SeaHelp

Izdanje 5, kolovoz 2012.
www.sea-magazine.com
SeaHelp:
Učlanjivanje i na
recepcijama ACI Marina
ADAC:
Pregled brodova na
preko 100 stanica
Tage
Betrag in €
Baze:
Sve SeaHelp baze u Hrvatskoj, Sloveniji, Italiji i Španjolskoj
Predgovor
Pisanje dojmljivog uvodnika Sea Magazina je jedan od rijetkih trenutaka kada čovjek
zastane, isključi ubrzanu svakodnevicu i ponovno proživi protekle mjesece. Ti mjeseci su kao i uvijek bili puni događaja, no u retrospektivi potvrđuju moje mišljenje da
SeaHelp već dugo vremena ima ulogu koja mu pripada:sastavni je dio nautičke scene
na području Jadrana, kotačić u velikom sklopu nautičkog turizma.
Novosti u ovoj turističkoj sezoni su dvije nove suradnje sa austrijskim automobilskim
klubom ARBÖ koji surađuje sa SeaHelp-om te svojim članovima preporučuje članstvo
u SeaHelp-u za područje nautike i suradnja sa Adriatic Croatia International Clubom
koji je prepoznao važnost Sea Helpa te se od sada možete učlaniti direktno na recepcijama ACI-jevih marina. Proteklih mjeseci zaljubljenici u nautiku dobro su iskoristili ovu
mogućnost.
Kad smo već kod članstava: Nautičari na Jadranu su već shvatili da je SeaHelp članstvo
za plovila uobičajeno kao i članstvo u automobilskom klubu za vozače automobila. Broj
prijava je u prošlom polugodištu porastao iznad očekivanja što nam potvrđuje da smo
na pravom putu.
Marko Orlić
Manager Sea Help Hrvatska
I dalje unaprijeđujemo naše usluge. Naša meteorološka upozorenja mnogim
nautičarima ukazuju na iznenadne vremenske neprilike, a lociranje putem smartphone-a zahvaljujući SeaHelp aplikaciji je znatno pojednostavljeno. Za 2013. godinu u planu su dodatne usluge koje će donijeti još više sigurnosti na moru.
Tako SeaHelp i ubuduće ostaje vjeran krilatici „Od skipera za skipere“. Uz umirujući
osjećaj da imate jakog partnera na svojoj strani, ostavljamo sve SeaHelp članove i
naravno sve one koji to žele postati da uživaju u ostatku ovogodišnje sezone i želimo
Vam mirno more.
Vaš
Marko Orlić
Manager Sea Help Hrvatska
QR kod otvara
internetsku stranicu
SeaHelp-a
www.sea-magazine.com
P.S.
Razvoj tehnologije ne prolazi nezapažen ni pored SeaMagazina. Na mnogim mjestima
možete pronaći takozvane „QR kodove“. Ova kratica označava “Quick Response“ (brzi
odgovor). Pomoću QR kodova možete jednostavnim fotografiranjem otvarati internetske stranice. To ćete napraviti mobitelom koji raspolaže s fotoaparatom i softverom za
obradu spomenutih kodova. Ukoliko imate iPhone, u App-Storeu možete besplatno
preuzeti čitač QR kodova. U tom slučaju, po potrebi otvorite čitač QR kodova, fotoaparat mobitela usmjerite prema kodu, fotografirate, dekodirate i otvara se internetska
stranica koja se skriva iza koda. Uživajte u isprobavanju!
3
Primjer brze pomoći:
SeaHelp pomaže nautičaru na plovilu nakon iskakanja diska kralježnice
SeaHelp član Erich Kranjec je imao sreću
u nesreći. Sa svojom Sessa Key Largo usidrio se u uvali Vidrovača nedaleko Skradina. Tu je bio i brod njegovih prijatelja.
Kada su htjeli isploviti, krivi pokret je uzrokovao iskakanje diska kralježnice. Erich
Kranjec je ostao nepokretan ležati u malom kokpitu svoje Sesse. Bez liječničke
pomoći ništa nije bilo moguće, i to je svima prisutnima bilo jasno. No, tu je bilo
još nešto - do uvale Vidrovača, gdje je istoimena konoba, može se doći isključivo
morskim putem. Tako je poziv za pomoć
upućen SAR-u, no djelatnik ih je uputio
na mjesnu bolnicu. Djelatnica koja je primila poziv nije znala ni njemački ni engleski, tako da je sporazumijevanje bilo
nemoguće.
Jedini izlaz iz ove nevolje austrijski
nautičari su vidjeli u svom SeaHelp
članstvu. Erich Kranjec kaže:„Već trideset
godina putujem u Hrvatsku, ali tek prije
dvije godine sam se učlanio u SeaHelp.
Sada mi je to članstvo pomoglo. Jezičnu
barijeru savladali smo zahvaljujući osoblju SeaHelpa koje uz hrvatski govori i
više stranih jezika.Obzirom da šibenska
bolnica ne raspolaže plovilom za prijevoz ozlijeđenih i bolesnih osoba, brod
SeaHelpa je liječnike iz Šibenika prevezao do uvale Vidrovača. Kranjec je odmah stručno imobiliziran te je mogao biti
podignut na nosila, a dobio je i sredstvo
protiv bolova, Polegnut je u SeaHelpovo
interventno plovilo te je tako prevezen do
Skradina.
Spasioci na SeaHelp interventnom plovilu zbrinjavaju ozlijeđenog.
klubu. S time se naravno slažem. Za
nautičare u inozemstvu je naravno još
bolji osjećaj biti član SeaHelp kluba!“ Tko
god je imao priliku iskusiti iskakanje diska
kralježnice može se sigurno složiti s ovom
izjavom. Zbog nerijetkih problema u sporazumijavanju s djelatnicima hrvatskih
bolnica, policije i carine, dobro je znati da
osoblje u SeaHelpovoj centrali u Puntu uz
hrvatski govori još sedam stranih jezika.
U opisanom slučaju sve je dobrodo
prošlo, ali srčani ili moždani udar na brodu bi zasigurno imao kobne posljedice.
