2012. CENTAR ZA KULTURU OPĆINE BOL

23. Bolsko LITO 2012
23rd BOL summer festival 2012.
CENTAR ZA KULTURU OPĆINE BOL
PROGRAM / PROGRAMME
Lipanj / June
21.00
21.00
21.00
8.6. petak / Friday
Teatrin ‘’Dva ferala’’
46. Festival dalmatinskih klapa Omiš - izborna večer debitantskih klapa
Dalmatian traditional a capella singing festival
9.6. subota / Saturday
Teatrin ‘’Dva ferala’’
46. Festival dalmatinskih klapa Omiš – revijalna večer
Dalmatian traditional a capella singing festival
14.6. - 15.6. četvrtak /Thursday - petak / Friday
Plaža Zlatni rat / Zlatni rat beach
Modna događanja / Fashion events
FASHION.HR
15.6.petak / Friday
Teatrin ‘’Dva ferala’’
Kazališna predstava za djecu / Theater play for children (in Croatian language)
Keko Eko, Z Produkcija, Split
Dvorana / Hall / ‘’Dom kulture’’
Završna predstava četvrtaša OŠ Bol / Children’s final performances
16.6. subota / Saturday
Dominikanski samostan / Dominican monastery
Završni koncert polaznika GŠ ‘’Josip Hatze’’ Split područne OGŠ Bol
Children’s music school concert
19.6. utorak / Tuesday
12.00
18.00
20.30
Teatrin ,,Dva ferala’’ 19.00
Završna izvedba baletnog studija „Bol“ /
Children’s ballet school– final performances
Posebni gosti: Baletni prvaci HNK Split / Special guests: Ballet artists from the Split Theater
Lipanj / June
20.6. srijeda / Wednesday
21.00
Galerija / Gallery / „Dom kulture“
Otvorenje izložbe / Exhibition
Ana Doljanin – Anart 2012. (20.6 - 7.7.)
21.6. četvrtak / Thursday
20.00
Živilo lito! / Welcome Summer!
Svečano otvaranje 23. Bolskog lita /
Opening ceremony of the 23rd Bol Summer Festival
Riva / In the centre
Tombola / Bingo
Puhački orkestar Fužine - koncert / Wind orchestra Fužine - Concert
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
Voditeljica: Edita Lučić Jelić
Zabavlja vas: Duo Arija
23.6. – 25.6. subota – ponedjeljak / Saturday - Monday
Galerija „Branislav Dešković“ / Art Gallery „Branislav Dešković“
IMENA – Bolski festival kulture / NAMES – Bol Culture Festival
Detaljni program na posebnom plakatu / More info on a special poster
22.00
23.6. subota / Saturday
Galerija umjetnina „Branislav Dešković“ / Art Gallery „Branislav Dešković“
Otvorenje izložbe / Exhibition
Lidija Šeler, Zagreb (23.6. – 29.6.)
24.6. nedjelja / Sunday
Studenac / Studenac square - Centre 40 godina Srednje škole Bol / Bol’s Highschool 40 Years Anniversary
Prigodni program i proslava / Programme and celebration
21.00
20.00
Lipanj / June
25.6. ponedjeljak / Monday
21.00
Teatrin „Dva ferala“
Kazališna predstava / Theater play (in Croatian language)
Arijana Čulina „Za Europu spremni“; stand up komedija
18.00
Kazališna predstava bolske djece – Crvenkapica
Theater play for children – performing: Kids from Bol
26.6. utorak / Tuesday
26.6. utorak / Tuesday
Župna crkva Gospe Karmelske / Parish church of Our Lady of Carmel
Ciklus klasičnih koncerata / Classical concerts cycle
Splitski gitaristički kvartet / Guitar Quartet Split – Kajo Milišić, Genc Qivlaku,
Josip Dragnić, Goran Cetinić Koća
21.30
29.6. petak / Friday
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
30. 6. subota / Saturday
Galerija umjetnina „Branislav Dešković“ / Art Gallery „Branislav Dešković“
Otvorenje izložbe / Exhibition
Vedran Karadža, Split (30.6. – 13.7.)
