TEHNICKOUPUTSTVO
XOR 125ccm
SADRZAJ
1. Pr i j evo Z n j e
2.
3.
4.
5.
Sigurnavo2nja
Osnovninapuci zavo2nju
Upotrebljavajteoriginalnerezervnedijelove
Uootreba instrumenata
Pokazivadnivoa goriva
Upotreba prekidadapaljenja
Upotreba prekidada
Zakljudavanje sjed i5ta
Dr2ad motoristdkog Sljema.
Pretinacprtljage....
........2
- .v_...vr ' - - ..J_
ru';::r:;;'t"":::::li :
Nadin parkiranja
6. VaLna upozorenja za startanje motora
7. PreporukasigurnevoZnje
:
:
1n
Kontrolarudicegasa
8. Kontrola I odr2avanjeprije voZnje
Redovnakontrola
Kontrolalzamjena motornogulja
Kontrolanivoagorrve.......
Kontrolaulja mjenjada I izmjena
KontrolaI podeSavanjeslobodnog hoda kodnice....
Kontroladisk kodnice Sovisno o modeluO
Pode5avanjerudice gasa.
KontrolalodrZavanjebaterije
:
:::
::
[:1il:i3il:#il"15?;;;;;i;;;;;j;
Kontrola I zamlena osigurada
Kontrola2migavacalsirene
KontrolaprednjihI zadnjih svjetala
Kontrolasvjetlakodnice
Kontrolacurenja goriva
Kontrola podmazanosti mehanizama okvira vozila
Kontrolasvjedice
Kontrola zradnog filtera
9. Zastojilkvarovi
Diagnostika kada motor ne stafta
10.Popisperiodidnihpregleda
1 1 .Ja m stvo.......
1 2 .Se r visniolan...
2
3
3
4
4
5
5
7
7
7
7
I
B
I
1 0
10
10
11
11
12
12
13
14
14
:
]3
17
17
18
18
18
iI
18
19
20
20
21
.........21
'......23
1 . PR IJEV OZNJE
Uputstvo opisuje pravilnu upotrebu mopeda uklju6uju6isavjete za sigurnu voZnju I kontrolu vozila
prije upotrebe.
Za sigurnu I udobnu voZnjumolimo Vas da paZljivoproditateuputstvo
Hvala zavaSu brigu o vozilu
Da bi se maksimalno iskoristile sve performance motora potrebno je redovno obavljati sve
preporudenepreglede. PreporudamoVam da poslije prijedenihprvih 500 km odvezete motor u
ovla5teni servis radi provjere ispravnosti, a zatim svakih daljnjih prijedenih 1500 km ili barem
jednom na godinu.
. U sludaju da su karakteristikeI konstrukcijamotora modificiraneI razliditeod danih fotografijaI
dijagrama iz tehnidkoguputstva,specifikacijeI konstrukcijaaktualnogmopeda 6e prevladati
2 . SIGURNA V OZNJA
Vrlo je va2no da ste prilikom voZnje opu5teni I propisno odjeveni. Po5tujte prometna pravila.
Nemojte ZuritiI uvijekvozite oprezno I smireno.
Obidno vozadi novo kupljeni motor voze vrlo paZljivodok ne postanu sigurniji I upoznaju se sa
vozilom bolje. Vremenom postaju sve sigurniji u sebe pa sami tim I neoprezniii Sto moZe dovesti do
nezgode.
A PREPORUKA:
o Nositeza5titniSljem I propisnoga pritegnitesa sigurnosnimremenima.
o Odjeca sa otvorenim zaNaradima moZe uzrokovati smetnje prilikom voZnje. Najbolje je nositi
odjecu sa dvrstopripijenimrukavima I propisnozakopdanu.
o DrZitevolan dvrstosa obadvijeruke. Nikad ne vozitesa jednom rukom.
o Po5tujteogranidenja brzine.
o Primjenjujteperiodidna odrlavanja u skladu sa preporukom I tablicom odr2avania.
OPR EZ!!
o Prilikom uzimanja suvozada pazlte na toplinu auspuha. Uvjerite se da je suvozad pravilno stavio
noge na za to predvidena mjesta.
. PoslijevoZnje ispu5na cijev je veoma topla, budite oprezni da se prilikom rukovanjamotorom ne
opedete.
o PoslijevoZnje ispuSnacijev je veoma topla ; prilikom parkiranja izaberitepovoljno mjesto da se
netko drugi ne opede na vrucu ispu5nucijev.
UPOZORENJE:
Modificiranimotor mo2e izazrati poremeiaj u performancama I izaanalismetnje u radu motora, te
skratitirok uporabe motora. Osim toga modifikacijesu nedopuSteneI ne odogovarajuoriginalnim
specifikacijamaI dizajnu.Modificiraniili preuredivanimotor ne podlijeZedanom jamstvu.
SAVJETI ZA VOZNJU
Dr2iteruke na nadin da moZete brzo reagiratiu svakom trenutku ako je potrebno.
o DrZanjetijela prilikomvoZnje ima velik uticaj na sigurnostvoZnje.Uvijek dr2itepoloZajtijela u
sredini sjedala. Ako ste pomaknuti unazad olakiat 6ete prednji dio motora I mo2ete imati
probleme prilikom upravljanja, Vo2nja na takav nadin 1e izuzetno opasna.
o Skretanjeje lak5e izvoditiako se tijelo naginje u smjeru zavoja u koji se skrece, u suprotnom
vozad dobiva osjecaj nestabilnostiI ima problema sa promjenom smjera.
o Na neravnim I strmim cestama uvjetivoZnje se mijenjaju,stoga vozite oprezno I prilagodite
voZnjuuvjetimana cesti.
o Prijedlog:Ne tovaritepredmete na prednji dio motora da se izbjegnu problemi koji se mogu
pojavitiprilikomupravljanja.
