Ecocid S powder Patient information leaflet – HR ECOCID® S vodotopivi prašak za pripremu otopine za dezinfekciju dezinficijens i opći biocidni pripravak Sastav Ecocid S je ružičasto-sivi prašak koji sadržava: Kalijev peroksimonosulfat Natrijev dodecilbenzensulfonat Sulfaminska kiselina 50% < 15% < 5% Pomoćne tvari: natrijev klorid, jabučna kiselina, natrijev heksametafosfat, miris kore limuna i bojilo Dyacid red. % = maseni udio od ukupne mase (w/w) Djelovanje Ecocid S u obliku 1%-tne vodene otopine ima pH vrijednost 2,0-2,7. Prije razrjeđenja s vodom, Ecocid S je uravnotežena stabilizirana smjesa peroksidnih spojeva, površinski aktivne tvari, jedne organske kiseline i anorganskog puferskog sustava. Dezinficijens Ecocid S je jak oksidacijski kompleks koji djeluje na osnovi sinergističkog kiselog peroksidnog sustava (peroksimonosulfat i sulfaminska kiselina) i površinski aktivne tvari (dodecilbenzensulfonat - surfaktant). Ecocid S brzo i učinkovito uništava sve poznate patogene viruse, gram-pozitivne i gram-negativne bakterije te gljivice. Virucidni, baktericidni i fungicidni učinak temelji se na oksidaciji glikoproteina, polipeptida i nukleinskih kiselina mikroorganizama. Indikacije Ecocid S je siguran dezinficijens širokog spektra biocidnog djelovanja, a može se koristiti u različite svrhe. Namijenjen je za opću uporabu te za profesionalne i industrijske korisnike. Upotrebljava se za dezinfekciju površina, predmeta, opreme, zraka i sustava za napajanje: • Veterinarske ustanove (stanice, ambulante, laboratoriji) Dezinfekcija svih površina kada je potrebno sigurno i učinkovito uništavanje virusa, gramnegativnih i gram-pozitivnih bakterija te gljivica. Isto vrijedi i za opremu, spremnike za vodu, proizvode od stakla i instrumente. • Životinjske nastambe Dezinfekcija svih površina i opreme u objektima za pripremu hrane, u stajama i drugim nastambama za životinje, psećim kućicama, kunićnjacima, kavezima, košnicama i drugim prostorima za smještaj životinja. • Druga područja uporabe Dezinfekcija vozila, klaonica, površina i objekata na stočnim sajmovima, objekata za pripremu i čuvanje hrane, te dezinfekcija opreme i površina u domaćinstvima. Način primjene i doze Radna otopina Ecocid -a S koristi se u obliku spreja, maglice, kupke (papci, kopita) i dezinfekcijskih barijera. Za tretiranje prethodno očišćenih površina i opreme pripremi se 1%tna otopina Ecocid -a S npr. sadržaj vrećice od 50 g otopi se u 5 L vodovodne vode. Da bi se prašak brže otopio preporučuje se koristiti mlaku vodu. Ako je potrebna veća količina dezinfekcijske otopine, sadržaj vreće od 1 kg otopi se u 100 L vode. Radna otopina dezinficijensa može se upotrijebiti za raskuživanje površina ručnim nanošenjem ili orošavanjem pomoću prskalice, a za dezinfekciju zraka koriste se raspršivači ili zamagljivači. Page 1 Ecocid S powder Patient information leaflet – HR - Završna dezinfekcija površina i prostora (razrjeđenje 1:100; 1%-tna otopina). Provodi se u praznoj nastambi nakon prestanka određene zaraze ili nakon što su uklonjene bolesne životinje odnosno prije uvođenja novih životinja. Radna otopina nanese se na ranije očišćenu površinu niskotlačnom prskalicom ili drugim oblikom mehaničkog raspršivača u dozi od 300 mL/m2. Nakon 10 do 60 min, ovisno o temperaturi zraka, ili nakon što se površina osušila, vrate se životinje u nastambu. - Čišćenje i dezinfekcija opreme Obavlja se na farmama, u valionicama te objektima za pripremu stočne hrane. Ovisno o stupnju onečišćenja, koristi se razrjeđenje od 1:200 do 1:33 (0,5-3%-tna otopina). Oprema se očisti i dezinficira nanošenjem radne otopine niskotlačnom prskalicom ili drugim oblikom mehaničkog raspršivača u dozi 300 mL/m2. Nakon 10 do 60 min, ovisno o stupnju onečišćenja, isperu se površine čistom vodom. - Sanitacija sustava za pitku vodu Završno čišćenje i sanitacija (razrjeđenje 1:200; 0,5%-tna otopina). Radnom otopinom napuni se spremnik za vodu i pojidbeni sustav. Nakon 30-60 min iz cijeloga sustava ispusti se otopina dezinficijensa i temeljito ispere čistom vodom. Kontinuirana sterilizacija vode za piće (razrjeđenje 1:1000; 0,1%-tna otopina). Doda se odgovarajuća količina Ecocid®-a S u spremnik za vodu ili se pripremi potrebna količina radne otopine koja se ulije u uređaj za automatsko doziranje. - Dezinfekcijske barijere za vozila i obuću te kupke za dezinfekciju papaka i kopita Koristi se 1%-tna otopina Ecocid®-a S (razrjeđenje 1:100); dezinfekcijske barijere i kupke mogu se koristiti tijekom 4 