20.30
21.00
Srpanj / July
21.30
11.00 – 12.00
2.7. ponedjeljak / Monday
Teatrin „Dva ferala“ – Koncert / Concert
Klapa / Vocal group / Braciera, Bol
Dalmatian traditional a capella singing
3.7. utorak / Tuesday
Knjižnica / Library
Čitanje priča hrvatskih autora (hrvatski, engleski, njemački)
Reading stories of Croatian authors (Croatian, English, German) HUM / CROART*
21.30
Riva / In the centre
Swing trio CUTE – Željko Kovačević
(klarinet i saksofon / clarinet and saxophone), Mate Matišić (gitara / guitar), Nenad Jura
Vrandečić (kontrabas / double bass)
21.30
4.7. srijeda / Wednesday
Dominikanski samostan / Dominican monastery
Ciklus klasičnih koncerata / Classical concerts cycle
Jakša Zlatar & Nina Mole, klavirski duo / piano duo
5.7. četvrtak / Thursday
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
Riva / In the centre 20.30 Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
6.7. petak / Friday
Dvorište knjižnice / Library courtyard
Koncert / Concert; Klasična glazba / Classical music
Međunarodna ljetna glazbena škola Pučišća
International Music Summer School Pučišća; HUM / CROART*
8.7. nedjelja / Sunday
21.30
Galerija / Gallery / „Dom kulture“ 21.00
Otvorenje izložbe / Exhibition
Anna Hero - Opsjednuta nebom / Sky obsessed (8.7. – 22.7.)
Srpanj / July
9. & 10. 7. ponedjeljak i utorak / Monday & Tuesday
cijeli dan / whole day; Bistro „Equinox“ (Studenac) HUM / CROART*
„Međimurje – cvetnjak horvatski“/ „Međimurje – Croatian flower – garden“
KUD / Folklore ensemble „Seljačka sloga“ Donja Dubrava
gastronomsko – folklorni program / gastronomic offer & folklore program
11.00 – 12.00
10.7. utorak / Tuesday
Knjižnica / Library
Čitanje priča hrvatskih autora (hrvatski, engleski, njemački)
Reading stories of Croatian authors (Croatian, English, German) HUM / CROART*
11.7. srijeda / Wednesday
Dominikanski samostan / Dominican monastery
Ciklus klasičnih koncerata / Classical concerts cycle
Srđan Kozlica, glasovir / piano
12.7. četvrtak / Thursday
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
13.7. petak / Friday
Galerija / Gallery / Teatrin
Otvorenje izložbe / Exhibition
Snježana Karninčić; Retrospektiva (13.7. – 28.7.)
13. – 23.7. petak – ponedjeljak / Friday – Monday
Dom kulture
Likovna radionica / Art Workshop; voditelj Mladen Radovniković
Oslikavanje životinja na oblutcima - ZOOOBLUTCI
21.30
20.30
21.30
Srpanj / July
21.00
14.7. subota / Saturday
Teatrin ‘’Dva ferala’’
Kazališna predstava za djecu / Theater play for children (in Croatian language)
Kraljević i prosjak, Kazalište Merlin, igraju: Ivan Horvat, Petar Leventić, Marko Makovičić
21.30
Galerija umjetnina „Branislav Dešković“ / Art Gallery „Branislav Dešković“
Otvorenje izložbe / Exhibition
Vesna i Sanda Ristovski, Bol-Beograd, (14.7. – 27.7.)
