PITCHING EKSİK BİR ŞEY SOMETHING MISSING Yönetmenin İlk Filmi / Debut Feature Yönetmen / Director Senarist / Screenwriter Burcu Aykar Yapımcı / Producer Ersan Çongar Planlanan Çekim Tarihi Estimated Shooting Dates 2015 Ağustos / August Planlanan Çekim Yerleri Estimated Shooting Locations İstanbul, Antalya Tahmini Bütçe / Estimated Budget 400.000 Euro Kurmaca / Feature Psikolojik Drama / Psychological Drama Türkçe / Turkish Türkiye / Turkey Yapım Şirketi / Production Company Bir Film İletişim / Contact Ersan Çongar (yapımcı / producer) [email protected] +90 533 420 85 00 Burcu Aykar (yönetmen / director) [email protected] +90 532 415 17 96 Sinema yazıları ve kısa filmleriyle tanıdığımız genç yönetmen Burcu Aykar’ın ilk uzun metraj film projesi. Sinema sektörünün önde gelen şirketlerinden Bir Film’in ortaklarından olan Ersan Çongar, Aykar’ın daha önceki kısa filmlerinin de yapımcılığını yapmıştı. Though we’ve come to know her well through her short films and film critics, this is Burcu Aykar’s first feature film project. Producer Ersan Çongar, one of the partners of Bir Film, has also produces Aykar’s short films. 36 İstanbullu orta sınıf bir aileden gelen, otuz üç yaşındaki düğün fotoğrafçısı Bilge, bir reklam ajansında çalışan, beş yıllık sevgilisi Yiğit ile birlikte yaşıyor. Güzel bir evi, sevdiği arkadaşları var. Ancak bir eksiklik hissi bırakmıyor peşini. Bu yüzden de her daim huzursuz ve arayış içinde. İstediği şey bütünlenmek ama belli ki bunu yanlış bir yerde, erkeklerle ilişkilerinde arıyor ya da zaten imkansız bir şeyin peşinde. Önce Yiğit’le olan monoton ve tükenmiş ilişkisinin bitişine tanık oluyoruz. Ardından bir yıl sonrasına, Bilge’nin roman yazarı Deniz’le beraberliğinin son günlerine gidiyoruz. Yaşadığı şehrin ve çağın hızlı ritminde, bu ilişkiler döngüsünde kendini ve hayatı keşfetmeye çalışan Bilge, cinsel olarak özgür, çoğunlukla endişeli, ama her şeye rağmen umutlu. Yaşadığı şehrin ve çağın hızlı ritminde, kendini ve hayatı keşfetmeye çalışan Bilge, cinsel olarak özgür, çoğunlukla endişeli, ama her şeye rağmen umutlu. Bilge is an insecure, sexually free girl trying to discover life and find her way in the fast pace of the modern city who, despite it all, remains hopeful. Bilge is a thirty three year old woman, coming from a middle class family. She lives in Istanbul with her five-year boyfriend Yiğit, who works in an advertising agency. She is a wedding photographer, can afford to live in a nice house, and has close friends. But she lives with a constant feeling of deprivation, always in a state of longing and unease. She wants to feel whole, but either she’s searching for it in the wrong place (her relationships with men) or it’s somehow unattainable. First we witness the end of her monotonous and timeworn relationship with Yiğit, then exactly a year later, her break up with Deniz, a novelist. The last weeks of two different relationships are similar in many ways. In today’s fast pace, in a city like Istanbul, Bilge tries to discover life and herself, feeling sexually free, mostly anxious, but still hopeful despite it all. Eksik Bir Şey / Something Missing Eksik Bir Şey’in hayal ettiğim ilk sahnelerinden biri, bir orta sınıf düğününde piyanist şantör filme adını veren şarkıyı icra ederken, dilek fenerlerinin falezlerden denize doğru tek tek uçurulmasıydı. Bir süre gökte süzülüp, giderek sönüp, kayboluyorlardı: Yolculuğu ne denli parlak olursa olsun her şeyin bir sonu olduğuna dair hisli bir imge. Ama buna eşlik eden, bu içli şarkının banal bir yorumu olunca, ironi ve mesafe devreye giriyor. Şeylerin geçiciliğine dair hüzün ve korku var, ama umutlu bir boş vermeyle birlikte. Bu alaycı hislilik ve bitişler teması filmi iyi özetliyor. Benim hayata karşı duruşum ve temel meselemi de. İlgimi çeken, Bilge’nin sevgilileriyle yaşadıklarının iç dünyasındaki yansımaları, günlük konuşmalarla ezberlenmiş davranışlar arasına sıkışmış, sınıfsal bir kibirle gizlediği hisleri ve ilişkilerin yaşanışının bu çağın, şehrin ritmiyle bağı. Tümü Bilge’nin bakış açısından, haliyle filmin atmosferi onun tedirginliğini taşıyor. Işık ve sanat yönetimiyle duyguların dışavurumu ve gündelik ayrıntılardan iğne