Duvar Tipi Mono Split Klima Kullanma Kılavuzu GRD 1185 GRD 1245 Ýçindekiler 1. Klimanýzý kullanmadan önce yapýlmasý gereken iþlemler ve güvenlik uyarýlarý .................................................................................................................2 2. Klimanýzýn teknik özellikleri ............................................................................3 Ýç ünite ............................................................................................................4 Dýþ ünite ...........................................................................................................4 Uzaktan kumanda .........................................................................................5 3. Ön hazýrlýk ..........................................................................................................6 Uzaktan kumanda askýsýnýn duvara monte edilmesi .......................................6 Uzaktan kumanda pillerinin deðiþtirilmesi .....................................................6 Uzaktan kumandanýzý kullanýrken dikkat etmeniz gereken noktalar .............6 Klimanýzýn üstün özellikleri ............................................................................6 4. Klimanýzýn çalýþtýrýlmasý .................................................................................7 Açma / Kapama .....................................................................................................7 Çalýþma konumlarý .................................................................................................7 Soðutma konumu ...................................................................................................7 Fuzzy konunumu .............................................................................................8 Nem giderme konumu ...........................................................................................8 Isýtma Konumu .....................................................................................................9 Fan konumu .....................................................................................................9 Jet cool konumu .....................................................................................................10 Uyku konumu ......................................................................................................10 Hava akýmý yönlendirilmesi .............................................................................11 Yatay salýným kontrolü...................................................................................11 Ýkincil fonksiyon (2ndF)..................................................................................12 Saatin