16. 7. ponedjeljak / Monday
Dvorište knjižnice / Library courtyard Koncert / Concert; klasična glazba / classical music
Međunarodna ljetna glazbena škola Pučišća
International Music Summer School Pučišća; HUM / CROART*
21.30
17.7. utorak / Tuesday
Knjižnica / Library 11.00 – 12.00
Čitanje priča hrvatskih autora (hrvatski, engleski, njemački)
Reading stories of Croatian authors (Croatian, English, German) HUM / CROART*
Teatrin „Dva ferala“
21.30
Tamburaški orkestar HRT-a, dirigent: Siniša Leopold; solisti: Anja Šovagović Despot, Renata
Sabljak i Nikša Radovanović
Croatian Radio Television Orchestra with soloists
18.7. srijeda / Wednesday
Dominikanski samostan / Dominican monastery 21.30
Ciklus klasičnih koncerata / Classical concerts cycle
Ivan Hut – viola & Danijel Detoni – klavir / piano
Srpanj / July
19.7. četvrtak / Thursday
20.30
21.30
21.30
21.30
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
20. 7. petak / Friday
Dvorište knjižnice / Library courtyard
Brački biseri / The Pearls of Brač
predstavljanje / introducing capt. Jakov Karmelić; HUM / CROART*
21.7. subota / Saturday
Teatrin „Dva ferala“
Kazališna predstava / Theater play (in Croatian language)
Kabaret kod veselih muškaraca, redatelj Duško Zidar,
igraju: Duško Zidar, Igor Golub, Goran Koši, Mihael Kurjančić
22.7. nedjelja / Sunday
Teatrin „Dva ferala”
Bračko folklorno društvo „Ciciljona“ – Supetar i Tamburaški orkestar Supetar
Folklor group „Ciciljona“ and orchestra from Supetar
23. 7. – 14. 8. Ponedjeljak / Monday – utorak / Tuesday
Likovna radionica / Art Workshop „I bi svjetlo“
Voditeljica: akad. slikarica Ruža Barbarić Librić
23. 7. ponedjeljak / Monday
Galerija / Gallery „Dom kulture“
21.00
Otvorenje izložbe / Exhibition, Likovna udruga Art More, Split
More je nebu druga obala / Sea
Dvorište knjižnice / Library courtyard 21.30
prezentacija i izložba / presentation & exhibition
mag.ing arh. Nera Nejašmić: “Ispreplitanje urbane i prirodne scenografije otoka Brača“ /
„Urban and natural scenography fusion on Brač island“
doc.dr.sc. Bojana Bojanić Obad Šćitaroci, mentor; HUM / CROART*
24.7. utorak / Tuesday
Knjižnica / Library 11.00 – 12.00
Čitanje priča hrvatskih autora (hrvatski, engleski, njemački)
Reading stories of Croatian authors (Croatian, English, German) HUM / CROART*
Teatrin ‘’Dva ferala’’ 21.00
Kazališna predstava za djecu / Theater play for children (in Croatian language)
Dan iz snova, Tekst i režija: Tea Gjergjizi Agejev;Glazba: Willem Miličević, Produkcija: Ecija Ojdanić;
Glume:Ines Bojanić / Vanja Matujec; Hrvoje Zalar / Luka Juričić; Zrinka Kušević /Amanda Prenkaj
Srpanj / July
21.30
25.7. srijeda / Wednesday
Dominikanski samostan / Dominican monastery
Ciklus klasičnih koncerata / Classical concerts cycle
Kajana Pačko & Javor Bračić, violončelo i klavir / cello and piano
26.7. četvrtak / Thursday
20.30
21.30
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
27. 7. petak / Friday
Dvorište knjižnice / Library courtyard
Koncert / Concert; klasična glazba / classical music
Međunarodna ljetna glazbena škola Pučišća
International Music Summer School Pučišća; HUM / CROART*
28.7. subota / Saturday
21.30i
Galerija umjetnina „Branislav Dešković“
Otvorenje izložbe / Exhibition
Gloria Oreb, Dubrovnik (28.7. – 10.8.)
29.7. nedjelja / Sunday
Teatrin „Dva ferala“
Kazališna predstava / Theater play (in Croatian language)
U zajedničkom stanu, režija i scenografija:
Zoran Mužić, igraju: Ksenija Pajić, Matija Prskalo, Zijad Gračić, Mladen Čutura
21.30
30.7. - 3.8. ponedjeljak – petak / Monday - Friday
Međunarodni festival animacije “Supertoon” / International Animation Festival “Supertoon”
Uz natjecateljske kategorije ( kategorija kratkog filma, konkurencija filmova za djecu i omladinu,
program animiranih glazbenih videa) program Supertoona obuhvaća i panorame,
retrospektive, tematske projekcije, izložbe i radionice za djecu.
In addition to competition categories (Short Animated Film, Competition of Films for Children,
Animated Music Video) Supertoon programme includes panoramas, retrospectives and theme
screenings, exibitions, workshops and lectures.
