Smotra – Sadrzaj 2013 - ogranak matice hrvatske u zadru

ZADARSKA SMOTRA
ČASOPIS ZA KULTURU, ZNANOST I UMJETNOST
GODINA ŠEZDESET I DRUGA
Uredništvo:
Miranda Levanat-Peričić
Josip Lisac
Ladislav Radulić
Ante Uglešić
Adnan Čirgić
Zvjezdan Strika
Glavni i odgovorni urednik:
Josip Lisac
MATICA HRVATSKA – OGRANAK U ZADRU
2013.
SADRŽAJ
(Brojevi Smotre označeni su rimskim, a stranice arapskim brojevima)
BIBLIOGRAFIJA
Miro Grubić
Bibliografija. Razgovori, intervjui,
ankete s Dragutinom Tadijanovićem
(1933.-2007.)
I-II225
IN MEMORIAM
Vanda Babić
Čovjek na palubi Boke. Milošu
Miloševiću (Split, 4. svibnja 1920. Dobrota, 25. travnja 2012.) u spomen I-II
Tomislav Marijan Bilosnić
Svjetski Murterin Mile Skračić
(Murter 1933. - Split 2013.) IV
Ivan J. Bošković
Na vijest o smrti Jože Horvata
(1915.-2012.) I-II
Ivan J. Bošković
Na vijest o smrti Ivana Kušana
(1933.-2012.) (umjesto nekrologa) I-II
Josip Bratulić
In memoriam Vesni Girardi Jurkić IV
Nikica Gilić
Odlazak filmskog klasika. Krsto Papić
(Vučji Do, Crna Gora, 7. prosinca 1933.
- Zagreb, Hrvatska, 7. veljače 2013.) III
Sanja Holjevac
U spomen. Darinko Munić
(7. veljače 1942. - 22. prosinca 2012.) III
Elvira Katić
In memoriam. Petar Bodulić
(1929.-2012.) I-II
Stjepan Kaurloto
Nikola Lukačević (1929.-2012.) IV
Dubravka Kolić
In memoriam. Frane Ivković
(1949.-2013.) III
Tin Lemac
In memoriam. Milivoj Slaviček
(1929.-2012.) I-II
Miranda Levanat-Peričić
In memoriam Zoranu Kravaru
(25. svibnja 1948. - 22. lipnja 2013.) IV
249
204
256
259
189
210
205
253
192
219
269
211
Željka Lovrenčić
Jordan Jelić: In memoriam IV
Jasenka Lulić Štorić
Olga Oštrić – prva etnologinja u
sjevernoj Dalmaciji – in memoriam I-II
Drago Marić
In memoriam Goran Brajković IV
Ante Mihić
Govor na pogrebu Ankice Piasevoli IV
Ivan Paštar
Ivo Bavčević (1925.-2013.).
In memoriam IV
Pavao Roca
Drago Putniković (Murter, 22. VIII.
1933. - Zagreb, 25. I. 2013.)
III
Nikola Mate Roščić
In memoriam fra Špiro Marasović IV
Abdulah Seferović
In memoriam Borisu Guini (1946.-2013.).
Majstor virtualnog prostora digitalne
slike III
Marija Stagličić
In memoriam. Josip Vrančić
(Koprivnica, 2. ožujka 1923. Hrvatski Leskovac, 26. ožujka 2013.) III
Božidar Šimunić
Hvala Vam, dragi profesore.
Nikola Ivanišin (1923.-2013.) IV
Marko Tokić
Pero Šimunović (Sarajevo, 21. XII.
1949. - Mostar, 15. XII. 2012.) III
187
271
207
219
195
208
201
213
215
209
203
JURAJ BARAKOVIĆ – ČETIRI STOLJEĆA
VILE SLOVINKE
Marko Dragić
Panegirik Zadru u Vili Slovinki
Jurja Barakovića Saša Potočnjak
Vila u Vili Slovinki Jurja Barakovića Teodora Vigato
Povodom godišnjice izdanja
Vile Slovinke Jurja Barakovića III
58
III
39
III
27
KOMEDIJA
Jure Zekanović
Sudar kod mesnice “Jelen” KRONIKA
Ivan Paštar
Jezikoslovno-pjesnički skup
“Domaća rič” I-II 175
IV
48
OSVRTI I PRIKAZI
III 337
KRONIKA KULTURNIH DOGAĐAJA
Ladislav Radulić
Kronika kulturnih događaja
od 1. srpnja do 31. prosinca 2012.
