TLA/TLC 456 SERĐSĐ HAVA KOŞULLARINA DAYANIKLI TELEFON KULLANICI KILAVUZU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 1 ĐÇĐNDEKĐLER 1 GĐRĐŞ 3 1.1 GENEL ÖZELLĐKLER 3 1.2 PAKET ĐÇERĐĞĐ 4 1.3 456 TELEFONUN GENEL AÇIKLAMASI 4 1.4 Özellikler 4 2 BAĞLANTILAR VE AYARLAR 5 2.1 TELEFONUN AÇILMASI 5 2.2 TELEFONUN BAĞLANMASI 5 3 TELEFONUN KULLANIMI 6 3.1 HAT ALMA VE ARAMA YAPMA 6 3.2 FLAŞ 6 3.3 ARANAN SON NUMARANIN yeniden aranması 6 3.4 ĐLAVE AĞ HĐZMETLERĐNE ERĐŞĐM 6 3.5 ÖNCEDEN PROGRAMLI NUMARALARIN GĐRĐLMESĐ (SEÇENEK) 6 3.6 OTOMATĐK ÇAĞRI ZĐNCĐRĐ 6 4 TELEFONUN PROGRAMLANMASI 7 5 PROGRAMLAMA KODLARI 7 6 456 TELEFONUN BOYUTLARI 10 7 PARÇA LĐSTESĐ 10 8 ELEKTRĐKSEL ÖZELLĐKLER 11 9 BAKIM 11 10 SORUN YAŞARSANIZ 12 11 TELEFONUN MONTAJI VE 456 HAVA KOŞULLARINA DAYANIKLILIK 13 2 1 GĐRĐŞ 1.1 GENEL ÖZELLĐKLER ENDÜSTRĐYEL ORTAMLARDA VE DEMĐRYOLU ORTAMLARINDA MONTAJ VE KULLANIMA UYGUN EKĐPMAN KORUMA ENDEKSĐ: IP 66 UYARI BU ÜRÜN, ELEKTRĐKLĐ EKĐPMANLARIN HAVA KOŞULLARINA DAYANIKLILIĞI ĐLE ĐLGĐLĐ OLARAK HALĐHAZIRDA YÜRÜRLÜKTEKĐ STANDARTLARI KARŞILAMAKTADIR. GARANTĐ SADECE BU KILAVUZDA AÇIKLANAN KULLANIM VE BAKIM KOŞULLARINDA GEÇERLĐDĐR. HARĐCĐ NEDENLERLE VEYA KULLANIM GEREKLERĐNE UYULMAMASI NEDENĐYLE BOZULMA HALĐNDE GARANTĐ GEÇERSĐZDĐR. ÜRÜNLERĐN SÜREKLĐ GELĐŞTĐRĐLMESĐ AMACIYLA, BU DOKÜMANDA YER VERĐLEN ÜRÜN ÖZELLĐKLERĐ DEĞĐŞĐKLĐĞE TABĐDĐR. AVRUPA STANDARTLARI GÜVENLĐK: EN 60 950 A1; EN 60 950 A2. ELEKTROMANYETĐK UYUMLULUK: EN 55 022; EN 50 082-1; EN50121-4 YÖNERGE: 2004/108/CE; 1999/5/CE madde 3.1 (a) 3 1.2 PAKET ĐÇERĐĞĐ Birimin ambalajının içinde aşağıdakileri bulacaksınız: • Bir adet hava koşullarına dayanıklı telefon • Duvara montaj vidaları için O-halkalar içeren bir plastik poşet 1.3 456 TELEFONUN GENEL AÇIKLAMASI Duvara monte, IP65 korumalı, Otomatik Merkezi Pilli telefon. Telefonun gövdesi epoksi toz boyalı, hafif alüminyum alaşımdandır; vandallığa karşı korumalı paslanmaz çelik kordona, alüminyum tuşlara sahip, hafif alaşımdan, hava koşullarına dayanıklı ahizesi mevcuttur. Kapak, paslanmaz çelikten 3 adet Allen vida ile monte edilir. 1.4 ÖZELLĐKLER 456 telefon serisi aşağıdaki özelliklere sahiptir: • Ayarlanabilir Zil sesi. • DTMF seçimi • Acil durum numarası programlama • Flaş Düğmesi • Aranan son numaranın yeniden aranması • Mavi tanılama LED’i ÖNEMLĐ BU ÜRÜN IP66 KORUMALIDIR. GARANTĐ ANCAK BURADA AÇIKLANAN KURULUM VE MONTAJ PROSEDÜRLERĐNE DĐKKATLE UYULMASI DURUMUNDA GEÇERLĐDĐR. 1. Şekildeki montaj şemasını takip edin; lütfen paketten çıkan O-halkaları kullanmaya özen gösterin. NOT: Paslanmaz çelik vidaların kullanılmasını tavsiye ederiz. 2. Telefonun ön kısmını arka parça üzerine yerleştirin ve 5mm’lik üç adet Allen vidayı A, B ve C sırasıyla sıkın (Maks. tork 15Nm). 3. Kablo çapının kablo rakorunun kauçuk sızdırmazlık elemanına uyumluluğunu kontrol edin. 4. L1 ve L2 terminallerini şekil 1’de gösterildiği gibi telefon hattına bağlayın. 