Bit će naknadno objavljeno na posebnom plakatu / to be announced on a special poster
31.7. utorak / Tuesday
Knjižnica / Library 11.00 – 12.00
Čitanje priča hrvatskih autora (hrvatski, engleski, njemački)
Reading stories of Croatian authors (Croatian, English, German) HUM / CROART*
Kolovoz / August
21.30
1.8. srijeda / Wednesday
Dominikanski samostan / Dominican monastery
Ciklus klasičniih koncerata / Classical concerts cycle
Trio Gracije: Dubravka Marković – violina / Violin, Tajana Seder-Zalusky – violončelo / Cello &
sopran / Soprano, Željka Kranjec-Noll – klavir/ Piano, Gost: Jonathan Zalusky – violončelo / Cello
2.8. četvrtak / Thursday
20.30
21.30
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
3. 8. petak / Friday
Dvorište knjižnice / Library courtyard
Brački biseri / The Pearls of Brač
predstavljanje i izložba / introducing & exhibition
Franjo Mlinac; HUM / CROART*
4.8. subota / Saturday
Teatrin ‘’Dva ferala’’
Kvartet „Music forever“ / Quartet „Music forever“
„Ta divna ljetna noć“ / „Beautiful summer night“
Koncert nezaboravnih melodija / Evergreen concert
21.30
5.8. nedjelja / Sunday
Dan domovinske zahvalnosti i hrvatskih branitelja/ Homeland Thanksgiving Day
Dan općine Bol / Day of the Municipality of Bol
Gospa od sniga / Our Lady of Snow
Bolska fjera / Fair day of Bol
Samostanska crkva; Svečana misa
Crkva Gospe od Karmela / Church of our Lady of Mount Carmel
Sveta misa / Holy Mass
U centru / In the centre
Glazbeno-gastronomski program / Gastronomic offer & music program
Zabavni program - grupa NAS QUATROS
Afterparty: Soulfingers
10.30
19.00
21.00
Kolovoz / August
6.8. ponedjeljak / Monday
21.30
Teatrin „Dva ferala“
Tribute to Elvis Presley „With Suspicious Minds“; jazz koncert / jazz concert
Gerhard Gschlöβl (trombon / trombone), Steve Heather (bubnjevi / drums), Clayton Thomas
(kontrabas / double bass) i Vesna Pisarović (pjevačica / singer)
11.00 – 12.00
21.00
7.8. utorak / Tuesday
Knjižnica / Library
Čitanje priča hrvatskih autora (hrvatski, engleski, njemački)
Reading stories of Croatian authors (Croatian, English, German); HUM / CROART*
Teatrin ‘’Dva ferala’’
Plivački klub Grancigula, promocija knjige o Granciguli & prigodni program
Swimming club Grancigula, book promotion & programme
8.8. srijeda / Wednesday
Teatrin ‘’Dva ferala’’ 21.00
Kazališna predstava za djecu / Theater play for children (in Croatian language)
Komedija „Vilibald i jednooki div“, Dječje kazalište „Ivana Brlić – Mažuranić, Slavonski Brod”
Dvorište knjižnice / Library courtyard 21.30
predstavljanje projekta / project presentation
film. snimatelj Šime Strikoman: „Terra Croatica“
akadem. Nenad Cambi: „Bračke glagoljaške pustinje“
Brač hermitage of the Glagolitic Order; HUM / CROART*
Župna crkva / Parish church of Our Lady of Carmel
Ciklus klasičnih koncerata / Classical concerts cycle
Ad Gloriam Brass – puhački sekstet / brass sextet
21.30
Kolovoz / August
9.8. četvrtak / Thursday
20.30
21.30
21.30
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
Salsa noć na rivi / DALMATIA SUMMER SALSA FESTIVAL visiting Bol
Dvorište knjižnice / Library courtyard
Brački biseri / The Pearls of Brač
predstavljanje i izložba / introducing & exhibition
akad. kipar Velibor Mačukatin & akad. kiparica Anja Planinčić; HUM / CROART*
10.8. petak / Friday
Teatrin ‘’Dva ferala’’
Kazališna predstava / Theater play (in Croatian language)
Cicibela, monodrama, Vlasta Knezović
11.8. subota / Saturday
21.30
Galerija umjetnina „Branislav Dešković“ / Art Gallery „Branislav Dešković“
Otvorenje izložbe / Exhibition
Rinella Ivanković (11.8. – 24.8.)
