İstanbul Nöbetçi Ağır Ceza Mahkemesi

Sayı:
Ankara,
/03/2014
İSTANBUL NÖBETÇİ AĞIR CEZA MAHKEMESİ BAŞKANLIĞI’NA
İTİRAZ EDEN
: Türkiye Barolar Birliği Başkanlığı
ADRES
: Oğuzlar Mah. Barış Manço Cad. Av. Özdemir Özok Sok.
No:8 Balgat Çankaya ANKARA
VEKİLİ
: Avukat Ekim ERGÜN
ADRES
: Oğuzlar Mah. Barış Manço Cad. Av. Özdemir Özok Sok.
No: 8 Balgat Çankaya ANKARA
KONU
: “twitter.com” adresli internet sitesi hakkında İstanbul
Cumhuriyet Başsavcılığı’nın (TMK 10. Maddesi İle Görevli) 20/03/2014 tarih ve
sayılı “twitter.com” adresine erişimin engellenmesi kararının
A- KALDIRILMIŞ
BİR
SAVCILIK
MAKAMINCA
VERİLMESİ
SEBEBİYLE YOK HÜKMÜNDE OLMASI VE
B- ANAYASANIN 26., AİHS’NİN 10., VE 5651 SAYILI KANUNUN 8.
MADDESİNE AÇIKÇA AYKIRI BULUNMASI,
C- BU SEBEPLERLE İNSAN HAKLARINI İHLAL ETMESİ nedenleriyle
acilen kaldırılarak, siteye erişimin sağlanması istemidir.
AÇIKLAMALAR :
1- 21 Mart 2014 tarihi itibariyle twitter.com adresli internet sitesi hakkında İstanbul
Cumhuriyet Başsavcılığı’nın (TMK 10. Maddesi İle Görevli) 20/03/2014 tarih ve
sayılı kararına istinaden Telekomünikasyon İletişim Başkanlığı tarafından
KORUMA TEDBİRİ uygulanmaktadır.(EK-2)
2- “twitter.com” bir sosyal ağ ve mikroblog sitesidir. Tweet adı verilen 140
karakterlik metinler yazma imkânı veren Twitter, aynı zamanda kullanıcıları
arasında iletişim aracı olarak kullanılmaktadır.
3- 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi Ve Bu Yayınlar
Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun’un 8. maddesinin 2
fıkrası uyarınca, “Erişimin engellenmesi kararı, soruşturma evresinde hâkim, kovuşturma evresinde ise mahkeme tarafından verilir. Soruşturma evresinde, gecikmesinde sakınca bulunan hallerde Cumhuriyet savcısı tarafından da erişimin engellenmesine karar verilebilir. Bu durumda Cumhuriyet savcısı kararını yirmidört
Adres : Oğuzlar Mah. Barış Manço Cad. Av.Özdemir Özok Sokak No:8 06520 Balgat - ANKARA
Tel : 0 (312) 292 59 00 - Faks : 0 (312) 286 55 65
İnternet Adresi:www.barobirlik.org.tr
e-mail: [email protected]
1
Sayı:
4-
5-
6-
7-
Ankara,
/03/2014
saat içinde hâkimin onayına sunar ve hâkim, kararını en geç yirmidört saat içinde
verir. Bu süre içinde kararın onaylanmaması halinde tedbir, Cumhuriyet savcısı tarafından derhal kaldırılır. Erişimin engellenmesi kararı, amacı gerçekleştirecek
nitelikte görülürse belirli bir süreyle sınırlı olarak da verilebilir. Koruma tedbiri
olarak verilen erişimin engellenmesine ilişkin karara 4/12/2004 tarihli ve 5271
sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu hükümlerine göre itiraz edilebilir.” Ayrıca
İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesine Dair Usul Ve Esaslar
Hakkında Yönetmelik’in 13. maddesinin 2. fıkrasına göre, “Koruma tedbiri olarak
verilen erişimin engellenmesine ilişkin karara, Başkanlıkça ve Ceza
Muhakemesi Kanunu hükümlerine göre ilgililer tarafından itiraz edilebilir.”