5. Đlgili vidayı kullanarak Toprağı şasiye bağlayın (bkz. şekil 3). 4 2 BAĞLANTILAR VE AYARLAR 2.1 TELEFONUN AÇILMASI Telefonun içine erişmek için, 5 mm’lik bir Allen anahtar yardımıyla öndeki üç vidayı sökün. Telefonu kapatırken A, B ve C şeklindeki vidalama sırasını takip edin (bkz. şekil 2); maksimum 15 Nm’lik torku geçmeyin. 2.2 TELEFONUN BAĞLANMASI Telefon kamusal şebekeye veya bir PABX’e bağlanabilir. Daha ayrıntılı bilgi için "ELEKTRĐKSEL ÖZELLĐKLER" bölümüne başvurun. Telefon hattını, şekil 1’de gösterildiği gibi, XCS- 91-30 kartı üzerindeki J1 terminalinde bulunan L1 ve L2 terminallerine bağlayın. Toprak kablosunu arka gövdede (dışarıda, alt tarafta) bulunan toprak vidasına bağlayın. ÇAĞRI YĐNELEYĐCĐ OLASILIĞI ĐÇĐN ÇIKIŞ MAKS. KESĐT 1,5 mm2 PHONE LINEHATTI INPUT TELEFON 2 MAKS. 1,5mm21.5 mm MAX SECTION L1 J1 L2 L2 L1 J2 ZĐL SESĐ DEVRE DIŞI BIRAKMA ĐÇĐN ATLAMA TELĐ XCS-91-30-A1 KART ZĐL SESĐ ETKĐN ZĐL SESĐ DEVRE DIŞI ĐSTEĞE BAĞLI KART XCS-97-30-A2 ĐLAVE ASKI ÇIKIŞI KONTAĞI (ĐSTEĞE BAĞLI) MAKS. KESĐT 1.55 mm2 J3 NC N O AHĐZE BAĞLANTILARI NC NO C Şekil 1 5 A2 NOT: KONTAKLAR TELEFON AÇIK HALDE GÖSTERĐLMĐŞTĐR Đstek üzerine, bir terminal üzerinde bulunan gerilimsiz ilave bir ahize askısı kontağı sunan XCS-97-30-A2 kartının monte edilmesi olanaklıdır. Kontak sırasının ayrıntıları için bkz. Şekil 1. 3 TELEFONUN KULLANIMI 3.1 HAT ALMA VE ARAMA YAPMA Hat almak için: • Ahizeyi kaldırın. • Çevir sinyalini bekleyin • Tuş takımını kullanarak istediğiniz numarayı arayın 3.2 FLAŞ FLAŞ işlevi « R » tuşuna basılarak elde edilir. Telefon fabrikada 100ms’ye (Đtalyan standardı) ayarlanır. Gerekirse yanıp sönme süresi programlama yardımıyla değiştirilebilir. Daha ayrıntılı bilgi için "Telefonun programlanması" bölümüne bakın. 3.3 ARANAN SON NUMARANIN YENĐDEN ARANMASI Ahizeyi kaldırın ve « RP » tuşuna basın, aranan son numara otomatik olarak yeniden aranacaktır. 3.4 ĐLAVE AĞ HĐZMETLERĐNE ERĐŞĐM « * » ve « # » tuşları, ağın sunduğu çeşitli hizmetlere erişim sağlar. Telefonun bağlı olduğu ağ operatörüne başvurun. 3.5 ÖNCEDEN PROGRAMLI NUMARALARIN GĐRĐLMESĐ (SEÇENEK) Ahizeyi kaldırın ve M1 veya M2 (isteğe bağlı) tuşlarına basın. Telefon önceden kaydedilmiş numaraları otomatik olarak arayacaktır. Đsteğe bağlı M1 ve M2 belleklerinde numara programlamak için, “Telefonun programlanması" bölümüne bakın. 3.6 OTOMATĐK ÇAĞRI ZĐNCĐRĐ NOT: çağrı zinciri ancak Doğrudan Hat modu devredeyse çalışır (bkz. programlama bölüm, parametre 19). Birden fazla çağrı zinciri modu devreye alınabilir; ayrıntılar için bkz. programlama bölümü, parametreler 20 ve 21. 