂίÂÈÚ›· ÎÚ¿ÙËÛÂ
̤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó
‹ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜.
‰. OÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ (ÛÙÚ·ÙËÁÔ›) ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·¤Ù˘¯·Ó. E›¯·Ó ۯ‰ȿÛÂÈ ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÛÂ
Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ - ÛÙ·ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û fiÏÂÌÔ ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ. AÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘. H
·Ó·Îˆ¯‹ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 11.00 Ù˘
11˘/11/1918. TËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi
11.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÎÔÙÒıËηÓ, ·ÊÔ‡
›¯Â ‹‰Ë ˘ÔÁÚ·Ê› Ë AӷΈ¯‹.
H ·Ó·Îˆ¯‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È Ì›· ·ÏËıÈÓ‹ ηÈ
Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ËÏÈ·¯Ù›‰· ·Á¿˘, ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È ÂÈÚ‹Ó˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. MÈ· ËÏÈ·¯Ù›‰· Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ı·‡Ì· ·‰ÂÏÊÔÛ‡Ó˘
Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ·ÏÔ‡˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜.
‹ÌÂÚ·, ÂηÙfi ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, fiϘ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜
¯ÒÚ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô, ¿ÏÏÔ, ÈÔ ÛÎÏËÚfi Î·È ·ÓÂϤËÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. KÔ˘Ì¿ÓÙÔ
ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï·
ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÚ·ÛÙ. H ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٿÓÙËÛ ̛· ÌÈÎÚ‹ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙË Â·Ú¯›· Ù˘ E˘ÚÒ˘. •¤ÓÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ Ù˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, Û ÔÏÈÔÚΛ·
Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·Á‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘. K¿ı 18 ÒÚ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ› ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Î¿ı 45 ÏÂÙ¿
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· οÓÂÈ ¿ÚÙÈ. T· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙ· ‡„Ë. K¿ı ÂÍ¿ÌËÓÔ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜. H ·È‰Â›· ηÈ
Ë ˘Á›· Û ϛÁÔ ı· Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜. H ÊÔÚÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌË
Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. OÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜, Ë ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜,
ʇÁÔ˘Ó ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ 1/3
ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. EÌ›˜
ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ··ı›˜ Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ. A˜ Ô‰ËÁËıԇ̠·fi
ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Î·È Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ 1914 Ì‹ˆ˜
Î·È ÂÌ›˜ ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ì ӷ ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˜ Ì·˜.
™
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
‚‹Ì· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ
21
e-mail: [email protected]
ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ.
£∞¡∞™∏™ ª¶ƒπ™πª∏™
™Ì¯Ô˜ Â.·.
100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË
Ù˘ KÚ‹Ù˘
M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ
·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË Ù˘ KÚ‹Ù˘ Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰·.
Î·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ 2 ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙÁÔ˘ Â.·. ∫ÒÛÙ·
∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-
∏ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ÛȈ‹
ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ
ÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ù‹˜ ·›ı·Ó·
OÈ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÂÚÈÔ-
¿Û¯ËÌ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›·
‚Ú¤ıËÎÂ Ë ¯ÒÚ·, ›¯·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ.
¶ÔÚ›˜, ·ÂÚÁ›Â˜, Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·, ηٷϋ„ÂȘ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË.
¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·‰È·Ù¿ÍÂȘ Ì ̷˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÁÂÓÈ΋ ··Í›ˆÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È
΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷ‰›ÎË
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘
¯ÒÚ·˜.
∞fiÏ˘Ù· ηٷÓÔËÙ¿ Î·È ÂÈÙÚÂÙ¿ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÒÚ·.
™·Ê¤Ûٷٷ fï˜ οÙÈ Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ ·˙Ï. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘
ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ï‹Ú˘.
∂ȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¤ÛÙˆ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î¿ı fiÏ˘ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi ÏËı˘ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰Â›ÎÙË ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Îϛ̷η, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÛÂ
fiϘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ οı ËÏÈΛ·˜, ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.
ÀÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË Ú‹ÛË ˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË
ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·‰ÈΛ·˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ٷ ·‰È¤ÍÔ‰·
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ı· ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È
ÚÔ‚ÔÏ‹ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
∞ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ΢Úȷگ› Ë ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ÛȈ‹.
∫·È ·Ó ÙÔ ·›ÙÈÔ Ù¤ÙÔÈ·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÌÔÓ‹ ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ·‡ÚÈÔ ‹ Ë ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ë Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜, ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜.
ª¿ÏÏÔÓ fï˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛȈ‹˜.
§Â›Ô˘Ó ¿Ú·Á ٷ ÁÎÈÛ¤ÌÈ·, ÊÙ·›ÂÈ Ë ·ÂÏÈÛ›·, ¢ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ηӷ¤ ‹ ÙÂÏÈο ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi «Ï›Ô˜» Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ Û ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ
Û˘ÁÁÂÓÒÓ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ
·Ó¤ÚÁˆÓ;
∆Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó fiÏ· Î·È ·fi Ï›ÁÈÔ.
∂Âȉ‹ Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›ÁÂÈ, ÙÔ ÛηÚʿψ̷ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, Ë ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ·Ó·ÎÔ› ¿ÌÂÛ·, Ë ÛȈ‹ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì‹Ù ÁÎÈÛ¤ÌÈ·,
Ì‹Ù ÎÔÌÌ·ÙÈο ‹ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο Ï¿‚·Ú·.
∏ ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË fï˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·ÔÙÚÂÙÈο, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ
·Ó¤ÚÁˆÓ Û ÛÒÌ·.
∆¤ÙÔÈÔÈ ·ÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ.
∏ Â›ÎÏËÛË Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ
22 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ‰È¿ıÂÛË
ÁÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ.
∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜
ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô ÙÂÏÈÎfi˜.
™·Ó ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›Ûˆ˜ Ó· ·ÚΛ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹
·ÚÔ˘Û›· οı ¿ÓÂÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙÔ «∞·ÈÙÒ ÂÚÁ·Û›·». ÃÚfiÓÔ˜
‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ, Ù˘¯fiÓ ÂÌfi‰È· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÂÏÒ˜. ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ›
Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ‰›Ô ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Û Â›Â‰Ô ÌÈÎÚ‹˜
‹ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ ‹ Î·È Û Â›Â‰Ô ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜.
ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ Á›ÓÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Ë
ÛȈ‹ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÎÚ·˘Á‹ Î·È ÙÂÏÈο Û ‚Ô˘ËÙfi ÌÂÁ¿ÏÔ, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ı· ˘Ô¯Úˆı› Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙË
ʈӋ ÙˆÓ ϤÔÓ ·‰ÈÎËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. ∆Ë ÊˆÓ‹
¶·‰Ô˘‚¿ Ì ٛÙÏÔ˘˜: «π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ƒˆÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ∫Ú‹ÙË 1897-1909» Î·È «πÂÚ‹
ªÔÓ‹ ∞Úη‰›Ô˘ ·fi ¤Ô„Ë ªË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡» ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜
Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂∞∞™. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ˇı˘ÓÂ
Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô À∂£∞ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜,
Ô ƒÒÛÔ˜ ¶Ú¤Û‚˘ Vladimir Chkhikvishvili, Ô ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ ∫·ıËÁËÙ‹˜ - ∞η‰ËÌ·˚Îfi˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞∞™
∞ÓÙÁÔ˜ Â.·. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·˘ÚÔ‰fiÔ˘ÏÔ˜.
™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ «·fiÛÙÚ·ÙÔ˜» Î·È «·ÔÛÙÚ·Ù›·» ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ
·ÙÚ›‰·, ›Ù ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ›Ù ˆ˜ ‰Èψ̿Ù˜ Î.Ï.
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ ÈÔ Â˘‰fiÎÈÌÔ fiÚÔ «ÌfiÓÈÌË Âʉڛ·», ÙfiÓÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: «¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fiÛÙÚ·ÙÔÈ ·ÏÏ¿ ªfiÓÈÌÔÈ ŒÊ‰ÚÔÈ. ∂ÎÙfi˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, Ô ‰Èψ̷ÙÈÎfi˜, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜,
Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ¯ÚÂÒıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛÙÚ·Ù¢ı› Ô‡Ù „˘¯Èο Ô‡Ù ‰È·ÓÔËÙÈο. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ʤÚÂÈ Â˘ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ̤۷ ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ
ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ï„ ÔÙ¤
Î·È ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘˜, Ù˘ ηٿÚÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿».
∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒ˜ fiÙÈ:
«£· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ, ·Ó ÁÈ· Ù· ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÛÙÂϤ¯Ë
ÙˆÓ ∂¢ ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ı· ‰Ôı› ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·
ÛÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Û ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ıÈÁ¤ÓÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÌfiÏȘ Û˘ÓÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·Ù¿ Ì›˙ÔÓ· ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ‰ÂηÂٛ˜
ÌÈ·˜ ¢‰fiÎÈÌ˘, ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈfiÌÔÚÊ˘ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ··ÈÙËÙÈ΋˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜».
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜
Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘, Ô Àº∂£∞ Î. £·Ó¿Û˘ ¢·‚¿Î˘,
Ë µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ™ÔÊ›· µÔ‡ÏÙ„Ë, ÔÈ ∞Ú¯ËÁÔ› °∂™
∞ÓÙÁÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∆Û¤ÏÈÔ˜ Î·È °∂¡ ∞Ó¯Ô˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ ¶¡, ∂›ÙÈÌÔÈ ∞Ú¯ËÁÔ›, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
∂∞∞∞ ∞Ù¯Ô˜ (π) Â.·. ∫ˆÓ. π·ÙÚ›‰Ë˜ ∂›ÙÈÌÔ˜ ¢ÎÙ‹˜
¢∞À, Ô ∞∫∞ª Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, ª¤ÏË ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.
EÎ Ù˘ ∂∞∞∞
O ª¤ÚÊÈ Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ
Ù˘ ÁηÓÙÂÌÈ¿˜!
ÊÚ¿ÛË: «∞Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿,
OÈ ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ª¤ÚÊÈ, Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙË
ı· ¿ÂÈ» ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‚¿ÛË
Edwards ÙˆÓ ∏¶∞ ÙÔ 1949.
O Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Edward Murphy ‰Ô‡Ï¢ ¤Ó· project Î·È Âȉ›ˆÎ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·-
fiÙÔÌË ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û ̛·
Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ŸÌˆ˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ·Ó Ôχ ηϿ Î·È ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó Û ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÒÛÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ
·Ó·Î¿Ï˘„ ˆ˜ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ Ô ·ÓÒÙÂÚfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ › ÙËÓ ÂÍ‹˜
ÊÚ¿ÛË: «∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· οÓÂȘ οÙÈ Ï¿ıÔ˜, ÙfiÙÂ
Û›ÁÔ˘Ú· ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ». ŒÎÙÔÙ ̿ÏÈÛÙ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È Ì›· Ï›ÛÙ· Ì ٷ Ï¿ıË ÙÔ˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·›ÛÙ¢ÙÔ Î·È Î¿ˆ˜ ¿ÎÔÌ„Ô ÙÚfiÔ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ
ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ª¤ÚÊÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÍËÁÔ‡Ó Ôχ ÂÈÛÙÈο
ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ë̤ÓÔ Î‡ÚÈÔ ª¤ÚÊÈ, ϤÁÂÙ·È ˆ˜ ÛÎÔÙÒıËΠ۠·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. Ÿ¯È, fï˜ ÙfiÛÔ
Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∂›¯Â Ì›ÓÂÈ ·fi ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ, fiÙ·Ó ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ¤Ó·Ó ÕÁÁÏÔ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙË Ï¿ıÔ˜ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓÂ: «·Ó ¤¯ÂȘ Ù‡¯Ë, ‰È¿‚·ÈÓ».
∂ÓÒ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ª¤ÚÊÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ¤Ó·˜, ¤¯Ô˘Ó
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÏÏÔ› ÓfiÌÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Á¤ÏÈÔ Ì ÙËÓ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÛÙÚ·‚¿. ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 100 ÓfiÌÔÈ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ª¤ÚÊÈ.
¶·Ú·Î¿Ùˆ Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜
ÙÔ˘:
1. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂȘ ψڛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ë ÏˆÚ›‰· Ô˘ ÌfiÏȘ ¿ÊËÛ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÂΛÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΘ.
2. Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘. ªfiÏȘ Ù·
¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì ÁÚ¿ÛÔ ‹ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÏÂÚÒÓÂÈ,
ı· Û È¿ÛÂÈ Ê·ÁÔ‡Ú· ÛÙË Ì‡ÙË ‹ οÔ˘ ·ÏÏÔ‡.
3. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ηʤ. ªÂ ÙÔ Ô˘ ηı›ÛÂȘ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi˜ ÛÔ˘ ı·
ÛÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ οÙÈ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô Î·Ê¤˜ ÛÔ˘. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ÊÚ·¤ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ (Û.Û.: ÊÚ·¤˜, fi¯È ÊÚ¤ÓÙÔ, ÊÚ·¤˜!) Ô˘
ı· ‚Ú¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ Û ·˘ÙfiÓ.
4. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ. ŸÙ·Ó Â›Û·È ÛÙË ÛÙ¿ÛË
·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Î·È ·Ó¿„ÂȘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÙfiÙÂ
ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô.
5. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ. ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ
‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Û ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ı· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÈÙÔÓÈο ÓÙÔ˘Ï¿È·.
6. Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔ super market.
Œ¯ÂȘ fiϘ ÙȘ Û·ÎԇϘ Ì ٷ „ÒÓÈ· ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÒÛÙÂ
Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÔ˘
Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜
Ù· „ÒÓÈ·.
7. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ˘. ªfiÏȘ ‚˘ıÈÛÙ›˜ ÛÙËÓ
Ì·ÓȤڷ Î·È ¤¯ÂȘ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ, ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.
8. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ. ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ʤٷ˜ „ˆÌ› Ì ̷ÚÌÂÏ¿‰· Ó· ÚÔÛÁÂȈı› Ì ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ì·ÚÌÂÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¯·Ï› Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘ fiÛÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ·ÎÚÈ‚fi Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ï›.
9. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ·
‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ÙfiÙ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ.
10. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ∆· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ
fiÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ·
ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ.
11. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘. ∆· ÎÂÓ¿ ·¤ÚÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· fiÙ·Ó Ë ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ
ηʤ.
12. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ŸÙ·Ó ηÏ›˜ Ï¿ıÔ˜ ·ÚÈıÌfi ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜.
13. Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Ê·ÁÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙÔ Ó· ͇ÛÂȘ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌ›Ô.
14. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ªfiÏȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¤Ó·
ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ì· ¿Ú· Ôχ, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘.
15. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¢È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Î·Ù‚¿˙ÂȘ ·fi ÙÔ internet ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô
·Ú¯Â›Ô.
16. Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ οÔÈÔÓ Ô˘ ͤÚÂȘ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Â›Û·È ÌÂ
οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Û·˜ ‰Ô˘Ó Ì·˙›.
17. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. ∆· ¿ÓÙ·
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ȉ¤· ÁÈ· ÙÈ ÌÈÏ¿˜.
18. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. OÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ·Ó ¤ÛÂÈ, ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛÈÙfi
ÁÈ· ÂÛ¤Ó· ̤ÚÔ˜.
19. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·Ï¿
Î·È ÎÏ›ÛÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ È·ÙÚfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞Ó ‰ÂÓ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ı· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜/Ë.
20. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔıÈ. ∂¿Ó ÂȘ „¤Ì·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÙÈ ¿ÚÁËÛ˜, ÂÂȉ‹ .¯. ¤ÛηÛ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ı· ÛοÛÂÈ
Ú·ÁÌ·ÙÈο.
∞fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
™˘Ó¿‰ÂÏÊÂ,
„ˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ™E¶A AıËÓÒÓ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂȘ
Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ›˜ ÙÔ M.T.A. Î·È ÛÈÁÔ˘Ú‡ÂȘ ÙÔ M¤ÚÈÛÌ¿ ÛÔ˘!
22
ÎÔÈÓˆÓÈο
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
¢ˆÚ¤˜
À¤Ú Ù˘ ∂.∞.∞.∞.
— ∞fi ÙËÓ Î. ∫·Ù›Ó· æËÏfiÏÈÁÓÔ˘ 30,00 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘
·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ ÀÛÁÔ‡ Â.·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ æËÏfiÏÈÁÓÔ˘.
—∞fi ÙËÓ Î. §·ÌÚÈÓ‹ ¶ÂÚ›ÎÔ˘ 50,00 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘
Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ™ÁÔ‡ Â.·. πˆ¿ÓÓË ¶ÂÚ›ÎÔ˘.
∂Î Ù˘ ∂∞∞∞
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË
— OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î.Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ª·ÙÛԇη˜ Î·È ¢ËÌ. ¶··ÁÈ·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ªË¯. Ù˘ 2·˜ ™ÂÈÚ¿˜ ™∆À∞ ÁÈ· 4Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ 31Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ª·Ú·ıÒÓÈÔ
Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙË 10Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 5 ¯ÏÌ.
Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Û’ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯Ëıԇ̠‰Â
Ô £Âfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ˘Á›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹
Î·È Û’ fiÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.
∂Î Ù˘ ∂∞∞∞
— ∆Ë Ï¤Ó §‹‰·, ∫ÏÂÈÒ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·. £· ¤ÚÂ ӷ ÙË
ϤÓÂ Î·È ∞ÂÙÔÔ˘Ï›Ó· Î·È §ÈÔÓÙ·Ú›Ó·. ¶ÚÈÓ ·fi 6 ¯ÚfiÓÈ·
Ì‹Î Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÔ ¶·Ó. ∞ıËÓÒÓ (°ÂÚÌ·Ó. ºÈÏÔÏÔÁ›·). ¶ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ (¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ô‡Ù ̤ڷ) Î·È ÙÒÚ·, ¿ÏÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ô‡Ù ̤ڷ,
‹ÚÂ Î·È ÙÔ Master Ù˘ ÛÙÔ Julius Maximilians Universität
ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ªÚ¿‚Ô Ù˘, Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂÚ‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ¿ÓÙ· Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙË
˙ˆ‹ Ù˘.
G
™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·
– O Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹
Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ∂ÁÔ‡ Â.·. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™ÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘
·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ÛÙȘ 19.11.2013.
E˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ô ¶·Ó¿Á·ıÔ˜ £Âfi˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ‰‡Ó·ÌË, ˘Á›· Î·È Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· ÁÈ· Ó’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·.
— O Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹
Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ™Ì¯Ô‡ Â.·. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∞Ú‚·Ó›ÙË, ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙȘ 3.2.2013. E˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ô ¶·Ó¿Á·ıÔ˜ £Âfi˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ‰‡Ó·ÌË, ˘Á›· Î·È Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· ÁÈ· Ó’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹
ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·.
E˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÓıÔ˘˜
E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜
Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ
¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘
Ì·˜ ÎfiÚ˘, Û˘˙‡ÁÔ˘, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜ ∂ϤÓ˘ - §›Ï˘
∆·ÎÔÔ‡ÏÔ˘-AıÂÓ¿ÎË.
OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ
EMM. A£ENAKH
AÛÌ¯Ô˘ Â.·.,
ANA™. TAKO¶OY§OY
¢ÂÓ Â›Ó·È È· Ì·˙› Ì·˜
∆·Í¯Ô˜ Â.·. ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ µ¤ÁÎÔ˜
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1933 ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. EÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1958 (¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi) Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËΠÙÔ1985.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·ÁÔÚÈÒÓ. H Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 611-2013 ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô
∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
∆·Í¯Ô˜ (∂∞) Â.·. ªÈ¯·‹Ï °ÂˆÚÁ›Ô˘