Türkiye Barolar Birliği, “https://twitter.com/barolar” adresinde “@barolar”
hesabını kullanmakta olup, bu hesap aracılığıyla Türkiye Barolar Birliği’nin
görüşlerini ve faaliyetlerini avukatlara ve aynı zamanda yurttaşlara iletmektedir.
İtiraz konusu erişimin engellenmesi kararı nedeniyle Türkiye Barolar Birliği
Başkanlığı “https://twitter.com/barolar” sitesine ulaşamamakta “@barolar”
hesabını kullanamamaktadır.
Esasen Türkiye Barolar Birliği ve milyonlarca yurttaşımız kendileriyle hiçbir ilgisi
olmayan, ne olduğunu dahi bilmediğimiz bir sebeple Twitter’a erişememekte ve
mağdur olmaktadır.
İtiraz konusu erişimin engellenmesi kararıyla, Türkiye’de yaşayan herkesin
Anayasa'nın 26.maddesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (AİHS)'nin
10.maddesi ile güvence altına alınan ifade özgürlüğü ihlal edilmektedir.
6 Mart 2014 Tarihli ve 28933 Sayılı Mükerrer Resmî Gazete’de yayımlanarak
yürürlüğe giren 6526 sayılı “Terörle Mücadele Kanunu Ve Ceza Muhakemesi
Kanunu İle Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun”un 19. maddesi
ile 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu’nun 10. maddesi yürürlükten
kaldırılmıştır. Ayrıca 6526 sayılı Kanun’un 1. maddesi ile 3713 sayılı Terörle
Mücadele Kanununa eklenen Geçici Madde 14’ün 3. fıkrasında “Bu Kanunla
yürürlükten kaldırılan Terörle Mücadele Kanununun 10 uncu maddesi uyarınca
görevlendirilen Cumhuriyet savcılarınca yürütülen soruşturma dosyaları, bu
Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte, yetkili Cumhuriyet başsavcılıklarına
devredilir.” hükmü yer almaktadır. Belirtilen bu hükümler nedeniyle TMK 10.
Maddesi ile Görevli İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı’nın kanunun çıktığı
tarihten itibaren dosya devri dışında hiçbir işlem yapma, dolayısıyla internet
sitelerine erişimin engellenmesine karar verme yetkisi bulunmamaktadır.
Kısacası her türlü yetkisi kaldırılmış olan bu makamca verilen karar yok
hükmündedir.
Adres : Oğuzlar Mah. Barış Manço Cad. Av.Özdemir Özok Sokak No:8 06520 Balgat - ANKARA
Tel : 0 (312) 292 59 00 - Faks : 0 (312) 286 55 65
İnternet Adresi:www.barobirlik.org.tr
e-mail: [email protected]
2
Sayı:
Ankara,
/03/2014
8- Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Ahmet Yıldırım v. Türkiye (Başvuru no.
3110/10) kararında, “google sites” sitesinde yer alan hukuka aykırı bir kısım
nedeniyle “google sites” sitesinin tamamına Denizli Sulh Ceza Mahkemesi
tarafından erişimin engellenmesi kararı verilmesini, Avrupa İnsan Hakları
Sözleşmesi'nin ifade özgürlüğüyle ilgili 10. maddesine aykırı bulmuştur. (EK-3)
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin bu kararı, itiraz konusu erişimin
engellenmesi kararının insan haklarına açıkça aykırılığı noktasında emsal teşkil
etmektedir.
9- Öte yandan Savcılık tarafından erişimin engellenmesi kararı verilebilmesi için
5651 sayılı Kanun’un 8. maddesinde yer alan suçların işlenmesi gerektiği açıktır.