UPOZORENJE:
I neopterecenog motora. Preiovarent
Stisak na rudicu upravljada je razli6it kod optere6enog
prevelikog
tereta.
duvajte
se
motor mo2e utjecati na sigurnu voZnju, stoga
UPOZORENJE:
. Molimo Vas da stavljate teret na samo za to predvidena mjesta da se izbjegnu eventualna
o5te6enja.
o Ne stavljajte krpe ili slidno u prostor izmedu prtljaZnog dijela I motora da ne izazovete kvar
motora zbog nedovoljneopskrbe motora uljem.
PRIJEDLOG
Da odrZite motocikl u dobrom stanju I produZite vijek trajanja:
Prvi mjesec ili prvih l OOOkmje vrijeme razrade motora I njegovih komponenti. lzbjegavajte nagla
ubrzanja lvelike brzine na duge periode.
4. UPOTREBLJAVAJTEORIGINALNE REZERVNE DIJELOVE
Da bi se motor odrlao u dobrom stanju u svim komponentama mora odgovarati dizajniranim I
originalnimdijelovima."GENERICRezervnidijelovi"su izradeni u istoj kvalitetikao I originalnidijelovi
motora. Nijedan dio ne dolazina trZistedok nije postignutaoriginalnakvalitetaI karakteristike.Stoga
je vaZno da se svi rezervni dijelovi nabavljaju kod "GENERICAuthoriziranihDealera" prilikom
zamjene istih.Ako se originalnidijelovizamjenjujusupstitutimaili neoriginalnimrezervnimdijelovima,
ne moZe se garantirativijek trajanja motora I ne pokriva ga se redovnim jamstvom.
. UvijekupotrebljavajteGENERICrezervnedijeloveda bivjek trajanjava5eg motora bio Sto du2i..
5. UPOTREBAINSTRUMENATA
Pokazivadgoriva
Indikator pokaz.smjera
Brojad kilometara
Brzinomjer
Pok. Nivoa goriva
Indikator dugog svjetla
Kontrolaulja (crvena)
Slika instrumenta!
UPOZORENJE:
Ne perite plastidnekomponente instrumenttable ili svjetlasa organskim agresivnimotapalima da
ne izazoveteo5te6enja.
Pokazivadgoriva
Kazaljka pokazivada pokazuje nivo goriva u spremniku.
Kazallkastoji na "E" poziciji kada je kontakt kljud u poloZaju 'OFF."
Kada je kljud u poloZaju"ON" a kazaljkaopet u poloZaju"E" smjesta napunitespremntk gorivom.
2. Indikatorpokazivadasmjera
Lijeva ili desna lampica svijetli isprekidano ovisno o smjeru kretanja I prekidadu pokazivada
smjera je upaljen.
3. Indikatordugog svjetla
Upaljenje kada je upaljenodugo svjetlo.
4. Svjetlo upozorenja ulja
Kontakt kljud je u "ON" poziciji,ako lampica svijetlineprekidno, potrebno je napuniti rezeryoar
ulja kao je preporudeno.
1.
UPOZORENJE:
o VoZnja pod reZimom minimuma ulja mo2e uzrokovti kvar motora. Stoga motor treba odvesti
autoriziranom dileru za obavljanjepotrebnih inspekcija dim lampica ulja podne neprekidno
svijetliti.
o Koristitesamo 4-taktno motorno ulje koje odgovara specifikacijama proizvoda6a. U suprotnom
proizvodad ne preuzima odogovornost za eventualna o5tecenja.
.- pRfpORUeeruOULJE:ShellAdvance Ultra4
5. Brzinomjer
Pokazujetrenutadnubrzinu u kilometrimana sat (km/h).
6. Odometer
Pokazujeukupnu kolidinuprijedenihkilometara
UPOZORENJE:
Po5tujteogranidenjabrzine za si
voZnju
RUKOVANJEi STARTANJEMOTORA
"Start"pozicija
i-oN I
o Motor se moZe startati.
o Kontaktkljud se ne moZe izvaditi.
OFF
I
| "Stop" pozicila
o Motor je uga5en Ine moZe se startatiu tom poloZaju.
. Kontakt kliud se mole izvaditi.
Kontakt brava
\1
"Lock" pozicija
o Okrenitevolan na lijevo,stisnitekljud prema dole I okreniteu
"LOCK" pozicijuna lijevo.
. U tom poloZajuvolan je zakljudanI kljudse moZe izvaditi.
o Za otkljudavanjejednostavno okrenite kljud od "LOCK" na "OFF"
poloZaj.
POZORENJE:
o Nikad ne dirajte kontakt kljud kada je motor u pokretu.Okreneteli kljud na "OFF" i 'LOCK'
poziciju,prekinutice te elektridninapon I uzrokovatinezgodu. Stoga, kontakt kljud mo2e biti
uga5en tek u sludajukad je motor u potpunostizaustavljen.
o Uvijekuzmite kljudsa sobom kada ostavljatezakljudanogna parkirali5tu.
o Ako kontakt kljud ostane u poloZaju"ON" duZi period kada je motor ugaSen,mo2e uzrokovati
slabljenjebaterijeI probleme prilikomstartanjamotora.
*
rlg{lffr J s;',:*sGflr-f",i,t tr-{' OiJ$r'lri
: rl;;aqvtuTH
9{UTEer
KCSILiCr.
ItJ€v:CK''. ?4, fiJ7, i}J€4 SEIS
- i9e
tJL
/ 27i-: - 6i a ** i ?U'3
Olts;1310954'5306
wrvw.$:rcc.hr
_/r.-\Slawo
F,
\.
wjetlo
\l
Slike samo u svrhu obja5njenjakorisniku!
Prekidadisvjetla
U ovoj poziciji- glavna svjetla,straZnjasvjetla,svjetlo instrument table I pozicija su upaljeni.
m
U ovoj poziciji-stra2njasvjetla,svjetlo instrument table I pozicija su upaljeni.
ffi
f
Svjetlasu ugasens.. (ovisno o modelu)
, SNote: Funkcija pozicionog svjetla: Prilikom lo5eg I nepreglednog vremena Upozorava ostale
sudionike u prometu na poloZajmotora.
o Stafr prekidad.