ayarlanmasý.......................................................................................12 Program saatinin ayarlanmasý......................................................................13 Program saatinin iptal edilmesi.....................................................................14 Otomatik baþlatma........................................................................................14 Manuel çalýþtýrma..........................................................................................14 Test çalýþtýrma...............................................................................................14 5. Bakým ve temizlik ...........................................................................................15 6. Pratik ve yararlý bilgiler .................................................................................16 7. Yetkili servis çaðýrmadan önce yapýlmasý gerekenler............................................17 8. Konforlu bir kullaným ve enerji tasarrufu için neler yapýlmalý......................18 9. Atýk gereksinimleri...........................................................................................19 Klimanýzý Kullanmadan Önce Yapýlmasý Gereken Ýþlemler ve Güvenlik Uyarýlarý Þebeke geriliminin 220 Volt olduðundan emin olunuz. Elektrik tesisatýnýzýn uygun olduðundan emin olunuz. Klimanýzý baðlayacaðýnýz hattýn mutlaka topraklanmýþ olmasý gerekmektedir. Topraklama tesisatýný ehliyetli bir elektrikçiye yaptýrmayý ihmal etmeyiniz.Topraklama yapýlmadan, yasal ve standartlara uygun olmayan þebeke beslemelerinin kullanýmý halinde, ortaya çýkabilecek kullaným zararýndan firmamýz sorumlu olmayacaktýr. Klimanýzý hazýr duruma getirmek için Yetkili Servisi çaðýrýnýz. Klimanýza mutlaka modeline uygun gecikmeli tip (C-tipi) otomatik sigorta kullanýnýz. Klimanýzý besleme kablosundan tutarak çekmeyiniz. Kabloda olabilecek herhangi bir hasarda, elektrik çarpabilir. Eðer üründen garip ses, duman ve koku gelirse ürünü sigortadan kapatýnýz. Klimanýzdan soðutucu gaz kaçtýðýnda havalandýrmak için mutlaka pencereleri açýnýz. Hava filtresini çýkarýrken metal parçalara dokunmayýnýz. Bu sizin yaralanmanýza neden olabilir. Klimanýza doðru yanýcý ve soðutucu gazlar içeren spreyler sýkmayýnýz. Klimanýzýn üzerindeki düðmeleri ýslak elle kullanmayýnýz. Klimanýzý, bulunduðunuz mekaný soðutmak dýþýnda (elbiseleri kurutmak, gýdalarý muhafaza etmek, hayvanlarý yaþatmak, bitki yetiþtirmek gibi) bir amaçla kullanmayýnýz. Klimanýz çalýþýrken iç ve dýþ ünitelerdeki hava giriþ ve çýkýþ menfezlerine elinizi veya bir baþka cismi sokmayýnýz. Ýç kýsýmda bulunan dönen fanlar aðýr yaralanmalara neden olabilir. Çocuklarýn ürün üzerine çýkmasýný engelleyiniz. Aksi taktirde ciddi yaralanmalara neden