I-II 371
Ladislav Radulić
Kronika kulturnih događaja
od 1. siječnja do 30. lipnja 2013.
IV 361
MEMORABILIJE
Tomislav Marijan Bilosnić
Ispovijed isuvišna čovjeka Tomislav Marijan Bilosnić
Ma pustite ga, to je naš pjesnik
Boris Škifić
Zadarska Nedjeljko Mihanović
Religiozna percepcija fra
Serafina Mičića I-II 211
IV 173
III 197
OBLJETNICE: IVAN GORAN KOVAČIĆ
(1913-1943), RANKO MARINKOVIĆ
(1913-2001), VIKTOR VIDA (1913-1960),
SERAFIN MIČIĆ (1913-2002),
LUKO PALJETAK (1943)
Robert Bacalja
U goranskom kraju IV 13
Antun Badurina
U spomen o. Serafinu Mičiću
(1913.-2002.) IV 37
Ivan Bošković
Uz dvije zaboravljene obljetnice: Ivan
Goran Kovačić i Ranko Marinković IV
9
Josip Bratulić
Moj profesor Serafin Mičić IV 30
Vjekoslav Ćosić
Otac Serafin Mičić – sjećanje iz
Pazina i Zadra IV 53
Tin Lemac
Pjesni na gosparsku IV 69
Srećko Listeš
Viktor Vida IV 15
Fabijan Lovrić
Luko Paljetak – Lucidar u pjesničkome
umijeću ili Svjetlost koja traje IV 56
Vanda Babić
O Ispovidi o ljubavi ispovijedajući ljubav!
Ante Nadomir Tadić Šutra,
Lipa moja vilo III 332
Vanda Babić
Bože, daj nam običnih dana!
Drago Krpina, Predjesenja
melankolija IV 327
Tena Babić Sesar
Izdanje bogato u znanstvenom smislu.
Blaž Tadijanović, Svašta po malo IV 263
Robert Bacalja
Vrijedan doprinos hrvatskoj književnoj
historiografiji.
Tihomil Maštrović, Neukrotivo svoji III 270
Robert Bacalja
Njegovanje zavičajnosti.
Vesna Grahovac-Pražić, Sanja
Vrcić-Mataija, Tragom ličke
zavičajnosti IV 329
Lada Badurina
Krakovska ciglica: pomoć Zagrebu nakon
potresa koji ga je zadesio 1880. godine.
Krakov Zagrebu: Album posvećen
stradalnicima potresa 1880. godine /
Kraków Zagrzebiowi: Album poświęcony
ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku I-II 314
Sanja Baričević
Deveti broj Tabule posvećen dr.
Ivanu Zoričiću, prof. emeritusu.
Tabula, 9 III 244
Sanja Baričević
Plod dugogodišnjega rada.
Branka Tafra, Prinosi povijesti
hrvatskoga jezikoslovlja
IV236
Mate Bobanović
Tri glagoljske madrikule s biogradskog
područja.
Biogradska glagoljska madrikula
Bratovštine od Uznesenja Blažene Djevice
Marije 1720.-1841. – Madrikula Bratovštine
sv. Petra i sv. Ivana Krstitelja u Tinju i
Bubnjanima 1723.-1767. – Glagoljska
madrikula Bratovštine ss. Kuzme i
Damjana u Polači 1711.-1808.
Ivan J. Bošković
Svi registri Vidina književnog glasa.
Viktor Vida, Sabrana djela I-II Ivan Bošković
Uspjeli romansirani životopis.
Zlatko Milković, Buđenje Željka Brlobaš
Gramatička promišljanja virtuoza
kajkavskoga književnog jezika.
Ignjac Kristijanović, Gramatika
horvatskoga narječja Željka Brlobaš
Kategorijalno ustrojstvo hrvatskoga
jezika.