Kodsti se za startanje motora.
je kontakt kljud u poloZaju 'ON' I stisnuta rudica kodnice, stiskom na dugme starta
xada
t-z.1
ItLll motor se upali. To je mjera sigurnosti jer se bez stiska rudice kodnice ne moZe startati
motor.
UPOZORENJE:
o Otpustite dugme odmah poslije startanja motora da ne izazovete ostecenja motora.
. Kada startate motor svjetla moraju biti ugasena.
. Prekidad duga/kratka svjetla
Prekidademse reguliradugo ili gratko glavno svjetlo.
EE Dugo svjetlo
(PrilikomvoZnje u gradu imajte upaljeno
@ Kratko svjetlo
kratko svjetlo)
Ooaska:
"pASS1NG"je upozoravajuie svjetlo samo na nekim modelima. Provjeriteda li va5e vozilo ima
takav prekidad. Prekidad radi na slijedeci nadin: kada je motor upaljen I prekidad pritisnutdugo
svjelo ce upozoriti vozilo ispred vas. Otpu5tajucidugme ono se vraca u prvobitni polo2ai I svjetla
se gase.
o Prekidad pokazivada smjera
Upotrebljavase prilikom promjene smjera kretanja.
Kontakt kljud u poloZaju "ON", pomaknite prekidad lijevo ili desno. Pokazivad smjera ce
rsprekidanosvjetliti.
EJ Desni pokazivad smjera
o Prekidadsirene
Pritisniteprekidad kada je kljud u poloZaju"ON' I signal 6e se oglasiti.
E
UPOZORENJE:
o Ne upotrebfiavajtesirenu u zabranjenojzoni
ZAKLJUEAVANJESJEDISTA
o Otkljudavanje:
Umetnite kontakt kljud u bravicu na donjem lijevom
dfelu sjedi5taI okrenite kljud na desno, tada podignite
sjedalo.
o Zakljudavanje:
Pritsnitesjedalo na dole I automatskice se zakljudati.
OPREZ:
o Ne ostavljajtekljud u pretincu prtljage
da ga ne zaboravitejer bez kljuda ne
moZete otvoritisjedi5te.
o Provjerite da li ste izvadili kljud iz
bravice sjedi5ta kada ste ga jednom
zaklirld',ali
DRZAC ZASTITNOGSLJEMA
o Otvoritesjedi5te I objesite Sljem za sigurnosnu uzicu, zatim zatvoritesjedi5te.
OPREZ:
o Molimo vas da ne spremate Sljem za vrijeme voZnje da sprijedite eventulana o5te6enja I ne
ugrozitesigurnostvoZnje.
PRETINACPRTLJAGE
o Pretinacje smjeStenispod sjedi5ta.
o Nosivostje maximalno Skg.
o Ne spremajte vrijednostiu pretinac
o Uvjeritese da je sjedalo,kada je jednom
spu5teno,dobro zatvoreno.
. Prilikompranja izvaditevrijednestvarivan da
izbjegnete eventualno o5tecenje tih stvari.
. Ne spremajte stvari osjetljivena temperature
jer ih toplina iz motoramoZe o5tetiti.
POKLOPACREZERVORAGORIVA
1. Umetnite kontakt kljud u bravicu poklopca rezervoara goriva I okrenite kljud udesno kako bi
uklonilipoklopac.
2. Ne punite gorivo preko gornjeg limita.
3. Poravnajte oznaku " " sa oznakom " " na rezeryoaru I pritisnite dolje dok se ne duje zvuk
"klick". Zvuk nam ukazuje da je poklopac zakljudan , sada okrenite kontakt kljud ulijevoI izvadite
ga iz bravice.
UPOZORENJE:
o Stojalomotora mora biti dole, motor mora biti uga5en, a bilo kakav plamen je zabranjenzbgg
po5tivanjasvih pravilasigurnostiprilikomnatakanjagoriva.
o Ne punite gorivo preko gornjeg limita.U suprotnom gorivo 6e curitivan na rupici na poklopcu I
mo2e izazvatiplamen ili o5te6enje boje na vozilu.
o Uvjeritese da je poklopac stavljen pravilno.
KOdNICE
o Prilikom kodenja koristite obije kodnice Zadnia KOfNICA
istovremeno.
o lzbjegavajtenagla ko6enja.
o Upotreba samo jedne kodnice pove6ava rizik
od pada.
. lzbjegavalte dr2anje kodnica za du2i period jer
se mogu zagrljati I smanjiti silu kodenja.
o Usporite I kodite ranije kada se vozite po ki5i ili
lzbjegavajte nagla kodenja da
skliskoj cesti.
sprijediteeventualnepadove.
PrednjaKOONICA
PARKIRANJE
. Kada prilaziteparkirali5tu:
1 . Upalite Zmigavac na vrijeme I pripazite na vozila naprijed I nazad, zauzmite unutarnju traku I
priotiZitese flolako.
2. Vratite rudicu gasa u podetni poloZaj I upotrijebite kodnice. (Stop svjetla 6e upozoriti ostale
sudionikeu prometu)
o Kada stanete u potpunosti:
'OFF" poziciju.
1 . Ugasite 2migavac I ugasite motor stavljajucikljud u
2. Siditesa motora na liievustranu I odaberite parkirno mjesto gdje motor nece ometati normalno
odvijanje prometa I gdje je ravan teren. Postavitemotor na stolalo.
3. DrZiteupravljadsvojom lijevom rukom, a parkirnu rudicu sa svojom desnom rukom.
4. Stisnitedesnom nogom stojalomotora I povucitemotor.
A ZaXtjueajte upravljad I uklonite kljud iz bravice da bi sprijedili eventualnu kradu motora.