6 4 TELEFONUN PROGRAMLANMASI • Telefon, programlama kodları kullanılarak yapılandırılabilir. • Programlamaya erişim, kullanıcı tarafından değiştirilebilen bir erişim kodu (şifre) gerektirir. • Programlama, bir DTMF tuş takımı ile donatılmış bir uzak telefondan yapılmalıdır. Bağlantı kurulduktan sonra ilk olarak programlama erişim kodunu girin: 1234* Programlama sırasında telefon *, # gibi gönderilen komutun doğru bir şekilde tanınmasını belirleyen bir veya daha fazla DTMF basamağı ile tuşlanan programlama kodlarına yanıt verir. Bölüm 2’de aksi belirtilmediği sürece, gönderilen her komut için, telefon onay olarak * ile, hata durumunda ise tek bir “bip” sesi yerine iki “bip” sesinden oluştuğu için kullanıcı tarafından kolaylıkla fark edilen ## ile yanıt verir. Bölüm 4 "Programlama Kodları"nda, fabrika ayarlarını değiştirmek için kullanılacak kodlar listelenmiştir. 5 PROGRAMLAMA KODLARI DTMF Kodu Adı Min Maks 1234* Lev0PRG 100 9999 Açıklama Programlama için erişim kodu Kullanıcı şifresi kullanıcı tarafından düzenlenebilir. Otomatik yanıtlamadan önceki çalma sayısı. 11xx* Nring 00 90 15xx* RingType 00 03 16xx* RingVol 00 04 19xx* HotLine (Doğrudan Hat) - 20xx* T1 Time (T1 Süresi) 00 99 00 : Çalmadan derhal otomatik yanıtlama. 01÷89 : Zil sesi aktif haldeyken, programlanan çalma sayısından sonra otomatik yanıtlama. 90 : Telefon hiç otomatik yanıt vermez. Zil etkin. Zil tipi 00 : Sessiz zil sesi. Telefon çalar ve programlanan çalma sayısından sonra yanıt verir. 01÷03 : melodi tipi. 3 farklı zil sesi seçilebilir. Zil sesi 00 04 1 2 Düzeyi : Minimum Ses Düzeyi : Maksimum Ses Düzeyi : Devre Dışı : Etkin (çağrı zincirine ihtiyaç duyuluyorsa zorunludur) 00 : Çağrı zinciri devre dışı 01÷99 :Çağrı zinciri etkin, çağrılar arasındaki saniye cinsinden süre. NOT: xx ÇĐFT SAYI ise = hoparlör hatta sinyal sesleri (geri arama/meşgul) yayınlar TEK SAYI ise = kullanıcılara gösterilmemek üzere telefon tarafından sahte bir geri arama sinyali üretilir 7 DTMF Kodu Adı 2100* CallChain (ÇağrıZinciri) 2101* CallChain (ÇağrıZinciri) 2102* CallChain (ÇağrıZinciri) 2103* CallChain (ÇağrıZinciri) 2104* CallChain (ÇağrıZinciri) 2105* CallChain (ÇağrıZinciri) 2106* CallChain (ÇağrıZinciri) 2107* CallChain (ÇağrıZinciri) 2108* CallChain (ÇağrıZinciri) 2109* CallChain CallChain (ÇağrıZin ciri ÇağrıZinc iri) Min Maks Açıklama 00: Giden arama isteğinden sonra, boş belleğe ulaşılıncaya kadar M1 ile M8 arasında bellek takip edilir (MĐK. KAPALI haldeyken); bunun ardından çağrı kapatılır ve çağrı sıralayıcı sonlandırılır. Geçerli yanıt koşuluna ulaşılırsa çağrı zinciri sonlandırılır ve MĐK ve SPK etkin olduğu halde sistem Sesli görüşme moduna geçer. Çağrı zinciri sırasında LED 1sn/1sn’lik bir görev döngüsü ile yanıp söner (sadece HF için), zamanlayıcı p21xx’tir (T1time (T1 süresi)). Yanıt Koşulu: -- DTMF * algılanır Giden arama isteğinden sonra, sadece M1 kullanılır ve TOnLine (Tçevrimiçi) süresi son bulana kadar yanıt koşulu beklenir (MĐK. kapalı halde); geçerli bir yanıt koşuluna ulaşılırsa mikrofon açılır ve