olabilir. Klimadan tahliye edilen suyu içmeyiniz. Klimanýzýn yakýnýnda ýsýtýcý cihazlar kullanmayýnýz.Bu cihazlardan yayýlabilecek aþýrý ýsý, klimanýzýn plastik parçalarýnda erimeye neden olabilir. Elektrik kablosunu ýsý kaynaklarýndan uzak olmasýna dikkat ediniz. Hava akýmýnýn uzun süre doðrudan vücudunuza gelmemesine dikkat ediniz. Klimanýzýn hava giriþ ve çýkýþ menfezlerini týkamayýnýz. Bu klimanýzýn randýmanýnýn düþmesine ve düzensiz çalýþmasýna yol açar. Klimanýzý þartlara ve saðlýk koþullarýna en uygun sýcaklýða ayarlayýnýz. Özellikle küçük çocuklarýn ve yaþlýlarýn bulunduðu odalarýn sýcaklýk düzeylerine dikkat ediniz. Klimanýzý durdurduktan sonra tekrar çalýþtýrmak için 3 dakika bekleyiniz. Aksi taktirde tesisatýnýzýn sigortasý atabilir. Elektriksel parçalarýn suyla temasýný engelleyiniz. Klimanýn elektriksel parçalarý suyla temas ettiyse klimanýzý kapatýp servis çaðýrýnýz. Elektrik kablosu üzerine aðýr maddeler koymayýnýz. Ürünün taþýnmasý Ürünü baþka biryere taþýmanýz gerekirse, Yetkili Servis Merkezi ile iletiþim kurun. Dikkat ! Güvenlik önlemlerinin alýnmasýnda herhangi bir hata yapýlmasý durumunda son derecede tehlikeli sonuçlar doðabilir. Bu önlemlere uyulmadýðý taktirde firmamýz hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir. Uyarý : Klimanýz çalýþýr konumda iken, elektrik kesildiðinde set deðerlerini hafýzasýnda saklama yeteneðine sahiptir. (Otomatik baþlatma). Dolayýsý ile tekrar elektrik geldiðinde kendiliðinden set edilen deðerde çalýþmaya devam eder. Bu konunun detayýný Otomatik Baþlatma baþlýðý altýnda (Sayfa 14) görebilirsiniz. Klimanýzýn elektiriði tekrar geldiðinde otomatik baþlatma ile çalýþmasýný istemiyorsanýz sigortadan kapatýnýz, ya da yine Otomatik Baþlatma baþlýðý altýndaki detaylarý okuyarak sýrasý ile iþlemleri yapýnýz. Klimanýzýn Teknik Özellikleri Modeller GRD 1185 GRD 1245 Soðutma kapasitesi (Btu/h) (W) 19200 5630 25000 7331 Isýtma kapasitesi (Btu/h) (W) 21200 28000 6217 8211 Enerji verimlilik oraný Sogutma Isýtma 3.22/A 3.22/A 3.49/B 3.41/B Çekilen enerji (W) Soðutma Isýtma 1750 1780 2280 2410 Çekilen akým (A) Soðutma Isýtma 7.8 7.8 10.3 10.9 Elektrik giriþi (V/Hz.) 220-240/50 220-240/50 Nem alma kapasitesi (It/h) 2.5 2.7 Yýllýk enerji tüketimi soðutma modunda (kWs) 875 1140 Ses seviyesi dB(A) 34 37 Ýç ünite net aðýrlýðý (kg.) 11.6 11.6 Dýþ ünite net aðýrlýðý Kullanýlacak sigorta (kg.) (C Tipi) 54 16 Amper 64 20 Amper Þirketimizdeki geliþtirme faaliyetlerinden dolayý ürün özelliklerinin, haber verilmeksizin deðiþtirilme hakký tarafýmýzda saklýdýr. Anma deðeri için TS EN 14511 de T1 iklim þartlarý ile tarif edilen koþullar esas alýnmýþtýr. Ýç ve dýþ ortam sýcaklýklarýnýn standartlarda esas alýnan deðerlerin dýþýna çýkmasý durumunda klimanýzýn