üstünde oturtan bir gerilim yaratmak öncelikli amaçlarım. Kaynağı belli şarkılar, yoruma açık, izleyici katılımı bekleyen filme anlam vermek için birer ipucu. Her sahne eksik bir şey (bilgi, kadrajla kesilen obje vs.) içerecek. Çoğu iç mekanda geçtiğinden, doğru duyguyu veren, özgün kadrajlar bulmak en çok yaratıcılık isteyen alan olacak. Her izlemede yeni bir detay keşfedilsin, film bir izlenim, ruh hali olarak hatırlansın, istiyorum. Hayat da bende böyle kalıyor çünkü. PITCHING / PITCHING YÖNETMEN GÖRÜŞÜ DIRECTOR’S STATEMENT Her izlemede yeni bir detay keşfedilsin, film bir izlenim, ruh hali olarak hatırlansın, istiyorum. Hayat da bende böyle kalıyor çünkü. İlham kaynaklarım; cümlesi ve döngüsel yapısı itibarıyla 5x2, sınıfsal gözlemleri ve tansiyon kurmasıyla La Cienaga, beklentileriyle gerçekler arasındaki boşluğa düşüp duran, ama hep yeniden kalkan karakteri sebebiyle Gloria. Bilge’nin aklı karışık. Devrimci değil, anca kendi sınıfının kurallarına itiraz edecek kadar isyankar. Yine de, Türkiye’de azınlığın gerçeği olsa da, hayatı keşfinde cinsel olarak özgür hisseden bir kadın karakter yaratmak heyecanlandırıyor beni. One of the first scenes that popped into my head was actually the last one: At a middle class wedding, as the lanterns are let to fly across the sky, above the sea, the wedding singer plays a famous, emotional song. After a brief voyage, the lanterns slowly fade and disappear: An emotional image reminding us of the transience of things. However, since it’s a cheap nightclub singer playing a simple, tacky organ, the effect is mostly lost on us. Or rather, we’re distanced from it. With sorrow and fear, there’s also a feeling of hopeful sarcasm. This ironic sentimentality is quite definitive of the film’s tone and my take on life. Endings are my favorite theme. What interests me more than the mere events that Bilge goes through are their reflections in her inner life, her true feelings hidden with a middle class arrogance and reservedness and how living in this age and city shapes the way relationships are consumed today. Reflecting everything from Bilge’s point of view, the film will inevitably carry her uneasiness. Sound design will be as important as lighting and art direction to create an expressionistic film with a tense atmosphere. Only diegetic music will be used and the songs will shed a light on how the subtle scenes might be interpreted. In each scene there will be something missing (information, objects cut by framing etc.). I want the film to be recalled as an impression, a feeling and with every viewing one should discover new details. Since most of the scenes take place inside, the challenge will be to be creative in using the space and in discovering the right framing for the emotion. I want the film to be recalled as an impression, a feeling and with every viewing one should discover new details. Some of my reference films are: 5x2 for its essential argument and circular narrative structure, La Cienaga for its observations of class vanity and mastery at sustaining a constant tension, Gloria for its character who stumbles constantly into the space between her expectations and reality but achieves to get up every time. Bilge is not a revolutionary. She is just rebellious enough to go against the mores of middle class. Still, telling the tale of a woman who feels sexually free in her exploration of life excites me. Even if it’s the reality of a minority. Burcu Aykar 37 PITCHING / PITCHING YAPIMCI GÖRÜŞÜ PRODUCER’S STATEMENT Eksik Bir Şey’in sinemamızda eksikliğini duyduğumuz özgün bir mizah duygusuna sahip, gerçek, yaşayan karakterlerin hikayesini anlatan çağdaş bir psikolojik dram olması ortak hedefimiz. Our mutual aim is to turn this story into a modern psychological drama with dark humour and real characters. Eksik Bir Şey / Something Missing Burcu Aykar’ın daha önce yönetmenliğini ve senaristliğini üstlendiği iki kısa filmin (Doğum ve Ölüm) yapımcılığını yaptım. Uzun yıllara dayanan tanışıklığımıza ve işbirliğimize dayanarak söyleyebilirim ki Burcu özgün bir vizyona sahip. Eksik Bir Şey de bu vizyonun ürünü. Hikaye günümüzde yaşayan şehirli bir kadının duygusal