11.8. – 16.8. subota – četvrtak / Saturday – Thursday
Tjedan suvremenog videa – između umjetnosti i filma, Renata Poljak
Contemporary video week – Renata Poljak
Video programi više umjetnika / Video programes of different artist
Bit će naknadno objavljeno na posebnom plakatu / to be announced on a special poster
12.8. nedjelja / Sunday
Teatrin „Dva ferala“
21.30
Modna revija: Iza duge / Fashion Show: Behind the Rainbow
Sanda Ristovski
13. & 14. 8. ponedjeljak & utorak / Monday & Tuesday
cijeli dan / whole day; Bistro „Equinox“ (Studenac); HUM / CROART*
„Liepo nam je, liepo, Zagorje zeleno...“ / Zagorje - presentation
KUD / Folklore ensemble „ Kupljenovo“
gastronomsko – folklorni program / gastronomic offer & folklore program
Kolovoz / August
11.00 – 12.00
21.00
19.00
14.8. utorak / Tuesday
Knjižnica / Library
Čitanje priča hrvatskih autora (hrvatski, engleski, njemački)
Reading stories of Croatian authors (Croatian, English, German); HUM / CROART*
Galerija / Gallery „Dom kulture“
Otvorenje izložbe / Exhibition
Bročki kampaneli / Churches of Brač / kamen / stone
Josip Radić, Pučišća (14.8. – 23.8.)
15.8. srijeda / Wednesday
Sveta misa / Holy Mass, procesija / Procession
Vela Gospa / Assumption of Mary
16.8. četvrtak / Thursday
20.30
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
Bračko folklorno društvo „Ciciljona“ – Supetar i Tamburaški orkestar Supetar
Folklor group „Ciciljona“ and orchestra from Supetar
17. 8. petak / Friday
Dvorište knjižnice / Library courtyard 21. 30
Koncert / Concert; klasična glazba / classical music
Međunarodna ljetna glazbena škola Pučišća
International musical summer school Pučišća; HUM / CROART*
18.8. subota / Saturday
Dvorište knjižnice / Library courtyard 21.00
Otvorenje izložbe radova likovne radionice / Opening the exhibition of the workshop works “I bi svjetlo”; HUM / CROART*
19. 8. nedjelja / Sunday
Dvorište knjižnice / Library courtyard
Brački biseri / The Pearls of Brač
predstavljanje / introducing
prof. Maja Brajko Livaković; HUM / CROART*
20.8. ponedjeljak / Monday
Teatrin ‘’Dva ferala’’ – Koncert / Concert
Klapa / vocal group Pivači KUD-a Cambi, Kaštel Kambelovac
Traditional dalmatian singing
21. 30
21.30
Kolovoz / August
20. – 30.8. ponedjeljak – četvrtak / Monday – Thursday
Međunarodna ljetna glazbena škola Pučišća / International Summer Music School
Jazz i salsa radionica (Bol) / Jazz & Salsa Workshop (Bol)
Info: http://music-school-pucisca.com
11.00 – 12.00
21.8. utorak / Tuesday
Knjižnica / Library
Čitanje priča hrvatskih autora (hrvatski, engleski, njemački)
Reading stories of Croatian authors (Croatian, English, German); HUM / CROART*
21.30
Teatrin „Dva ferala“
Kazališna predstava / Theater play (in Croatian language)
Ufuraj se i pukni, autor: Ljubomir Kerekeš, igraju: Zoran Pribičević, Jan Kerekeš i Ljubomir
Kerekeš
21.30
22.8. srijeda / Wednesday
Teatrin ‘’Dva ferala’’
Ciklus klasičnih koncerata / Classical concerts cycle
Sopranski trio uz klavirsku pratnju Vjekoslava Babića: Mia Domaćina, Biljana Ivanović i Nela Šarić
Three sopranos with the piano
23.8. četvrtak / Thursday
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
24. 8. petak / Friday
Dvorište knjižnice / Library courtyard
Koncert / Concert; klasična glazba / classical music
Međunarodna ljetna glazbena škola Pučišća
International Musical Summer School Pučišća; HUM / CROART*
Galerija / Gallery „Dom kulture“
Otvorenje izložbe / Exhibition
Igra svjetlosti i stakla / Glass art
Marko Ferenc (24.8. – 3.9)
24. – 26. 8. petak – nedjelja / Friday – Sunday
Bolsko kino / Bol cinema
Festival Mediteranskog Filma Split gostuje u Bolu – svaki dan po jedan film
Mediterranean Film Festival Split visiting Bol – one movie every day
20.30
21.30
21.00
Kolovoz / August
25. 8. subota / Saturday
Galerija umjetnina „Branislav Dešković“ / Art Gallery „Branislav Dešković“
Otvorenje izložbe / Exhibition
Ana Marija Botteri Peruzović, Bol (25.8. – 7.9.)