Ivo Pranjković, Gramatička značenja Matej Čepl
Užarević i poetika minimalizma.
Josip Užarević, Književni
minimalizam Gustav Červar
Šibenski prostor.
Ivica Poljičak, Šibenik na kvadrat Gordana Čupković
Sastavnice glagoljaške Biblije.
Vesna Badurina Stipčević,
Hrvatskoglagoljska Knjiga o Esteri Vjekoslav Ćosić
Slojevito i zamršeno djelo.
Andrea Riccardi, Ivan Pavao II.
Biografija Vjekoslav Ćosić
Zbornik u čast Daliboru Brozoviću.
Od indoeuropeistike do kroatistike Stjepan Damjanović
Hrvatski jezik i jezikoslovlje u prvoj
Jugoslaviji i Banovini Hrvatskoj.
Marko Samardžija, Hrvatski jezik i
pravopis od ujedinjenja do kraja
Banovine Hrvatske Stjepan Damjanović
To je naš hrvatski jezik.
Radoslav Katičić, Hrvatski jezik Mladen Dorkin
Buđenje uspomena.
Kim Cuculić, Peti red, parter IV273
I-II 289
IV 312
III 230
IV 243
III 267
IV 356
III 223
I-II 353
IV 221
I-II 299
IV227
IV 337
Tomislav Galović
Zbornik srednjovjekovnih humskih
i bosanskih isprava Dubrovniku.
Milko Brković, Diplomatički zbornik
srednjovjekovnih humskih i bosanskih
isprava Dubrovniku III 313
Sandra Hadžihalilović
Zbornik Antice Menac.
Stručak riječima ispunjen III 250
Joža Horvat
Novo o Tomašu Mikloušiću.
Tomaš Mikloušić – zbornik radova IV 266
Katarina Ivon
Život i djelo Stanislava Prepreka.
Prognanik iz svijeta svjetlosti IV 333
Ante Kalogjera
Jasnoća i jednostavnost.
Josip Faričić, Geografija
sjevernodalmatinskih otoka III 321
Elvira Katić
Pepeljuga bez kompleksa.
Mirjana Mrkela, Ljubavne pjesme III 329
Sanja Knežević
Asocijativni lirski bedeker.
Drago Štambuk, Nebo u bunaru I-II 284
Sanja Knežević
Terra incognita hrvatske umjetničke
minijature.
Josip Bratulić, Hrvatske autorske
čestitke IV 293
Sanja Knežević
Jedanaest drama o caru i njegovoj
palači.
Ivan J. Bošković, Car na pozornici IV 309
Vlado Košić
Autobiografija Ivana Goluba.
Ivan Golub, Običan čovjek IV 320
Mate Kovačević
Fra Stanko Petrov – svećenik,
redovnik, književnik, jezikoslovac
i prevoditelj.
Zbornik radova “Dr. fra Stanko Petrov –
hrvatski franjevac, jezikoslovac i
književnik” IV270
Kornelija Kuvač-Levačić
Važno Gamulinovo mjesto u
hrvatskoj prozi.
Grgo Gamulin, Izabrana djela I-II 286
Kornelija Kuvač Levačić
Visokokvalitetni sadržaj.
Ante Stamać, Književnoteorijski
fragmenti III 277
Boris Kuzmić
O bogatoj slavonskoj pisanoj baštini.
Loretana Farkaš, Od slovosloxnosti
slavonske I-II 305
Tin Lemac
Čari antologiziranja i nemoć antologičara.
Anka Žagar, Crta je moja prva noć I-II 275
Tin Lemac
Era novih stvarnosti.
Martina Vidaić, Era gmazova I-II 278
Tin Lemac
Smjelo opipavanje fenomenološkog pulsa.
Borben Vladović, Kuća na broju 9 III 325
Tin Lemac
Duhovnost bez lirike, lirika bez
duhovnosti.
Ivan Golub, Sijač radosti
IV324
Miranda Levanat-Peričić
Novi pristupi otvorenom kanonu
hrvatske proze.
Vila – kiklop – kauboj. Čitanja
hrvatske proze I-II 319
Miranda Levanat-Peričić
Podsjetnik na Svetozara Petrovića.