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1955 ÛÙÔ ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈÔ ∞Ú¯·›·˜ OÏ˘Ì›·˜.
EÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1977 (9Ë ÛÂÈÚ¿ ∂∞ Ù˘ ™π) ηÈ
·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËΠÙÔ 2010.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·ÁÔÚÈÒÓ. H Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ
21-11-2013 ÛÙÔ NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÛÙ· §·ÛÙ¿È· ¶‡ÚÁÔ˘.
AÓıÛÁfi˜ Â.·. ¶·‡ÏÔ˜ ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1939 ÛÙÔ NÈÎËÊfiÚÔ ¢Ú¿Ì·˜. EÈÛ‹ÏıÂ ÛÙËÓ
AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1959 (™Y¢) Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËΠÙÔ 1985.
◊Ù·Ó ¤ÁÁ·ÌÔ˜. H Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 7-12-2013 ÛÙÔÓ
IÂÚfi N·fi AÁ›Ô˘ £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ë Ù·Ê‹
ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
∂Áfi˜ (∆Y∏) ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ∑ÔÚÌ¿˜
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1944 ÛÙÔ £ÂÛÚˆÙÈÎfi ¶Ú¤‚Â˙·˜. EÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1964 (16Ë ÛÂÈÚ¿ ™∆À∞) Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËΠÙÔ 1989. ◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ˘ÈÔ‡ Î·È ÌÈ·˜
ÎfiÚ˘. H Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 2-11-2013 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi
∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞Úfi˘ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›·˜ ¶¿ÙÚ·˜.
∞ÓıÛÁfi˜ (ªOÀ) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÛÊ›Î˘
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1928 ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. EÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1947 Ì ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËΠÙÔ 1979.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ˘ÈÔ‡. H Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 2210-2013 ÛÙÔ NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô °Ï˘Ê¿‰·˜.
™Áfi˜ (ƒ∞¢) ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·ÚÔ˘˙¿Î˘
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1946 ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘. EÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ
AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1964 (™πƒ) Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËΠÙÔ 1985.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·ÁÔÚÈÒÓ. H Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ
29-11-2013 ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÛÙȘ ÕÓˆ
°Ô‡ÚÓ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ.
AÛ̯Ԙ Â.·. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ªÂÏÂÙfiÔ˘ÏÔ˜
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1953 ÛÙË ¢ËÌËÙÛ¿Ó· ∞Ú牛·˜. EÈÛ‹ÏıÂ
ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1953 (5Ë ÛÂÈÚ¿ ™TYA) Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËΠÙÔ 1984.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÌÈ·˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜. H Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ
11-11-2013 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ÛÙÔ °Ô˘‰› ηÈ
Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘.
™Ì¯Ô˜ (¢ÈÔÈÎ.) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÏÈÒÓ˘
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1932 ÛÙËÓ ¶ÔÙȉ¿ÓÂÈ· ¢ˆÚ›‰·˜. EÈÛ‹ÏıÂ
ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1954 (™Y¢) Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÙÔ 1993.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ˘ÈÔ‡. H Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 3011-2013 ÛÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜.
∆·Í¯Ô˜ (∞¢) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·ÁÒÓ˘
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1925 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. EÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1947 Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËΠÙÔ 1977.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ˘ÈÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ÎfiÚ˘. H Îˉ›· ÙÔ˘
¤ÁÈÓ ÛÙȘ 5-11-2013 ÛÙÔ NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘
∫˘Ú›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
∞ÓıÛÙ‹˜ (ª∏Ã. ¡π∫∂) £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·Ï·Ì›‰·˜
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1942 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. EÈÛ‹ÏıÂ ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›·
ÙÔ 1960 (12Ë ÛÂÈÚ¿ ™TYA) Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÙÔ 1974.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ˘ÈÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ÎfiÚ˘. H Îˉ›· ÙÔ˘
¤ÁÈÓ ÛÙȘ 4-11-2013 ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂȯÔ.
∂Áfi˜ Â.·. πˆ¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1940 ÛÙÔ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ ∏Ï›·˜. EÈÛ‹ÏıÂ
ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1960 (12Ë ÛÂÈÚ¿ ™∆ÀA) Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÙÔ 1987.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ˘ÈÔ‡ Î·È ‰‡Ô ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ. H Îˉ›·
ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 23-11-2013 ÛÙÔ ¶Ï·Ù¿ÓÈ ¶·ÙÚÒÓ ∞¯·˝·˜.
™Ì¯Ô˜ (TM∞) ™˘Ú›‰ˆÓ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1934 ÛÙÔ ¶Ï·Ù‡ÛÙÔÌÔ ºıÈÒÙȉ·˜. EÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1953 (5Ë ÛÂÈÚ¿ ™TYA) Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÙÔ 1987.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ. H Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ
11-11-2013 ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘.
AÛ̯Ԙ Â.·. ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··‰Ô̷ӈϿ΢
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1948 ÛÙȘ ™Ù¤ÚÓ˜ ÷ӛˆÓ. EÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ
AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1969 (21Ë ÛÂÈÚ¿ ™∆À∞) Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÙÔ 2004.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ˘ÈÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ÎfiÚ˘. H Îˉ›· ÙÔ˘
¤ÁÈÓ ÛÙȘ 31-10-2013 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ηÈ
Ë Ù·Ê‹ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘.
∞Û̯Ԙ (π) Â.·. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™ÎÔ‡Ú·˜
°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1928 ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ∂˘‚Ô›·˜. EÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ
AÂÚÔÔÚ›· ÙÔ 1948 (21Ë ÛÂÈÚ¿ ποڈÓ) Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÙÔ 1966.
◊Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ˘ÈÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ÎfiÚ˘. H Îˉ›· ÙÔ˘
¤ÁÈÓ ÛÙȘ 2-8-2013 ÛÙÔ A’ NÂÎÚÔÙ·Ê›Ô.
H EAAA ‡¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÛΤ·Û ÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÍ ‡„Ô˘˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿.
«∞ÂÚÔfiÚÔ˜»
«∞ÂÚÔfiÚÔ˜ ı· ÁÂÓÒ»... ∫·È ¤ÁÈÓÂ.
ªÈÎÚfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ¤˙ËÛÂ.
ªÂÁ¿ÏÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂÈfi Ô˘ Ù¤ÏÂȈÛÂ.
¶·ÙÚ›‰·, ‰fiÍ· Î·È ÙÈÌ‹
ÙÔ Ì¤Á· fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘
«§˘Îfiʈ˜», «§˘Î·˘Á¤˜, «¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜»
ÌÂÛÙfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘.
∞ÏÒÓÔÓÙ·È ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ
Û ÁË Î·È Ô˘Ú·Ófi.
¢ÈÎÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ.
∞Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ...
™‡ÓÓÂÊ· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÙÔ˘
Û·ı›˙Ô˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘.
ªÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ë «ÚˆÙÈ¿» ÙÔ˘.
∫¿Ô˘ ÂΛ „ËÏ¿, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ £Âfi
«∫¿Ó ӷ Â›Ì·È ÂÁÒ ÁÂÚfi˜
