MUSLIMANSKO DOBROT VORNO DRUŠT VO TURSKA Naš MERHAMET BILTEN JULI/AUGUST 2013. Zajednička akcija sa Islamskom zajednicom u BiH “merhamet” na granici sa sirijom IZ SADRŽAJA IMPRESUM 4 str. „NAŠ MERHAMET“ Bilten MDD „Merhamet“ juli/august 2013. Izdavač: HO „Merhamet“ MDD Sarajevo Za izdavača: Doc. dr Hajrudin Šahić Urednik: Ruždija Adžović Urednički odbor: Prim. dr. Abdul-Kerim Fazlić Prof. dr. Šahzija Đonlagić - Dreca Prof. Munib Bujak Štamparija: Amos Graf Tiraž: 1.500 Sjedište Društva: Bistrik 2, Sarajevo Tel/Fax: +387 (0) 33 236-527 +387 (0) 33 534-609 Web-portal: www.merhamet.ba E-mail: [email protected] Prijem kod reisa Kavazovića ISLAMSKA ZAJEDNICA IMA POVJERENJA U „MERHAMET“ 5 str. Posjeta „Merhametu“ PODRŠKA LEGENDARNOG KOMANDANTA NASERA ORIĆA 6-11 str. „Merhamet“ u kampu u Turskoj IZBJEGLICAMA IZ SIRIJE KONTEJNERI VRIJEDNI OKO 350.000 KM 26-27 str. Fond „Edah Bećirbegović“ „MERHAMET” URUČIO 51 STIPENDIJU učenicima iz cijele bih 30-32 str. Fondacija pripremila letke KAKO SE PRAVILNO POPISATI U OKTOBRU 3 SUSRETI Reis Kavazović primio Šahića, Fazlića i Najetovića Sa sastanka: Srdačan susret u Rijasetu IZ BiH ISLAMSKA ZAJEDNICA IMA POVJERENJA U „MERHAMET“ R eisu-l-ulema Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Husein ef. Kavazović primio je polovinom juna, u svom kabinetu, delegaciju HO „Merhamet“ MDD u kojoj su bili predsjednik „Merhamet“ Doc. dr Hajrudin Šahić, njegov zamjenik Dr. Abdul-Kerim Fazlić i član Upravnog odbora ovog dobrotvornog društva prof. dr. Džemal Najetović. Predstavnici „Merhameta“, u srdačnom razgovoru, upoznali su reisa Kavazovića s aktivnostima koje ova humanitarna organizacija provodi u godini jubileja u kojoj se obilježava stoljeće njenog postojanja i misije dobročinstva. - Mi imamo povjerenje u „Merhamet“. To je naše, muslimansko dobrotvorno društvo. Islamska zajednica želi da organizira zajedničke akcije s „Merhametom“ kako bismo pomogli onima kojima je pomoć potrebna - kazao je Husein ef. Kavazović. Reis Kavazović je čestitao Hajrudinu Šahiću i Abdul-Kerimu Fazliću na ponovnom izboru za predsjednika i zamje- 4 Reis čestitao Šahiću i Fazliću na ponovnom izboru nika predsjednika HO „Merhamet“ MDD na sjednici Izborno-izvještajne Skupštine HO „Merhamet“ MDD, koja je nedavno održana u Maglaju. SUSRETI Posjeta legendarnog komandanta “Merhametu” L PODRŠKA NASERA ORIĆA egendarni komandant odbrane Srebrenice Naser Orić i publicista i autor dokumentarnih filmova Avdo Huseinović posjetili su početkom avgusta sjedište HO „Merhamet“ MDD u Sarajevu, neposredno nakon velike promocije Huseinovićeve knjige „Naser od Gazimestana do Haga i nazad”, održane u Sarajevu. Naser Orić je izrazio podršku „Merhametu“ i njegovom predsjedniku Doc. dr Hajrudinu Šahiću i čestitao stogodišnji jubilej ove humanitarne organizacije. Šahić je Orića i Huseinovića upoznao sa aktuelnim aktivnostima „Merhameta“, a zatim srebreničkom komandantu, Naseru Oriću, uručio monografiju „Merhamet – 100 godina“, autora novinara i publiciste Ruždije Adžovića. Šahić je čestitao Avdi Huseinoviću objavljivanje njegove nove knjige „Naser od Gazimestana do Haga i nazad”, koja je izazvala veliko interesovanje u Bosni i Hercegovini i u dijaspori. Orić, Šahić i Huseinović tokom susreta Regionalni odbor „Merhameta“ Sarajevo POMOĆ U OBILJEŽAVANJU DANA BITKE ZA BRDO ŽUČ Sa ovogodišnje manifestacije: Predstavnici „Merhameta“ na brdu Žuč Regionalni odbor „Merhameta“ Sarajevo, u saradnji sa Organizacionim odborom za obilježavanje Dana bitke za brdo Žuč (Općine Novi Grad) učestvovao je ove godine u realizaciji ove manifestacije. Pomoć „Merhameta“ ogledala se u pripremanju sokova i kahve za osvježenje, lanč paketa za 14 škola sa ovog područja (po jedan razred ispred svake škole), u obezbjeđivanju šatora, suncobrana, stolica… U realizaciji ove akcije učestvovalo je deset predstavnika „Merhameta“ koji su bili zaduženi za pripremu i podjelu hrane i pića velikom broju posjetilaca ove mani- festacije, koja svake godine ima sve više učesnika. U stalnom pokretu bila su i tri motorna vozila „Merhameta“ koja su bila u funkciji prevoženja hrane, materijalno-tehničkih sredstava islično. - Za uspješnu realizaciju ove akcije želimo se zahvaliti firmi “Vispak” Visoko koja je dopremila veliku džezvu, te o svom trošku pripremila oko 2.000 kafa za učesnike manifestacije. Zahvaljujemo se “Sarajevskoj pivari“ koja nam je posudila suncobrane, te firmi “Gadžo Comerc” koja je manifestaciju pomogla sa 250 paketića keksa „Tops“. Zahvaljujemo se vrijednim kuharicama javne kuhinje „Imaret“ koje su radile čitavu noć pripremajući bureke za sve posjetitelje na brdu Žuč - kaže direktor Regionalnog odbora „Merhameta“ Sarajevo Munib Bujak. 5 TURSKA Predstavnici „Merhameta“ i Islamske zajednice u BiH IZBJEGLICAMA IZ SIRIJE DONirano 280 VEŠ MAŠINA “ D Kamp u Viranšehiru gdje je uručena donacija: Nova adresa za oko 30.000 izbjeglica iz Sirije elegacija HO „Merhamet“ MDD i Islamske zajednice u BiH (IZBiH) predala je polovinom septembra donaciju vrijednu oko 350.000 maraka novootvorenom kampu za izbjeglice iz Sirije koji je formiran u oblasti Šanliurfa, u Turskoj, stotinjak kilometara od istoimenog grada i desetak kilometara od granice sa Sirijom. 6 Donacijom iz Bosne i Hercegovine, vrijednom oko 350.000 maraka, kompletiran je novi kamp nadomak Viranšehira, u neposrednoj blizini granice sa Sirijom, koji će primiti oko 30.000 izbjeglica iz Sirije ” Donaciju su uručili predsjednik „Merhameta“ Hajrudin Šahić, član Upravnog odbora ove humanitarne organizacije Harun Imamović i predstavnik IZBiH Subhi Vasim (Wassim) Tadefi, u prisustvu ambasadora BiH u Turskoj Damira Džanke koji je umnogome pomogao u realiziranju ove velike zajedničke akcije „Merhameta“ i IZBiH. TURSKA u Šanliurfi uručili pomoć vrijednu oko 350.000 maraka Pomoć sirijskim izbjeglicama sastoji se od 14 kontejnera sa mašinama za pranje rublja, kojih je ukupno 280, i jednog kontejnera sa mašinama za pranje posuđa i sudoperama. Predsjednik „Merhameta“ Hajrudin Šahić kazao je nakon ceremonije uručivanja donacije da su građani BiH i na ovaj način potvrdili saosjećanje sa izbjeglicama iz Sirije koji se već dugo nalaze na prostoru Turske. pranje rublja i posuđa kako bi se ljudima u nevolji poboljšali uvjeti za boravak u kampovima. Prihvatili Izuzetne simpatije smo tu sugestiju i sada sam se uvjerio da nismo pogriješili – kazao je - Kada smo razgovarali sa Šahić. zvaničnicima u Turskoj o tome koja Ambasador BiH u Ankari Damir bi vrsta pomoći bila najpotrebnija Džanko izjavio je da je ovaj gest sirijskim izbjeglicama, oni su sug- građana BiH, odnosno „Merhamerirali da to budu upravo mašine za eta“ i IZBiH, naišao na izuzetne 7 TURSKA Delegacija iz Bosne i Hercegovine sa ambasadorom Damirom Džankom simpatije građana Turske, turskih institucija, Ministarstva vanjskih poslova i Ureda premijera Turske Redžepa Tajipa Erdoana. - Radi se o plemenitom, humanom gestu građana BiH koji su svojim donacijama željeli pozati narodu Sirije da nije sam i zaboravljen i da Bosanci i Hercegovci itekako razumiju njihova stradanja. Posebno se pomoć iz BiH cijeni i zbog činjenice da je naša zemlja u ekonomskim poteškoćama što nije spriječilo njene građane da još jednom pokažu izuzetnu solidarnost – kazao je ambasador Džanko. Zamjenica guvernera oblasti Šanliurfa Ajlin Kirdži (Aylin Kirci) 8 Duman, koja je i glavni kordinator za pomoć i zbrinjavanje izbjeglica iz Sirije, kazala je da vlasti Šanliurfe, ali i Republike Turske čine sve kako bi zadovoljili potrebe izbjeglica. I to ne samo one osnovne potrebe. adekvatnu pomoć jer je higijena veoma bitna u ovakvim kampovima. Vi ste prošli kroz težak period i zato odlično shvatate situaciju sirijskih izbjeglica - kazala nam je Ajlin Kirdži Duman tokom našeg razgovora u kampu nadomak SiriEdukativni program jske granice Inače, delegacija iz Bosne i Her- Osmislili smo edukativni pro- cegovine, koju je predvodio predgram, između ostalog, i o