yaşamından kesitler sunuyor. Benzer filmlerden farklı olarak Burcu senaryosunda, toplumda yaşanan cinsel rollerin dayatmaları ve kadın olmanın zorlukları gibi klişelere takılmak yerine, bu sorunların ötesinde günümüzde yaşayan şehirli bir kadının iç dünyasında hissettiklerini gerçekçi ve etkileyici bir dille anlatıyor. Hikayenin baş kahramanı Bilge, aşık olan, ayrılan, aldatan, sevişen, tutkulu ancak ne istediğine emin olamayan, zaaf ve kusurlarıyla derinlikli ve gerçek bir karakter. Günlük hayatta sürekli karşımıza çıkan bu gerçek kadın tipi maalesef günümüz Türk sinemasında hemen hemen hiç temsil edilmiyor. Bu nedenle Bilge’nin hikayesini anlatmak daha da heyecan verici bir hal alıyor. Eksik Bir Şey bir olay örgüsünden ziyade, bir duygu durumunun filmi. Bu nedenle Eksik Bir Şey’i hayata geçirirken üstesinden gelmesi gereken en büyük zorluk filmin vermesi gereken atmosfer hissini oluşturmak olacak. Ancak Burcu’nun sinemaya olan tutkusu, titiz çalışma yöntemleri ve filmde yaratmak istediği görsel dünyaya ilişkin hakimiyetine dayanarak bu zorluğun üstesinden rahatlıkla kalkacağına güvenim sonsuz. Eksik Bir Şey’in sinemamızda eksikliğini duyduğumuz özgün bir mizah duygusuna sahip, gerçek, yaşayan karakterlerin hikayesini anlatan çağdaş bir psikolojik dram olması ortak hedefimiz. I had the privilege of producing Burcu Aykar’s previous short films (Doğum ve Ölüm—Birth and Death), both co-written and co-directed by her. Having known her for many years and with the advantage of having collaborated with her before, I can easily say that she has a very original vision. Eksik Bir Şey (Something Missing) is the product of this original vision. This is the urban story of a woman showing us sections from her emotional life. The film differentiates itself from others by not falling into the trap of talking about “the difficulties of being a woman” or “the imposition of sexual roles in societies”, but rather diving in deeper to the inner world of a contemporary urban woman with a realistic and intimate approach. Our hero Bilge is a woman who falls in love, breaks up, cheats, makes love, passionate but unsure of what she wants, a real character with depth and insight, with her faults and beauty. A woman that we can meet at any day and yet cannot see much of on the screen in the contemporary Turkish Cinema. And therefore, telling her story makes this film exciting and fresh. Eksik Bir Şey (Something Missing) is the film of a mood, rather than a chain of events. The challenge in making this film will be to create the atmosphere, but knowing Burcu’s passion for filmmaking, her meticulous working methods, and her sovereignty regarding the world she’s willing to create, I have total confidence that this task will be achieved. Our mutual aim is to turn this story into a modern psychological drama with dark humour and real characters. Ersan Çongar 38 Eksik Bir Şey / Something Missing PITCHING / PITCHING BURCU AYKAR YÖNETMEN DIRECTOR 1977, İstanbul doğumlu. Boğaziçi Üniversitesi Psikoloji Bölümü’nü bitirdi. Southampton Üniversitesi’nde film kuramı üzerine yüksek lisans yaptı. “Sinema” dergisinde editör olarak çalıştı. Kendi kurduğu SIR Film adlı şirketle sinema filmleri dağıtımı yaptı. “Total Film Turkey” sinema dergisinin genel yayın yönetmenliğini üstlendi. Doğum ve Ölüm adlı kısa filmleri Uygar Şirin ile birlikte yazıp yönetti. Aralık 2013’e dek “Sinema” dergisinde film eleştirileri yazdı. Halen eksisinema.com’da sinema üzerine yazmaya devam etmektedir. Born in Istanbul in 1977, Burcu Aykar graduated from the psychology department of Boğaziçi University. She then went on to get her master’s degree in film studies at the University of Southampton in England. She worked as an editor at the film magazine “Sinema”. She started her own company and worked as a film distributor for two years. She was the editor in chief of Total Film Turkey from 2006 to September 2008. She co-wrote and co-directed two short films, Birth and Death, with Uygar Şirin. She was a freelance critic for “Sinema” until December 2013. Currently she writes for eksisinema.com. Ölüm (Death), Yönetmenler / Directors: Burcu Aykar, Uygar Şirin, 2010 kısa film / short film Doğum (Birth), Yönetmenler / Directors: Burcu Aykar, Uygar Şirin, 2009 kısa film / short film 39 PITCHING / PITCHING ERSAN ÇONGAR YAPIMCI PRODUCER Eksik Bir Şey / Something Missing 1972’de İstanbul’da doğdu. Mimarlık eğitiminin ardından, Antrakt Sinema Dergisi’nde çalışmaya başladı, SİYAD üyeliği yaptı. 