26.8. nedjelja / Sunday
21.30
Riva / In the centre
Jazz koncert / Jazz concert
Međunarodna ljetna glazbena škola Pučišća / International musical summer school Pučišća
27.8. ponedjeljak / Monday
21.30
Teatrin „Dva ferala“ – Koncert / Concert
Klapa / Vocal group / Braciera, Bol
Dalmatian traditional a capella singing
11.00 – 12.00
21.30
28.8. utorak / Tuesday
Knjižnica / Library
Čitanje priča hrvatskih autora (hrvatski, engleski, njemački)
Reading stories of Croatian authors (Croatian, English, German); HUM / CROART*
Dvorište knjižnice / Library courtyard
Koncert / Concert; JAZZ
Međunarodna ljetna glazbena škola Pučišća
International Musical Summer School Pučišća; HUM / CROART*
29.8. srijeda / Wednesday
Dominikanski samostan / Dominican monastery
Ciklus klasičnih koncerata / Classical concerts cycle
Srđan Bulat, gitara / guitar
21.30
30.8. četvrtak / Thursday
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
Riva / In the centre 20.30
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
Gosti / Guests: Međunarodna ljetna glazbena škola Pučišća / International Musical Summer School
Pučišća
Jazz koncert / Jazz concert
31.8. – 9.9. petak – nedjelja / Friday – Sunday
Međunarodna ljetna glazbena škola Pučišća / International Music Summer School Pučišća
Singing & Musical Broadway diamonds“ – seminar-masterclass
Prof. Cynthia Hansell Bakić, assistent on PIANO prof. Mario Čopor
Info: http://music-school-pucisca.com
Rujan / September
11.00 – 12.00
21.00
4.9. utorak / Tuesday
Knjižnica / Library
Čitanje priča hrvatskih autora (hrvatski, engleski, njemački)
Reading stories of Croatian authors (Croatian, English, German) HUM / CROART*
Galerija / Gallery „Dom kulture“
Otvorenje izložbe / Exhibition
Marina Peran Lekič & Slaven Štambuk
Kamen / Stone
21.00
5.9. srijeda / Wednesday
Župna crkva Gospe Karmelske / Parish church of Our Lady of Carmel
Ciklus klasičnih koncerata / Classical concerts cycle
Zagrebački solisti / Zagreb soloists
6.9. četvrtak / Thursday
20.30
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
8. 9. subota / Saturday
Galerija umjetnina „Branislav Dešković“ / Art Gallery „Branislav Dešković“
Otvorenje izložbe / Exhibition
Perica Doljanin, Bol (8.9. – 21.9.)
8. – 15.9. subota – subota / Saturday - Saturday
5. Međunarodni brački ljetni karneval / 5th International Brač Summer Carnival
Detaljni program na posebnom plakatu / More info on a special poster
Događanja u Bolu: 9. i 10. 9. od 20 sati na riv
10.9. ponedjeljak / Monday
Riva / In the centre
Koncert, karneval i fešta / Concert and celebration
11.9. utorak / Tuesday
Teatrin „Dva ferala“
21.00
Jazz & Pop Koncert / Concert
Dinx; Gina Damjanović – vokal / singer, Danijel Curić – klavijature, gitara / keyboards, guitar
Rujan / September
21.00
23.9. nedjelja / Sunday
Riva / In the centre
Adio lito / Farewell summer
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music program
Koncert i fešta / Concert and celebration
Ponuda 23. Bolskog lita rezultat je prvenstveno rada Centra za kulturu Općine Bol, ali cjelokupna
ponuda naše programske knjižice sadrži programe i događanja nekoliko udruga koje djeluju pri
Centru kao i bolskih institucija pa tako zahvaljujemo na programima i podršci sljedećima:
•Općinska knjižnica “Hrvatska čitaonica” Bol
•Centar za kulturu Brač – Galerija Dešković
•FD Krejonca, Klapa Užonca, Klapa Braciera
Teatrin
Galerija doma kulture
Organizator zadržava pravo izmjene programa
Organizer holds the right of eventual program adjustments
23. Bolsko LITO 2012
23rd BOL summer festival 2012.