ýsýtma ve soðutma kapasitelerinin etkilenmesi doðaldýr. Ürünün üzerinde bulunan iþaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diðer basýlý dokümanlarda beyan edilen deðerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamýnda elde edilen deðerlerdir. Bu deðerler, ürünün kullaným ve ortam þartlarýna göre deðiþebilir. Satýn almýþ olduðunuz ürünün kullaným ömrü 10 yýldýr. Bu, ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresidir. * Soðutma konumunda 1 yýlda 500 saatlik çalýþma ile harcanan enerji tüketimidir. 3 Ýç Ünite Dýþ ünite Açma / kapama ledi Karbon filtre Ön panel Uyku konumu gösterge ledi Kontrol kutusu kapaðý Manuel çalýþtýrma tuþu Dijital gösterge Hava çýkýþ menfezi Hava çýkýþ menfezi Zamanlayýcý gösterge ledi Hava giriþ menfezi Defrost ledi Hava giriþ menfezi (arka ve yanda) Çalýþma durumu gösterge ledi Sinyal alýcý Anti bakteriyel filtre 4 Ýç - dýþ ünite boru baðlantý vanalarý 5 -!* %0#% )* 2@- ./-0 8#*!- - N-3B$B?O5 -3 ?;5 8#*!%0#%K 8 1-# *2#- # N-938$5 D38((5 ( N-/ * /@/ KK 23P? ?;5 K! #*!A#*##0 #*!%9%!A -*9 KK D%! 7 *: 5 % ##A/ -/-/ #-#90*A #-9 ! S #A9- /2# #2 AL9 -- 9# -*#A 7 * 5 % *!A #-*-! *##@@%9%# I9##% -%0#-% J- JA% !9*!9-/#--9 *@--- -#/#2 * 5 ! -/#! -0 +A>3Q5 /3C5-0!- -!-/ -/! 8 ;4 % *!#2-# !A@/2 #!%9## 0 % #*!@##A 2 @ /-#*! # / % <'=' >&%% 9!/ #/- #- D#-#2 #!A#/@9 #2 ? % +% % !-@9-- /#!#@9- #-#A@/#! -09# D#-9! @L9#*! #!* 5%% % % % +C##9!##A # *9##A#*- 7,#+RBA9###4RB -#* D0-*##9@#% //A@@/* 9-#!* 5 6!9@ 92#-A !-@ %9# @ %% D!#9# #!#L*9#- * D+"RB- #*!7, ## * A 0= A 9-0A GH 9# D0 GH-*/ -#-%* B%! %C + ?!!# GH 9# D0G H-*/- #-%* A% 2 9 B%! % ##**# #!-#! 0AB% -#*!%0A# #/-#! ; % $-#! A2 #! D % ##**# /#- #! + & '( ) ) !) *-. " ! " *( + ) !%( ) !%( 4 G#H 9# ;@9#! !*/##-#!A *-. %/# %* !# 7 8#*! G#*HA #G#*H 9# %0#%##*! #*!# +"TB7,TB##*!# !--9# G * /-H@ 9#!A#*!#!+TB */-* *-. . K#!## ##A0/ ---!9 / 9 "#!!@/- /@- G(@-H 9# ;@9#! ##-AA-#/ *@##U%3!%#52 @%* B@##U%3! %#5-A2@ #*!%0/@ #! 0 <0AB> % + ?!!# GH 9# D0G H-*/- #-%* -! 44TBV #! G#*-H +"TBC7,TB#9#*! #9# 9! -!#*! %0*#/- #!* ?!9#!! 2A#-%!#! # ; % + ?!!# GH 9# D0 GH-*/ -#-%* 5G#H 9# ;@9#! !*/##-#!A A %/# %* # 8%( 7 A --*!#*! %#% 3##!5#*! @####- - D2@AG2 @-H -9 10 6 H*I =C *-. . ;.79 C 6C * "G(@-H9#2 @#!% 3I# #%0#%-#2@ %0#5 "@#G2@-H 9#A2@#! % 3P#%0#%-# 2@%0#5 $B@# U%E!W!2 @@3!2 @5@/#!G( @-H9#/*@# #U%% 3P# %0#%*@##U% %0#5 D %C + ?!!# A9 -0A GH 9# D0G H-*/- #-%* 8G#H 9# ;@9#! !*/##-#!A*-. %/# %* &## KK;G *-H 99#A#! #**#-- * +<TB7,TB#+TBV 9# $B@# U%E!W!2 @@3!2 @5@/#!G( @-H9#/*@# #U%% E% + ?!!# GH 9# D0G H-*/- #-%* 8#H6 I K#@ /9#--# * -- KK# #*!##*!# 29#@- / D 2!@/@##9 #*!@##! @A#*# !@-##0 D%.DBO 7 G)*H A J)* J(@- J# J *- 99#- * G)*H #9-#@ #/* H)*H0#*- %#*!## (@##-AA@ /*@##U%% G2 @-H (@*@##U%-A #*!%0-#/ @#! )B0!