Svetozar Petrović, Nauka o
književnosti
IV276
Josip Lisac
Izdanje o Dalmaciji.
Dalmacija – hrvatska ruža svjetova I-II 351
Josip Lisac
Goranska dionica hrvatske poezije.
Gorani, dvanaestero pjesnika IV 326
Željka Lovrenčić
Prožeti ljubavlju i dobrotom.
Ivanka Zdrilić, Raskrižja
I-II283
Fabijan Lovrić
Mali jubilej Pridraškoga glasnika.
Pridraški glasnik. I-II 368
Milica Lukić
Prva crnogorska književna povijest.
Istorija crnogorske književnosti III 289
Damir Magaš
Značajan prilog suvremenoj hrvatskoj
geografiji.
Radovan Pavić, Geografija Gorske
Hrvatske III
Zdenka Matek Šmit
Izniman način.
Josip Užarević, Književni minimalizam IV
Vesna Matešić
Lala Điđo, fala ti!
Ivica Đovani Matešić Jeremija,
Puče moj, što učini meni I-II
Zef Mirdita
Kruna znanstvenog stvaralaštva
Aleksandra Stipčevića.
Aleksandar Stipčević, Kultura
tradicionale e Arbëreshëve të Zarës III
Jadranka Neralić
Radoslav Bužančić i Trogir.
Radoslav Bužančić, Nikola Ivanov
Firentinac i trogirska renovatio urbis III
Stijepo Obad
O tvorcu franjevačkoga reda.
Bernardin Škunca, Franjo Asiški
skladatelj Božje ljepote III
Ivan Paštar
Povijesni dokument.
Mate Kovačević, Hrvatska i balkanski
savezi I-II
Ivan Pehar
Velika i neprocjenjivo vrijedna knjiga.
Ljubo Stipišić Delmata, Anima
Delmatica I-II
Šime Peričić
Prilog poznavanju pučkog školstva
zadarskoga kraja.
Šime Ljubičić, Pučko školstvo
zadarskog kotara od 1869.
do 1920. godine I-II
Šime Peričić
Značajan izvor za proučavanje Ilirskih
pokrajina.
Lujo Matutinović, Ogled o Ilirskim
provincijama i Crnoj Gori I-II
Ivana Petešić
Franjevci trećoredci i glagoljica.
Petar Runje, Prema izvorima II III
Ivo Pranjković
Zakoni od glasomirja Šime Starčevića.
Helena Delaš, Prozodija Šime
Starčevića III
319
357
294
293
307
305
346
341
362
363
225
227
Ilija Protuđer
Opširan prvijenac.
Ivan Branko Šamija, Hrvatski
rječotvornik I-II 311
Ivana Rabadan-Zekić
Autobiografska proza Josipa Pupačića.
Josip Pupačić, Moj život ili životopis
rađen po posmrtnoj maski jednog
bivšeg mjesečara III 334
Zdenko Radelić
Više od biografije.
Dino Mujadžević, Bakarić: politička
biografija IV 351
Zvjezdana Rados
Monografija o zadarskom časopisu Iskra.
Mladen Dorkin, Časopis Iskra
(1884-1887; 1891-1894) I-II 325
Zvjezdana Rados
Post scriptum Nikole Ivanišina.
Nikola Ivanišin, Post scriptum I-II 328
Ladislav Radulić
Vrijedan prinos zadarskih sportaša
svome gradu.
Drago Marić, Zadarski kampaneli I-II365
Slavomir Sambunjak
Interdisciplinarno djelo.
Tomislav Skračić, Trubadur i njegov
slušatelj IV 289
Zaneta Sambunjak
Najsvestranija ličnost hrvatskoga
preporodnog razdoblja.
Zbornik o Ivanu Kukuljeviću
Sakcinskom III 279
Anica Serdarević
A. B. Šimić u Stoljećima hrvatske
književnosti.
Antun Branko Šimić, Izabrane pjesme III 323
Miljenko Stojić
Rapsodija s krša.
Zdravko Nikić, Sime života vičnoga I-II 292
Zvjezdan Strika
Važnost saborskih i sinodalnih gremija.