SeaHelp direktor Wolfgang Dauser: „Tijekom zadnjih nekoliko mjeseci u Hrvatskoj
SeaHelpov tim je u međuvremenu već
pozvao vozilo hitne pomoć kojim je
ozlijeđeni Kranjec prevezen u bolnicu,
a za svoj prijevoz je u šali rekao da je to
bila zračni prijevoz u pravom smislu riječi.
On je s liječenjem nastavio u Austriji, a
iz bolničkog kreveta je zamolio prijatelja
da pošalje pismenu zahvalu SeaHelpovom
timu za pruženu brzu pomoć.
U zahvalnici između ostalog piše: „ÖAMTC
ima slogan: Dobar osjećaj članstva u
4
Do ovog mjesta možete doći samo morskim putem: U pozadini je most na autocesti kod Šibenika.
www.sea-magazine.com
i Italiji nižu se intervencije koje iziskuju
pružanju hitne liječničke pomoći, a nerijetko je riječ o posljedicama toplotnog
udara
Konačno na kopnu: Ozlijeđeni je sada spreman za transport kolima hitne pomoći.
On nadalje ukazuje na činjenicu da je veoma važno prije isplovljavanja upoznati se
sa SeaHelp aplikacijom koja je besplatna
za iPhone i Android mobilne telefone.
Pomoću ove aplikacije se mogu slati podaci o lokaciji i bez pristupa Internetu.
Nadalje je moguće poslati poziv u pomoć
samo s dva klika. Wolfgang Dauser: „Ovo
je od iznimne važnosti kada je svaka minuta bitna.“
ADAC pregled plovila:
Sigurnost pri kupnji rabljenog plovila – pregledi u Europi na preko 100 stanica
Tko želi jasne odgovore o stanju plovila prilikom prodaje ili kupnje rabljenih plovila, od sada može računati na
stručnu pomoć ADAC-a. ADAC nudi
uslugu provjere plovila s izvješćem kao
povoljnu pomoć pri kupnji – time je uvelike olakšana kupnja rabljenog plovila.
Od ove ponude posebice imaju koristi
početnici i budući vlasnici koji nemaju
dovoljno iskustva za samostalnu procjenu plovila.
Prednosti su tu i za prodavatelje, jer njihova ponuda je u skladu s ADAC kriterijima i
time se razlikuje od svih drugih na tržištu
rabljenih plovila. Kupac i prodavatelj provjerom nadalje izbjegavaju skupe sporove
i konfrontacije zbog nedostataka. Uočeni
nedostaci se utvrđuju i time postaju dio
kupoprodajnog ugovora. Izvješće s provjere nadalje jamči da je plovilo propisno
pregledano, što čini solidnu podlogu za
kupoprodajni ugovor.
Unutar guste mreže od trenutno preko
stotinu pažljivo odabranih ADAC stanica za provjeru u Europi, kvalificirani
stručnjaci vrše kontrolu u standardiziranom postupku. Vlasnici plovila mogu
ovome klubu povjeriti procjenu njihovog
plovila i tako dobiti neutralno izvješće o
stanju istog. ADAC također utvrđuje da
li postoje sve potrebne isprave za plovi-
lo. Ne postoji opasnost od krivotvorenja
izvješća, jer su sve provjere anonimne, ali
imaju svoj redni broj te se tako objavljuju
na internetskim stranicama.
ADAC provjera plovila se može izvršiti za
sve vrste plovila, bez obzira na starost
– mala plovila, gumene čamce, jetski
plovila, motorne jahte, jedrilice... Ova
provjera nudi kupcima, prodavateljima,
posrednicima i trgovcima povoljno osiguranje prilikom kupnje rabljenog plovila
i time popunjava tržišnu nišu. Provjeru
plovila možete naručiti već od 99 Eura za
manje brodove. ADAC članovi dobivaju
popust od tri posto.
Više informacija i prijavnice za ADAC provjeru plovila možete pronaći na internetskim stranicama:
www.adac.de/boot-check
ili:
ADAC Touring GmbH
„Boot-Check“
Hansastraße 19
D 80686 München
Tel:
089 / 7676 6333
Faks: 089 / 7676 5365
E-Mail: [email protected].
Pomoću SeaHelp aplikacije možete brzo i sigurno pozvati pomoć
Ovdje možete preuzeti aplikaciju:
iPhone aplikacija
Aplikacija za
Android uređaje
www.sea-magazine.com
ADAC provjera plovila pruža sigurnost svima - kupcima i prodavateljima.
5
SeaHelp baza i interventna centrala Punat u Hrvatskoj
Odgovoran za hrvatski Jadran od Rijeke do Paga (Šimuni)
SeaHelp interventni voditelj Vedran Dujmović
Marina Punat, Puntica 7, 51521 Punat/Krk, Hrvatska
Marina Punat otok Krk 45° 01‘ N 14° 37’ E
Interventni voditelj Vedran Dujmović
već posjeduje znatno iskustvo.Karijeru je
započeo kao zapovjednik malog ribarskog
broda.
SeaHelp interventni voditelj Marko Orlić
Također posjeduje Yachtmaster licencu te
ulazi u SeaHelp službu .
Govori njemački, talijanski i naravno hrvatski. I svoje slobodno vrijeme provodi
na i u moru. Strast prema ribolovu njegu-
je i dan danas – nakon odrađenog posla u
SeaHelp-u ide u ribolov.
Tijekom intervencija dolazi do izražaja
njegova druga strast: Ovaj od rane mladosti strastveni ronilac roni bez boca na
do 20 metara dubine. Dok drugi djelatnici
tek stavljaju opremu za ronjenje, Vedran
Dujmović je već odradio prvo ronjenje.
SeaHelp interventni voditelj Vedran Dujmović
SeaHelp baza i interventna centrala Punat na otoku Krk
Oprema za spašavanje na interventnom plovilu
SeaHelp interventno plovilo u Marini Punat
6
SeaHelp interventna centrala u Puntu
www.sea-magazine.com
SeaHelp baza Rovinj u Hrvatskoj
Odgovoran za hrvatski Jadran od Umaga do Pule
SeaHelp interventni voditelj Eduard Prenc
ACI Marina Rovinj, 52210 Rovinj, Hrvatska
Grad Rovinj Marina Rovinj 45° 04‘ N 13° 38’ E
SeaHelp interventni voditelj Eduard Prenc
SeaHelp interventni voditelj Eduard Prenc
iz SeaHelp baze Rovinj je spreman za svoje različite goste:Tečno govori njemački,
engleski, talijanski i naravno hrvatski, te
je brojne nautičare u Rovinju sačuvao od
opasnih situacija.