görüşme moduna geçilir. Çağrı zinciri sırasında LED 1sn/1sn’lik bir görev döngüsü ile yanıp söner (sadece HF için). Yanıt Koşulu: -- DTMF * algılanır Giden arama isteğinden sonra, boş belleğe ulaşılıncaya kadar M1 ile M8 arasında bellek takip edilir (MĐK. KAPALI haldeyken) ve bu noktada TOnLine (Tçevrimiçi) süresi son bulana kadar beklenir (MĐK. kapalı halde); yanıt koşuluna ulaşılırsa mikrofon açılır ve görüşme moduna geçilir; meşgul sinyali gelirse hat kapatılır. Çağrı zinciri sırasında LED 1sn/1sn’lik bir görev döngüsü ile yanıp söner (sadece HF için). Yanıt Koşulu: -- DTMF * algılanır 00 değerindeki gibidir, fakat çağrı zinciri zamanlayıcısı T1time (T1 süresi) (p20xx) yerine TOnLine (Tçevrimiçi) zamanlayıcısıdır (p12xx). Tek Çevrimli LUP 00 değerindeki gibidir, fakat çağrı zinciri zamanlayıcısı T1time (T1 süresi) (p20xx) yerine TOnLine (Tçevrimiçi) zamanlayıcısıdır (p12xx). Tek Çevrimli LUP 03 değerindeki gibidir, fakat çağrı zinciri zamanlayıcısı T1time (T1 süresi) (p20xx) yerine TOnLine (Tçevrimiçi) zamanlayıcısıdır (p12xx). Sonsuz LUP 00 değerindeki gibidir, fakat yanıt koşulu farklıdır: Yanıt Koşulu: -- DTMF * algılanır -- Geri Arama SĐNYAL SESĐ sonu algılama 00 değerindeki gibidir, fakat çağrı zinciri zamanlayıcısı T1time (T1 süresi) (p20xx) yerine TOnLine (Tçevrimiçi) zamanlayıcısıdır (p12xx) ve MĐK. her zaman açıktır. Giden arama isteğinden sonra, boş belleğe ulaşılıncaya kadar M1 ile M8 arasında bellek takip edilir (MĐK. her zaman açıktır); bunun ardından çağrı kapatılır ve çağrı sıralayıcı sonlandırılır. Geçerli yanıt koşuluna ulaşılırsa çağrı zinciri sonlandırılır ve sistem Sesli görüşme moduna geçer. Çağrı zinciri sırasında LED 1sn/1sn’lik bir görev döngüsü ile yanıp söner (sadece HF için), zamanlayıcı p21xx’tir (T1time (T1 süresi)). Yanıt Koşulu: -- DTMF * algılanır -- T1time (T1 süresi) (p21xx) süresi içinde meşgul sinyali GELMEZ Giden arama isteğinden sonra, boş belleğe ulaşılıncaya kadar M1 ile M8 arasında bellek takip edilir (MĐK. her zaman açıktır); bunun ardından çağrı sıralayıcı bir kez daha tekrarlanır (sonsuz lup). Geçerli yanıt koşuluna ulaşılırsa çağrı zinciri sonlandırılır ve sistem Sesli görüşme moduna geçer. Çağrı zinciri sırasında LED 1sn/1sn’lik bir görev döngüsü ile yanıp söner (sadece HF için), zamanlayıcı p21xx’tir (T1time (T1 süresi)). Yanıt Koşulu: -- DTMF * algılanır -- T1time (T1 süresi) (p21xx) süresi içinde meşgul sinyali GELMEZ Giden arama isteğinden sonra, boş belleğe ulaşılıncaya kadar M1 ile M8 8 2110* DTMF Kodu 2111* arasında bellek takip edilir (MĐK. her zaman açıktır); bunun ardından çağrı kapatılır ve çağrı sıralayıcı sonlandırılır. Geçerli yanıt koşuluna ulaşılırsa çağrı zinciri sonlandırılır ve sistem Sesli görüşme moduna geçer. Çağrı zinciri sırasında LED 1sn/1sn’lik bir görev döngüsü ile yanıp söner (sadece HF için), zamanlayıcı