UPOZORENJE:
o Parkirajtesvoj motor na sigurnom mjestu gdje nece smetati
VAZNI NAPUCII UPOZORENJAKOD STARTANJAMOTORA
UPOZORENJE:
o PrijestartanjaprovjeritekolidinuI nivo ulja I goriva u motoru.
. Prilikom startanja stojalo mora biti dvrsto na zemlji I rudica kodnice pritisnutada se izbjegne
iznenadnoookretaniemotora.
1. Stavitekontakt klju6 u
"ON" poziciju.
1/8
2. Pritisniteru6icu zadnje kodnice.
3. Stisnitestart dugme tek kada je rudica kodnicestisnuta.
UPOZORENJE:
o Ako se motor ne upali nakon 3-5 sekundi startanje, dodajte 1Be1/4 okreta na rudici gasa I
stisnitestart dugme ponovo.
o Da se izbjegnuoSte6enjane drZitestart dugme neprekidnoduZe od 15 sekundi.
o Ukoliko je motor duZe vrijeme bio u stanju mirovanja mo2da ie startanje biti ohe2ano,zalo
dugme startatreba pritisnutinekolikoputa, a rudicugasa drZatizafuorenu.
o Potrebnoje nekolikominuta da bi se motor zagrijao u sludajuda je motor startanpotpuno
hladan.
o lspuh motora sadrZi opasne plinove (CO),zato startajte motor na zradnom mjestu.
Prilikomstartanjamotora pomo6u rudice startanja
a Stavite kontakt kljud u ON poziciju, pritisniterudicu startanja nogom sa zatvorenom rudicom gasa"
o Ako je oteZano startanje motora u hladnom stanju okrenite rudicu gasa za 118d,1/4
okreta da bi se
olak5alostartanje.
o Vratiterudicustartanjau podetnu pozicijukada je motor jednom startan"
UPOZORENJE:
o evrsto podbodite motor na stojalu kada startate motor pomo6u rudice startanja.
o Startajte motor povremeno rudicom startanja da se izbjegnu komplikacije prilikom neupotrejbe
za du2i oeriod.
PREPORUKA
SIGURNEVOZNJE
KONTROLARUEICEGASA
o Prilikocm kretanja upalite 2migavac I uvjeritese da straga ne
nailazivozilo.Tada moZete sigurno krenuti.
Usooravanie
Ubrzavanie
aZa vriieme voZnje preporudamo visoki oprez na sve sudionike
u prometu za cijelo vrijeme trajanja voZrye.
KONTROLAI ODRZAVANJEPRIJEVOZNJE
REDOVNAKONTROLA
Vrsta pregleda
Kontrolnetodke
Dovoliannivo ulia?
Ulieu motoru
Da li ie dovolino?95 Oktanailivi5e
Gorivo
Kodnice Prednje
Stanjekodnica? Slobodni hod rudice:
'10-20mm
Zadnje
Stanjekodnica? Slobodni hod rudice:
1 0 -2 0 mm
Pritisaku oumama Standard:1.75ko/cm2
Prednie
Gume
Pritisak u gumama Standard: 2.Okg/cm'
Zadnje
za 1 osobu. 2.25kolcm2za 2 osobe
Da li ie uoravliivostnormalna?
Upravliad
Brzinomjer,svjetlaI
Da li rade normalno? Da li svjetla radei
Da li se iasno vidi pozadina?
ooledala
Da li su svivijcipritegnuti?
Pritegnutost
komoonenata
Da li oroblemi koie ste imali io5 postoie?
Neobidnetodke
UPOZORENJE:
Ako je naden neki
prilikom
problem
pregleda, ispravite ga
prije voZnje ili ako je
potrebno odvezite motor
"GENERIC ovla5tenom
serviseru.
KONTROLAIZAMJENA ULJA U MOTORU
KONTROLA:
. Postavitekontakt kljud u "ON" poziciju,ako lampica ulja svjetlineprekidno,nivo ulja u
motoru je na minimumu, dodajte ulja kolikoje potrebno.
o Ako je nivo ulja na minimumum, postavitemotor na glavno stojalo I skinite dep ulja
nakon 3-5 min poStoje motor uga5en. Obri5itedep I ponovo ga gurnite za izmjeru
(nemojtepritezati).
o Ponovo izvaditedep I provjeriteda lije nivo izmedu gornje I donje oznake
o Dodajte ulje do gornje oznake I provjerite uljne vodove u sludaju eventualnog
curenJa.
upper li6it
lowe,llmit
OPREZ:
.Voznja pod minimumom ulja moZe uzrokovati o5tecenje motora.. Ako je potrebno hitno
potraZiteGenericdilera za dopunu ili izmjenu ulja.
o Koristitesamo 4-taktno motorno ulje koje odgovara specifikacijiproizvodada.U suprotnom
proizvodadne preuzima odogovornostza eventualnaoStecenja.
'Preporudeno
ulje:ShellAdvanceUltra4
Zamjena ulja:
l.Upotrebljavajtestojalo,dignitesjedalo I uklonitepoklopac rezervoaraulja.
2.Dodavajteulje dok ne postignetestandardninivo ulja.
3.Zavinitepoklopac rezervoaraulja propisno, vratite poklopac nazad I zatvoritesjedalo dok se ne
zakljuda.
Podsjetnikkontroleulja:
. Upotrebljavajtesamo 4-taktno ulje kupljeno kod GENERICdilera. U protivnom proizvodad ne
preuzima odgovornostza o5tecenjanastalaupotrebom nestandardnogulja.
. Prilikomdodavanja ulja pripaziteda Vam u sistem ne udu prljav5tina,pra5ina I strani materijali.
Ne mije5ajterazliditevrste ulja razliditihmarki.
o Ne dodavajteulje preko optimalnog nivoa. Obri5iteprolivenoulje oko poklopca rezewoara ul1a.