Njegovo područje seže od Umaga do Pule.
Kao iskusni skiper ne samo da poznaje
svaku podvodnu hrid i svaku hrid na svom
području, on SeaHelp članovima može
naravno dati vrijedne savjete kada je riječ
o kupovini ili hrani u slikovitom starom
gradu Rovinju.
SeaHelp interventno plovilo u Marini Rovinj
SeaHelp baza Lošinj u Hrvatskoj
Zadužen za hrvatski Jadran od Opatije do otoka Molat
SeaHelp interventni voditelj Stanko Kovačević
Luka Mali Lošinj, 51550 Mali Lošinj, Hrvatska
Mali Lošinj otok Lošinj 44° 31‘ N 14° 28’ E
SeaHelp interventni voditelj Stanko Kovačević
Stanko Kovačević je interventni voditelj u
bazi Lošinj. Kada ne juri u pomoć SeaHelp
članovima, uživa u svojim hobijima, ronjenju i ribarenju. No ovoga body-buildera,
koji bi s lakoćom prošao bilo koji casting
američke TV serije Baywatch, ne zanimaju
sitne ribe. „Big Game“ je njegova strast. A
podrazumijeva se da će svježi ulov završiti
na stolu restorana Artatore, koji je među
gurmanima vrlo dobro poznat, jer taj
restoran vodi njegova supruga.
www.sea-magazine.com
SeaHelp interventno plovilo na otoku Mali Lošinj
7
SeaHelp baza Zadar u Hrvatskoj
Zadužena za hrvatski Jadran od Paga (Šimuni) do otoka Murter
SeaHelp interventni voditelj Davor Šimićev
Jedriličarski klub „USKOK“, Obala Kneza Trpimira, 23000 Zadar, Hrvatska
Marina Vitrenjak, Grad Zadar 44° 07‘ N 15° 13’ E
Bazu u Zadru vodi Davor Šimićev iz
jedriličarskog kluba USKOK i ne može se
požaliti na nedostatak posla, jer je njegovo područje vrlo frekventno, što ima
veze s neposrednom blizinom Korna-
ta. Savršeno govori engleski i njemački i
unatoč bliskosti s jedriličarskim športom
on zna i s motorima. Stoga mnogi SeaHelp
članovi uvijek koriste njegove savjete za
tajna ali dobro zaštićena sidrišta u regiji.
SeaHelp interventni voditelj Davor Šimićev
Davor Šimićev, W. Dauser, Ladislav Pribil
SeaHelp interventno plovilo u Zadru
SeaHelp baza Vodice u Hrvatskoj
Zadužen za hrvatski Jadran od otoka Murtera do otoka Hvara.
SeaHelp interventni voditelj Drago Juričev
ACI Marina Vodice, 22211 Vodice, Hrvatska
SeaHelp interventni voditelj Drago Juričev
Ivan Mijat
8
U Marini Vodice se nalazi tamošnja
SeaHelp baza i uživa svu zaštitu ove marine. Interventni voditelj Drago Juričev,
koji je do svibnja 2009. kao časnik na trajektima Jadrolinije bio zadužen za sigurnost putnika, dobro se osjeća i na SeaHelp
interventnom plovilu. Ovaj diplomirani
inženjer strojarstva, koji je trajektima
plovio rute Split-Korčula-Dubrovnik, vrlo
rado daje skiperima savjete kada je riječ
o najljepšim mjestima njegovog područja.
A njegovo posebno znanje glede motora
je mnogim članovima uštedjelo posjet
servisu.
SeaHelp interventno plovilo u Vodicama/Dalmaciji
www.sea-magazine.com
SeaHelp baza Orebić u Hrvatskoj
Zadužen za hrvatski Jadran od Hvara do Dubrovnika
SeaHelp interventni voditelj Mario Tomašić
Luka Orebić, 20250 Orebić/Pelješac, Hrvatska
Luka Orebić (Pelješac) 42° 58‘ N 17° 10‘ E
SeaHelp interventni voditelj Mario Tomašić
Mario Tomašić, zadužen za južni dio hrvatskog Jadrana, brine se o interventnom
SeaHelp plovilu koje je stacionirano u
Orebiću. Istovremeno vodi i automobilsku radionicu, koju pak u ljetnim mjesecima rijetko vida. Tada naime na svom
području od Hvara do Dubrovnika ima
pune ruke posla.
Mnogim SeaHelp članovima može se
pomoći u kratkom roku, čak i kod veće
štete, jer se u njegovoj radionici popravljaju i brodski motori.
SeaHelp interventno plovilo u Orebiću
SeaHelp baza Portorož u Sloveniji
Za dio obale od Kopra do Portoroža je
zadužen interventni voditelj Lado Celestina. On je naš nautički svestrani talent:
S jedne strane je njegova funkcija direktora marine Bernardin u Portorožu, s
druge strane pomaže SeaHelp članovima
u opasnim situacijama. No to nije sve.
Lado Celestina je odrastao s turizmom,
Interventno plovilo Portorož u Sloveniji
www.sea-magazine.com
Zadužen za slovenski Jadran od Kopra do Portoroža
SeaHelp interventni voditelj Lado Celestina
Marina Bernardini, Obala 2, 6320 Portorož, Slovenija
Marina u Portorožu San Bernardin 45° 31‘ N 13° 34‘ E
te se zahvaljujući svojim dugogodišnjim
iskustvima može uživjeti u brige i nevolje
turista. Kao bivši ronilac slovenske vojske
ima dobre kontakte s policijom i lučkom
kapetanijom te im pomaže pri njihovim
intervencijama.
SeaHelp interventni voditelj Lado Celestina junior i Lado Celestina senior
9
SeaHelp baze Baleari jug na Mallorci
Odgovoran za cijelo područje Baleara
SeaHelp interventni voditelj Robert Perger
Luka Can Pastilla, 07610 Can Pastilla/ Mallorca - Španjolska
Luka Can Pastilla (Mallorca) 39° 32‘ N 02° 43‘ E
SeaHelp interventni voditelj Robert Perger
Nakon opsežnog restrukturiranja pomoći
na Balearima je sada Robert Perger
zadužen za sva događanja u svezi intervencija. Podršku mu pružaju interventni
voditelji Alex Baylin i Philipp A. Heisig.Radi
optimizacije pružanja pomoći, trenutno
je šest plovila stacionirano na strateški
važnim točkama u Mallorci.
