Bir kahraman eyleminin etkilerinden oluşan olaylar, Saraybosna’da bir yaya Soru yönelten: İyi günler, kısa bir soru için zamanınız var mı? Yalnızca bir soru. Yaya: Ne ile ilgili? Soru yönelten: Gavrilo Princip hakkında ne biliyorsunuz? Yaya: Gavrilo Princip? Cinayet vs ile ilgili? Soru yönelten: Evet. Olay ile ilgili ilk aklınıza gelen nedir? Yaya: Öğrenci, komünist… Doğru yerde miyim? Soru yönelten: Evet. Yaya: O zaman, o bir katil, ve “Mlada Bosna” adlı bir oluşumun üyesi. Ben tarihi ana bilgileri biliyorum olay ile ilgili. Soru yönelten: Kral Ferdinand cinayetinin ne…. Yaya: …Tahtveliahtı… Soru yönelten:… evet, bu olay Bosna’da nelere sebep oldu? Yaya: Yalnızca Bosna’da. Birinci Dünya Savaşı’nın çıkmasına sebep oldu. Ve bu bir okyanusun damlasıydı ve bir sürü olaylar oluştu… Harfi harfine… Şeye sebep… Ondan sonra… Bilmiyorum. Siz ne düşünüyorsunuz: olumlu mu olumsuz mu? Soruyu yönelten: Olay ile ilgili ne olduğuna dair mi? Yaya: Evet, tarihi olaylar zinciri ile ilgili? Soruyu yönelten: Sizce olumlu mu olumsuz mu etkileri? Yaya: Sonuçları Birinci Dünya Savaşı (değiştirilen) sınırlar ve top yekün değişiklikler. Belki de bazı şeyler bugün olduğu gibi olmayacaktı, o eğer bunu yapmasaydı. Devrimci bir değişime yol açtı, bir sarsıntıya. Ve dünyada bunlardan çokça var. Bu ne birinci ne de sonucusu olacaktı. Soru yönelten: Onun içince bir devrimci görüyorsunuz, değişimlere sebep olan birini? Yaya: O değişimleri yapmadı, o yalnızca değişimlere sebep oldu. Bu kişi, bilmiyorum, belki de parti tarafından seçildi, belki de kendi isteği üzerine bu olayı gerçekleştirmesi için belirlendi. Soru yönelten: Günümüzde tüm bu olaylar ne anlam taşıyor? Yaya: Bugünün gözü ile mi? Soru yönelten: Evet. Copyright © Goethe-Institut Athen Alle Rechte vorbehalten www.goethe.de/athen Yaya: Bugünün gözünde önemi?... Yani sonuç bir işgali kesinlikle kabul etmemek. Evet doğru, ve olaya büyük bir uzaklıktan bakıldığında bize öğrettiği de… Evet şimdi bir milyon hikaye anlatabilir insan, hayır… Soru yönelten: Tüm dedikleriniz aslında bugün bu olayın herhangi bir önem taşımadığı yönünde mi? Yaya: Bir önem taşıyor! Neden önemsiz olsun ki! Bu bu şehirde yaşanan çok önemli bir olay. O eğer bunu yapmasaydı, bugün olan belki de olmayacaktı. Kim bilir? Bunu tarih bilimi biraz araştırsın… Soru yönelten: Önümüzdeki yıl olaydan sonra ve savaşın üstünden 100 yıl geçmiş olacak. Sizce bu sizin şehriniz açısından bir önem teşkil ediyor mu? Yaya: Kutlamaların oluşu mu? Soru yönelten: Evet, böyle bir olayın bu şekilde kutlanması. Yaya: Duruma bağlı. Tarih açısından bakıldığında… bilmiyorum bu konu hakkında net bir düşüncem yok, ama bence kutlamalar yapılmalı. İşte birileri için bu bir tarihi olay, diğerleri için ise birin öz kararı ile yapılan bir girişim – ancak ben bu olayın bir kahramanlık olayı olduğunu düşünüyorum ve ona göre saygı gösterilmesi gerektiğine inanıyorum. Bir ayaklanmanın sembolüdür, işgali kabullenmeyen ve büyük güçlere karşı direnen. İlk önce cesaret isteyen bir şey, kendi hayatını ortaya koymak ki bunun sonucunda…. Diğer yandan komünist bir partinin de üyesiydi ve gençti, o zaman bazı doktrinlerin etkisi ile hareket edebiliyor insan. O zamanlar idealler peşinde koşuluyordu, bugünkü gibi değil. İdealler için, çok fazla düşünmeden, hayatını kurban edebiliyordu insanlar. Bence, onun bu girişiminin ne tür şeylere, olaylara sebep olabileceğini kendi bile düşünememiştir… Tarihte şehirin bugün bir suikastçı sebebi ile tanınması, o kişinin bu bölgede tarihi değiştirmesi. Bence o tüm değişimleri gerçekleştirdi. O yaptı bana kalırsa. Ve bence bu kutlama kesinlikle yapılmalı. Soru yönelten: Olumlu açıdan yoksa… yani değişim ile ilgili ne demek istiyorsunuz? Yaya: Ben onun girişimi ile tüm bunların sonucunda elde edilen değişiklikleri demek istiyorum. Ben Birinci Dünya Savaşı’nı demek istemiyorum, onun girişimi sonucunda daha sonra elde edilen neticelerin şeklinden/oluşumundan bahis ediyorum. Soru yönelten: Size bir de nereden geldiğinizi sorabilir miyiz? Yaya: Montenegro. Soru yönelten: Montenegro’dan. Peki, zaman ayırdığınız için teşekkürler. İyi günler. Yaya: Teşekkürler. Copyright © Goethe-Institut Athen Alle Rechte vorbehalten www.goethe.de/athen
© Copyright 2024 Paperzz