. Uvjeritese da je poklopac ulja stavljenpravilno.
KONTROLAKOLIEINEGORIVA
o evrsto postavite motor na stojalo, okrenite kljud u "ON" poziciju I provjerite da li se kazaljka
pokazivadagoriva mide.
a Pokazivadgoriva moZe biti u kvaru iako ima goriva u rezeryoaru.Molimo vas da odmah potraZite
ovla5tenogserviserada uklonikvar.
Note: Nije potreblo paliti motor da se provjerikolidinagoriva u rezervoaru.
KONTROLAULJA U MJENJACUIZAMJENA
KONTROLA:
o Ulje u mjenjadu mo2e se kontroliratisamo kod ovla5tenogGENERICservisera.
e Ako je ulje zamijenjeno,0,1 L mora se dodati u mjenjad.
ZAMJENA ULJA:
o Nikad ne mijenjajteulje sami. Prepustiteovla5tenomseryiseruda to udini da ne izgubitejamstvo
na motoru
Preporudenoulje: ShellAdvance Transmision80W 90
KONTROLAI PODESAVANJEKOENICA
KONTROLA:(Kontrolaslobodnog hoda rudice kodnice mora se obavitisa uga5enim motorom..)
o Slobodnihod rudice prednje I zadnje kodnice
Preporudeni slobodni hod prednje I zadnje kodnice do
inicijalnogpodetka kodenjatreba biti od 1O-20mm.
Ako je osjecaj prilikom snaZnog pritiska na rudicu mekan
rudicase mora pritegnuti.
Pode5avanje:
o lstovjetnostpode5avanja kodnica postiZese maticom I kajlom
(vididesnu slku)
Pode5avaju6a
OPREZ:
. Kada je slobodni hod rudice 1O-2O mm, provjerite
indicator prednjeg I zadnjeg kotada. Ako je strelica na
kodnici poravnata sa " " oznakom na kodionom disku,
to znadi da su plodice istro5enete da se moraju smjesta
zamijeniti.
Kajla
o
x
o Zaokrelanjem pode5avaju6e matice mo2e se podesiti slobodni hod ru6ica prednje I zadnje
kodnice.
o Poslijepode5avanjastisniterudice kodnice sa obadvije ruke kako bi se uvjeriliu siguran efekt
kodenja.
o lzmjeriteslobodni hod sa ravnalom.
!r
fr
**$"
Q|
eou"canjestob.hoda
Matica za pode5avanje
S-.ntenje slob.hoda
KONTROLADISKKOCNICE(Samo na modetimasa disk kodnicom.)
Wpoj
c1evovo"7
i
\Y
Min imu m
Kontr.prozor
o Vizualna kontrola curenja I o5te6enja. Ako
postoji odvezite motor ovla5tenom setvtseru.
ik disk plodica
o Parkirajtemotor na ravnom terenu I provjeritenivo
ulja. Ako je
na minimumu dotijte ga.
Preporu6eno ulje : CASTROL SUPER D|SK
BRAKEFLUIDDOT 4
DODAVANJEULJA
Opna
Ulje
n rmu m
o Provjerite prednje kodnice iza kodionih
klije5ta. Ako oznaka pokazuje istro5enost,
disk plodicetreba zamijeniti.
U P OZORENJE:
Nikada ne mijenjajte ulje kodnica sami.
Ulje je opasna I agresivna supstanca.
Nepravilanservis moZe uzrokovatikvar na
kodionom uredaju.
PODESAVANJESLOBODNOGHODA RUCICEGASA
o lspravanslobodni hod rudicegasa je 2d6mm.
. Za pode5avanje potrebno je otpustiti vijak za udvr5civanje,
stavitiga u pravilnupoziciju,zatim opet pritegnuti.
Kontrola:
1 . Provjeriteda li se ru6ica gasa slobodno I meko okre6e do
potpuno otvorenog gasa.
2.Zaokreciteupravljadda bi utvrdilida nema smetnji sajli gasa
za nesmetanofunkcioniranje.
3.Provjeriteda sajla gasa nije na smetnji ostalim sajlama lli da
Adjustnut
Locknut
KONTROLAI ODRZAVANJEBATERIJE
o Motociklje opremljen sa baterijom kojoj nije potrebno odrZavanjezato nije potrebno provjeravatiili
dodavatielektrolit. Provjeriteda lije va5u baterijuprovjerioautoriziranidiler I da lije ukloniosve
nepravilnostiako su nadene.
Skinite kleme sa baterije I odistite ih ako ima bilo
kakave prljav5tineili hrde.
Postupakskidanja baterije:
Stavite kljud u poloZaj "OFF,' I uklonite negativan
pol kontakta zatim pozitivan pol, te izvadite
bateriju.
POZORENJE:
oOdistitesjedi5tebaterijetoplom vodom ako na njemu primjetiteerozijuili bijetiprah.
oAko primjetite korziju kontakata baterije, skinite kablove I odistite kontakte delidnom detkom ili
brusnimpapirom.
o Ponovnomontirajtekablove I premaZiteih tankim slojem masti.
! Montirajtebaterijuobratnim redosljedomod demontaZe.
PAZNJA:
oTo je zatvorenitip baterije. Nikad ne skidajte poklopac i ne otvarate depove.
. U sludaju duZeg neupotrebljavanjaza spredavanje slabljenja baterije: Demontirajte bateriju sa
motora I smjestite ju poslije punjenja na suho I prozradno mjesto. Ako baterija ostaje na
motoru, demontirajtenegativanprikljudak.
oAko je bateriju potrebno zamijeniti, zamijenite je slidnim ili istim tipom baterije (bez
odrZavanja).
KONTROLAPNEUMATIKA
o Pneumatiketreba kontroliratiI dopumpavatisa uga5enim motorom.
oAko je dodirna todka gume sa zemljom neprirodna provjeritepritisak I dopunite ili ispustitezrak
kolikotreba do postizanjastandardnogpritiska.
o Pritisaku pneumaticima mora se kontroliratisa mjeradem pritiskau hladnom stanju.