SeaHelp tim Philipp Heisig i Karsten Sudholt
Ovisno o lokaciji, ova plovila opremljena
su motorima od 130 do 500 KS. Robert
Perger: „Tako možemo u kratkom roku
doći do bilo kojeg mjesta na Mallorci.“
Sada možemo pokrivati čak i Menorcu,
Formenteru i Ibizu.
SeaHelp interventno plovilo Mallorca
Marina
Prodajna baza
Alcudiamar
Sealine Mallorca; Alcudiamar; Passeig Da
Maritim 1; 07400 Port d´ Alcudia
Alcudiamar
Multimar Alcudia; Paseo Marítimo, Local
11; 07410 Puerto de Alcudia
Porto Colom
Mestral Charter, C./Pescadores 17, 07670 Da
Portocolom, España / Mallorca
Marina C`an Pastilla
Baza plovila
Da
Real Club Nautico de Palma
Yachtcenter Palma, Yardin de son telmo Da
5; 07012 Palma
Palma de Mallorca
Gerd Moran; Paseo Maritimo 4, 07014
Palma
Palma; Club de Mar
Shop - Rolling Stock
Puerto Portals
Reeves; Local 46, Puerto Portals
Santa Ponsa
Club Náutico; Marina Rezeption
Santa Ponsa
Marine Superstore, Elles Balears 49, Son
Bogatellas, 07180 Santa Ponsa
Puerto de Andratx
Marina Rezeption; Club de Vela Puerto de Da
Andratx
Marina Soller
10
Da
www.sea-magazine.com
SeaHelp baza Venecija u Italiji
Odgovoran za cijelo područje talijanskog Jadrana
SeaHelp interventni voditelj Stefano Bandini
Telefonska linija (talijanski): 0039 331 795 940 8
SeaHelp interventni voditelj Stefano Bandini
Stefano Bandini je nadležan za pružanje
pomoći na moru u Italiji. Potječe iz
starosjedilačke venecijanske obitelji, a
odrastao je između Campanile i Markovog Trga. Savršeno poznaje ovo područje,
a na vodi je proveo gotovo veći dio života
nego na kopnu. Često zaroni u vode lagune, jer kada ne sjedi za kormilom SeaHelp
interventnog plovila, radi kao profesionalni ronilac.
Za intervencije izvan lagune preferira
snažni Rib s mlaznim pogonom i dva 254
KS Cummings-Diesel motora. Zahvaljujući
više od 500 KS, iz Venecije može u kratkom roku doći do bilo kojeg mjesta. No za
manevriranje uskim vodenim putovima
Venecije ovo plovilo nije dovoljno okretno i uzrokuje prevelike valove. Ovdje si
pomaže manjim brodom s konvencionalnim vanbrodskim motorom jer ne želi naljutiti gondolijere i njihove goste.
SeaHelp članovi i svi drugi kojima je potrebna pomoć mogu se i ubuduće javiti
nadležnoj seaHelp centrali u Puntu za intervencije u Italiji i posebice na području
Venecije, i to na broj 00385 62 200 000; za
skipere koji govore talijanski stoji na raspolaganju broj 0039 331 795 940 8.
SeaHelp baza Venecija
SeaHelp interventno plovilo u Veneciji, Italija
www.sea-magazine.com
11
21 ACI marina
mediteranskoga šarma
duž slikovite obale Hrvatske
s 1000 otoka
Adriatic Croatia
International Club
Dobrodošlica u plavom
ACI d. d.
Tel: +385 (0) 51 271 288 | e-mail: [email protected]
www.aci-club.hr
www.aci-club.hr
Voditelj marine:
ADAC Maps će pomoći nautičarima pronaći
svaku luku
Dobra vijest za skipere: Preko 1600
marina na najatraktivnijim morskim
područjima i unutarnjim vodama 20
europskih zemalja od sada su dostupne u ‚ADAC Maps‘ putem iPhone, iPad
uređaja i putem Interneta. Dostupna je
i inačica za operativni sustav Android.
Tako planiranje putovanja postaje dječja
igra.
Osnovni unosi digitalnog vodiča za marine pružaju sve relevantne nautičke
informacije. GPS koordinate te kontakt podaci lučke kapetanije pomoći će
kod pronalaženja marine. Napomene o
tonaži, signalizaciji i nautičkim posebnostima kompletirat će informacije. Osnovne djelatnosti jedne marine su širom
Europe ujednačeno klasificirane od strane ADAC-a. ADAC inspektori su provjerili
preko 1000 marina. Oprema je prikazana
u preglednom piktogramu, kao i aktualne
cijene vezova s ADAC cijenom za usporedbu. Premium unosi također raspolažu s
galerijom slika, planovima luka, web-kamerama i video zapisima.
Digitalni vodič kroz marine u ADAC Maps
po prvi put spaja nautičke i kopnene informacije u preko 40 kategorija. Tako
skiperi mogu saznati sve i o turističkoj
okolini određene marine. Više informacija možete pronaći pod www.adac.de/
marinafuehrer
Tako ćete doživjeti digitalni ADAC vodič kroz marine na pretraživaču na
računalu.
14
iPhone aplikacija - informacije
iPhone aplikacija - karte
www.sea-magazine.com
Maps Online
O pretraživaču
www.sea-magazine.com
iPhone aplikacija
Naplaćuje se nečlanovimaADAC-a
iPhone aplikacija
BESPLATNO za
članove ADAC-a
Aplikacija za Android uređaje
Naplaćuje se nečlanovima ADAC-a
Aplikacija za Android uređaje
BESPLATNO za
članove ADAC-a
15
Pravovremeno na 4 godišnjicu:
SeaHelp i ARBÖ potpisuju
ugovor o suradnji
SeaHelp, pomoć na moru, s ARBÖ ima
novog partnera. Sredinom ožujka je
SeaHelp direktor Wolfgang Dauser potpisao ugovor o suradnji s ovim renomiranim austrijskim automobilskim
klubom. Ugovor koji ARBÖ članovima
omogućuje i članstvo prema posebnim
uvjetima kod vodeće službe za pomoć na
području Jadrana, je za SeaHelp posebno
odlikovanje.