tome sjednik „Merhameta“ Hajrudin kako zadovoljiti socijalne potrebe Šahić, uz logističku podršku ambaizbjeglica. Primjera radi, osnovali sadora naše zemlje u Turskoj Damismo edukativni centar za djecu koji ra Džanke, jedna je od rijetkih kojoj može primiti 750 učenika iz Sirije je omogućeno da uđe u pogranično Zahvalni smo narodu BiH, područje i posjeti izbjeglički kamp. „Merhametu“ i Islamskoj zajedVrijednom donacijom iz BiH komnici u vašoj zemlji koji su osigurali pletiran je novi kamp nadomak grada TURSKA Šatorsko naselje bijeli se na poljima Viranšehira Viranšehir i u neposrednoj blizini granice sa Sirijom. U tom kampu, u kojem će spas od režima Bašara Al-Asada naći oko 30.000 Sirijaca, već se vihori i zastava naše zemlje koja će svjedočiti o humanosti i solidarnosti Bosanaca i Hercegovaca koji nisu zaboravili svoje patnje tokom agresije na Bosnu i Hercegovinu, ali ni pomoć koju su dobijali u tim najtežim danima. Istovremeno, „Merhametova“ zasta va bit će svjedok još jedne veličanstvene međunarodne misije dobročinstva ove humanitarne organizacije, čiji je renome odavno prešao granice Bosne i Hercegovine nakon velikih akcija u Somaliji, Palestini, odnosno Gazi, kao i Haitiju, Pakistanu, Iranu, SAD-u, Turskoj... Kotan: Zahvalnost “Merhametu” i Islamskoj zajednici u BiH Kotan: Pomoć kakva nam je trebala Zahvaljujući se predstavnicima „Merhameta“ i IZBiH i građanima naše zemlje, Muhamed (Muhammed) Lutfi Kotan, guverner distrikta Viranšehir na čijem području je smješten novi kamp, kazao je da će pomoć iz BiH itekako dobro doći. - To je pomoć kakva nam je trebala. Upravo su nam veš mašine i mašine za pranje posuđa bile najpotrebnije kako bismo izbjeglicama omogućili da što bolje zadovolje svoje higijenske potrebe. Turska vlada čini sve što je u njenoj mogućnosti da pomogne sirijskim izbjeglicama. Narod Bosne i Hercegovine sa pridružio takvim naporima Turske. Pomoć iz Bosne i Hercegovine je posebna zbog činjenice da su građani vaše zemlje doživjeli sličnu tragediju i zbog toga smo posebno zahvalni - kazao nam je Kotan. 9 TURSKA Susret sa domaćinima: Razgovor sa guvernerom Viranšehira Ispred medžlisa sa osobljem kampa U jednom od kontejnera s veš mašinama Kamioni AFAD-a transportovali 15 kontejnera TURSKA Ceremonija ispred sjedišta AFAD-a u Ankari Sa ispraćaja konvoja u Ankari: Prisustvovali i ambasador Džanko i predsjednik Šahić P ŠAHIĆ I DŽANKO ISPRATILI KONVOJE ZA ŠANLIURFU redsjednik HO „Merhamet“ MDD Hajrudin Šahić ispratio je konvoj sa humanitarnom pomoći za izbjeglice iz Sirije koji je, u četvrtak 5. septembra, iz turske prijestonice, Ankare krenuo prema regiji Šanliurfa, odnosno izbjegličkom kampu blizu grada Viranšehir, nadomak granice sa Sirijom. Na putovanje, dugo čak 1.300 kilometara, konvoj sa humanitarnom pomoći krenuo je ispred sjedištva AFAD-a u Ankari, partnerske organizacije „Merhameta“ u ovoj akciji, a njegovom ispraćaju, osim predsjednika „Merhameta“ Hajrudina Šahića, prisutvovali su i predsjednik Uprave za krizne situacije Turske (AFAD) dr. Fuat Oktaj (Oktay), ambasador BiH u Turskoj Damir Džanko, kao i predstavnici turskih vlasti i institucija. Ispraćaj konvoja je izazvao veliki publicitet, pa su o ovom događaju izvještavali brojni turski mediji, među kojima turska državna televizija TRT, novinska agencija „Anadolija“, dnevni list „Hurriyet“ i brojne druge medijske kuće. - Ovo je još jedna „Merhametova“ akcija za prikupljanje pomoći izbjeglicama iz Sirije, a prva zajednička akcija za pomoć sirijskom narodu sa Islamskom zajednicom u BiH koja je dala ogroman doprinos u njenoj uspješnoj realizaciji. Narod BiH, koji je prošao kroz slične patnje tokom agresije na našu zemlju, i ovoga puta je pokazao izuzetnu solidarnost, u želji da doprinese da se izbjeglicama iz Sirije omoguće što bolji uvjeti tokom boravka u izbjegličkim kampovima u Turskoj izjavio je Šahić tokom ispraćaja konvo- ja u Ankari izrazivši nadu da će uskoro biti okončan rat u Siriji. Predsjednik AFAD-a Fuat Oktaj izjavio je da je pomoć iz BiH vrlo značajna za sirijski narod. - Za nas je ova pomoć iz Bosne i Hercegovine značajnija i od pomoći od milijardu dolara od nekih bogatih zemalja. Jer ova pomoć je doprinos bosanskog naroda koji se i sam nalazi u dubokim ekonomskim problemima kazao je Oktaj. Ambasador BiH u Ankari Damir Džanko kazao je pomoć iz BiH možda nije velika u materijalnom smislu, ali to je, kako je naglasio, pomoć bosanskih ljudi koji znaju suosjećati sa onima koji pate i kojima je teško. Kada vidimo fotografije u Siriji, uvijek se sjetimo da smo i mi u Bosni doživjeli slično nasilje - rekao je Džanko. 11 JUBILEJI U Tuzli održana Svečana akademija povodom stogodišnjice „Merhamet” govori d U „Merhamet” je ponikao iz istinske vjere, s plemenitim ciljem da ljudi, u ime Milostivog jedni drugima, kazao je muftija tuzlanski Vahid ef. Fazlović i prenio selame reisu-l-uleme prepunoj dvorani Bosanskog kulturnog centra u Tuzli polovinom septembra je održana Svečana akademija podovom stogodišnjeg jubileja Muslimanskog dobrotvornog društva „Merhamet“, koju je organizirao Regionalni odbor (RO) „Merhameta“ Tuzla. Direktor RO „Merhameta“ Tuzla Adil ef. Pezerović kazao je da je kroz stogodišnje djelovanje „Merhamet“ preživio tri rata i pokazao koliko je njegova ideja plemenita i rad koristan. 12 - Naš “Merhamet“je prebrodio sve krize zajedno sa svojim narodom. Mi smo uzeli jedan od hadisa kao Muhamedov moto povodom ovog našeg jubileja: „Najbolji ljudi su oni koji su najkorisniji drugima“ - kazao je Pezerović. Glavni oslonac On je podjsetio da je „Merhamet“ svoj rad obnovio 1991. godine. - „Merhamet” je tada nastavio je svoju humanu misiju i teške ratne 1992. godine postao glavni oslonac u preživljavanju prognanog, ali i domicilnog stanovništva. Prisjetimo se da je u Tuzlu i naš kanton stigla rijeka od 250.000 prognanika iz Podrinja za koje je trebalo osigurati smještaj, hranu, odjeću i obuću, kako bi preživjeli. Zahvaljujući pomoći općinskih vlasti, ali i nevladinog sektora, a posebno „Merhameta“, omogućeno je da ljudi prebrode najveće probleme - naglasio JUBILEJI djelima Uručena priznanja Na Svečanoj akademiji priznanja „Merhameta“ uručena su: muftiji tuzlanskom Vahidu ef. Fazloviću, Vladi TK, HO „Merhamet“ MDD Sarajevo i predsjedniku Hajrudinu Šahiću, načelniku Općine Tuzla Jasminu Imamoviću, Aktivu direktora osnovnih škola TK, Aktivu direktora srednjih škola TK, BKC-u Tuzla, Centralnom grijanju Tuzla, Solani Tuzla, RMU Banovići, Elektrodistribuciji Tuzla, Termolektrani, Švicarskom crvenom križu - Uredu u Tuzli, „Dellingu“ Tuzla i „Alpamu“ Tuzla, NVO „Muslim Aid“ Sarajevo, Mesnoj industriji „Ovako“ Sarajevo, RTV TK Tuzla, „Merhametu“ Bijeljina. Boga, koriste Huseina ef. Kavazovića je Pezerović. „Merhamet“ je, prema njegovim riječima, širom otvorio vrata za porodice boraca, šehida, RVI, za jetime, žene žrtve rata i za mnoge druge. - Kada je nakon potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma trebalo uspostaviti život tamo gdje je bio zatrt zgarištem i ruševina, „Merhamet“ je s prvim prognanicima krčio put ka Podrinju. „Merhametovi“ aktivisti su u šatorima provodili hladne zimske noći s povratnicima, sa donatorima sa Istoka ali i sa Zapada, dajuću puni doprinos da im se izgradi krov nad glavom. Sve to vrijeme „Merhamet“ je povratnike snadbijevao hranom, odjećom, lijekovima i drugim potrepštinama. I evo danas, hvala Bogu, većina povratnika je kod svojih kuća u Foči, Srebrenici, Zvorniku, Prijedoru i drugim našim gradovima, kazao je Pezerović i zakjljučio: - „Merhmet“ je bio i ostao utočište svakom nevoljniku, bez obzira na vjeru i naciju. Njegovo geslo je pružiti ruku čovjeku i gajiti suživot i u najtežim trenucima. Ovo dobrotvorno društvo ide dalje, nastavljajući svoju humanu misiju pomaganja socijalno ugroženim građanima, korisnicima Narodne kuhinje. A danas imamo oko 3.400 registrovanih korisnika na području Tuzlanskog Kantona. Predsjednik HO „Merhamet” MDD