#% ! DL%0#%GPoG 9* 5% @ %%% + ?!!# GH 9# D0G H-*/ -#-%* D%.DBO 4 G) *H!#9# 7, 9-*-#2@ #*-+"TBV-% #!* DA#- #!#/-##0 #!/-#- -#!-% 2#!-*/ 9!## 2B H&(I 8I*I + C ;#H I' ( 2 H2I "H#IC 2 6) $# CHI A HD%.DBOI .V # ;3 2TDC 28TDC # CU 6 # GH9#- G./-0H 9# 1--- /!-@-9-* 1--9 #@#/ ##-* D#--#! @@%9#-# @/-0 9# $W./-0 9#!A@#-9%-* @*/ @/#%9!* !%###-## 2-* 1--0- @ 1- -#@#/9 !-- * % % GH9#- 1-# 9# -#!/# @-9-* 9 # ( 6 1-# 9#-@ 9# D%.DBO &%%<E> + ?!!# GH 9# D0G H-*/ -#-%* D2#--%- 9%##-29 B D%.BO GP? ?;H9#!/- - !#-- % DX + -AGH 9# D%.DBO 8G4(H9#/ G4(H%#%0! 8:/G4(H9# 3G4(H %#%05 ;G4(H /92#- ##! "*2#-### /*/- G4(H9##- *2#-/ 9# ;GNH/-G H99# D#9! %0#%#9# 9*/-* "D#! !AG ?;H9# 9!@2-# #!- -#!GP? ?;H 9##- ##-- S - 30!0*5/ 30!#5- /*!% -# ##*!#! -#9-0 / % 6%#-A#/- /---A ##! A%# -%99 ON OFF N-9/ 9 N-/ CANCEL SET -- -0@9G- -3 ?;5H9# -*%0#%! -*/%* 6%#09# 5GN-938((5H ##! --9# 95GN-938$5H -9# #!--9# N--/ %0#%## !! + G4(H9# 4 6%#--9 G-938$5H /-G-9 38((5H9# ON OFF 7 GN-H/GH # /--# *5GN-938((5H /G-9 38$5H# /-9##! --9# 5GN-938$5H /G-938((5H - 9#/##! --9# 6%# -- 8 *!Z4TB 4+TBY8 *!Y4TB 8 *!Y4+TB / % D%.DBO G4(H %#-! 1!- A-- -0GB$B?OH9# D0 %#%0#%#0*/ %0#%# %@#* ? % ' ?#%!A 90!#-# #0*- -9 2 @/#0 4AC7#/-% #0/-%#-9 2@0*- - 9 ! /-%* !#9#! -9-* ?! ## 9#-* ! $ &# 2@ 1# 1# 1# -#*! 44TB 47TB 4TB D9A #*!%0 A2@/-#* %0# 8 <8 % %> ;#9-*#! #*!%0 ##2@ /+"# -- ;# ! #-#A -%0- 9 ;#0 !#- 7#-9# ;# 9 9# ? % % 82#- !/GH 9# 83;8 BO?$5 9* ! 2#- 7,* D# --',T 3-5#*2 * 8 2#- 9# DL %0#%#GG9* D# 09 %0#%#GG#%# -! $WB2#-A#* #!/- /-% .8 : & 0 F' & 1 /#V-*!- 9A0/@ /##! ;-990*A %!# !0 90A@/2## ./2#!A #!##/L #2-@##*9 @/2# /#9/# 9! %093+ %950@/% 2#9#% @/2A! (0* ( #%#-#A2- #!#--- (-2 ##*#AL /9- 1#2-%0% (-9 -/#! %!-/-#9A -0%9#-- - (-# - EC9-2 12 ./ 2#4-92 !#% + ./2# #APD8$2-@22 4 ##-% 7 PD8$2-- PD8$2 (1 /# 9# #---A 9 @#/ 2#A- /---# ,TBV#*#-/- A#A9%9* - #@/ -- /9# :/## 2 4C7# #-*#A #@/-*9 00 S #2#- (@#%0#@A1 /#V-92 / . 8#!- D @#!!-!A@ 2#2- @/-A /* *- A% !%# %A%/ ./2 - ./2# @/A#!- /%- ./2 #A#! ##*/! !9#9 @** -/--0--A #*!/@/ @L !##!- FA9-0!X 2-A#%9 #!-@/ # #2-A @-/# #!-* D ##*@ 9% 8 ### *!A 2#9* -@/ 9# -*#4C7#2 A9 9% @##% / 7 B A! *4 % G %!// #*- N-*- ##9@- -! % %! % % G (! *-!- -! !#*#A #!99- I @/%/* 09%! ? +&' % G /A @A9-/- 9%-# --! % G B% '' GDA #!* 3(%5## B+ %& !'' G DA### 909%* /9 %(%# -0@#! ## &% G 8#A @/#*@/- #!#9! * DA- #-/ 9! ! " % G DA# %90 7 #- 9-* 5 + % G 69/-- -9 ! % H I H I' % G *!!#%0/ 9#/-%#- DA- #-/ 9! D + %! %! '% G ?!@/A#**# -#9#A#- 9#!#%0* D 0@/A#* -*-# 9-* D #-/ 9 8 %&% . K (8 &; L + ## #!-%! 4 !## @-*@9/ #!#!--*! #0#/ */L#2- * 7 !##A @-*@9-9# 9#!*/ #0##* D L#2- * 9! #!-*/2- @#-* -*@ -##@-# ###/-##@!A ##%0@ %#@#* !#- 2AL#2- A/9# -9C-#- 0 -*## /* ##% ## 3!/%9-5A @/#%9#*/- #!@/%-**@ !A%* %!#% /-L# L#2-#% < !% !-A9A%0% /#A3@/ %-5!% %!