SeaHelp direktor Wolfgang Dauser i ARBÖ
predsjednik Dr. Heinz Hofer prilikom potpisivanja ugovora.
Wolfgang Dauser: „Nakon što već
surađujemo s automobilskim klubovima
poput ADAC-a i ÖAMTC-a, naravno da
nam je iznimno drago da je i ARBÖ uočio
SeaHelp usluge te nam ponudio suradn-
ju.“ SeaHelp direktor u tome vidi istovremeno i potvrdu svoga rada u protekle
četiri godine aktivnosti SeaHelp-a.
Pored automobilskih klubova su i vodeće
organizacije za vodene sportove temeljito provjerile SeaHelp i priznale ga kao
partnera. U te organizacije se ubrajaju
Deutsche Motoryachtverband e.V., Österreichische Segel-Verband i MotorbootSportverband für Österreich
SeaHelp intervencije se koordiniraju iz
Punta na hrvatskom otoku Krku, ostale
baze naše službe pomoći na moru nalaze se u Marini Bernardin u Portorožu,
Orebiću, Vodicama, Zadru, Malom
Lošinju, Rovinju. Lignanu, San Giorgio i
Veneciji. Tko zaključi članstvo u SeaHelpu, moći će primiti pomoć SeaHelp mreže
na Jadranu između Dubrovnika i Venecije, u normalnom slučaju u roku 45 minuta, u pravilu su pak interventna plovila s
dva vanbrodska motora snage po 175 KS
mnogo prije na mjestu havarije.
Članovi mogu birati između Vlasničke iskaznice koja se odnosi na plovilo, Skiper
iskaznice koja se odnosi na osobu i vremenski ograničene Trailer iskaznice za
sportska plovila. SeaHelp charter klijentima s Charter iskaznicom nudi posebno
povoljnu zaštitu koja traje koliko i charter
putovanje.
U slučaju nezgode renomirana služba
pomoći svojim članovima nudi sljedeće
usluge besplatno: teglenje, dostava rezervnih dijelova, pomoć pri pokretanju,
opskrba gorivom, oslobađanje propelera
od konopa, oslobađanje u slučaju laganog
nasukavanja, prijevoz ozlijeđenih osoba,
savjetovanje vezano uz vremenske uvjete, savjeti vezani uz određeno područje.
SeaHelp članovi također primaju i časopis
za klijente te u pravilu jednom mjesečno
newsletter, koji ih informira o nautičkim
posebnostima u njihovom području. Uz to
još imate mogućnost registriranja za upozorenje o vremenskim uvjetima putem
SMS-a u slučaju iznenadnih promjena
vremenskih prilika te postoji mogućnost
lociranja Vašeg plovila u slučaju nužde putem besplatne aplikacije za većinu iPhone
i Android uređaja – brzo i bez internetske
veze.
Više informacija o SeaHelp-u možete
pronaći na našoj internetskoj stranici:
www.sea-help.eu.
Od sada se ARBÖ članovi mogu učlaniti po posebnim uvjetima.
16
www.sea-magazine.com
SeaHelp usluge
1. Vlasnička iskaznica od 120,00 € do 350,00 € godišnje
(ovisno o dužini plovila)
Plovilo je član, bez obzira tko je skiper. Godišnje članstvo
za plovila obračun se izvršava po metru dužine.
2. Članstvo s Trailer iskaznicom za 65,00 € godišnje
Za trailer brodove do 2,6 m širine. Za 20 dana, može se i dijeliti.
24 sata aktivacije
3. Članstvo s Charter iskaznicom za 50,00 €
Za charter putovanje do 14 dana.
Za komercijalne jahte/brodove na upit!
Besplatne usluge za članove
• Tegalj
• Dostava rezervnih dijelova
• Pomoć pri pokretanju
• Dostava goriva
• Oslobađanje propelera od konopa
• Odsukavanje u slučaju laganog nasukavanja
• Prijevoz ozlijeđenih osoba
• Savjetovanje vezano uz vremenske uvjete
• Savjeti vezani uz određeno područje navigacije
SeaHelp pristupnica za članstvo nalazi se na poleđini.
Člano
dovod vi
članoe nove
ve:
Više o
zanim
ljivim
nag
ožete
sazna radawww.
ti na
sea
ma m
-help.
eu
SeaHelp-zahtjev za članstvo
Vlasnička iskaznica
Ime
<8ml
€ 120,-
8-11 m l
€
150,-
Prezime
17- 20 m l
€ 290,-
> 20 m l
€
350,-
11-14 m l
€ 180,-
14-17 m l
€
210,-
Odnosi se na plovilo koje je navedeno u prijavi.
Nije bitno tko upravlja.
“plovilo je član.”
Adresa
Trailer iskaznica
Poštanski broj, Grad
Trailer članarina se odnosi na osobe koje upravljaju sportskim plovilima
širine do 2,6 m. Članarina vrijedi u razdoblju od 20 dana za plovilo koje je
navedeno u trailer članarini. To razdoblje od 20 dana može se raspodijeliti
na cijelu godinu. Članstvo se može ugovoriti u bilo kojem trenutku.
Potrebno je poslati e-mail ili faks s naznačenim odredištem i vremenskim
razdobljem 48 sati prije aktivacije (prije početka praznika).
“Trailer plovilo je član.”
€ 65,-
Država
Telefon
Mobitel
Charter iskaznica
Faks
Namijenjena skiperima na rekreativnim plovilima za čarter obilaske u
trajanju do dva tjedna.
Vrijedi 14 dana za brod za koji ste registrirani kao skiper.
“Čarter jahta je član.”
€ 50,-
E-mail
Matična luka
Oryx članstvo.:
Marina
Način plaćanja
Podaci o plovilu
Kreditnom karticom
Ime plovila
Dužina
Godina proizvodnje
Tip
Jedrilica
Vlasnik kartice
Broj kartice
Vrijedi do:
Proizvođač / Model
Motorna jahta
Sportska brodica
Diners
Sigurnosni kod:
Da, želim postati član te sam upoznat sa Općim uvjetima poslovanja kao i
otkaznim rokom od 60 dana.