2002’de bir grup arkadaşıyla Bir Film’i kurdu. On iki yılda, içlerinde Artist, Aşk, Barselona Barselona, Persepolis gibi filmlerin olduğu 500’ü aşkın filmin sinema dağıtımını üstlendi. Üç uzun metraj ve dört kısa filmin yapımcılığını yaptı. Halen de Bir Film’in tüm film alımları, bağımsız filmlerin sinema dağıtımı, Sony ve 20th Century Fox’un Türkiye’deki tüm video dağıtımı ve geliştirme aşamasında bulunan dört film projesiyle uğraşmaktadır. Born in Istanbul in 1972. After studying architecture, he worked as a movie critic at Antrakt Cinema Magazine and was a member of the Turkish Movie Critics Association. In 2002, he founded Bir Film with a group friends. For twelve years he’s been involved in the acquisition & theatrical distribution of over 500 films (including The Artist, Vicky Cristina Barcelona, Amour, and Persepolis). He has also produced three feature and four short films and has four films in development. Currently he’s overseeing all acquisitions, theatrical distribution of Independent films, home video distribution of Sony Pictures, 20th Century Fox and Independent Films and developing feature film projects. Karışık Kaset (Mix Tape) Yönetmen / Director: Tunç Sahin, 2014 post-prodüksiyon / in post-production Sadece Tek Bir Gün (Just For One Day) Yönetmen / Director: Tunç Şahin, 2013 kısa film / short film Ses (The Voice) Yönetmen / Director: Ümit Ünal, 2010 Hamam Yönetmen / Director: Tunç Şahin, 2010 kısa film / short film Ölüm (Death) Yönetmen / Director: Burcu Aykar, Uygar Şirin, 2010 kısa film / short film Doğum (Birth) Yönetmen / Director: Burcu Aykar, Uygar Şirin, 2009 kısa film / short film Saklı Yüzler (Hidden Faces) Yönetmen / Director: Handan İpekçi, 2006 40 Eksik Bir Şey / Something Missing PITCHING / PITCHING Bir Film 2002 yılında İstanbul’da kurulan bir yapım ve dağıtım şirketidir. Önde gelen dünya sineması örneklerini de içeren 550 filmlik bir kataloğun Türkiye temsilciliğini yapan Bir Film, Artist, Aşk, Pan’ın Labirenti, Barselona Barselona, Utanç, Donnie Darko, Persepolis’in de içlerinde olduğu pek çok filmin Türkiye dağıtımını yapmıştır. Video tarafında Sony ve 20th Century Fox Stüdyoları’nın Türkiye temsilcisi olan Bir Film, başta Başka Sinema DVD serisi olmak üzere pek çok yönetmen DVD koleksiyonu ve bağımsız filmlerin de DVD dağıtımını gerçekleştirmektedir. Bir Film şu sıralar Ozan Açıktan’ın Uğur, Tunç Şahin’in Yemen Türküsü ve Burcu Aykar’ın Eksik Bir Şey uzun metraj projelerini geliştirme aşamasındadır. BİR FİLM Founded in 2002, Bir Film is a production and theatrical & DVD distribution company based in Istanbul. Acquiring quality films from all around the world, representing a film library of 550 titles, Bir Film has become one of the leading distributors in Turkey over the past 12 years. Among the films distributed by Bir Film are: The Artist, Amour, Pan’s Labyrinth, Vicky Cristina Barcelona, Shame, Donnie Darko, and Persepolis. Bir Film is a licensee of Sony Pictures and 20th Century Fox HE, as well as independent films and auteur director DVD collections. As of now the following projects are under development with Bir Film: Ozan Açıktan’s Uğur (Talisman), Tunç Şahin’s Yemen Türküsü (Yemen Ballad), and Burcu Aykar’s Something Missing. Sadece Tek Bir Gün (Just For One Day) Yönetmen / Director: Tunç Şahin, 2013 kısa film / short film YAPIMCI ŞİRKET PRODUCTION COMPANY Karışık Kaset (Mix Tape) Yönetmen / Director: Tunç Sahin, 2014 post-prodüksiyon / in post-production Ses (The Voice) Yönetmen / Director: Ümit Ünal, 2010 Hamam Yönetmen / Director: Tunç Şahin, 2010 kısa film / short film Ölüm (Death) Yönetmen / Director: Burcu Aykar, Uygar Şirin, 2010 kısa film / short film Doğum (Birth) Yönetmen / Director: Burcu Aykar, Uygar Şirin, 2009 kısa film / short film Saklı Yüzler (Hidden Faces) Yönetmen / Director: Handan İpekçi, 2006 41
© Copyright 2024 Paperzz