Ancak erişimin engellenmesi kararıyla Kanun’da belirtilen suçların unsurlarının hiç
birini içermeyen “https://twitter.com/barolar”
internet sitesine de
erişilememektedir. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 20. maddesinin 1. fıkrası
uyarınca “Ceza sorumluluğu şahsîdir. Kimse başkasının fiilinden dolayı sorumlu
tutulamaz.” Söz konusu erişimin engellenmesi kararı, ceza ve güvenlik tedbirleri
sorumluluğunun şahsiliği ilkesine aykırı olup bu nedenle de kaldırılması
gerekmektedir.
HUKUKİ NEDENLER : Anayasa m. 26 ve 38, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi
m. 10, TCK m. 20, 5651 sayılı Kanun, 6526 sayılı Kanun.
HUKUKİ DELİLLER :
a) http://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/26051215.asp adresinde yer alan “Twitter
gece yarısı kapatıldı” haberi (erişim tarihi 21/03/2014 saat 01:36) (EK-4)
b) Telekomünikasyon İletişim Başkanlığı | Sorgulama Ekranı (erişim tarihi
21/03/2014 saat 01:33)
c) “https://twitter.com/barolar” adresine erişim sağlanmaya çıkan uyarı
d) Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın 20/03/2014 tarihinde Bursa’da yaptığı ve “
twitter falan hepsinin kökünü kazıyacağız, evet evet hepsini, efendim işte
uluslararası camia şöyle der, böyle der, hiç beni ilgilendirmiyor” sözlerini
sarfettiği konuşma. (EK-5)
SONUÇ VE İSTEM
: “twitter.com” adresli internet sitesi hakkında
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı’nın (TMK 10. Maddesi İle Görevli) 20/03/2014 tarih
ve sayılı erişimin engellenmesi kararının;
Adres : Oğuzlar Mah. Barış Manço Cad. Av.Özdemir Özok Sokak No:8 06520 Balgat - ANKARA
Tel : 0 (312) 292 59 00 - Faks : 0 (312) 286 55 65
İnternet Adresi:www.barobirlik.org.tr
e-mail: [email protected]
3
Sayı:
Ankara,
/03/2014
1- Bu savcılıkların, erişimin engellenmesi kararının verildiği tarihte dosya devri
dışında her türlü adli işlem yapma yetkileri kaldırılmış bulunduğundan, itiraz
konusu kararın yok hükmünde olması;
2- Twitter’a genel bir erişim yasağı konulmasının, Anayasa mad. 26, AİHS
mad.10 ve 5651 sayılı Kanun mad. 8’e açıkça aykırı olup Türkiye Barolar
Birliği’nin ve Türkiye’de yaşayan herkesin insan haklarını ihlal etmesi
sebepleriyle erişimin engellenmesine dair kararın kaldırılmasını saygılarımızla
arz ve talep ederiz.
İtiraz Eden
Türkiye Barolar Birliği
Vekili Av. Ekim ERGÜN
EKLER:
1- Vekaletname örneği
2- Telekomünikasyon İletişim Başkanlığı | Sorgulama Ekranı (erişim tarihi
21/03/2014 saat 01:33)
3- Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Ahmet Yıldırım v. Türkiye (Başvuru no.
3110/10) kararının Adalet Bakanlığı tarafından yapılan Türkçe çevirisi.
4- http://www.hurriyet.com.tr/teknoloji/26051215.asp adresinde yer alan “Twitter
gece yarısı kapatıldı” haberi
5- Anadolu Ajansı’nın 20/03/2014 tarihli haberi.
Adres : Oğuzlar Mah. Barış Manço Cad. Av.Özdemir Özok Sokak No:8 06520 Balgat - ANKARA
Tel : 0 (312) 292 59 00 - Faks : 0 (312) 286 55 65
İnternet Adresi:www.barobirlik.org.tr
e-mail: [email protected]
4