Motorizacija
jedan dizel-motor
dva dizel motora
jedan benzinski motor-brodski
dva benzinska motora-brodska
jedan vanbrodski motor
dva vanbrodska motora
Napomena
Datum
Potpis člana
Faks: 051 654 203
Opći uvjeti poslovanja SeaHelp
PUgovor o uslugama pružanja pomoći: Potpisivanjem prijavnice za SeaHelp usluge i primitkom obrasca u tvrtci SeaHelp se donje odredbe Ugovora o uslugama pružanja pomoći smatraju ugovorenima (zaključivanje
ugovora). Sve ugovorne strane – u nastavku Članovi – SeaHelp GmbH – u nastavku SeaHelp – koji na vrijeme plate godišnju pristojbu imaju uz predočenje članske iskaznice pravo na ugovorene usluge pružanja pomoći
i to besplatno, odnosno pravo na usluge odgovarajućih partnera tvrtke SeaHelp, ukoliko tražene usluge nisu obuhvaćene predmetnim ugovorom. Ugovorne usluge pružanja pomoći (listopad – travanj 8.00 – 16.00 sati;
ostalih mjeseci 24 sata) obuhvaćaju:
Pomoć: Ukoliko član zatraži pomoć, onda tvrtka SeaHelp šalje interventno plovilo, pri čemu interventno područje obuhvaća sve vode Jadrana, s iznimkom voda unutar marina i luka. Partner koji pruža pomoć u slučaju
potrebe će nastojati stići na mjesto intervencije u roku od 2 sata. Ugovorna usluga pružanja pomoći je tegalj unutar matičnog područja ukoliko se član nalazi unutar svog matičnog područja (AOR) i ukoliko postoji razmjerna
potreba (vidi alternativna pomoć). Član također ima mogućnost korištenja usluge teglja neovisno o vremenu, udaljenosti i troškovima i to izvan ugovorene usluge pružanja pomoći. Plovilo člana će tada biti odtegljeno u
najbližu luku; ukoliko u toj luci nije moguć popravak, onda će isto biti odvučeno u matičnu luku. Ukoliko se član nalazi izvan svog matičnog područja, onda će plovilo u okvirima Ugovora o uslugama pružanja pomoći biti
odtegljeno u najbližu luku u kojoj je moguć popravak, odnosno u radionicu. Ukoliko član zahtijeva tegalj u matičnu luku, onda se usluga partnera koji pruža pomoć do granice matičnog područja (AOR) naplaćuje (50%
cijene sukladno SeaHelp cjeniku), a unutar matičnog područja (AOR) je ona besplatna. Daljnja vuča do matične luke se naplaćuje i slijedi u okviru vremenskih mogućnosti.
Alternativna pomoć: Ukoliko kapetan partnera koji pruža pomoć procijeni da je umjesto tegljenja dovoljna i pomoć pri pokretanju, usluga dostave goriva, oslobađanje od konopa (bez ronjenja) ili drugačija pomoć na licu
mjesta kako bi se plovilo osposobilo za plovidbu, onda su ove usluge također besplatne. Član će partneru koji pruža pomoć posebno platiti materijal (rezervni dijelovi, gorivo…), ronjenje ili druge posebne usluge (50%
cijene sukladno SeaHelp cjeniku).
Besplatno odsukavanje u slučaju nasukavanja: Odsukavanje u slučaju laganog nasukavanja je besplatno. Lagano nasukavanje je nasukavanje kada plovilo nije izvan vode više od 10 cm nego inače i ako je nakon odsukavanja u mogućnosti samostalno nastaviti plovidbu. Svi drugi slučajevi nasukavanja se klasificiraju kao spašavanje i nisu obuhvaćeni Ugovorom o uslugama pružanja pomoći (vidi Spašavanje).
Spašavanje: Spašavanje nije besplatna ugovorna usluga pružanja pomoći. Naknada ovisi o težini situacije. Sva prava zadržana u slučaju nužde. SeaHelp ugovorne usluge pružanja pomoći nisu usluge u slučaju nužde.
SeaHelp zadržava pravo interveniranja prema stupnju nužnosti. U nužnim situacijama, posebice u slučaju prijeteće ili nastale ozljede osoba je skiper plovila člana u svakom slučaju obavezan sam alarmirati državne institucije. Ova obveza se ne može prebaciti na tvrtku SeaHelp.
Prednost članovima: Intervencije za članove imaju prednost u odnosu na intervencije za ne-članove.
Loše vrijeme: U slučaju ekstremnih vremenskih prilika (jačina vjetra od 6 Beaufort i uzburkanog mora od stupnja 5) SeaHelp zadržava pravo neizvođenja intervencije, kasnijeg izvođenja intervencije ili alarmiranja državnih
institucija.
Upotreba dva interventna plovila: Ukoliko je zbog težine situacije potrebna upotreba dva interventna plovila, onda se ona naplaćuje sukladno cjeniku.
Povratni kvarovi s istim uzrokom: Unutar jednog ugovornog razdoblja (godinu dana nakon zaključivanja Ugovora) će kvarovi koji se vraćaju (pokvareni akumulator, pomoć pri pokretanju…) biti uklonjeni samo 3 puta
besplatno.
Odgovornost: SeaHelp ne preuzima odgovornost za plovilo i osobe na plovilu. Tijekom intervencije se na plovilu mora nalaziti odgovorna osoba (skiper, član posade).
Promjene na plovilu: Član je obvezan tvrtku SeaHelp obavijestiti o svim promjenama na plovilu.
Stupanje na snagu Ugovora o uslugama pružanja pomoći: Usluge iz Ugovora o uslugama pružanja pomoći se mogu koristiti nakon plaćanja određene godišnje naknade. Zaključivanje ugovora tijekom ili 24 sata prije
provođenja intervencije za ne-članove ne daje pravo na besplatno korištenje ugovornih usluga.
Trajanje Ugovora /Ugovorno pravo: Ugovor o uslugama pružanja pomoći je važeći godinu dana nakon zaključivanja i automatski se produžuje za godinu dana, ukoliko se ugovorni odnos pismeno ne raskine 60 dana prije
isteka. U slučaju sporova koji proizlaze iz ovog Ugovora se ugovara isključiva nadležnost Pokrajinskog suda u Welsu.