Hajrudin Šahić istakao je da su rijetke organizacije u regionu koje se mogu pohvaliti stodogišnjim postojanjem i radom, te da su rezultati koje je „Merhamet” postigao u proteklih sto godina impozantni. - „Merhamet” je u kontinuitetu dojelio sudbinu svog naroda, ali nikada nismo pitali one koji su se obratili nama za pomoć koje su vjere ili nacije. „Merhamet” je uvijek pomagao onima kojima je pomoć potrebna. „Merhamet” govori djelima. Delegacija „Merhameta” i IZBiH upravo se vratila sa granice Turske i Sirije gdje je u jednom kampu izbjeglicama iz Sirije donirala 15 kontejnera sa 280 veš mašina i desetak mašina za pranje posuđa, vrijednih oko 350.000 KM. To je još jedna od velikih „Merhametovih” akcija u svijetu, pored akcija u 13 JUBILEJI Somaliji, Palestini (Gazi), Haitiju... kazao je, između ostalog, Šahić. On je čestitao RO „Merhameta” Tuzla, direktoru Adilu ef. Pezeroviću i njegovim saradnicima na postignutim rezultatima i zahvalio im na svemu što su učinili tokom agresije na BiH, ali i onome što čine danas u pomaganju ljudi u nevolji. Zahvalio se i donatorima i prijateljima „Merhameta”, prije svega Islamskoj zajednici u BiH, odnosno Tuzlanskom muftijstvu, kao i načelniku Općine Tuzla Jasminu Imamoviću i Vladi TK, bez čije podrške i pomoći, kako je kazao, „Merhamet” ne bi mogao postići rezultate koje je ostvario. Veliki ljudi Veliki jubilej „Merhametu” je čestitao i muftija tuzlanski Vahid ef. Fazlović koji je prenio selame i čestitku reisu-l-uleme Huseina ef. Kavazovića, koji je, kako je kazao ef. Fazlović, bio spriječen da prisustvuje manifestaciji zbog priprema za utemeljenje Islamskog centra u Ljubljani. - Izražavam veliku zahvalnost „Merhametu” koji je pomagao građane naše zemlje u vremenima koja su donosila bijedu, siromaštvo, bolest i mnoge druge nevolje. To su radile generacije velikih, plemenitih ljudi. Ovo vrijeme ima svoje dobročinitelje i to je izuzetno važno. „Merhamet” je ponikao iz istinske vjere, s plemenitim ciljem da ljudi, u ime Milostivog Boga, koriste jedni drugima - poručio je muftija Fazlović. Na svečanoosti su priznanja „Merhametu“ uručili Općina Srebrenik i Medžlis IZ Srebrenik, Općina Lukavac, Općina Gračanica, „Merhamet“ Bijeljina, a Savez demobilisanih boraca TK uručio je Adilu ef. Pezeroviću „Zlatnu plaketu sa ljiljanom“ Manifestaciji su, između ostalih, prisustvovali i ministri u Vladi TK, potpredsjednik Narodne skupštine RS Ramiz Salkić, predstavnici katoličke i pravoslavne crkve, predstavnici svih boračkih organizacija, članice udruženja „Žene Srebrenice“ i brojnih drugih udruženja i institucija. Svečanu akademiju uveličali su nastupi „princa sevdaha“ Nedžada Salkovića, učenica iz Tuze Azra Husarkić, mladi sazlija Jusuf Brkić i hor tuzlanske medrese. 14 Izlaganje Adila ef. Pezerovića... ...i Hajrudina Šahića Svečanost uveličao “princ sevdaha” Nedžad Salković Nastup mlade Tuzlanke Azre Husakić AKTIVNOSTI Fond „Edah Bećirbegović“ „MERHAMET” URUČIO 51 STIPENDIJU Profesorica Đonlagić-Dreca je naglasila da će „Merhamet“ poduzeti aktivnosti da se stipendiranje nastavi i u školskoj 2013./2014. godini i pozvala institucije, firme i građane BiH da podrže ovu aktivnost „Merhameta“ M uslimansko dobrotvorno dru štvo „Merhamet“ danas je u Sarajevu, sa učenicima iz socijalno ugroženih i mnogočlanih porodica iz cijele BiH, potpisalo ugovore o dodjeli 51 stipendije za školsku 2012./2013. godinu. Riječ je o sredstvima koje je osigurala „Merhametovog“ Fonda za stipendiranje „Edah Bećirbegović“. - Vrijednost mjesečne stipendije za učenike osnovnih škola iznosi 50, a za srednjoškolce 75 maraka. Za učenike iz povratničkih porodica u RS osigurali smo 34 stipendije, a za učenike u FBiH 17 stipendija – kazala je prof. dr. Šahzija Đonlagić-Dreca, predsjednik Komisije za dodjelu stipendija iz Fonda „Edah Bećirbegović“. Profesorica Đonlagić-Dreca je naglasila da će „Merhamet“ poduzeti aktivnosti da se stipendiranje nastavi i u školskoj 2013./2014. godini i pozvala institucije, firme i građane BiH da podrže ovu aktivnost „Merhameta“ kako bi se stipendiranjem obuhvatio što veći broj djece iz ugroženih, mnogočlanih porodica, prije svega povratničkih porodica u RS. - To mogu učiniti odvajanjem jedne KM od ličnog dohotka, doniranjem dvije KM na „Merhametov“ humanitarni broj 090 291 069, kao i stipendiranjem jednog učenika u toku školske godine mjesečnom i cjelokupnom uplatom godišnje stipendije na račun Fonda „Edah Bećirbegović“ – kazala je profesorica Đonlagić-Dreca. Uplata se može izvršiti kod Vakufske banke na transakcioni račun: 1601120000002395, poziv na broj: 1601020000012488, s naznakom Stipendije za Fond „Edah Bećirbegović“. Stipendisti “Merhameta” s profesoricom Đonlagić-Dreca Generalni sekretar Sidik Aždahić poselamio učenike iz cijele BiH 15 RAMAZAN Aktivnosti HO „Merhamet“ MDD Sa iftara u Sarajevu: Rukovodstvo „Merhameta“ s uglednim gostima RADOST ZAJEDNIČKOG IFTARA U sklopu ramazanskih aktivnosti, HO „Merhamet“ MDD je polovinom ove godine u Sarajevu organizirao zajednički iftar za uposlenike, poslovne partnere, donatore i prijatelje ovog dobrotvornog društva. Radost zajedničkog iftara s „Merhametom“ su, između ostalih, podijelili i predsjedavajući Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine Fehim Škaljić, načelnik sarajevske Općine Stari Grad Ibrahim Hadžibajrić, predsjednik Bošnjačke zajednice kulture „Preporod“ prof. dr. Senadin Lavić, književnik Isnam Taljić, rektor Univerziteta u Sarajevu prof. dr. Muharem Avdispahić, zamjenik generalnog direktora Turske agencije za razvoj i saradnju (TIKA) Mehmed Sureja Er, koordinator TIKA-e za Bosnu i Hercegovinu Zulkuf Oruč, kao i predstavnici vlasti i diplomatskog kora u Bosni i Hercegovini. Organiziranje zajedničkog iftara je jedna od brojnih ramazanskih aktivnosti „Merhameta“ koja je postala tradicionalna. Tako su organizacione jedinice „Mer- 16 Hadžimejlić i Šahić s predstavnicima turskih organizacija hameta“ širom Bosne i Hercegovine u toku mubarek mjeseca organizirale zajedničke iftare za korisnike „Merhametovih“ javnih kuhinja, za članove šehidskih porodica, za ratne vojne invalide i demobilisane borce, članove srebreničkih i drugih udruženja, za donatore i prijatelje. Zajednički iftari organizirani su i u Hrvatskoj, Crnoj Gori, Srbiji, Sloveniji, Makedoniji, odnosno u onim zemljama u kojima „Merhamet“ djeluje. Za one kojima su „Merhametove“ kuhinje nedostupne iz bilo kojih razloga, pripremljeni su i podijeljeni prigodni ramazanski paketi. RAMAZAN Književnik Taljić i rektor UNSA Avdispahić Prisustvovao je i predsjednik „Preporoda“ Senadin Lavić Uposlenice „Merhameta“ u ulozi domaćina Predstavnice „Merhameta“ Sarajevo sa dr. Hadžiradončićem Gosti iz Jablanice i Goražda Član Upravnog odbora Izmir Hadžiavdić s gostima 17 AKTIVNOSTI Posjeta povratničkoj porodici Kačević u okolini Žepe Regionalni odbor „Merhameta“ Tuzla RAMAZANSKA HEDIJA ZA POVRATNIČKU PORODICU P redstavnici tuzlanskog „Merhameta“ posjetili su uoči ramazana su porodicu 75-godišnjeg Galiba Kačevića koji se sa suprugom Bulkom prije šest godina vratio u rodno selo Purtići, u okolini Žepe. Galiba i Bulku predstavnici „Merhameta“ obradovali su pred mubarek mjesec prigodnim paketom sa prehrambenim artiklima. Inače, povratničkoj porodici Kačević kuća je obnovljena donaci- 18 jama. Dobili su struju, međutim u kući još nemaju vodu. Iako u poznim godinama, do vode dolaze pješačeći 300 metara uzbrdo. Zbog bolesti ne mogu obrađivati zemlju, niti uzgajati stoku. Bulka je donedavno mogla zaraditi nešto novca branjem i prodajom ljekovitog bilja, ali joj je noga, u koju je ranjena tokom rata, „otkazala poslušnost“. Situaciju još težom čini činjenica da se u ovo selo vratio još samo jedan njihov komšija zbog čega se Kačevići osjećaju još usamljenijim i tužnijim. Galib i Bulka zahvalili su se članovima tuzlanskog „Merhameta“ na prigodnoj hediji koja će im, kako su kazali, omogućiti da im mubarek mjesec ramazan protekne još