WIN Fuarları Kazandırır WIN Fairs Make You WIN İmalat endüstrisinin kazandıran 4 uluslararası fuarı 4 winning international trade fairs for the manufacturing industry 19-22 Mart March 2014 TÜYAP Büyükçekmece - İstanbul / Türkiye TÜYAP Fair Convention and Congress Centre - İstanbul / Turkey www.win-fair.com AVRASYA‘NIN LİDER SANAYİ ETKİNLİĞİNE HOŞGELDİNİZ WIN EURASIA AUTOMATION 2014 WELCOME TO EURASIA‘S LEADING INDUSTRY EVENT WIN EURASIA AUTOMATION 2014 Avrasya‘nın en önemli imalat sanayi etkinliği olan WIN Eurasia Automation, 4 önemli fuarı aynı çatı altında topluyor. Etkinlik, katılımcılara ürünlerini geniş bir kitleye sunma ve imalat sanayisiyle ilgili 4 farklı fuarın sinerjisinden faydalanma imkanı tanıyor. Yenilikçi çözümler ve yeni teknolojilerle gün geçtikçe güçlenen Otomasyon, Electrotech, Hydraulic & Pneumatics ve Materials Handling sektörleri imalat süreçlerinde önemli bir yer tutuyor. Automation, Electrotech, Hydraulic & Pneumatic and Materials Handling sectors which get stronger and stronger with innovative solutions and new technologies constitute an important place in manufacturing processes. Hedefe yönelik ziyaretçi promosyon programı, spesifik halkla ilişkiler, iletişim ve pazarlama stratejileriyle destekleniyor. Specific PR, communication and marketing strategies complete the targeted program of visitor promotion. 86 prestijli birlik ve derneğin desteklediği etkinlik, başta Balkanlar, Orta Asya, Orta Doğu ve Afrika olmak üzere yüksek potansiyelli pazarlara girmek isteyenler için etkin bir iş platformu sunuyor. Prestigious supporters of 86 unions and associations provide an effective business platform for those who want to tap into new markets with high potential, especially Balkans, Central Asian, Middle Eastern and African markets. Sizi, önemli karar vericilerin yeni iş sözleşmeleri yapmak için şimdiden ajandalarına yazdıkları 19-22 Mart 2014 tarihlerinde WIN Eurasia Automation 2014‘e katılmaya davet ediyoruz. We invite you to exhibit at WIN Eurasia Automation where top decision makers fixed the date between 19-22 March 2014 on their agenda to generate new business contacts. Saygılarımla, Yours sincerely, Alexander KÜHNEL Alexander KÜHNEL Genel Müdür Hannover-Messe Bileşim A.Ş. 22 WIN Eurasia Automation which is the most important event of the manufacturing industry in Eurasian region gathers 4 important flagship trade shows under one roof. It enables exhibitors to present their products to a broad audience and profit through the synergy of the 4 different trade shows of the manufacturing industry. WIN EURASIA AUTOMATION fuarında yer almak İçİn 5 İyİ neden 5 GOOD REASONS FOR EXHIBITING AT THE WIN EURASIA AUTOMATION 1 Tek çatı altında gerçekleşen dört fuarın sinerjisinden faydalanın. Otomasyon Electrotech, Hydraulic & Pneumatic ve Materials Handling katılımcıları aynı zamanda diğer tüm fuarların potansiyel müşterileridir. Benefit from the synergy of 4 different trade shows under one roof. The exhibitors of Automation, Electrotech, Hydraulic & Pneumatic and Materials Handling exhibitions are mostly potential customers of each exhibition at the same time. 2 Ürünlerinizi ve hizmetlerinizi Avrasya‘nın en büyük endüstriyel etkinliğinde tanıtın. İş dünyası, devlet, dernek ve diğer önemli organizasyonların karar vericileri ile buluşun. WIN Eurasia Automation 2013 yılında 77 ülkeden 75.802 ziyaretçi ağırladı, bunların %73,60 satın alma süreçlerini etkileyen karar vericilerden oluşmaktaydı. Present your products and services at the biggest industrial event in Eurasia and meet top key decision-makers from business, government, industry associations and other important organizations. Total visitor number of WIN Eurasia Automation 2013 was 75.802 from 77 different countries. %73,60 of these visitors were decision makers and influencer of purchasing. 