NAJAVLJUJEMO za kraj rujna:
Koncert Zbora Filozofskog fakulteta u Zagrebu – Concoria Discors
Kazališna predstava: ISPIT SAVJESTI, Robert Kurbaša
Detalji naknadno
**Naše lokalne pjevačko – plesačke snage možete vidjeti svakoga tjedna na rivi,
na Bolskoj litnjoj noći ili u Teatrinu Our local
singing and dancing groups You can see weekly in the centre or Teatrin.
Molimo pratite naše obavijesti. / Please follow our announcements.
**Mandolinski orkestar iz Bola / Mandoline orchestra from Bol
**Folklorna družina iz Bola / Folklore
group from Bol / Krejonca
**Muška klapa iz Bola / Male vocal group from Bol/
Braciera
**Ženska klapa iz Bola / Female vocal
group from Bol / Užonca
Molimo pratite naše obavijesti i aktualna događanja u Bolu na/
Please follow our announcements and news at:
www.facebook.com/Czk Bol
Centar za kulturu Općine Bol
Frane Radića 18, 21420 Bol, Croatia
www.bol.hr
www.opcinabol.hr
+385 (0) 99 316 1468,
www.boljani.info/ld
[email protected]
www.facebook.com/CZK Bol
Ivana Bošković Ivičić
ravnateljica Centra za kulturu Bol /
director of Centre for Culture, Bol
Borkica Jugović
asistentica / assistant
* HUM / CROART - Program promidžbe hrvatske umjetnosti / Programme of Croatian art
promotion (Općinska knjižnica Hrvatska čitaonica Bol / Local library of Bol)
Svaki dan / Every day, 9.30.00 – 10.30, knjižnica / library
Učenje hrvatskoga jezika / Croatian language learning; Posudba / Loan
Djela hrvatskih autora: beletristika za odrasle i djecu (na 8 jezika), višejezične monografije
hrvatskih umjetnika, hrvatske kulturne i prirodne baštine, turistički vodiči hrvatskih gradova i
otoka, rječnici, notni zapisi i CD-i dalmatinske klapske pjesme.
Works of Croatian authors: fiction for adults and children (translated into eight languages),
multilingual monographs of the Croatian artists, as well as it’s cultural and natural heritage,
tourist guides of the Croatian cities and islands, dictionaries, sheets of music and CD-s of
Dalmatian harmony-singing.
23. Bolsko LITO 2012
23rd BOL summer festival 2012.
7
8
4
TEATRIN “ DVA FERALA”
5
6
3
2
1
PREPORUČUJEMO POSJETITI
WE RECOMMEND YOU TO VISIT...
1. Dominikanski samostan i lapidarij
Dominican monastery and Fragments
2. Hrvatsku čitaonicu / Town’s library
3. Galeriju umjetnina “Branislav Dešković”
The Branislav Dešković fine arts gallery
4. Crkvu Gospe od Karmela / Church of Our Lady
of Mount Carmel
5. Galeriju / Gallery “Dom kulture”
6. Kino Bol / Cinema Bol
7. Zmajevu špilju u Murvici / The Dragon’s Cave in Murvica
8. Pustinju Blaca / Hermitage Blaca
23. Bolsko LITO 2012
23rd BOL summer festival 2012.
23. BOLSKO LITO 2012.
23rd BOL SUMMER FESTIVAL 2012
Organizator / Organizer
CENTAR ZA KULTURU OPĆINE BOL
Pokrovitelji / Sponsored by:
OPĆINA BOL
TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE BOL
Izdavač / Publisher
CENTAR ZA KULTURU OPĆINE BOL
Za izdavača / For the publisher
Ivana Bošković Ivičić
Design i grafička priprema / Design
Sanda Čugalj
Tisak / Print
Slobodna Dalmacija Split

Download Report