AKDENİZ ÜLKELERİ KISA FİLM YARIŞMASI - KISSADAN HİSSE DÜNYA – ÖĞRENCİ FİLMLERİ YARIŞMASI GOLDEN BOLL FILM FESTIVAL SCREENING PROGRAMME FOR MEDITERRANEAN SHORT FILM COMPETITION - SHORT TALES OF THE WORLD - NATIONAL STUDENT FILMS COMMPETITION 15–21 EYLÜL / SEPTEMBER 2014 Salon / Hall: AVŞAR SİNEMALARI Tarih Date Seans Time AVŞAR SİNEMASI SALON 9 Seans Time Altın Koza Seçkisi: 15 Eylül / September Pazartesi / Monday 17.00 18.30 Şampiyon Olmasak da / Even If We’re Not Champions 48’ Hasat Zamanı / Harvesting Time 45’ Altın Koza Seçkisi: 15.00 Cennetin Düşüşü / The Fall of Heaven – 79’ 16.00 17.00 19.30 İnci Dişli Kardeşim / Pearly Smile 46’ AVŞAR SİNEMASI SALON 10 18.30 19.00 Ata Sporumuz: Güreş/ Our Ancestors Sport Wresting – 69’ Tek Çilekli Pasta/ A Cake with One Strawberry – 24’ Objektifimden Bu Dünya/ This World Through My Lens – 60’ Osman Şahin: Toroslardaki Kayıp Çocuk / The Lost Boy in the Tauruses – 57’ Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Mediterranean Short Film Competition 16 Eylül / September Salı/ Tuesday 13.00 Bir Saat Bir Adım / One Hour One Step/ 13’29’’ Dün Bugün Yarın / Yesterday Today Tomorrow / 17’14’’ Çerçeve / Frame / 03’13’’ Yüzücü / Nadador / 14’ Arapça Dersi / Arabic Lesson / 12’ Yağmur Yağıyor / It’s Raining / 15’ Kurt / Suspicion / 18’34’’ Gülümse / Smile / 15’30’’ Kıssadan Hisse Dünya/Short Tales of the World 13.00 Nar Cennet Meyvesidir/Pomegranate is The Fruit Of Paradise/ 15’ Kekeme Aşk/Stammering Love/ 20’ Minik Kuş/Birdie/ 13’33’’ Eve Gelmek/Coming Home/ 23’ Demiryolu Bekçisi/Railway Watchman/ 12’ Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Mediterranean Short Film Competition 16.00 Bobby / Bobby / 18’ Okul Bahçesi / Schoolyard / 09’45’’ Büyük Hayal Kırıklığı / The Grand Dis-Illusion / 10’ Kuzey Işıkları / Northern Lights / 12’ Siyaha Bakmak / Looking At The Darkness / 12’ Şafak Vakti / Dawn / 16’30’’ Dalgın / Absent Minded / 07’55’’ Rubert’ın Gemisi / Rupert’s Ship / 20’ 100m / 100m / 02’41’’ Tamah / Greed / 05’ Kıssadan Hisse Dünya/Short Tales of the World 16.00 Sevilla/Sevilla/11’ Ölüler Günü/All Souls’ Day/ 19’ Hoş Geldin Amerikalı/Welcome Yankee/ 18’58’’ Oda No 606/Room 606/ 15’ Baba/Father/ 16’30’’ Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Medıterranean Short Fılm Competıtıon 19.00 Kedeba /Kedeba / 18’ Eho /Eho / 05’46’’ Küçük Kara Balıklar/Little Black Fishes / 20’ Altın Kızlar /The Golden Girls / 13’15’’ Laf/Bla / 07’48’’ Nehrin Kuruduğunu Bilsemde/Though I Know The River Is Dry / 19’ Matilde/Matilde / 10’ Her Fiyata Bebek/Baby At Any Price / 11’34 Kıssadan Hisse Dünya/Short Tales of the World 19.00 Denge Balance/11’ Koşturmaca/Run Up/ 23’ İkinci Rüzgâr/Second Wind/ 7’ Aşırı Yük/Overload/ 12’12’’ Albatroslar/Albatrosses/ 13’ Tedavi Sonrası/After Treatment/ 11’ Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Mediterranean