)
$
btsRATtTEF ZNJU NA PREPORUCENIPRITISAKU PNEUMATICIMA
Stranimaterijali(6avliili malo kamenje) o Yizualnaprovjerapneumatika na pukotinelo5tecenja.
iri
lndikator
istroSenosti
o Vizualnaprovjerapovrsinepneumatikazbog stranihtijela (davli
ili sitno kamenje na gaznoj povr5ini.)
Kontrola Indikatora istro5enosti zbog dubinae Sare gazne
oovr5ine.
lstro5enugumu potrebnoje odmah zamijeniti.
OPREZ:
Neprilagoden pritisak, istro$enostili puknu6e pneumatika osnovni
su uzroci gubljenjakontrolenad upravljadem.
KONTROLAUPRAVLJAcA I PREDNJEGAMORTIZERA(VlLlCE)
o Kontrolu izvrsitisa ugaSenim motorom I uklonjenim kontakt
kljudemizbrave.
o Vizualna kontrola prednjeg amorlizera (vilice)za oSte6enja.
o Pritisnite upravljad gore-dole I provjerite amorl.izer za
ispravan rad I oslu5kujteda ne proizvodi dudne zvukove'
o Proveritizategnutostmatica lvijkaka.
. Protresti upravljad gore-dole, ljevo-desno, naprijed-nazad za
provjeru opu5tenosti I stvaranje otpora prilikom upravljivosti.
. Provjeritiupravljadda nije pritegnut sa sajlama I kablovima
kodnica.
o u sludaju pronalaskabilo kakvih nepravilnostiodvezitemotor
ovla5tenomGENERICdileru na popravak.
Slike na desno prikazujukontroluprednje amortizacile
PROVJERAI ZAMJENA OSIGURAEA
Ugasite motor I provjerite da li su osiguradi nedirnuti. Zamijenite izgorjeli osigurad novim, iste
(7A).Upotrebaosiguradajadeg od 7 amperaili zamjena brondanom ili delidnomZicom je
vrryednosti
strogo zabranjena I moZe uzrokovatio5te6enja elektridnogsistema.
o Uklonite vijke poklopca baterije I skinite poklopac baterije. Osiguradi se nalaze u kutiji pored
baterije.
o Kontakti osigurada prilikom zamjene moraju biti dvrsto pritegnuti sa Zicom.
o Prilikom zamjene koristitesamo preporudene vrijednostielektridnihkomponenti kao 5to su Zarulje.
Neodgovaraju6evrijednostimogu dovestido pregorijevanjaosiguradaili praZnjenjabaterije.
. lzbjegavajtekontaktsa vodom prilikom pranja oko kutijesa osiguradima.
o Posjetiteovla5teniservis ako osiguradi pregorjevaju bez nekog poznatog razloga.
UKLANJANJE
INSTALACIJA
Pritisnutiodozgo
ontakt osiourada
Zica
i
I
Osigurad
KONTROLAPOKAZVACA SMJERA I SIRENE
o Stavitekontakt kljud u "ON" poziciju.
o Ukljuditeprekidad Zmigavca I uvjeritese da prednji I zadnji pokazivad smjera radi te da se duje
zvudnisignal automata.
o Pritisnitedugme sirene da se uvjeriteu njen rad.
UPOZORENJE:
. Upotrebljavajte samo preporudene vrijednosti 2arulja jer u protivnom to ce
uzrokovatismetnje.
. Palite prekidade smjera svaki put kada Zelite promjeniti smjer kretanja I time
obavijestiteostale sudionike u prometu o svojoj namjeri.
o Po promjeni smjera iskljudite prekidade pokazivada smjera da izazivaju zabunu
ostalihsudionikau prometu.
f regivit,r,,.l;,Fs: r.,,;:,i-x i:i.,I
:"."\:;l-:l.i;ict',tl
I xJ;ri;,:r. -t',jitl^ I I
I
I
v l ' : " u '+r" ''': <
p1,6,;1fi t. 'J4, l't lr( ' lf C ii:-O
c r ; l a ; : 3 i 1 4 c ) : : . 'l 'i r - i 9 2
r
\-wrvw.jr:ec.'
_
I
I
I
Ji>'_1-s_1i:t':::-3l!
te upalite prednja svjetla' Provjeriteda li sva
o Stavite kontakt kljud u "ON" poziciju,upalite motor
svjetlagore ProPlsno.
projecirajuciih u prema ztdu'
o ProvjeriteosvjetljenostI smier prednjihsvjetala
polomljenaili otpuStena'
o Provjeriteprednja svjetlada li su dista od blata,
PROVJERASTOPSVJETALA
prednie I zadnie kodnice stisnute r provjeriteda li
o stavite kontakt krju6 u "ON" pozicilu, drZite rudice
se stop svjetlo Pojavilo.
ili otpustena.
o provjeritepot<rov-Liopsvjeila da li su 6ista, polomljena
sistemaili praznjenja
sijaliceda ne dode do kvaraelektridnog
3ffi=rt-""rjavajtesamo specificirane
napona
do preoptere6enja
iridodajetedruge etektridne*om,go191-t.^-1T:dode
. RXtt-.,|ltt;ificirajte
motora.
itikratkog spoja. Kratkispoj moZe rezultiratizapaljenjem
PROVJERACURENJAGORIVA
tId"'zaeventualno curenje goriva'
o Provjerite rezervoatgoriva,cjevovode goriva, raspr$iva6
li su dovoljnopodmazane ma56u'
a prov,eriteosovrnsketodke na ohuirumopeda da
(Npr. Osovinastojala,nogara, rudice kodnice """itd')
PROVJERASVJEEICE
kljud za sviedicu iz alala l skinite svjedicu
o Uklonite kapicu sa kabla visoke napetosti (U-zmite
na satu.)