p12xx’tir (TOnLine (Tçevrimiçi)). Yanıt Koşulu: -- DTMF * algılanır -- TOnLine (Tçevrimiçi) (p12xx) süresi içinde meşgul sinyali GELMEZ CallChain (ÇağrıZinciri) Adı Min Maks Açıklama Giden arama isteğinden sonra, boş belleğe ulaşılıncaya kadar M1 ile M8 arasında bellek takip edilir (MĐK. her zaman açıktır); bunun ardından çağrı sıralayıcı bir kez daha tekrarlanır (sonsuz lup). Geçerli yanıt koşuluna ulaşılırsa çağrı zinciri sonlandırılır ve sistem Sesli görüşme moduna geçer. Çağrı zinciri sırasında LED 1sn/1sn’lik bir görev döngüsü ile yanıp söner (sadece HF için), zamanlayıcı p12xx’tir (TOnLine (Tçevrimiçi)). Yanıt Koşulu: -- DTMF * algılanır -- TOnLine (Tçevrimiçi) (p12xx) süresi içinde meşgul sinyali GELMEZ CallChain (ÇağrıZinciri) Yanıp Sönme Süresi (o10ms’nin katları halinde) 24xx* Flash (Flaş) 00 99 30xx* MCAccess 01 99 31xx* DUAccess 00 99 1 2 : Flaş devre dışı : 10ms Yanıp sönme süresi 99 : 990ms Yanıp sönme süresi Kullanıcının erişim kodunun ilk 2 basamağı (MC) Komple kod iki kademe halinde ayarlanır (parametre 30 ve 31). Đlk iki basamak MCAccess (parametre 30) ile programlanırken son iki basamak DUAccess (parametre 31) ile programlanır. Đlk basamak 0 ise atılabilir; dolayısıyla 3 veya 4 basamaklı bir erişim kodu ayarlanabilir (örneğin, 0100 kodunu ayarlarken 100 * erişim kodunu elde edersiniz) DĐKKAT: MC Access (MC Erişim) 00 olarak ayarlanamaz. 00’a ayarlamaya çalışırsanız bir hata yanıt sinyali (# # ) alırsınız ve bu ayar kaydedilmez. Kullanıcının erişim kodunun son 2 basamağı (DU) Bkz. MC Erişim kodu 30xx* Bir numaranın bir arama belleğine kaydedilmesi için numaraların belleklere programlanması: 50<M>*#<H>#<N>* Burada: <M>= Programlanacak bellek konumu 0...9 Önemli Not: Bellek 0 normalde telefon kimlik numarası için ayrılmıştır <H> = öncesinde durakla: #10# : Belleğe kaydedilen numarayı aramadan önce iki saniye durakla #11# : aramadan önce arama sinyal sesini bekle 50xx* DialMem (Arama Belleği) <N> = Aranacak numara (15 basamağa kadar). Duraklamalar #10# ile kaydedilebilir (her #10# mevcut 15 basamağın sadece 1’ini gerektirir.) Kodları kullanarak * ve # basamaklarını da kaydedebilirsiniz #14# = * ve #15# = # Örnek: Bellek 1’de 123456 numarasını 2 saniyelik bir başlangıç arası ile programlamak istiyorsunuz. Bu durumda yapacağınız giriş: 5001*#10#123456* Telefon, hata durumunda ## ile, onay içinse xx* ile yanıt verir; burada xx kaydedilen numaranın CRC’sinin onaltılık değeridir. Geri dönen numarada (xx), uluslararası standart CCITT Q.23’e göre *= E # = F basamakları ve 9 A, B, C, D basamakları bulunabilir. Diğer bir deyişle B**=BE(HEX) değeri verilebilir 9900* DTMF Kodu 9997* LevelExit (KademedenÇıkış ) Adı 00 Min LevelExit (KademedenÇıkış ) Telefon kapatılır ve değiştirilen parametreler kaydedilir Maks 97 Açıklama Fabrika yapılandırmasını yeniden yükleyin