ljepše, uz saznanje da ima neko ko o njima brine. U prvoj polovini ramazana, Regional- Sa zajedničkog iftara u Tuzli “ Galib i Bulka zahvalili su se „Merhametu“ na hediji koja će im, kako su kazali, omogućiti da im ramazan protekne još ljepše, uz saznanje da ima neko ko o njima brine ” ni odbor „Merhameta“ Tuzla organizirao je iftar za svoje donatore, poslovne saradnike i prijatelje. Zajednički iftar, kojem je prisustvovalo više od stotinu uglednih ljudi, odanih idejama i misiji „Merhameta“, bila je i prilika za druženje, razmjenu iskustava i poslovne dogovore. Regionalni odbor „Merhameta“ Tuzla organizirao je i iftare za ratne vojne invalide Tuzle i Tuzlanskog kantona, porodice šehida i majke Srebrenice. Tokom posjete „Merhametovoj“ kuhinji u Tuzli Donacija Narodnoj kuhinji „Imaret“ U Tuzli je održana konferencija pod nazivom “ Vjernice u izgradnji građanskog društva“. U radu konferencije, koja je realizirana u okviru projekta Međurelogijskog vijeća BiH i Ambasade SAD-a u BiH, učestvovale su predstavnice islamske zajednice, katoličke i pravoslavne crkve, te jevrejske zajednice iz Tuzle. Posjeta Narodnoj kuhinji „Imaret“ bila je prva zajednička aktivnost koju su članice mreže relizirale u Tuzli. Ovim povodom, članice mreže i predstavnice tima Međureligijskog vijeća BiH uručile su donaciju Narodnoj kuhinji u prehrambenim artiklima. Inače, u Narodnoj kuhinji „Imaret“ u Tuzlie svakodnevno se priprema više od 3 400 obroka. 19 AKTIVNOSTI Regionalni odbor „Merhameta“ Sarajevo PODIJELJENO više od 48.000 P Vrijednost pripremljenih iftara i suhih obroka tokom ramazana iznosila je ripreme Regionalnog odbora „Merhameta“ Sarajevo za mjesec ramazan i ove godine su bile usmjerene na prikupljanje novčanih sredstava, hrane, odjeće i obuće, te na pojačane aktivnosti na obilascima socijalno ugroženih kategorija stanovništva i kućne njege za stare, bolesne i iznemogle osobe. Regionalni odbor „Merhameta“ Sarajevo je podijelio 496 prehrambenih paketa, u vrijednosti od 14.880 maraka. Na području općina Novi Grad i Novo Sarajevo podijeljeno je 176 paketa (korisnicima kućne njege Novi Grad 72 paketa), na području općine Ilidža 8 paketa, općine Ilijaš 30, općine Vogošća 20, općine Hadžići 20 i na području općina Centar i Stari Grad 100 paketa Kuhinja „Imaret“ je, prema riječima direk- 20 tora Regionalnog odbora „Merhameta“ Sarajevo Muniba Bujaka, u mjesecu julu imala 1.608 korisnika. U tom mjesecu pripremljeno je i podjeljeno 48.240 iftara i 16.432 suhih obroka, u vrijednosti od 135.072 KM - Na projektu „Kućna njega“ Novi Grad, gdje brojimo 72 korisnika, medicinsko osoblje je imalo 193 intervencije: mjerenje pritiska, mjerenje šećera i masnoće u krvi, previjanje rana, pomoć u pospremanju boravišnog prostora korisnika, izvođenje korisnika u šetnje, obavljanje administrativnih poslova vrijedna Donacija „Akove“ - Zahvaljujemo se našim donatorima koji su finansijski potpomogli rad Regionalnog odbora „Merhameta“ Sarajevo u ukupnom iznosu od 2.360 KM, bez čega naše ramazanske aktivnosti ne bi bile potpune. Donacije od fizičkih lica prikupljene putem „Merhametovih“ humanitarnih kasa iznosile su 840 KM. Pored novčanih donacija, zaprimili smi i donacije u prehrambenim artiklima: od firme „Akova“ u vrijednosti od 21.783 KM, od „Bosna Sunce osiguranja“ 392 KM, od firme Bios 1.200 KM i donacije u prehrambenim artiklima od fizičkih lica, u vrijednosti od 1.090 KM Blizu 200 besplatnih intervencija u okviru projekta „Kućna njega“ IFTARA Podijeljeno oko 500 paketa više od 135.000 maraka za korisnike i slično. Obavljena je i kupovina raznih lijekova i pelena u iznosu od 1.800 KM - kaže Bujak. Korisnicima koji su i u stanju socijalne potrebe, dodaje Bujak, mjesečno se dostavljaju i prehrambeni paketi. Osnovni odbori „Merhameta“ - Sarajevo, Novi Grad i Novo Sarajevo, Ilidža ,Centar i Stari Grad, Hadžići, Ilijaš i Vogošća - imali su pojačane aktivnosti tokom ramazana. Uposlenici i aktivisti ovih osnovnih odbora su, između ostalog, organizirali podjelu prehrambenih paketa za socijalno ugrožene građane, prikupljanje i podjelu odjeće, kao i podjelu povrća korisnicima na punktu Ilidža. Regionalni odbor „Merhameta“ Sarajevo je, kao i svakog mubarek mjeseca, organizirao iftar za svoje uposlenike, kolege i donatore. Zajednički iftar za uposlenike i donatore 21 AKTIVNOSTI Regionalni odbor „Merhameta“ Mostar Aktivistkinje “Merhameta” tokom jedne od kućnih posjeta SKLAD “DANA MERHAMETA” I RAMAZANSKIH AKTIVNOSTI Regionalni odbor “Merhameta” Mostar, pored redovnih, imao je brojne druge aktivnosti. Projekat “Pomoć starim i nemoćnim osobama“, finansiran od strane Općine Jablanica sa 800 maraka, trajao je mjesec dana i to od 15. juna do 15 avgusta 2013. godine R amazanske aktivnosti Regionalnog odbora “Merhameta” Mostar ove godine vremenski su se poklopile sa akcijom ovog odbora „Dani Merhameta“. No, prema riječima direktora Regionalnog odbora “Merhameta” Mostar, te aktivnosti su se međusobno 22 dopunile tako da su postignuti veoma pozitivni afekti. Brojne donacije - Aktivnosti u toku ramazana na području Regionalnog odbora Mostar bile su intenzivne. I pored teško ekonomskog stanja, od raznih donatora je prikupljeno više od 4.500 maraka novčanih sredstava. Donacije u prehrambenim artiklima dosegle su vrijednost veću od 9.500 maraka. “Merhametu” je, osim toga, doniran i znatan broj prehrambenih paketa. U AKTIVNOSTI Jablanici je podijeljeno 30 paketa (u vrijednosti od 650 KM), a u Konjicu 201 prehrambeni paket (u vrijednosti većoj od 8.000 KM). Osnovni odbor „Merhameta“ Mostar je zaprimio donaciju od Mesne industrije „OVAKO“ iz Sarajeva, u vrijednosti od 5.880 KM, kao. i 50 prehrambenih paketa, vrijednih 2.500 KM. Od toga je odmah podijeljno 36 paketa socijalno ugroženim porodicama. Osim toga, u Jablanici smo upriličili zajednički iftar. Ukupna vrijednost ramazanskih aktivnosti iznosila je više od 25.000 maraka - kaže Omer Ivković. Projekat „Dani Merhameta“ u Jablanici provodi se već četvrtu godinu zaredom. Traje mjesec dana i to uvijek u istom periodu - od 15. jula do 15. avgusta. - To je period kada uzori ljetina i kada građani pokazuju svoju darežljivost. Donose se razni poljoprivredni proizvodi za Narodnu kuhinju, a oni koji nemaju poljoprivredna imanja kupuju u trgovinama poljoprivredne proizvode i donose ih u “Merhametovu” kuhinju. Vrijednost doniranog povrća, voća i drugih artikala koje smo dobili tokom „Dana Merhameta“ procjenjuje se na oko 2.500 maraka. To je vrlo značajna pomoć za rad kuhinje i primjećujemo da je iz godine u godinu ta pomoć sve veća i po količini i broju donatora – kaže Omer Ivković. Interesovanje medija Regionalni odbor “Merhameta” Mostar, pored redovnih, imao je brojne druge aktivnosti. Projekat “Pomoć starim i nemoćnim osobama“, finansiran od strane Općine Jablanica sa 800 maraka, trajao je mjesec dana i to od 15. juna do 15 avgusta 2013. godine. - Četiri njegovateljice su imale zadatak da brinu o dvadest starih nemoćnih, uglavnom nepokretnih osoba koje nemaju bližu rodbinu koja bi brinula o njima. To je podrazumijevalo niz raznih kućnih, administrativnih medicinskih i drugih poslova i usluga. Korisnici naših usluga su, uglavnom, bile ženske osobe i svaku tu osobu su naši aktivisti posjetili po četiri puta u sedam dana, po dva sata dnevno. Ovaj naš projekat je primljen sa oduševljenjem kako kod korisnika usluga, tako i kod javnosti jer je izvještavano o njemu na lokalnoj televiziji - kaže Ivković. Akcija Osnovnog odbora „Merhameta“ Konjic Nusret Điver ispred kuće kuljene za porodicu Marić PORODICI MARIĆ KUPLJENA KUĆA Pored brojnih drugih aktivnosti, Osnovni odbor „Merhameta“ Konjic u toku ramazana riješio je stambeno pitanje socijalno ugrožene porodice Senade Marić iz Čelebića. Prije tri mjeseca Senada je izgubila muža Ramu koji je poginuo na Ljubini od zaostale mine, dok je sakupljajuo šumske plodove kako bi prehranio porodicu, koja je tokom rata izbjegla iz Prozora. - Konjički „Merhamet“, u saradnji sa NTV „Hayat“, prikupio je 23.000 maraka te je s tim nocem porodici Marić kupio kuću u mjestu Čelebići. U sklopu ove akcije, prikupljeno je još 1.400 maraka za plaćanje prijevoda kuće - kazao je predsjednik Osnovnog odbora „Merhameta“ Konjic Nusret Điver. Zahvaljujući Federalnom ministarstvu za izbjegla i raseljena lica, Osnovni odbor „Merhameta“ Konjic uspio je podjeliti 40 paketa, čija je ukupna vrijednost 2.800 maraka (70 maraka po paketu). Isto Ministarstvo omogućilo je podjelu jo 65 paketa, ukupne vrijednosti od 1.735 maraka. Osnovni odbor „Merhameta“ Konjic tokom mjeseca ramazana uručio je i brojne druge donacije socijalno ugroženim građanima s tog područja. Između ostalog, podijeljeno je 96 paketa čija je vrijednost iznosila 4.140 maraka (pojedinačna vrijednost paketa 43 KM), što je obezbijeđeno zahvaljujući donacijama građana. - U sklopu ovih akcija podjele paketa, posjetili smo 40 sela na području općine Konjic. Posjetili smo i Zavod za djecu i omladinu sa posebnim potrebama u Pazariću te štićenicima ovog zavoda uručili polovnu garderobu i prehrambene artikle. U Zdravstvenom savjetovalištu u Konjicu obavljeno je 36 pregleda, a podjelili smo i stipendije učenicima ukupne vrijednosti od 386 maraka – kaže Điver. 23 AKTIVNOSTI Regionalni odbor „Merhameta“ Bihać Humanitarne korpe „Merhameta“ u jednom od tržnih centara DONACIJE iz sad-a I TURSKE za javne kuhinje R egionalni odbor “Merhamet” Bihać, u okviru ramazanskih humanitarnih aktivnosti, uz pomoć grupe volontera iz Bihaća organizirao je akciju prikupljanja prehrambenih namirnica u trgovačkim centrima: „Robot”, „Interex”, „Konzum” i “Tuš“ u Bihaću. Tokom tih akcija u pomenutim trgovačkim centrima postavljene su takozvane humanitarne korpe u koje su građani Bihaća donirali prehrambene namirnice neophodne za pripremu iftara za korisnike „Merhametovih” narodnih kuhinja „Imaret” Bihać i Cazin. - Akcija je okončana veoma uspješno, te je prikupljeno nekoliko stotina kilograma hrane za potrebe javnih kuhinja. U ime „Merhameta” i korisnika javnih kuhinja „Imaret” Bihać i Cazin, veliko hvala svim koji su podržali ovu humanitarnu akciju – poručio je direktor Regionalnog odbora „Merhameta“ Bihać Alen Prošić. 24 Inače, Regionalni odbor „Merhameta“ Bihać i ove godine je organizirao akciju “ IFTAR 2013 “ i na taj način pozvao građane, firme i institucije da se uključe u ovu akciju kako bi se pri- kupilo što više donacije i omogućilo pripremanje što većeg broja iftara za socijalno ugrožene građane, odnosno korisnike javnih kuhinja “Imaret“ Bihać i Cazin. Prošić sa mladim volonterima u bajramskoj posjeti AKTIVNOSTI “ Tokom akcija u trgovačkim centrima građani Bihaća donirali su prehrambene namirnice za narodne kuhinje ” - Prvog dana dana mubarek mjeseca ramazana predstavnici humanitarne organizacije „Solidarnost” iz Bihaća i humanitarne organizacije IHH iz Turske posjetili su Regionalni odbor Predstavnik Fondacije BosTel USA Sinanudin Safić uručuje pomoć „Merhameta” Bihać. Tom prilikom su predstavnici IHH-a uručili 40 prehrambenih paketa korisnicima javne kuhinje „Imaret” Bihać. Zajedno sa njima posjetili smo deset porodica u užoj i široj volonteri posjetili dvadeset porodica Predstavnici Regionalnog odbora „Merhameta“ Bihać, zajedno sa mladim volonterima, su tokom Ramazanskog bajrama posjetili dvadeset porodica sa područja općine Bihać, koje su u stanju socijalne potrebe i donirali im prehrambene pakete. - Prehrambeni paketi su obezbijeđeni zahvaljujući ovim mladim ljudima koji su u toku mubarek mjeseca ramazana organizirali akciju prikupljanja prehrambenih namirnica za potrebe „Merhametovih“ kuhinja „Imaret“ Bihać i Cazin – kaže Alen Prošić. okolici Bihaća – kaže Prošić. Predstavnik fondacije BosTel USA Sinanudin Safić posjetio je Regionalni odbor “Merhamet” Bihać drugog dana Ramazanskog bajrama radi uručenja novčane pomoći Fatimi Kazaz, korisnici javne kuhinje “Imaret” Bihać. Ovoj starici, koja živi u veoma teškim uslovima, novčanu pomoć u iznosu od 724 KM uručio je Sinanudin Safić. - Ovo je druga posjeta predstavnika Fondacije BosTel USA Regionalnom odboru “Merhameta” Bihać. U toku ramazana zaprimili smo donaciju u prehrambenim namirnicama za potrebe javnih kuhinja “Imaret” Bihać i Cazin, zahvaljujući kojoj smo imali bogatiji iftarski meni za korisnike “Merhametove” kuhinje. Ovo je potvrda da naši Bosanci i Hercegovci u Sjedinjenim Američkim Državama nisu zaboravili na ljude koji se nalaze u stanju socijalne potrebe na području Unsko-sanskog kantona - kaže Prošić. 25 AKTIVNOSTI Regionalni odbor „Merhameta“ Zenica Jedan od zajedničkih iftara u organizaciji RO “Merhameta” Zenica PODIJELJENO 14.000 IFTARA P Pored iftara za korisnike javnih kuhinja i drugih socijalno ugroženih građana, podijeljeni su i brojni prehrambeno-higijenski paketi ored redovnih i uobičajenih aktivnosti, kao što provođenje projekata “Kuhinja” i “Kućna njega”, te podjela paketa socijalno ugroženom stanovništvu, Regionalni odbor „Merhameta“ Zenica imao je brojne akcije tokom mjeseca ramazana. Na nivou Regionalnog odbora „Merhameta“ Zenica provedena je već tradicionalna akcija pod nazivom „Iftar“. Dopisi firmama - Glavni cilj pomenute akcije jeste prikupljanje donacija za rad kuhinja kao i priprema i podjela iftara za abonente kuhinje. Tokom ramazana u kuhinjama je pripremljeno oko 14.000 iftara za abonente, te za socijalno ugrožena lica. Ove godine smo uputili preko 300 dopisa firmama, advokatima, notarima, privatnim i zdravstvenim ustanovama, a poziv za učešče u akciji „Iftar“ smo uputili i 26 građanima, putem sredstava javnog informisanja. Tokom mjeseca Ramazana, u našim kuhinjama u Zenici, Kaknju i Brezi, pored redovnih obroka za abonenate, organizirali smo i podjelu iftara. Osim toga, iftare smo organizirali za predstavnike raznih udruženja, kao što su Udruženje RVI, Udruženje slijepih lica, zatim za predstavnike udruženja „Baton“ i „Dlan“, Orga- nizacije porodica šehida i poginulih boraca, Udruženja žena Kakanj, za predstavnike Udruženja penzionera, kao i predstavnike 15 mjesnih zajednica na području općine Kakanj. Pored aktivnosti koje smo provodili na području našeg Regionalnog odbora u okviru ramazanskih aktivnosti, uputili smo humanitarnu pomoć, koja se satojala od 440 kilograma kurbanskog mesa, ukupne vrijednosti od oko 5.000 KM – kaže PODRŠKA MUSTAFI BAJRAMOVIĆU Polovinom juna održana je Izborna skupština Osnovnog odbora „Merhameta” Zenica. Na Skupštini, kojoj je prisustvovalo 20 delegata i četiri gosta, usvojen je Izvještaj o radu Osnovnog odbora „Merhameta” Zenica za protekli period, te Plan rada za 2013. godinu. Na Skupštini je izabran i novi Izvršni odbor u sastavu: Midhat Kasap, Ferid Kavazović, Kasim Kahrić, Fuad Jašarević i Mustafa Bajramović. Za predsjednika Osnovnog odbora „Merhameta” Zenica jednoglasno je izabran Mustafa Bajramović. direktor Regionalnog odbora „Merhameta“ Zenica Zijada Kliko. Regionalni odbor „Merhameta“ Zenica je, takođe, podijelio 50 prehrambenohigijenskih paketa za socijalno ugroženo stanovništvo na području ove općine, čija je ukupna vrijednost iznosila 1.500 KM. Udruženju nezaposlenih demobilisanih boraca Zenica podijeljeno je 60 kilograma kurbanskog mesa. Tokom ramazana redovno se provodio projekat „Kućna njega“ u okviru kojega su volonteri „Merhameta“ izvršili 76 obilazaka - kaže Kliko. U saradnji sa Medžlisom Islamske zajednice Kakanj, Osnovni odbor „Merhameta“ Kaknj organizirao je zajedničke iftare u džematima, te je priprmljeno oko 1.050 iftara. Osim toga, podijeljeno je 105 prehrambeno-higijenskih paketa, u ukupnoj vrijednosti od 5.925 maraka, što je bila donacija kakanjskih firmi „DSM TRADE“ i Optika „KOBI NURI“. Prikupljeni podaci Osnovni odbor „Merhameta“ Zenica je tokom ramazanskih dana, a u saradnji sa Regionalnim odborom „Merhameta“ Zenica i uz pomoć donacija dobrih ljudi, podijelio starim, bolesnim i iznemoglim osobama 40 prehrambenih paketa, vrijednih oko 