ok.i.tuni.m kljuda u smjeru obrnutom od kazaljke
o Provjeriteelektrodeda li su prljaveili izgorene'
je u benzinu i osuSitesuhom krpom'
o Uklonitenaslage sa elektrodapomocu detke, operite
0.6d0.7mm. (Provjeritesa ba2darom)
. provjeriteelektrode I namjestite razmakelektroda na
sa klju6em'
. zavinitesvjedicurukom koliko ide, zatim iol1l2d3l4 okreta
raduna da se ne opedete'
opREZ: Motor 1ejako vru6 poslijevoZnje,vodite
proizvodadazataj
Koristite samo syedicu specifrciranu od
moped. (Pogledati u specifikacije)
PROVJERAFILTERAZRAKA
POSTUPAKSKIDANJA
1. Uklonitevijke poklopca filtera.
2. Uklonitepoklopac filtera,zatim izvaditefilter.
3. Odistiteili zamijenitefilter.
(Za intewal provjere pogledajte u tablicu odr2avanla.)
4. Pogledajteslike desno za postupak di5cenjafiltera
POSTUPAKMONTAZE
o Sastavite zradni filter u smjeru obrnutom od skidanja.
OPREZ:
o Naslage pra5inesu glavni razlogza smanjenje snage motora I
povecanje potro5nje goriva.
o Mijenjajte filter zraka 5to de5ce da bi produZili vijek trajanja
svog motora ako se motorom vozite po pra5njavim putevima.
o Ako je zradni filter montiran nepravilno, pra5ina mo2e do6i u
cilindarte smanjitisnagu i vijek trajanjamotora.
. Budite pa2lsivida prilikom pranja ne smodite cilindar jer moZete
imati problema prilikom paljenja.
Postupak
zraka:
di5cenja
filtera
"fa
b)'-- $-7'
1
tt
1 . O d is t i
2. lsciie
f3. Namodi u
ulje
4. lscijedi
rt-
ZASTOJI U RADU
PROVJERAKADAMOTORNECESTARTATI
o Kontakt
poziciji?
o Da li ima goriva u
rezeryoaru
kljud nije "ON"
Zadnjakoinica \ \
//aPrednjakodnica
l'w \#-L
ffi.'ffT
a^-t He 47 txt
€
|
.r
PrekidadZmigavca
o Da lije rudica kodnice Stisnuta
prilikom startanja motora.?
o Okrenitekontakt kljud na "ON",
pritisnitedugme sirene. Ako se
sirena ne oglasi provjeriteosigurad
obratite se GENERIc authoriziruno,t'kSlr1iJ:=r,:tr=onotJi?i.r, navedenih stvari motor i dalje ne6e
.
startati.
;ffiuil[;;F,Flffim
or.'rr.*o"!ol',"i.#tli'urou*o
t 3-6i + cgar _ -
...,!:! li
mtw'jt'rcc.irf
_,
zaz$2-
crg,-i5ro&'ss06
TABLTcA
PERtoDteNoc
oDRZnvnNtR
R. b
r. Elementi
oroviere
Kilometri
1
F illet zt aka (napomena)
z
Filter zraka
c
4
5
o
7
o
I
to
17
18
19
I
I
I
I
R
I
Upravljadki mehanizam
ProvjerapnJenosa(curenje)
Provjerakudista (curenje)
I
Zamjena svakih
h
3000KM (6 Mjeseci)
Zamiena svakih 15OO km
Remen prijenosa,A/aljdici
H
R
H
H
R
R
Rezervoar goriva i clevovod'
Rudica gasa i sajla
Vijci i matice motora
Glava cilindra. cilindar I kliD
lspusni sistem/discenje
naslaoa
Amortizeri
I
Pr enja/zadrya amortizaclja
20
Glavno/Pomo6no stojalo
21
Kvadilo
I
tlt_
l/t_
Rad uljne pumpe
23
24
21500KM
I
R
Rasplinjad
Jlie u motoru
tc
I
Svjedica
i1
14
1 8500KM
H
Batenla
Ulje mjenjada
13
12500KM 15500KM
R
Pneumatici.oritisak
.to
tz
5OOKM 3500KM 6500KM 9500KM
Kodenje/cjevovod i (plodice)
I
Vijciimatice za sve drjelove
Gornji raspored odzavanja vrijedi za pnjedenih 8OO km kao referenca Sto dolazi prije.
Da li je VaS motor periodidno pregledao I podesio va5 GENERIC Autorizirani diler kako bi se odrZao motor u
optimalnom stanju.
OZNAKE:
l- Provjera, di56enje lpode6avanje
R-Zarriena
C - dis6enje (zamjena ako je potrebno)
Podmazivanje
Napomena: 1. Odistiti ili zamijeniti zradni filter ako se motor de5ce vozi po pra5njavim I prljavim cestama.
JAMSTVENI UVJETI
Jamstvo podrazumijeva besplatnu izmjenu ili popravak dijelovavozilazakoje je ovla5teniservis
ustanovio da su neupotrebljivi ili neispravni, ako takvo stanje nije uzrokovano neispravnim
kori$tenjem vozila i nepridrZavanjem naputaka iz UputsWa za uporabu vozila. Tro5kove
redovnih obveznih servisa snosi vlasnik vozila. lspitivanje kvarova i njihovih uzroka mora
se vr$iti iskljudivo u ovla5tenom servisu davatelja jamstva. Sve tro5kove koji se odnose na
dopremu vozila u ovla5teni servis i otpremu iz servisa zbog popravka snosi vlasnik vozila.