ÛÙË Ì¿Ó· Ó· Á˘ÚÓÒ...»
∞ÎÔ‡ÂÈ Ô ¶·Ó¿Á·ıÔ˜, ıÂÚÌ‹ Ë ÚÔÛ¢¯‹,
Ì·˙‡ÂÈ ·ÛÙÂÚfiʈٷ, Ì ̇ÚÈ· ÚÔÛÔ¯‹.
¶ÂÚÓ¿Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÚ·
Î·È Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘.
°È’ ·˘Ùfi... ˘¿Ú¯ÂÈ «Ú‹ÙÚ·».
«°‡ÚÈÛ ›Ûˆ ÛÙ·˘Ú·ÂÙ¤»
ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô £Âfi˜... «fiÚÌ·».
∂›Û·È ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Ë „˘¯‹,
Ë ÈÛÙÔÚ›·, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Í›·.
ªÂ›Ó ÛÙË ÁË, ∂Û‡, ÂΛ».
«∞ı¿Ó·ÙÔ˜»
«∫¿· ¢¤ÏÙ·»
AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
¶Ô›ËÌ·-·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ AÛÌ¯Ô˘ (I°Y)
AÓÙÒÓË MÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚ϤÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ú¤ÂÈ. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ EAAA ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ›Ó·Î·˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
‹Á· Ì ÙÔ ÛÎÔfi Ó· ÙÔ ‰È·‚¿Ûˆ Ì· ¿ÓÙ· οÙÈ Ù‡¯·ÈÓÂ
Î·È ÙÔ Í¯ÓÔ‡Û·. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÙÂÏÈο ηٿÊÂÚ·
Ó· ÙÔ ‰È·‚¿Ûˆ. M ¤ÎÏËÍË ‰È¿‚·Û· fiÙÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi
Â›Ó·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÛÌ¯Ô˘ AÓÙÒÓË MÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘.
TÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ‚Ú¤ıËÎÂ, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ËÚˆÈÎfi ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ, ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ô˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ
Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÛÙÔ °EA Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜
EÁfi˜. E›Ó·È Ô›ËÌ· Úfi‚Ï„˘ ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘. E›¯Â ÚÔ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÁÚ·„Â; ¶ÔÈÔ˜
ͤÚÂÈ; ÕÁÓˆÛÙ·È ·È ‚Ô˘Ï·› ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·, ̤ۈ ÔÓ›ڈÓ, ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ, ʈÓÒÓ ‹ ÛΤ„˘, Ô˘ ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Î·ÏÔηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÂÚ› Ù›ÓÔ˜
ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜. TÔ ÚÔ·›ÛıËÌ· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ·
ÚÔÊËÙ›·, Ô˘ fï˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‹ ÂÌ̤ۈ˜ ÌÂ
ÙÔÓ ‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î.Ï. H ÚÔÊËÙ›·
Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔ›Ú· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜ Î.Ô.Î. K·È Ù· ‰‡Ô
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚfiÌÔÈ·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË. ™·˜ ÌÂٷʤڈ ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·Óı›Ù ÙÈ
·ÈÛı¿ÓıËη fiÙ·Ó ÙÔ ÚˆÙԉȿ‚·Û· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË fiÙ·Ó ÙÔ
¤ÁÚ·ÊÂ. £¤Ïˆ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó‡̷Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. N· ÓÈÒÛÂÙ ÙÔ
̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Ù˘ ·Á¿˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘. O N›ÎÔ˜ K·˙·ÓÙ˙¿Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÚ¿ÊÂÈ:
«M· ÛÙËÓ ·Á¿Ë Â›Ó·È ¤Ó·˜. ™Ì›ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·. ¢ÂÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. TÔ ÂÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. AÁ·Ò ı·
ÂÈ ¯¿ÓÔÌ·È».
E›Ó’ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Ô˘ ˙ËÙÒ
‰›¯ˆ˜ η̛·Ó ·ÓÙÈÏÔÁ›· Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂȘ
Ó· ÌË Á˘Ú¤„ÂȘ
Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰›ÎÈÔ, ÙÔ ÛˆÛÙfi ‹ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi.
ÿÛˆ˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÏÈÁ¿ÎÈ, Ì· ÁÈ’ ·˘Ùfi
ı· ’¯ÂÈ ÌÈ· ͤ¯ˆÚË, ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ÁÔËÙ›·,
ÌÈ· Û˘Á¯ÔÚ‰›·
̘ ÛÙ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÙÔ ÌÔÓfiÙÔÓÔ Ú˘ıÌfi.
N·! M˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ó· ԇ̠·Ó ÛÎÔÙˆıÒ,
ı¤Ïˆ ‹ „˘¯Ô‡Ï· ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ıÏÈÌ̤ÓË,
Ì· Ó· ÚÔṲ̂ÓÂÈ
ˆ˜ οÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Í·Ó¿Úıˆ Ó· Û ‚Úˆ...
ø, ÌË ÊÔ‚¿Û·È ı· ’Ì·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÊÚÈÎÙfi˜
fi¯È Û·Ó Ù’ ¿ÁÚÈ· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ì·˜.
£· ’Ì·È ıÂÚÌfi˜,
¢ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi˜.
£· ’ıÂÏ· ·ÎfiÌË Î¿ÔÈÔÓ ¿ÓÙÚ· Ó· ’¯ÂȘ ‚ÚÂÈ
Ô˘ Ó· ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ, Û·Ó ÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘ Á˘Ú‡ÂȘ
Î·È Ó· Ï·ÙÚ‡ÂȘ
Û·Ó ‡ÏË ÂΛÓÔÓÂ Î·È Ì¤Ó· Û·Ó „˘¯‹.
KÈ’ ¤ÙÛÈ ı· ’ÚıÒ ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi Û·˜. TÈ ¯·Ú¿
ı· ÌÂ Û˘ÛÙ‹ÛÂȘ, ı· ’Ó·È ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È
fiÏÔ ı· ·›ÍÂÈ
¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ë ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÛÔ˘ Ì·ÙÈ¿.
KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÌfiÓÔÈ. ŒÓ· ·ÁοÏÈ·ÛÌ· ÙÚÂÏfi
fiˆ˜ Î·È ÙÒÚ·, ı· ˙ÂÛÙ¿ÓÂȘ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘,
Ù¤ÏÂÈ· ‰È΋ ÌÔ˘
ÒÛÔ˘ Ó· Êı¿ÛÂÈ Ë ·˘Á‹ Ó· ‰È·Ï˘ıÒ.
K·È Ó· ÌËÓ ÎϷȘ, ¤ÙÛÈ Ì οÓÂȘ Ó· ÔÓÒ,
›Ӓ fiÏ· „¤Ì·Ù·, ı· ˙‹Ûˆ, ÛÙÔ ’· ·ÛÙ›·
ÌÈ· Û˘Á¯ÔÚ‰›·
̘ ÛÙ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÙÔ ÌÔÓfiÙÔÓÔ Ú˘ıÌfi.
T· ˘ÁÚ¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·, Ì ٷ ¯Â›ÏË ÛÔ˘ Ù· ··Ï¿
ı· Ù· ÛÎÔ˘›Ûˆ Ì ٷ ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÊÈÏÈ¿ ÌÔ˘
¤Ï· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘
Ù· ‚Ϥʷڷ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿.. KÔÈÌ‹ÛÔ˘ È·.
O AÛ̯Ԙ AÓÙÒÓ˘ MÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1918
ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1937 ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ TÌ‹Ì·
AÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ AÂÚÔÔÚ›·˜, ·’ fiÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1940 Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ AÓı˘ÔÛÌËÓ·ÁÔ‡ Î·È ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘.
™ÎÔÙÒıËΠÛÙȘ 6 AÚÈÏ›Ô˘ 1949 ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ú›„ˆ˜ ÂÊÔ‰›ˆÓ Î·È ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ °Ú¿ÌÌÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, Ù‡Ô˘ Dacota Ù˘ AÂÚÔÔÚÈ΋˜ B¿Ûˆ˜ EÏÂ˘Û›Ó·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ ˆ˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜, ¯Ù˘‹ıËΠ·fi fiÏÌÔ Î·È ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ ¤ÂÛ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ £ÂÔÙfiÎÔ˘ - °Ú¿ÌÌÔ˘ fiÔ˘ ·ÔÙÂÊÚÒıËÎÂ. M·˙› ÙÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ô EÈÛÌËÓ·Áfi˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ BÔ‡ÙÛ·˜ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿, ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜, Ô AÓı˘ÔÛÌËÓ·Áfi˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘
ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï, ·Û˘ÚÌ·ÙÈÛÙ‹˜ Î·È Ô AÚ¯ÈÛÌËÓ›·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘, Ó·˘Ù›ÏÔ˜.
AÛ̯Ԙ (P) Â.· Iø∞¡¡∏™ Kƒ∞¡π∞™
¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EAAA Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ™AIP
23
ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
MIKPE™ A°°E§IE™ ñ MIKPE™ A°°E§IE™
e-mail: [email protected]
✓
∆Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi Ì·˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô È‰Ú˘ı¤Ó ·fi ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¢. ∫·ÙÛ·Ú›‰Ë
(˘Èfi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘) ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ ¡. 3869/2010 (YÂÚ¯Úˆ̤ӷ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· - ¡fiÌÔ˜ ∫·ÙÛ¤ÏË), Û ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηٷӷψÙÒÓ, Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ
·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ (ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·) Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ˘Ôı¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ οı ÂÓÙÔϤ·.