Velimir Blažević, Crkveni partikularni
sabori i dijecezanske sinode na području
Hrvatske i drugih južnoslavenskih
zemalja IV345
Nikola Šimić Tonin
Istinski doživljaj.
Ante Gregov Jurin, Luzarica IV 343
Ivona Šimunov
Monografija o Silbi.
Otok Silba, prirodno i kulturno blago III301
Petar Šimunović
Vraćanje duga zavičaju.
Zbornik Privlačko rodoslovlje I-II 296
Igor Šipić
Zadivljujuća fluorescentnost Bilosnićevih
mrakova ili smiješi li se to iz Bilosnića lice
Arhimeda?
Tomislav Marijan Bilosnić, Ogledalo I-II 280
Igor Šipić
Sentimentalni nostalgično-buntovni
kanconijer.
Nikša Krpetić, Vrime recesje,
gube i batudi III 327
Igor Šipić
Duša željna svjetlosti i čistoće.
Roko Dobra, Epistole IV 318
Ante Tičić
Sakralnim nadahnućem do
osmišljenog smisla.
Dean Slavić, Sveta knjiga i dva
pjesnika I-II 317
Valter Tomas
Dendronimi – peta knjiga u nizu
znanstvenih doprinosa istraživanju
balkanske rumunistike Gorana Filipija.
Goran Filipi, Istrorumunjske etimologije
(Knjiga 5: dendronimi)
I-II308
Valter Tomas
Još dvije knjige u nizu komparatističkih
studija, rasprava i polemika akademika
Tomasovića.
Mirko Tomasović, Domaća tradicija
i europski obzor; Raspre i rasprave I-II330
Valter Tomas
Znanstvene “svaštice” akademika
Tomasovića.
Mirko Tomasović, Miscellanea IV 303
Mirko Tomasović
Amor, amor.
Tomislav Bogdan, Ljubavi razlike.
Tekstualni subjekt u hrvatskoj ljubavnoj
lirici 15. i 16. stoljeća III 253
Mirko Tomasović
Dvosveščana monografija o
četveroosobnom pjesniku.
Nikica Talan, Fernando Pessoa: život;
Fernando Pessoa: djelo IV 297
Marijana Tomelić
Dijalektološki i jezičnopovijesni
doprinosi hrvatskom jeziku.
Josip Lisac, Dvije strane medalje:
dijalektološki i jezičnopovijesni spisi
o hrvatskom jeziku I-II 301
Ante Topčić
Dvojica velikana u jednoj knjizi.
Stjepan Ivšić – Josip Hamm,
Rasprave i članci IV252
Josip Užarević
Knjiga o Ricoeurovoj hermeneutici.
Jadranka Brnčić, Svijet teksta. Uvod u
Ricoeurovu hermeneutiku III 260
Denis Vekić
Bogat izvor tradicijske baštine.
Ante Tičić, Zbornik starih pučkih
povljanskih napjeva
III273
Ivica Vigato
Akademik Stjepan Damjanović i
njegov Odsjek.
Nova Croatica IV 258
Teodora Vigato
Rasuti tereti hrvatske
ranonovovjekovne satire.
Lahorka Plejić Poje, Zaman će svaki trud.
Ranonovovjekovna satira na hrvatskom
jeziku u Dubrovniku III 255
Teodora Vigato
Skidanje koprene sa Zoranićevih Planina.
Slavomir i Zaneta Sambunjak, Pod
koprenom IV 284
Mladen Vuković
Studija o Asanaginici.
Mijo Milas, Asanaginičina domovina III315
Sanja Zubčić
Vrijedna monografija o toponimiji
otoka Paga.
Toponimija otoka Paga III 238
Vedran Žužak
Sintetski prikaz hrvatske povijesne
fonologije.