Short Film Competition 13.00 Kedeba /Kedeba / 18’ Eho /Eho / 05’46’’ Küçük Kara Balıklar/Little Black Fishes / 20’ Altın Kızlar /The Golden Girls / 13’15’’ Laf/Bla / 07’48’’ Nehrin Kuruduğunu Bilsemde/Though I Know The River Is Dry / 19’ Matilde/Matilde / 10’ Her Fiyata Bebek/Baby At Any Price / 11’34 Kıssadan Hisse Dünya/Short Tales of the World 13.00 Sevilla/Sevilla/11’ Ölüler Günü/All Souls’ Day/ 19’ Hoş Geldin Amerikalı/Welcome Yankee/ 18’58’’ Oda No 606/Room 606/ 15’ Baba/Father/ 16’30’’ 17 Eylül / September Çarşamba / Wednesday Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Mediterranean Short Film Competition 16.00 Nar Zamanı /Pomegranate Time / 14’58’’ Adri/Adri / 15’ Cibik /Cibik(Reed) / 21’ Antrakt/Entracte / 05’05’’ Kırılan Camın İçinden/Through The Breaking Glass / 15’ Nefs/Core / 10’45’’ Mama /Mama / 04’ Dakikalar/Minutes / 15’ Bekir /Bekir / 07’33’’ Kıssadan Hisse Dünya Short Tales of the World 16.00 Denge /Balance/11’ Koşturmaca/Run Up/ 23’ İkinci Rüzgâr/Second Wind/ 7’ Aşırı Yük/Overload/ 12’12’’ Albatroslar/Albatrosses/ 13’ Tedavi Sonrası/After Treatment/ 11’ Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Mediterranean Short Film Competition 19.00 Bobby / Bobby / 18’ Okul Bahçesi / Schoolyard / 09’45’’ Büyük Hayal Kırıklığı / The Grand Dis-Illusion / 10’ Kuzey Işıkları / Northern Lights / 12’ Siyaha Bakmak / Looking At The Darkness / 12’ Şafak Vakti / Dawn / 16’30’’ Dalgın / Absent Minded / 07’55’’ Rubert’ın Gemisi / Rupert’s Ship / 20’ 100m / 100m / 02’41’’ Tamah / Greed / 05’ Kıssadan Hisse Dünya Short Tales of the World 19.00 Nar Cennet Meyvesidir/Pomegranate is The Fruit Of Paradise/ 15’ Kekeme Aşk/Stammering Love/ 20’ Minik Kuş/Birdie/ 13’33’’ Eve Gelmek/Coming Home/ 23’ Demiryolu Bekçisi/Railway Watchman/ 12’ Öğrenci Filmleri Yarışması/ National Student Films Commpetition Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Mediterranean Short Film Competition 18 Eylül/ September Perşemeb/ Thursday 13.00 Nar Zamanı /Pomegranate Time / 14’58’’ Adri/Adri / 15’ Cibik /Cibik(Reed) / 21’ Antrakt/Entracte / 05’05’’ Kırılan Camın İçinden/Through The Breaking Glass / 15’ Nefs/Core / 10’45’’ Mama /Mama / 04’ Dakikalar/Minutes / 15’ Bekir /Bekir / 07’33’’ 13.00 Öğrenci Filmleri Yarışması/ National Student Films Commpetition Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Medıterranean Short Fılm Competıtıon 16.00 19.00 Çıkmaz/ Dead End / 15’ Roya/Roya / 11’ Şarkı/The Song / 08’30’’ Madencinin Bir Günü /Ordinary Day An Of A Miner / 19’37’’ El Ele/ Hand In Hand / 07’ Karpuz Cenneti /Heaven Of Watermelon / 13’48’’ Baba/Father / 12’ On Üç Yaş Sıkıntısı/Thirteen Blue / 17’50’’ Kaybolan Renkler/Losing Colors / 03’30’’ 16.00 19 Eylül / September Cuma / Friday Mahalle Kahvesi/ Coffee House/ 09’ 04’’ Debbağ / Tanner - 17’ 08’’ Durak / Stop – 03’ Mısır/ Corn/ 18 ’ 26’’ Perperok/ Butterfly/ 08’ Çafi(Çay) / Tea - 19’ 38’’ Öz/ Substance - 3’ 37’’ Rea/ Rea / 13’ 11’’ Bir Maç Günlüğü/ A Soccer Game Journal/ 4 ’ 30’’ Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Medıterranean Short Fılm Competıtıon Öğrenci Filmleri Yarışması/ National Student Films Commpetition Bir Saat Bir Adım / One Hour One Step/ 13’29’’ Dün Bugün Yarın / Yesterday Today Tomorrow / 17’14’’ Çerçeve / Frame / 03’13’’ Yüzücü / Nadador / 14’ Arapça Dersi / Arabic Lesson / 12’ Yağmur Yağıyor / It’s Raining / 15’ Kurt / Suspicion / 18’34’’ Gülümse / Smile / 15’30’’ Cafe De' Kitap/ Cafe Dé Bookhouse/ 19 ’ 49’’ Kara/ Black - 19’ 06’’ Gölgenin Kanatları/ The Wings Of The Shadow/ 02 ’ 11’’ Tatmin/ Fulfillment/ 20’01’’ Kar Tutan Çocuklar/ The Children Who Hold Snow - 19’ 37’’ Benden Önce / Before Me – 20’ Salkım Söğüt/ Weeping Willow - 4 ’ 36’’ 19.00 Öğrenci Filmleri Yarışması/ National Student Films Commpetition Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Medıterranean Short Fılm Competıtıon 13.00 Saç/ Hair/ 17 ’ Anadolu'nun Çatısında/ On The Roof Of Anatolia / 15 ’ 32’’ Merdivenler/ Stairs – 2’35’’ O2(Oksijen) / 02(Oxygen) / 09’ 07’’ Heykel A.Ş. / Sculpt Inc. - 10’ 34’’ Tatlı Rüyalar Şirketi/ Sweet Dreams Inc. / 14’ Dayımın Evi My Uncle’s House/ 09’ Re/ Re/ 16 ’54 ’’ Çıkmaz/ Dead End / 15’ Roya/Roya / 11’ Şarkı/The Song / 08’30’’ Madencinin Bir Günü /Ordinary Day An Of A Miner / 19’37’’ El Ele/ Hand In Hand / 07’ Karpuz Cenneti /Heaven Of Watermelon / 13’48’’ Baba/Father / 12’ On Üç Yaş Sıkıntısı/Thirteen Blue / 17’50’’ Kaybolan Renkler/Losing Colors / 03’30’’ 13.00 Mahalle Kahvesi/ Coffee House/ 09’ 04’’ Debbağ / Tanner - 17’ 08’’ Durak / Stop – 03’ Mısır/ Corn/ 18 ’ 26’’ Perperok/ Butterfly/ 08’ Çafi(Çay) / Tea - 19’ 38’’ Öz/ Substance - 3’ 37’’ Rea/ Rea / 13’ 11’’ Bir Maç Günlüğü/ A Soccer Game Journal/ 4 ’ 30’’ Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Medıterranean Short Fılm Competıtıon Öğrenci Filmleri Yarışması/ National Student Films Commpetition 16.00 Ailevi Heyecanlar/Family Thrill / 14’ Flaş/ Flash / 07’ Topal Kuzular /Lame Lamps / 12’ Yitiş/ Bei Mir Bist Du Schon / 03’05’’ Eşikte/ On The Thres Hold / 19’20’’ Arconada /Arconada / 11’ Pena Fria /Pena Fria / 15’ Mükemmel Bir Gün /A Perfect Day / 05’ Vadideki Mersin Ağacı/ The Myrtle In The Valley / 13’ Ziazan /Ziazan / 14’39’’ 16.00 Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Medıterranean Short Fılm Competıtıon 19.00 Abderrahman /Abderrahman / 20’ Yoldaki Adam /Man On The Road / 09’50’’ Az Önce Bir Rüya Gördüm/ I’Ve Just Had A Dream / 7’25’’ Leviathan’la Yaşamak /Living With Leviathan / 11’ Siyah/ The Black / 03’25’’ Lucie’nin Sorunu/ The Trouble With Lucie / 10’45’’ Orada Kalmak/ Staying There / 13’30’’ Deniz Feneri /The Lighthouse / 10’ Çocuk Ve Ekmek/Child And Bread / 14’30’’ Cafe De' Kitap/ Cafe Dé Bookhouse/ 19 ’ 49’’ Kara/ Black - 19’ 06’’ Gölgenin Kanatları/ The Wings Of The Shadow/ 02 ’ 11’’ Tatmin/ Fulfillment/ 20’01’’ Kar Tutan Çocuklar/ The Children Who Hold Snow - 19’ 37’’ Benden Önce / Before Me – 20’ Salkım Söğüt/ Weeping Willow - 4 ’ 36’’ Öğrenci Filmleri Yarışması/ National Student Films Commpetition 19.00 Çapulcular Bahçesi / The Garden Of Chapulling / 16’ 53’’ Haykırışa Serzeniş/ Condemn To A Cry - 7’ 10’’ Çirok/ Story – 22’ Evcilik/ Playing House / 08’ 24’’ Pencere/ Window/ 17’ 52’’ Karapol / Karapol - 19 ’ 35’’ Oksijen/ Oxygen - 04’ 32’’ Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Medıterranean Short Fılm Competıtıon Öğrenci Filmleri Yarışması/ National Student Films Commpetition 20Eylül / September Cumartesi / Saturday 13.00 16.00 Ailevi Heyecanlar/Family Thrill / 14’ Flaş/ Flash / 07’ Topal Kuzular /Lame Lamps / 12’ Yitiş/ Bei Mir Bist Du Schon / 03’05’’ Eşikte/ On The Thres Hold / 19’20’’ Arconada /Arconada / 11’ Pena Fria /Pena Fria / 15’ Mükemmel Bir Gün /A Perfect Day / 05’ Vadideki Mersin Ağacı/ The Myrtle In The Valley / 13’ Ziazan /Ziazan / 14’39’’ 13.00 Çapulcular Bahçesi / The Garden Of Chapulling / 16’ 53’’ Haykırışa Serzeniş/ Condemn To A Cry - 7’ 10’’ Çirok/ Story – 22’ Evcilik/ Playing House / 08’ 24’’ Pencere/ Window/ 17’ 52’’ Karapol / Karapol - 19 ’ 35’’ Oksijen/ Oxygen - 04’ 32’’ Akdeniz Ülkeleri Kısa Film Yarışması/Medıterranean Short Fılm Competıtıon Öğrenci Filmleri Yarışması/ National Student Films Commpetition Abderrahman /Abderrahman / 20’ Yoldaki Adam /Man On The Road / 09’50’’ Az Önce Bir Rüya Gördüm/ I’Ve Just Had A Dream / 7’25’’ Leviathan’la Yaşamak /Living With Leviathan / 11’ Siyah/ The Black / 03’25’’ Lucie’nin Sorunu/ The Trouble With Lucie / 10’45’’ Orada Kalmak/ Staying There / 13’30’’ Deniz Feneri /The Lighthouse / 10’ Çocuk Ve Ekmek/Child And Bread / 14’30’’ Saç/ Hair/ 17 ’ Anadolu'nun Çatısında/ On The Roof Of Anatolia / 15 ’ 32’’ Merdivenler/ Stairs – 2’35’’ O2(Oksijen) / 02(Oxygen) / 09’ 07’’ Heykel A.Ş. / Sculpt Inc. - 10’ 34’’ Tatlı Rüyalar Şirketi/ Sweet Dreams Inc. / 14’ Dayımın Evi My / Uncle’s House/ 09’ Re/ Re/ 16 ’54 ’’ 16.00 YAZLIK SİNEMA / SUMMER CINEMA 15–21 EYLÜL / SEPTEMBER 2014 YAZLIK SULAR SİNEMASI MİMAR SİNAN AMFİ TİYATROSU YANI Tarih Saat FILM Tarih Saat Bizum Hoca (*) Yön: Serkan Acar Züğürt Ağa Yön: Nesli Çölgeçen 19 Eylül Cuma 20.00 Eşkiya Yön: Yavuz Turgul 20 Eylül Cumartesi 20.00 Hababam Sınıfı Yön: Ertem Eğilmez 21 Eylül Pazar 20.00 Selamsız Bandosu Yön: Nesli Çölgeçen 15 Eylül Pazartesi 20.00 16 Eylül Salı 17 Eylül Çarşamba 18 Eylül Perşembe 20.00 (*) Yönetmen Serkan Acar, oyuncular Cezmi Baskın ve Levent Ülgen’in katılımıyla 20.00 20.00 Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak Yön: Ahmet Uluçay Pehlivan Yön: Zeki Ökten
© Copyright 2024 Paperzz