3 Başta Balkanlar, Orta Asya, Orta Doğu ve Afrika olmak üzere yeni pazarlardan ve çevre ülkelerden gelen yüksek kalitedeki ziyaretçiler ve satın alma heyetleriyle tanışın. Capture new markets and meet highly qualified visitors and buyer delegations coming from surrounding regions especially from Balkans, Central Asian, Middle Eastern and African markets. 4 Ulusal ve uluslararası birlik ve dernekler tarafından desteklenen bir fuarda yer almanın avantajlarından yararlanın; (2013‘te toplam 86). Bu üyeler genelde hedef ziyaretçi gruplarından oluşmaktadır. Bu işbirliği sayesinde üyeler fuara ziyaretçi olarak davet edilmektedir. Profit from the exhibition which is widely supported by national and international sectoral unions and associations; (86 in 2013). The members of these bodies are from the target visitor groups. With these cooperations, members are invited to visit the exhibition. 5 Deutsche Messe‘nin spesifik pazarlama iletişim programı ile doğru müşterilerle tanışın. Fuar reklamları 16 TV kanalı, 29 radyo istasyonu ve 62 gazetede yayınlanmaktadır. Meet the right customers through the specific marketing communication program of Deutsche Messe; advertisements are being published on 16 TV channels, 29 radio stations and 62 newspapers. General Manager Hannover-Messe Bileşim A.Ş. 33 WIN EURASIA AUTOMATION 2014 ÜRÜN KATEGORİLERİ The PRODUCt Categories at WIN Eurasia AUTOMATION 2014 WIN Eurasia Automation Avrasya‘nın lider sanayi etkinliğidir ve Otomasyon, Hydraulic & Pneumatics, Materials Handling ve Electrotech alanlarına odaklanır. WIN Eurasia Automation‘a katılın ve hem katılımcı hem de ziyaretçi seviyesinde işlerinizi diğer sanayi sektörlerine açın! WIN Eurasia Automation is the leading industrial event in Eurasia - focusing on Automation, Hydraulic and Pneumatic, Materials Handling and Electrotech. Be a part of WIN Automation and expand your business into other industrial sectors, both at exhibitor and visitor level! Otomasyon Ana konular: • Montaj&Taşıma Sist., Doğrusal Konumlama Sist. • Robot Teknolojisi • Endüstriyel Görüntü İşleme Sistemleri • Kontrol Sistemleri, PLC, SCADA • Sensör ve Hareket Sistemleri (Aktuators) • Endüstriyel PC’ler • Haberleşme, Ağlar ve Field Bus Sistemleri • Gömülü Sistemler • Ölçme ve Test Sistemleri • Endüstriyel Otomatik Bilgi Yakalama ve Tanımlama Sist. • Endüstriyel IT ve Yazılımlar • Lazer Teknolojisi • Endüstriyel Bina Otomasyon Sistemleri • Otomasyon Servisleri 44 Main topics: • Assembly&Handling Systems, Linear Positioning Systems • Robotics • Industrial Image Processing Systems • Control Systems, PLC, SCADA • Sensors and Actuators • Industrial PCs • Communication, Networks and Field Bus Syst. • Embedded Systems • Measuring and Test Systems • Industrial Auto. Data Capturing and Identification Syst. • Industrial IT & Software • Laser Technology • Industrial Building Automation Systems • Automation Services Hydraulic & Pneumatics Ana konular • Yağlı Hidrolik Sistemler ve Elemanları • Su Hidrolik Sistemler ve Elemanları • Pnömatik Sistemler ve Elemanları • Yağlama Sistemleri, Elemanları ve Makine ve Hidrolik Sistemler için Yağlar • Hidrolik ve Pnömatik Hizmetleri Main topics: • Oil Hydraulic Systems and Components • Water Hydraulic Systems and Components • Pneumatic Systems and Components • Lubrication Systems, Components & Oils for Metal Working and Hydraulics • Hydraulics and Pneumatics Services Electrotech Ana konular • Elektrik Enerjisi Üretim Sistemleri, Yanmalı Makineler, Yenilenebilir Enerji • Transformatörler, Akümülatörler ve Kesintisiz Güç Kaynakları • Elektrik Motorları, Frekans Dönüştürücüleri, Motor Sürücüler • Dişliler ve Mekanik Sürücü Sistemleri • Elektrik Güç İletimi için Kablolar ve Ekipmanlar • Elektrik Şalterleri ve Elektrik Güç Dağıtımı Malzemeleri • Elektronik ve Opto Elektronik Malzemeler • Elektrik ve Elektronik Test ve Ölçü Malzemeleri • Aydınlatma Malzemeleri • Elektrik Güç ve Mühendislik Hizmetleri Main topics: • Electrical Energy Generation Systems, Combustion Engines, Renewable Energy • Transformers, Accumulators and Uninter uptable Power Supplies • Electric Motors & Frequency Inverters, Motor Drives • Gears, Mechanical Drive Systems • Cables&Equipment for Elect. Power Transmission • Electric Switch Gear and Equipment for Electric Power Distribution • Electronic and Opto-Electronic Components • Electric and Electronic Test and Measuring Equipment • Lighting Equipment • Electric Power and Engineering Services Materials Handling Ana konular • Vinç ve taşıma sistemleri • Depolama ve antrepolama sistemleri • Paketleme, hizmete sokma ve tartma sistemleri • Tamamlanmış, anahtar teslim malzeme taşıma sist. • Lojistik, intralojistik ve yazılım sistemleri • Malzeme taşıma ve lojistik hizmetleri • Nakliye Main topics: • Cranes and transport systems • Warehousing and storage systems • Packaging, commissioning and weighing systems • Complete and turnkey materials handling systems • Logistics, intralogistics and software systems • Materials handling and logistics services • Transportation 55 WORLD OF AUTOMATION EURASIA Expand your trade potential in 2014 WIN EURASIA AUTOMATION 2014‘DE TİCARET POTANSİYELİNİZİ BÜYÜTÜN! WIN EURASIA AUTOMATION EXPAND YOUR TRADE POTENTIAL IN 2014! Rakamlar ve Veriler 2013 Facts & Figures 2013 2013 Ziyaretçileri 75.802 Profesyonel ziyaretçi 77 Ülkeden 3036 Uluslararası ziyaretçi 2013 Visitors 75.802 Professional Visitors from 77 Countries 3036 International Visitors 2013 Katılımcıları 2013 Exhibitors 1765 Katılımcı 1765 Exhibitors from 44 Ülkeden 44 Countries 30.610 metrekare net sergileme alanı 30.610 sqm net exhibition area 66 Ülke Pavyonları Country Pavillions 2013‘te Almanya, İtalya, Japonya ve Güney Kore WIN Eurasia Automation‘a ülke pavyonları ile katıldı. In 2013 Germany, Italy, Japan and South Korea participated WIN Eurasia Automation with their country pavilions. Uluslararası ve Ulusal Destek International and National Support WIN Fuarları, aralarında Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, Türkiye Ekonomi Bakanlığı, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, TOBB, OAIB, KOSGEB ve VDMA‘nın de aralarında bulunduğu 86 kuruluş ve 25 uluslararası düzeyde organizasyon tarafından desteklenmektedir. The WIN Fairs are supported by 86 organizations including the Ministry of Science, Industry and Technology, the Turkish Ministry of Economy, the Ministry of Labor and Social Security, TOBB, OAIB, KOSGEB and VDMA and 25 organizations at international level. Destekleyenler listesine ulaşmak için web sitemizi ziyaret edin: http://www.win-fair.com.supporters.html For the complete list of supporters please check our website: http://www.win-fair.com/supporters.html En Çok Ziyaretçi Gelen 10 Ülke Top 10 visiting countries Almanya Azerbaycan Bulgaristan Irak İran Germany Azerbaijan Bulgaria Iraq Iran İtalya Mısır Suudi Arabistan Ürdün Yunanistan Italy