Iva Lukežić, Zajednička povijest
hrvatskih narječja – 1. Fonologija
III234
POEZIJA
Lidija Bajuk
Pjesme Marina Čapalija
Mirovati Roko Dobra
Barjak cilja Ernest Fišer
Pjesme Vinko Hajnc
Pjesme Mirko Kopunović
Pjesme Stjepan Vladimir Letinić
Soneti Josip Lisac
Bilješka o Tomislavu Žigmanovu Josip Lisac
Bilješka o Mirku Kopunoviću Josip Lisac
Bilješka o Vojislavu Sekelju Alojz Majetić
Empatija čestice Ljubica Marčetić-Marinović
Pjesme Tonko Maroević
Pet puta usputno Vojislav Sekelj
Iz ciklusa pjesama “Životopis
jedne sjene” Zvonimir Sutlović
Pjesme
Tomislav Žigmanov
Cjelovi rascjepa I-II 141
III
13
I-II 153
IV
84
IV
90
IV
92
IV
86
I-II 159
IV
96
III
25
IV
71
I-II 144
III
9
III
21
IV88
I-II 154
PRIJEVOD
Jadranka Ančić
Objavljena nepoznata pripovijetka
Francisa Scotta Fitzgeralda
(1896.-1940.) u časopisu New Yorker Benito Pérez Galdós
Gospođa Perfecta Željka Lovrenčić
O piscu Francis Scott Fitzgerald
Hvala za vatru I-II 161
IV 155
IV 170
I-II 163
Lenka Svobodova
Češki pjesnik Jiři Žáček Nikica Uglešić
Standardni hrvatski u govoru
Veloga Rata Jiři Žáček
Pjesme PROZA
Anđelo Begonja
Mali Jadre i Zeka Danijela Grubišić
Ostavština Mirko Jamnicki Dojmi
Dvije priče Boris Škifić
Dva ljetna dana PUTOPIS
III 191
IV 171
III 193
I-II 170
I-II 167
III
85
IV 153
Marin Ivković
Andaluzija III 171
Siniša Vuković
Češki dani – prag od praha iliti trava
nad arhitravom u Leipzigu i
Dresdenu I-II 189
RADIODRAMA
Jozo Vrkić
Zadnji III 177
STUDIJE, RASPRAVE, ESEJI
Boris Blažina
Georg von Trapp: mornarički časnik,
brižan otac, ljubitelj glazbe I-II52
Velimir Bugarin
Misionari i antropolozi u društvenoj
i kulturnoj mijeni I-II 99
Lovorka Čoralić – Maja Katušić
Peraštanin Ivan Mazarović – zapovjednik
mletačkoga ratnog broda Galatea
(1779.-1792.) IV 97
Marjan Diklić
Velebitsko-lički ustanak 1932.
i skupina vrških ribara IV 123
Tatjana Kolak
Antički lokalitet u Ribniku pored
Gospića III 162
Josip Lisac
Kako se na zadarskom području
govorilo potkraj srednjega vijeka? IV 149
Srećko Listeš
Nikola Milićević (1922.-1999.) I-II 17
Dina Mašina
“Katolička hrvatska tiskarna” – doprinos
poznavanju zadarskoga tiskarstva I-II 26
Nedjeljko Mihanović
Poezija semantičkog naboja III 116
Milorad Nikčević
Doprinos Šimuna Milinovića
(1835.-1910.) duhovnom, ekumenskom
i kulturnom životu Crne Gore/Boke
kotorske u razdoblju knjaza/kralja Nikole I.
Petrovića – Novo iščitavanje
korespondencije I-II 40
Ivan Pederin
Josip Frank kao govornik i Khuenov
protivnik I-II 76
Ivan Pederin
Nadrealizam i ekspresionizam u djelu
Heinricha Manna III 144
Ladislav Radulić
Život u sjeni smrti. O 130. obljetnici
rođenja Franza Kafke III 153
Antonio Sammartino
Suvremena književnost moliških
Hrvata III 122
Tatjana Stupin Lukašević
Ukleti dažd Vesne Parun III 105
Božidar Šimunić
Razbuktala se jezična i jezikoslovna
scena
III140
Teodora Vigato
Scenograf Branko Stojaković I-II 90
Marija Znika
Pabirci iz Leakovićeva Nauka od
poglavitih stvarih kerstjanskokatolicsanskih iz 1798. godine IV 140
SVEUČILIŠTE
Ante Stamać
Zadarsko predavanje
I-II 9