1.400 KM. Podjelom su obuhvaćene mjesne zajednice Novo Radakovo, Crkvice, Jalija, Mokušnice i Hamida. Tokom ove podjele i obilazaka, predsjednik Osnovnog odbora „Merhameta“ Zenica Mustafa Bajramović je prikupio informacije značajne za projekte koje Osnovni odbor „Merhameta“ Zenica planira uskoro realizirati sa volonterim. Riječ je o projektima „Kućna njega“ i „Pomoć starim i iznemoglim licima“. Osnovni odbor „Merhameta“ Žepče je tokom ramazana organizirao akciju podjele humanitarnih paketa za socijalno ugroženo stanovništvo u Žepču. Paketi su sadržavali 150 kilograma kurbanskog mesa i 500 kilograma brašna, Vrijednost te donacije iznosila je više od 2.200 maraka. - Ovom prilikom Regionalni odbor „Merhameta“ Zenica se zahvajuje svim građanima odnosno fizičkim i pravnim licima koji su svojim donacijama pomogli da naša kuhinja u toku mjeseca ramazana obraduje veliki broj postača koji se nalaze u stanju socijalne potrebe – kaže direktor Regionalnog odbora „Merhameta“ Zenica Zijada Kliko. Turski mirovnjaci tokom podjele donacije Turski vojnici donirali pakete Tridesetak najugroženijih korisnika pomoći Regionalnog odbora “Merhameta” Zenica obradovano je, u petak 2. avgusta, paketima sa hranom i higijenskim potrepštinama. Pakete su donirali članovi posmatračke LOT kuće, Turske vojne misije u BiH. Kako su istakli predstavnici turske posmatračke misije, oni shodno svojim mogućnostima, pomažu bosanskim prijateljima, ali i pomažu u povezivanju bosanskih i turskih organizacija i udruženja. Korisnici “Merhametovih” usluga istakli su da su im paketi više nego dobrodošli, pogotovo pred Bajram. Predsjednik HO “Merhamet” MDD Hajrudin Šahić istakao je ovom prilikom odličnu saradnju sa turskom vladom, Agencijom za pomoć i saradnju (TIKA), turskim Crvenim polumjesecom i drugim organizacijama. - Saradnja i pomoć idu u oba smjera. Tako Turska pomaže one kojima je to potrebno u BiH, a “Merhamet” i Islamska zajednica u BiH su organizirali konvoj sa 200 hiljada eura vrijednim uređajima, poput veš mašina i mašina za pranje posuđa, koji će biti podijeljeni u izbjegličkim kampovima u Turskoj, u kojima su smještene izbjeglice iz Sirije - kazao je Šahić zahvaljujući se na pomoći turskom vojnom kontingentu.. Direktorica Kliko i predsjednik Šahić na uručenju donacija 27 AKTIVNOSTI Regionalni odbor „Merhameta“ Travnik Zajednički iftar u dvorištu Muftijstva travničkog IFTARI NA OTVORENOM Pored iftara za korisnike javnih kuhinja i drugih socijalno ugroženih građana, podijeljeni su i brojni prehrambeno-higijenski paketi R egionalni odbor „Merhameta“ Travnik je i ove godine imao mnogobrojne aktivnosti tokom mubarek mjeseca ramazana na prostoru cijele svoje regije. Travnički „Merhamet“ prikupio je u novcu 40.833 KM, a Osnovni odbor „Merhameta“ Jajce 2.060 KM. U svim kuhinjama koje posluju pod okriljem „Regionalnog odbora „Merhameta“ Travnik prikupljeno je prehrambenih artikala u vrijednosti od 15.603 KM. - Tokom ramazana pripremljeno je 2.485 iftara. Pored svakodnevnih iftara, pripremali smo i iftare koji su već prešli u tradiciju, među kojima je zajednički iftar korisnika kuhinje u Travniku sa premijerom Srednjebosanskog kantona i načelnikom Općine Travnik. Drugi iftar je sa organiziran za donatore koji tokom cijele godine pomažu rad „Merhameta“, a treći iftar je organiziran za članove „Merhameta“. U saradnji sa općinskim načelnikom, gospodinom Admirom Hadžiemrićem, organizirali smo iftar na otvorenom, u parku iza Hadži Ali -begove džamije za 306 građana općine Travnik. Drugi iftar na otvorenom, pod nazivom „Porodični Iftar s općinskim načelnikom Hadžiemrićem 28 iftar“, pripremljen je za 270 osoba ispred zgrade Muftijstva travničkog – kaže direktor Regionalnog odbora „Merhameta“ Travnik Mustafa Indžić. Osnovni odbor „Merhameta“ Jajce je u prostorijama javne kuhinje pripremio dva iftara i to za korisnike i iftar za omladinu. Osnovni odbor „Merhameta“ Novi Travnik, u saradnji sa Regionalnim odborom Travnik, pripremio je iftar u krugu džamije. - Podijeljeno je 370 prehrambenih paketa najugroženijim porodicama, u saradnji sa stranim i domaćim donatorima, među kojima posebno želim istaknuti Bosansko-kanadsko humanitarno udruženje koje je i ove godine dalo punu podršku radu „Merhameta“ te su u ovom mubarek mjesecu obezbjedili 135 prehrambenih paketa u vrijednosti od po 45 maraka. Mesna industrija „Ovako“ donirala je 3.600 konzervi koje je „Merhamet“ Travnik distribuirao u cijeloj regiji. Te konzerve podijeljene su samcima i socijalno ugroženim porodicama. Podijeljeno je i 3.500 kilograma kurbanskog mesa u Travniku, Novom Travniku, Jajcu i Donjem Vakufu kaže Mustafa Indžić. AKTIVNOSTI Ramazanske aktivnosti „Merhameta“ Makedonije T ZAJEDNIČKI IFTAR I PAKETI ZA UGROŽENE okom mjeseca ramazana, “Merhamet” Makedonije je oganizirao zajednički iftar, u gradu Berovo, pod otvorenim nebom za socijalno ugrožene građane sa ovog područja, kao i za članove, donatore i prijatelje „Merhameta”. S obzirom na tešku situaciju, „Merhamet” Makedonije se dugo pripremao za organiziranje zajedničkog iftara, a pomoć u bezalkoholnim pićima obezbijedile su neke lokalne trgovine. „Merhamet” Makedonije potrudio se da obezbijedi 15 humanitarnih paketa za socijalno najugroženije porodice. Svaki od tih paketa, koji su sadržavali brašno, šećer, jestivo ulje, pirinač, makarone i so, težio je petnaestak kilograma. Obezbijeđeno je i podijeljeno i petnaestak paketa sa sredstvima za higijenu (sapuni, deterdženti, paste za zabue, četkice za zube...) - Te prehrambene i higijenske pakete dobili smo od humanitarne organizacije “El-Hilal”iz Skoplja – kaže Dr. Mustafa Ćustović, predsjednik „Merhameta” Makedonije. Na Ćustovićevu inicijativu, Upravni odbor „Merhameta” Makedonije donio je odluku da se organizira akcija sakupljanja polovne odjeće i obuće i da se i na taj način pomogne socijalno ugroženim bošnjačkim porodicama na području općine Berovo. Sa zajedničkog iftara u gradu Berovo U Galeriji „Preporod“ predstavili se polaznici Škole kaligrafije prof. dr. Ćazima Hadžimejlića RAMAZANSKA IZLOŽBA „VIZUALNOST SLOVA” Sa izložbe u Sarajevu: Profesor Hadžimejlić s polaznicima škole U sarajevskoj Galeriji “Preporod” od 8. do 20. jula održana je ramazanska izložba radova kaligrafije pod naslovom „Vizualnost slova”. Radovi su rezultat Škole kaligrafije koja je organizirana u toj galeriji pod vođstvom prof. dr. Ćazima Hadžimejlića i predstavlja nastavak prve izložbe iz decembra prošle godine. Izloženo je bilo 45 radova četvero polaznika škole - Vanese Kazagić, Dalile Dedić-Stanković, Vekasa Bugarića i Teufika Mešića kojima su na otvaranju izložbe u galeriji “Preporod” uručeni certifikati Škole kaligrafije. Profesor Ćazim Hadžimejlić, inače najbolji i najpoznatiji bosanskohercegovački kaligraf, istakao je da izložba ima poruku, namijenjenu prvenstveno stanovnicima Bosne I Hercegovine, ali i šire - da je na ovim prostorima više od 550 godina postojala umjetnost kaligrafije i da je ima i danas. Koncept ove izložbe je prvo pismo kaligrafije - kufi iz kojeg su proistakla sva ostala pisma arapskog slova, a zastupljena su i pisma talik, sulus i divani. Hadžimejlić je kazao da kaligrafija nije samo vjerskog karaktera i da ne sadrži isključivo vjerske poruke ili dijelove svetoga teksta, već i druge poruke, lijepeizraze ili imena (strpljen-spašen, mašala i dr.). Posjetioce izložbe pozdravila je i direktorica Galerije “Preporod” Mirsada Baljić. 