#L #2-#% 20 :L##/ --#0 EA*@@/% /22 0@/%-* #% " !@- -!#*!@ !-#L #2-A2# * # -#*!-A@-*%0 @-##*! 9# ' *2 !- (#@/ %-*!A 9!2# %-* D -*!AL#2- ##9* +, /- #!! 0 &#! #A# #!#!#- %@ #A-#-L #2-##9 D A-92 9-0 319%#5 ++ %0! L#2- 9# :! #/ *!- ##!-9# +4 ./-0A #9@# -*-0 GB@# U%H0! #@%9@/ !#!-* 9 0 4 0'(+ J9L* @ 9L *-*9- @2 9L% 0 -%9#2 0 $/0- 9- K ?#/-/-* #9*! @-#*/- 9-0 9# 0 0**@- #2 J1!A#!*#/! LA%-/# /-%- J ##0- ##0#A#!*A -!/!% @-#/#2% -/#/%0 - J%0/ 0##2- #-%-* A//##!! #-## 0#-** @ 29%-#/#-- -9# JI9#9 D#9#/ /# #%!9 21 Garanti Konusunda Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar Garanti Kapsamı: Grundig tarafından verilen bu garanti, Klima'nın normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini ve aşağıdaki durumları kapsamamaktadır. 1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar. 2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar. 3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar, 4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar. 5. Ürünün kullanım kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar. Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi garanti kapsamı dışında olup, ücret karşılığında yapılmaktadır. Garanti, bu belgenin diğer yüzünde belirtilen süre içinde ve yalnız üründe meydana gelecek arızalar için geçerli olup, bunun dışında, garanti belgesine dayanılarak, herhangi bir isim altında hak ve tazminat talep edilemez. Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acente ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir. Müşteri Hizmetleri: Tüm sorularınız için Grundig Hizmet Merkezi’ni haftanın 7 günü 24 saat aşağıdaki numaradan arayabilirsiniz. Grundig Hizmet Merkezi 444 9 888 (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden *) Diğer numara 0 216 423 22 07 * Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır. Hizmet Merkezimize ayrıca www.grundig.com.tr adresinden, 0216 423 22 07 nolu telefonu arayarak ya da 0216 423 23 53 nolu hattımıza fax çekerek de ulaşabilirsiniz. Yazılı başvurular için adresimiz: Grundig Hizmet Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBUL Öneriler: Garanti hizmetinden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz. 1. Ürününüzü aldığınızda garanti belgesini yetkili satıcınıza onaylatınız. 2. Ürününüzü kullanım kılavuzu esaslarına göre kullanınız. 3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numarasından Grundig Hizmet Merkezi’ne başvurunuz. 4. Hizmet için gelen teknisyene "Teknisyen Kimlik Kartı"nı sorunuz. 5. Servis hizmeti bittikten sonra, servis teknisyeninden hizmet fişi istemeyi unutmayınız. Alacağınız hizmet fişi ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır. 6. Ürünün kullanım ömrü boyunca fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 10 yıldır. Ürününüz Arçelik A.