Matično područje (AOR): AOR (matično područje) se uvijek odnosi na matični vez.
Izrežite ovdje i pošaljite faksom na +43 (0) 6133 6272 90
Zaključujem sljedeće članstvo
Osobni podaci
SeaHelp surađuje s hrvatskim ACI marinama:
Od sada se možete učlaniti direktno na recepciji marine.
Od sada je 21 ACI marina bogatija za jedan vrlo važan atribut: Zahvaljujući suradnji udruženja ACI Marina sa SeaHelpom, vodećom službom pomoći na moru
na području Jadrana, gosti ACI marina mogu odmah na recepciji zaključiti
SeaHelp članstvo. Time su na sigurnom
ne samo unutar ACI Marina, već također
uživaju SeaHelp besplatne pogodnostii
kada su na moru.
SeaHelp interventna plovila su već petu
godinu zaslužni za sigurnost na Jadranu;
interventna centrala u Puntu na otoku
Krku intenzivno surađuje sa Centrom za
traganje i spašavanje u Rijeci. Već se na
daleko pročulo da su SeaHelp usluge korisne nautičarima posebice na području
Jadrana. Vodeće nautičke organizacije i institucije već rade sa SeaHelpom, njemački
ADAC, kao i DMYV, austrijski ÖAMTC,
ARBÖ, OeSV, te MSVÖ. SeaHelp direktor
Wolfgang Dauser: „Posebno nam je drago
što su i ACI Marine postale dio SeaHelp
mreže, a to pokazuje da sve više skipera ne želi biti bez usluga na moru koje
očekuju od uobičajenih službi pomoći na
cesti. Suradnja SeaHelp /ACI je odavanje
priznanja našem radu u službi nautičara
te motivacija za budućnost da proširimo
portfelj usluga.“
Nautičari koji plove prema ACI Marinama mogu odmah profitirati od članstva
u SeaHelpu, jer SeaHelp usluge počinju
tamo gdje završavaju usluge uobičajenih
automobilskih klubova: na pristaništu.
Članstvo u SeaHelpu sadrži sljedeće
besplatne usluge za jedrilice i motorne
brodove: Tegljenje, dostava zamjenskih
dijelova, pomoć pri pokretanju, dostava
goriva, oslobađanje propelera od užadi,
odsukavanje u slučaju lakšeg nasukanja, vremenske informacije, informacije
o području navigacije, magazin za klijente, kao i ostale pogodnosti koje možete
pronaći na stranici www.sea-help.eu.
SeaHelp članovi nadalje imaju mogućnost
registracije za upozorenje o vremenskim
prilikama putem SMS poruke u slučaju
iznenadnih promjena u vremenu, te ih
se u slučaju nužde može locirati putem
besplatne aplikacije za iPhone i Android uređaje, brzo i bez pristupa Internetu. Većina SeaHelp članova koristi
posebice ove usluge. Wolfgang Dauser:
„Zahvaljujući našem upozorenju koje se
šalje registriranim korisnicima samo u
slučaju iznenadnih promjena u vremenu
putem SMS poruka, u prošlosti smo spasili mnoge nautičare od neugodnih situacija na moru. U slučaju nezgode, lociranje
putem mobitela pomaže interventnom
plovilu da stigne puno brže i preciznije do
nautičara u problemu.“
U normalnom slučaju SeaHelp plovila
stižu prosječno u roku 45 minuta kako bi
se pružila pomoć
SeaHelp sigurnost dolazi u obliku Charteriskaznice već od 50 Eura, nadalje služba
pomoći na moru nudi rješenja po mjeri za
svaku primjenu i sve veličine plovila.
ACI grupa kao i SeaHelp imaju želju
nautički turizam u Hrvatskoj učiniti još
atraktivnijim za zahtjevnu klijentelu. U to
se ne ubraja samo dobra usluga ACI Marina, nego i osjećaj da imate kompetentnog partnera na svojoj strani i izvan marine, i to u obliku SeaHelpa koji Vam može
pružiti pomoć u slučaju potrebe na moru.
SeaHelp članstvo, koje garantira brzu pomoć u slučaju nužde, možete od sada zaključiti i na recepciji ACI marina.
www.sea-magazine.com
19
Ako trebate auto u Hrvatskoj, tu je ORYX rent-a-car.
Uvoznik Volkswagen grupacije s atraktivnim
ponudama za najam automobila u Hrvatskoj
– 20 % popusta za SeaHelp članove.
Gosti koji svoj godišnji odmor provode u
Hrvatskoj ne mogu zaobići ovo ime: Autozubak. Zubak grupacija je u Hrvatskoj
preuzela funkciju generalnog uvoznika
Volkswagen grupacije, preko nje se odvija uvoz novih vozila VW, Audi, Seat i
Škoda. Pod okriljem ove grupacije je od
2007. godine izgrađen servis rabljenih
vozila, koji je u međuvremenu s vlastitom markom ORYX Rent-a-Car zauzeo
vodeću poziciju u cijeloj Hrvatskoj. Turisti i gosti koji se duže vrijeme zadržavaju u
Hrvatskoj i žele uzeti u najam vozilo već
dugo znaju da se duh Volkswagen grupacije ogledava u ORYX uslugama i znaju cijeniti kvalitetu i pouzdanost na području
najma automobila.
ORYX flota broji više od 1700 vozila. Od
malog VW Polo automobila do luksuznog
Audi A6 – zastupljena su sva vozila, a to
i očekuju zahtjevni klijenti od tvrtke kao
što je ORYX. Zbrinuti su i ljubitelji svježeg
zraka: Klasični VW-Cabrio, EOS, je posebno omiljen među mladima i onima koji se
tako osjećaju, te je uz brojne sunčane sate
u Hrvatskoj dobrodošla alternativa limuzinama.
Svi automobili su bogato opremljeni. Pritom se klima uređaj kao i navigacija ubrajaju u serijsku opremu. Brojne poslovnice
nude i odgovarajuće auto-sjedalice za
djecu te male, posebno za automobile
proizvedene TV-uređaje i DVD playere,
kako djeci ne bi bilo dosadno na dugim
putovanjima.
zila mogu ostaviti u bilo kojoj poslovnici u
cijeloj Hrvatskoj.
zajamčimo neopterećenu i nekompliciranu mobilnost širom Hrvatske.“
Individualna rješenja ORYX nudi za sve
koji duže vrijeme borave u Hrvatskoj ili su
u Hrvatskoj iz poslovnih razloga. Portfelj
ponude seže od posebno povoljnog dugotrajnog najma do najma transportnih
vozila i luksuznih limuzina za PR svrhe.