dana ili dok se znatnije ne onečiste. - Raskuživanje zraka Pripravkom Ecocid® S (razrjeđenje 1:200; 0,5%-tna otopina) provodi se raskuživanje zraka u okolnostima kada je potrebno umanjiti ili spriječiti križne infekcije, posebno dišnog sustava u razdoblju izbijanja bolesti (u tijeku epizootije). Upotrebljava se tlačna prskalica koja omogućuje stvaranje vrlo finog aerosola ili leđna prskalica u dozi od 1 L/10 m2 površine poda. Hladno zamagljivanje. Koristi se 1%-tna otopina Ecocid®-a S pomoću zamagljivača (npr. Fogmaster), pri čemu se 1 L radne otopine koristi za 10 m2 površine poda, te ostavi da djeluje 30-ak min. Prilikom zamagljivanja u nastambama tj. stajama ne smiju biti životinje. Toplo zamagljivanje. Koristi se 4%-tna otopina Ecocid®-a S (1:25). Najprije se pomiješa pojačivač zamagljivanja s vodom u omjeru 15 dijelova pojačivača na 85 dijelova vode. Otopini se doda Ecocid® S. Objekte tj. nastambe za životinje, zamagli se pomoću naprave za toplo magljenje s dozom od 1 L/40 m2 površine poda te se ostavi da djeluje tijekom 30 do 60 min. Količina otopine dezinficijensa 1L 10 L 20 L 50 L 100 L 200 L Razrjeđenje 1:50 1:100 1:200 ® Potrebna količina Ecocid -a S 20 g 10 g 5g 200 g 100 g 50 g 400 g 200 g 100 g 1 kg 500 g 250 g 2 kg 1 kg 500 g 4 kg 2 kg 1 kg Napomene i mjere opreza Page 2 Ecocid S powder Patient information leaflet – HR Nakon upotrebe, čistom vodom treba isprati sav pribor korišten u tijeku dezinfekcije (raspršivači, prskalice, naprave za magljenje). Sigurnost za životinje Prije raskužbe iz prostorije treba ukloniti sve životinje i ponovno ih vratiti kada se tretirane površine osuše. Poslije raskužbe čistom vodom treba isprati sve površine koje će biti u dodiru sa životinjskom krmom. - Inkompatibilnost Ecocid® S ne smije se miješati sa drugim kemikalijama osim s onima navedenim u uputi. Sigurnost za osobe koje primjenjuju pripravak Ecocid S nadražuje oči, kožu, sluznice i štetan je ako se proguta ili inhalira. Uzrokuje kemijske opekline. Ne smije se udisati prah ni maglica. Prilikom pripreme radne otopine dezinficijensa i njezine upotrebe treba nositi gumene rukavice, zaštitnu odjeću, zaštitnu polumasku za lice s odgovarajućim filtrom te zaštitne naočale koje dobro prianjaju. Po završetku rada ruke treba oprati vodom i sapunom. Ukoliko udisanje uzrokuje nadražaj dišnih putova, unesrećenog treba iznijeti na svjež zrak. Ako se javi kašalj ili otežano disanje ili se osoba brzo ne oporavi treba zatražiti pomoć liječnika. Dodir pripravka s kožom može lokalno nadražiti. Sa zahvaćenog mjesta mora se ukloniti kontaminirana odjeća, a koža obilno isprati čistom vodom. Ako i nakon ispiranja koža ostane nadražena treba zatražiti savjet/pomoć liječnika. Dodir dezinficijensa s očima može dovesti do ozljede. Oči treba obilno isprati čistom vodom ili fiziološkom otopinom, najmanje tijekom 15 min i zatražiti liječničku pomoć. Po mogućnosti treba pokazati etiketu/uputu. U slučaju peroralnog unosa Ecocid -a S mogu nastupiti oštećenja želuca i crijeva. Ne smije se poticati povraćanje. Usta treba isprati velikom količinom čiste vode, a ako je unesrećeni pri svijesti mora popiti veću količinu vode i odmah zatražiti pomoć liječnika. Sigurnost za okoliš Prašak i radna otopina dezinficijensa ne smiju dospjeti u otvorene vodotokove. Mala količina (< 1 kg) neiskorištenog praška može se razrijediti s velikom količinom vode i u nekoliko navrata izliti u kanalizaciju. Veće količine praška odstranjuju se u skladu s propisima o zbrinjavanju opasnog otpada. Način čuvanja U dobro zatvorenom originalnom pakiranju, na suhom i tamnom mjestu, pri temperaturi do 30 °C, dalje od zapaljivih tvari, pod ključem, te izvan dosega i pogleda djece. Način izdavanja Bez veterinarskog recepta. Rok valjanosti Označen je na opremi, u originalnoj ambalaži 3 godine. Sadržaj otvorene vrećice se preporučuje utrošiti u roku od 30 dana. Postupak s neiskorištenim pripravkom i praznom ambalažom S neiskorištenim pripravkom i praznom ambalažom postupa se u skladu sa Zakonom o otpadu (NN br. 178/04). Page 3 Ecocid S powder Patient information leaflet – HR Oprema Kutija u kojoj je 25 vrećica (poliester/Al-folija/LDPE) s po 50 g praška. Plastične vrećice s 1 i 2,5 kg praška. Klasa i datum registracije UP/I-322-05/07-01/478; 24.07.2007. Proizvođač KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenija Zastupnik KRKA - FARMA d.o.o., Radnička cesta 48, 10 000 Zagreb, Hrvatska ATCvet kod QV07AV ZNAKI: trikotnik 22, koš V-5851 Page 4
© Copyright 2024 Paperzz