JAMSTVENI ROK
JamsWeni rok traje 12 mjeseca od dana prodaje. osnosno 6.OOOpredenih kilometara (zavisno
od toga koji je uvjet orije ispunjen)
PRO MOTO d,o.o., Industriiska 16, Sveta Nedelia iamdi kupeu
-da 6e proizvod u garancijskom roku besprijekorno djelovati ako se korisnik vozila bude
pridrZavao danih tehni6kih uPuta,
-da proizvod ima propisana kvalitativna svojstva navedena u tehnidkim uputama,
-da be podmiriti trcrskove popravka nastalih zbog gre5ke u materijalu ili zbog gre5ke u
montaZi. osim kvarova uzrokovanih nekvalitetnim i neodgovaraju6im gorivom.
-da 6e unutar 45 dana osposobiti proizvod i izvr5iti sve radnje da proizvod sluZi svojoj
namjeni,
-da 6e garancijski rok produ2iti za vrijeme trajanja popravka proizvoda,
-servisnL usluge i rezervni dijelovi osiguravaju se 7 godina od kupnje proizvoda.
JAMSTVO SE NE PRIZNAJE
-za o$te6enje nastalo krivnjom korisnika vozila, zbog nepravilnog odrZavanja i
nepridrZavanja uPuta za uPotrebu,
-za diielove i sredstva koji su predmet normalnog odrZavania proizvoda i normalne
potro5nje koii ukliu6uiu:
. Sva podeSavania i redovna 6i56enia.
. Filteri. svie6ice. maziva i ostale teku6ine.
. Diietovi podtoZni tro5eniu pri uobiEaienom kori5teniu vozila:
- Sajle, bovdeni Zarulje, el. regulatori vanjske i unutra5nje pneumatike,
- Kodioni diskovi, deliust kodnica, kodione plodice, lanac, dijelovi kvadila i leZajevi
koji su predmet prekomjerne potro6nje, ispu5ni sistem, osiguradi, pogonski
remen, utezi variomatskog prijenosa, sjedalo, nogari, hladnjak vode.
- Jamstvo na bateriju (AKUMUIATOR - ako ga vozilo ima) vrijedi 6 mjeseci od dana
kupnje,
JAMSTVENA PRAVA PRESTAJU VRIJEDITI :
- po isteku jamstvenog roka,
- za o5te6enlaizaztana udarima (ogrebotine, ulupljenja, napuknu6a, djelovanjem
kemikalija),
- ako se vozilo ne upotrebljava i ne odrZava u skladu s Uputstvom za uporabu vozila
koje propisuje proizvoda6,
- ako se popravak ne obavi u ovla5tenoj servisnoj radionici,
- ako je ugraden neoriginalni rezervni dio ili dodatna oprema koja uti6e na
funkcionalnost i djelovanje proizvoda. Proizvodad preporuduje dosljednu upotrebu
originalnih rezervnih dijelova. Upotreba drugih dijelova ne osigurava kvalitetno
odr2avanje i samim time bitno utjede na kvalitetu vozila, njegovu upotrebu i rok
trajanja,
- ako se prozvod upotrijebi za sportske svrhe ili optereti na bilo koji drugi na6in,
- ako se kupac ne identificira valjanim i ispravno ispunjenim garancijskim listom i
radunom o kupnji proizvoda,
- ako je proizvod fizidki o5te6en tako da tro5kovi njegovog popravka iznose vi5e od
15o/onjegove prodajne cijene,
- ako nisu obavljeni obavezni i preventivni servisni pregledi u ovla5tenom servisu
prema rasporedu iz Uputstva za uporabu vozila i servisnim kuponima.
Jamstveni postupak:
U sludaju kvara obratite se najbliZoj ovla5tenoj servisnoj radionici.
- proizvod kod kojeg dode do kvara ili greSke treba dostaviti najbliZoj servisnoj
radionici zajedno s garancijskim listom,
- ovla5tena servisna radionica 6e na troSkove proizvodada ukloniti sve gre5ke
nastale na proizvodu do kojih je doSlo zbog slabe kvalitete materijala ili nepravilnog
sklapanja kod montaZe proizvoda,
- ostale gre5ke 6e se otkloniti na tro5kove vlasnika proizvoda.
INDEX:
Opis
Page
A
Pode5avanie slobodnoq hoda kodnica
Zraenitiller
B
Bateriia
PriievoZnie
Kodnice
12
. 18
14
1
Proviera stoo svietla
I
17
Provieracureniaooriva
17
D
Provierakodnica
PrestanakvoZnie
13
10
E
Duqme za startanie
Indicatorulia
F
Pokazivad qoriva
Nivo ooriva
Ceo rezervoara
Osiouradi
4
3
. 11
7
tb
H
Indicatorduooo svietla
Prekidadduoo,4<ratko
svietlo
Prekidadsirene
Duqme za palienie
4
5
ProvieraI zamiena ulia u motoru
11
Proviera vozila priie voZnie
10
Svietla
Prekidadi svietla
Podmazivanie motora I sklopova
17
M
Rasoored odr2avania
17
2A
Nepravilnosti
1()
o-ur vjqv
pr usuvt
r r u vtg r
ct u ||d
ilt I nil(Jt
I teilat
il
4
12
P
rar
Nil a1t ile
I
R
Naputak za uoZ
z
e
DJVU
er!-,fur r rcl vuzt
ugr
vtDr il Ptdt
7
1
|ic.
I
23
Rezervni diielovi
Svjedica
ur 4il
tut
18
4
I iliil
ugur
I
Startanje motora
Upravljad
9
to
5r[r ilue
-r
ruuvlclvd,t
F I vvJst
a
ilY qasi,
|Jt tttut
14
I taUK,a
I t u t u a [ ( J r p r u r I t l e] te sm le r a
l -l :^ -r - rr r v r v a r u r p r u r t t l er te :itIu g r a
rf E r n r u a u z t l i l g a v a ca
tc
4
I slr € ' n a
17
o
tl
vPUrr
t'rJal
vPvU vua
JAMSTVO
Prel\tuilua
5
3
nur I tput tgt il.J
zl
z.+
© Copyright 2024 Paperzz