29 POPIS 2013. Fondacija pripremila letak s KAKO SE PRAVILNO POPISATI F ondacija “Popis 2013”, koju su osnovale najznačajnije bošnjačke organizacije Islamska zajednica u BiH, HO „Merhamet” MDD, BZK „Preporod”, Vijeće kongresa bošnjačkih intelektualaca, Bošnjački institut – Fondacija „Adil Zulfikarpašić, pripremila je letak s kratkim i jednostavnim uputama za građane u vezi s oktobarskim popisom. Letak će biti distribuiran diljem Bosne i Hercegovine. Sadržaj letka obbjavljujemo u cjelini. Način popisa Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u Bosni i Hercegovini vršit će 30 “ Na kraju popisa popisivač treba dati građanima popisnice na uvid kako bi provjerili vjerodostojnost unesenih podataka. Popis jednog prosječnog domaćinstva od 4 do 6 članova trajat će 30 minuta ” se svaki dan od 1. do 15. oktobra 2013. godine u vremenu od 09:00 do 21:00 u prisustvu najmanje jednog odraslog člana domaćinstva. Popis obavljaju popisivači koji na terenu obilaze domaćinstva i stanove. Ukoliko u domaćinstvu zatekne najmanje jednu odraslu osobu, popisivač će obavit popis svih članova toga domaćinstva. Nosilac domaćinstva može dati podatke za sve članove domaćinstva bez obzira da li su u vrijeme popisa u BiH ili se nalaze na radu u inostranstvu. Ukoliko u stanu u trenutku dolaska budu maloljetna lica, starije osobe ili jednostavno ne bude nikoga kod kuće, popisivač će ostaviti pismeno obavještenje te se po potrebi vratiti u isto domaćinstvo. Popisivač je dužan predstaviti se. pokazati iskaznicu i ukratko objasniti cilj posjete. Popisivač treba informirali građane da su obavezni davati tačne i potpune podatke, ali i naglasiti da se podaci prikupljaju za statističke svrhe, te da je zagarantovana tajnost podataka. Popisivač ni na koji način ne smije utjecati na odgovore koje daje osoba koja se popisuje, a ukoliko se popisivač ne ponaša na ovaj način, građanin može i treba prijaviti njegovo ponašanje Popisnoj komisiji lokalne samouprave. Prilikom popisa građani trebaju dati ime i prezime te jedinstveni matični broj - JMB za sva lica koje se popisuje bez obzira da li su vrijeme popisa prisutni ili su van domaćinstva. Ukoliko građanin ne zna ili nema JMBG. onda može navesti samo datum rođenja Ovo se odnosni i na strane državljane kao i za lica koja su se iz različitih razloga nemaju JMBG. Svi podaci na popisu daju se na osnovu izjave osobe koja se popisuje, odnosno popisivač ne smije tražiti bilo kakav dokument kojim bi popisivana osoba dokazivala svoj odgovor. Ovo se odnosi na JMB građanina, ličnu kartu, prijavu prebivališta, pasoš, rodni list, izvod iz knjige državljana, ZK izvadak za kuću ili zemljište, te bilo koji drugi dokument kojim bi popisivana osoba eventualno trebala potvrditi svoj odgovor na neko od pitanja. Sam popis jednog prosječnog domaćinstva od 4-6 članova traje oko 30 minuta, a ukoliko dvije ili više porodica POPIS 2013. kratkim i jednostavnim uputama za građane žive u jednom domaćinstvu može trajati i duže. Popisivač će prilikom popisa popuniti jednu popisnicu sa podacima za domaćinstvo, te za svakog od članova domaćinstva po jednu popisnicu za lica (npr. za domaćinstvo od 5 članova ukupno 6 popisnica). Popisivač ima obavezu da popisne obrasce popuni posebnom hemijskom olov¬kom koju je dobio uz popisni materijal i koia će sadržavati oznake popisa 2013. Na kraju popisa popisivač će dati građaninu popisnice na uvid. provjeru vjerodostojnosti unesenih podataka, te potpis osobe koja je dala podatke. Prikupljeni podaci o građanima, domaćinstvima i stanovima, iz poje dinačnih popisnih krugova, prilikom obrade objedinit će se na razini općine, zatim na razini popisnih područja, te na kraju na razini države. Svi građani koji u vrijeme popisa budu unutar svojih popisnih krugova {ovo uključuje sva lica prisutna u vrijeme Popisa, ali i lica koja su u vrijeme Popisa odsutna iz mjesta boravaka radi rada u inostranstvu ili BiH, školovanja, posjete porodici itd.. kraće od 12 mjeseci - za njih podatke daje nosilac domaćinstva) i na ovaj način budu učestvovali u popisu bit će objedinjeni u ukupan broj stalno nastanjenog stanovništva općine, popisnog područja, te BiH. U cilju ubrzanja popisa jednog do maćinstva, te davanja preciznih odgovora, građani prije popisa imaju mogućnosti pogledati Popisnicu za lica (P-1) kao i Upitnik za domaćinstvo i stan (P-2) te otkloniti moguće nejasnoće kod pojedinih pitanja. Popisnice će biti objavljene u Službenim novinama BiH, te na Internet stranici državne Agencije za statistiku (www.bhas.ba). Popis građana van domovine Građani koji se nalaze van domovine mogu se popisali na tri načina: 1) Osobe koje se u trenutku popisa nalaze van domovine - na radu, školovanju, hadžu, itd.. a dio su domaćinstava u BiH trebaju se popisati kao članovi tog domaćinstva koji se u trenutku Popisa nalaze van domovine. Popis ovih lica izvršit će nosilac domaćinstava koji je u vrijeme popisa u BiH. Na ovaj način popisani građani bit će dio stalno nastanjenog stanovništva Bosne i Hercegovine. Letak koji će biti distribuiran građanima 2) Oni građani koji imaju imovinu u BiH, a nisu dio nekog domaćinstva u BiH (porodica stradala u ratu ili se svi članovi tog domaćinstva/ porodice nalaze u inostranstvu) te se privremeno nalaze u inostranstvu na radu i imaju namjeru da žive u domovini - trebaju doći u BiH u periodu provođenja Popisa i u saradnji sa Popisom komisijom lokalne samouprave obaviti popis. Na ovaj način oni su dio stanovnika određene teritorijalne jedinice, odnosno stalno nastanjenog stanovništva BiH, a njihova imovini neće biti predmetom špekulacija na lokalnoj razini. 3) U skladu sa članom 40. Zakona popis građana koji žive u inostranstvu obaviti će se putem posebnog obrasca koji će biti objavljen na Internet stranici Agencije za statistiku. U skladu sa Zakonom na ovaj način popisani građani evidentirat će se u posebnu bazu podataka i neće biti dio stalno nastanjenog stanovništva BiH. Ukoliko je razlog odsustva osobe rad u inostranstvu, a osoba tokom godine boravi u Bosni i Hercegovini izvjesni vremenski period, te u konačnici ima se namjeru vratiti u uobičajeno mjesto stanovanja (npr. trenutni razlog boravaka u inostranstvu je nedostatak radnih mjesta u BiH ili različiti ekonomsko-socijalni razlozi) tada prilikom popisa treba navesti vrijeme odsustva imajući na umu kada su posljednji put bili u domovini. Odnosno, osoba koja se popisuje ili daje podatke za privremeno odsutnu osobu navodi isključivo broj mjeseci od zadnjeg boravka, te koliko će privremeno odsutna osoba biti van države do ponovnog dolaska. Isključivo stalno nastanjeno stanovništvo BiH, zajedno sa njihovom imovinom, imat će svoje mjesto i ulogu u svim unutrašnjim bh. odnosima, bit će dio različitih statističkih analiza kako na razini općine, entiteta/06 tako i na razini države. 31 POPIS 2013. Primjer popisa lica koja su van domovine radi rada u inostranslvu i koji tokom godine borave u domovini izvjesni vremenski period Prilikom davanja podataka za odsutnog člana domaćinstva, nosilac domaćinstva, na prvo pitanje odgovara odabirom opcije b) Član domaćinstva odsutan iz mjesta popisa zbog rada/školovanja ili boravka u drugom mjestu u BiH ili inostranstvu. Nakon toga popisivač samostalno upisuje šifru razloga odsustva iz mjesta stanovanja (odsutna osoba je prethodno upisana u “Spisak osoba” domaćinstva i ukoliko je razlog odsustva osobe rad ili boravak u inostranstvu kod stranog poslodavca ili na samostalnom radu - na pitanju 3. upisuje se šifra 05). Naredno pitanje - pitanje 4. odnosi se na dužinu odsustva iz, odnosno prisustva osobe obe koje su odsutne iz uobičajenog mjesta stanovanja kraće od 12 mjeseci (pitanje 4.), te ne namjeravaju biti odsutne iz mjesta boravka duže od 12 mjeseci (pitanje 5.), bit će dio ukupnog broja stanovnika tog popisnog područja, odnosno u konačnici stalno nastanjenog stanovništva BiH. Popis će obuhvatiti sve bosanskohe rcegovačke građane koji se u trenutku popisa nalaze u domovini, te sve članove određenog domaćinstva bez obzira na to da li su u trenutku popisa prisutni ili su odsutni iz BiH. Popis će također obuhvatiti i sve strane državljane koji se zateknu u BiH kao i lica bez državljanstva. porodična ili druga zajednica osoba koje zajedno stanuju i zajednički troše svoje prihode za podmirivanje osnovnih životnih potreba (stanovanje, ishrana i dr.). Ovdje je važno naglasiti da dio domaćinstva čine sve osobe bez obzira da li se nalaze u mjestu gdje je nastanjeno