Ardından 9900 * kodunu girerek telefonu kapatın ve değiştirilen parametreleri kaydedin 6 456 TELEFONUN BOYUTLARI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # Şekil 2 7 PARÇA LĐSTESĐ - Telefon Kartı - 16 Düğmeli Tuş Takımı Kartı - Đsteğe Bağlı Đlave Ahize Askısı Kartı - Kablo Rakorları (kablo çapı 4 ila Maks. 11,5 mm) - Ahize 10 - Ref. - Ref. - Ref. - Ref. : : : : XCS-91-30-A1 XCS-92-30-A XCS-97-30-A2 238018 - Ref. : 111201 8 ELEKTRĐKSEL ÖZELLĐKLER Telefon hattı güç kaynağı Çalışma Akımı Çağrı gerilimi Seçim Flaş ayarlanabilir Elektronik zil sesi: Ahize Askısı korumalı Diğer elektriksel parametreler MTBF MTTR : : : : : 24 ila 60 Vcc 18 ila 60 mA hat akımı 35 – 90 Vca DTMF 100ms, 60 ila 990ms arasında : : 1 m’de 90dB’ye kadar, ayarlanabilir manyetik, yüksek : : : CCITT Q23 > 180.000 SAAT 3 dakika 9 BAKIM Bu telefon, telefonun durumunu gösteren mavi renkli bir LED ile donatılmıştır: TLA versiyonu (tuş takımlı) AHĐZE KAPALI, KULLANIMA HAZIR MAVĐ (tanılama) KIRMIZI (işletim) YANIP SÖNER KAP ALI ARIZA KAPALI KAP ALI ARAMA KAPALI KAPALI GÖRÜŞME KAP ALI KAPALI ÇALIYOR KAPALI HIZLI YANIP SÖNER PROGRAMLAMA KAPALI YANIP SÖNER KAP ALI YANIP SÖNER TELE-BAKIM ALTINDA TLC versiyonu (tuş takımsız) AHĐZE KAPALI, KULLANIMA HAZIR MAVĐ (tanılama) KIRMIZI (işletim) YANIP SÖNER KAPALI ARIZA KAPALI KAPALI ARAMA KAPALI KAPALI GÖRÜŞME KAP ALI KAPALI ÇALIYOR KAPALI HIZLI YANIP SÖNER PROGRAMLAMA KAPALI YANIP SÖNER KAP ALI YANIP SÖNER TELE-BAKIM ALTINDA 11 456 telefonlar, işletim kalitesi için herhangi bir özel bakıma ihtiyaç duymaz. Gerekirse aşağıdaki faaliyetleri gerçekleştirin: HARĐCĐ OLARAK: Çözücü kullanmadan nemli bir bezle temizleyin. Yüksek basınçla akan su kullanıyorsanız telefonla su çıkışı arasında minimum 1,5 metrelik mesafe bırakın. DAHĐLĐ OLARAK Telefonun iç kısmında herhangi bir bakım yapılması gerekmez. Telefonun içinde sıvı dökmeyin. Sızdırmazlık elemanlarının iyi durumda olduğunu kontrol edin. 10 SORUN YAŞARSANIZ Teknik Servisimize başvurmadan önce aşağıdakileri okuyun ve doğrulayın: HAT ALMADA VEYA NUMARA ARAMADA YAŞANAN SORUNLAR • Telefon hattının L1 - L2 terminallerine doğru şekilde bağlı olduğundan emin olun • Tuşları herhangi bir nesnenin engellemediğini kontrol edin ĐLETĐM (EMĐSYON) SORUNLARI • Mikrofon erişim deliklerini engelleyen bir şey olmadığından emin olun. 12 11 TELEFONUN MONTAJI VE 456 HAVA KOŞULLARINA DAYANIKLILIK DÜBEL HAVA KOŞULLARINA DAYANIKLI RONDELA DUVARA MONTAJ PANEL MONTAJI Şekil 3 TAVSĐYELER: • Yalnızca paslanmaz çelik vidalar kullanın • Telefonu duvara sabitlerken, ürünle birlikte gelen plastik yuvarlak contaları kullanmaya özen gösterin 13 TELEINDU STRIA SRL VIA PALERMO, 12 20090 ASSAGO (MI) Tel : + 39 024 57 13 729 Faks : + 39 024 57 14 000 Web sitesi: www.teleindustria.it E-posta: [email protected] DOK. J5353-456-IM-001-0 14
© Copyright 2024 Paperzz