¢È‡ı˘ÓÛË ÁÚ·Ê›Ԣ: ºÂȉ›Ô˘ 7, ∞ı‹Ó·
∆ËÏ.: 210-3846435, Fax: 210-3846635,
∫ÈÓ.: 6976-145135, 6947-693200
e-mail: [email protected] web: www.k-klaw.gr
IATPOI
™ÀªµO§∞πO°ƒ∞ºOπ
ñ °EøP°IO™ MA™¢PAKH™
K·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜
¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
Ù. Instructor of Cardiology in University
of California USA.
Ù. ¢ÓÙ‹˜ K·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ 251 °NA
Triplex ηډȿ˜ - TÂÛÙ ÎfiˆÛ˘ - Holter ›ÂÛ˘
¢¤¯ÂÙ·È ¢Â˘Ù¤Ú·-¶¤ÌÙË 5.30-8.00 Ì.Ì.
AÌÔÈ‚‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ EO¶YY
AÚ¯ÂÏ¿Ô˘ 15, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (ÕÁ·ÏÌ· TÚԇ̷Ó)
TËÏ.: 210-7222212, KÈÓ.: 6945-293470
ñ °EøP°IO™ ¶AN. MOYZAKA™
(YÈfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Â.·.)
M.¢.E. AÛÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ NÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
ñ AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ¿Û˘
ʇÛˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ڿ͈Ó
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 7-9, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,
Aı‹Ó· T.K. 105 59, TËÏ./Fax: 210-3243778,
KÈÓ.: 6979-984750
e-mail: [email protected]
ñ BA™I§EIO™ °. MA™¢PAKH™
æ˘¯›·ÙÚÔ˜ - æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜
E›ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
AÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ NÔÛÔÎÔÌ›Ô
MÂÙÂÎ·È‰Â˘ı›˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·
¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ
K‰ڋÓÔ˘ 29, AÌÂÏfiÎËÔÈ
(fiÈÛıÂÓ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘)
TËÏ.: 210-6468200, KÈÓ.: 6974-003700
ñH§IA™ A°°. §AOY§AKO™
™˘ÛÙ‹Ì·Ù· AÛÊ·Ï›·˜ A˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› - ¢›ÎÙ˘·
— E°KATA™TA™EI™ ™Y™THMATøN
™YNA°EPMOY OIKIøN-E¶A°°E§M.
XøPøN
— ¶YPANIXNEY™H - AYTOMATI™MOI
— K§EI™TA KYK§øMATA TH§EOPA™H™
(KAMEPE™) - £YPOTH§EOPA™EI™ ¢IKTYA
°È· ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi
ÙˆÓ EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ,
¢ˆÚÂ¿Ó ÌÂϤÙË Î·È EȉÈΤ˜ TÈ̤˜.
¢ÓÛË: Z·ÓÓ‹ 61, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 185 37
TËÏ.: 210-4185780,
KÈÓ.: 6973-038304
e-mail: [email protected]
IATPI∫∞ EI¢H
ñ ª∞ƒπ∞ ∞¡∆ø¡O§OÀ∫∞
∞ÎÔÔÚÔıÂÙÈÛÙ‹˜ H.A.D.
Aı‹Ó· ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 12,
∆.∫. 104 64
∆ËÏ. 210-3214463
www.akousticamedica.gr
°È· Ú·ÓÙ‚ԇ: 6944-725534
E§AIOXPøMATI™MOI
ñ ¶ANA°IøTH™ ¶A¶A¢O¶OY§O™
I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 17 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
TËÏ.: 210-5726027, KÈÓ.: 6978-653321
Eø™ 6
7-8
9-10
11-12
13-14
15-20
116,46
128,54
154,05
150,40
177,61
204,90
™Y™THMATA A™ºA§EIA™
A™ºA§EI∂™
ñ°IANNH™ OIKONOMI¢H™
(™˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Â.·.)
ñ AÛÊ¿ÏÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ÂȉÈÎfi
ÂÎÙˆÙÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜.
EÓ‰ÂÈÎÙÈο ÁÈ· IXE 06 ›ˆÓ
110,00 . ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ.
ñ AÍÈfiÈÛÙ˜ χÛÂȘ Û ·ÛÊ¿ÏÂȘ ˙ˆ‹˜.
ñ EÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ TÌ‹Ì· Û ı¤Ì·Ù·
˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛ˘ ÔÏÈÙÒÓ (NfiÌÔ˜ K·ÙÛ¤ÏË)
TËÏ: 210-6432412, ÎÈÓ.: 6908-690009
Fax: 2117900013, www.life-net.gr
ñ ANNA TAM¶AKI¢OY
Y¿ÏÏËÏÔ˜ TÚ·¤˙˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
(£˘Á·Ù¤Ú· ™˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘)
ñ OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ χÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ,
·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜
ñ B¤ÏÙÈÛÙ˜ ηٷıÂÙÈΤ˜ ‹
·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ñ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘
TËÏ. EÈÎÔÈÓ.: 210-3739591 ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ÒÚ˜
™YNTHPH™EI™ - Y¢PAY§IKA
ñ °EøP°IO™ KANAKH™
(YÈfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ AÍÎÔ‡ Â.·.)
EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ - EÈÛ΢¤˜ - ™˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘY‰Ú·˘ÏÈο - º˘ÛÈÎfi A¤ÚÈÔ
¢ÔÌÔÎÔ‡ 3, ÿÏÈÔÓ
KÈÓ.: 6970-175978, ÔÈΛ·: 210-5022319
∫·Ù·‚ÔÏ‹ ªÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ∂·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛË ¢·Ó›ˆÓ ·fi ª∆∞
™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2014 Ë ÚÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ Ì·˜ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡. 4093/2012 Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË (·ÓÙ› ÙÚÈÌËÓÈ·›·˜ ¤ˆ˜ 31.12.2013), ·Ó·Ï˘ÙÈο ˆ˜ οوıÈ:
ª∏¡∞™
∏ª∂ƒOª∏¡π∞ ¶§∏ƒøª∏™ ª∂ƒπ™ª∞∆ø¡
π∞¡OÀ∞ƒπO™ 2014
10 π∞¡OÀ∞ƒπOÀ 2014
º∂µƒOÀ∞ƒπO™ 2014
3 º∂µƒOÀ∞ƒπOÀ 2014
ª∞ƒ∆πO™ 2014
4 ª∞ƒ∆πOÀ 2014
∞¶ƒπ§πO™ 2014
1 ∞¶ƒπ§πOÀ 2014
ª∞´O™ 2014
2 ª∞´OÀ 2014
πOÀ¡πO™ 2014
2 πOÀ¡πOÀ 2014
πOÀ§πO™ 2014
1 πOÀ§πOÀ 2014
∞À°OÀ™∆O™ 2014
1 ∞À°OÀ™∆OÀ 2014
™∂¶∆∂ªµƒπO™ 2014
1 ™∂¶∆∂ªµƒπOÀ 2014
O∫∆øµƒπO™ 2014
1 O∫∆øµƒπOÀ 2014
¡O∂ªµƒπO™ 2014
3 ¡O∂ªµƒπOÀ 2014
¢∂∫∂ªµƒπO™ 2014
1 ¢∂∫∂ªµƒπOÀ 2014
¶Ï¤ÔÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 32/20.11.2013 ∞¢™/ª∆∞ ÂÁÎÚ›ıËΠηْ ·Ú¯¿˜ Ë Â·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ
‰·Ó›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘. OÈ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰·Ó›Ԣ ı· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014, ÏfiÁˆ Ù˘
·ÓˆÙ¤Úˆ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ·fi 1.1.2014. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014.
∞Û̯Ԙ (O) ¶∞ƒ£∂¡πO™ ¢O¡∆™πO™
∞Ó·Ï. °ÂÓ. ¢ÓÙ‹˜ ª∆∞
✓
°›ÓÂÙ ÁÓˆÛÙÔ› ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ «HÙA».
OÈ ÌÈÎÚ¤˜ Û·˜ ·ÁÁÂϛ˜
Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜.
EAAA
¶ÚfiÛÎÏËÛË Û °.™. ™˘ÏÏfiÁÔ˘
ÔÈÎÔ‰ԇ¯ˆÓ O™ª∞∞ «O ÿηÚÔ˜»
O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÔÈÎÔ‰ԇ¯ˆÓ ÙÔ˘ O™MAA «O ÿηÚÔ˜», ÂÚÈÔ¯‹˜ K·Ú‡ÛÙÔ˘
ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ K˘Úȷ΋ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ EAAA (X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Aı‹Ó·). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Èı·Ó‹, Ë °.™. ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË K˘Úȷ΋ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
2014 ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ·fi ÒÚ· 10.30.
¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÈÎÔ‰ԇ¯ÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ K·Ú‡ÛÙÔ˘ Ó·
ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ (‰Â‡ÙÂÚË) K˘Úȷ΋ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014, fiÔ˘ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ K·Ú‡ÛÙÔ˘ Î·È ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡,
ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.
§ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜: www.ikaros-karystos.gr
EÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ı· Ï¿‚Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂÓ‹ÌÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
E˘¯fiÌ·ÛÙ K·Ï¤˜ °ÈÔÚÙ¤˜, K·Ï‹ XÚÔÓÈ¿ Î·È ˘Á›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ԇ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «ÿηÚÔ˘» Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜.
°È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ OÈÎÔ‰ԇ¯ˆÓ «ÿηÚÔ˜»
ÂÚÈÔ¯‹˜ AÂÙÔ‡ K·Ú‡ÛÙÔ˘.
°∂øƒ°πO™ K∞ƒ°∞™
T·Í¯Ô˜ (TA) Â.·. - ¶Úfi‰ÚÔ˜
Kø¡™∆∞¡∆π¡O™ ¢∂§§∏™
YÙ¯Ô˜ (E) Â.·. - °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
24
ı¤Ì·Ù·
514 ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2013
e-mail: [email protected]
¤Û· ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ
M
ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ¤ÍÈ
Î·È ϤÔÓ ¤ÙË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ú͢ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎχÛÂÈ
ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ì ٿÛË Û˘Ó¯ԇ˜ ·˘Í‹Ûˆ˜, ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Î·È ÌË ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË
«·Ú·‚È΋ ¿ÓÔÈÍË». Aӷ·ÙÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÛÙ· ‹ıË,
Ù· ¤ıÈÌ·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÁÂÓÈο ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.
°ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· Ù· ¤ıÓË, Ï›ÁÔ ‹ Ôχ, Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ˘¤ÛÙËÛ·Ó
·ÏÏÔ›ˆÛË ·fi ·fi„ˆ˜ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Óı¤Ûˆ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Î·È Ë EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿
Û ٤ÙÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÒÛÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÂ
ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ, Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜.
TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ
·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ÏÂÙfi˜ ÒÛÙ ԇÙ ÙËÓ
EÏÏ¿‰· Ó· ‚Ï¿„ÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜, ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ.
¶Ï‹Ú˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÈÛ¯˘fiÓÙˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
Á›ÓÂÈ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÓfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·
ÙÔ ‰¤ÔÓ ÁÂÓ¤Ûı·È. E› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ı¤Ì·, ·˜ ·ÚÎÂÛıԇ̠ÛÙȘ ‰‡Ô
·Ú¯·›Â˜ Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘fiÙÈÙÏÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
¤ÎÊÚ·ÛË ‰‡Ô ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ·fi„ˆÓ, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. AÓ¿ÁÎË Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Ë ÚԤϢÛË Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ.
«¶·˜ ÌË ŒÏÏËÓ
‚¿Ú‚·ÚÔ˜»
H ϤÍË «‚¿Ú‚·ÚÔ˜» Â›Ó·È Ë¯ÔÔÈËÙ‹ ÁÈ·Ù› Û¯ËÌ·Ù›ÛıËΠ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô ‚·Ú-‚·Ú
(Ì·Ú-Ì·Ú), fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë
ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·fi Ù· ÒÙ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. AӷʤÚÂÙ·È Û ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ·, fiˆ˜
ÛÙËÓ IÏÈ¿‰· (B, ‚67), Ù· AÚÁÔÓ·˘ÙÈο Î.¿.
K·È Û‹ÌÂÚ· Ë T˘ÓËÛ›· Î·È Ë AÏÁÂÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ˆ˜
M·ÚÌ·ÚÈ¿.
EÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÒ˜ Ë Ï¤ÍË ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÏÒÛÛ·
Ùˆ¯‹, ·Û˘Ó¿ÚÙËÙË, ÙÚ·¯Â›· Î·È ÁÂÓÈο ·Î·Ù·ÓfiËÙË. K·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÍÂÛÙÔ Î·È ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔ ¿ÓıÚˆÔ. AÓÙ›ıÂÙ· Ë
ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘,
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿ Ù˘. ™ÙÔ §ÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ™Ô˘˝‰· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·
Ì·˜: «ÂÛÙ› ʈӋ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ‰È·ÓÔ›·˜
ÂÎÂÌÔ̤ÓË......... ·ÚÂÙ·› ‰Â ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘:
ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, Û·Ê‹ÓÂÈ·, Û˘ÓÙÔÌ›·, Ú¤ÔÓ».
TÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋
ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜
ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔ fiÙÈ Û fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˜, Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ÌË, ¯ÒÚ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ
ÁÈ· ·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙË
ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‚›Ô˘. O ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ •ÂÓÔÊÒÓ ZÔÏÒÙ·˜ ÂÎÊÒÓËÛ ·ÁÁÏÈÛÙ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÏfiÁÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. TÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· È·ÙÚÈο ‹ ¿ÏÏ˘ ʇÛˆ˜ ı¤Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ
Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ˆ˜ ÎÚ˘ÙÔÂÏÏËÓÈΤ˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÂÎ ÙˆÓ
¤Ó‰ÔÓ Ï‹ÁÌ· Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰È· ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ AÚ¯·›ˆÓ
EÏÏËÓÈÎÒÓ (fiˆ˜ Î·È Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜), fiÙ·Ó ÛÂ
¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·ÏÏ¿
Î·È ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, Ë
ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜
ˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· fiψÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ, Î·È Ë ‰È·ÈÒÓÈÛ‹ Ù˘ ‚¤‚·ÈË.
H Ú‹ÛË «·˜ ÌË ŒÏÏËÓ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜» Ú¤-
¶ÂÚ›
Iı·Á¤ÓÂÈ·˜
«¶·˜ ÌË ŒÏÏËÓ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜»
‹ «ŒÏÏËÓ˜ ÔÈ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜»;
΋ fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ıˆÚ› ¯ıÚÔ‡˜ Ù˘ ·ÂÈ Ó· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ϤÔÓ ˆ˜ Û¯ÂÙÈ΋ ηÈ
ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘ ŒÏÏËÓ˜ ·Ô‰›fi¯È ·fiÏ˘ÙË ¤ÓÓÔÈ·. TÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ·Ó
‰ÔÓÙ·˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÎ·È ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ
ÛÌÔ‡˜ ·ÎfiÌ· Î·È ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. O·‰fi˜
ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, fiˆ˜ Û˘Ó¤Ù˘ ·ÓÙÈÏ‹„ˆ˜ ·˘Ù‹˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ¢ËÌÔÛı¤‚Ë Ì ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘
Ó˘. AÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘, ÈÔ ‰ÈÔÚ·ÙÈTÔ˘ÚΛ·˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
Îfi˜, ‰È›‰Â fiÙÈ Ô EÏÏËÓÈÛÌfi˜
ÂÎÔ‡ÛÈ· ‹ ·ÎÔ‡ÛÈ· ÌÂ ÙËÓ ·TÔ˘ AN¢PEA KAT™IºA
ÌfiÓÔ Ì ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË fiψÓ
ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËı˘ÛÌÒÓ, Ô˘ ‹ÍÂÂÈÙ›ÌÔ˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘
ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›·
Ú·Ó ÌfiÓÔÓ ÙÔ‡ÚÎÈη, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÌÈ·˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ¿Î¤˜ Ê˘Ï¤˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È
Ù·ÈÛÙ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹
Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÂÏÏËÓÈο ‰¿ÊË, Ô˘
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ηٷÁˆÎ·Ù›¯·Ó ͤÓÔÈ, fiˆ˜ ÙËÓ IˆÓ›· Ô˘ ÙËÓ ·Á‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Ô˘ ÂÎÔÏÈÙ›ÛÙËÔηÏ› ¶·Ú·Ï›·. OÈ M·Î‰fiÓ˜ ˘fi ÙËÓ ËÎ·Ó fiÙ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ ‰È·‰fiıËÎÂ
ÁÂÛ›· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B’ Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ AÏÂ·ÓÙÔ‡.
Í¿Ó‰ÚÔ˘ ‹Û·Ó ÙfiÙ Û ·ÎÌ‹ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ó·
«ŒÏÏËÓ˜ ÔÈ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË
Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜» Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ÿˆÓ˜,
¢ˆÚÈ›˜, AÈÔÏ›˜ Î.Ï. Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ
H ÊÚ¿ÛË ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ AıËÓ·›Ô ‰È‰¿ŒÏÏËÓ˜ ˆ˜ ¶·Ó¤ÏÏËÓ˜.
ÛηÏÔ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ IÛÔÎÚ¿ÙË, Û‡Á¯ÚÔÓÔ
Yfi ÙÔ Ó‡̷ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÙÔ˘ AıËÓ·›Ô˘ Ú‹ÙÔÚ· ¢ËÌÔÛı¤ÓË Î·È ÂÍ¿Ûı› Î·È Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ «¶·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡» ÙÔ˘
ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·
Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «ÙÔÛÔ‡ÙÔÓ ‰Â ·ÔϤÏÔÈÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó Û ÂÏÏËÓÈΤ˜
ÂÓ Ë fiÏȘ ËÌÒÓ ÂÚ› ÙÔ ÊÚÔÓÂ›Ó Î·È Ï¤ÁÂÈÓ
fiÏÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙˆÓ ÂÎ
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÒÛı’ ÔÈ Ù·‡Ù˘
ηٷÁˆÁ‹˜ EÏÏ‹ÓˆÓ, ·fi ÂÚÈÎÔ‹ (50)
Ì·ıËÙ·› ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ ÁÂÁfiÓ·ÛÈ
ÙÔ˘ «¶·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡ §fiÁÔ˘» ÙÔ˘. O IÛÔÎÚ¿Î·È ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ fiÓÔÌ· ÂÔ›ËΠÌËΤÙÈ