Ş. adına Arçelik-LG Klima San. ve Tic. A.Ş. (Organize Sanayi İhsan Dede Cad. 41400 Gebze / Kacaeli Telefon: (0262) 678 78 78 Fax: (0262) 678 78 79) tarafından üretilmiştir. Ürününüz CE uygunluğu Arçelik-LG Klima San. ve Tic. A.Ş. (Organize Sanayi İhsan Dede Cad. 41400 Gebze / Kocaeli Telefon: (0262) 678 78 78 Fax: (0262) 678 78 79) tarafından belgelenmiştir. GARANTİ BELGESİ ÜRÜNÜNÜZ 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR. Garanti süresi Klima'nın, kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün tesliminden itibaren başlar. (BSBOUJLBQTBNâJ¿JOEFHFSFLNBM[FNFWFJŬ¿JMJLHFSFLTFNPOUBKIBUBMBSâOEBOEPMBZâ BSâ[BMBONBTâIBMJOEFZBQâMBOJTMFNMFSJ¿JOJŬ¿JMJLNBTSBGâEFŋJŬUJSJMFOQBS¿BCFEFMJZBEB CBTLBCJSBEBMUâOEBIJ¿CJSÔDSFUUBMFQFEJMNFZFDFLUJS (BSBOUJTÔSFTJJ¿JOEFZBQâMBDBL POBSâNMBSEBHF¿FOTÔSFHBSBOUJTÔSFTJOFJMBWFFEJMJS5BNJSTÔSFTJFOGB[MBJŬHÔOÔEÔS #VTÔSFNBNÔMÔOZFULJMJ TFSWJT BUÎMZFMFSJNJ[F ZFULJMJ TFSWJT BUÎMZFMFSJNJ[JO CVMVONBNBTâ EVSVNVOEB ZFULJMJTBUâDâMBSâNâ[BWFZBÙSNBNâ[BCJMEJSJMEJŋJUBSJIUFOJUJCBSFOCBŬMBS´SÔOÔO BSâ[BTâOâO JŬ HÔOÔ J¿FSJTJOEF HJEFSJMNFNFTJ IBMJOEF "S¿FMJL "ğ ÔSÔOÔOUBNJSJ UBNBNMBOâODBZB LBEBS CFO[FS Î[FMMJLMFSF TBIJQ CBŬLB CJS ÔSÔOÔ NÔŬUFSJOJO LVMMBOâNâOB UBITJTFEFDFLUJS Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya yetkili servis atölyelerinde yapılabilir. Müşterinin buna onayı şarttır. Ancak; Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; ´SÔOÔOUFTMJNUBSJIJOEFOJUJCBSFOHBSBOUJTÔSFTJJ¿JOEFLBMNBLLBZEâZMBCJSZâMJ¿FSJTJOEFFOB[ EÎSUEFGBWFZBJNBMBU¿âÔSFUJDJWFWFZBJUIBMBU¿âUBSBGâOEBOCFMJSMFOFOHBSBOUJTÔSFTJJ¿FSJTJOEF BMUâEFGBBSâ[BMBONBTâOâOZBOâTâSBCVBSâ[BMBSâONBMEBOZBSBSMBOBNBNBZâTÔSFLMJLâMNBTâ 5BNJSJJ¿JOHFSFLFOB[BNJTÔSFOJOBŬâMNBTâ 'JSNBOâOTFSWJTJTUBTZPOVOVOTFSWJTJTUBTZPOVOVONFWDVUPMNBNBTâIBMJOEFTâSBZMBTBUâDâTâCBZJJ BDFOUFTJUFNTJMDJMJŋJJUIBMBU¿âTâWFZBJNBMBU¿âÔSFUJDJTJOEFOCJSJTJOJOEÔ[FOMFZFDFŋJSBQPSMB BSâ[BOâOUBNJSJOJNÔNLÔOCVMVONBEâŋâOâOCFMJSMFONFTJEVSVNMBSâOEBUÔLFUJDJNBMâOÔDSFUTJ[ EFŋJŬUJSJMNFTJOJCFEFMJBEFTJWFZBBZâQPSBOEBCFEFMJOEJSJNJUBMFQFEJMFCJMJS (BSBOUJCFMHFTJJMFJMHJMJ¿âLBCJMFDFLTPSVOMBSJ¿JO5$(ÔNSÔLWF5JDBSFU#BLBOMâŋâ5ÔLFUJDJOJO ,PSVONBTâWF1JZBTB(Î[FUJN(FOFM.ÔEÔSMÔŋÔmOFCBŬWVSBCJMJS#VCFMHFOJOLVMMBOâMNBTâOEB TBZâMâ5ÔLFUJDJOJO,PSVONBTâ)BLLâOEB,BOVOWFCV,BOVOmBEBZBOâMBSBLZÔSÔSMÔŋFLPOVMBO (BSBOUJ#FMHFTJ6ZHVMBNB&TBTMBSâOB%BJS:ÎOFUNFMJLVZBSâODB5$(ÔNSÔLWF5JDBSFU#BLBOMâŋâ 5ÔLFUJDJOJO,PSVONBTâWF1JZBTB(Î[FUJN(FOFM.ÔEÔSMÔŋÔUBSBGâOEBOJ[JOWFSJMNJŬUJS Arçelik A.Ş. GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD. Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 83060 no’lu ve 18.05.2010 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir. Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir 54007 Rev.:
© Copyright 2024 Paperzz