Egypt Saudi Arabia Jordan Greece En Büyük 5 Sektörde Ziyaretçilerin Sektörlerine Göre Dağılımı Trade Visitor Origin by Top 5 Sectors Elektrik & Elektronik Makine Sanayi Enerji Otomotiv Yan Sanayii Metal Sanayii Electrics & Electronics Machinery Industry Energy Automotive Supply Industry Metal Industry En Büyük 5 Sektörde Gelen Ziyaretçilerin Mesleklerine Göre Dağılımı Trade Visitors by Top 5 Occupation Mühendislik Teknisyen Satış Bakım/Onarım İmalat ve Kalite Kontrol Engineering Technician Sales Maintanence/Repair Manufacturing/Quality Control Ziyaretçilerin Ana Sektörleri Visitors by main industry 77 2013‘ten YANSIMALAR JETRO (Japonya Dış Ticaret Teşkilati) “WIN fuarında üç gün boyunca ziyaretçilerimizin sayısı tahminimizden fazla olup sayenizde bir çok iş fırsatı yakalayabildik. Osaka pavilyon katılımcıları da WIN fuarı organizasyonundan memnun kaldılar ve teşekkürlerini iletiyorlar. WIN fuarı organizasyonuyla farklı ülkelerden bir çok ziyaretçinin tek çatı altında bir araya gelmesi bizleri çok etkiledi. Teşekkürlerimizi sunarız. ” Tomihiho YODEN Müdür Yardımcısı JETRO (Japanese Foreign Trade Organisation) “The number of visitors we had during the WIN Fair for three days was more than we expected so we were able to catch many business opportunities. The participants of the Osaka Pavilion were also pleased with the Win Fair organization and they also extend their thanks. We were very impressed by the WIN Fair organization as it brought together many visitors from different countries under the same roof. Thank you very much.“ Tomihiho YODEN Deputy Director Kastaş Kaucuk A.Ş. “Daha önceki yıllarda da olduğu gibi bu yılki fuarın genel seyri ve ziyaretçi katılımı açısından başarılı olduğunu düşünüyorum. Bu yıl katılımcılar piyasa beklentilerine paralel olarak daha ileri teknoloji ürünlerini sergilediler. En önemliside robotların ve robotik sistemlerin fuarda önemli bir yer tutmasıydı... ” Haydar Atılgan General Manager Kastaş Kauçuk A.Ş. ”Just like in previous years, I believe this year’s fair was a successful one in terms of general flow and number of visitors. Exhibitors displayed more state-of-the-art technology products in line with market expectations this year. The most important thing was the fact that robots and robotics systems constituted an important place in the fair...“ Haydar Atılgan General Manager VDMA (Alman Mühendislik Federasyonu) “WIN Otomasyon Fuarına resmi katılım gösteren 38 Alman firması fuardan son derece memnun… Türkiye ve tüm bölgedeki eski ve yeni müşteriler ve ortaklar ile gelecek vaadeden iş bağlantıları kurdular. Bu bağlantıların gelecekte genişletilmesi gerekiyor.” Friedrich Wagner VDMA (German Engineering Federation), Country Manager of Turkey 88 TESTIMONIALS OF 2013 HMF Makina “Fuar ziyaretçilerinin oldukça profesyonel olduğunu düşünüyorum. Bugün için daha once katıldığımız organizasyondaki ziyaretçi adetlerini geçmiş durumdayız. İstif makinacılarının daha toplu halde yer almasının daha doğru olduğu kanaatindeyim. Organizasyon beklentilerimizi karşıladı.” Nergis Özbek Ürün Pazarlama Müdürü HMF Makina “I think the fair visitors are quite professional. As of today, we have received more visitors than the fairs of previous years. I believe that it would be better if stack machinery companies are located in one exclusive area. The organization met our expectations.” KATILIM ŞARTLARI PARTICIPATION CONDITIONS 1 Seçenek Option Seçenek Option 235 Euro/m2 + %18 KDV Başvuru Ücreti: 200Euro+%18 KDV Stand alanı en az 12 m2 •Yan ve Arka bölmeler •Halı •Üzerinde şirket ismi yazılı alınlık •Elektrik prizi (Monofaze) •Spot ışıklar (100 W/3m²) • 1 Masa 3 Sandalye 210 Euro/m2 + %18 KDV Başvuru Ücreti: 200Euro+%18 KDV Sadece stand alan En az 12 m2 Euro 210/sqm + 18% V.A.T. Registration Fee Euro 200 + 18% V.A.T. Stand space only Minimum 12 m2 Euro 235/sqm + 18% V.A.T. Registration Fee Euro 200 + 18% V.A.T. Space (Minimum 12 m2 ) and Shell scheme stand including: •Side and rear walls •Carpet •3 chairs and 1 table •Fascia board with company name •Electrical Socket (Monophase) •Spot lights (100/3m²) • 1 Table and 3 Chairs Nergis Özbek Product Marketing Manager Rockwell Automation “WIN Fuarı herhalde bizim sektörümüzde katılmazsanız olmayacak bir fuar; belki ülkemiz ve bölgesi için türünün tek örneği. Her sene biraz daha profesyonelleştiğini; altyapı olarak da organizasyon olarak da biraz daha batılı standartlara doğru yaklaştığını görüyoruz. Genel olarak da bu seneki fuarın performansından memnunuz. Sanırım her sene bilinçli ziyaretçi sayısı artıyor. Bunları sordukları spesifik sorulardan ya da bahsettikleri uygulamalardan anlayabiliyoruz. Dolayısıyla bu seneyi geçen seneden daha efektif görüyoruz. Standımızda misafirlerimizi ağırlayıp yeni ürün ve çözümleri anlatıyoruz...” Cenk Ceylan General Manager Rockwell Automation “The WIN Fair is a must-attend fair for our industry; it is the one and only fair in Turkey and in the region. We observe that it becomes more professional every year and gets closer to western standards in terms of infrastructure and organization. Generally speaking, we are satisfied with the performance of the fair this year. We can evaluate this from the specific questions asked or specific practices mentioned. Therefore, we consider that this year is more effective than last year. We host our guests at our booth and explain our new products and solutions to them...” Cenk Ceylan General Manager VDMA (German Engineering Federation) “The 38 exhibitors of the Official German Presentation at WIN Automation are very satisfied… They had a lot of promising contacts with old and new customers and partners from Turkey and the entire region. These contacts need to be extended in the future.” Friedrich Wagner VDMA (German Engineering Federation), Country Manager of Turkey 2 3 Seçenek Option Seçenek Option 4 260 Euro/ m2 + %18 KDV Başvuru Ücreti; 200 Euro+%18 KDV Stand alanı ve aşağıdakileri içeren özel tasarım stand konstrüksiyonu •Yan ve Arka bölmeler •Halı •3 sandalye 1 masa •1 çöp kutusu •1m x 1m kilitli oda •Şirket isminin yazıldığı alınlık •Elektrik prizi (Monofaze) •Spot ışıklar (100 W/3m²) 293 Euro/ m2 + %18 KDV Başvuru Ücreti; 200 Euro+%18 KDV Uluslararası pavilyonda dahil olan hizmetler: •Yan ve Arka bölmeler •Halı •3 sandalye 1 masa •1 çöp kutusu •1m x 1m kilitli oda •Spot ışıklar (100 W/3m²) •Şirket isminin yazıldığı alınlık •Günlük stand temizliği •Elektrik prizi (Monofaze) •Çay, kahve ve soğuk içecek servisi Euro 260/sqm + 18% V.A.T. Euro 293/sqm + 18% V.A.T. Registration Fee Euro 200 + 18% V.A.T. International Pavilion including: •Fascia board with company name •Stand rear and side walls •Electrical Socket (Monophase) •Carpet •Spot lights (100/3m²) •3 chairs and 1 table •Daily stand cleaning services •1 info desk •1m x 1m lockable storage room •Lounge area with beverage services (tea, coffe and soft drinks) Registration Fee Euro 200 + 18% V.A.T. Space (Minimum 12 m2 ) and Special Design Shell Scheme Stand including: •1m x 1m lockable storage room •Side and rear walls •Fascia board with company name •Carpet •Electrical Socket (Monophase) •3 chairs and 1 table •Spot lights (100/3m²) •1 waste bin STANDINIZI FARKLILAŞTIRAN SİZE ÖZEL TASARIM KONSEPTLERİ INDIVIDUAL DESIGN CONCEPTS DIFFERENTIATING YOUR STAND Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. Inhouse Design Department offer prestigious and economical exhibition stands. INHOUSE Design is a department of Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. and founded to meet your demands on stand design and assist you in both national and international exhibitions. Our services as INHOUSE Design: Modular stand design and application Maxima stand design and application Custom made stand design and application Product design Architectural applications INHOUSE provides anything and everything about design! [email protected] inhouse.hmist.com.tr Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. Inhouse Design ekonomik ve şık Stand çözümleri sunuyor. INHOUSE Design, tüm yurtiçi ve yurtdışı fuar katılımlarınızda yanınızda olmak için Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. bünyesinde oluşturulmuştur. INHOUSE Design Hizmetlerimiz: Mödüler stand tasarım ve uygulama Maxima stand tasarım ve uygulama Ahşap stand tasarım ve uygulama Ürün tasarımı Mimari uygulamalar Tasarıma dair aradığınız her şey INHOUSE’da! Detaylar için For details: Turhan Arun 0212 334 69 60 99 Organizatörler Organizers İletişim Contact Proje Ekibi Project Team Proje Ekibi Project Team Hannover Messe Bileşim Fuarcılık A.Ş. Yurtdışı International Yurtiçi National Yurtdışı International Almanya / Germany Hannover Fairs International GmbH Hannover Messe Bileşim Fuarcılık A.Ş. Hannover Messe Bileşim Fuarcılık A.Ş. Anna Buschmann Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 Sevinç Özkan Divrikli Emel Kılınç Adres / Address: Büyükdere Cad. Şarlı İş Merkezi No:103 B Blok Kat 5-6, 34394, Mecidiyeköy-Şişli / İstanbul Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 e-mail: [email protected] [email protected] Tel / Phone: +49 511 89 31151 Faks / Fax: +49 511 89 39681 Christian Wegmann [email protected] Tel / Phone: +49 511 89 31158 Faks / Fax: +49 511 89 39681 Yönetim Management Hannover Messe Bileşim İstanbul’u temsilen On behalf of Hannover Messe Bileşim A.Ş. Alexander Kühnel Genel Müdür General Manager Ufuk Altıntop [email protected] [email protected] Nihan Turan Ceyda Alp [email protected] [email protected] Esra Tolgay [email protected] Kurumsal İletişim Corporate Communications Bileşim Fuarcılık A.Ş. Tel / Phone: +90 (212) 324 44 43 Faks / Fax: +90 (212) 324 32 12 Hannover Messe Bileşim Fuarcılık A.Ş. Hacer Yılmazer Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 [email protected] Hülya Civelek İnci Polat [email protected] Genel Müdür Yardımcısı Deputy General Manager [email protected] Yasemin İşcan www.messe.de www.hfturkey.com [email protected] Serkan Koktay Özgür Şimşek [email protected] [email protected] www.hfturkey.com Ergin Kaptan [email protected] Birol Bezek Desteği ile Supported by [email protected] Ayşim Karsu [email protected] On behalf of Hannover Messe Bileşim A.Ş. BU FUARLAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR THESE FAIRS ARE ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174 WIN - World of Industry WIN - World of Industry 05 - 08 Haziran June 2014 TÜYAP Büyükçekmece, İstanbul - Türkiye / Turkey Dünya Çapındaki Diğer Endüstri Etkinlikleri Other Industrial Events Worldwide 28-31.10.2013 17-20.12.2013 24-27.09.2013 03.2015 28-31.10.2013 17-20.12.2013 24-27.09.2013 30.06-03.07.2015 17-20.12.2013 24-27.09.2013 05-09.11.2013 www.win-fair.com 06.2014 08-13.09.2014
© Copyright 2024 Paperzz