domaćinstvo ili neki od njih privremeno borave u drugom naselju u BiH ili inostranstvu. Stan, u kontekstu Zakona i Popisa, je građevinski povezana cjelina namijenjena za stanovanje, bez obzira na to da li se u momentu popisa koristi samo za stanovanje; za stanovanje i obavljanje djelatnosti; samo za obavljanje djelatnosti; za odmor i rekreaciju ili je riječ o nenaseljenom, ali građevinski ispravnom stanu. Pored stanova, u smislu date definicije, u mjestu popisa. Ukoliko osoba na pitanje 4. odgovori da boravi u inostranstvu kraće od jedne godine (npr. 7 mjeseci), popisivač prelazi na pitanje 5. koje se odnosi na planiranu dužinu odsustva iz BiH. Ukoliko osoba u narednom periodu namjerava biti odsutna iz mjesta popisa kraće od godinu dana (npr. 4 mjeseca) do narednog dolaska/ boravka u domovini popisivač će na pitanju 5. upisati navedeni broj mjeseci. Ovako popisana osoba bit će ubrojana u stalno nastanjeno stanovništvo određene teritorije. Slika daje ogledni prikaz popunjene Popisnice za lice koje je privremeno odsutno iz domovine radi rada u inostranstvu, ali je dio domaćinstva u BiH. te je period od zadnjeg boravka u domovini kraći od 12 mjeseci. U skladu sa Zakonom isključivo os- Ukupan broj stalno nastanjenog sta novništva za svaku teritorijalnu jedinicu dobiva se sabiranjem broja lica koja imaju uobičajeno mjesto stanovanja i prisutna su, kao i lica koja imaju uobičajeno mjesto stanovanja, ali su privremeno odsutna. Odnosno, građani koji žive na određenom području zbrajaju se s licima koja su privremeno odsutna iz uobičajenog mjesta stanovanja. Kategorija lica koja su privremeno odsutna definira se kroz razloge odsustva kao i dužinu traja¬nja odsustva (npr. rad u inostranstvu a dužina odsustva je kraća od 12 mjeseci). Pored bosanskohercegovačkih građa na predstojeći Popis obuhvatit će i popis domaćinstava, stanova te osnovnu evidenciju iz domena poljoprivrede. Domaćinstvom se smatra svaka popisom se obuhvaćaju i druge naseljene prostorije ili objekti, koji nisu namijenjeni za stanovanje, ali u vrijeme Popisa se koriste za stanovanje. Takvi objekti mogu biti naseljeni poslovni prostori, druge jedinice za stanovanje (vikendice, kolibe, kabine, brvnare, karavani, hambari, mlinovi, šatori i si.). U smislu Zakona i predstojećeg Po pisa, u ukupno raspoloživo zemljište domaćinstva uračunava se zemljište u vlasništvu svih članova domaćinstva na teritoriji BiH, kao i zemljište koje je u vlasništvu drugih lica (individualno, zemljište preduzeća, zadruga ili državno zemljište) a koje je domaćinstvo uzelo u zakup (za novac, u arendu, napolicu. besplatno i si.). 32 Ko i šta se popisuje PORUKE Izudin ef. Kruško, glavni imam Medžlisa Islamske zajednice Maglaj BUDIMO SVI „MERHAMET“ „Merhamet“ još dugo biti mnogima osnovni ili čak jedini oslonac socijalne sigurnosti za puko preživljavanje brojnih porodica i njihovih članova, koje je životna sudbina stavila na iskušenje, kazao je ef. Kruško G lavni imam Medžlisa Islamske zajednice Maglaj Izudin ef. Kruško smatra da je „Merhamet“ odavno jedan od temeljnih stubova bošnjačkog kolektivog identiteta i „međaša jedine nam domovine Bosne i Hercegovine“. Najbolja tradicija Takav ugled, dodaje on, stican je snagom vjere, znanjem, istrajnošću i pregalaštvom generacija, slavnih predaka, koji su, u najboljoj tradiciji „Merhamet“ učinili prepoznatljivim u domovini i svijetu. - Bez obzira na sve ubrzaniji razvoj u današnjem materijaliziranom svijetu, dobročinstvo, plemenitost i solidarnost, kao opća načela na kojima počiva svako humano društvo i svaka socijalna država, nažalost nisu pronašli svoje pravo mjesto kod većine ljudskih moćnika i imućnih. Zbog toga će „Merhamet“ još dugo biti mnogima osnovni ili čak jedini oslonac socijalne sigurnosti za puko preživljavanje brojnih porodica i njihovih članova, koje je životna sudbina stavila na iskušenje. U tom kontekstu, „Merhamet“ će opravdati svoju buduću ulogu i misiju, kao nositelj i promicatelj humanizma, sa svrhom da bude prepoznatljivo moderna ustanova, otvorena prema javnosti i u punoj funkciji prema nemoćnima, slabima, bolesnim, uplakanim, poniženim bh. građanima i korisnicima socijalne pomoći, u obavljanju poslova iz svojeg djelokruga rada i djelovanja, što mu je uostalom bila i ostaje trajna zadaća - naglasio je efendija Kruško. Prema njegovim riječima, historija vijekovima unazad bilježi teške periode kroz koje je prolazila Bosna i Hercegovine. Podnijete se velike žrtve, ali kroz teža iskušenja od ovih s kraja 20. vijeka bošnjački narod nije prošao. Zato je, kaže ef. Kruško, pored herojstva časnih šehida i palih boraca, misija „Merhameta“ bila historijska i planetarna u odbrani najuzvišenijih ideala vjere, časti, domovine i slobode. - Uzalud je očekivati da će država, pogotovo ako bude i dalje ovako vođena, Izudin ef. Kruško: „Merhamet“ će još dugo biti mnogima osnovni ili čak jedini oslonac osigurati blagostanje i razviti solidarnost za socijalnu osjetljivost. Zato je prijeko potrebno da svi mi zajedno razvijamo svijest, da nam je privatno vlasništvo darovano, privremeno, da bi mogli i drugima pomagati. Budimo svi „Merhamet“, pomozimo jedni drugima. Dobro sjeme I dok proslavljamo ovaj veliki jubilej u zajedništvu vjere, svjedočimo da su „Merhamet“ i naši slavni preci posijali dobro sjeme vjere, patriotizma, ljubavi i međusobne solidarnosti u nama svima širom svijeta, te sačuvali ogromnu ljubav za svoju Islamsku zajednicu i rodnu grudu, posebno kod dobrih bošnjana u iseljeništvu. Čestitajući „Merhametu“ ovaj važan jubilej 100 godina, uvjeren sam da će „Merhamet“, oslanjajući se na neprolaznu duhovnu i vrijednu kuturnu baštinu i nova iskustva, doživjeti dalju afirmaciju, napredak i međunarodnu promociju, i još snažnije doprinositi očuvanju duhovnih, nacionalnih i kulturnih vrijednosti Bošnjaka i bržem razvoju domovine Bosne i Hercegovine. 33 “Turkish Airlines” predstavio novu ponudu za bh. tržište Direktor Ahmet Salih Kansu prezentirao program brojne POVOLJNOSTI ZA ČLANOVE KORPORATIVNOG KLUBA D irektor “Turkish Airlinesa” (THY) u Bosni i Hercegovini Ahmet Salih Kansu prezentirao je početkom septembra usluge Korporativnog odjela ove aviokompanije. Kansu je istakao da sve kompanije u BiH mogu postati članovima Korporativnog kluba THY-a, bez obzira na to jesu li velike ili male, nevladine ili vladine institucije. Firme koje postanu član Korporativnog kluba THY, imaju pogodnosti poput dodatnih kilograma na prtljag, fleksibilnost karata, dodatne popuste i mnoge druge. - Od početka 2013. godine istraživali smo potencijal bh. tržišta za ovakav program i sretni smo što ga konačno možemo predstaviti. Kako je BiH zemlja koja iza sebe ima rat, smatramo da će ovakav korporativni program postati jako privlačan za firme ovdje - rekao je Ahmet Salih Kansu. Viši menadžer korporativne prodaje THY-a Okan Kufeci detaljnije je pojasnio pogodnosti učlanjenja u korporativni klub THY-a, istaknuvši da se popusti povećavaju 34 u odnosu na broj firmi koje postanu član tog kluba. - Što je veći broj firmi, bit će veći procent popusta. Druga stvar je fleksibilnost koju mi pružamo, a koja je jako važna za biznismene, jer ne moraju plaćati dodatni novac, odnosno penale, za promjenu datuma avionske karte i slično. Ako ste član THY korporativnog kluba, možete putovati bez glavobolje zbog mijenjanja karata. Također, još jedna pogodnost je u tome što dozvoljavamo veću količinu prtljage, bez obzira na klasu u kojoj se putuje - rekao je Kufeci. Kufeci je naglasio da popusti mogu biti od 5 do 15 posto, te da firme koje žele pristupiti Korporativnom klubu mogu to učiniti preko turističkih agencija, koje će biti partneri THY-a. Oko 4.500 kompanija širom svijeta su članice Korporativnog kluba ove uspješne aviokompanije. Kako je Kufeci istakao, oni su prilagodili svoj program standardima i uvjetima u BiH, a kako u dosadašnjem radu nisu imali problema, odlučili su otići korak dalje.
© Copyright 2024 Paperzz