SeaHelp članovi u tvrci ORYX uživaju posebne pogodnosti: Po predočenju iskaznice o članstvu ili prilikom davanja broja
SeaHelp članstva dobivaju dodatni popust
na najam vozila u visini od 20 %. Istovremeno imate sigurnost pouzdanog partnera na svojoj strani koji ne profitira samo
od dobrog imidža Volkswagen grupacije,
kao i tvrtku koja u svom poslovanju provodi načela točnosti i pouzdanosti.
ORYX glasnogovornik: „Dali smo si zadatak da našim klijentima olakšamo svakodnevicu našim proizvodima i time im
U slučaju kvara na cesti u Hrvatskoj, brzu
pomoć možete pozvati putem ORYX
hotline 0800 1818. ORYX raspolaže modernom opremom i najbolje obučenim
servisnim tehničarima, tako da manji
tehnički kvarovi u pravilu mogu biti odmah uklonjeni. Ukoliko šteta ne može
biti uklonjena odmah na licu mjesta,
tada preuzima stručna ORYX radionica.
A budući da je ovdje riječ o radionicama koje moraju zadovoljiti visoke kriterije Volkswagen grupacije, ORYX klijent
je i ovdje na sigurnoj strani. I inozemni
automobilski klubovi se uzdaju u ORYX
usluge.
ORYX poslovnice su raspoređene diljem
Hrvatske. Glavne točke ove mreže su
frekventna turistička odredišta na obali, međunarodnim zračnim lukama i na
području hrvatske metropole Zagreba.
ORYX klijenti pritom ne samo da uživaju
u pretežno novim vozilima, oni također
koriste i druge posebne pogodnosti. Vo-
www.sea-magazine.com
21
ADAC s novim online portalom za charter putovanje
Traženje i rezerviranje charter jahte: Širom
svijeta preko 6000 jahti u ponudi
Online portal ADAC za sportska plovila
podržava sve skipere rekreativce u potrazi za odgovarajućom charter jahtom
za sljedeće putovanje. Od sada možete
uspoređivati i rezervirati iz ponude od
preko 6000 jedrilica i motornjaka na 400
lokacija različitih charter flota; samo na
Jadranu možete usporediti oko 2000 jahti s preko 55000 ponuda.
Ova platforma nudi brz pregled tržišta
i opsežnu preglednost cijena. Možete
pretraživati po području, razdoblju rezervacije kao i trajanju najma. Rezultati
pretrage se mogu još preciznije ispitati
prema cijeni, karakteristikama opreme i
opremljenosti. Popis sa rezultatima prikazuje samo jahte koje se mogu rezervirati.
Rezervaciju preuzimaju etablirane agen-
cije za charter jahti. Uz to skiperi imaju
mogućnost nakon putovanja sami ocijeniti charter bazu kao i jahtu.
ADAC sportska plovila želi ovim online
portalom u suradnji s partnerom CharterCheck osigurati veću razinu preglednosti tržišta i rekreativnim moreplovcima
olakšati planiranje putovanja. Nadalje
ADAC članovi prilikom rezerviranja preko
ADAC pretraživanja jahti dobivaju i dva
posto popusta.
Više informacija
potražite na:
www.adac.de/yachtcharter-suche
Sigurno i povoljno: Rezerviranje charter jahti
preko ADAC-a.
Put ka jahti iz snova vodi preko ADAC-a.
SeaMagazine impresum
Izdavač:
SeaHelp GmbH
Geschäftsführer: Wolfgang Dauser
Maria Greil Straße 6
4802 Ebensee
Mjesto uprave izdavača i redakcije:
SeaHelp GmbH
Direktor: Wolfgang Dauser
Maria Greil Straße 6
4802 Ebensee - Austria
Glavna redakcija (odgovorna u smislu
zakona o tisku):
Wolfgang Kröger
Bergkirchener Str. 460
32549 Bad Oeynhausen
Tel.
: +49 (0) 5734 665 223
E-mail
: [email protected]
Telefon
Faks
: +43 (0) 6133 6272 10
: +43 (0) 6133 6272 90
E-Mail
Internet
: [email protected]
: www.sea-help.eu
Redakcija:
Wolfgang Dauser, Axel Brinkmann, Gudrun
Dauser, Claus D. Breitenfeld, Teresa Kröger
22
Matični broj
Registarski sud
Gospodarska komora
: FN 310145x
: HGWels
: WKO OÖ
Bankovni podaci:
Banka
: Sparkasse Bad Ischl AG
BLZ
: 20314
Broj računa : 05500011407
BIC/SWIFT : SKBIAT21
IBAN
: AT90 2031 4055 0001 1407
Radno vrijeme:
Pon-Pet od 9:00 - 12:00 i 13:00 - 17:00 sati
Kompozicija i layout:
TM-8 Mediendesign
Lapperding 20
D94113 Tiefenbach
Mobitel
E-mail
Internet
: +49 (0) 151 15656461
: [email protected]
: www.tm-8de
Partneri u Hrvatskoj:
DAUSER d.o.o.
Puntica 7
51521 Punat - Hrvatska
OIB
: 20819528525
www.sea-magazine.com
NAJBOLJA MARINA NA MEDITERANU
RESTORANI - SMJEŠTAJ - NOĆNI KLUB - BAZEN ZA PLIVANJE - VJENČANJA - KONGRES/EVENTS
Smještaj: Hotel Frapa
NAUTIČKI SAJAM RABLJENIH BRODOVA
+ DANI VINA I SIRA
|
22/23/24.06.2012.
NAUTIČKI SAJAM RABLJENIH BRODOVA
+ DANI KULINARSTVA
|
28/29/30.09.2012.
ORGANIZATOR:
LAGUNA TRADE d.o.o.
www.marinafrapa.hr
+385 (0) 22 55 99 00
[email protected]
22 203 Rogoznica, Uvala Soline 1
( N43°31´ E15°58´ )

Download Report