Ù˘ ηÏÏȤÚÁËÛ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘
ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ù˘ ‰È·ÓÔ›·˜ ‰ÔÎÂ›Ó Â›Ó·È,
ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó
Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ŒÏÏËÓ˜ ηÏ›Ûı·È ÙÔ˘˜ Ù˘
¿ÏÏÔÈ, fiˆ˜ Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ù·
·È‰Â‡Ûˆ˜ Ù˘ ËÌÂÙ¤Ú·˜ ‹ ÙÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ¶·ÓÙ›Ù N¯ÚÔ‡ (ÂÈÛÙÔÓ‹˜ ʇÛˆ˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜». AÓ Î·È Ë Î·Ù·Ï¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÿÓÙÈÚ·). H ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤˙ËÛÂ
ÓfiËÛË ÙˆÓ Ú‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Â˘¯ÂÚ‹˜ ÁÈ·
Î·È ¤‰Ú·Û ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù·Ú·Á̤ÓË Î·È
ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë
ÔÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ-ÎÚ·ÙÒÓ
AÚ¯·›· EÏÏËÓÈο, ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛËÂÌʇÏȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ›¯·Ó ÂÍ¿ÚÂÈ Ù· ÙÔÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ «ÎÏÂȉȿ» ÁÈ·
ÈÎÈÛÙÈο ¿ıË Û ‚·ıÌfi Ô˘ οı ÂÏÏËÓÈÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜.
OÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ: ·ÔϤÏÔÈÂÓ, ÊÚÔÓ›Ó, ϤÁÂÈÓ, Á¤ÓÔ˜, ‰ÔΛÓ, ·›‰Â˘ÛȘ, ÎÔÈÓ‹
ʇÛȘ.
AÔϤÏÔÈÂÓ: ¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÏ›ˆ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÛÙÂÚÒ, ̤ӈ
›Ûˆ ‹ Ì·ÎÚÈ¿. ™Â fiÏ· Ù· ¤Á΢ڷ ÏÂÍÈο Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (¢. ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘, Lidel
Scot, XÚ. °ÈÔ‚¿ÓË Î.Ï.) Ë Ï¤ÍË ·Ô‰›‰ÂÙ·È
ˆ˜ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ˘fi ÙËÓ
›‰È· ¤ÓÓÔÈ· Ì ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ. ™ÙÔ
ÏÂÍÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË «ÙÔÛÔ‡ÙÔÓ
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÔϤÏÔÈÂÓ» Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ «ÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ
(Ë fiÏȘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ)».
ºÚÔÓ›Ó: H ϤÍË ·˘Ù‹ Û ··ÚÂÌÊ·ÙÈÎfi
Ù‡Ô ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ
Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ΢Úȷگ› ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ
·ÏÏ¿ ›¯Â ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘.
§¤ÁÂÈÓ: AӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÔÌÈÏ›Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜.
¢ÔΛÓ: H ϤÍË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì·
‰ÔÎÒ (-¤ˆ) Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÔÌ›˙ˆ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ıˆÚÒ Â‡ÏÔÁÔ, ·Ú¤ÛÎÔÌ·È.
¶·›‰Â˘ÛȘ: O IÛÔÎÚ¿Ù˘ ÂÓÓÔ› ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÌfiÓÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Î·È
ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ (ÂÏÏËÓÈ΋) ·È‰Â›·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi,
‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˘fi ÙÔÓ ÍÂÓÈÎfi fiÚÔ «ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·».
E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘ Ì ÙËÓ
ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ ÙÔ˘
·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ÛÙËÏÈÙ‡ÛÂÈ, Ó· „¤ÍÂÈ Î·È
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÌÔÌÊ‹ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜
ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Û‡ÓËı˜ ̤ÛÔ ÙˆÓ
ÚËÙfiÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ
Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ
EÏÏ‹ÓˆÓ, Ó· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û ͤӷ ¯¤ÚÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó
(ÔÈ Í¤ÓÔÈ) fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜.
KÔÈÓ‹ ʇÛȘ-Á¤ÓÔ˜: E›Ó·È Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹, Ë
ÂΠʇÛˆ˜ ÚԤϢÛË ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜. K·Ù¿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ (ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi
Ï¿ıÔ˜;) Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ «¶·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ‡»
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÌÂÙ·ÊÚ¿ÛıËΠÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Ì ·ÓÙ›ıÂÙË ¤ÓÓÔÈ·. ŒÙÛÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ National Geographic «IÛÔÎÚ¿ÙË §fiÁÔÈ» (fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂΉfiÛÂȘ) ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜
·˘Ù‹˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «™Â Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÏÔÈfiÓ,
ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ë fiÏË Ì·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË
ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÒÛÙ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ù˘ Ì·ıËÙ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‰¿ÛηÏÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. TÔ fiÓÔÌ·, ¿ÏÈ, ŒÏÏËÓ˜ ¤ÊÙ·Û ӷ ÌË ÛËÌ·›ÓÂÈ ϤÔÓ
ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔÈ ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜
Ì·˜ ·Ú¯¤˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÌfiÚʈÛ˘ ·Ú¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ì ÂÌ¿˜ ηٷÁˆÁ‹».
ŒÙÛÈ, ηٿ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹, ÙÔ «·ÔϤÏÔÈÂÓ» ¤ÁÈÓ «ÍÂ¤Ú·Û», ÙÔ «ÊÚÔÓ›ӻ ¤ÁÈÓ «ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË», ÙÔ «‰ÔΛӻ ¤ÁÈÓ «ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È» Î·È Ë Î·Ù¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· «·›‰Â˘ÛȘ» Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË
¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·Ú·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÌÈο, Î·È ·ÔÙÂÏ›
ÏfiÁÔ ·Ó·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ÂÛÊ·Ï̤Ó˘ ·fiÊ·Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ KÒ‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ (¿ÚıÚÔ 559 ·ÚÈıÌfi˜ 20). K·È ÁÈ·
Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ͤÓ˘
ηٷÁˆÁ‹˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·ÊÂÚı›
fiÙÈ (Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘) ·Ú·Î›ÓËÛ Ì ÂÈÛÙÔϤ˜
ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ˜ ËÁ¤Ù˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ, fiˆ˜ ÙÔÓ AÚ¯›‰·ÌÔ, ‚·ÛÈϤ· Ù˘ ™¿ÚÙ˘,
ÙÔÓ º›ÏÈÔ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ Î.¿., Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ÚÔ˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Â‰·ÊÒÓ ‹ ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËıÔ‡Ó ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜
Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. AÎfiÌË ÈÔ
¤ÓÙÔÓ· Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹
ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË Í¤ÓˆÓ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ì ÙÔÓ «¶ÂÚ› EÈÚ‹Ó˘» §fiÁÔ ÙÔ˘
(89) ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜: «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̷ηڛ˙ÂÈ
οÔÈÔ˜ ÙËÓ fiÏË Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ·
ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÔÁÚ·Ê› Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙË
ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó
·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘».

Oι άγνωστεs πτυχέs του εμφυλίου πολέμου

Επιθυμείς - Sofia Milos

ñ - eaaa

εδώ - πσδατμ

Εδώ - eaaa

φυλλο ιανουαριου 2014

Η ναυμαχία του Ματαπά

Διαβάστε το πρώτο κεφάλαιο!

ñ - eaaa

η βυ∑αντινη διπλωματια ως προτυπο πολιτιστικης διπλωματιας

ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ Σημειώσεις για το μάθημα

τευχος 185 - Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών

Πρωτοφανή επίθεση βιώνουν τα Στελέχη και οι απόστρατοι

Φύλλο 180 - Φεβρουάριος - Μάρτιος 2013

Σελ. 055-057 - www . pls . com . gr

File

Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΛΕΡΟΥ