PORSCHE DESIGN
P'9982 Smartphone
Korisnički priručnik
Verzija: 10.2
Izdano: 2013-11-19
SWD-20131119081832492
Sadržaj
Započnite s korištenjem.............................................................................................................................5
Upoznavanje s uređajem.............................................................................................................................. 5
Zamjena uređaja......................................................................................................................................... 40
Zaslon......................................................................................................................................................... 49
Pretraživanje............................................................................................................................................... 52
Telefon....................................................................................................................................................... 55
Telefon........................................................................................................................................................ 55
Vizualna glasovna pošta............................................................................................................................. 62
BBM Video .................................................................................................................................................64
Melodije, zvukovi i upozorenja....................................................................................................................66
Pregledajte i odgovorite na Izravni pregledi .............................................................................................. 67
Više o aplikaciji Obavijesti na zaključanom zaslonu .................................................................................. 68
Rješavanje problema: Melodije, zvukovi i upozorenja................................................................................ 68
Poruke........................................................................................................................................................69
BlackBerry Hub ..........................................................................................................................................69
Lozinke i zaštita........................................................................................................................................ 93
Zaštita......................................................................................................................................................... 93
Poslovni prostor i BlackBerry Balance .................................................................................................... 108
BlackBerry ID............................................................................................................................................114
Čuvar lozinke............................................................................................................................................ 117
Multimedija..............................................................................................................................................121
Fotoaparat................................................................................................................................................ 121
Slike.......................................................................................................................................................... 127
Glazba.......................................................................................................................................................132
Videozapisi................................................................................................................................................138
BlackBerry Story Maker ...........................................................................................................................142
Dijeljenje multimedijskih sadržaja............................................................................................................. 143
Karte i lokacije........................................................................................................................................ 145
Karte......................................................................................................................................................... 145
Lokacijske usluge..................................................................................................................................... 148
Kompas.................................................................................................................................................... 150
Aplikacije i značajke............................................................................................................................... 153
Remember ............................................................................................................................................... 153
Kalendar....................................................................................................................................................157
Kontakti.....................................................................................................................................................167
Sat............................................................................................................................................................ 175
Kalkulator..................................................................................................................................................180
Preglednik ................................................................................................................................................181
Pametne oznake ...................................................................................................................................... 187
Glasovna kontrola.....................................................................................................................................190
Igre............................................................................................................................................................195
Organiziranje aplikacija.............................................................................................................................197
Dokumenti i datoteke............................................................................................................................. 199
Documents To Go.................................................................................................................................... 199
Upravljanje datotekama............................................................................................................................204
Prostor za pohranu podataka i multimedijska kartica.............................................................................. 208
Postavke i opcije.....................................................................................................................................215
Veze.......................................................................................................................................................... 215
Ažuriranja softvera.................................................................................................................................... 234
Jezik..........................................................................................................................................................234
Tipkovnica i unos teksta........................................................................................................................... 236
Baterija i napajanje................................................................................................................................... 243
Pristupačnost............................................................................................................................................ 250
BlackBerry Link značajke na vašem uređaju.............................................................................................260
Pravna napomena...................................................................................................................................263
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Započnite s korištenjem
Upoznavanje s uređajem
Novo u ovom izdanju
Predstavljanje BlackBerry 10 OS inačice 10.2
BlackBerry Hub
Prioritetni prikaz: U BlackBerry Hub možete promijeniti prikaz da biste vidjeli najvažnije poruke i
obavijesti kako je postavljeno u pravilima određivanja prioriteta (na primjer, poruke od osoba s kojima se
bliži sastanak).
Prikaz privitaka: U BlackBerry Hub možete filtrirati prikaz da biste vidjeli privitke poruke koje ste primili.
Privici koji su povezani s poslovnim računom nisu prikazani kada je poslovni prostor zaključan.
S trenutnim prikazom obavijesti možete pregledati e-poštu, BBM poruke, tekstne poruke i drugo iz skoro
svakog djela svojeg uređaja. Također možete odgovoriti na svoje BBM i tekstne poruke bez zatvaranja
trenutne aplikacije.
Za dodatne informacije pogledajte BlackBerry Hub i Melodije, zvukovi i upozorenja.
BlackBerry tipkovnica
Poboljšanja povratnih informacija tipkovnice: Na uređajima s tipkovnicom na zaslonu osjetljivom na dodir
zvučni signal pritiska na tipku za mijenjanje, tipku simbola i tipku za brisanje različit je od ostalih tipki, pa
možete uočiti razliku.
Kada odaberete tekst za uređivanje, na zaslonu će se pojaviti izbornik koji vam omogućuje još brže
kopiranje, izrezivanje i lijepljenje teksta.
Za dodatne informacije pogledajte Tipkovnica i unos teksta.
Fotoaparat
Prepoznavanje lica: Fotoaparat u tražilu otkriva i prepoznaje lica kako biste mogli fokusirati određenu
osobu prije fotografiranja.
Linije mreže: Prikaz uključuje linije mreže u tražilu kako biste mogli poravnati objekte i osobe na slici prije
fotografiranja.
5
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Možete virnuti na posljednju snimljenu fotografiju i pregledati je li snimljena kako ste htjeli.
Za dodatne informacije pogledajte Fotoaparat.
BlackBerry Story Maker
Spremanje i dijeljenje: Kada spremite BlackBerry Story Maker videozapis i zatvorite aplikaciju, videozapis
će se nastaviti spremati u pozadini. BlackBerry Story Maker videozapis možete podijeliti iz aplikacije
putem e-pošte, tekstne poruke, računa društvenih mreža i drugo.
Za dodatne informacije pogledajte BlackBerry Story Maker .
BlackBerry Remember
Pretraga: Unutar BlackBerry Remember aplikacije možete pretraživati određene stavke.
Dodijelite vrijeme stavki: Možete dodijeliti datum i vrijeme kako biste označili kada ističe vrijeme stavki ili
kada želite vratiti stavku.
Integracija kalendara: Stavke s dodijeljenim datumom prikazuju se u aplikaciji Kalendar i BlackBerry Hub
obavijestima kalendara.
Za dodatne informacije pogledajte Remember .
Kalendar
Odgovor na podsjetnik kalendara: Iz podsjetnika možete poslati poruku da kasnite organizatoru
sastanka ili svim sudionicima.
Podrška za internetske kalendare putem ICS izvora: Za dodavanje internetskih kalendara na uređaj
pretplatite se na ICS izvore u postavkama računa.
Poboljšanje kompozicije zaslona kalendara: Dodavanje događaja u kalendar je jednostavnije nego ikada
s pojednostavljenim zaslonom za dodavanje događaja u kalendar.
Za dodatne informacije pogledajte Kalendar.
NFC i pametne oznake
Dodani su novi predlošci za pisanje na NFC oznake koji vam omogućuju brzu izradu NFC oznaka u
pokretu.
Za dodatne informacije pogledajte NFC i Pametne oznake .
6
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
BlackBerry preglednik
Popis posjećenih stranica u pregledniku možete brzo pregledati pritiskom i držanjem gumba za povratak
koji se nalazi pokraj adresne trake.
U načinu rada za čitanje možete zamijeniti boje kako biste prikazali bijeli tekst na crnoj pozadini.
Za dodatne informacije pogledajte Preglednik .
Predstavljanje BlackBerry 10: nove aplikacije i značajke
Predstavljanje iznova otkrivenog uređaja BlackBerry – inteligentno i intuitivno iskustvo koje se iznova
prilagođava vašim potrebama. Osmišljen za tri glavna prikaza – poruke, pokrenute aplikacije i sve
aplikacije – BlackBerry 10 OS omogućuje vam da se jednostavno krećete između zadataka i aplikacija
brzim i jednostavnim kretnjama.
BlackBerry Hub
BlackBerry Hub prikuplja sve vaše poruke i obavijesti na jedno prikladno mjesto. Primajte i odgovarajte
na e-poštu, tekstne poruke, poruke na društvenim mrežama, BBM čavrljanja i izravne poruke. Jednim
povlačenjem prsta s bilo kojeg zaslona možete virnuti u svoje obavijesti, pogledati u BlackBerry Hub za
prikaz svojih poruka ili zaviriti u nadolazeće sastanke i događaje. Jednostavno možete filtrirati vrste
poruka koje se prikazuju.
Za dodatne informacije pogledajte BlackBerry Hub .
BlackBerry tipkovnica
Vaš uređaj BlackBerry može naučiti što želite reći i na kojem mjestu u rečenici to namjeravate reći. Vaš
uređaj koristi ove informacije za pokušaj predviđanja koju ćete riječ utipkati sljedeću kako bi ju prikazao
na BlackBerry tipkovnica. Jednostavno gurnite riječ na zaslon i nastavite učinkovito pisati samo jednom
rukom. Čak možete pisati na dva ili više jezika istovremeno!
Za dodatne informacije pogledajte Tipkovnica i unos teksta i Jezik.
BBM Video s Dijeljenjem zaslona
Razgovarajte oči u oči sa svojim BBM kontaktima putem HSPA+, 4G LTE i Wi-Fi mreža. Jednostavnim
dodirom ikone pokrenite BBM Video iz aplikacija Telefon ili Kontakti ili prebacite iz BBM čavrljanja u BBM
Video razgovor. Dodirom ikone čak možete podijeliti ekran sa svojim kontaktima i pokazati im fotografije
ili prezentacije bez prekida razgovora.
Za dodatne informacije pogledajte BBM Video .
7
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Fotoaparat i Time Shift način rada
Vaš uređaj BlackBerry ima prednju i stražnju kameru kojom možete snimati HD videozapise i fotografije u
visokoj rezoluciji. Fotoaparat možete pokrenuti s početnog zaslona i brzo snimiti fotografiju ili videozapis
dodirom bilo gdje na ekranu. Time Shift način rada bilježi nekoliko milisekundi prije i nakon snimanja
fotografije tako da možete odabrati najbolje sličice i stvoriti savršenu fotografiju.
Za dodatne informacije pogledajte Fotoaparat.
BlackBerry Story Maker
BlackBerry Story Maker omogućuje vam spajanje slika, videozapisa i glazbe u zapanjujući HD film koji
poslije možete gledati i brzo ga podijeliti s drugima. Možete odabrati pjesmu za pozadinsku glazbu,
dodati najave i odjave te pridružiti teme.
Za dodatne informacije pogledajte BlackBerry Story Maker .
BlackBerry Remember
Kombinacijom podsjetnika i zadataka BlackBerry Remember pomaže vam u organizaciji vaših interesa,
ideja i projekata. Možete grupirati povezane fotografije, popise, poruke, e-poštu i poveznice. Kreirajte
zadatke iz poruka e-pošte i pretvorite svoj sadržaj u aktivnost iz bilo kojeg mjesta na uređaju.
Za dodatne informacije pogledajte Remember .
Kontakti
Aplikacija Kontakti sadrži pojedinosti o kontaktima, ažuriranja i vijesti tvrtki iz društvenih mreža kontakta i
događaje koji su vam zajednički s određenim kontaktom. Kontakte možete brzo filtrirati koristeći vrstu
računa (na primjer možete pregledati samo BBM kontakte). Također možete kreirati favorite i za prikaz
kontakta koristiti slike s korisničkih računa na društvenim mrežama.
Za dodatne informacije pogledajte Kontakti.
Kalendar
Aplikacija Kalendar integrirana je s BlackBerry Hub, aplikacijom Kontakti i ostalim aplikacijama i
računima. Možete filtrirati događaje u kalendaru za svaki od vaših korisničkih računa na društvenim
mrežama. Jednim pogledom možete vidjeti ljude s kojima se sastajete određeni dan. Kalendar vam čak
predlaže sudionike i lokacije na temelju prethodnih poruka e-pošte i sastanaka.
Za dodatne informacije pogledajte Kalendar.
8
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
BlackBerry preglednik
Novi BlackBerry preglednik je snažan, osjetljiv i jako brz. Kada pretražujete internet i pronađete nešto što
želite podijeliti, možete to objaviti na društvenim mrežama koristeći nekoliko jednostavnih kretnji.
Također možete pregledavati stranice u načinu rada za čitanje kako biste uklonili sadržaj koji vam može
odvući pažnju.
Za dodatne informacije pogledajte Preglednik .
Dijeljenje, reprodukcija i prikaz multimedijskih datoteka
Unutar aplikacija možete brzo podijeliti glazbu, slike, videozapise, dokumente, internetske stranice i
kontakte putem e-pošte, BBM, Bluetooth veze, NFC-a, korisničkih računa društvenih mreža i drugo.
Potrebno je samo nekoliko dodira prstom. Multimediju također možete reproducirati na podržanim
uređajima DLNA Certified kao što su računala, TV-i i ostala oprema za kućnu zabavu, ili prikazati na TV-u
ili računalu koristeći HDMI kabel.
Za dodatne informacije pogledajte Dijeljenje multimedijskih sadržaja.
Uređivanje slika
Slike možete uređivati izravno na svom uređaju. Izrežite i zakrenite sliku, uklonite crvene oči ili primijenite
razna poboljšanja i umjetničke stilove.
Za dodatne informacije pogledajte Slike
Uređivanje videozapisa
Videozapise možete uređivati izravno na svojem uređaju. Promijenite dužinu videozapisa, zakrenite sliku i
promijenite svjetlinu ili boju.
Za dodatne informacije pogledajte Videozapisi.
Pretraživanje
Možete pretražiti cijeli vaš uređaj kako biste pronašli željene datoteke, postavke, aplikacije, pomoć i
drugo. Možete upisati pojam za pretragu ili ga možete izreći s početnog zaslona ili iz aplikacije. Možete
suziti svoju pretragu na određene aplikacije ili proširiti pretraživanje na izvore na internetu.
Za dodatne informacije pogledajte Pretraživanje.
9
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Glasovna kontrola
Aplikacija Glasovna kontrola može pojednostaviti višezadaćnost. Možete izreći svoju naredbu i izvesti
razne radnje bez uporabe ruku. Aplikaciju Glasovna kontrola možete upotrebljavati za slanje poruka,
pozivanje, bilježenje sastanaka, pretraživanje interneta i drugo. Pokrenite aplikaciju Glasovna kontrola
pritiskom i držanjem tipke za isključenje zvuka na bočnoj strani uređaja ili s tipkovnice dodirom i
držanjem ikone mikrofona.
Za dodatne informacije pogledajte Glasovna kontrola.
BlackBerry World
Pronalaženje odličnih aplikacija jednostavnije je nego ikad s preporukom aplikacija koja se temelji na
sličnim kupovinama. Možete odabrati aplikaciju i zatim je brzo podijeliti na stranicama društvenih mreža
s nekoliko jednostavnih kretnji iz aplikacije. BlackBerry World nudi jedinstvenu trgovinu za aplikacije,
igre, teme, glazbu i videozapise s mogućnošću roditeljske kontrole koja omogućuje skrivanje sadržaja od
djece.
NFC i Pametne oznake
Komunikacija kratkog dometa (NFC) je bežična tehnologija kratkog dometa koja je osmišljena za brz
prijenos podataka. BlackBerry Tag koristi NFC tehnologiju za razmjenu datoteka (uključujući slike,
glazbu, kontaktne podatke, čak i internetske stranice) između vašeg uređaja BlackBerry i drugog uređaja
s omogućenom NFC tehnologijom jednostavnim dodirom poleđina uređaja. NFC na vašem uređaju
također možete upotrijebiti za plaćanja i kreiranja i spremanja Pametnih oznaka koje sadrže URL-ove,
telefonske brojeve i druge informacije koje možete podijeliti s ostalima.
Za dodatne informacije pogledajte NFC i Pametne oznake .
BlackBerry Balance
Nosite svoj uređaj u ured kako biste pristupili poslovnoj e-pošti, aplikacijama i podacima bez
narušavanja privatnog korištenja uređaja. Vaše osobne aplikacije i podaci spremljeni su odvojeno od
poslovnih podataka i aplikacija. Prebacujte između poslovnog i privatnog prostora jednostavnom
kretnjom.
Za dodatne informacije pogledajte Više o BlackBerry Balance .
Što je različito za BlackBerry 10?
Kako se mogu vratiti na početni zaslon?
• U većini aplikacija možete dodirnuti
Natrag za vraćanje na prethodni zaslon.
• Za minimiziranje aplikacije i povratak na početni zaslon povucite prstom prema gore s dna zaslona.
10
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Kako mogu pristupiti izborniku?
Na uređajima BlackBerry 10 nema tipke
Izbornik. Izbornicima možete pristupiti dodirom ikona na
dnu ekrana te dužim pritiskom stavke na zaslonu.
11
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Kako mogu promijeniti postavke i opcije?
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za izmjenu postavki u aplikaciji prstom povucite prema dolje s vrha zaslona. Dodirnite
• Za prikaz dodatnih radnji u mnogim aplikacijama možete dodirnuti
.
.
• Za promjenu postavki uređaja BlackBerry i povezivanje na mobilne i Wi-Fi mreže na početnom
zaslonu s vrha zaslona povucite prstom prema dolje. Dodirnite
Postavke.
12
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Gdje je moja e-pošta i ostale poruke?
Sve vaše poruke e-pošte, tekstne poruke, obavijesti društvenih mreža, propušteni pozivi i poruke
glasovne pošte nalaze se u BlackBerry Hub. Aplikacija BlackBerry Hub nije kao ostale aplikacije u vašem
uređaju BlackBerry. To je jezgra BlackBerry 10 iskustva i uvijek je uključena da biste ostali povezani bez
obzira na to što radite na svojem uređaju.
Da biste došli do BlackBerry Hub, na početnom zaslonu povucite prstom udesno.
Također možete virnuti u BlackBerry Hub ili ga otvoriti s bilo kojeg mjesta na uređaju koristeći se
jednostavnim pokretom:
13
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Gdje se nalaze moji zvukovi zvona i profili obavijesti?
• BlackBerry 10 OS uključuje sljedeće ugrađene načine obavijesti: Uobičajeno, Samo telefonski pozivi,
Samo vibracija, Tiho i Sva upozorenja isključena.
• Tihi način rada možete jednostavno uključiti ako povučete prstom prema dolje s vrha ekrana i
dodirnite .
• Možete postaviti prilagođene zvukove zvona za kontakte u aplikaciji Kontakti.
• Za postavljanje obavijesti za određene tipove poruka na početnom zaslonu s vrha ekrana povucite
prstom prema dolje i dodirnite
Postavke > Obavijesti.
Gdje se nalaze moje aplikacije?
Neke aplikacije kojima ste se koristili na svojem starom uređaju BlackBerry možda nisu dostupne na
uređaju BlackBerry 10. U trgovini BlackBerry World možete provjeriti ako su vaše stare aplikacije
dostupne za preuzimanje na zaslonu My World ili potražiti nove aplikacije.
Gdje se nalaze moji zadaci, podsjetnici i glasovne napomene?
• Ako ste upotrebljavali BlackBerry Link za prijenos datoteka sa starog uređaja BlackBerry na novi, vaši
zadaci, podsjetnici i glasovne napomene trebali bi biti u novoj aplikaciji BlackBerry Remember.
• Ako ste prethodno koristili zadatke u BBM Groups, još uvijek imate pristup tim zadacima u BBM.
14
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Gdje mogu pronaći svoje datoteke?
Svoje datoteke možete naći u aplikaciji Upravitelj datoteka. Ako ste dodali poslovni račun na svoj uređaj
BlackBerry i vaš je administrator uključio tehnologiju BlackBerry Balance, podaci vašeg uređaja,
aplikacije i pristup mreži podijeljeni su na poslovni i osobni prostor. Odvojeni prostori pomažu vam
izbjeći slučajno kopiranje poslovnih podataka u privatnu aplikaciju ili prikazivanje povjerljivih podataka
tijekom BBM Video čavrljanja. Između poslovnog i osobnog prostora možete se prebacivati tako da
prstom povučete prema dolje po sredini početnog zaslona i zatim dodirnete Osobno ili Poslovno.
Gdje mogu saznati podatke o svojem uređaju i lozinke?
Gdje mogu saznati svoj PIN?
U BBM dodirnite svoju sliku profila. Vaš PIN prikazuje se na stranici profila, ispod crtičnog koda. U
poruci e-pošte ili tekstnoj poruci možete upisati mypin za prikaz svojeg PIN-a.
Kako saznati svoj broj telefona?
Na početnom zaslonu dodirnite ikonu . U prikazu Pozivi ili Kontakt, na sredini ekrana, povucite
prstom prema dolje i vaš telefonski broj će se prikazati na vrhu ekrana. U poruci e-pošte ili tekstnoj
poruci možete upisati mynumber za prikaz svojeg telefonskog broja.
Gdje se nalazi Čuvar lozinke?
Aplikacija Čuvar lozinke dostupna je za preuzimanje u trgovini BlackBerry World. Ako ste se koristili
BlackBerry Link ili multimedijskom karticom za prijenos podataka iz uređaja BlackBerry koji pokreće
BlackBerry Device Software 5.0 ili noviji, lozinke iz Čuvara lozinki možete vratiti iz svojeg starog
uređaja nakon preuzimanja i pokretanja aplikacije Čuvar lozinki.
Gdje mogu naći više detalja o operativnom sustavu i hardveru uređaja?
Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Za izmjenu vrste prikazanih podataka dodirnite opciju u padajućem izborniku.
Postavke > Više o.
Kako mogu pretraživati?
Ako tražite nešto na svojem uređaju BlackBerry ili internetu, na dnu početnog zaslona dodirnite
.
Što je BlackBerry Link?
BlackBerry Link je posljednje inačica BlackBerry Desktop Software i može se koristiti s vašim uređajem
BlackBerry 10. Možete upotrebljavati BlackBerry Desktop Software s uređajima koje pokreće BlackBerry
7.1 ili starija inačica.
BlackBerry Link je softver koji možete instalirati na svoje računalo kako biste povezali podatke,
multimedijske datoteke i aplikacije sa svojeg uređaja BlackBerry na stolno računalo.
Za preuzimanje BlackBerry Link na svoje računalo posjetite www.blackberry.com/BlackBerryLink i
odaberite opciju Windows ili Mac.
15
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Početni zaslon, ključevi i ikone
Ukratko o vašem uređaju
Ukratko o početnom zaslonu
16
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Ikone aplikacija
Ikona
Opis
BlackBerry Hub
Pristup svim porukama i obavijestima koje primate s različitih računa na jedno
mjesto.
Kontakti
U jednoj aplikaciji možete pristupiti kontaktima iz svih vaših računa, kao i
njihovim ažuriranjima te zajedničkim aktivnostima.
Preglednik
Jednostavnije pregledavanje internetskih stranica pomoću načina rada za
čitanje i brže dijeljenje stranica sa svojim kontaktima.
Kalendar
17
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Ikona
Opis
Pregled svih svojih događanja na jednom mjestu, uključujući događaje koje
ste dodali iz računa e-pošte i društvenih mreža. Možete filtrirati događaje
prema svojem računu.
BBM
Čavrljanje u stvarnom vremenu putem tekstnih poruka ili videozapisa i
dijeljenje datoteka s više od 30 BBM kontakata.
Tekstne poruke
Slanje i primanje SMS i MMS poruka ako je ponuđeno u sklopu paketa
bežičnih usluga.
BlackBerry World
Preuzimanje, kupnja, ocjenjivanje i pisanje recenzija igara, glazbe i
videozapisa.
Remember
Aplikacija za povećanje produktivnosti koja sakuplja i kategorizira podatke
koje želite zapamtiti.
Docs To Go
Kreiranje, uređivanje i formatiranje Microsoft Word dokumenata i Microsoft
Excel proračunskih tablica. Uređivanje, pregled i predstavljanje Microsoft
PowerPoint prezentacija.
Slike
Prikazivanje, uređivanje i dijeljenje slika snimljenih aplikacijom Fotoaparat ili
spremljenih na vaš uređaj.
Glazba
Brzo i jednostavno dijeljenje glazbe sa svojim kontaktima. Bežična
reprodukcija glazbe na sustavu kućne zabave.
Videozapisi
18
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Ikona
Opis
Prikazivanje, uređivanje i dijeljenje videozapisa snimljenih aplikacijom
Fotoaparat ili spremljenih na vaš uređaj. Bežična reprodukcija videozapisa na
sustavu kućne zabave.
Story Maker
Kreiranje i dijeljenje filma napravljenog koristeći se fotografijama,
videozapisima i glazbom na svojem uređaju.
Facebook
Pregledavanje Facebook obavijesti, prijenos fotografija, videozapisa i
prijavljivanje na lokacije.
Twitter
Pratite priče, ideje i mišljenja koja vas zanimaju slanjem i primanjem kratkih
poruka poznatih kao tweetovi.
LinkedIn
Izgradite mrežu i povežite se s profesionalcima kako biste imali pristup
idejama i bili izloženi prilikama za napredak vaše karijere.
Karte
Pretraživanje mjesta, korištenje navigacijom korak-po-korak i spremanje
omiljenih mjesta.
Igre
Pronađite igre za preuzimanje i igranje. Dodajte svoje prijatelje kako biste
vidjeli njihove igre ili ih izazovite na igru.
YouTube
Podijelite svoje videozapise s prijateljima, obitelji i svijetom.
Glasovna kontrola
Izgovorite naredbe za pozivanje, slanje poruka, pretraživanje interneta i
drugo.
Sat
19
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Ikona
Opis
Pratite vrijeme koristeći se svjetskim satom, štopericom, mjeračem vremena i
budilicom.
Kalkulator
Izvodite kalkulacije uporabom standardnog i znanstvenog kalkulatora,
kalkulatora napojnica i pretvarača jedinica.
Kompas
Navigacija uporabom kompasa ili pronalazak svoje lokacije povezivanjem
kompasa sa satelitima.
Upravljanje datotekama
Pregledajte, spremite i podijelite datoteke koje su pohranjene na vašem
uređaju, multimedijskoj kartici ili uređajima na mrežama na koje je povezan
vaš uređaj.
Pametne oznake
Pohranite i kreirajte oznake koje sadržavaju podatke kao što su tekst,
telefonski broj i poveznice koje možete podijeliti s ostalima na ispisanim
materijalima ili međusobnim dodirom poleđina vaših uređaja.
Postavke
Promijenite postavke za mrežne veze, račune, prikaz, jezike i drugo.
Adobe Reader
Prikažite PDF datoteke na svojem uređaju i podijelite ih s ostalima putem epošte, BBM i drugo.
Telefon
Započnite konferencijske pozive, provjerite glasovnu poštu ili premjestite
poziv na BBM Video.
Fotoaparat
Uključuje prednju i stražnju kameru i Time Shift način rada za snimanje
savršene fotografije.
Postavljanje
20
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Ikona
Opis
Postavite svoje račune, personalizirajte svoj uređaj i pogledajte vodiče o
uporabi BlackBerry 10 OS.
Pomoć
Saznajte kako brzo napraviti određene radnje na svojem uređaju, pročitajte
UPP i zapamtite savjete koji mogu poboljšati vašu produktivnost.
Ikone obavijesti
Ikone obavijesti pokazuju vam da imate nove ili neotvorene stavke u svojim računima u BlackBerry Hub.
pokazatelj prikazuje se na ikoni obavijesti. Možete virnuti u svoje ikone
Kada imate novu stavku,
obavijesti povlačenjem prsta prema gore s dna ekrana bilo gdje na uređaju.
Ikona
Opis
Poruka e-pošte
Tekstna poruka
BBM poruka
Facebook poruka
Twitter poruka
LinkedIn poruka
Telefonski poziv
Poruke obavijesti iz aplikacija i usluga kao što je
BlackBerry World
21
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Postavljanje i aktivacija
Umetanje micro SIM kartice, baterije i medijske kartice
Uklonite poklopac za bateriju
OPREZ: Uređaj se neće oštetiti ako budete pažljivo postupali s poklopcem baterije (bez snažnog
savijanja).
Kako biste skinuli vratašca odjeljka za bateriju, povucite donji dio vratašca.
Umetanje ili vađenje micro SIM kartice
OPREZ: Za vaš uređaj BlackBerry potrebna je micro SIM kartica. Nemojte umetati adapter za SIM
kartice u uređaj kako biste izbjegli moguća oštećenja.
Micro SIM kartica umeće se nježnim guranjem u položaj, kako je prikazano.
Vađenje micro SIM kartice:
1. Postavite kažiprst u otvor i djelomično izgurajte micro SIM karticu.
2. Potpuno izvucite micro SIM karticu kažiprstom i palcem ili pritiskom micro SIM kartice palcem.
22
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Umetanje ili vađenje baterije i multimedijske kartice
Prije početka korištenja svojim uređajem BlackBerry, preporučljivo je napuniti bateriju. Baterija koju ste
dobili u kutiji s uređajem nije u potpunosti napunjena.
Multimedijska kartica je opcionalna. Ako je multimedijska kartica dostavljena, možda je već umetnuta.
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za umetanje baterije poravnajte priključne kontakte.
• Bateriju možete ukloniti podizanjem i povlačenjem dijela baterije koji se nalazi nasuprot priključnim
kontaktima.
• Kako biste umetnuli medijsku karticu (microSD karticu) okrenite metalne kontakte od sebe i
umetnite karticu u utor udesno od baterije.
23
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Postavljanje uređaja
Kada se vaš uređaj BlackBerry prvi put pokrene, otvorit će se aplikacija Postavljanja. Za aplikaciju
Postavljanja potrebna je mrežna veza pa provjerite je li vaš uređaj povezan s mobilnom mrežom ili se
nalazi u dometu Wi-Fi mreže. Nakon početnih postavljanja, možete otvoriti aplikaciju Postavljanja
Postavljanja na početnom zaslonu.
dodirom ikone
Aplikacija Postavljanja zahtijeva unos postojećeg BlackBerry ID ili određivanje novog. Ako niste sigurni
imate li već BlackBerry ID, na svojem računalu posjetite www.blackberry.com/blackberryid.
Aplikaciju Postavljanja možete koristiti za:
•
•
•
•
•
Dodavanje računa e-pošte, BBM, izravnih poruka i društvenih mreža
Postavljanje mogućnosti plaćanja za kupovinu iz trgovine BlackBerry World
Prijenos podataka iz uređaja koji pokreće BlackBerry 7 ili 7.1
Prilagođavanje i personalizaciju postavki uređaja
Pregledavanje vodiča ili pokretanje aplikacije Pomoć da biste saznali više o BlackBerry 10 OS
Postavljanje e-pošte i ostalih vrsta računa na svojem uređaju
Na svoj uređaj možete dodati račune e-pošte, račune društvenih mreža (kao što su Facebook, Twitter i
LinkedIn) ili čak račun Evernote.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Računi.
3. Ako ste već dodali račun na svoj uređaj, dodirnite
za dodavanje drugog računa.
Dodavanje privatnog računa e-pošte
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite E-pošta, kalendar i kontakti.
2. Unesite adresu e-pošte.
3. Dodirnite Sljedeće.
4. Unesite lozinku za račun.
5. Dodirnite Sljedeće.
6. Promijenite ostale dodatne postavke (kao što je vrsta sadržaja koji želite da se sinkronizira s vašim
uređajem).
7. Dodirnite Gotovo.
Dodavanje korisničkog računa društvene mreže ili Evernote računa
Na svoj uređaj možete dodati Facebook, Twitter, LinkedIn ili Evernote račun. Kada na svoj uređaj dodate
Evernote račun, vaše će Evernote bilježnice biti dostupne u BlackBerry Remember.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite Facebook, Twitter, LinkedIn ili Evernote.
2. Unesite podatke o računu.
• Ako je potrebno, promijenite postavke sinkronizacije.
24
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
• Ako ste dodali Facebook račun i želite promijeniti kada će vas se podsjetiti za rođendane prijatelja,
dodirnite jednu od opcija za podsjećanje u padajućem izborniku Podsjetnici za rođendane.
3. Dodirnite Gotovo. Ako je potrebno, dodirnite Odobri.
Dodavanje poslovnog računa koji podržava BlackBerry Enterprise Service 10
Ako vaša tvrtka koristi BlackBerry Enterprise Service 10, na svoj uređaj možete dodati poslovni račun i
dobit ćete pristup značajkama kao što je BlackBerry Balance. Ako vaša tvrtka nije prešla na BlackBerry
Enterprise Service 10, ali koristi BlackBerry Enterprise Server 5 ili stariji, također možete dodati poslovni
račun i postaviti ga da koristi Microsoft Exchange ActiveSync. Više informacija zatražite od
administratora.
Zamolite svojeg administratora da vam proslijedi sljedeće:
• Vaše korisničko ime
• Vašu lozinku za aktiviranje usluge Enterprise
• Naziv poslužitelja
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> Poslovni račun.
2. Unesite korisničko ime, aktivacijsku lozinku i adresu poslužitelja za svoj račun.
3. Dodirnite Sljedeće.
Nakon dodavanja poslovnog računa, slijedite naputke za postavljanje lozinke za poslovni prostor za
korištenje s BlackBerry Balance i unos lozinke poslovne mreže.
Dodavanje računa e-pošte koji podržava Microsoft Exchange ActiveSync
Zamolite svojeg administratora ili davatelja usluga za korištenje e-pošte da vam proslijedi sljedeće:
• Vaše korisničko ime i lozinku poslovne mreže
• Adresu poslužitelja
Kada dodate račun e-pošte koji podržava Microsoft Exchange ActiveSync, poruke, događaji u kalendaru,
kontakti, zadaci i napomene povezane s tim računom sinkroniziraju se s vašim uređajem BlackBerry.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> Microsoft Exchange ActiveSync.
2. Unesite korisničko ime, adresu e-pošte, lozinku i adresu poslužitelja za svoj račun.
• Da biste isključili »push« poruke e-pošte, postavite prekidač Push u položaj O. Za postavljanje
učestalosti provjeravanja novih poruka na uređaju, odaberite jednu od opcija u padajućem
izborniku Sinkronizacijski interval.
• Za korištenje VPN-a vaše tvrtke postavite prekidač VPN u položaj I.
• Ako želite promijeniti koliko dana u prošlost će vaš uređaj sinkronizirati poruke, u padajućem
izborniku Sinkroniziraj vremenski okvir odaberite jednu od ponuđenih mogućnosti.
3. Dodirnite Sljedeće.
25
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Dodavanje BlackBerry računa e-pošte
Ako ste na starom uređaju BlackBerry postavili BlackBerry račun e-pošte (najčešće u obliku
korisnik@<davateljusluga>.blackberry.com) i želite i dalje primati poruke za isti račun na novom uređaju
BlackBerry 10, potrebno je postaviti adresu e-pošte za prosljeđivanje i dodati tu adresu u svoj uređaj.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite E-pošta, kalendar i kontakti.
2. Unesite adresu e-pošte.
3. Dodirnite Sljedeće.
4. Unesite lozinku za račun.
5. Dodirnite Sljedeće.
6. Na zaslonu Prosljeđivanje ispunite sva polja kako biste dodali adresu e-pošte za proslijeđivanje.
7. Dodirnite Sljedeće.
Napomena: Može potrajati između 5 i 15 minuta prije nego što se poruke e-pošte proslijede na adresu
e-pošte za proslijeđivanje.
Ako želite primati BlackBerry poruke e-pošte na svojem uređaju, potrebno je dodati adresu e-pošte za
prosljeđivanje.
Dodavanje IMAP ili POP računa e-pošte
Zamolite svojeg davatelja usluge e-pošte ili administratora da vam proslijedi sljedeće informacije:
•
•
•
•
Vrsta poslužitelja za slanje poruka (POP ili IMAP)
Ulazne i izlazne adrese poslužitelja za slanje poruka
Ulazne i izlazne brojeve ulaza poslužitelja za slanje poruka
Ulazne i izlazne SSL postavke poslužitelja za slanje poruka
Napomena: Za povećanje brzine aktivacije IMAP računa e-pošte, preporučeno je da unesete IMAP
prefiks staze. Više informacija zatražite od administratora.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> IMAP ili POP.
2. Unesite informacije o računu.
• Za postavljanje učestalosti provjeravanja novih poruka (ako »push« e-pošta nije podržana) na
uređaju BlackBerry odaberite jednu od opcija u padajućem izborniku Sinkronizacijski interval.
• Za promjenu broja poruka koje se u početku sinkroniziraju s vašim uređajem odaberite jednu od
opcija u padajućem izborniku Iznos početnog dohvata.
3. Dodirnite Gotovo.
Dodavanje CalDAV ili CardDAV računa
Potrebno je saznati sljedeće podatke:
• Vaše korisničko ime i lozinku
• Adresu e-pošte povezanu s računom
• Adresu poslužitelja za račun
26
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Za sinkronizaciju događaja u kalendaru možete dodati CalDAV račun, a za sinkronizaciju kontakata
CardDAV račun.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> CalDAV ili CardDAV.
2. Unesite informacije o računu.
3. Dodirnite Gotovo.
Prije zamjene uređaja
Za informacije o načinu prebacivanja na uređaj BlackBerry sa starijeg uređaja BlackBerry ili uređaja treće
strane posjetite www.blackberry.com/deviceswitch.
Saznajte koje su vam opcije prijenosa dostupne
Vrste prenesenih podataka ovise o načinu prebacivanja koji koristite i vrsti pametnog telefona s kojeg
prebacujete podatke. Prebačeni podaci mogu uključivati neke postavke, povijest poziva, slike, glazbu,
knjižne oznake preglednika i drugo. Za popis vrsta podataka koji se prebacuju posjetite
www.blackberry.com/deviceswitch.
• Prebacivanje s BlackBerry Device Software 5.0 ili novijeg? Za zamjenu uređaja možete upotrijebiti
BlackBerry Link na računalu. . Saznajte kako zamijeniti uređaje pomoću BlackBerry Link.
• Prebacivanje s BlackBerry 7.0 ili BlackBerry 7.1? Za zamjenu uređaja možete upotrijebiti
multimedijsku karticu na svojem uređaju. . Saznajte kako zamijeniti uređaje pomoću multimedijske
kartice.
• Prebacivanje s uređaja BlackBerry s instaliranim BlackBerry Protect? Za prijenos podržanih podataka,
kao što su kontakti, sa sigurnosne kopije trenutnog uređaja na svoj novi uređaj možete koristiti
BlackBerry Protect. Saznajte kako zamijeniti uređaje pomoću BlackBerry Protect.
• Prebacivanje s uređaja iPhone ili Android? Preuzmite aplikaciju za zamjenu uređaja iz BlackBerry
World. Saznajte kako zamijeniti uređaje pomoću aplikacije za zamjenu uređaja.
Savjet: Ako se prebacujete s uređaja BlackBerry, na početnom zaslonu svojeg starog uređaja učinite
jedno od sljedećeg kako biste vidjeli koju inačicu softvera trenutno koristite:
• Pritisnite Opcije > Više o.
• Pritisnite Opcije > Uređaj > Više o verzijama uređaja.
Zabilježite korisničko ime i lozinku
Prije zamjene uređaja BlackBerry pobrinite se da imate sljedeće:
• Ako ste spremili korisnička imena i lozinke u Čuvar lozinki, bilo bi dobro da privremeno zapišete te
podatke kako bi vam bili lako dostupni kada budete spremni dodati račune u svoj novi uređaj
• Ako imate uređaj koji pokreće BlackBerry Device Software 5.0 ili noviji, možda ste kreirali BlackBerry
ID kojim ste se koristili za prijavu na svoj uređaj i trgovinu BlackBerry World. Ako se prijavljujete u svoj
uređaj BlackBerry 10 sa svojim BlackBerry ID, možda ćete moći ponovno instalirati aplikaciju koju ste
ranije preuzeli iz BlackBerry App World i pristupiti BlackBerry proizvodima koji se koriste BlackBerry
ID, kao što su BBM i BlackBerry Protect.
27
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Napomena: BlackBerry App World se na uređajima BlackBerry World zove BlackBerry 10.
Ažuriranje BBM
Iako to nije uvjet za zamjenu uređaja BlackBerry, trebali biste ažurirati BBM na zadnju dostupnu inačicu i
povezati BBM sa svojim BlackBerry ID prije zamjene uređaja.
1. Za prikaz kojom se inačicom BBM koristite na starom uređaju, potražite BlackBerry Messenger na
popisu instaliranih aplikacija.
2. Za preuzimanje BBM 7.0 ili novijeg na svoj stari uređaj posjetite trgovinu BlackBerry World ili
www.bbm.com.
Ako ne možete ažurirati inačicu BBM, u BBM pritisnite
opciju sigurnosnog kopiranja.
Što ako imam kontakte na SIM kartici?
> Opcije > Sigurnosna kopija. Odaberite
Vaš uređaj BlackBerry 10 koristi mikro SIM karticu. Za nabavku mikro SIM kartice za svoj novi uređaj,
obratite se davatelju usluga.
Ako ste spremili kontakte na staru SIM karticu, kopirajte ih na svoj stari uređaj prije izrade sigurnosne
kopije podataka svojeg uređaja kako ih ne biste izgubili u postupku.
Savjet: Za kopiranje kontakata sa svoje SIM kartice na mjesto za pohranu na starom uređaju, pritisnite
tipku
> SIM imenik. Pritisnite tipku
> Kopiraj sve u kontakte.
Napajanje i punjenje
Isključenje uređaja
Pritisnite i zadržite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu BlackBerry uređaja.
Postavljanje uređaja u stanje mirovanja
Kada postavite svoj uređaj BlackBerry u stanje mirovanja, pozadinsko osvjetljenje će se ugasiti i uređaj će
se zaključati. Bežične veze i satni alarmi nisu zahvaćeni ovom promjenom.
Pritisnite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu uređaja.
Za buđenje uređaja povucite prstom s dna zaslona prema gore.
28
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Ponovo pokretanje ili ponovo postavljanje uređaja
Ako vaš uređaj BlackBerry radi sporije nego obično ili ako ne reagira, isključenje i ponovno uključenje
uređaja može pomoći u rješavanju problema.
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za ponovno pokretanje svojeg uređaja pritisnite i zadržite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja
se nalazi na vrhu uređaja. Dodirnite
.
• Za ponovno postavljanje uređaja pritisnite i zadržite deset sekundi tipku za Uključenje/
Zaključavanje.
Punjenje uređaja
Prije nego što počnete koristiti svoj uređaj BlackBerry potrebno je napuniti bateriju isporučenu s
uređajem, ali nije u potpunosti napunjena.
Napunite svoj uređaj koristeći punjač koji je BlackBerry isporučio u kutiji s vašim uređajem. Svoj uređaj
također možete puniti koristeći USB kabel spojen na računalo, ali bi proces punjenja mogao dulje trajati.
OPREZ: Drugi punjači možda neće moći osigurati dovoljan napon te mogu oštetiti vaš uređaj.
Ukopčajte punjač u strujnu utičnicu i povežite ga s vašim uređajem koristeći USB ulaz.
29
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Savjeti: Punjenje uređaja
Uređaj BlackBerry koristi litij-ionsku bateriju. Kako biste najbolje iskoristili ovu vrstu baterije, kada je
moguće učinite sljedeće:
•
•
•
•
Punite svoj uređaj duže vrijeme umjesto kratkih punjenja, na primjer, punite ga duže od 15 minuta.
Izbjegavajte korištenje uređaja za vrijeme punjenja kako bi se brže napunio.
Punite svoj uređaj češće, čak i kada baterija nije ispražnjena.
Izbjegavajte ostavljati svoj uređaj na ekstremno vrućim ili hladnim mjestima, npr. ispod vjetrobranskog
stakla automobila.
• Izbjegavajte ostavljati svoj uređaj ugašen i s niskom razinom baterije na duže vrijeme.
Zaključavanje ili otključavanje uređaja
Savjet: Brzim dodirom tipke za Uključivanje/zaključavanje vaš će uređaj prijeći u stanje neaktivnosti.
Baterija se na taj način štedi.
Zaključavanje zaslona
Zaključavanjem zaslona možete spriječiti nehotično slanje poruka ili pozivanje s vašeg BlackBerry
uređaja. Zaključavanjem uređaja i dalje su omogućena upozorenja za dolazne pozive ili poruke.
Pritisnite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu uređaja.
Za otključavanje uređaja povucite prstom s donjeg dijela ekrana.
Otključavanje uređaja mrežnom šifrom za otključavanje
Šifre za otključavanje uređaja BlackBerry možete zatražiti od svojeg davatelja usluga.
30
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Vaš je uređaj možda zaključan na mrežu što znači da se uređaj može povezati samo na mobilnu mrežu
vašeg trenutnog davatelja usluga. Primjerice, ako želite koristiti SIM karticu drugog davatelja usluga,
možda će biti potrebno unijeti šifru za otključavanje.
Savjet: Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona prema dolje da biste vidjeli koji je davatelj
Postavke > Više o > SIM kartica.
usluga trenutno povezan s vašim uređajem. Dodirnite
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > SIM kartica.
3. U odjeljku Mrežno zaključavanje telefona dodirnite zaključanu stavku.
4. Upišite šifru za otključavanje kada se to od vas zatraži.
OPREZ: Iz sigurnosnih razloga svaku šifru za otključavanje moguće je netočno unijeti 10 puta. Ako
premašite broj dozvoljenih pokušaja unosa šifre za otključavanje, vaša SIM kartica dopustit će vam samo
upućivanje hitnih poziva. Za pomoć se obratite svojem davatelju usluga.
Zaključajte svoj radni prostor
Ako vaš uređaj BlackBerry koristi BlackBerry Balance tehnologiju za odvajanje poslovnih i privatnih
aktivnosti, moći ćete zaključati radni prostor, a zadržati pristup osobnim datotekama, aplikacijama i
podacima na uređaju.
1. Za kreiranje lozinke za pristup radnom prostoru na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s
vrha ekrana. Dodirnite Balance > Postavi lozinku. Unesite lozinku.
2. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
• Ako želite odmah zaključati svoj radni prostor, dodirnite
.
• Za automatsko zaključavanje radnog prostora nakon određenog vremena dodirnite Balance >
Zaključaj radni prostor nakon.
Zapamtite lozinku radnog prostora jer ju nije moguće ponovno postaviti ili dohvatiti. Ako premašite broj
dozvoljenih pokušaja unosa lozinke radnog prostora, vaš radni prostor i sav njegov sadržaj bit će
izbrisani.
Zaključavanje uređaja lozinkom
Tražite jednostavan način za zaštitu podataka na uređaju BlackBerry i sprječavanje njegovog
neovlaštenog korištenja? Možete postaviti lozinku i zaključati svoj uređaj dok je u otvorenom prikazu ili se
njime ne koristite.
1. Ako još nemate lozinku, na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Lozinka uređaja. Postavite prekidač Lozinka uređaja u
položaj I. Unesite lozinku.
2. Za zaključavanje uređaja učinite jedno od sljedećeg:
• Pritisnite i zadržite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu uređaja. Dodirnite
.
31
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
• Za automatsko zaključavanje uređaja nakon određenog vremena na početnom zaslonu povucite
prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Lozinka
uređaja > Zaključaj uređaj nakon zaključavanja ekrana.
• Za automatsko zaključavanje uređaja dok se nalazi u BlackBerry kućištu na početnom zaslonu
Postavke > Sigurnost i privatnost >
povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Lozinka uređaja > Zaključaj uređaj dok je u kućištu.
Za otključavanje uređaja pritisnite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu uređaja.
Povucite prstom s donjeg dijela ekrana prema gore. Unesite lozinku uređaja kada se to od vas zatraži.
Korištenje dodirnog zaslona
Odvojite trenutak i proučite kako se kretati kroz sučelje uređaja BlackBerry pomoću ovih jednostavnih
pokreta.
Pomicanje po stavkama
Povucite prstom za pomicanje po popisu, pomicanje kroz internetsku stranicu ili za kretanje između slika.
Također, možete povući prstom kako biste vidjeli početni zaslon. Na primjer, ako gledate BlackBerry
Hub, možete povući prstom ulijevo kako biste vidjeli početni zaslon i svoje minimizirane aplikacije.
Ponovno povucite prstom ulijevo kako biste vidjeli sve svoje aplikacije.
• Za pomicanje kroz stavke povlačite prst gore ili dolje.
• Za prebacivanje između BlackBerry Hub i početnog zaslona, povucite prstom ulijevo ili udesno.
Korištenje klizača
Ako je klizač prikazan na ekranu, možete ga koristiti za pregled napretka datoteke kao što je pjesma ili
videosnimka ili za pomicanje kroz stranice e-knjige.
Povucite pokazivač na klizaču.
32
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Odabir stavki
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za odabir stavke jednostavno ju dodirnite. Ako se stavka može otvoriti, otvorit će se, a inače će se
označiti.
• Za označavanje stavke bez otvaranja, dodirnite i držite stavku.
• Za označavanje više stavki, kao što su slike ili pjesme koje želite podijeliti, dodirnite i držite stavku.
i zatim dodirnite dodatne stavke. Ponovno dodirnite za uklanjanje stavke.
Dodirnite
Povećavanje ili smanjivanje prikaza zaslona
Ako želite detaljniji pogled dijela slike ili ako su vam slova koja čitate premala, možete povećati zaslon
približavanjem prikaza. Za više detalja na zaslonu udaljite prikaz.
Za povećanje prikaza razdvojite prste na ekranu, a za smanjenje prikaza privucite ih.
33
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Premještanje stavki s jednog mjesta na drugo
1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite stavku koju želite premjestiti.
2. Kada stavka počne pulsirati, povucite prstom na mjesto gdje ju želite postaviti.
Minimiziranje aplikacija i prikaz Aktivnih okvira
Kada minimizirate aplikaciju, ona se prikazuje kao Aktivni okvir na početnom zaslonu. To je odlično za
istovremeni rad na više zadataka jer nije potrebno spremati i zatvarati dokumente prije nego što otvorite
preglednik ili ponovno pokrenuti sesiju preglednika nakon što ste provjerili svoju e-poštu.
Povucite prstom s donjeg dijela ekrana prema gore.
34
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Savjet: Kada ste završili s korištenjem aplikacije, možete ju zatvoriti dodirom na
kutu aplikacije.
u donjem desnom
Pregledavanje značajke Hub
U BlackBerry Hub možete virnuti ili ga otvoriti s bilo kojeg mjesta na uređaju.
S donjeg dijela ekrana samo kratko povucite prstom prema gore i desno.
Prikazivanje izbornika
U izbornicima možete pronaći dodatne značajke, opcije i pomoć.
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za pregled dodatnih mogućnosti u aplikaciji dodirnite
ili
.
35
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
• Za pregled dodatnih mogućnosti određene stavke u aplikaciji, kao što su pjesme ili slike, dodirnite
i držite stavku. Za pregled naziva stavki u izborniku koje se nalaze na desnoj strani zaslona
povucite prst iznad njih.
• Za pregled postavki i pomoći prstom povucite prema dolje od vrha zaslona. Ako imate otvorenu
aplikaciju, vidjet ćete postavke aplikacije. Ako ne, prikazat će se postavke uređaja.
Prikaz tipkovnice
Korištenjem dva prsta povucite s donjeg dijela ekrana.
Savjet: Za skrivanje tipkovnice dodirnite ekran izvan polja za unos teksta. Ako želite sakriti tipkovnicu, ali
nema mjesta na ekranu koje biste mogli dotaknuti, povucite dva prsta prema dolje s vrha tipkovnice.
Kretanje u aplikaciji Android
Pojedine aplikacije i igrice koje su dostupne u trgovini BlackBerry World su aplikacije Android
prilagođene korištenju na uređajima BlackBerry. U tim aplikacijama možete prikazati ili sakriti akcijsku
traku na dnu zaslona te se možete brzo vratiti na prethodni zaslon.
36
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za pregled dodatnih radnji u aplikaciji povucite prstom prema dolje s vrha zaslona.
• Za povratak na prethodni zaslon postavite prst na sredinu dna zaslona. Povucite prst dijagonalno
prema gore i lijevo.
Prilagodba svojeg uređaja
Preuzimanje i kupnja aplikacija, igara, glazbe i videozapisa
Aplikacije, igre i glazba koju kupujete mogu se izbrisati i ponovno preuzeti koliko god puta želite na isti
uređaj BlackBerry i do četiri dodatna uređaja bez ponovnog plaćanja.
1. U trgovini BlackBerry World dodirnite stavku.
2. U gornjem desnom kutu ekrana dodirnite gumb s prikazanom cijenom.
3. Za promjenu načina plaćanja prije plaćanja stavke u padajućem izborniku Naplati putem: dodirnite
način plaćanja.
4. Dodirnite Kupi.
Savjet: Za dijeljenje aplikacije, igre, albuma, pjesme ili videozapisa dodirnite . Za dijeljenje aplikacije s
drugom osobom putem NFC tehnologije na zaslonu Pojedinosti aplikacije koju želite podijeliti
poravnajte poleđinu uređaja.
Premještanje aplikacije na početnom zaslonu
1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite ikonu aplikacije dok sve ikone ne počnu treperiti.
2. Povucite ikonu na drugo mjesto na početnom zaslonu i otpustite je.
37
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Promijenite vaše melodije, zvukove ili upozorenja
U postavkama Obavijesti možete promijeniti postavke melodije zvona, zvukova i upozorenja te postaviti
razinu jakosti zvuka obavijesti, količine vibriranja i drugo.
Vaš pametni telefon Porsche Design P'9982 tvrtke BlackBerry uključuje jedinstvene i prilagođene
melodije zvona kojima imaju pristup samo vlasnici pametnog telefona P'9982 tvrtke BlackBerry.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Obavijesti.
• Za izmjenu globalnih postavki obavijesti u padajućem izborniku dodirnite postavku Način rada ili
izmijenite postavke Zvuka, Vibracije, LED indikatora, Izravnog pregleda ili Jačine zvuka.
• Kako biste promijenili postavke obavijesti za pojedinu aplikaciju, na primjer za aplikaciju Telefon, u
odjeljku Obavijesti dodirnite aplikaciju i izmijenite postavke. Ovdje također možete prilagoditi broj
vibracija.
Promijenite veličinu fonta
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Prikaz.
3. U padajućem izborniku Veličina fonta dodirnite veličinu fonta koju želite koristiti.
Postavljanje slike kao pozadine
1. Otvorite sliku.
2. Dodirnite
>
> Pozadina.
Savjet: Ako povećate sliku i postavite je za pozadinu, povećani dio slike pojavit će se na vašoj pozadini.
Postavljanje alarma
1. Dodirnite
.
2. Postavite prekidač Alarm u položaj I.
3. Dodirnite i zadržite brojčanik izvan područja sata.
4. Povucite brojčanik oko sata do željenog vremena.
5. Za spremanje alarma dodirnite bilo koje mjesto na zaslonu.
Savjet: Brojčanik vam omogućuje postavljanje alarma uz povećanje od pet minuta. Za postavljanje
alarma u određenu minutu dodirnite vrijeme alarma na dnu zaslona. Dodirnite padajući izbornik Vrijeme
alarma i pomičite prema dolje za prilagodbu vremena na koje želite postaviti alarm.
Označavanje omiljenih internetskih stranica
Na internetskoj stranici dodirnite
>
.
38
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Gdje mogu pronaći korisničku podršku?
Podršku za svoj pametni telefon BlackBerry možete primiti pritiskom na jednu od sljedećih poveznica.
Posjetite blackberry.com/support za izvore
samopomoći kao što su priručnici i članci baze
znanja. Pogledajte videozapise i naučite kako
postaviti ili koristiti značajke na svojem uređaju.
Pronađite odgovore ili objavite svoja pitanja na
forumu zajednice. Podijelite savjete i rješenja na
društvenim mrežama i BlackBerry blogovima.
Posjetite blackberry.com/contact da biste saznali
koga zvati za informacije o jamstvu, računima,
popravcima ili tehničkoj podršci.
Ispitivanje hardvera uređaja
Pomoću aplikacije BlackBerry virtualni stručnjak (BlackBerry Virtual Expert) možete provjeriti radi li
hardver vašeg uređaja ispravno. Aplikacija BlackBerry virtualni stručnjak (BlackBerry Virtual Expert) vodi
vas kroz postupke rješavanja problema koji su osmišljeni kako bi utvrdili problem u radu hardvera.
Preuzmite odmah aplikaciju BlackBerry virtualni stručnjak (BlackBerry Virtual Expert) iz
BlackBerry World.
Prije korištenja aplikacije pripremite dodatnu opremu koju koristite s uređajem, kao što su slušalice, da
biste mogli napraviti potpunu procjenu.
Ovisno o modelu uređaja možete provjeriti sljedeće komponente i funkcije svojeg uređaja:
•
•
•
•
•
•
Zaslon osjetljiv na dodir i LCD
Tipke za jakost zvuka, isključenje zvuka i za uključenje/zaključavanje uređaja
Fotoaparat
Zvučnici, mikrofon i priključak za slušalice
LED i vibracija za obavijesti
Bluetooth tehnologija
Savjet: Za pomoć oko određenih problema obratite se svojem davatelju usluga.
Ispitivanje uređaja putem aplikacije BlackBerry virtualni stručnjak (BlackBerry
Virtual Expert)
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
2. Učinite jedno od sljedećeg:
39
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
• Za vrste testova funkcionalnosti dodirnite Testovi prikaza, Testovi zvuka ili Testovi tipki.
• Za izvođenje određenog testa, kao što je problem s kamerom, dodirnite
želite provesti.
. Dodirnite test koji
3. Pratite upute na ekranu.
Test BlackBerry virtualni stručnjak (BlackBerry Virtual Expert) nije uspio
Ako aplikacija BlackBerry virtualni stručnjak (BlackBerry Virtual Expert) ukazuje na problem s vašim
uređajem, učinite sljedeće:
• Ako je moguće, napravite sigurnosnu kopiju svojeg uređaja. Za spremanje sigurnosne kopije na svoje
računalo možete koristiti BlackBerry Link. Za preuzimanje BlackBerry Link na svoje računalo posjetite
www.blackberry.com/BlackBerryLink i odaberite opciju Windows ili Mac.
• Zabilježite inačicu softvera svojeg uređaja i PIN. Ovu podatak možete pronaći ako na početnom
zaslonu prstom povučete s vrha zaslona prema dolje. Dodirnite Postavke > Više o. U padajućem
izborniku Kategorija dodirnite OS ili Hardver.
• O problemu obavijestite svojeg davatelja bežičnih usluga ili lokalni centar za popravak.
Vodič: Pretraživanje aplikacije Pomoć na uređaju BlackBerry 10
Ovaj vodič pruža vam priliku za pregled i vježbanje pretraživanja aplikacije Pomoć na uređaju BlackBerry
10.
Napomena: Ovaj vodič dostupan je samo na engleskom jeziku.
Pokretanje vodiča
http://docs.blackberry.com/tutorials/help/en
Zamjena uređaja
Prije zamjene uređaja
Za informacije o načinu prebacivanja na uređaj BlackBerry sa starijeg uređaja BlackBerry ili uređaja treće
strane posjetite www.blackberry.com/deviceswitch.
Saznajte koje su vam opcije prijenosa dostupne
Vrste prenesenih podataka ovise o načinu prebacivanja koji koristite i vrsti pametnog telefona s kojeg
prebacujete podatke. Prebačeni podaci mogu uključivati neke postavke, povijest poziva, slike, glazbu,
knjižne oznake preglednika i drugo. Za popis vrsta podataka koji se prebacuju posjetite
www.blackberry.com/deviceswitch.
• Prebacivanje s BlackBerry Device Software 5.0 ili novijeg? Za zamjenu uređaja možete upotrijebiti
BlackBerry Link na računalu. . Saznajte kako zamijeniti uređaje pomoću BlackBerry Link.
40
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
• Prebacivanje s BlackBerry 7.0 ili BlackBerry 7.1? Za zamjenu uređaja možete upotrijebiti
multimedijsku karticu na svojem uređaju. . Saznajte kako zamijeniti uređaje pomoću multimedijske
kartice.
• Prebacivanje s uređaja BlackBerry s instaliranim BlackBerry Protect? Za prijenos podržanih podataka,
kao što su kontakti, sa sigurnosne kopije trenutnog uređaja na svoj novi uređaj možete koristiti
BlackBerry Protect. Saznajte kako zamijeniti uređaje pomoću BlackBerry Protect.
• Prebacivanje s uređaja iPhone ili Android? Preuzmite aplikaciju za zamjenu uređaja iz BlackBerry
World. Saznajte kako zamijeniti uređaje pomoću aplikacije za zamjenu uređaja.
Savjet: Ako se prebacujete s uređaja BlackBerry, na početnom zaslonu svojeg starog uređaja učinite
jedno od sljedećeg kako biste vidjeli koju inačicu softvera trenutno koristite:
• Pritisnite Opcije > Više o.
• Pritisnite Opcije > Uređaj > Više o verzijama uređaja.
Zabilježite korisničko ime i lozinku
Prije zamjene uređaja BlackBerry pobrinite se da imate sljedeće:
• Ako ste spremili korisnička imena i lozinke u Čuvar lozinki, bilo bi dobro da privremeno zapišete te
podatke kako bi vam bili lako dostupni kada budete spremni dodati račune u svoj novi uređaj
• Ako imate uređaj koji pokreće BlackBerry Device Software 5.0 ili noviji, možda ste kreirali BlackBerry
ID kojim ste se koristili za prijavu na svoj uređaj i trgovinu BlackBerry World. Ako se prijavljujete u svoj
uređaj BlackBerry 10 sa svojim BlackBerry ID, možda ćete moći ponovno instalirati aplikaciju koju ste
ranije preuzeli iz BlackBerry App World i pristupiti BlackBerry proizvodima koji se koriste BlackBerry
ID, kao što su BBM i BlackBerry Protect.
Napomena: BlackBerry App World se na uređajima BlackBerry World zove BlackBerry 10.
Ažuriranje BBM
Iako to nije uvjet za zamjenu uređaja BlackBerry, trebali biste ažurirati BBM na zadnju dostupnu inačicu i
povezati BBM sa svojim BlackBerry ID prije zamjene uređaja.
1. Za prikaz kojom se inačicom BBM koristite na starom uređaju, potražite BlackBerry Messenger na
popisu instaliranih aplikacija.
2. Za preuzimanje BBM 7.0 ili novijeg na svoj stari uređaj posjetite trgovinu BlackBerry World ili
www.bbm.com.
Ako ne možete ažurirati inačicu BBM, u BBM pritisnite
opciju sigurnosnog kopiranja.
> Opcije > Sigurnosna kopija. Odaberite
Što ako imam kontakte na SIM kartici?
Vaš uređaj BlackBerry 10 koristi mikro SIM karticu. Za nabavku mikro SIM kartice za svoj novi uređaj,
obratite se davatelju usluga.
41
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Ako ste spremili kontakte na staru SIM karticu, kopirajte ih na svoj stari uređaj prije izrade sigurnosne
kopije podataka svojeg uređaja kako ih ne biste izgubili u postupku.
Savjet: Za kopiranje kontakata sa svoje SIM kartice na mjesto za pohranu na starom uređaju, pritisnite
tipku
> SIM imenik. Pritisnite tipku
> Kopiraj sve u kontakte.
Izrada sigurnosne kopije i zamjena uređaja
Premještanje podataka na novi uređaj koristeći se računalom i BlackBerry Link
Ako vaš trenutni uređaj BlackBerry pokreće BlackBerry Device Software 5.0 ili noviji, možete se koristiti
BlackBerry Link za prijenos podržanih podataka i podešenja kao što su postavke uređaja, povijest
telefona, multimedijske datoteke, knjižne oznake preglednika i drugog na svoj novi uređaj BlackBerry 10.
Ova značajka osmišljena je za prijenos osobnih, ali ne i poslovnih podataka.
1. Na svoje računalo preuzmite i instalirajte BlackBerry Link s www.blackberry.com/BlackBerryLink.
2. Otvorite BlackBerry Link.
3. Povežite svoj trenutni uređaj BlackBerry s računalom putem USB kabela.
4. Pratite upute na zaslonu.
5. Kada se to od vas zatraži, povežite svoj uređaj BlackBerry 10 putem USB kabela.
6. Pratite upute na zaslonu.
Napomena: Računi e-pošte i nepodržane aplikacije nisu prebačeni na vaš novi uređaj. Svoje račune epošte možete postaviti na novom uređaju u BlackBerry Hub. Za preuzimanje aplikacija koje nisu
prebačene na vaš novi uređaj posjetite trgovinu BlackBerry World.
Prebacivanje podataka iz uređaja BlackBerry 7 multimedijskom karticom
Ova opcija prijenosa dostupna je samo za zamjenu s uređaja BlackBerry 7 ili novijeg. Da biste saznali
koju verziju softvera koristite, na početnom zaslonu starog uređaja pritisnite Opcije > Više o ili Opcije >
Uređaj > O inačicama uređaja.
Kada se prebacujete na novi uređaj BlackBerry koristeći se značajkom Zamjena uređaja u aplikaciji
Postavljanje, možete prebaciti postavke alarma, BBM kontakte, knjižne oznake preglednika, tekstualne
poruke, povijest poziva i profile bežičnih veza između uređaja BlackBerry. Ova značajka osmišljena je za
prijenos osobnih, ali ne i poslovnih podataka.
1. Na svojem uređaju BlackBerry 7 pritisnite Postavljanje > Zamjena uređaja.
2. Pritisnite Pomoću multimedijske kartice > Spremite podatke.
3. Pratite upute na zaslonu.
4. Kada je izrada sigurnosne kopije završena, izvadite multimedijsku karticu iz uređaja BlackBerry 7 i
umetnite je u svoj uređaj BlackBerry 10.
5. Na početnom zaslonu svojeg uređaja BlackBerry 10 dodirnite
>
.
6. Pratite upute na zaslonu.
42
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Napomena: Računi e-pošte i nepodržane aplikacije nisu prebačeni na vaš novi uređaj. Svoje račune epošte možete postaviti na novom uređaju u BlackBerry Hub. Za preuzimanje aplikacija koje nisu
prebačene na vaš novi uređaj posjetite trgovinu BlackBerry World.
Premještanje podataka na novi uređaj putem BlackBerry Protect
Za korištenje ove značajke aplikacija BlackBerry Protect mora biti instalirana na vašem starom uređaju
BlackBerry. Vaš stari uređaj mora pokretati BlackBerry 7.1 ili stariji.
Za prijenos podržanih podataka sa starog uređaja na svoj novi uređaj BlackBerry 10 možete koristiti
BlackBerry Protect.
1. Na svojem starom uređaju ili putem BlackBerry Protect internetske stranice napravite sigurnosnu
kopiju podataka.
2. Na svojem novom uređaju povucite prstom prema dolje s vrha početnog zaslona. Dodirnite Postavke
> BlackBerry Protect.
3. Ako je potrebno, postavite prekidač BlackBerry Protect u položaj I. Dovršite postupak postavljanja.
4. Dodirnite Vrati. Odaberite svoj prethodni uređaj kao uređaj s kojeg želite vratiti podatke.
5. Dodirnite Vrati.
Prenošenje podataka s uređaja iPhone ili Android
Morate biti povezani s Wi-Fi mrežom na starom uređaju i uređaju BlackBerry.
Pomoću aplikacije Zamjena uređaja prenesite kontakte, slike i druge osobne podatke s vašeg uređaja
iPhone ili Android na novi uređaj BlackBerry. Dodatne informacije o aplikaciji za zamjenu uređaja
potražite na www.blackberry.com/deviceswitchapp.
1. Na vašem uređaju BlackBerry 10 posjetite www.blackberry.com/deviceswitchapp i preuzmite
aplikaciju za zamjenu uređaja.
2. Otvorite aplikaciju Zamjena uređaja.
3. Pratite upute na zaslonu.
Vodič: Prebacivanje na uređaj BlackBerry 10 pomoću multimedijske kartice
Ovaj vodič pruža vam priliku za pregled i vježbanje prebacivanja s uređaja BlackBerry 7 na uređaj
BlackBerry 10 pomoću multimedijske kartice.
Napomena: Ovaj vodič dostupan je samo na engleskom jeziku.
Pokretanje vodiča
http://docs.blackberry.com/tutorials/help/en
Nakon zamjene uređaja
Za informacije o vraćanju starog uređaja BlackBerry za recikliranje i sigurno odlaganje posjetite
www.blackberry.com/recycling. Reciklažni program dostupan je samo u određenim područjima.
43
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Vraćanje aplikacije BBM
Kada ste prvi put pokrenuli BBM, postavljeno je pitanje o BlackBerry ID. Ako ste već koristili BBM,
razmislite o sljedećem:
• Ako mijenjate uređaj BlackBerry, možete se koristiti značajkom Zamjena uređaja u BlackBerry Link na
svojem računalu ili uređaju s instaliranim BlackBerry 7 ili novijim kako biste prenijeli podatke s uređaja,
uključujući kontakte i grupe iz BBM 6.2 ili starijeg, na novi uređaj.
• Ako ste prije povezali BBM sa svojim BlackBerry ID (na primjer, na vašem trenutnom uređaju), možete
se prijaviti istim BlackBerry ID kako biste vratili svoje BBM podatke putem bežične mreže.
Vaši BBM podaci, kao što su vaši kontakti, automatski su spremljeni putem bežične veze ovisno o vašim
BlackBerry ID. Svejedno se preporučuje redovno kreiranje sigurnosnih kopija svojeg uređaja na računalu
koji koristi BlackBerry Link za slučaj krađe, gubitka ili oštećenja podataka uređaja.
Prijenos lozinki u Čuvara lozinki
Spremljene lozinke iz prethodnog uređaja BlackBerry možete prenijeti u svoj uređaj BlackBerry 10. Za
prijenos lozinki morate imati sigurnosnu kopiju podataka s uključenim lozinkama koju ste kreirali tijekom
procesa zamjene uređaja ili sigurnosnu kopiju trenutnih lozinki sa svojeg uređaja BlackBerry 10. Ako ste
spremili lozinke na multimedijsku karticu, uređaj će automatski pronaći podatke. Ako niste spremili
sigurnosnu kopiju na multimedijsku karticu, možete koristiti BlackBerry Link ili BlackBerry Protect za
prijenos lozinki.
1. Na svojem uređaju BlackBerry 10 preuzmite aplikaciju Čuvar lozinki iz trgovine BlackBerry World.
2. Na početnom zaslonu dodirnite Čuvar lozinki.
3. Unesite lozinku za Čuvara lozinki.
4. Povucite prstom prema dolje s vrha zaslona.
5. Dodirnite
Postavke > Uvoz lozinki.
6. Unesite prethodnu lozinku Čuvara lozinki ili BlackBerry novčanika kako biste prenijeli lozinke iz
prethodnog uređaja u aplikaciju Čuvar lozinki.
Napomena: Uvoze se samo vjerodajnice koje su kompatibilne između aplikacije BlackBerry novčanik i
aplikacije Čuvar lozinke. Ne uvoze se vjerodajnice kreditnih kartica.
Nakon uvoza Čuvar lozinke podataka, oni se uklanjaju iz datoteke sigurnosne kopije, međutim, ostali
osobni podaci ostaju u datoteci sigurnosne kopije.
Savjeti nakon zamjene uređaja
Nakon što ste završili sa zamjenom uređaja BlackBerry, razmislite o sljedećim koracima:
• Ako imate multimedijsku karticu, premjestite je sa starog uređaja na novi.
• Za primanje svih vaših poruka i ažuriranja, dodajte svoje račune e-pošta i društvenih mreža na novi
uređaj.
44
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
• Očistite svoj stari uređaj i izbrišite sve podatke. Za brisanje svih podataka uređaja, ako je potrebno,
postavite lozinku uređaja i zatim je netočno upišite deset puta.
• Preuzmite aplikacije iz trgovine BlackBerry World.
• Pregledajte aplikaciju Pomoć na svojem uređaju i iskoristite savjete i trikove.
Postavljanje e-pošte i ostalih vrsta računa na svojem uređaju
Na svoj uređaj možete dodati račune e-pošte, račune društvenih mreža (kao što su Facebook, Twitter i
LinkedIn) ili čak račun Evernote.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Računi.
3. Ako ste već dodali račun na svoj uređaj, dodirnite
za dodavanje drugog računa.
Dodavanje privatnog računa e-pošte
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite E-pošta, kalendar i kontakti.
2. Unesite adresu e-pošte.
3. Dodirnite Sljedeće.
4. Unesite lozinku za račun.
5. Dodirnite Sljedeće.
6. Promijenite ostale dodatne postavke (kao što je vrsta sadržaja koji želite da se sinkronizira s vašim
uređajem).
7. Dodirnite Gotovo.
Dodavanje korisničkog računa društvene mreže ili Evernote računa
Na svoj uređaj možete dodati Facebook, Twitter, LinkedIn ili Evernote račun. Kada na svoj uređaj dodate
Evernote račun, vaše će Evernote bilježnice biti dostupne u BlackBerry Remember.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite Facebook, Twitter, LinkedIn ili Evernote.
2. Unesite podatke o računu.
• Ako je potrebno, promijenite postavke sinkronizacije.
• Ako ste dodali Facebook račun i želite promijeniti kada će vas se podsjetiti za rođendane prijatelja,
dodirnite jednu od opcija za podsjećanje u padajućem izborniku Podsjetnici za rođendane.
3. Dodirnite Gotovo. Ako je potrebno, dodirnite Odobri.
Dodavanje poslovnog računa koji podržava BlackBerry Enterprise Service 10
Ako vaša tvrtka koristi BlackBerry Enterprise Service 10, na svoj uređaj možete dodati poslovni račun i
dobit ćete pristup značajkama kao što je BlackBerry Balance. Ako vaša tvrtka nije prešla na BlackBerry
Enterprise Service 10, ali koristi BlackBerry Enterprise Server 5 ili stariji, također možete dodati poslovni
45
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
račun i postaviti ga da koristi Microsoft Exchange ActiveSync. Više informacija zatražite od
administratora.
Zamolite svojeg administratora da vam proslijedi sljedeće:
• Vaše korisničko ime
• Vašu lozinku za aktiviranje usluge Enterprise
• Naziv poslužitelja
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> Poslovni račun.
2. Unesite korisničko ime, aktivacijsku lozinku i adresu poslužitelja za svoj račun.
3. Dodirnite Sljedeće.
Nakon dodavanja poslovnog računa, slijedite naputke za postavljanje lozinke za poslovni prostor za
korištenje s BlackBerry Balance i unos lozinke poslovne mreže.
Dodavanje računa e-pošte koji podržava Microsoft Exchange ActiveSync
Zamolite svojeg administratora ili davatelja usluga za korištenje e-pošte da vam proslijedi sljedeće:
• Vaše korisničko ime i lozinku poslovne mreže
• Adresu poslužitelja
Kada dodate račun e-pošte koji podržava Microsoft Exchange ActiveSync, poruke, događaji u kalendaru,
kontakti, zadaci i napomene povezane s tim računom sinkroniziraju se s vašim uređajem BlackBerry.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> Microsoft Exchange ActiveSync.
2. Unesite korisničko ime, adresu e-pošte, lozinku i adresu poslužitelja za svoj račun.
• Da biste isključili »push« poruke e-pošte, postavite prekidač Push u položaj O. Za postavljanje
učestalosti provjeravanja novih poruka na uređaju, odaberite jednu od opcija u padajućem
izborniku Sinkronizacijski interval.
• Za korištenje VPN-a vaše tvrtke postavite prekidač VPN u položaj I.
• Ako želite promijeniti koliko dana u prošlost će vaš uređaj sinkronizirati poruke, u padajućem
izborniku Sinkroniziraj vremenski okvir odaberite jednu od ponuđenih mogućnosti.
3. Dodirnite Sljedeće.
Dodavanje BlackBerry računa e-pošte
Ako ste na starom uređaju BlackBerry postavili BlackBerry račun e-pošte (najčešće u obliku
korisnik@<davateljusluga>.blackberry.com) i želite i dalje primati poruke za isti račun na novom uređaju
BlackBerry 10, potrebno je postaviti adresu e-pošte za prosljeđivanje i dodati tu adresu u svoj uređaj.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite E-pošta, kalendar i kontakti.
2. Unesite adresu e-pošte.
3. Dodirnite Sljedeće.
4. Unesite lozinku za račun.
46
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
5. Dodirnite Sljedeće.
6. Na zaslonu Prosljeđivanje ispunite sva polja kako biste dodali adresu e-pošte za proslijeđivanje.
7. Dodirnite Sljedeće.
Napomena: Može potrajati između 5 i 15 minuta prije nego što se poruke e-pošte proslijede na adresu
e-pošte za proslijeđivanje.
Ako želite primati BlackBerry poruke e-pošte na svojem uređaju, potrebno je dodati adresu e-pošte za
prosljeđivanje.
Dodavanje IMAP ili POP računa e-pošte
Zamolite svojeg davatelja usluge e-pošte ili administratora da vam proslijedi sljedeće informacije:
•
•
•
•
Vrsta poslužitelja za slanje poruka (POP ili IMAP)
Ulazne i izlazne adrese poslužitelja za slanje poruka
Ulazne i izlazne brojeve ulaza poslužitelja za slanje poruka
Ulazne i izlazne SSL postavke poslužitelja za slanje poruka
Napomena: Za povećanje brzine aktivacije IMAP računa e-pošte, preporučeno je da unesete IMAP
prefiks staze. Više informacija zatražite od administratora.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> IMAP ili POP.
2. Unesite informacije o računu.
• Za postavljanje učestalosti provjeravanja novih poruka (ako »push« e-pošta nije podržana) na
uređaju BlackBerry odaberite jednu od opcija u padajućem izborniku Sinkronizacijski interval.
• Za promjenu broja poruka koje se u početku sinkroniziraju s vašim uređajem odaberite jednu od
opcija u padajućem izborniku Iznos početnog dohvata.
3. Dodirnite Gotovo.
Dodavanje CalDAV ili CardDAV računa
Potrebno je saznati sljedeće podatke:
• Vaše korisničko ime i lozinku
• Adresu e-pošte povezanu s računom
• Adresu poslužitelja za račun
Za sinkronizaciju događaja u kalendaru možete dodati CalDAV račun, a za sinkronizaciju kontakata
CardDAV račun.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> CalDAV ili CardDAV.
2. Unesite informacije o računu.
3. Dodirnite Gotovo.
47
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Rješavanje problema: Zamjena uređaja
Ne mogu prebaciti svoju SIM karticu na novi uređaj BlackBerry 10
Uređaj BlackBerry 10 koristi mikro SIM karticu. Za nabavku mikro SIM kartice za svoj novi uređaj obratite
se svojem davatelju usluga.
Kako mogu ponovno postaviti izgubljenu ili zaboravljenu BlackBerry ID lozinku?
Upute za ponovno postavljanje BlackBerry ID lozinke moguće je poslati na adresu e-pošte koju koristite
kao BlackBerry ID korisničko ime. Iz sigurnosnih razloga vaša se BlackBerry ID lozinka ne može ponovno
postaviti za vas.
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za ponovno postavljanje lozinke na računalu posjetite www.blackberry.com/blackberryid.
Pritisnite Ponovno postavi lozinku. Pratite upute na zaslonu.
• Za ponovno postavljanje lozinke na uređaju BlackBerry pritisnite Zaboravljena lozinka kada se od
vas zatraži da se prijavite s BlackBerry ID. Odgovorite na tajno pitanje i pratite upute na zaslonu.
Kada završite s gore navedenim koracima, primit ćete e-poštu za ponovno postavljanje lozinke. Kada
završite s uputama za ponovno postavljanje lozinke na računalu, e-pošta za ponovno postavljanje lozinke
može biti primljena jedino na računalu i neće biti isporučena na vaš uređaj. Ako pratite upute za ponovno
postavljanje lozinke na uređaju, e-pošta za ponovno postavljanje lozinke bit će isporučena na vaš uređaj.
Za ponovno postavljanje BlackBerry ID lozinke pratite upute iz poruke e-pošte.
Neki podaci s mojeg starog uređaja nisu na novom uređaju
Vrsta uređaja s kojeg prebacujete podatke i inačica softvera na starom uređaju određuju koji će podaci
biti prebačeni na novi uređaj. Za popis vrsta podataka koji se prebacuju posjetite www.blackberry.com/
deviceswitch.
Pokušajte sljedeće:
• Provjerite jesu li osobni računi e-pošte ispravno postavljeni. Računi e-pošte nisu prebačeni i potrebno
ih je postaviti u BlackBerry Hub na uređaju.
• Provjerite jesu li poslovni računi e-pošte ispravno postavljeni. Za Microsoft Exchange ActiveSync
račun e-pošte na BlackBerry Enterprise Server obratite se svojem administratoru za podatke
potrebne za aktivaciju računa.
• Potražite dopise i zadatke u aplikaciji BlackBerry Remember.
• Prenesite aplikacije preuzimajući ih iz trgovine BlackBerry World.
Ne mogu prenijeti stavke koristeći multimedijsku karticu
Pokušajte sljedeće:
• Napravite sigurnosnu kopiju multimedijske kartice na drugo mjesto kao što su mjesto za pohranu na
vašem uređaju BlackBerry ili vaše stolno računalo. Formatirajte svoju multimedijsku karticu ili kupite
48
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
novu. Spremite stavke koje ste sigurnosno kopirali na multimedijsku karticu i zatim ponovno
pokušajte s prijenosom.
• Koristite se BlackBerry Link za prijenos vaših podataka s jednog uređaja na drugi. Za preuzimanje
BlackBerry Link na svoje računalo posjetite www.blackberry.com/BlackBerryLink i odaberite opciju
Windows ili Mac.
Zaslon
Promjena pozadinskog osvjetljenja
1. Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona prema dolje.
2. Dodirnite
Postavke > Prikaz.
3. Za prilagodbu osvjetljenja povucite klizač naprijed ili natrag.
Promijenite veličinu fonta
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Prikaz.
3. U padajućem izborniku Veličina fonta dodirnite veličinu fonta koju želite koristiti.
Postavljanje slike kao pozadine
1. Otvorite sliku.
2. Dodirnite
>
> Pozadina.
Savjet: Ako povećate sliku i postavite je za pozadinu, povećani dio slike pojavit će se na vašoj pozadini.
Promjena zaslonskog jezika
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos.
3. U padajućem izborniku Jezik dodirnite jezik koji želite koristiti.
Promjena regionalnih postavki uređaja
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos.
3. U padajućem izborniku Regija dodirnite regiju koju želite koristiti za postavke formata datuma na
uređaju, zadanu valutu i format brojeva.
49
Započnite s korištenjem
Korisnički priručnik
Zaključavanje zaslona
Zaključavanjem zaslona možete spriječiti nehotično slanje poruka ili pozivanje s vašeg BlackBerry
uređaja. Zaključavanjem uređaja i dalje su omogućena upozorenja za dolazne pozive ili poruke.
Pritisnite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu uređaja.
Za otključavanje uređaja povucite prstom s donjeg dijela ekrana.
Zaključavanje uređaja lozinkom
Tražite jednostavan način za zaštitu podataka na uređaju BlackBerry i sprječavanje njegovog
neovlaštenog korištenja? Možete postaviti lozinku i zaključati svoj uređaj dok je u otvorenom prikazu ili se
njime ne koristite.
1. Ako još nemate lozinku, na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Lozinka uređaja. Postavite prekidač Lozinka uređaja u
položaj I. Unesite lozinku.
2. Za zaključavanje uređaja učinite jedno od sljedećeg:
• Pritisnite i zadržite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu uređaja. Dodirnite
.
• Za automatsko zaključavanje uređaja nakon određenog vremena na početnom zaslonu povucite
prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Lozinka
uređaja > Zaključaj uređaj nakon zaključavanja ekrana.
• Za automatsko zaključavanje uređaja dok se nalazi u BlackBerry kućištu na početnom zaslonu
povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost >
Lozinka uređaja > Zaključaj uređaj dok je u kućištu.
Za otključavanje uređaja pritisnite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu uređaja.
Povucite prstom s donjeg dijela ekrana prema gore. Unesite lozinku uređaja kada se to od vas zatraži.
Zaključajte svoj radni prostor
Ako vaš uređaj BlackBerry koristi BlackBerry Balance tehnologiju za odvajanje poslovnih i privatnih
aktivnosti, moći ćete zaključati radni prostor, a zadržati pristup osobnim datotekama, aplikacijama i
podacima na uređaju.
1. Za kreiranje lozinke za pristup radnom prostoru na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s
vrha ekrana. Dodirnite Balance > Postavi lozinku. Unesite lozinku.
2. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
• Ako želite odmah zaključati svoj radni prostor, dodirnite
.
50
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
• Za automatsko zaključavanje radnog prostora nakon određenog vremena dodirnite Balance >
Zaključaj radni prostor nakon.
Zapamtite lozinku radnog prostora jer ju nije moguće ponovno postaviti ili dohvatiti. Ako premašite broj
dozvoljenih pokušaja unosa lozinke radnog prostora, vaš radni prostor i sav njegov sadržaj bit će
izbrisani.
Uključenje zaključavanja zakretanja
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
Povezivanje uređaja s HDMI zaslonom
1. Pomoću HDMI kabela povežite svoj uređaj BlackBerry s HDMI zaslonom.
2. Vaš uređaj automatski otkriva rezoluciju HDMI zaslona na koji se uređaj povezao. Međutim, ako želite
promijeniti rezoluciju, na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Prikaz. U padajućem izborniku HDMI način prikaza dodirnite način prikaza koji želite
koristiti.
Snimanje zaslona svog uređaja
Za snimanje zaslona svojeg uređaja BlackBerry pritisnite tipke Pojačanje zvuka i Smanjenje zvuka u
isto vrijeme.
Napomena: Ako je BlackBerry Balance instaliran na vašem uređaju, a vaš poslovni prostor je otključan,
snimke zaslona bit će spremljene u poslovnom prostoru.
51
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
Pretraživanje
Pretraživanje svojeg uređaja
Kada pretražujete svoj uređaj BlackBerry s početnog zaslona, rezultati su razvrstani prema vrsti datoteke
i aplikacije. Kada pretražujete unutar aplikacije, rezultati su ograničeni na stavke unutar aplikacije.
1. Dodirnite
.
2. Unesite pojmove koje želite pronaći.
3. Za pregled svih rezultata u određenoj kategoriji u donjem desnom kutu kategorije dodirnite
.
Savjet: Svoj uređaj možete pretraživati govorom umjesto tipkanjem koristeći aplikaciju Glasovna
kontrola.
Filtriranje rezultata pretrage
Ako znate vrstu datoteke koju tražite, možete koristiti filtar za pretragu kako bi se smanjio broj dobivenih
rezultata. Nije važno uključite li filtar za pretragu prije pretrage ili nakon nje. Filtar će biti uklonjen sljedeći
put kada unesete pojmove za pretragu.
1. U aplikaciji za pretraživanje dodirnite ikonu koja je prikazana pored polja za unos teksta.
2. Dodirnite kategoriju koju želite pretražiti.
Savjet: Ako želite pronaći poruku e-pošte koju vam je poslala određena osoba, umjesto pretragom s
početnog zaslona i korištenjem filtra pretrage za kategoriju E-pošta, pokušajte pretraživati iz aplikacije
BlackBerry Hub i odabrati kategoriju Od.
Mijenjanje postavki pretrage
Možete odrediti hoće li vaš uređaj BlackBerry spremati povijest pretrage, koje kategorije će uključiti u
pretragu i koje tražilice će koristiti proširenjem pretrage na internet. Na ovom ekranu također možete
očistiti prethodna pretraživanja.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pretraga.
3. Dodirnite postavke koje želite promijeniti.
4. Promijenite postavke pretrage.
Učinite više sa rezultatima pretraživanja
Mnogo toga možete učiniti s rezultatima pretraživanja. Dostupni postupci ovise o stavkama pretrage. Na
primjer, ako je jedan od rezultata pretrage e-pošta, možete odgovoriti na nju, proslijediti je, označiti itd.
bez otvaranja poruke.
1. Dodirnite i držite rezultate pretrage.
52
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
2. Dodirnite postupak.
Savjet: Dostupni postupci prikazuju se kao ikone na desnoj strani zaslona. Za prikaz naziva ikona
povucite prst iznad njih.
53
Korisnički priručnik
Započnite s korištenjem
54
Telefon
Korisnički priručnik
Telefon
Telefon
Ukratko o telefonu
Pozivanje i primanje poziva
Uputite poziv
1. U aplikaciji Telefon dodirnite
.
2. Birajte broj.
3. Dodirnite Nazovi.
Pozovite nedavno korišteni broj ili kontakt na brzom biranju
1. U aplikaciji Telefon dodirnite
.
2. Dodirnite ime, broj ili kontakt na brzom biranju.
Savjet: Za odabir telefonske linije ili aplikacije koju želite koristiti kada pozivate nedavno korišteni broj
dodirnite i držite nedavno korišteni broj. Dodirnite .
55
Telefon
Korisnički priručnik
Pozivanje osobe iz popisa kontakata
1. U aplikaciji Telefon dodirnite
.
2. Dodirnite kontakt.
3. Ako imate više brojeva telefona za određeni kontakt, dodirnite broj telefona koji želite nazvati. Na
primjer, dodirnite Pozovi kući ili Pozovi mobitel.
Odgovaranje na poziv ili odbijanje poziva
Kada primite poziv, ime ili telefonski broj pozivatelja prikazuju se na sredini ekrana.
• Ako želite odgovoriti na poziv, dodirnite i držite ime ili telefonski broj i povucite ga na dno ekrana.
• Za ignoriranje poziva dodirnite i držite ime ili telefonski broj i povucite ga na vrh ekrana.
Koristite Odgovori odmah za slanje poruke pozivatelju
Ako ste uključili značajku Odgovori odmah, možete poslati pozivatelju kratku poruku nakon odbijanja
dolaznog poziva. Poruku Odgovori odmah možete poslati bilo kojem pozivatelju koji je BBM kontakt ili
čiji broj telefona imate upisan u popisu kontakata. Prema zadanim postavkama, ako je pozivatelj BBM
kontakt, poruka Odgovori odmah poslana je u obliku BBM poruke. Ako pozivatelj nije BBM kontakt,
poruka Odgovori odmah poslana je u obliku tekstne poruke.
Nakon odbijanja poziva učinite jedno od sljedećeg:
• Za slanje jedne od unaprijed definiranih poruka Odgovori odmah dodirnite poruku.
• Za sastavljanje nove poruke dodirnite Prilagođena poruka. Upišite poruku i dodirnite Pošalji.
Postavljanje poziva na čekanje
Dok traje poziv, pritisnite i držite
dok se Poziv na čekanju ne prikaže na ekranu.
Vođenje bilježaka tijekom poziva
Dok razgovarate, možete pisati bilješke koje se spremaju kao unosi u BlackBerry Remember.
Savjet: Možete uključiti zvučnik prije pisanja bilješki tako da vam ruke budu slobodne za korištenje
tipkovnice.
1. Dok traje poziv, dodirnite
.
2. Upišite svoje zabilješke i uključite podatke kao što su naslov, datum roka i oznake.
3. Dodirnite Spremi.
Započinjanje konferencijskog poziva
1. Dok razgovarate, javite se na drugi poziv.
2. Za spajanje poziva dodirnite
.
56
Telefon
Korisnički priručnik
Odgovaranje na drugi poziv za vrijeme razgovora
1. Ako koristite značajku poziv na čekanju, kada usred telefonskog razgovora primite poziv, možete
učiniti jedno od sljedećeg:
• Ako želite staviti prvi poziv na čekanje i javiti se na drugi poziv, pritisnite Odgovori.
• Ako želite završiti prvi poziv i odgovoriti na drugi, pritisnite Odgovori i držite pritisnutim. Dodirnite
Prekini.
2. Za spajanje oba poziva i započinjanja konferencijske veze dodirnite
.
Za dodavanje osoba u konferencijski poziv ponovite korake 1 i 2.
Pozivanje dok traje poziv
Kada pozivate dok traje poziv, prvi poziv će automatski biti stavljen na čekanje.
1. Dok traje poziv dodirnite Dodaj poziv.
2. Učinite jedno od sljedećeg:
• Dodirnite telefonski broj, ime ili kontakt na brzom biranju.
• Dodirnite . Dodirnite kontakt.
• Dodirnite
. Birajte broj.
3. Za spajanje oba poziva i započinjanje konferencijske veze dodirnite
.
Za dodavanje osoba u konferencijski poziv ponovite korake 1 do 3.
Uklanjanje osoba iz konferencijskog poziva
1. Dok se nalazite u konferencijskom pozivu, dodirnite
za pregled sudionika.
2. Učinite jedno od sljedećeg:
• Za uklanjanje osobe iz konferencijskog poziva i prekidanje veze dodirnite
.
• Za uklanjanje osobe iz konferencijskog poziva i zadržavanje na zasebnoj liniji dodirnite
.
Automatsko odgovaranje na poziv
Možete postaviti svoj BlackBerry uređaj da automatski odgovori na poziv kada imate uključene slušalice
ili kada ga izvučete iz futrole ili kućišta.
Automatsko odgovaranje ili prekid veze koristeći futrolu ili kućište
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Futrola.
3. Učinite jedno od sljedećeg:
• Postavite prekidač Odgovor na poziv izvlačenjem uređaja iz futrole u položaj I.
• Postavite prekidač Prekid poziva vraćanjem uređaja u futrolu u položaj I.
57
Telefon
Korisnički priručnik
Automatsko odgovaranje na poziv kada su uključene slušalice
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Bluetooth.
3. Postavite prekidač Automatski odgovor na poziv kada su uključene slušalice u položaj I.
Kada uključite ovu značajku i imate uključene slušalice na vaš BlackBerry uređaj, vaši pozivi bit će
automatski odgovoreni za 5 sekundi.
Prebacivanje poziva sa slušalica na uređaj
Dok su slušalice uključene u vaš BlackBerry uređaj, dolazni pozivi su automatski usmjereni u slušalice.
Možete ručno prebaciti poziv natrag na uređaj.
Za ručno prebacivanje poziva natrag na uređaj dok traje poziv dodirnite
Za vraćanje poziva na slušalice dodirnite
> Telefon.
. Dodirnite naziv slušalica.
Premjestite poziv na BBM Video
Gledajte osobu s kojom razgovarate premještanjem poziva na BBM Video. Za premještanje telefonskog
poziva na BBM Video, osoba s kojom razgovarate također mora imati pristup BBM Video. Ako pokušate
pokrenuti BBM Video čavrljanje s osobom koja nije u popisu BBM kontakata, morat ćete dodati tu osobu
u BBM prije nego što započnete BBM Video čavrljanje.
Dok traje poziv, dodirnite
.
Dodavanje kontakta ili broja na popis brzog biranja
Možete dodati ukupno devet kontakata ili brojeva u popis brzog biranja koji se nalazi na vrhu zaslona
Pozivi. Prema zadanim je postavkama pristupni broj vaše govorne pošte uključen u vaš popis brzog
biranja.
1. U aplikaciji Telefon dodirnite
ili
.
2. Dodirnite i držite kontakt ili telefonski broj.
3. Dodirnite
.
Brisanje kontakta ili broja s popisa brzog biranja
1. U aplikaciji Telefon dodirnite
.
2. U popisu brzog biranja dodirnite i držite ime kontakta ili broj.
3. Dodirnite
.
Postavljanje glasovne pošte
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, ova značajka možda neće biti podržana.
58
Korisnički priručnik
Telefon
Napomena: Ako ste instalirali BlackBerry Mobile Voice System na svoj uređaj ili imate više telefonskih
linija, možda ćete najprije morati odabrati određenu telefonsku liniju.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Glasovna pošta.
3. Upišite broj za pristup glasovnoj pošti i lozinku.
Kada jednom postavite glasovnu poštu, možete je provjeriti sa zaslona Pozivi.
Poziv na čekanju, prosljeđivanje poziva i blokiranje poziva
Uključivanje ili isključivanje poziva na čekanju
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, ova značajka možda neće biti podržana.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Poziv na čekanju.
3. Dodirnite prekidač Poziv na čekanju.
Postavljanje prosljeđivanja poziva
Ovisno o davatelju usluga bežične mreže, ova značajka možda neće biti dostupna.
Napomena: Ako ste instalirali BlackBerry Mobile Voice System na svoj uređaj ili imate više telefonskih
linija, možda ćete najprije morati odabrati određenu telefonsku liniju.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Prosljeđivanje poziva.
3. Postavite bilo koji prekidač na I.
4. Da biste promijenili broj za proslijeđivanje svojih poziva, dodirnite padajući izbornik ispod prekidača i
unesite broj.
Blokiranje poziva
Ako želite blokirati pozive, možete blokirati sve dolazne ili odlazne pozive i sve dolazne ili odlazne pozive
u roamingu. Obratite se svojem pružatelju usluga bežične veze za više informacija o blokiranju određenih
telefonskih brojeva. Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, ova značajka možda neće biti
podržana.
Napomena: Ako ste instalirali BlackBerry Mobile Voice System na svoj uređaj ili imate više telefonskih
linija, možda ćete najprije morati odabrati određenu telefonsku liniju.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Blokiranje poziva.
3. Postavite bilo koji prekidač na I.
59
Korisnički priručnik
Telefon
Kada prvi put pokrenete blokiranje poziva, morat ćete kreirati lozinku kako biste zaključali postavke
blokiranja poziva. Za promjenu lozinke za blokiranje poziva izvršite korake 1 i 2 i dodirnite .
Opcije telefona
Prikazivanje ili skrivanje broja na odlaznim pozivima
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, ova značajka možda neće biti podržana.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Prikaži moj broj.
3. Postavite prekidač Dozvoli prikaz broja u položaj I.
Prilagođavanje basa i visokih tonova poziva
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Zvuk poziva.
Postavljanje pametnog biranja
Možete koristiti pametno biranje da biste postavili zadani pozivni broj koji se automatski primjenjuje na
sve telefonske brojeve koje pozivate kako ne biste morali birati pozivni broj kada pozivate unutar svoje
države.
Pametno biranje također omogućuje jednostavno pozivanje unutar organizacije ili tvrtke. Kada postavite
pristupni broj za tvrtku, u aplikaciju Kontakti potrebno je dodati samo lokalni broj za pojedini kontakt, a
pristupni broj tvrtke automatski će se birati kada pozivate kontakta.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Pametno biranje.
• Za promjenu zadanog pozivnog broja države ili grada dodirnite Pozivni broj države ili Pozivni
broj grada.
• Za postavljanje pristupnog broja tvrtke dodirnite Postavi pristupni broj tvrtke.
Dodirnite bilo koji padajući izbornik za promjenu drugih opcija pametnog biranja.
Uključivanje Prioritetnog pozivanja
Ako imate više telefonskih linija ili je vašem poslovnom telefonu pridružen uređaj BlackBerry putem
BlackBerry MVS klijent, možete upućivati pozive s bilo koje linije koristeći značajku Prioritetno pozivanje.
Koristeći se prioritetnim pozivanjem možete upućivanju poziva pridružiti telefonsku liniju ili aplikaciju.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha zaslona.
2. Dodirnite
> Prioritetno pozivanje.
3. Postavite prekidač Koristi prioritetno povezivanje u položaj I.
60
Telefon
Korisnički priručnik
Za odabir telefonske linije prilikom poziva na zaslonu Pozivi dodirnite padajući izbornik Odabir linije. Za
odabir određene telefonske linije dodirnite telefonsku liniju. Za automatsko korištenje mobilne linije kada
ste povezani na mobilnu mrežu dodirnite Koristi prioritetnu liniju.
Uključenje značajke »Odgovori odmah«
Nikad se više nećete morati ispričavati tijekom sastanka ili razgovora kako biste odgovorili na telefonski
poziv. Putem značajke Odgovori odmah možete poslati kratku poruku pozivatelju kada ignorirate ili
odbijete dolazni telefonski poziv.
Poruku Odgovori odmah možete poslati bilo kojem pozivatelju koji je BBM kontakt ili čiji broj telefona
imate upisan u popisu kontakata.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha zaslona.
2. Dodirnite
> Prioritetno pozivanje.
3. Postavite prekidač Odgovori odmah u položaj I.
Ako ste uključili značajku Odgovori odmah, možete također urediti poruku Odgovori odmah.
Postavljanje brojeva za fiksno biranje
Kada postavite brojeve za fiksno biranje i koristite se njima, moći ćete pozivati ili poslati tekstne poruke
samo onim telefonskim brojevima koje ste dodali u popis brojeva za fiksno biranje. Na primjer, ako svoj
uređaj BlackBerry date svojem djetetu, možete ograničiti telefonske brojeve koje dijete može nazvati. Za
uporabu brojeva za fiksno biranje, vaš davatelj usluga mora podesiti mikro SIM karticu za uporabu ove
značajke. Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, ova značajka možda neće biti podržana.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Brojevi za fiksno biranje.
3. Postavite prekidač Brojevi za fiksno biranje u položaj I.
4. Unesite sigurnosnu šifru SIM-a koju ste dobili od davatelja usluga.
5. Dodirnite U redu.
6. Dodirnite Dodaj broj.
7. Unesite naziv i broj telefona.
Prikaz sažetaka poziva
Ako ste zabrinuti količinom uporabe bežičnih glasovnih poziva, možete pratiti koliko ste vremena
razgovarali na zaslonu Sažetak poziva.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Sažetak poziva.
Da biste ponovo postavili vrijeme na zaslonu Sažetak poziva, dodirnite
.
61
Telefon
Korisnički priručnik
Vizualna glasovna pošta
Provjera glasovne pošte pomoću uređaja BlackBerry
Možete pregledati popis glasovnih poruka, preslušati ih i promijeniti njihove razne postavke i opcije
izravno putem uređaja BlackBerry bez potrebe za pozivom usluge glasovne pošte. Vaše glasovne poruke
mogu se automatski preuzeti na uređaj i dok ih slušate možete ih pauzirati, premotati naprijed ili unatrag.
Također možete proslijediti poruku glasovne pošte, poslati odgovor osobi koja je poruku ostavila ili
izbrisati poruku glasovne pošte koristeći aplikaciju Telefon ili BlackBerry Hub.
Vaš davatelj usluga glasovne pošte može automatski izbrisati poruke nakon određenog vremena. Ako ne
želite da poruke budu automatski izbrisane, možete ih spremiti na svoj uređaj.
Ovisno o vašoj državi ili regiji, ova usluga možda neće biti dostupna. Da biste mogli pristupiti
značajkama, morate se pretplatiti na ovu uslugu. Za pretplatu se obratite svojem davatelju usluga.
Slušanje poruke glasovne pošte
1. U BlackBerry Hub ili aplikaciji Telefon dodirnite poruku glasovne pošte.
2. Dodirnite
.
Prosljeđivanje poruke glasovne pošte
1. U aplikaciji Telefon ili BlackBerry Hub dodirnite i držite poruku glasovne pošte.
2. Dodirnite
.
Spremanje poruke glasovne pošte
Vaš davatelj usluga glasovne pošte može automatski izbrisati poruke nakon određenog vremena. Ako ne
želite da poruke budu automatski izbrisane, možete ih spremiti na svoj uređaj.
1. U aplikaciji Telefon ili BlackBerry Hub dodirnite i držite poruku glasovne pošte.
2. Dodirnite Spremi.
Promjena pozdravne poruke glasovne pošte
Vaša pozdravna poruka glasovne pošte je poruka koju pozivatelj čuje prije ostavljanja poruke glasovne
pošte. Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, ova značajka možda neće biti podržana.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana > dodirnite
2. Dodirnite
.
> Promijeni pozdravnu poruku glasovne pošte.
3. U padajućem izborniku Pozdravna poruka učinite jedno od sljedećeg:
• Za reprodukciju vašeg broja telefona umjesto pozdravne poruke glasovne pošte dodirnite
Telefonski broj.
• Za reprodukciju vašeg imena umjesto pozdravne poruke glasovne pošte dodirnite Ime.
62
Telefon
Korisnički priručnik
• Za snimanje prilagođene pozdravne poruke glasovne pošte dodirnite Osobna poruka.
Promjena vaše lozinke glasovne pošte
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, ova značajka možda neće biti podržana.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana > dodirnite
>
.
2. Dodirnite Promijeni lozinku.
Sprječavanje preuzimanja poruka glasovne pošte dok se nalazite u roamingu
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, ova značajka možda neće biti podržana.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana > dodirnite
>
.
2. Uklonite oznaku s potvrdnog okvira Međunarodni roaming.
Isključenje glasovne pošte na vašem uređaju
Ako na svojem uređaju BlackBerry deaktivirate glasovnu poštu, za ponovnu aktivaciju morat ćete se javiti
svojem davatelju usluga bežične mreže.Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, ova značajka
možda neće biti podržana.
1. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite
> Deaktiviraj.
63
Telefon
Korisnički priručnik
BBM Video
Ukratko o BBM Video
Pokretanje BBM Video čavrljanja
BBM Video čavrljanje možete pokrenuti iz bilo kojeg BBM čavrljanja ili aplikacija Telefon i Kontakti na
vašem uređaju BlackBerry. Ako pokušate pokrenuti BBM Video čavrljanje iz aplikacija Telefon i Kontakti s
osobom koja nije u popisu BBM kontakata, morat ćete dodati tu osobu BBM prije nego što započnete
BBM Video čavrljanje.
U BBM čavrljanju, aplikaciji Telefon ili aplikaciji Kontakti dodirnite
.
Prihvaćanje ili odbijanje BBM Video čavrljanja ili BBM Voice čavrljanja
Savjet: Provjerite je li vas kontakt pozvao na BBM Video čavrljanje ili BBM Voice čavrljanje prije nego što
prihvatite poziv.
Kada primite pozivnicu za BBM Video čavrljanje ili BBM Voice čavrljanje, ime kontakta prikazat će se
na sredini ekrana.
• Za prihvaćanje čavrljanja dodirnite i držite ime i povucite ga na dno ekrana.
• Za ignoriranje čavrljanja dodirnite i držite ime i povucite ga na vrh ekrana.
64
Telefon
Korisnički priručnik
Više o aplikaciji BlackBerry Natural Sound
Ikona BlackBerry Natural Sound, , prikazuje se na zaslonu tijekom BBM Video čavrljanja ili BBM Voice
čavrljanja ako su prisutni određeni mrežni uvjeti.
BlackBerry Natural Sound tehnologija osmišljena je kako biste mogli podijeliti iskustva kao da ste bili
tamo. Na primjer, možete čuti nijanse i varijacije u tonu druge osobe, osluškivati okolne zvukove kao što
je glazba u pozadini ili iskusiti stereo zvuk.
Zamjena kamera ili dijeljenje ekrana
Prema zadanim postavkama tijekom BBM Video čavrljanja aktivna je prednja kamera. Tijekom dijeljenja
zaslona na svojem uređaju možete reproducirati multimedijske datoteke, kao što su videozapisi i glazba,
i ujedno nastaviti s razgovorom.
U BBM Video čavrljanju učinite jedno od sljedećeg:
• Za prebacivanje na stražnju kameru dodirnite
• Za dijeljenje zaslona dodirnite
.
.
Isključivanje zvuka mikrofona prilikom BBM Video čavrljanja
U BBM Video čavrljanju dodirnite
.
Pomicanje videominijature po ekranu
1. Dodirnite videominijaturu.
2. Povucite minijaturu u drugi kut ekrana.
Prebacivanje BBM Video čavrljanja na vanjski zaslon
Ako je potrebno, svoj uređaj možete povezati na vanjski zaslon i putem HDMI kabela.
Svoje BBM Video čavrljanje možete premjestiti na vanjski zaslon, kao što je TV, da biste gledali u veći
prikaz.
1. Tijekom videočavrljanja dodirnite
.
2. Odaberite jednu od opcija.
BBM Video opcije
Prekid korištenja BBM Video koristeći mobilnu mrežu
Ako spriječite BBM Video da se poveže putem mobilne mreže, još uvijek možete koristiti BBM Video
putem Wi-Fi mreže.
1. U BBM povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
65
Korisnički priručnik
Telefon
3. Postavite prekidač Dozvoli BBM pozive putem mobilne mreže u položaj O.
Melodije, zvukovi i upozorenja
Promijenite vaše melodije, zvukove ili upozorenja
U postavkama Obavijesti možete promijeniti postavke melodije zvona, zvukova i upozorenja te postaviti
razinu jakosti zvuka obavijesti, količine vibriranja i drugo.
Vaš pametni telefon Porsche Design P'9982 tvrtke BlackBerry uključuje jedinstvene i prilagođene
melodije zvona kojima imaju pristup samo vlasnici pametnog telefona P'9982 tvrtke BlackBerry.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Obavijesti.
• Za izmjenu globalnih postavki obavijesti u padajućem izborniku dodirnite postavku Način rada ili
izmijenite postavke Zvuka, Vibracije, LED indikatora, Izravnog pregleda ili Jačine zvuka.
• Kako biste promijenili postavke obavijesti za pojedinu aplikaciju, na primjer za aplikaciju Telefon, u
odjeljku Obavijesti dodirnite aplikaciju i izmijenite postavke. Ovdje također možete prilagoditi broj
vibracija.
Isključenje svih melodija zvona i zvukova osim za pozive
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Obavijesti.
3. Odaberite način rada Samo telefonski pozivi.
Savjet: Za uključenje melodije zvona za pozive dok je vaš uređaj u noćnom načinu rada otvorite aplikaciju
Sat, prstom povucite s vrha zaslona prema dolje i dodirnite Postavke sata. Postavite prekidač
Telefonski pozivi u noćnom načinu rada u položaj I.
Postavljanje prilagođene melodije zvona za kontakt
1. Dodirnite kontakt u aplikaciji Kontakti.
2. Dodirnite
.
3. Na dnu zaslona Uredi kontakt dodirnite Melodija zvona i obavijesti.
• U padajućem izborniku Melodija zvona telefona dodirnite melodiju zvona.
• Za korištenje glazbe kao melodije zvona u padajućem izborniku Melodija zvona telefona dodirnite
Pregled glazbe. Na zaslonu Odabir glazbe dodirnite glazbu koju želite koristiti.
4. Dodirnite Natrag.
5. Dodirnite Spremi.
66
Telefon
Korisnički priručnik
Isključite sve melodije zvona i zvukove.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
Pregledajte i odgovorite na Izravni pregledi
Možete koristiti značajku Izravni pregledi za pregled dolaznih poruka e-pošte, BBM poruka, tekstnih
poruka i drugo iz bilo koje aplikacije na svojem uređaju BlackBerry.
S otvorenim pregledom na ekranu učinite jedno od sljedećeg:
•
•
•
•
Za pregled poruke u BlackBerry Hub dodirnite pregled.
Za otkazivanje pregleda dodirnite .
Za ignoriranje pregleda pričekajte nekoliko sekundi dok ne nestane sa zaslona.
Za odgovor na BBM poruku ili tekstnu poruku bez napuštanja trenutne aplikacije dodirnite
.
Isključite Izravni pregledi
Prema zadanim postavkama, značajka Izravni pregledi je uključena.
1. Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona prema dolje.
2. Dodirnite
Postavke > Obavijesti.
3. Postavite prekidač Trenutni pregled u položaj O.
Savjet: U nekim aplikacijama možete promijeniti postavke obavijesti kako bi se prikazivale samo
prioritetne poruke u aplikaciji kao što je Izravni pregledi. Na zaslonu postavki obavijesti dodirnite
aplikaciju. U padajućem izborniku Izravni pregled dodirnite Samo prioritetno.
Izravni odgovor na Izravni pregledi
Možete koristiti značajku Izravni pregledi za odgovor na svoju BBM i tekstnu poruku bez napuštanja
trenutne aplikacije.
Kada odgovarate na pregled, dolazne poruke izvan trenutnog razgovora nisu prikazane kao Izravni
pregledi obavijesti. Umjesto toga, dolazne poruke su prikazane prema postavkama obavijesti.
1. Za odgovor na Izravni pregledi učinite jedno od sljedećeg:
• Dodirnite ikonu
.
• Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.
2. Unesite poruku.
3. Dodirnite Pošalji ili pritisnite
.
67
Korisnički priručnik
Telefon
Više o aplikaciji Obavijesti na zaključanom zaslonu
Značajku Obavijesti na zaključanom zaslonu možete koristiti za pregled prvih nekoliko linija najnovijih
poruka e-pošte, BBM poruka, tekstnih poruka i drugo na svojem uređaju BlackBerry bez potrebe za
otključavanjem.
Isključite Obavijesti na zaključanom zaslonu
1. Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona prema dolje.
2. Dodirnite
Postavke > Prikaz.
3. Postavite prekidač Obavijesti zaključanog zaslona u položaj I.
Prikaži Obavijesti na zaključanom zaslonu
1. Za otključavanje uređaja BlackBerry, povucite prstom s donjeg dijela zaslona prema gore do sredine
zaslona.
2. Za prikaz Obavijesti na zaključanom zaslonu dodirnite ikonu Obavijesti.
Savjet: Za zatvaranje Obavijesti na zaključanom zaslonu prikaza da budu vidljive samo ikone za
obavijesti povucite prema lijevo ili dodirnite ikonu.
Rješavanje problema: Melodije, zvukovi i upozorenja
Prilikom primanja poziva ili poruke moj uređaj ne zvoni ni vibrira
Pokušajte sljedeće:
• Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona prema dolje. Provjerite je li uključen Tihi način
rada.
• Ako ste kreirali prilagođeno upozorenje za kontakt, u aplikaciji Kontakti dodirnite kontakt. Provjerite je
li polje Jakost zvuka postavljeno na Tiho te je li polje Vibracija postavljeno na O.
Moj uređaj ne prikazuje Izravni pregledi
Ako je BlackBerry Balance podešen na vašem uređaju BlackBerry, poruke poslane na račune koji su
pridruženi vašem radnom prostoru neće se prikazivati kao Izravni pregledi.
Moj uređaj ne prikazuje Obavijesti na zaključanom zaslonu
Ako je BlackBerry Balance podešen na vašem uređaju BlackBerry, poruke poslane na račune koji su
pridruženi vašem poslovnom prostoru neće se prikazivati kao Obavijesti na zaključanom zaslonu dok je
vaš poslovni prostor zaključan.
68
Korisnički priručnik
Poruke
Poruke
BlackBerry Hub
Ostajanje u vezi s BlackBerry Hub
BlackBerry Hub okuplja sve poruke i obavijesti koje primate s različitih računa na jedno mjesto. U
BlackBerry Hub na jednom mjestu možete primati i odgovarati na poruke e-pošte, tekstne poruke ili
BBM čavrljanja, pregledati obavijesti s računa društvenih mreža i odgovoriti na njih te vidjeti nadolazeće
događaje i drugo.
E-pošta
Možete dodati skoro svaku postojeću adresu e-pošte na vaš uređaj – i poslovne i web-bazirane
adrese.
Tekstne poruke (SMS/MMS)
Ako su tekstne poruke dio vaše tarife za bežični prijenos podataka, sve ih možete naći i odgovoriti
na njih iz BlackBerry Hub.
Društveno umrežavanje
Ako dodate Facebook račun na svoj uređaj, možete primati i odgovarati na obavijesti, ažurirati svoj
status i slati Facebook poruke i to sve iz BlackBerry Hub. Ako dodate Twitter račun, možete slati
tweetove, pregledavati spominjanja (@mentions) i slati direktne poruke. Ako dodate LinkedIn račun,
možete prihvaćati pozivnice za povezivanje s poslovnim kontaktima, slati poruke osobama s kojima
ste povezani i ažurirati svoj LinkedIn status.
BBM i izravne poruke
Nakon što na svoj uređaj dodate aplikaciju za slanje izravnih poruka, svojim čavrljanjima možete
pristupiti putem BlackBerry Hub.
Pozivanje i glasovna pošta
BlackBerry Hub vam također pokazuje ostvarene i primljene pozive, uključujući i sve propuštene
pozive i poruke glasovne pošte.
Nadolazeća događanja
Bez zatvaranja BlackBerry Hub, možete virnuti u nadolazeće sastanke, događaje i, ako ste dodali
svoj Facebook račun, rođendane prijatelja.
Obavijesti
BlackBerry Hub također prikuplja obavijesti o novim PIN porukama, promjenama vremenskih zona,
ažuriranjima softvera, aplikacijama trećih strana i drugo. Vaš davatelj usluga može vam poslati
obavijesti SIM kompleta alata koje se prikazuju u BlackBerry Hub. Dodirom tih obavijesti otvara se
aplikacija SIM komplet alata.
69
Korisnički priručnik
Poruke
Ukratko o značajki BlackBerry Hub
Postavljanje i upravljanje računima
Vodič: Postavljanje računa e-pošte na uređaju BlackBerry 10
Ovaj vodič pruža vam priliku za pregled i vježbanje postavljanja računa e-pošte na uređaju BlackBerry 10.
Napomena: Ovaj vodič dostupan je samo na engleskom jeziku.
Pokretanje vodiča
http://docs.blackberry.com/tutorials/help/en
Vodič: Postavljanje Facebook računa na uređaju BlackBerry 10
Ovaj vodič pruža vam priliku za pregled i vježbanje postavljanja Facebook računa na uređaju BlackBerry
10.
Napomena: Ovaj vodič dostupan je samo na engleskom jeziku.
Pokretanje vodiča
http://docs.blackberry.com/tutorials/help/en
70
Poruke
Korisnički priručnik
Vodič: Postavljanje Twitter računa na uređaju BlackBerry 10
Ovaj vodič pruža vam priliku za pregled i vježbanje postavljanja Twitter računa na uređaju BlackBerry 10.
Napomena: Ovaj vodič dostupan je samo na engleskom jeziku.
Pokretanje vodiča
http://docs.blackberry.com/tutorials/help/en
Vodič: Postavljanje LinkedIn računa na uređaju BlackBerry 10
Ovaj vodič pruža vam priliku za pregled i vježbanje postavljanja LinkedIn računa na uređaju BlackBerry
10.
Napomena: Ovaj vodič dostupan je samo na engleskom jeziku.
Pokretanje vodiča
http://docs.blackberry.com/tutorials/help/en
Vodič: Postavljanje računa Evernote na uređaju BlackBerry 10
Ovaj vodič pruža vam priliku za pregled i vježbanje postavljanja računa Evernote na uređaju BlackBerry
10.
Napomena: Ovaj vodič dostupan je samo na engleskom jeziku.
Pokretanje vodiča
http://docs.blackberry.com/tutorials/help/en
Postavljanje e-pošte i ostalih vrsta računa na svojem uređaju
Na svoj uređaj možete dodati račune e-pošte, račune društvenih mreža (kao što su Facebook, Twitter i
LinkedIn) ili čak račun Evernote.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Računi.
3. Ako ste već dodali račun na svoj uređaj, dodirnite
za dodavanje drugog računa.
Dodavanje privatnog računa e-pošte
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite E-pošta, kalendar i kontakti.
2. Unesite adresu e-pošte.
3. Dodirnite Sljedeće.
4. Unesite lozinku za račun.
5. Dodirnite Sljedeće.
6. Promijenite ostale dodatne postavke (kao što je vrsta sadržaja koji želite da se sinkronizira s vašim
uređajem).
71
Poruke
Korisnički priručnik
7. Dodirnite Gotovo.
Dodavanje korisničkog računa društvene mreže ili Evernote računa
Na svoj uređaj možete dodati Facebook, Twitter, LinkedIn ili Evernote račun. Kada na svoj uređaj dodate
Evernote račun, vaše će Evernote bilježnice biti dostupne u BlackBerry Remember.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite Facebook, Twitter, LinkedIn ili Evernote.
2. Unesite podatke o računu.
• Ako je potrebno, promijenite postavke sinkronizacije.
• Ako ste dodali Facebook račun i želite promijeniti kada će vas se podsjetiti za rođendane prijatelja,
dodirnite jednu od opcija za podsjećanje u padajućem izborniku Podsjetnici za rođendane.
3. Dodirnite Gotovo. Ako je potrebno, dodirnite Odobri.
Dodavanje poslovnog računa koji podržava BlackBerry Enterprise Service 10
Ako vaša tvrtka koristi BlackBerry Enterprise Service 10, na svoj uređaj možete dodati poslovni račun i
dobit ćete pristup značajkama kao što je BlackBerry Balance. Ako vaša tvrtka nije prešla na BlackBerry
Enterprise Service 10, ali koristi BlackBerry Enterprise Server 5 ili stariji, također možete dodati poslovni
račun i postaviti ga da koristi Microsoft Exchange ActiveSync. Više informacija zatražite od
administratora.
Zamolite svojeg administratora da vam proslijedi sljedeće:
• Vaše korisničko ime
• Vašu lozinku za aktiviranje usluge Enterprise
• Naziv poslužitelja
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> Poslovni račun.
2. Unesite korisničko ime, aktivacijsku lozinku i adresu poslužitelja za svoj račun.
3. Dodirnite Sljedeće.
Nakon dodavanja poslovnog računa, slijedite naputke za postavljanje lozinke za poslovni prostor za
korištenje s BlackBerry Balance i unos lozinke poslovne mreže.
Dodavanje računa e-pošte koji podržava Microsoft Exchange ActiveSync
Zamolite svojeg administratora ili davatelja usluga za korištenje e-pošte da vam proslijedi sljedeće:
• Vaše korisničko ime i lozinku poslovne mreže
• Adresu poslužitelja
Kada dodate račun e-pošte koji podržava Microsoft Exchange ActiveSync, poruke, događaji u kalendaru,
kontakti, zadaci i napomene povezane s tim računom sinkroniziraju se s vašim uređajem BlackBerry.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> Microsoft Exchange ActiveSync.
2. Unesite korisničko ime, adresu e-pošte, lozinku i adresu poslužitelja za svoj račun.
72
Poruke
Korisnički priručnik
• Da biste isključili »push« poruke e-pošte, postavite prekidač Push u položaj O. Za postavljanje
učestalosti provjeravanja novih poruka na uređaju, odaberite jednu od opcija u padajućem
izborniku Sinkronizacijski interval.
• Za korištenje VPN-a vaše tvrtke postavite prekidač VPN u položaj I.
• Ako želite promijeniti koliko dana u prošlost će vaš uređaj sinkronizirati poruke, u padajućem
izborniku Sinkroniziraj vremenski okvir odaberite jednu od ponuđenih mogućnosti.
3. Dodirnite Sljedeće.
Dodavanje BlackBerry računa e-pošte
Ako ste na starom uređaju BlackBerry postavili BlackBerry račun e-pošte (najčešće u obliku
korisnik@<davateljusluga>.blackberry.com) i želite i dalje primati poruke za isti račun na novom uređaju
BlackBerry 10, potrebno je postaviti adresu e-pošte za prosljeđivanje i dodati tu adresu u svoj uređaj.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite E-pošta, kalendar i kontakti.
2. Unesite adresu e-pošte.
3. Dodirnite Sljedeće.
4. Unesite lozinku za račun.
5. Dodirnite Sljedeće.
6. Na zaslonu Prosljeđivanje ispunite sva polja kako biste dodali adresu e-pošte za proslijeđivanje.
7. Dodirnite Sljedeće.
Napomena: Može potrajati između 5 i 15 minuta prije nego što se poruke e-pošte proslijede na adresu
e-pošte za proslijeđivanje.
Ako želite primati BlackBerry poruke e-pošte na svojem uređaju, potrebno je dodati adresu e-pošte za
prosljeđivanje.
Dodavanje IMAP ili POP računa e-pošte
Zamolite svojeg davatelja usluge e-pošte ili administratora da vam proslijedi sljedeće informacije:
•
•
•
•
Vrsta poslužitelja za slanje poruka (POP ili IMAP)
Ulazne i izlazne adrese poslužitelja za slanje poruka
Ulazne i izlazne brojeve ulaza poslužitelja za slanje poruka
Ulazne i izlazne SSL postavke poslužitelja za slanje poruka
Napomena: Za povećanje brzine aktivacije IMAP računa e-pošte, preporučeno je da unesete IMAP
prefiks staze. Više informacija zatražite od administratora.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> IMAP ili POP.
2. Unesite informacije o računu.
• Za postavljanje učestalosti provjeravanja novih poruka (ako »push« e-pošta nije podržana) na
uređaju BlackBerry odaberite jednu od opcija u padajućem izborniku Sinkronizacijski interval.
73
Poruke
Korisnički priručnik
• Za promjenu broja poruka koje se u početku sinkroniziraju s vašim uređajem odaberite jednu od
opcija u padajućem izborniku Iznos početnog dohvata.
3. Dodirnite Gotovo.
Dodavanje CalDAV ili CardDAV računa
Potrebno je saznati sljedeće podatke:
• Vaše korisničko ime i lozinku
• Adresu e-pošte povezanu s računom
• Adresu poslužitelja za račun
Za sinkronizaciju događaja u kalendaru možete dodati CalDAV račun, a za sinkronizaciju kontakata
CardDAV račun.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> CalDAV ili CardDAV.
2. Unesite informacije o računu.
3. Dodirnite Gotovo.
Promjena postavki računa
Možda ćete željeti promijeniti postavke računa ako ste promijenili lozinku računa, ako želite promijeniti
zaslonsko ime računa ili ako želite koristiti različite postavke za sinkronizaciju.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Računi.
3. Dodirnite račun.
4. Unesite željene izmjene.
5. Dodirnite Spremi.
Uklanjanje računa iz uređaja
Za prekid primanje poruka i obavijesti te sinkronizaciju kalendara i kontakata za taj račun možete ukloniti
račun iz svog uređaja BlackBerry.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Računi.
3. Dodirnite račun.
4. Dodirnite
.
Rješavanje problema: Postavljanje računa
Ne mogu dodati račun e-pošte
Pokušajte sljedeće:
• Provjerite jesu li adresa e-pošte i lozinka pravilno uneseni.
74
Poruke
Korisnički priručnik
• Provjerite je li vaš uređaj povezan na mobilnu ili Wi-Fi mrežu.
• Dodajte račun e-pošte pomoću naprednih postavki. Na početnom zaslonu povucite prstom prema
dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Računi >
> . Dodirnite vrstu računa koji želite
dodati. Možda ćete morati zamoliti administratora ili davatelja usluge korištenja e-pošte da vam
proslijedi dodatne informacije o vašem računu.
• Ako pokušavate dodati poslovni račun koji podržava BlackBerry Enterprise Service 10, zamolite
administratora za aktivacijsku lozinku.
• Ako pokušavate dodati račun e-pošte koji podržava Microsoft Exchange ActiveSync, obratite se
administratoru ili davatelju usluge korištenja e-pošte i raspitajte se ako je potrebno promijeniti
postavke računa.
Ne mogu dodati drugi račun društvenih mreža
Na svoj uređaj BlackBerry možete dodati samo jedan Facebook račun, jedan Twitter račun i jedan
LinkedIn račun.
Ikone popisa BlackBerry Hub poruka
Ikona
Opis
Nepročitana e-pošta
Pročitana e-pošta
Pozivnica na sastanak ili događaj
Nova Facebook obavijest
E-pošta s privitkom
Nacrt poruke
Poruke e-pošte grupirane prema naslovu u određenoj temi razgovora
Nepročitana tekstna poruka (SMS)
Pročitana tekstna poruka
Tekstna poruka s privitkom (MMS)
Nacrt tekstne poruke
Nova obavijest sustava
Poruka još nije poslana
75
Poruke
Korisnički priručnik
Ikona
Opis
U tijeku je slanje poruke
Poruka je poslana
Poruku nije moguće poslati
Pregled i pretraživanje poruka
Gdje je moja e-pošta i ostale poruke?
Sve vaše poruke e-pošte, tekstne poruke, obavijesti društvenih mreža, propušteni pozivi i poruke
glasovne pošte nalaze se u BlackBerry Hub. Aplikacija BlackBerry Hub nije kao ostale aplikacije u vašem
uređaju BlackBerry. To je jezgra BlackBerry 10 iskustva i uvijek je uključena da biste ostali povezani bez
obzira na to što radite na svojem uređaju.
Da biste došli do BlackBerry Hub, na početnom zaslonu povucite prstom udesno.
Također možete virnuti u BlackBerry Hub ili ga otvoriti s bilo kojeg mjesta na uređaju koristeći se
jednostavnim pokretom:
76
Poruke
Korisnički priručnik
Pomicanje kroz popis poruka i obavijesti
U BlackBerry Hub dodirnite i držite traku s datumom.
• Za prikaz poruka i obavijesti za sljedeći dan dodirnite
.
• Za prikaz poruka i obavijesti za prethodni dan dodirnite
• Za odlazak na vrh popisa poruka i obavijesti dodirnite
• Za odlazak na dno popisa poruka i obavijesti dodirnite
.
.
.
Pregled poruka prema računu ili vrsti poruke
Sve vaše poruke i obavijesti prikazuju se u Hub prikazu u BlackBerry Hub. Ako želite vidjeti samo poruke
s određenog računa (na primjer, vašeg privatnog računa e-pošte) ili određene vrste poruka (na primjer,
tekstne poruke), možete ih filtrirati.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
.
2. Dodirnite vrstu poruka koje želite vidjeti.
Za ponovni prikaz svih poruka dodirnite
> Hub.
Prikaz zavedene e-pošte
1. U BlackBerry Hub dodirnite padajući izbornik na vrhu ekrana.
2. Dodirnite mapu.
Traženje poruke
1. U BlackBerry Hub dodirnite
.
2. Unesite traženi pojam.
Za filtriranje rezultata pretrage prema pošiljatelju, datumu, naslovu i drugo dodirnite
.
Pregled nepročitanih ili označenih poruka te poruka s privitcima
1. U BlackBerry Hub dodirnite
.
2. Ostavite polje Pretraga prazno i dodirnite
3. Dodirnite Nepročitane, Obilježene ili Prilozi.
4. Ponovno dodirnite
.
Za ponovni prikaz svih poruka dodirnite Odustani na vrhu ekrana.
Savjet: Također možete pronaći svoje obilježene poruke u BlackBerry Remember, mapi Obilježene
poruke (za poslovne račune) ili mapi Nezavedene (za privatne račune).
77
Poruke
Korisnički priručnik
Prikaz važnih poruka s BlackBerry Priority Hub
Uz značajku BlackBerry Priority Hub, važne poruke označene su tako da ih brzo možete pronaći u
BlackBerry Hub.
Kako bi prepoznao prioritetne poruke, vaš uređaj BlackBerry pregledava je li poruka označena kao
važna, je li pošiljatelj jedan od redovnih kontakata i ostale kriterije.
Možete pomoći svojem uređaju prepoznavati važne poruke tako što ćete mijenjati prioritet poruke. Na
primjer, ako vam je poruka važna, a nije uključena u BlackBerry Priority Hub, možete je dodati.
Prikazivanje samo prioritetnih poruka
1. U BlackBerry Hub dodirnite padajući izbornik na vrhu zaslona.
2. Postavite prekidač Prikaži samo prioritetne poruke u položaj I.
Savjet: Samo prioritetne poruke možete također prikazati dodirom
> Prioritetni Hub.
Dodavanje poruke u BlackBerry Priority Hub ili uklanjanje poruke iz njega
Dodavanje poruka u BlackBerry Priority Hub ili uklanjanje poruke iz njega pomaže vašem uređaju
BlackBerry naučiti koje poruke označiti kao prioritet u budućnosti.
1. U BlackBerry Hub dodirnite i držite poruku.
• Za dodavanje poruke u BlackBerry Priority Hub dodirnite
.
• Za uklanjanje poruke iz BlackBerry Priority Hub dodirnite
.
2. U dijaloškom okviru odaberite razlog zašto je poruka važna ili nije.
3. Dodirnite U redu.
Izmjena vrsta poruka koje su označene kao prioritetne
Prema zadanim postavkama, ako pošiljatelj ima isto prezime kao vi ili je poruka označena kao vrlo važna,
tada će poruka biti uključena u BlackBerry Priority Hub. Svaku od tih postavki možete isključiti.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
> Prioritetni Hub.
2. Postavite prekidač Pošiljatelj ima isto prezime kao ja ili Poruka je poslana kao vrlo važna u
položaj O.
Isključenje BlackBerry Priority Hub
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
> Prioritetni Hub.
2. Postavite prekidač Prioritetni Hub u položaj O.
Pregled primljenih privitaka
Primljene datoteke možete brzo pronaći i tako izbjeći pretragu poruka.
U BlackBerry Hub učinite jedno od sljedećeg:
• Za pregled svih datoteka koje ste primili kao privitke dodirnite
.
78
Poruke
Korisnički priručnik
• Za pregled svih privitaka iz razgovora dodirnite razgovor. Dodirnite
.
Savjet: Također možete filtrirati privitke prema određenom računu. U BlackBerry Hub dodirnite
donjem lijevom kutu. Dodirnite račun. Dodirnite
u
.
Sortiranje privitaka
Privitke možete sortirati prema datumu, pošiljatelju, imenu, vrsti (na primjer, prema slici i dokumentima) ili
računu.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
2. Dodirnite
>
.
.
3. U padajućem izborniku Sortiranje dodirnite opciju sortiranja.
Dijeljenje ili spremanje privitaka
1. U BlackBerry Hub dodirnite
.
2. Dodirnite i držite privitak.
• Za dijeljenje privitka dodirnite
• Za spremanje privitka dodirnite
.
.
Savjet: Za dijeljenje ili spremanje više privitaka dodirnite
ili
>
. Odaberite nekoliko privitaka. Dodirnite
.
Pošaljite e-poštu i poruke iz BlackBerry Hub
Iz BlackBerry Hub možete slati poruke e-pošte, tekstne poruke, Facebook poruke, direktne Twitter
poruke, LinkedIn poruke, BBM poruke ili ostale vrste poruka čavrljanja ovisno o usluzi bežičnog prijenosa
podataka i računa koje ste dodali u uređaj BlackBerry.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
.
2. Dodirnite vrstu poruke.
3. Dodajte ili odaberite primatelja poruke:
• Za e-poštu upišite ime kontakta ili adresu e-pošte u polje Prima. Za brzo dodavanje kontakata
možete jednostavno dodirnuti predložene kontakte koji se pojavljuju ispod polja Prima.
• Za Facebook, Twitter ili LinkedIn poruke upišite ime kontakta u polje Prima.
• Za tekstne poruke upišite ime kontakta ili telefonski broj.
• Za BBM i ostale poruke čavrljanja odaberite kontakt iz popisa.
4. Unesite poruku.
5. Dodirnite Pošalji ili tipku Unos.
79
Poruke
Korisnički priručnik
Odgovaranje ili proslijeđivanje poruke e-pošte
U e-pošti učinite jedno od sljedećeg:
• Za odgovor na poruku e-pošte dodirnite
.
• Za odgovor svim primateljima poruke e-pošte dodirnite
• Za prosljeđivanje poruke e-pošte dodirnite
.
.
Dodavanje datoteke poruci e-pošte ili tekstnoj poruci
Ako vaša usluga prijenosa podataka podržava MMS poruke, tekstnoj poruci možete dodati privitak.
1. Dok sastavljate poruku e-pošte ili tekstnu poruku, dodirnite
tipkovnicu da biste vidjeli ikonu.
. Možda će biti potrebno sakriti
2. Pronađite datoteku.
3. Dodirnite datoteku.
Dodavanje BCC primatelja u poruku e-pošte
1. Dok unosite poruku, dodirnite
>
.
2. Unesite ime kontakta ili adresu e-pošte.
Promjena formatiranja teksta u poruci e-pošte
Podebljajte, napišite u kurzivu i podcrtajte tekst; napravite brojčane ili označene popise; promijenite
veličinu i boju fonta.
1. Dok unosite poruku, dodirnite
. Možda će biti potrebno sakriti tipkovnicu da biste vidjeli ikonu.
2. Koristite alatnu traku za formatiranje kako biste primijenili formatiranje na svoj tekst.
Prihvaćanje pravopisnih prijedloga
Ako je provjera pravopisa uključena, pravopisne će se pogreške podcrtavati crvenom bojom dok tipkate.
Dodirnite podcrtanu riječ.
• Za prihvaćanje pravopisnih prijedloga dodirnite predloženu riječ.
• Za dodavanje riječi u osobni rječnik dodirnite Dodaj u rječnik.
Prosljeđivanje tekstnih poruka
1. U BlackBerry Hub dodirnite i držite tekstnu poruku.
2. Dodirnite
.
Upravljanje porukama
Brisanje poruke
U BlackBerry Hub učinite jedno od sljedećeg:
80
Poruke
Korisnički priručnik
• Za brisanje jedne poruke dodirnite i držite poruku. Dodirnite
• Za brisanje više poruka dodirnite i držite poruku. Dodirnite
izbrisati. Dodirnite
.
. Dodirnite ostale poruke koje želite
.
• Za brisanje svih poruka starijih od određenog datuma dodirnite i držite traku s datumom. Dodirnite
.
Zavađanje e-pošte
Ovisno o računu na kojem je e-pošta, možda nećete moći zavesti e-poštu ili kreirati mapu za e-poštu.
Zavedite poruku e-pošte
1. U BlackBerry Hub dodirnite i držite poruku e-pošte.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite mapu.
Dodavanje, promjena naziva ili brisanje mape e-pošte
U BlackBerry Hub dodirnite padajući izbornik na vrhu ekrana.
• Za dodavanje mape dodirnite i držite mapu koju želite koristiti kao roditeljsku mapu. Dodirnite
Unesite naziv mape. Dodirnite U redu.
• Za promjenu imena mape dodirnite i držite mapu. Dodirnite
U redu.
• Za brisanje mape dodirnite i držite mapu. Dodirnite
.
. Unesite novi naziv mape. Dodirnite
.
Čuvanje svih poruka e-pošte iz mape na svojem uređaju
Ako za spremanje poruka e-pošte u mape koristite »desktop« aplikaciju kao što je Microsoft Outlook,
vaš uređaj BlackBerry neće automatski preuzeti kopije tih poruka e-pošte. Poruke e-pošte možete
preuzeti na svoj uređaj sinkronizacijom mape e-pošte.
1. U BlackBerry Hub dodirnite reklamni natpis na vrhu ekrana.
2. Dodirnite i držite mapu.
3. Dodirnite
.
Označite poruku
Kada obilježite poruke, one se prikazuju u BlackBerry Remember te im možete pridružiti datume
valjanosti, oznake, glasovne bilješke i ostale datoteke.
1. U BlackBerry Hub dodirnite i držite poruku.
2. Dodirnite
.
Označavanje poruke kao pročitane ili nepročitane
U BlackBerry Hub učinite jedno od sljedećeg:
81
Poruke
Korisnički priručnik
• Za označavanje poruke kao pročitane dodirnite i držite poruku. Dodirnite
• Za označavanje poruke kao nepročitane dodirnite i držite poruku. Dodirnite
.
.
• Za označavanje poruke kao pročitane prije određenog datuma dodirnite i držite traku s datumom.
Dodirnite .
• Za označavanje poruke kao nepročitane prije određenog datuma, dodirnite i držite traku s
datumom. Dodirnite .
Preuzimanje ili dijeljenje slike iz e-pošte
U poruci dodirnite i držite ugrađenu sliku.
• Za spremanje slike dodirnite
• Za snimanje slike dodirnite
.
.
• Za postavljanje slike za svoju BBM profilnu sliku, sliku kontakta ili pozadinsku sliku dodirnite
.
Spremanje nacrta e-pošte
1. Dok sastavljate e-poštu, dodirnite Odustani.
2. U dijaloškom okviru dodirnite Spremi.
Zašita vaše e-pošte
Možete digitalno potpisati ili šifrirati poruku ako se na svojem uređaju BlackBerry koristite poslovnim
računom e-pošte koji podržava S/MIME-zaštićene poruke ili IBM Notes šifriranje e-pošte. Digitalno
potpisivanje ili šifriranje poruke pruža dodatnu razinu sigurnosti porukama e-pošte koje šaljete sa svojeg
uređaja.
Digitalni potpisi pomažu primateljima da provjere autentičnost i cjelovitost poruke koju šaljete. Kada
koristeći S/MIME-zaštićene poruke poruci dodate digitalni potpis pomoću privatnog ključa, primatelji se
koriste vašim javnim ključem kako bi provjerili da poruka zaista dolazi od vas te da nije izmijenjena.
Šifriranje je osmišljeno kako bi se očuvala povjerljivost poruka. Kada koristeći S/MIME-zaštićene poruke
šifrirate poruku, vaš se uređaj koristi javnim ključem primatelja za šifriranje poruke. Primatelji se koriste
svojim privatnim ključem za dešifriranje poruke.
Vaš uređaj BlackBerry podržava ključeve i certifikate u sljedećim formatima i nastavcima datoteka:
• PEM (.pem, .cer)
• DER (.der, .cer)
• PFX (.pfx, .p12)
Postavljanje S/MIME zaštite dopisivanja
Za slanje potpisane ili šifrirane poruke e-pošte korištenjem S/MIME sustava zaštite poruka morate
spremiti privatni ključ i certifikat na svoj uređaj BlackBerry. Ključ i certifikat možete spremiti uvozom
datoteka iz poruke poslovne e-pošte.
82
Poruke
Korisnički priručnik
1. Otvorite poruku poslovne e-pošte s certifikatom u prilogu.
2. Dodirnite i držite
3. Dodirnite
.
.
4. Ako je potrebno, unesite lozinku.
5. Dodirnite
.
6. Dodirnite
>
> Zaštita e-pošte.
7. Ako je potrebno, dodirnite karticu S/MIME.
8. Postavite prekidač S/MIME u položaj I.
9. U padajućem izborniku ispod Certifikata za potpisivanje odaberite certifikat koji ste uvezli.
10.U padajućem izborniku ispod Certifikata za šifriranje odaberite certifikat koji ste uvezli.
Uključenje enkripcije e-pošte IBM Notes na svojem uređaju
Da biste dovršili ovaj zadatak, na svoj uređaj morate dodati poslovni račun koji podržava enkripciju epošte IBM Notes.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
> Zaštita e-pošte.
2. Ako je potrebno, dodirnite karticu NNE.
3. Postavite prekidač NNE u položaj I.
Potpisivanje ili šifriranje poruke
Za slanje potpisanih ili šifriranih poruka e-pošte potrebno je koristiti poslovni račun e-pošte koji podržava
S/MIME zaštićene poruke ili IBM Notes šifriranje e-pošte.
1. Kada napišete poruku, povucite prstom prema dnu zaslona.
2. U padajućem izborniku dodirnite opciju potpisivanje ili šifriranje.
Savjet: Možete izmijeniti zadane sigurnosne postavke korištene prilikom slanja poruka. Na primjer, ako
koristite S/MIME za zaštitu svojih poruka, možete poslati prozirno potpisane poruke koje može otvoriti
svaka aplikacija za čitanje e-pošte ili neprozirno potpisane poruke koje može otvoriti samo aplikacija koja
>
> Zaštita e-pošte. Ako je potrebno, dodirnite S/
podržava šifriranje. U BlackBerry Hub dodirnite
MIME ili NNE. Promijenite sigurnosne postavke e-pošte.
Ikone sigurne e-pošte
Ikona
Opis
Poruka e-pošte je digitalno potpisana.
Poruka e-pošte je šifrirana.
83
Poruke
Korisnički priručnik
Ikona
Opis
Digitalni potpis je uspješno provjeren.
Nema dovoljno informacija za provjeru digitalnog potpisa.
Digitalni potpis nije prošao provjeru.
Certifikat se nalazi u privitku e-pošte.
Lanac certifikata je pouzdan.
Uvoz certifikata nije bio uspješan.
Pogreška u lancu certifikata.
Lanac certifikata je istekao.
Lanac certifikata nije pouzdan.
Lanac certifikata je opozvan.
Savjeti: BlackBerry Hub
Virnite u vaše poruke u BlackBerry Hub od bilo kuda
Bilo da se nalazite na početnom zaslonu ili koristite neku aplikaciju, možete virnuti u BlackBerry Hub ili
ga otvoriti s bilo kojeg mjesta na uređaju.
1. S donjeg dijela ekrana samo kratko povucite prstom prema gore. Trenutni prikaz će se smanjiti kako
bi prikazao vaše obavijesti.
2. Povucite prst udesno kako biste virnuli u BlackBerry Hub.
• Za potpuno otvaranje BlackBerry Hub nastavite povlačiti prstom udesno.
• Za vraćanje na ono što ste radili, povucite prstom natrag prema lijevo i dolje.
84
Korisnički priručnik
Poruke
Zavirivanje u poruke i obavijesti dok sastavljate ili pregledavate poruku
U poruci polagano povucite prstom s lijevog ruba poruke prema desno. Nastavite povlačiti kako bi se
prikazao popis poruka i obavijesti.
Prelazak na sljedeću ili prethodnu poruku
1. U poruci polagano povucite prstom s lijevog ruba poruke prema desno kako biste kratko pregledali
popis poruka.
2. Dok je poruka otvorena, prstom povucite gore ili dolje kako biste označili sljedeću ili prethodnu
poruku na popisu.
3. Otpustite prst za otvaranje označene poruke.
Provjera nadolazećih događaja iz BlackBerry Hub
Svoj dnevni red možete provjeriti u aplikaciji BlackBerry kalendar, međutim ako se već nalazite u
BlackBerry Hub, možete to učiniti i ovdje.
85
Poruke
Korisnički priručnik
Na vrhu popisa poruka i obavijesti gdje je prikazan današnji datum polako povucite prema dolje.
Počet će se prikazivati vaši nadolazeći događaji. Što više povučete, više ćete vidjeti.
Stvaranje sastanka iz poruke e-pošte
Kada kreirate sastanak ili događaj iz e-pošte, vaš BlackBerry uređaj ispunit će pozivnicu za sastanak
naslovom poruke e-pošte, a primatelji e-pošte postat će uzvanici.
1. U poruci e-pošte dodirnite
>
.
2. Unesite bilo koju dodatnu informaciju o sastanku.
3. Dodirnite Spremi.
Dodavanje kontakta iz BlackBerry Hub
1. U BlackBerry Hub dodirnite i držite poruku.
2. Dodirnite
.
• Za dodavanje unosa određenom kontaktu (na primjer, dodavanje nove adrese e-pošte kontaktu)
dodirnite kontakt iz popisa.
• Za dodavanje novog kontakta dodirnite .
3. Dodirnite Spremi.
Osvježite popis poruka
Ako ste dodali račun e-pošte koji ne podržava »push« poruke, možete osvježiti BlackBerry Hub za
provjeru novih poruka.
U BlackBerry Hub dodirnite
>
.
86
Poruke
Korisnički priručnik
BlackBerry Hub postavke
Postavljanje automatskog odgovora kada niste u uredu
Neki računi e-pošte ne podržavaju uporabu automatskog odgovora dok niste u uredu.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
> Računi e-pošte.
2. Dodirnite račun e-pošte.
3. Postavite prekidač Odgovor u slučaju odsutnosti u položaj I.
4. Upišite poruku u polje.
Dodavanje potpisa u račun e-pošte
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
> Računi e-pošte.
2. Dodirnite račun e-pošte.
3. Postavite prekidač Automatski potpiši u položaj I.
4. Upišite svoj potpis u polje.
Promjena vaše zadane adrese e-pošte ili kalendara
Kada podijelite stavku (primjerice sliku ili internetsku stranicu) putem e-pošte ili kada šaljete novu poruku
e-pošte, vaš uređaj BlackBerry šalje e-poštu sa zadanog računa e-pošte. Kada dodajete događaj u svoj
kalendar ili šaljete pozivnicu za sastanak, vaš uređaj automatski dodaje događaj u zadani kalendar.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Računi.
3. Dodirnite
.
• Za promjenu zadanog računa za slanje e-pošte u padajućem izborniku Adresa e-pošte dodirnite
račun.
• Za promjenu zadanog kalendara za dodavanje događaja i slanje pozivnica u padajućem izborniku
Kalendar dodirnite kalendar.
Izmjena prikaza poruka u BlackBerry Hub
Promijenite mogućnost prikaza datuma na vrhu popisa poruka i obavijesti, način prikaza imena
pošiljatelja, mogućnost automatskog preuzimanja slike i drugo.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
Postavke > Prikaz i akcije.
2. Promijenite postavke.
Prikazivanje niti s razgovorima umjesto pojedinačnih poruka
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
Postavke > Prikaz i akcije.
2. U padajućem izborniku Stil prikaza dodirnite Razgovor.
87
Poruke
Korisnički priručnik
Prestanak prikaza poslanih ili arhiviranih poruka u BlackBerry Hub
U BlackBerry Hub dodirnite
>
Postavke > Prikaz i akcije.
• Za prestanak prikaza podnesenih poruka, postavite prekidač Prikaži podnesene poruke u položaj
O.
• Za prestanak prikaza poslanih poruka, postavite prekidač Prikaži poslane poruke u položaj O.
Kodiranje svojih računa e-pošte bojama
Za pomoć u razlikovanju raznih vrsta e-pošte u BlackBerry Hub možete odabrati boju za svaki račun epošte. Boja se prikazuje na lijevoj strani vašeg popisa poruka.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
> Računi e-pošte.
2. Dodirnite račun e-pošte.
3. U padajućem izborniku Boja računa dodirnite boju.
Promjena računa koji se prikazuje u BlackBerry Hub
Ako ne želite vidjeti poruke za račun u BlackBerry Hub, možete isključiti taj račun. Ove postavke ne utječu
na sinkronizaciju kontakata i kalendara.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
Postavke > Upravljanje Hubom.
2. Za uključivanje ili isključivanje računa, pored računa dodirnite prekidač.
Promjena opcija za slanje i primanje tekstnih poruka
U BlackBerry Hub dodirnite
>
Postavke > Tekstne poruke.
• Za primanje obavijesti o isporuci ili obavijesti o pročitanoj poruci dodirnite SMS ili MMS. Postavite
prekidače Potvrdi isporuku ili Potvrdi čitanje u položaj I.
• Da biste dozvolili drugim uređajima da mogu saznati kada primite i pročitate tekstnu poruku s
privitkom, dodirnite MMS karticu. Postavite prekidače Dopusti potvrdu isporuke ili Dozvoli
potvrdu čitanja u položaj I.
• Za blokiranje neželjenih MMS poruka dodirnite MMS karticu. Postavite prekidače Odbaci
anonimne poruke ili Odbaci oglase u položaj I.
• Za zaustavljanje primanja MMS poruka dok ste u roamingu dodirnite karticu MMS. U padajućem
izborniku Automatsko preuzimanje dodirnite Samo matična.
Promjena naprednih postavki tekstnih poruka
U naprednim postavkama tekstnih poruka možete dozvoliti posebne znakove, promijeniti postavke
usmjeravanja i drugo.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
Postavke > Tekstne poruke >
.
2. Unesite željene izmjene.
3. Dodirnite Spremi.
88
Poruke
Korisnički priručnik
Isključenje poruka ćelijskog razašiljanja
Vaš vam davatelj usluga može slati poruke ćelijskog razašiljanja kada koristite svoje uređaj BlackBerry u
određenim zemljopisnim područjima (kako bi vas, primjerice, obavijestio o vremenskim prilikama). Ove se
poruke ne naplaćuju, ali možete ih isključiti ako ih ne želite primati.
U BlackBerry Hub dodirnite
>
> Ćelijsko razašiljanje.
• Ako želite isključiti primanje poruka ćelijskog razašiljanja, postavite prekidač Omogući ćelijsko
razašiljanje u položaj O.
• Ako želite isključiti primanje poruka od određenog kanala, pokraj kanala odaberite Ukloni.
Ažuriranje svojeg Facebook, Twitter ili LinkedIn statusa s BlackBerry Hub
1. U BlackBerry Hub dodirnite
.
2. Dodirnite Facebook, Twitter ili LinkedIn.
3. Dodirnite
.
4. Upišite svoj status.
5. Dodirnite Objavi, Tweet ili Pošalji.
Više o porukama o javnim upozorenjima
Sustavi za javno uzbunjivanje koriste se kako bi se poruke upozorenja poslale korisnicima čiji mobilni
uređaji to omogućuju. Poruke o javnim upozorenjima tekstualne su poruke koje korisnike obavještavaju o
prijetnjama sigurnosti u području u kojem se nalaze. Poruke mogu uključivati upozorenja o lošem
vremenu, upozorenja o nestaloj djeci ili hitnim slučajevima na državnoj razini.
Ovisno o davatelju usluga bežične mreže, poruke o javnim upozorenjima o hitnim slučajevima možda se
neće uključiti u podatkovni promet vaše tarife za prijenos podataka. Ovisno o regiji, davatelju usluga i
mobilnoj mreži, ova usluga možda neće biti podržana. Dodatne informacije zatražite od davatelja usluga
ili administratora.
Poništavanje predbilježbe na poruke o javnim upozorenjima
Ovisno o vašoj regiji i bežičnoj mreži, možda nećete moći poništiti predbilježbu na određene vrste poruka
o javnom upozorenju.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
> Upozorenja o hitnim slučajevima.
2. Prekidač pored vrste javnih upozorenja postavite u položaj O.
Rješavanje problema: BlackBerry Hub
Čarobnjak za rješavanje problema: Imam problema s korištenjem e-pošte
Čarobnjak za rješavanje problema vodit će vas kroz niz pitanja i zadataka namijenjenih rješavanju
problema s e-poštom.
89
Poruke
Korisnički priručnik
Pokretanje čarobnjaka za rješavanje problema
http://docs.blackberry.com/troubleshooting/email/en
Napomena: Čarobnjak za rješavanje problema dostupan je samo na engleskom jeziku.
Ne primam poruke
Pokušajte sljedeće:
• Ako ste nedavno promijenili lozinku računa, ažurirajte lozinku u Postavkama računa na svojem uređaju
BlackBerry. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke
> Računi. Dodirnite račun. Unesite željene izmjene. Dodirnite Spremi.
• Provjerite postavke mrežne veze kako biste bili sigurni da je vaš uređaj povezan na Wi-Fi ili mobilnu
mrežu. Ako ste u području koje nije pokriveno bežičnom mrežom, poruke biste trebali primiti kada se
vratite u područje pokriveno mrežom.
• Ako ste povezani na mobilnu mrežu, provjerite je li podatkovna usluga uključena. Na početnom
zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze >
Mobilna mreža. Provjerite je li prekidač Podatkovne usluge postavljen na I.
Prikazuju se poruke e-pošte pristigle samo u posljednjih 30 dana
Za pojedine račune e-pošte zadani vremenski okvir u kojem vaš uređaj BlackBerry inicijalno sinkronizira
poruke e-pošte je zadnjih 30 dana. Ovu postavku možete promijeniti ako na početnom zaslonu prstom
Postavke > Računi. Dodirnite račun e-pošte. U
povučete s vrha zaslona prema dolje. Dodirnite
padajućem izborniku Sinkroniziraj vremenski okvir odaberite jednu od ponuđenih mogućnosti.
Dodirnite Spremi.
Ne mogu pronaći poslovnu e-poštu u BlackBerry Hub
Ako ste na uređaj BlackBerry dodali poslovni račun, vaš je administrator možda uključio pravilo koje
odjeljuje BlackBerry Hub u poslovni prikaz, s porukama i obavijestima povezanima isključivo s poslovnim
računom, i privatni prikaz, s porukama i obavijestima vaših osobnih računa.
Za otvaranje poslovnog prikaza u BlackBerry Hub dodirnite
> Prebacivanje na poslovni.
Ne prikazuje se primatelj poruke
Da biste vidjeli ostale primatelje poruke i račun na koji je poruka pristigla, u poruci, u gornjem desnom
kutu ekrana dodirnite strelicu.
Ne mogu poslati ni proslijediti tekstnu poruku
Možda nećete moći proslijediti tekstnu poruku ako sadržaj poruke uključuje informacije zaštićene
autorskim pravima.
Ako vaš poslovni račun podržava BlackBerry Enterprise Server, vaš vam administrator možda neće
dopustiti slanje tekstnih poruka, ali možda ćete ih moći primati.
90
Korisnički priručnik
Poruke
Ne mogu priložiti datoteku tekstnoj poruci
Datoteka je možda prevelika ili vaša usluga korištenja bežične veze ne podržava MMS poruke, što je
potrebno za dodavanje privitaka tekstnim porukama. Dodatne informacije zatražite od svog davatelja
usluga.
91
Korisnički priručnik
Poruke
92
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
Lozinke i zaštita
Zaštita
Lozinke i zaključavanja
Nekoliko je vrsta ključeva, PIN-ova i lozinki koje možete koristiti kako biste zaštitili svoj uređaj
BlackBerry.
Ako svoj uređaj koristite za posao, vaša organizacija već možda koristi sigurnosne postavke kao što je
obavezna lozinka za otključavanje uređaja.
BlackBerry ID
BlackBerry ID je adresa e-pošte koja vam daje pristup BlackBerry internetskim stranicama, aplikacijama i
uslugama. Ako zamijenite svoj uređaj BlackBerry, BlackBerry ID će vam olakšati prenošenje podataka na
novi uređaj. Svakako koristite isti BlackBerry ID za sve svoje uređaje BlackBerry.
Prijavite se koristeći svoj BlackBerry ID kako biste mogli učiniti sljedeće, kao i još mnogo toga:
• Pratite kupnje aplikacija i načine plaćanja u trgovini BlackBerry World.
• Iskoristite sve značajke BBM kao što su izrada sigurnosne kopije i prebacivanje BBM kontakata na
novi uređaj BlackBerry.
• Pokrenite i zaustavite BlackBerry Protect.
Zaključavanje lozinke i ekrana
Dok je vaš uređaj zaključan, i dalje možete primati obavijesti o primljenoj e-pošti ili tekstnoj poruci,
nazvati brojeve za slučaj nužde, pogledati razinu napunjenosti baterije, postaviti alarm ili fotografirati.
Da biste uštedjeli energiju baterije i spriječili slučajno pritiskanje tipki, zaključajte ekran. Kako biste izbjegli
neovlašteno korištenje svojeg uređaja, potrebno je postaviti lozinku.
U postavkama ekrana i sigurnosnim postavkama možete podesiti da se vaš uređaj automatski zaključa
nakon određenog vremena neaktivnosti. Također možete napisati prilagođenu poruku koja će se
prikazivati na zaključanom ekranu.
Ako zaboravite lozinku, ne možete je ponovno vratiti. BlackBerry preporučuje da redovno radite
sigurnosne kopije. Prema zadanim postavkama, vaši podaci se iz sigurnosnih razloga brišu iz uređaja
nakon deset neispravnih pokušaja unosa lozinke.
93
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
BlackBerry Balance i lozinka radnog prostora
Ako je vaš uređaj povezan s mrežom vaše organizacije, administrator mreže može uključiti BlackBerry
Balance tehnologiju. BlackBerry Balance je osmišljen da podijeli područja na vašem uređaju na radno i
privatno.
Vaš administrator može tražiti da postavite lozinku radnog prostora za zaštitu datoteka, aplikacija i
podataka povezanih s vašom organizacijom, kao što je primjerice poslovni račun e-pošte. Možete
koristiti istu lozinku za radni prostor i uređaj.
Ako pogrešno upišete lozinku radnog prostora više od dozvoljenog broja pokušaja, vaš radni prostor i
sav njegov sadržaj bit će izbrisani. Možete smanjiti ili povećati broj pokušaja unosa poslovne lozinke u
svojim Balance postavkama.
Šifra za zaključavanje i otključavanje mreže
Ako želite koristiti SIM karticu drugog davatelja usluga, primjerice kada pođete na put i želite koristiti
mrežnu vezu lokalnog davatelja usluga, od svojeg trenutnog davatelja usluga možete zatražiti šifre za
otključavanje (MEP šifre) i promijeniti postavke Mrežnog zaključavanja telefona za vašu SIM karticu.
Ako premašite broj dozvoljenih pokušaja unosa šifre za otključavanje, vaša SIM kartica dopustit će vam
samo upućivanje hitnih poziva. Za pomoć se obratite svojem davatelju usluga.
PIN-ovi za SIM karticu
Možete postaviti dva različita PIN-a za SIM karticu u svojem uređaju. PIN za SIM karticu možete koristiti
za sprječavanje neovlaštene uporabe vaše SIM kartice u drugom uređaju. Na primjer, ako izgubite SIM
karticu i netko je pokuša koristiti u drugom uređaju, SIM karticu neće biti moguće koristiti dok PIN nije
ispravno unesen. Ako premašite broj dozvoljenih pokušaja unosa PIN-a za SIM karticu, vaša SIM kartica
prestat će raditi. Za deblokiranje svoje SIM kartice obratite se davatelju usluga bežične mreže i zatražite
PUK kod.
PIN2 za SIM karticu osmišljen je kako bi omogućio određene značajke telefona kao što je fiksno biranje.
Da biste dobili PIN za svoju SIM karticu, obratite se davatelju usluge i uključite zaštitu SIM kartice u
sigurnosnim postavkama.
Zaključavanje ili otključavanje uređaja
Savjet: Brzim dodirom tipke za Uključivanje/zaključavanje vaš će uređaj prijeći u stanje neaktivnosti.
Baterija se na taj način štedi.
Zaključavanje zaslona
Zaključavanjem zaslona možete spriječiti nehotično slanje poruka ili pozivanje s vašeg BlackBerry
uređaja. Zaključavanjem uređaja i dalje su omogućena upozorenja za dolazne pozive ili poruke.
Pritisnite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu uređaja.
94
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
Za otključavanje uređaja povucite prstom s donjeg dijela ekrana.
Zaključavanje uređaja lozinkom
Tražite jednostavan način za zaštitu podataka na uređaju BlackBerry i sprječavanje njegovog
neovlaštenog korištenja? Možete postaviti lozinku i zaključati svoj uređaj dok je u otvorenom prikazu ili se
njime ne koristite.
1. Ako još nemate lozinku, na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Lozinka uređaja. Postavite prekidač Lozinka uređaja u
položaj I. Unesite lozinku.
2. Za zaključavanje uređaja učinite jedno od sljedećeg:
• Pritisnite i zadržite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu uređaja. Dodirnite
.
• Za automatsko zaključavanje uređaja nakon određenog vremena na početnom zaslonu povucite
prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Lozinka
uređaja > Zaključaj uređaj nakon zaključavanja ekrana.
• Za automatsko zaključavanje uređaja dok se nalazi u BlackBerry kućištu na početnom zaslonu
Postavke > Sigurnost i privatnost >
povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Lozinka uređaja > Zaključaj uređaj dok je u kućištu.
Za otključavanje uređaja pritisnite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu uređaja.
Povucite prstom s donjeg dijela ekrana prema gore. Unesite lozinku uređaja kada se to od vas zatraži.
Zaključajte svoj radni prostor
Ako vaš uređaj BlackBerry koristi BlackBerry Balance tehnologiju za odvajanje poslovnih i privatnih
aktivnosti, moći ćete zaključati radni prostor, a zadržati pristup osobnim datotekama, aplikacijama i
podacima na uređaju.
1. Za kreiranje lozinke za pristup radnom prostoru na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s
vrha ekrana. Dodirnite Balance > Postavi lozinku. Unesite lozinku.
2. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
• Ako želite odmah zaključati svoj radni prostor, dodirnite
.
• Za automatsko zaključavanje radnog prostora nakon određenog vremena dodirnite Balance >
Zaključaj radni prostor nakon.
Zapamtite lozinku radnog prostora jer ju nije moguće ponovno postaviti ili dohvatiti. Ako premašite broj
dozvoljenih pokušaja unosa lozinke radnog prostora, vaš radni prostor i sav njegov sadržaj bit će
izbrisani.
Otključavanje uređaja mrežnom šifrom za otključavanje
Šifre za otključavanje uređaja BlackBerry možete zatražiti od svojeg davatelja usluga.
95
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
Vaš je uređaj možda zaključan na mrežu što znači da se uređaj može povezati samo na mobilnu mrežu
vašeg trenutnog davatelja usluga. Primjerice, ako želite koristiti SIM karticu drugog davatelja usluga,
možda će biti potrebno unijeti šifru za otključavanje.
Savjet: Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona prema dolje da biste vidjeli koji je davatelj
Postavke > Više o > SIM kartica.
usluga trenutno povezan s vašim uređajem. Dodirnite
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > SIM kartica.
3. U odjeljku Mrežno zaključavanje telefona dodirnite zaključanu stavku.
4. Upišite šifru za otključavanje kada se to od vas zatraži.
OPREZ: Iz sigurnosnih razloga svaku šifru za otključavanje moguće je netočno unijeti 10 puta. Ako
premašite broj dozvoljenih pokušaja unosa šifre za otključavanje, vaša SIM kartica dopustit će vam samo
upućivanje hitnih poziva. Za pomoć se obratite svojem davatelju usluga.
Izmjena ili uklanjanje lozinke uređaja
OPREZ:
Ako se ne možete sjetiti svoje lozinke, jedini način da ju promijenite ili da povratite kontrolu nad svojim
uređajem BlackBerry je da izbrišete sve podatke pokretanjem zaštitnog čišćenja.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Lozinka uređaja > Promjena lozinke.
Za prestanak korištenja lozinke postavite prekidač Lozinka uređaja u položaj O.
Promijenite lozinku svog radnog prostora
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Balance > Promijeni lozinku.
3. Za otključavanje radnog prostora i uređaja BlackBerry istom lozinkom postavite prekidač Koristi kao
lozinku uređaja u položaj I.
Zapamtite lozinku radnog prostora jer ju nije moguće ponovno postaviti ili dohvatiti. Ako premašite broj
dozvoljenih pokušaja unosa lozinke radnog prostora, vaš radni prostor i sav njegov sadržaj bit će
izbrisani.
Zaštita SIM kartice PIN-om
PIN za SIM karticu možete koristiti za sprječavanje neovlaštene uporabe vaše SIM kartice u drugom
uređaju. Na primjer, ako izgubite SIM karticu i netko je pokuša koristiti u drugom uređaju, SIM kartica
neće se moći koristiti dok PIN nije ispravno unesen.
PIN svoje SIM kartice možete zatražiti od davatelja usluge.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > SIM kartica.
96
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
3. Postavite prekidač Zaključaj SIM PIN-om u položaj I.
4. Upišite PIN SIM kartice koji ste dobili od davatelja usluge.
OPREZ: Ako premašite broj dozvoljenih pokušaja unosa PIN-a za SIM karticu, vaša SIM kartica prestat
će raditi. Za deblokiranje SIM kartice obratite se davatelju usluga.
Promjena PIN-a za SIM karticu
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > SIM kartica.
• Za promjenu PIN-a koji štiti vašu SIM karticu dodirnite Promijenite PIN 1
• Za promjenu PIN-a koji kontrolira pristup značajkama pozivanja, kao što je fiksno biranje, dodirnite
Promijenite PIN 2.
Pronalaženje i zaštita izgubljenog uređaja
BlackBerry Protect uključuje značajke osmišljene da pronađete svoj uređaj BlackBerry i zaštitite podatke
svojeg uređaja u slučaju krađe ili gubitka. Pomoću svojeg BlackBerry Protect računa možete upravljati s
najviše sedam uređaja.
Nakon što uključite BlackBerry Protect u postavkama svojeg uređaja, posjetite http://
protect.blackberry.com i prijavite se koristeći svoj BlackBerry ID. Na internetskoj stranici BlackBerry
Protect možete pregledati trenutnu lokaciju svojeg uređaja na karti, na njemu uključiti zvono (čak i ako je
uređaj u tihom načinu rada) ili na zaključanom uređaju prikazati prilagođenu poruku s uputama kako vas
kontaktirati. Ako je vaš uređaj ukraden, možete ga daljinski zaključati, promijeniti mu lozinku ili s njega
izbrisati sve podatke.
Ako ste na svoj uređaj dodali poslovni račun e-pošte, vaš administrator može isključiti BlackBerry Protect
ili mogućnost da udaljenim putem promijenite svoju lozinku ili locirate svoj uređaj.
Postavljanje BlackBerry Protect na svoj uređaj
Za korištenje BlackBerry Protect vaš uređaj BlackBerry mora biti povezan s bežičnom mrežom.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > BlackBerry Protect.
3. Postavite prekidač BlackBerry Protect u položaj I.
4. Za mogućnost pregleda trenutne lokacije uređaja na karti dodirnite Postavke lokacije. Postavite
prekidač Lokacijske usluge u položaj I.
Savjet: Za korištenje značajki BlackBerry Protect posjetite http://protect.blackberry.com i prijavite se
koristeći svoj BlackBerry ID.
Vodič: Postavljanje BlackBerry Protect na uređaju BlackBerry 10
Ovaj vodič pruža vam priliku za pregled i vježbanje postavljanja BlackBerry Protect na uređaju BlackBerry
10.
97
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
Napomena: Ovaj vodič dostupan je samo na engleskom jeziku.
Pokretanje vodiča
http://docs.blackberry.com/tutorials/help/en
Postavljanje sigurnosnih dopuštenja za aplikacije
BlackBerry 10 OS uključuje dopuštenja aplikacije koja su osmišljena da vam omoguće kontrolu podataka
i značajki kojima aplikacija može pristupiti na vašem uređaju BlackBerry. Na primjer, možete kontrolirati
hoće li aplikacija moći pristupiti vašoj e-pošti, kontaktima, slikama ili mjestu na vašem uređaju. Imajte na
umu da pojedine aplikacije zahtijevaju određena dopuštenja za ispravan rad. Također možete pomoći u
zaštiti svojeg uređaja preuzimajući aplikacije samo iz sigurnih izvora kao što je trgovina BlackBerry
World.
Kada prvi put otvorite aplikaciju, vaš uređaj može prikazati popis datoteka i značajki kojima aplikacija želi
pristupiti. Ako vam se nešto učini čudnim, možete odbiti zahtjev aplikacije za pristup stavki. Na primjer,
možda ćete preuzeti igru koja zahtjeva pristup vašim porukama, što je možda u redu ako igra uključuje
značajku za dijeljenje rezultata. Međutim, ako se ne osjećate ugodno dopustiti igri slanje i pregledavanje
vaših poruka e-pošte, možete isključiti pristup porukama ili izbrisati aplikaciju. Možete pregledati ili
izmijeniti dopuštenja za većinu aplikacija u postavkama uređaja.
Instalacija pojedinih aplikacija zahtijevat će prihvaćanje ili odbijanje zatraženih dopuštenja Ako odbijete
pristup, svoj ćete odabir morati potvrditi prilikom prvog pokretanja igre. Poslije nećete više moći
promijeniti dopuštenja aplikaciji osim ako ju ne izbrišete i ponovno instalirate.
Promjena ili prikaz dopuštenja aplikacije
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Dopuštenja aplikacije.
• Za prikaz dopuštenja za određenu aplikaciju dodirnite aplikaciju.
• Za prikaz koje aplikacije upotrebljavaju određeno dopuštenje dodirnite Sva dopuštenja. Dodirnite
dopuštenje koje želite.
3. Da biste uključili ili isključili dopuštenja, dodirnite prekidač.
Savjet: Ako aplikacija ne radi kako ste očekivali, razmotrite postavljanje svih dopuštenja koje aplikacija
zahtijeva u položaj I.
Zašita vaše e-pošte
Možete digitalno potpisati ili šifrirati poruku ako se na svojem uređaju BlackBerry koristite poslovnim
računom e-pošte koji podržava S/MIME-zaštićene poruke ili IBM Notes šifriranje e-pošte. Digitalno
potpisivanje ili šifriranje poruke pruža dodatnu razinu sigurnosti porukama e-pošte koje šaljete sa svojeg
uređaja.
98
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
Digitalni potpisi pomažu primateljima da provjere autentičnost i cjelovitost poruke koju šaljete. Kada
koristeći S/MIME-zaštićene poruke poruci dodate digitalni potpis pomoću privatnog ključa, primatelji se
koriste vašim javnim ključem kako bi provjerili da poruka zaista dolazi od vas te da nije izmijenjena.
Šifriranje je osmišljeno kako bi se očuvala povjerljivost poruka. Kada koristeći S/MIME-zaštićene poruke
šifrirate poruku, vaš se uređaj koristi javnim ključem primatelja za šifriranje poruke. Primatelji se koriste
svojim privatnim ključem za dešifriranje poruke.
Vaš uređaj BlackBerry podržava ključeve i certifikate u sljedećim formatima i nastavcima datoteka:
• PEM (.pem, .cer)
• DER (.der, .cer)
• PFX (.pfx, .p12)
Postavljanje S/MIME zaštite dopisivanja
Za slanje potpisane ili šifrirane poruke e-pošte korištenjem S/MIME sustava zaštite poruka morate
spremiti privatni ključ i certifikat na svoj uređaj BlackBerry. Ključ i certifikat možete spremiti uvozom
datoteka iz poruke poslovne e-pošte.
1. Otvorite poruku poslovne e-pošte s certifikatom u prilogu.
2. Dodirnite i držite
3. Dodirnite
.
.
4. Ako je potrebno, unesite lozinku.
5. Dodirnite
.
6. Dodirnite
>
> Zaštita e-pošte.
7. Ako je potrebno, dodirnite karticu S/MIME.
8. Postavite prekidač S/MIME u položaj I.
9. U padajućem izborniku ispod Certifikata za potpisivanje odaberite certifikat koji ste uvezli.
10.U padajućem izborniku ispod Certifikata za šifriranje odaberite certifikat koji ste uvezli.
Uključenje enkripcije e-pošte IBM Notes na svojem uređaju
Da biste dovršili ovaj zadatak, na svoj uređaj morate dodati poslovni račun koji podržava enkripciju epošte IBM Notes.
1. U BlackBerry Hub dodirnite
>
> Zaštita e-pošte.
2. Ako je potrebno, dodirnite karticu NNE.
3. Postavite prekidač NNE u položaj I.
Potpisivanje ili šifriranje poruke
Za slanje potpisanih ili šifriranih poruka e-pošte potrebno je koristiti poslovni račun e-pošte koji podržava
S/MIME zaštićene poruke ili IBM Notes šifriranje e-pošte.
99
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
1. Kada napišete poruku, povucite prstom prema dnu zaslona.
2. U padajućem izborniku dodirnite opciju potpisivanje ili šifriranje.
Savjet: Možete izmijeniti zadane sigurnosne postavke korištene prilikom slanja poruka. Na primjer, ako
koristite S/MIME za zaštitu svojih poruka, možete poslati prozirno potpisane poruke koje može otvoriti
svaka aplikacija za čitanje e-pošte ili neprozirno potpisane poruke koje može otvoriti samo aplikacija koja
>
> Zaštita e-pošte. Ako je potrebno, dodirnite S/
podržava šifriranje. U BlackBerry Hub dodirnite
MIME ili NNE. Promijenite sigurnosne postavke e-pošte.
Ikone sigurne e-pošte
Ikona
Opis
Poruka e-pošte je digitalno potpisana.
Poruka e-pošte je šifrirana.
Digitalni potpis je uspješno provjeren.
Nema dovoljno informacija za provjeru digitalnog potpisa.
Digitalni potpis nije prošao provjeru.
Certifikat se nalazi u privitku e-pošte.
Lanac certifikata je pouzdan.
Uvoz certifikata nije bio uspješan.
Pogreška u lancu certifikata.
Lanac certifikata je istekao.
Lanac certifikata nije pouzdan.
Lanac certifikata je opozvan.
Čišćenje uređaja i brisanje podataka
Prije nego što očistite vaš uređaj BlackBerry, razmotrite mogućnost izrade sigurnosne kopije podataka na
vaše računalo. Zaštitno čišćenje je osmišljeno kako bi se trajno izbrisali vaši podaci i da ih više nije
moguće ponovno dohvatiti. To uključuje račune e-pošte, preuzete aplikacije, multimedijske datoteke,
dokumente, knjižne oznake preglednika i postavke.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Zaštitno čišćenje.
100
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
3. Upišite blackberry.
4. Dodirnite Izbriši podatke.
Kada je zaštitno čišćenje podataka završeno, vaš će se uređaj automatski isključiti. Za uključenje
uređaja pritisnite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja je na vrhu uređaja.
Savjet: Ako planirati dati ili reciklirati svoj uređaj, sjetite se ukloniti svoju SIM i multimedijsku karticu.
Brisanje svog radnog prostora
Ako više ne želite da je vaš uređaj povezan s mrežom vaše organizacije, možete ukloniti radni prostor.
Aplikacije i datoteke spremljene u osobnom prostoru ostat će netaknute.
OPREZ: Brisanjem radnog prostora trajno ćete izbrisati sav sadržaj i datoteke koje se u njemu nalaze,
kao što su poslovne datoteke, poruke, slike i videozapisi. Da biste ponovno dodali radni prostor na svoj
uređaj, morat ćete se obratiti svojem administratoru.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Balance > Izbriši.
Više o BlackBerry Balance
BlackBerry Balance tehnologija pomaže u rješavanju poslovnih sigurnosnih pitanja bez ograničavanja
osobnog korištenja uređaja BlackBerry. Ako vaš administrator uključi BlackBerry Balance, podaci
uređaja, aplikacije i pristup mreži odvojeni su na način da imate radni i privatni prostor. Odvojeni prostori
pomažu vam izbjeći događaje kao što su slučajno kopiranje poslovnih podataka u privatnu aplikaciju ili
prikazivanje povjerljivih podataka tijekom BBM Video čavrljanja.
Prema zadanim postavkama, vaš uređaj koristi osobni prostor. Možete ga koristiti za aktivnosti kao što
su fotografiranje, preuzimanje videozapisa, igranje igara na internetu, spremanje datoteka na
multimedijsku karticu i objavljivanje na društvenim mrežama.
U svom radnom prostoru možete pristupiti poslovnoj e-pošti, kontaktima i kalendaru, kreirati poslovne
dokumente i pretraživati korporativne mrežne stranice. Vaš radni prostor može uključivati odvojenu
inačicu BlackBerry World koja sadrži aplikacije koje su vam dozvoljene za preuzimanje i korištenje na
poslu. Ako je vaš radni prostor zaštićen lozinkom, morate ga otključati kako biste otkrili detalje o
poslovnim podacima.
S početnog je zaslona moguće brzo prebacivati između dva prostora. S određenih mjesta, kao što je
Pretraživanje, možete pristupiti i osobnim i poslovnim podacima.
Prebacivanje između radnog i privatnog radnog prostora
Kada je BlackBerry Balance tehnologija postavljena na vašem BlackBerry uređaju, možete se brzo
prebacivati između osobnog i poslovnog prostora.
Savjet: Kako biste razlikovali poslovni od osobnog prostora, možete na osobnom prostoru postaviti
različitu pozadinsku sliku.
101
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za prebacivanje između slika na poslovnom ili osobnom prostoru, u aplikaciji Slike prstom
povucite prema dolje po sredini zaslona. Dodirnite Otvori poslovne slike ili Otvori osobne slike.
• Za prebacivanje između prostora unutar Adobe Reader, Documents To Goi Upravljanje
datotekamadodirnite . Dodirnite Osobno ili Posao.
• Kako biste se na početnom zaslonu prebacili između prostora, povucite prstom prema dolje na
sredini zaslona gdje se prikazuju sve aplikacije. Dodirnite Osobno ili Posao.
Korištenje roditeljske kontrole
Roditeljska kontrola je osmišljena da bi pružila veću kontrolu nad načinima korištenja i mogućnostima
kontaktiranja s uređajemBlackBerry. Možete isključiti pristup određenim aplikacijama, značajkama i
sadržaju. Također možete ograničiti dolazne telefonske pozive i poruke na osobe iz aplikacije Kontakti.
102
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
Postavke Roditeljske kontrole zaštićene su lozinkom što znači da ih nije lako promijeniti ili isključiti bez
vašeg znanja. Možete postaviti da uređaj traži lozinku Roditeljske kontrole za dodavanje računa e-pošte,
računa društvenih mreža ili kupnju aplikacije iz trgovine BlackBerry World.
Napomena: Ako je BlackBerry Balance tehnologija uključena, značajka Roditeljska kontrola nije
dostupna.
Ograničavanje pristupa značajkama i sadržaju
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Roditeljska kontrola.
3. Provjerite je li prekidač Roditeljska kontrola postavljen u položaj I.
4. Upišite lozinku Roditeljske kontrole.
5. Dodirnite za promjenu opcija.
Uključivanje šifriranja
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Šifriranje.
3. Učinite jedno od sljedećeg:
• Postavite prekidač Šifriranje uređaja u položaj I.
• Postavite prekidač Šifriranje multimedijske kartice u položaj I.
OPREZ: Dešifrirajte ili izradite sigurnosnu kopiju šifriranih datoteka na multimedijskoj kartici prije
zaštitnog čišćenja koje je osmišljeno da izbriše sve podatke na vašem uređaju BlackBerry, uključujući
ključ za šifriranje. Bez ključa za šifriranje ne možete pristupiti šifriranim datotekama na multimedijskoj
kartici.
Uvoz certifikata s vašeg računala
1. Učinite jedno od sljedećeg:
• Za uvoz certifikata putem USB mreže povežite svoj uređaj BlackBerry na računalo koristeći USB
kabel. Ako je potrebno, unesite lozinku uređaja na vašem računalu.
• Za uvoz certifikata putem Wi-Fi veze dodirnite Spremanje i pristup. Postavite prekidač Pristup
putem Wi-Fi u položaj I. Utipkajte lozinku za pristup memoriji. Dodirnite Prijava na mrežu i
zabilježite Korisničko ime.
2. Na svojem uređaju povucite prstom prema dolje s vrha početnog zaslona.
3. Dodirnite
Postavke > Više o.
4. U padajućem izborniku dodirnite Mreža.
5. U odjeljku Wi-Fi ili USB zabilježite IPv4 adresu.
6. Na svojem računalu dođite do datoteke certifikata i kopirajte je.
103
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
• Ako se vaše računalo koristi operativnim sustavom Windows, u naredbi Pokreni upišite IP adresu u
sljedećem obliku: \\xxx.xxx.xxx.xxx.
• Ako se vaše računalo koristi operativnim sustavom Mac, odaberite Kreni > Poveži se s
poslužiteljem. Unesite IP adresu u sljedećem obliku: smb://xxx.xxx.xxx.xxx.
7. Učinite jedno od sljedećeg:
• Ako se vaše računalo koristi operativnim sustavom Windows, otvorite mapu multimedija
\preuzimanja. Ako je potrebno, unesite korisničko ime i lozinku pristupa spremištu.
• Ako se vaše računalo koristi operativnim sustavom Mac, otvorite mapu multimedija\preuzimanja.
Ako je potrebno, unesite korisničko ime i lozinku pristupa spremištu.
8. Zalijepite certifikat u mapu multimedija\preuzimanja ili multimedija\preuzimanja.
9. Na svojem uređaju dodirnite
> Sigurnost i privatnost > Certifikati > Uvoz.
10.Pratite upute na ekranu.
Upravljanje VPN profilima
VPN profil sadržava informacije koje su vam potrebne za prijavu na mrežu vaše organizacije putem VPNa ili Wi-Fi veze. Ovisno o vašoj organizaciji, možda ćete imati više od jednog VPN profila na uređaju
BlackBerry.
Za dodatne informacije o VPN profilu obratite se administratoru.
Dodavanje VPN profila
Potrebna vam je Wi-Fi ili VPN veza prije dodavanja novog VPN profila.
Ovisno o opcijama koje vam je postavio administrator, možda ćete imati više od jednog VPN profila na
uređaju BlackBerry.
Ako koristite poslovni račun koji podržava BlackBerry Enterprise Service 10, neki VPN profili mogu biti
automatski dodani pa ih nećete morati ručno upisivati. Ako se opcija za dodavanje VPN profila ne
prikazuje, vaš je administrator isključio tu vrstu veze.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > VPN > Dodaj.
3. Ispunite polja. Ako nemate potrebne podatke, obratite se administratoru.
4. Dodirnite Spremi.
O pametnim karticama
Za otključavanje svojeg uređaja možete koristiti pametnu karticu i lozinku uređaja BlackBerry. Također
možete koristiti certifikate pametne kartice za slanje poruka sa S/MIME zaštitom.
Pametne kartice spremaju certifikate i privatne ključeve. Certifikate s pametne kartice možete uvesti u
svoj uređaj pomoću BlackBerry Smart Card Reader ili mikro SD pametne kartice. Operacije privatnih
104
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
ključeva kao što su potpisivanje i dešifriranje koriste pametnu karticu. Operacije javnih ključeva kao što
su provjeravanje i dešifriranje koriste javne certifikate na vašem uređaju.
Korištenje pametne kartice s uređajem
Korištenje provjere autentičnosti pomoću dva faktora
Za otključavanje svojeg uređaja možete koristiti pametnu karticu i lozinku uređaja BlackBerry.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Lozinka uređaja > Postavke provjere.
3. Postavite prekidač Autentikacija korisnika pametnom karticom u položaj I.
• Za podešavanje svojeg uređaja da pamti format lozinke koju upisujete u polje za unos lozinke
(brojčana ili alfanumerička) postavite prekidač Pametni unos lozinke u položaj I.
• Za podešavanje svojeg uređaja da se zaključa kada uklonite pametnu karticu iz uređaja ili
BlackBerry Smart Card Reader postavite prekidač Zaključaj pri vađenju kartice u položaj I.
• Za podešavanje uređaja da koristi pametnu karticu za otključavanje uređaja ili radnog prostora u
padajućem izborniku Koristi provjeru autentičnosti za dodirnite Uređaj ili Posao.
Uvoz certifikata s pametne kartice
Certifikate možete uvesti s mikro SD pametne kartice umetnute u vaš uređaj Bluetooth ili BlackBerry
Smart Card Reader uparenog s vašim uređajem putem Bluetooth tehnologije.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > SIM kartica > Uvoz certifikata.
3. Pratite upute na ekranu.
Spremanje lozinke pametne kartice na svoj uređaj
Svoj BlackBerry uređaj možete postaviti da privremeno spremi lozinku pametne kartice da je ne morate
često upisivati. Za brisanje predmemorije zaključajte svoj uređaj.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Pametna kartica.
3. Postavite prekidač Spremanje PIN-a u međuspremnik u položaj I.
Isključivanje LED obavijesti za pametnu karticu
Crvena LED lampica treperi kada vaš uređaj BlackBerry pristupa podacima na pametnoj kartici. Ovaj
pokazatelj možete isključiti.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Pametna kartica.
3. Postavite prekidač LED indikator aktivnosti u položaj O.
105
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
Najčešća pitanja: Zaštita
Kako mogu ponovno postaviti lozinku uređaja ako sam je zaboravio?
Lozinka vašeg uređaja BlackBerry ne može se povratiti ni promijeniti ako ispravno ne unesete trenutnu
lozinku. Iz sigurnosnih je razloga jedini način za ponovno postavljanje lozinke bez znanja vaše trenutne
lozinke brisanje svih podataka iz uređaja. To možete učiniti unosom neispravne lozinke više puta.
BlackBerry preporučuje da na računalu redovito radite i spremate sigurnosne kopije.
Koji sadržaj se nalazi u radnom prostoru, a koji u privatnom?
Ako vaš administrator uključi BlackBerry Balance tehnologiju, podaci uređaja, aplikacije i pristup mreži
odvojeni su na način da imate radni i privatni prostor.
Otvorene poslovne aplikacije prikazuju se s ikonom
na početnom zaslonu.
Ovisno o pravilima koje je postavio vaš administrator, neke aplikacije i značajke možda neće biti
dostupne u vašem radnom prostoru, privatnom prostoru ili oboje. Niže prikazana tablica opisuje zadano
ponašanje većine aplikacija.
Opis
Aplikacije
Ove aplikacije dostupne su samo u vašem radnom • BlackBerry Work Drives
prostoru i prikazuju poslovne podatke.
• BlackBerry World za posao
Ove aplikacije dostupne su samo u vašem
privatnom prostoru i prikazuju privatne podatke.
Ovisno o pravilima koje je postavio vaš
administrator, možda ćete imati pristup poslovnim
kontaktima u telefonu, BBM i aplikaciji za tekstne
poruke.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BBM
BlackBerry Protect
BlackBerry Story Maker
BlackBerry World
Kalkulator
Fotoaparat
Sat
Kompas
Facebook
Multimedijska kartica
Telefon
SIM kartica
Pametne oznake
Slanje tekstualnih poruka
Twitter
106
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
Opis
Aplikacije
•
•
•
•
Videokamera
Glasovno biranje
Vrijeme
YouTube
Ove aplikacije i značajke dostupne su u vašem
radnom i privatnom prostoru. Vaši poslovni i
privatni podaci zajedno su prikazani.
•
•
•
•
•
•
•
•
BlackBerry Bridge
BlackBerry Hub
BlackBerry Remember
Bluetooth
Kalendar
Kontakti
NFC
Pretraživanje
Ove aplikacije dostupne su u vašem radnom i
privatnom prostoru. Ovisno u kojem ste prostoru
otvorili aplikaciju moći ćete pristupiti ili poslovnim ili
privatnim podacima.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BlackBerry Maps
Box
Preglednik
Documents To Go
Upravljanje datotekama
Glazba
Čuvar lozinke
Slike
Videozapisi
Glasovna kontrola (ikona se prikazuje samo u
privatnom prostoru)
Možete otvoriti dvije instance iste aplikacije u isto
vrijeme.
Mogu li koristiti privatne aplikacije u poslovnoj mreži?
Ako je vaš administrator uključio BlackBerry Balance tehnologiju, vi ili vaš administrator možete dozvoliti
samo poslovnim aplikacijama pristup organizacijskoj Wi-Fi ili VPN mreži.
Da biste postavili ili vidjeli mreže koje vaše privatne aplikacije mogu koristiti, na početnom zaslonu
povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite Balance. Pogledajte odjeljak Veze osobnih
aplikacija .
Ako privatnim aplikacijama nije dopušteno korištenje mreže vaše organizacije, a privatna mreža nije
dostupna, privatna aplikacija kojoj je potreban pristup internetu možda neće raditi.
107
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
Gdje je slika koju sam upravo snimio?
Ako vaš uređaj BlackBerry upotrebljava BlackBerry Balance tehnologiju, privici spremljeni iz poruke
poslovne e-pošte dostupni su samo u radnom prostoru. Sve slike snimljene fotoaparatom uređaja, bez
obzira je li aplikacija Fotoaparat pokrenuta iz radnog ili privatnog prostora, spremljene su u privatnom
prostoru. Sve datoteke s multimedijske kartice također su spremljene u privatnom prostoru.
Na primjer, pošto je BBM privatna aplikacija, za kreiranje profilne slike možete koristiti sliku koju ste
snimili fotoaparatom, ali ne možete koristiti sliku koju ste preuzeli iz poruke e-pošte primljene na svoj
poslovni račun.
Što će se dogoditi s podacima na mojem uređaju ako napustim organizaciju?
Vaš administrator može izbrisati sve podatke na vašem uređaju BlackBerry, uključujući privatni sadržaj.
Ova značajka pomaže u zaštiti uređaja ako je uređaj izgubljen ili ukraden.
Ako vaš administrator uključi BlackBerry Balance tehnologiju, moći će izbrisati poslovne podatke iz
uređaja, a ostaviti privatne podatke i aplikacije na njemu. Neki osobni podaci mogli bi biti izbrisani s
vašeg uređaja ako se preklapaju s poslovnim podacima (primjerice, osobni kontakt koji radi u vašoj
organizaciji).
Ako vam je draže zadržati privatne podatke i izbrisati samo poslovne podatke s uređaja, obratite se
svojem administratoru.
Poslovni prostor i BlackBerry Balance
Više o BlackBerry Balance
BlackBerry Balance tehnologija pomaže u rješavanju poslovnih sigurnosnih pitanja bez ograničavanja
osobnog korištenja uređaja BlackBerry. Ako vaš administrator uključi BlackBerry Balance, podaci
uređaja, aplikacije i pristup mreži odvojeni su na način da imate radni i privatni prostor. Odvojeni prostori
pomažu vam izbjeći događaje kao što su slučajno kopiranje poslovnih podataka u privatnu aplikaciju ili
prikazivanje povjerljivih podataka tijekom BBM Video čavrljanja.
Prema zadanim postavkama, vaš uređaj koristi osobni prostor. Možete ga koristiti za aktivnosti kao što
su fotografiranje, preuzimanje videozapisa, igranje igara na internetu, spremanje datoteka na
multimedijsku karticu i objavljivanje na društvenim mrežama.
U svom radnom prostoru možete pristupiti poslovnoj e-pošti, kontaktima i kalendaru, kreirati poslovne
dokumente i pretraživati korporativne mrežne stranice. Vaš radni prostor može uključivati odvojenu
inačicu BlackBerry World koja sadrži aplikacije koje su vam dozvoljene za preuzimanje i korištenje na
poslu. Ako je vaš radni prostor zaštićen lozinkom, morate ga otključati kako biste otkrili detalje o
poslovnim podacima.
S početnog je zaslona moguće brzo prebacivati između dva prostora. S određenih mjesta, kao što je
Pretraživanje, možete pristupiti i osobnim i poslovnim podacima.
108
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
Prebacivanje između radnog i privatnog radnog prostora
Kada je BlackBerry Balance tehnologija postavljena na vašem BlackBerry uređaju, možete se brzo
prebacivati između osobnog i poslovnog prostora.
Savjet: Kako biste razlikovali poslovni od osobnog prostora, možete na osobnom prostoru postaviti
različitu pozadinsku sliku.
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za prebacivanje između slika na poslovnom ili osobnom prostoru, u aplikaciji Slike prstom
povucite prema dolje po sredini zaslona. Dodirnite Otvori poslovne slike ili Otvori osobne slike.
• Za prebacivanje između prostora unutar Adobe Reader, Documents To Goi Upravljanje
datotekamadodirnite . Dodirnite Osobno ili Posao.
• Kako biste se na početnom zaslonu prebacili između prostora, povucite prstom prema dolje na
sredini zaslona gdje se prikazuju sve aplikacije. Dodirnite Osobno ili Posao.
109
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
Zaključajte svoj radni prostor
Ako vaš uređaj BlackBerry koristi BlackBerry Balance tehnologiju za odvajanje poslovnih i privatnih
aktivnosti, moći ćete zaključati radni prostor, a zadržati pristup osobnim datotekama, aplikacijama i
podacima na uređaju.
1. Za kreiranje lozinke za pristup radnom prostoru na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s
vrha ekrana. Dodirnite Balance > Postavi lozinku. Unesite lozinku.
2. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
• Ako želite odmah zaključati svoj radni prostor, dodirnite
.
• Za automatsko zaključavanje radnog prostora nakon određenog vremena dodirnite Balance >
Zaključaj radni prostor nakon.
Zapamtite lozinku radnog prostora jer ju nije moguće ponovno postaviti ili dohvatiti. Ako premašite broj
dozvoljenih pokušaja unosa lozinke radnog prostora, vaš radni prostor i sav njegov sadržaj bit će
izbrisani.
Promijenite lozinku svog radnog prostora
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Balance > Promijeni lozinku.
3. Za otključavanje radnog prostora i uređaja BlackBerry istom lozinkom postavite prekidač Koristi kao
lozinku uređaja u položaj I.
Zapamtite lozinku radnog prostora jer ju nije moguće ponovno postaviti ili dohvatiti. Ako premašite broj
dozvoljenih pokušaja unosa lozinke radnog prostora, vaš radni prostor i sav njegov sadržaj bit će
izbrisani.
Brisanje svog radnog prostora
Ako više ne želite da je vaš uređaj povezan s mrežom vaše organizacije, možete ukloniti radni prostor.
Aplikacije i datoteke spremljene u osobnom prostoru ostat će netaknute.
OPREZ: Brisanjem radnog prostora trajno ćete izbrisati sav sadržaj i datoteke koje se u njemu nalaze,
kao što su poslovne datoteke, poruke, slike i videozapisi. Da biste ponovno dodali radni prostor na svoj
uređaj, morat ćete se obratiti svojem administratoru.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Balance > Izbriši.
Česta pitanja: Poslovni prostor i BlackBerry Balance
Ima li moj uređaj BlackBerry Balance?
BlackBerry Balance je dostupan samo za BlackBerry uređaje povezane s poslužiteljem BlackBerry
Enterprise Server.
110
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
Kako biste provjerili koristi li vaš uređaj BlackBerry Balance, učinite nešto od sljedećeg:
• Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona prema dolje. Dodirnite Postavke > Više o.
U padajućem popisu Kategorije pomičite i potražite Poslovni prostor. Ako to ne vidite ili vidite
samo Poslovni prostor, vaš uređaj nije postavljen da koristi BlackBerry Balance.
• Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona prema dolje. Dodirnite Postavke > Bilance.
• Na sredini početnog zaslona gdje se prikazuju sve vaše aplikacije, povucite prstom prema dolje.
Dodirnite Osobno ili Posao.
Kako da postavim BlackBerry Balance?
BlackBerry Balance mora postaviti vaš administrator i zahtijeva poslovni račun povezan s poslužiteljem
BlackBerry Enterprise Server. Nakon što je BlackBerry Balance postavljen, poslovni prostor se
automatski dodaje vašem BlackBerry uređaju i od vas se traži da završite aktivaciju.
Koji sadržaj se nalazi u radnom prostoru, a koji u privatnom?
Ako vaš administrator uključi BlackBerry Balance tehnologiju, podaci uređaja, aplikacije i pristup mreži
odvojeni su na način da imate radni i privatni prostor.
Otvorene poslovne aplikacije prikazuju se s ikonom
na početnom zaslonu.
Ovisno o pravilima koje je postavio vaš administrator, neke aplikacije i značajke možda neće biti
dostupne u vašem radnom prostoru, privatnom prostoru ili oboje. Niže prikazana tablica opisuje zadano
ponašanje većine aplikacija.
Opis
Aplikacije
Ove aplikacije dostupne su samo u vašem radnom • BlackBerry Work Drives
prostoru i prikazuju poslovne podatke.
• BlackBerry World za posao
Ove aplikacije dostupne su samo u vašem
privatnom prostoru i prikazuju privatne podatke.
Ovisno o pravilima koje je postavio vaš
administrator, možda ćete imati pristup poslovnim
kontaktima u telefonu, BBM i aplikaciji za tekstne
poruke.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BBM
BlackBerry Protect
BlackBerry Story Maker
BlackBerry World
Kalkulator
Fotoaparat
Sat
Kompas
Facebook
Multimedijska kartica
111
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
Opis
Aplikacije
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Telefon
SIM kartica
Pametne oznake
Slanje tekstualnih poruka
Twitter
Videokamera
Glasovno biranje
Vrijeme
YouTube
Ove aplikacije i značajke dostupne su u vašem
radnom i privatnom prostoru. Vaši poslovni i
privatni podaci zajedno su prikazani.
•
•
•
•
•
•
•
•
BlackBerry Bridge
BlackBerry Hub
BlackBerry Remember
Bluetooth
Kalendar
Kontakti
NFC
Pretraživanje
Ove aplikacije dostupne su u vašem radnom i
privatnom prostoru. Ovisno u kojem ste prostoru
otvorili aplikaciju moći ćete pristupiti ili poslovnim ili
privatnim podacima.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BlackBerry Maps
Box
Preglednik
Documents To Go
Upravljanje datotekama
Glazba
Čuvar lozinke
Slike
Videozapisi
Glasovna kontrola (ikona se prikazuje samo u
privatnom prostoru)
Možete otvoriti dvije instance iste aplikacije u isto
vrijeme.
Mogu li koristiti privatne aplikacije u poslovnoj mreži?
Ako je vaš administrator uključio BlackBerry Balance tehnologiju, vi ili vaš administrator možete dozvoliti
samo poslovnim aplikacijama pristup organizacijskoj Wi-Fi ili VPN mreži.
112
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
Da biste postavili ili vidjeli mreže koje vaše privatne aplikacije mogu koristiti, na početnom zaslonu
povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite Balance. Pogledajte odjeljak Veze osobnih
aplikacija .
Ako privatnim aplikacijama nije dopušteno korištenje mreže vaše organizacije, a privatna mreža nije
dostupna, privatna aplikacija kojoj je potreban pristup internetu možda neće raditi.
Gdje je slika koju sam upravo snimio?
Ako vaš uređaj BlackBerry upotrebljava BlackBerry Balance tehnologiju, privici spremljeni iz poruke
poslovne e-pošte dostupni su samo u radnom prostoru. Sve slike snimljene fotoaparatom uređaja, bez
obzira je li aplikacija Fotoaparat pokrenuta iz radnog ili privatnog prostora, spremljene su u privatnom
prostoru. Sve datoteke s multimedijske kartice također su spremljene u privatnom prostoru.
Na primjer, pošto je BBM privatna aplikacija, za kreiranje profilne slike možete koristiti sliku koju ste
snimili fotoaparatom, ali ne možete koristiti sliku koju ste preuzeli iz poruke e-pošte primljene na svoj
poslovni račun.
Što će se dogoditi s podacima na mojem uređaju ako napustim organizaciju?
Vaš administrator može izbrisati sve podatke na vašem uređaju BlackBerry, uključujući privatni sadržaj.
Ova značajka pomaže u zaštiti uređaja ako je uređaj izgubljen ili ukraden.
Ako vaš administrator uključi BlackBerry Balance tehnologiju, moći će izbrisati poslovne podatke iz
uređaja, a ostaviti privatne podatke i aplikacije na njemu. Neki osobni podaci mogli bi biti izbrisani s
vašeg uređaja ako se preklapaju s poslovnim podacima (primjerice, osobni kontakt koji radi u vašoj
organizaciji).
Ako vam je draže zadržati privatne podatke i izbrisati samo poslovne podatke s uređaja, obratite se
svojem administratoru.
Mogući problemi i rješenja: Poslovni prostor i BlackBerry Balance
Moj uređaj je izoliran
Vaš BlackBerry uređaj može biti izoliran ako dodate poslovni račun koji je povezan s poslužiteljem
BlackBerry Enterprise Server , a SIM kartica u vašem uređaju nema ispravno aktivirane usluge.
Ako je vaš uređaj izoliran, vaš administrator može izbrisati podatke na uređaju, spriječiti pristup za
otključavanje uređaja ili ukloniti uređaj iz mreže vaše organizacije.
Kako biste napustili izolaciju, pokušajte koristiti drukčiju SIM karticu ili promijeniti plan usluge. Dalju
pomoć zatražite od administratora.
113
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
BlackBerry ID
Više o BlackBerry ID
BlackBerry ID vam omogućuje jednostavan pristup različitim BlackBerry proizvodima i uslugama. Nakon
što napravite BlackBerry ID, možete koristiti svoju adresu e-pošte i lozinku za prijavu u bilo koji
BlackBerry proizvod koji podržava BlackBerry ID. Pomoću BlackBerry ID možete upravljati aplikacijama
koje ste preuzeli iz trgovine BlackBerry World i preuzeti aplikacije kada zamijenite uređaj. Na svim svojim
uređajima BlackBerry trebali biste se prijaviti istim BlackBerry ID.
Ako već imate BlackBerry ID, morate ga koristiti kada podešavate svoj novi uređaj umjesto kreiranja
novog BlackBerry ID. Možete se prijaviti i na tablet i na pametni telefon koristeći isti BlackBerry ID.
Postavljanje novog BlackBerry ID
Savjet: Važno je odabrati lozinku koju ćete moći upamtiti. Za vaše BlackBerry ID korisničko ime
odaberite adresu e-pošte koju redovno koristite. Pojedinosti za oporavak bit će poslane na adresu epošte koju koristite kao BlackBerry ID korisničko ime u slučaju da zaboravite svoju BlackBerry ID lozinku.
Adresa e-pošte koju koristite kao BlackBerry ID korisničko ime ne mora biti povezana s vašim BlackBerry
uređajem.
1. Da biste kreirali novi BlackBerry ID, kada postavite svoj uređaj BlackBerry na zaslonu BlackBerry ID
dodirnite Kreiraj novi.
2. Pratite upute na zaslonu.
Promjena BlackBerry ID lozinke
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > BlackBerry ID.
3. Dodirnite Promijeni lozinku.
Promjena BlackBerry ID podataka
Možete promijeniti korisničko ime, zaslonsko ime, ime i prezime.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > BlackBerry ID.
3. Dodirnite
.
Vodič: Kreiranje BlackBerry ID na uređaju BlackBerry 10
Ovaj vodič pruža vam priliku za pregled i vježbanje kreiranja BlackBerry ID na uređaju BlackBerry 10.
Napomena: Ovaj vodič dostupan je samo na engleskom jeziku.
114
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
Pokretanje vodiča
http://docs.blackberry.com/tutorials/help/en
Vodič: Prijava pomoću BlackBerry ID na uređaju BlackBerry 10
Ovaj vodič pruža vam priliku za pregled i vježbanje prijave pomoću BlackBerry ID na uređaju BlackBerry
10.
Napomena: Ovaj vodič dostupan je samo na engleskom jeziku.
Pokretanje vodiča
http://docs.blackberry.com/tutorials/help/en
Korištenje svojeg BlackBerry ID za zamjenu uređaja
Korištenje BlackBerry ID na novom uređaju
Kada se prebacite na novi BlackBerry uređaj, tijekom postavljanja od vas će se zatražiti unos BlackBerry
ID korisničkog imena i lozinke. Vrlo je važno da koristite isti BlackBerry ID koji ste koristili na prethodnom
uređaju, jer je mnogo aplikacija i postavki povezano s vašim BlackBerry ID.
Na primjer, ako upotrebljavate postojeći BlackBerry ID na vašem novom uređaju, moći ćete ponovno
instalirati aplikacije koje ste preuzeli na prethodni uređaj iz trgovine BlackBerry World ako inačica te
aplikacije postoji za vaš novi uređaj.
Pronađite BlackBerry ID na svojem starom uređaju
Ako ste prije kreirali BlackBerry ID i prebacujete se na novi uređaj BlackBerry, vrlo je važno da se
prijavite koristeći se postojećim BlackBerry ID jer je mnogo aplikacija i postavki povezano s njime.
1. Na početnom zaslonu svojeg starog uređaja pritisnite Opcije.
2. Ovisno o uređaju, učinite jedno od sljedećeg:
• Pritisnite Aplikacije treće strane > BlackBerry ID.
• Pritisnite Uređaj > BlackBerry ID.
• Pritisnite BlackBerry ID.
Često postavljana pitanja: BlackBerry ID
Kako mogu ponovno postaviti izgubljenu ili zaboravljenu BlackBerry ID lozinku?
Upute za ponovno postavljanje BlackBerry ID lozinke moguće je poslati na adresu e-pošte koju koristite
kao BlackBerry ID korisničko ime. Iz sigurnosnih razloga vaša se BlackBerry ID lozinka ne može ponovno
postaviti za vas.
Učinite jedno od sljedećeg:
115
Korisnički priručnik
Lozinke i zaštita
• Za ponovno postavljanje lozinke na računalu posjetite www.blackberry.com/blackberryid.
Pritisnite Ponovno postavi lozinku. Pratite upute na zaslonu.
• Za ponovno postavljanje lozinke na uređaju BlackBerry pritisnite Zaboravljena lozinka kada se od
vas zatraži da se prijavite s BlackBerry ID. Odgovorite na tajno pitanje i pratite upute na zaslonu.
Kada završite s gore navedenim koracima, primit ćete e-poštu za ponovno postavljanje lozinke. Kada
završite s uputama za ponovno postavljanje lozinke na računalu, e-pošta za ponovno postavljanje lozinke
može biti primljena jedino na računalu i neće biti isporučena na vaš uređaj. Ako pratite upute za ponovno
postavljanje lozinke na uređaju, e-pošta za ponovno postavljanje lozinke bit će isporučena na vaš uređaj.
Za ponovno postavljanje BlackBerry ID lozinke pratite upute iz poruke e-pošte.
Koja je razlika između BlackBerry ID korisničkog imena i zaslonskog imena?
Vaše BlackBerry ID korisničko ime je adresa e-pošte koju koristite prilikom prijave na svoj BlackBerry ID.
BlackBerry ID zaslonsko ime je ime koje se prikazuje kada pošaljete recenziju aplikacije u trgovinu
BlackBerry World.
Zašto moram ponovno unijeti svoju BlackBerry ID lozinku?
Ako se određeno vrijeme aktivno ne koristite aplikacijom ili uslugom koja podržava BlackBerry ID, može
biti potrebno ponovno unošenje lozinke. Na primjer, možda ćete morati ponovno unijeti BlackBerry ID
lozinku prije preuzimanja aplikacija iz trgovine BlackBerry World.
Možda ćete morati ponovno unijeti svoj BlackBerry ID ako promijenite bilo koji od vaših BlackBerry ID
podataka, izbrišete sve podatke iz uređaja BlackBerry ili ažurirate softver na svojem uređaju.
Mogu li se odjaviti iz BlackBerry ID i prijaviti se s drugim BlackBerry ID
Možete se prijaviti samo s jednim BlackBerry ID na svom uređaju BlackBerry. Ako se želite odjaviti i
potom se prijaviti s drugim BlackBerry ID, morate izbrisati sve podatke sa svojeg uređaja.
Čarobnjak za rješavanje problema: Potrebna mi je pomoć s BlackBerry ID
Čarobnjak za rješavanje problema vodit će vas kroz niz pitanja i zadataka namijenjenih rješavanju
problema s BlackBerry ID.
Pokretanje čarobnjaka za rješavanje problema
http://docs.blackberry.com/troubleshooting/blackberryID/en
Napomena: Čarobnjak za rješavanje problema dostupan je samo na engleskom jeziku.
116
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
Čuvar lozinke
Više o Čuvaru lozinke
Aplikaciju Čuvar lozinke možete koristiti da biste na jednom mjestu spremili sve lozinke sa svojeg uređaja
BlackBerry. Čuvar lozinki također možete koristiti za generiranje slučajnih lozinki koje sadržavaju brojeve,
slova i simbole ako želite lozinke koje su teške za pogađanje.
Čuvar lozinki je osmišljen za šifriranje lozinki kako bi ih zaštitio. Kada unesete svoju lozinku za Čuvara
lozinki, on dešifrira vaše lozinke pa ih možete vidjeti.
Prijenos lozinki u Čuvara lozinki
Spremljene lozinke iz prethodnog uređaja BlackBerry možete prenijeti u svoj uređaj BlackBerry 10. Za
prijenos lozinki morate imati sigurnosnu kopiju podataka s uključenim lozinkama koju ste kreirali tijekom
procesa zamjene uređaja ili sigurnosnu kopiju trenutnih lozinki sa svojeg uređaja BlackBerry 10. Ako ste
spremili lozinke na multimedijsku karticu, uređaj će automatski pronaći podatke. Ako niste spremili
sigurnosnu kopiju na multimedijsku karticu, možete koristiti BlackBerry Link ili BlackBerry Protect za
prijenos lozinki.
1. Na svojem uređaju BlackBerry 10 preuzmite aplikaciju Čuvar lozinki iz trgovine BlackBerry World.
2. Na početnom zaslonu dodirnite Čuvar lozinki.
3. Unesite lozinku za Čuvara lozinki.
4. Povucite prstom prema dolje s vrha zaslona.
5. Dodirnite
Postavke > Uvoz lozinki.
6. Unesite prethodnu lozinku Čuvara lozinki ili BlackBerry novčanika kako biste prenijeli lozinke iz
prethodnog uređaja u aplikaciju Čuvar lozinki.
Napomena: Uvoze se samo vjerodajnice koje su kompatibilne između aplikacije BlackBerry novčanik i
aplikacije Čuvar lozinke. Ne uvoze se vjerodajnice kreditnih kartica.
Nakon uvoza Čuvar lozinke podataka, oni se uklanjaju iz datoteke sigurnosne kopije, međutim, ostali
osobni podaci ostaju u datoteci sigurnosne kopije.
Upravljanje lozinkama u Čuvaru lozinki
U Čuvaru lozinki možete dodavati, mijenjati ili brisati lozinke.
Za upravljanje svojim zapisima, učinite nešto od sljedećeg:
• Za dodavanje zapisa dodirnite
. Upišite potrebne podatke i dodirnite Spremi.
• Za uređenje zapisa, odaberite zapis i dodirnite
. Uredite podatke i dodirnite Spremi.
• Za brisanje zapisa dodirnite i držite zapis te dodirnite
Savjet: Dodirom
.
možete istovremeno odabrati više zapisa za brisanje.
117
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
Promjena lozinke Čuvara lozinki
1. U aplikaciji Čuvar lozinki povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
lozinke Čuvara lozinki.
> Promjena
2. Unesite trenutnu lozinku Čuvara lozinki
3. Dodirnite Sljedeće.
4. Upišite novu lozinku.
5. Dodirnite Spremi.
Korištenje lozinke ili korisničkog imena iz Čuvara lozinki
Možete kopirati lozinku ili korisničko ime i zalijepiti ih u polja za prijavu na internetskoj stranici.
1. U Čuvaru lozinki odaberite lozinku ili korisničko ime za kopiranje.
2. Dodirnite Kopiraj lozinku ili Kopiraj korisničko ime.
Prikazat će se poruka »Korisničko ime/lozinka uspješno je kopirano u međuspremnik«.
3. Za ljepljenje lozinke ili korisničkog imena učinite nešto od sljedećeg na odgovarajućoj internetskoj
stranici:
• Dodirnite tekstno polje >
> Zalijepi.
• Dodirnite i držite tekstno polje. Dodirnite Zalijepi.
Onemogućavanje kopiranja lozinke ili korisničkog imena
U bilo kojem trenutku možete uključiti ili isključiti značajku kopiranja lozinke i korisničkog imena.
1. U aplikaciji Čuvar lozinki povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
.
2. Uklonite oznaku iz potvrdnog okvira Dopusti kopiranje u međuspremnik.
Opcije Kopiraj lozinku i Kopiraj korisničko ime više neće biti dostupne. Ne možete kopirati i zalijepiti
svoje lozinke i korisnička imena. Umjesto toga, morate ih ručno upisati.
Skrivanje ili prikaz lozinki u Čuvaru lozinki
Za skrivanje ili prikaz lozinke u aplikaciji Čuvar lozinki učinite nešto od sljedećeg:
• U Čuvaru lozinki povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
oznaku iz potvrdnog okvira Pokaži lozinku.
• Nakon unosa lozinke u polje za unos lozinke dodirnite
. Označite ili uklonite
.
Generiranje nasumične lozinke
U aplikaciji Čuvar lozinke možete promijeniti kriterije za generiranje nasumične lozinke.
1. Dodirnite
i učinite jedno od sljedećeg:
• Promijenite polje Duljina.
118
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
• Uključite ili isključite potvrdne okvire Uključi slova, Uključi brojeve ili Uključi simbole.
2. Na početnom zaslonu aplikacije Čuvar lozinki dodirnite
.
3. Upišite internetsku stranicu i korisničko ime.
4. Dodirnite Generiraj lozinku.
Napomena: Ako je kopiranje lozinke isključeno, potrebno je upisati generiranu lozinku (slova, brojevi i
simboli) kada ju želite koristiti.
Pretraživanje in Čuvanju lozinke
1. U aplikaciji Čuvar lozinki dodirnite
.
2. Upišite naslov, korisničko ime, naziv web stranice ili bilješke koje tražite.
3. Odaberite odgovarajući unos.
Ako se tijekom Vašeg pretraživanja ne pronađe nijedan rezultat, možete dodati zapis nove lozinke tako
da dodirnete Dodaj u čuvanje lozinke.
Zaključavanje aplikacije Čuvanje lozinke
Dostupna su dva načina za zaključavanje Čuvanja lozinke: Možete ga zaključati ručno ili postaviti opciju
da se Čuvanje lozinke automatski zaključa kada spustite aplikaciju ili zaključate ekran.
U aplikaciji Čuvanje lozinki povucite prstom prema dolje s vrha ekrana i uradite nešto od sljedećeg:
• Za ručno zaključavanje dodirnite
.
• Za automatsko zaključavanje dodirnite
. Uključite ili isključite odgovarajući potvrdni okvir.
Sastavljanje sigurnosnih pitanja i odgovora u Čuvanju lozinke
Možete sastaviti personalizirana sigurnosna pitanja i odgovore za zapise u Čuvanju lozinki kako bi vaše
zaporke bilo teško pogoditi.
1. Dodajte novi zapis ili odaberite postojeći zapis u Čuvanju lozinki i dodirnite
2. Na zaslonu Dodaj ili Uredi dodirnite
.
.
3. Odaberite generičko sigurnosno pitanje s popisa ili sastavite personalizirano pitanje dodirom
.
4. Upišite svoj sigurnosni odgovor ili dodirnite Generiraj odgovor.
5. Dodirnite Spremi.
Udvostručavanje zapisa lozinke
Za stvaranje novog zapisa na osnovu postojećih informacija spremljenih u aplikaciji Čuvanje lozinki
pratite sljedeće korake:
1. U aplikaciji Čuvanje lozinki dodirnite i držite zapis.
119
Lozinke i zaštita
Korisnički priručnik
2. Dodirnite
.
3. Promijenite ili uklonite postojeće podatke i dodirnite Spremi.
Dodavanje zapisa lozinke među favorite
Možete navesti zapis kao favorit. Favoriti se pojavljuju na vrhu popisa vaših zapisa u Čuvanju lozinke.
1. U aplikaciji Čuvanje lozinki dodirnite i držite zapis.
2. Dodirnite
.
Dijeljenje teksta i internetskih stranica pomoću aplikacije Čuvanje lozinke
Za dodavanje internetskih stranica ili teksta zapisima Čuvanja lozinke učinite sve od sljedećeg:
1. Otvorite bilo koju aplikaciju ili pretražite internetsku stranicu i odaberite informacije koje želite
podijeliti pomoću aplikacije Čuvanje lozinki.
2. Dodirnite
>
.
3. Dodirnite Čuvanje lozinki.
4. Dodaj sve dodatne informacije vašem novom zapisu.
5. Dodirnite Spremi.
120
Multimedija
Korisnički priručnik
Multimedija
Fotoaparat
Ukratko o aplikaciji za kameru
Snimanje slika i videozapisa
Savjet: Za brzo snimanje slike ili početak snimanja videozapisa iz aplikacije Fotoaparat pritisnite tipku
Pojačaj zvuk ili Smanji zvuk. Za zaustavljanje snimanja ponovno dodirnite bilo koju tipku.
Snimanje fotografije
Savjet: Kako biste bili sigurni da će snimljene fotografije izgledati najbolje i to ne samo na vašem uređaju
BlackBerry, nego i na drugim uređajima kao što je ekran računala, namjestite kameru u pejsažni položaj
prije nego što snimite fotografiju.
1. Provjerite je li odabrano
.
• Za promjenu fokusa kamere povucite kvadratić fokusa na bilo koje mjesto na zaslonu.
121
Multimedija
Korisnički priručnik
• Privucite prste ili ih razdvojite kako biste smanjili ili povećali prikaz na zaslonu. Približavanje radi
samo u načinima rada Uobičajeno i Stabilizacija.
2. Učinite jedno od sljedećeg:
• Za snimanje jedne slike dodirnite bilo koje mjesto na zaslonu.
• Za uzastopno snimanje slika dok je uključen način rada Uzastopno snimanje pritisnite i držite prst
na zaslonu. Fotoaparat će prestati fotografirati kada pomaknete prst sa zaslona.
Savjet: Za uključenje linija mreže u aplikaciji Fotoaparat povucite prstom prema dolje s vrha zaslona.
Dodirnite . Postavite prekidač Prikazuj linije mreže u položaj I.
Snimanje videozapisa
Savjet: Kako biste bili sigurni da će snimljeni videozapis izgledati najbolje i to ne samo na vašem uređaju
BlackBerry, nego i primjerice na ekranu računala, namjestite kameru u pejsažni položaj prije nego što
započnete snimanje.
1. Provjerite je li odabrano
.
2. Za promjenu fokusa videokamere povucite kvadratić fokusa na bilo koje mjesto na zaslonu.
3. Privucite prste ili ih razdvojite kako biste smanjili ili povećali prikaz na ekranu.
4. Za pokretanje snimanja dodirnite bilo koje mjesto na zaslonu.
Za zaustavljanje snimanja ponovno dodirnite zaslon.
Uključenje zaključavanja autofokusa
Na svojem uređaju BlackBerry možete koristiti zaključavanje autofokusa kako biste snimili više slika bez
potrebe za prilagodbom fokusa između slika.
Kada okvir fokusa pozeleni, dodirnite dio zaslona unutar okvira fokusa i držite.
prikazat će se u okviru fokusa kada je autofokus postavljen.
Za isključenje autofokusa povucite okvir fokusa bilo gdje na zaslonu ili dodirnite
unutar okvira fokusa.
Snimanje videozapisa u stereo zvuku
Videozapise u stereo zvuku možete snimiti ako okrenete svoj uređaj BlackBerry u pejzažni prikaz.
Savjet: Kada povežete stereo slušalice sa svojim uređajem, stereo snimanje je dostupno bez obzira na
usmjerenost uređaja.
Prebacivanje između fotoaparata, videokamere i Time Shift načina rada
U aplikaciji Fotoaparat možete fotografirati i snimati videozapise koristeći se načinima snimanja kao što
su fotoaparat, videokamera i Time Shift.
1. Dodirnite trenutni način snimanja:
,
ili
.
2. Dodirnite način snimanja koji želite koristiti.
122
Multimedija
Korisnički priručnik
Pristupanje aplikaciji Fotoaparat sa zaslona Zaključano
Na zaslonu Zaključano dodirnite i držite
.
Virnite na zadnju snimljenu fotografiju ili videozapis
Možete virnuti posljednju snimljenu fotografiju ili videozapis i pregledati jesu li snimljeni kako ste htjeli.
1. Na dnu zaslona dodirnite i držite naziv minijature.
2. Povucite prst prema gore da povećate minijaturu.
• Za vraćanje u aplikaciju Fotoaparat podignite prst sa zaslona.
• Za brisanje slike ili videozapisa povucite prstom desno na .
• Za dijeljenje slike ili videozapisa povucite prstom desno na
.
Korištenje Time Shift načina rada
Način Time Shift dozvoljava uzastopno snimanje slika kako biste mogli odabrati najbolju iz serije. Žmirne
li netko na svakoj slici ili zakašlje u trenutku snimanja slike? To možete popraviti promjenom različitih
izraza za svaku osobu sve dok snimljena slika ne bude savršena.
Odabir najbolje slike koristeći Time Shift način rada
1. Provjerite je li odabrano
.
2. Snimite fotografiju i držite mirno kameru dok se slika ne pojavi.
3. Vucite klizač na dnu zaslona naprijed i natrag dok ne pronađete najbolju sliku.
4. Dodirnite
.
Zamijenite izraz osobe koristeći Time Shift način
1. Provjerite je li odabran
.
2. Snimite sliku.
3. Vucite klizač na dnu ekrana naprijed i natrag dok ne pronađete najbolju sliku.
4. Dodirnite prepoznato lice.
5. Koristite brojčanik za pregled dostupnih izraza.
6. Dodirnite bilo koje mjesto na zaslonu.
7. Dodirnite
.
Promjena postavki snimanja
Možete promijeniti prizor i način rada te odabrati želite li koristiti bljeskalicu, mijenjati između prednje i
stražnje kamere i još mnogo toga.
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite postavku koju želite promijeniti.
123
Multimedija
Korisnički priručnik
Za vraćanje u Uobičajeni način snimanja dodirnite ikonu Načini snimanja u gornjem lijevom kutu zaslona
fotoaparata.
Načini snimanja
Načini snimanja mijenjaju način na koji kamera snima slike ili videozapise. Na primjer načinom za
uzastopno snimanje možete brzo snimiti veći broj slika.
Napomena: Načini snimanja ne primjenjuju se na Time Shift način rada.
Ikona
Opis
Uobičajeno
Ovaj je način rada dostupan za fotoaparat i
videokameru. Uobičajeni način rada najsličniji je
načinu rada običnih fotoaparata ili videokamera jer
snima po jednu sliku ili videozapis.
Stabilizacija
Ovaj je način rada dostupan za fotoaparat i
videokameru. Stabilizacija može smanjiti mutnoću
uzrokovanu pomicanjem fotoaparata prilikom
snimanja fotografija ili videozapisa.
Uzastopno snimanje
Ovaj je način rada dostupan za fotoaparat.
Uzastopno snimanje omogućuje da brzo snimite
veći broj slika. Ovaj je način fotografiranja koristan
kada se snimaju prizori ili osobe koje se brzo
kreću.
HDR
Ovaj način rada, poznat i kao visoki dinamički
raspon, dostupan je za fotoaparat. HDR način rada
kombinira nekoliko slika i može zabilježiti kontrast
između svijetlih i tamnih područja.
Načini za snimanje prizora
Načini za snimanje prizora osmišljeni su za unaprjeđenje kvalitete slike ili videozapisa promjenom
postavki kao što su kontrast, svjetlina itd.
124
Korisnički priručnik
Ikona
Multimedija
Opis
Automatski
Ovo je najčešće korišteni način rada. Dostupan je za fotoaparat, videokameru i Time Shift
način rada. Ovim načinom rada možete snimiti razne svakodnevne prizore.
Akcija
Ovaj je način rada dostupan za videokameru i Time Shift način rada. Ovim se načinom rada
mogu snimiti objekti koji se brzo kreću. Ovim načinom pokušajte snimati fotografije
sportskih događanja ili djece u pokretu.
Bijela ploča
Ovaj je način rada dostupan za videokameru i Time Shift način rada. Ovim se načinom rada
mogu snimiti slike bijele ploče na način da se unaprijedi kontrast između bijele ploče i
svega napisanog na njoj.
Noć
Ovaj je način rada dostupan za fotoaparat, videokameru i Time Shift način rada. Ovaj je
način koristan za snimanje slika ili videozapisa u slabo osvijetljenoj okolini.
Plaža ili snijeg
Ovaj je način rada dostupan za fotoaparat, videokameru i Time Shift način rada. Ovim se
načinom može izjednačiti razina svjetla prilikom snimanja slike ili videozapisa na svijetloj
plaži ili snijegu.
Mijenjanje postavki kamere
Možete promijeniti postavke kamere kao što su uključenje mrežnih linija, mjesto za spremanje slika i
videozapisa te želite li fotografijama pridružiti zemljopisne oznake.
1. U aplikaciji Fotoaparat povucite prstom prema dolje s vrha zaslona.
2. Dodirnite
.
Rješavanje problema: Kamera
Ne mogu upaliti bljeskalicu ni osvjetljenje za snimanje videozapisa
Pokušajte sljedeće:
125
Korisnički priručnik
Multimedija
• Možda baterija nije dovoljno napunjena za korištenje bljeskalice ili osvjetljenja za snimanje
videozapisa. Napunite svoj uređaj BlackBerry i pokušajte ponovno.
• Bljeskalica možda nije završila ciklus punjenja. Pričekajte trenutak pa pokušajte ponovo.
• Svakako se koristite stražnjom kamerom.
• Nije preporučljivo koristiti se Time Shift načinom rada, Stabilizacijom slike ili Uzastopnim snimanjem.
Ti načini rada ne koriste bljeskalicu.
Ne mogu snimiti sliku ni videozapis
Pokušajte sljedeće:
• Izbrišite stare multimedijske datoteke kako biste oslobodili prostor za pohranu i pokušajte ponovo.
• Provjerite koristi li kameru ili videokameru koja druga aplikacija. Zatvorite sve aplikacije koje bi mogle
koristiti kamere i pokušajte ponovno.
Ne mogu snimiti slike ili videozapise na multimedijsku kartica
Učinite jedno od sljedećeg:
• Izbrišite stare multimedijske datoteke kako biste oslobodili prostor za pohranu i pokušajte ponovo.
• Umetnite drugu multimedijsku karticu.
• U aplikaciji Upravljanje datotekama pregledajte svoju multimedijsku karticu. Provjerite postoji li i je li
dostupna mapa Camera. Ako je potrebno, stvorite novu mapu Camera.
• U aplikaciji Upravljanje datotekama pregledajte svoju multimedijsku karticu. Provjerite postoje li neke
druge datoteke naziva Camera. Izbrišite ili premjestite ostale datoteke naziva Camera u drugu mapu.
126
Korisnički priručnik
Multimedija
Slike
Ukratko o aplikaciji za slike
Nedavno korišten zaslon
Ovisno o aplikaciji u kojoj se nalazite, pogledajte multimedijske datoteke koje ste
nedavno gledali, slušali, pregledavali, dodali na svoj uređaj BlackBerry, itd.
Zaslon albuma
Pogledajte slike i videozapise koje ste preuzeli ili poslali na vaš uređaj BlackBerry. Slike i
videozapisi organizirani su u mape i albume. To je također mjesto gdje možete naći
unaprijed učitane slike.
127
Korisnički priručnik
Multimedija
Zaslon s datumom
Pogledajte sve videozapise i slike koje ste snimili, preuzeli ili poslali na svoj uređaj
BlackBerry organizirane prema datumu spremanja. Videozapisi i slike organizirani su od
najnovijih prema starijima.
Pregled slika
Povećavanje i smanjivanje prikaza slike
S otvorenom slikom na ekranu učinite jedno od sljedećeg:
• Dvaput pritisnute mjesto koje želite povećati.
• Privucite prste ili ih razdvojite kako biste smanjili ili povećali prikaz.
Pomicanje slike
1. Povećajte sliku.
2. Povlačite prst po zaslonu.
Reproduciranje ili pregled multimedijskih datoteka na uređaju DLNA Certified
Vaš uređaj DLNA Certified mora biti uređaj za prikazivanje digitalnih medijskih sadržaja.
Multimedijske datoteke spremljene na vašem uređaju BlackBerry možete bežično reproducirati ili
pregledati na podržanim uređajima DLNA Certified, primjerice računalima, televizorima ili drugim
uređajima za kućnu zabavu. Slike i videozapise također je moguće pogledati na podržanim HDMI
zaslonima.
Savjet: Ako želite saznati je li uređaj na kojem pokušavate reproducirati ili pregledati multimedijsku
datoteku DLNA Certified ili želite saznati nešto više o uređajima DLNA Certified, posjetite www.dlna.org.
1. Otvorite multimedijsku datoteku.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite
.
4. Odaberite uređaj za reprodukciju ili pregled multimedijske datoteke.
Za reprodukciju ili pregled ostalih multimedijskih datoteka dok ste povezani na uređaj DLNA Certified
dodirnite
i odaberite multimedijsku datoteku.
Za prekid reproduciranja ili gledanja multimedijske datoteke na uređaju DLNA Certified dodirnite
.
128
Multimedija
Korisnički priručnik
Prebacivanje između poslovnog i osobnog prostora
Ako je BlackBerry Balance tehnologija postavljena na vašem uređaju BlackBerry i imate najmanje jednu
multimedijalnu datoteku spremljenu na svojem uređaju, brzo se možete prebacivati između osobnog i
poslovnog prostora.
1. U aplikaciji Slike, na zaslonu Datum, Nedavno ili Albumi povucite prstom prema dolje sa sredine
zaslona.
2. Dodirnite Osobno ili Posao.
Sa svojim slikama i albumima možete još mnogo toga
Sa svojom slikama i albumima možete učiniti još mnogo toga kao, na primjer, vidjeti ih kao slajdove,
izbrisati, poslati ih ili podijeliti s prijateljima, itd. Također možete pogledati značajke svojih slika i albuma
uključujući veličinu, naziv i datum snimanja. Za pregled dostupnih opcija, dodirnite
ili dodirnite i držite
album i zatim dodirnite
.
Postavljanje slike kao pozadine
1. Otvorite sliku.
2. Dodirnite
>
> Pozadina.
Savjet: Ako povećate sliku i postavite je za pozadinu, povećani dio slike pojavit će se na vašoj pozadini.
Uređivanje slike
Uređivač slika nudi alate koje možete koristiti za uređivanje i poboljšanje slika.
1. Otvorite sliku koju želite urediti.
2. Dodirnite
.
3. Kada završite, dodirnite Spremi.
Savjet: Moguće je da je dostupno više opcija za uređivanje nego što je vidljivo na zaslonu. Ako se
koristite portretnim položajem svojeg uređaja BlackBerry, pokušajte povući prstom lijevo ili desno od
vidljivih opcija za uređivanje. Ako se vaš uređaj nalazi u pejsažnom položaju, pokušajte povući prstom
prema gore ili dolje.
Dijeljenje slike
Slike možete dijeliti s prijateljima, obitelji, kontaktima, sudionicima sastanaka, Twitter i tako dalje, da
budete sigurni da svi dožive posebne trenutke s vama.
1. Otvorite sliku koju želite podijeliti.
2. Za uređivanje slike prije slanja dodirnite
.
3. Uredite sliku.
4. Dodirnite Spremi.
129
Multimedija
Korisnički priručnik
5. Dodirnite
.
Snimanje zaslona svog uređaja
Za snimanje zaslona svojeg uređaja BlackBerry pritisnite tipke Pojačanje zvuka i Smanjenje zvuka u
isto vrijeme.
Napomena: Ako je BlackBerry Balance instaliran na vašem uređaju, a vaš poslovni prostor je otključan,
snimke zaslona bit će spremljene u poslovnom prostoru.
Organiziranje slika i albuma
Slike možete organizirati u albume koristeći strukturu mape u Upravljanje datotekama.
Stvaranje albuma
Pomoću albuma možete organizirati svoje slike u mape prema događajima, osobama i datumima ili
prema bilo kojoj drugoj kategoriji koju poželite.
1. Na početnom zaslonu dodirnite ikonu Upravitelj datoteka.
2. Dodirnite mapu u kojoj želite kreirati album.
3. Dodirnite
>
.
4. Unesite naziv albuma.
Napomena: Za prikazivanje albuma u aplikaciji Slike, slike morate premjestiti u album.
Savjet: Za premještanje albuma u drugu mapu dodirnite i držite album koju želite premjestiti. Dodirnite
> . Dodirnite mapu u koju želite premjestiti mapu. Dodirnite Premjesti.
Premještanje slike u drugi album
1. Na početnom zaslonu dodirnite ikonu Upravitelj datoteka.
2. Dodirnite i zadržite sliku koju želite premjestiti.
3. Dodirnite
.
4. Dodirnite
.
5. Dodirnite album u koju želite premjestiti sliku.
6. Dodirnite Premjesti.
Savjet: Za premještanje slike u drugu mapu dodirnite i držite sliku koju želite pomaknuti. Dodirnite
Premjesti > . Dodirnite mapu u koju želite premjestiti sliku. Dodirnite Premjesti.
Podržani nastavci datoteka slika
Vaš uređaj BlackBerry podržava sljedeće formate datoteka za slike.
• BMP
130
Korisnički priručnik
•
•
•
•
•
Multimedija
JPG
GIF
PNG
TIF
WBMP
Za informacije o nastavcima i kodecima multimedijskih datoteka za vaš uređaj, posjetite
www.blackberry.com/docs/smartphones i pritisnite Pametni telefoni > BlackBerry Pametni telefoni
> *VR*Podržani multimedijski sadržaji.
Rješavanje problema: Slike
Ne mogu otvoriti multimedijsku datoteku
Provjerite jesu li datoteke u formatu koji podržava vaš uređaj BlackBerry.
Ne mogu spremiti multimedijsku datoteku
Vaš BlackBerry uređaj ili multimedijska kartica možda nemaju dovoljno mjesta za pohranu multimedijskih
datoteka.
Pokušajte sljedeće:
• Ako multimedijsku datoteku pokušavate spremiti na uređaj, s uređaja izbrišite stare podatke ili poruke.
• Ako multimedijsku datoteku pokušavate spremiti na multimedijsku karticu, izbrišite stare
multimedijske datoteke.
• U aplikaciji Kamera promijenite omjer slika ili videozapisa na manju veličinu. Velike slike i videozapisi
zauzimaju više prostora za pohranu od malih.
131
Korisnički priručnik
Multimedija
Glazba
Ukratko o aplikaciji za glazbu
Zaslon Reproducira se
ili slika
omota
albuma
Reproducirajte pjesmu i zatim dodirnite ikonu za kontrolu pjesme koju slušate. Na ovom
zaslonu također možete pronaći više informacija o pjesmi koja se trenutno reproducira i
redoslijedu vaše glazbe.
Nedavno korišten zaslon
Ovisno o aplikaciji u kojoj se nalazite, pogledajte multimedijske datoteke koje ste
nedavno gledali, slušali, pregledavali, dodali na svoj uređaj BlackBerry, itd.
132
Multimedija
Korisnički priručnik
Zaslon albuma
,
ili
Pogledajte multimedijske datoteke koje ste preuzeli ili poslali na svoj BlackBerry uređaj.
Zaslon popisa za reprodukciju
Izradite i uredite svoje popise za reprodukciju i slušajte kolekcije pjesama koje je za vas
automatski prikupio vaš uređaj BlackBerry.
Reprodukcija glazbe
Reproduciranje, pauziranje ili preskakanje pjesme
1. U aplikaciji Glazba dodirnite pjesmu ili album za slušanje.
2. Dodirnite
>
3. Dodirnite
,
.
ili
.
Nasumična reprodukcija glazbe
Dodirnite
za nasumičnu reprodukciju odabrane glazbe.
Za prekid nasumične reprodukcije glazbe ponovno dodirnite
.
Savjet: Nakon nasumičnog odabira glazbe, za provjeru pjesme koja slijedi dodirnite
omot albuma.
>
. Dodirnite
Ponavljanje pjesme ili popisa za reprodukciju
Za ponavljanje trenutnog popisa pjesama dodirnite
ponovili pjesmu koja se trenutno reproducira.
>
>
. Ponovno dodirnite
kako biste
Reproduciranje ili pregled multimedijskih datoteka na uređaju DLNA Certified
Vaš uređaj DLNA Certified mora biti uređaj za prikazivanje digitalnih medijskih sadržaja.
Multimedijske datoteke spremljene na vašem uređaju BlackBerry možete bežično reproducirati ili
pregledati na podržanim uređajima DLNA Certified, primjerice računalima, televizorima ili drugim
uređajima za kućnu zabavu. Slike i videozapise također je moguće pogledati na podržanim HDMI
zaslonima.
Savjet: Ako želite saznati je li uređaj na kojem pokušavate reproducirati ili pregledati multimedijsku
datoteku DLNA Certified ili želite saznati nešto više o uređajima DLNA Certified, posjetite www.dlna.org.
133
Multimedija
Korisnički priručnik
1. Otvorite multimedijsku datoteku.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite
.
4. Odaberite uređaj za reprodukciju ili pregled multimedijske datoteke.
Za reprodukciju ili pregled ostalih multimedijskih datoteka dok ste povezani na uređaj DLNA Certified
dodirnite
i odaberite multimedijsku datoteku.
Za prekid reproduciranja ili gledanja multimedijske datoteke na uređaju DLNA Certified dodirnite
.
Sa svojom glazbom možete učiniti još mnogo toga
Sa svojom glazbom možete učiniti još mnogo toga kao, na primjer, pretražiti pjesme, poslati ih ili
podijeliti s prijateljima, izbrisati pjesme i albume, pogledati značajke glazbe itd. Za pregled dostupnih
opcija dodirnite
ili dodirnite i držite pjesmu, izvođača, album, žanr ili popis za reprodukciju i zatim
dodirnite
.
Sastavljanje popisa za reprodukciju i organiziranje glazbe
Na zaslonu Popisa za reprodukciju možete izraditi i koristiti svoj popis ili reproducirati kolekciju pjesama
koje je vaš uređaj BlackBerry sakupio za vas. U svakoj kolekciji i popisu za reprodukciju možete vidjeti
izvođače i albume koje uključuju.
Stvaranje popisa za reprodukciju
1. U aplikaciji Glazba dodirnite
> Kreiraj.
• Pored pjesama, izvođača i albuma koje želite dodati dodirnite
.
• Za dodavanje svih pjesama jednog izvođača ili svih pjesama na albumu dodirnite album ili
izvođača. Dodirnite .
2. Dodirnite
.
Dodavanje trenutno izvođene pjesme na popis za reprodukciju
Dok se reproducira pjesma ili album, učinite nešto od sljedećeg:
• Za dodavanje pjesme u popis za reprodukciju dodirnite
>
.
• Za dodavanje albuma u popis za reprodukciju dodirnite i držite naziv albuma. Dodirnite
.
Uređivanje ili promjena naziva popisa za reprodukciju
1. U popisu za reprodukciju dodirnite
.
• Za promjenu naziva popisa za reprodukciju dodirnite trenutni naziv.
• Za dodavanje pjesme dodirnite . Pored pjesama, izvođača i albuma koje želite dodati dodirnite
.
134
Multimedija
Korisnički priručnik
• Za brisanje pjesme dodirnite
.
• Za promjenu redoslijeda izvođenja pjesama u popisu za reprodukciju dodirnite i povucite pjesmu
na željeno mjesto.
2. Dodirnite
.
Organiziranje glazbe na zaslonu Reproducira se
Svoju glazbu možete organizirati bez kreiranja popisa za reprodukciju. Odjednom ste poželjeli poslušati
svoju omiljenu pjesmu? Iskoristite mogućnost dodavanja i promjene redoslijeda glazbe na zaslonu
Reproducira se.
Dodavanje glazbe na zaslon Reproducira se
Dok se pjesma reproducira, dodirnite i držite pjesmu, album ili popis pjesama za reprodukciju.
• Za reprodukciju odabrane stavke nakon što trenutna pjesma završi dodirnite Reproduciraj
sljedeću.
• Za reprodukciju odabrane stavke nakon što trenutni popis glazbe završi dodirnite Reproduciraj
posljednju.
Savjet: Dodirnite Odaberi više za odabir više pjesama, albuma ili popisa za reprodukciju.
Uklanjanje i sortiranje pjesama na zaslonu Reproducira se
Kada se pjesma ili album reproduciraju, dodirnite
> Uredi redoslijed.
• Za uklanjanje pjesme sa zaslona Reproducira se dodirnite ikonu minus koja se nalazi pored
pjesme koju želite ukloniti.
• Za izmjenu redoslijeda pjesama dodirnite i držite ikonu tri linije koja se nalazi uz desni rub
zaslona. Povucite pjesmu gdje želite da se prikaže u popisu glazbe.
Spremanje glazbe u popis za reprodukciju na zaslonu Reproducira se
Kada se pjesma ili album reproduciraju, dodirnite
> Uredi redoslijed.
• Za spremanje glazbe u novi popis za reprodukciju dodirnite Spremi popis za reprodukciju.
• Za dodavanje glazbe u postojeći popis za reprodukciju dodirnite Dodaj na popis za reprodukciju.
Reproduciranje posljednjeg odabira glazbe
Ako sastavite odličan popis glazbe na zaslonu Reproducira se i tada zatvorite aplikaciju Glazba ili
započnete slušanje novog albuma, možete brzo ponovno pokrenuti posljednje slušani popis na zaslonu
Reproducira se.
Na zaslonu Popisa za reprodukciju dodirnite Nedavno reproducirani.
Prilagodba jakosti zvuka
Učinite jedno od sljedećeg:
135
Multimedija
Korisnički priručnik
• Za povećanje glasnoće pritisnite tipku Pojačanje zvuka na desnoj strani vašeg uređaja BlackBerry.
• Za smanjenje jakosti zvuka pritisnite tipku Smanjenje zvuka na desnoj strani vašeg uređaja.
• Za isključenje zvuka pritisnite tipku Isključi zvuk na desnoj strani vašeg uređaja. Za ponovno
uključenje pritisnite ponovno tipku Isključi zvuk.
Napomena: Jačina zvuka multimedije odvojena je od jačine zvuka obavijesti. Mijenjanjem jačine zvuka
dok slušate glazbu nećete izmijeniti jačinu zvuka obavijesti.
Savjeti: Glazba
Želite upravljati svojom glazbom brže i jednostavnije dok se nalazite u aplikaciji za glazbu? Iskušajte
neke od niže navedenih savjeta i prečaca.
• Za brzo preskakanje pjesama uključite Prečace za glazbu. Na početnom zaslonu povucite prstom
prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Glavna jačina zvuka. Postavite prekidač Prečaci
za glazbu u položaj I. Za preskakanje pjesama pritisnite i držite tipku Pojačaj zvuk ili Smanji zvuk.
• Jačinu zvuka pjesme koju slušate također možete podesiti klizačem za promjenu jačine zvuka. Ako
klizač za promjenu jačine zvuka nije vidljiv, na zaslonu Reproducira se dodirnite omot albuma.
• Za dodavanje pjesme koju trenutno slušate u popis za reprodukciju na zaslonu Reproducira se
dodirnite
> .
Podržani nastavci audio i videodatoteka, formata i kodeka
Ovisno o modelu uređaja BlackBerry i bežičnoj mreži, pojedini nastavci, formati i kodeci datoteka možda
neće biti podržani.
Nastavci datoteka
Podržani videokodek(ci)
Podržani audiokodek(ci)
3GP
H.263, H.264, MPEG-4
AAC, AMR
3G2
H.263, H.264, MPEG-4
AAC, AMR , QCELP
ASF
WMV 9
WMA
AVI
MJPEG, MPEG-4
MPEG-3
F4V
V6
Sorenson Spark
ISMV (fragmentirani MP4)
H.264, WMV9
AAC, WMA
M4V
H.263, H.264, MPEG-4
AAC, MPEG-3, PCM
MKV
H.264, MPEG-4
AAC, MPEG-3, PCM
MOV
H.263, H.264, MJPEG, MPEG-4
AAC, AMR , QCELP
136
Multimedija
Korisnički priručnik
Nastavci datoteka
Podržani videokodek(ci)
Podržani audiokodek(ci)
MP4
H.263, H.264, MPEG-4
AAC, AMR
MPEG
H.263, H.264, MPEG-4
AAC, MPEG-3, PCM
WMV
WMV 9
WMA
AAC
—
AAC
AMR
—
AMR
FLAC
—
FLAC, Vorbis
M4A
—
AAC
MIDI
—
MIDI
MKA
—
AAC, MP3, PCM
MP3
—
MPEG-3
OGG
—
FLAC, Vorbis
QCP
—
QCELP
SPMID
—
SP-MIDI
WAV
—
PCM, GSM
WMA
—
WMA 9, WMA 10
Za informacije o nastavcima multimedijskih datoteka , formatima i kodecima za vaš uređaj posjetite
www.blackberry.com/docs/smartphones i pritisnite Smartphones > BlackBerry Smartphones >
Supported Media.
Rješavanje problema: Glazba
Ne mogu otvoriti multimedijsku datoteku
Provjerite jesu li datoteke u formatu koji podržava vaš uređaj BlackBerry.
137
Korisnički priručnik
Multimedija
Videozapisi
Ukratko o aplikaciji za videozapise
Nedavno korišten zaslon
Ovisno o aplikaciji u kojoj se nalazite, pogledajte multimedijske datoteke koje ste
nedavno gledali, slušali, pregledavali, dodali na svoj uređaj BlackBerry, itd.
Zaslon albuma
,
ili
Pogledajte multimedijske datoteke koje ste preuzeli ili poslali na svoj BlackBerry uređaj.
138
Multimedija
Korisnički priručnik
Zaslon s datumom
Pogledajte videozapise i slike koje ste snimili na svojem uređaju BlackBerry organizirane
prema datumu snimanja.
Gledanje videozapisa
Savjet: Ako je na videominijaturi prikazan indikator
, to označava da videozapis još nije pogledan.
Reprodukcija ili pauziranje videozapisa
1. Otvorite videozapis.
2. Za prikaz kontroli videozapisa dodirnite zaslon.
3. Dodirnite
ili
.
Promjena veličine prikaza videozapisa
Veličinu videozapisa koji gledate na ekranu možete promijeniti.
1. Za prikaz kontroli videozapisa dodirnite zaslon.
2. Dodirujte ikonu u gornjem desnom kutu ekrana dok videozapis ne poprimi željenu veličinu.
Reproduciranje ili pregled multimedijskih datoteka na uređaju DLNA Certified
Vaš uređaj DLNA Certified mora biti uređaj za prikazivanje digitalnih medijskih sadržaja.
Multimedijske datoteke spremljene na vašem uređaju BlackBerry možete bežično reproducirati ili
pregledati na podržanim uređajima DLNA Certified, primjerice računalima, televizorima ili drugim
uređajima za kućnu zabavu. Slike i videozapise također je moguće pogledati na podržanim HDMI
zaslonima.
Savjet: Ako želite saznati je li uređaj na kojem pokušavate reproducirati ili pregledati multimedijsku
datoteku DLNA Certified ili želite saznati nešto više o uređajima DLNA Certified, posjetite www.dlna.org.
1. Otvorite multimedijsku datoteku.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite
.
4. Odaberite uređaj za reprodukciju ili pregled multimedijske datoteke.
Za reprodukciju ili pregled ostalih multimedijskih datoteka dok ste povezani na uređaj DLNA Certified
dodirnite
i odaberite multimedijsku datoteku.
Za prekid reproduciranja ili gledanja multimedijske datoteke na uređaju DLNA Certified dodirnite
.
139
Multimedija
Korisnički priručnik
Sa svojim videozapisima možete još mnogo toga
S aplikacijom Videozapisi možete učiniti još mnogo toga kao, na primjer, brisati videozapise, poslati ih ili
podijeliti s prijateljima itd. Također možete pogledati značajke videozapisa, uključujući dužinu, naziv i
datum kreiranja. Za pregled dostupnih opcija dodirnite
ili dodirnite i držite videominijaturu i zatim
dodirnite
.
Prilagodba jakosti zvuka
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za povećanje glasnoće pritisnite tipku Pojačanje zvuka na desnoj strani vašeg uređaja BlackBerry.
• Za smanjenje jakosti zvuka pritisnite tipku Smanjenje zvuka na desnoj strani vašeg uređaja.
• Za isključenje zvuka pritisnite tipku Isključi zvuk na desnoj strani vašeg uređaja. Za ponovno
uključenje pritisnite ponovno tipku Isključi zvuk.
Napomena: Jačina zvuka multimedije odvojena je od jačine zvuka obavijesti. Mijenjanjem jačine zvuka
dok slušate glazbu nećete izmijeniti jačinu zvuka obavijesti.
Uređivanje videozapisa
Možete uređivati i poboljšati videozapise na vašem BlackBerry uređaju.
1. Dodirnite i držite minijaturu videozapisa.
2. Dodirnite
.
Podržani nastavci audio i videodatoteka, formata i kodeka
Ovisno o modelu uređaja BlackBerry i bežičnoj mreži, pojedini nastavci, formati i kodeci datoteka možda
neće biti podržani.
Nastavci datoteka
Podržani videokodek(ci)
Podržani audiokodek(ci)
3GP
H.263, H.264, MPEG-4
AAC, AMR
3G2
H.263, H.264, MPEG-4
AAC, AMR , QCELP
ASF
WMV 9
WMA
AVI
MJPEG, MPEG-4
MPEG-3
F4V
V6
Sorenson Spark
ISMV (fragmentirani MP4)
H.264, WMV9
AAC, WMA
M4V
H.263, H.264, MPEG-4
AAC, MPEG-3, PCM
140
Multimedija
Korisnički priručnik
Nastavci datoteka
Podržani videokodek(ci)
Podržani audiokodek(ci)
MKV
H.264, MPEG-4
AAC, MPEG-3, PCM
MOV
H.263, H.264, MJPEG, MPEG-4
AAC, AMR , QCELP
MP4
H.263, H.264, MPEG-4
AAC, AMR
MPEG
H.263, H.264, MPEG-4
AAC, MPEG-3, PCM
WMV
WMV 9
WMA
AAC
—
AAC
AMR
—
AMR
FLAC
—
FLAC, Vorbis
M4A
—
AAC
MIDI
—
MIDI
MKA
—
AAC, MP3, PCM
MP3
—
MPEG-3
OGG
—
FLAC, Vorbis
QCP
—
QCELP
SPMID
—
SP-MIDI
WAV
—
PCM, GSM
WMA
—
WMA 9, WMA 10
Za informacije o nastavcima multimedijskih datoteka , formatima i kodecima za vaš uređaj posjetite
www.blackberry.com/docs/smartphones i pritisnite Smartphones > BlackBerry Smartphones >
Supported Media.
141
Multimedija
Korisnički priručnik
Rješavanje problema: Videozapisi
Ne mogu otvoriti multimedijsku datoteku
Provjerite jesu li datoteke u formatu koji podržava vaš uređaj BlackBerry.
BlackBerry Story Maker
Više o BlackBerry Story Maker
BlackBerry Story Maker omogućuje pričanje priče u obliku filma pomoću slika i videozapisa spremljenih
na vašem uređaju BlackBerry.
Pregled priče u BlackBerry Story Maker
Dodirnite postojeću priču.
Stvaranje i uređivanje priča
Stvaranje priče koristeći BlackBerry Story Maker
1. Dodirnite Izradi novu priču.
2. Dodirnite
ili
.
3. Dodirnite slike i videozapise koje želite uključiti u svoju priču. Dodirnite Sljedeće.
4. Odaberite pjesmu za zvučnu podlogu svoje priče. Dodirnite Sljedeće.
5. Upišite naslov i zasluge koje želite da se prikažu u priči. Dodirnite Gotovo.
6. Ako je potrebno, dodirnite temu.
7. Kada ste završili, za spremanje priče dodirnite
.
Savjet: Ako ste unijeli album za odabir slika i videozapisa, možete dodirnuti
slike i videozapise iz drugog albuma.
za povratak te dodati
Uredite priču napravljenu pomoću BlackBerry Story Maker
Priče koje ste napravili pomoću BlackBerry Story Maker možete urediti ili promijeniti.
1. Dodirnite postojeću priču.
• Za promjenu teme dodirnite temu na desnoj strani zaslona.
• Za promjenu redoslijeda slika i videozapisa ili za njihovo uređivanje dodirnite
• Za dodavanje ili uklanjanje slika i videozapisa dodirnite
• Za promjenu pjesme dodirnite
>
• Za promjenu najave i odjave dodirnite
2. Kada završite, dodirnite
>
.
.
.
>
.
.
142
Multimedija
Korisnički priručnik
Savjet: Za prikaz više tema koje možda nisu vidljive na ekranu pokušajte povući prstom gore ili dolje
preko vidljivih tema.
Brisanje priče u BlackBerry Story Maker
1. Dodirnite i držite priču.
2. Dodirnite
>
.
Promjena BlackBerry Story Maker postavki
1. U BlackBerry Story Maker povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
• Za izmjenu rezolucije u kojoj se spremaju priče postavite prekidač Spremanje u rezoluciji 1080p u
položaj I ili O.
• Za izmjenu mjesta gdje se spremaju priče postavite prekidač Spremanje na multimedijsku
karticu u položaj I ili O.
Dijeljenje multimedijskih sadržaja
O dijeljenju multimedijskih sadržaja
Multimedijske datoteke na uređaju BlackBerry možete bežično podijeliti s podržanim uređajima DLNA
Certified, primjerice računalima, televizorima ili drugim uređajima za kućnu zabavu. Svoje multimedijske
datoteke možete bežično dijeliti na sljedeće načine:
• Reproduciraj na: U aplikacijama Glazba, Slike i Video pomoću značajke Reproduciraj na možete
automatski reproducirati ili gledati datoteku na odabranom uređaju DLNA Certified.
• Dijeljenje multimedijskih sadržaja: Ako ste u postavkama Dijeljenja multimedije odabrali uređaj
DLNA Certified za dijeljenje multimedijskih datoteka, odabrani uređaj moći će bežično pristupiti vašim
multimedijskim datotekama.
Savjet: Za dodatne informacije o uređajima DLNA Certified posjetite www.dlna.org.
Reproduciranje ili pregled multimedijskih datoteka na uređaju DLNA Certified
Vaš uređaj DLNA Certified mora biti uređaj za prikazivanje digitalnih medijskih sadržaja.
Multimedijske datoteke spremljene na vašem uređaju BlackBerry možete bežično reproducirati ili
pregledati na podržanim uređajima DLNA Certified, primjerice računalima, televizorima ili drugim
uređajima za kućnu zabavu. Slike i videozapise također je moguće pogledati na podržanim HDMI
zaslonima.
Savjet: Ako želite saznati je li uređaj na kojem pokušavate reproducirati ili pregledati multimedijsku
datoteku DLNA Certified ili želite saznati nešto više o uređajima DLNA Certified, posjetite www.dlna.org.
143
Korisnički priručnik
Multimedija
1. Otvorite multimedijsku datoteku.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite
.
4. Odaberite uređaj za reprodukciju ili pregled multimedijske datoteke.
Za reprodukciju ili pregled ostalih multimedijskih datoteka dok ste povezani na uređaj DLNA Certified
dodirnite
i odaberite multimedijsku datoteku.
Za prekid reproduciranja ili gledanja multimedijske datoteke na uređaju DLNA Certified dodirnite
.
Dijeljenje multimedijskih datoteka s uređajima DLNA Certified
• Vaš uređaj DLNA Certified mora biti uređaj za reprodukciju digitalnih medijskih sadržaja.
• Vaš uređaj BlackBerry mora biti povezan na istu Wi-Fi mrežu kao i uređaj s kojim želite dijeliti
multimedijske datoteke.
U postavkama uređaja možete uključiti mogućnost Dijeljenja multimedijskih datoteka kako biste
uređajima DLNA Certified dopustili pristup vašim multimedijskim datotekama.
Ako želite saznati je li uređaj na kojem pokušavate reproducirati ili pregledati multimedijsku datoteku
DLNA Certified, ili želite saznati nešto više o uređajima DLNA Certified, posjetite www.dlna.org.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Dijeljenje multimedije.
• Za dijeljenje multimedijskih datoteka potrebno je uključiti dijeljenje za sve vrste multimedijskih
datoteka koje želite dijeliti.
• Ako želite drugim uređajima omogućiti pristup vašim multimedijskim datotekama, dodirnite
Uređaji. Označite potvrdni okvir uz sve uređaje kojima želite dopustiti pristup.
Dodijelite nadimak svom uređaju
Možete promijeniti naziv svojeg uređaja BlackBerry koji se prikazuje na drugim uređajima. Ovaj nadimak
je koristan kada bežično dijelite multimedijske datoteke ili se povezujete Bluetooth tehnologijom.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Više o.
3. U polju Naziv uređaja upišite novi naziv svog uređaja.
144
Karte i lokacije
Korisnički priručnik
Karte i lokacije
Karte
Pronalaženje mjesta
Pronađite mjesto na karti
Za traženje lokacije možete koristiti GPS značajku na svojem uređaju BlackBerry i tada ju pogledati na
karti kako biste saznali kojim putem morate ići.
Na kartici Karta, u polje Pretraga upišite adresu ili opisnu riječ kao što je »kava« ili »bolnica«.
Savjet: Kada pregledavate višestruke rezultate pretrage, dodirnite
označena pribadačama.
kako biste na karti vidjeli mjesta
Označavanje mjesta na karti
Označite mjesta na karti kako biste jednostavno mogli pratiti kamo idete ili označite interesne točke.
Na kartici Karte dodirnite i držite točku koju želite označiti pribadačom.
Očistite sve pribadače s karte
Na kartici Karta dodirnite
>
.
Pokretanje uputa korak-po-korak
Provjerite jesu li lokacijske usluge uključene i je li vaš uređaj BlackBerry uspostavio GPS vezu.
1. Pronađite mjesto na jedan od sljedećih načina:
• Na kartici Karta potražite adresu ili mjesto korištenjem polja Pretraživanje. U rezultatima
pretraživanja dodirnite mjesto.
• Na kartici Karta pronađite pribadaču na karti. Dodirnite pribadaču.
• Na kartici Moja mjesta dodirnite mjesto ili ime kontakta.
2. Dodirnite
.
3. Za početak primanja uputa korak-po-korak dodirnite
.
Za zaustavljanje uputa o smjeru korak-po-korak u prikazu karte ili detaljnom prikazu dodirnite
zaustavljanje uputa o smjeru korak-po-korak na uličnom prikazu dodirnite bilo koji dio ekrana >
. Za
.
Prelazak na kartu ili detaljni prikaz za upute korak-po-korak
Prema zadanim postavkama, upute korak-po-korak pokreću se kada otvorite ulični prikaz rute.
145
Karte i lokacije
Korisnički priručnik
Za prelazak na jedan od prikaza visoke razine učinite jedno od sljedećeg:
• Za prikaz popisa uputa do određenog odredišta dodirnite
• Za prikaz pregleda rute na karti dodirnite
Za vraćanje na ulični prikaz rute dodirnite
.
.
.
Prikaži ili sakrij promet
Ako su dostupni podaci o prometu, možete ih vidjeti na karti ili dok gledate i slušate upute korak-pokorak na prikazu ulica.
Učinite jedno od sljedećeg:
• Na kartici Karta dodirnite
>
.
• Dok gledate ili slušate upute korak-po-korak na uličnom prikazu, dodirnite
Za skrivanje podataka o prometu dodirnite
>
>
.
.
Isključenje glasovnih uputa o smjeru
Prema zadanim postavkama, glasovne upute su uključene.
1. Ako se nalazite u prikazu karte ili detaljnog popisa, za povratak na prikaz ulica dodirnite
2. Za isključenje glasovne navigacije dodirnite
.
.
Izbjegavanje cesti s naplatom cestarine, autocesti ili trajekata na svojem putu
Svoje postavke rute možete izmijeniti dok gledate ili slušate upute korak-po-korak u BlackBerry kartama.
1. U aplikaciji Karte povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Opcije rute.
3. Postavite prekidače za vrste stavki koje želite izbjeći.
Preračunavanje smjera puta
Dok gledate ili slušate upute korak-po-korak, možete ručno preračunati smjer puta ako krivo skrenete ili
želite pronaći alternativni pravac.
1. Ako se nalazite u prikazu ulica, za prikaz navigacijske trake dodirnite zaslon.
2. Dodirnite
>
.
Moja mjesta
Na kartici Moja mjesta možete pronaći svoje favorite, nedavno pregledana mjesta i mjesta kontakata.
Dodajte novo mjesto među favorite
1. Na kartici Moja mjesta dodirnite
>
.
146
Karte i lokacije
Korisnički priručnik
2. Na zaslonu Dodaj favorita ispunite polja Naziv mjesta i Adresa te potvrdite da je lokacija
pronađena.
3. Ako je potrebno, upišite detaljne informacije.
4. Dodirnite Spremi.
Savjet: Mjesta također možete dodavati u favorite ako dodirnete i držite rezultate pretrage ili naziv
kontakta i dodirnete .
Uklanjanje mjesta iz omiljenih
1. Na kartici Moja mjesta dodirnite Favoriti.
2. U popisu Favorita dodirnite i držite mjesto koje želite ukloniti.
3. Dodirnite
.
Promjena pojedinosti o mjestu
1. U rezultatima pretrage ili na popisu dodirnite mjesto.
2. Dodirnite
>
.
3. Izmijenite sva polja koja zahtijevaju ažuriranje.
4. Dodirnite Spremi.
Pregledavanje nedavno prikazanih mjesta
BlackBerry karte zapamtit će i organizirati posljednjih 100 prikazanih mjesta kako biste im mogli brzo
pristupiti kada vam zatrebaju.
Na kartici Moja mjesta dodirnite Nedavni.
Uklanjanje nedavno prikazanih mjesta
Možete izbrisati popis nedavno pregledanih mjesta u BlackBerry Maps.
Savjet: Ako neka mjesta želite spremiti da ih ne morate ponovno tražiti, dodajte ih u favorite prije trajnog
brisanja popisa.
1. U aplikaciji Karte povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Očisti povijest pregledavanja.
3. Dodirnite Očisti nedavno korištene.
Pregled adrese kontakta na karti
Ako ste unosu pridružili adresu u aplikaciji Kontakti, tada možete pogledati lokaciju kontakta na karti i
vidjeti smjer puta.
1. Na kartici Moja mjesta dodirnite Kontakti.
2. Dodirnite i držite ime kontakta.
3. Dodirnite
.
147
Korisnički priručnik
Karte i lokacije
Promjena postavki Karata
Odabir između kilometara i milja
BlackBerry karte prikazuju udaljenosti korištenjem imperijalnog (stopa/jard i milja) ili metričkog (metri i
kilometri) sustava, kako je postavljeno u postavkama uređaja.
1. U aplikaciji Karte povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Mjerne jedinice.
3. Dodirnite Promijeni postavke uređaja.
Promjena zadanih postavki smjera puta
Ako želite da vam BlackBerry karte uvijek pokazuju najbrži ili najkraći put ili želite izbjeći određene stvari
na svom putu, kao što su autoceste, ceste s naplatom cestarine, uske ceste ili trajekte, možete izmijeniti
zadane postavke.
1. U aplikaciji Karte povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Opcije rute.
Prebacivanje između glasovnih i zvučnih obavijesti
BlackBerry karte vas mogu obavijestiti o nadolazećim skretanjima glasovnim ili zvučnim porukama.
1. U aplikaciji Karte povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Zvuk navigacije.
3. Dodirnite jednu od opcija.
Lokacijske usluge
Više o lokacijskim uslugama
Možete uključiti lokacijske usluge kako bi lokacijski bazirane aplikacije i usluge, kao primjerice
BlackBerry Maps, mogle pronaći vašu lokaciju. Lokacijski bazirane aplikacije mogu koristiti GPS
tehnologiju i ostale informacije kako bi vam pružile razne podatke, kao što su upute za vožnju.
Uključivanje ili isključivanje lokacijskih usluga
Neke aplikacije zahtijevaju podatke GPS lokacije kako bi radile prema očekivanjima.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Lokacijske usluge.
3. Dodirnite prekidač Lokacijske usluge.
148
Korisnički priručnik
Karte i lokacije
Uključivanje ili isključivanje informacija o prometu
Ako su podaci o prometu uključeni, vaš uređaj BlackBerry anonimno šalje GPS lokacijske podatke kako
bi osigurao prometne podatke za BlackBerry aplikacije.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Lokacijske usluge.
3. Dodirnite prekidač Prikupljanje podataka o prometu.
Uključivanje ili isključivanje oglasa na temelju lokacije
Ako je prikazivanje oglasa na temelju lokacije uključeno, usluga oglašavanja moći će koristiti vašu GPS
lokaciju za slanje važni promotivnih sadržaja i usluga. Vaši osobni podaci neće nikada biti dijeljeni s
drugim oglašivačima.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Lokacijske usluge.
3. Dodirnite prekidač Oglasi na temelju lokacije.
Promjena dopuštenja aplikaciji za očitanje lokacije
Možete pregledati i ukloniti sva dopuštenja vezana uz GPS lokaciju koja su pojedinačne aplikacije
zahtijevale. Neke aplikacije zahtijevaju određena dopuštenja kako bi radile prema očekivanjima.
1. Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona prema dolje.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Dopuštenja aplikacije.
3. Dodirnite aplikaciju.
4. Dodirnite prekidač.
149
Korisnički priručnik
Karte i lokacije
Kompas
Ukratko o kompasu
O kompasu
Digitalni kompas na vašem uređaju BlackBerry radi kao i obični kompas, ali također uključuje dodatne
značajke. Primjerice, možete odabrati želite li da kompas upućuje na pravi ili magnetski sjever. Kompas
također radi u svim smjerovima ili orijentaciji, uključujući naopačke.
Usmjeravanje kompasa prema sjeveru ili magnetskom sjeveru
Pri navigaciji s kompasom možete se odlučiti za istinski ili magnetski sjever. Na magnetski sjever, na koji
upućuje standardni kompas, moguće je utjecati raznim načinima i on nije konstantan. Pravi ili zemljopisni
sjever je konstanta koju možete vidjeti na kartama. Ako se želite koristiti navigacijom temeljenom na
pravom sjeveru (na primjer, ako se koristite kompasom za praćenje karte), morate uključiti GPS.
U aplikaciji Kompas učinite jedno od sljedećeg:
• Za korištenje navigacijom temeljenom na pravom sjeveru na dnu zaslona postavite prekidač u
položaj I.
• Za korištenje navigacijom temeljenom na magnetskom sjeveru, na dnu zaslona postavite prekidač
u položaj O.
150
Korisnički priručnik
Karte i lokacije
Rješavanje problema: Kompas
Očitanja s kompasa nisu ispravna
Pokušajte sljedeće:
• Ako kompas ne pokazuje prema sjeveru, odmaknite svoj uređaj BlackBerry od metalnih predmeta i
magneta te elektroničkih uređaja.
• Ako ste uključili Lokacijske usluge i koristite se navigacijom temeljenom na pravom sjeveru, GPS
prijemnik morao bi biti u mogućnosti povezati se sa satelitima. Pokušajte izaći na otvoreni prostor ili
se približite prozoru kako biste uspostavili GPS vezu.
151
Korisnički priručnik
Karte i lokacije
152
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
Remember
Prikupljanje i organizacija zadataka, bilješki i drugog koristeći se aplikacijom
Remember
BlackBerry Remember je aplikacija za povećanje produktivnosti koja služi za sakupljanje, upravljanje i
razvrstavanje informacija koje želite zapamtiti. Pomoću aplikacije Remember možete razvrstati
informacije kao unose u mape, razvrstati unose oznakama, snimiti glasovne zabilješke koje su povezane
s unosom i dodati datum valjanosti unosima kako više nikada ne biste zaboravili izvršiti zadatak.
Na primjer, ako planirate put u Pariz, u aplikaciji Remember možete kreirati mapu naziva »Moj put u
Pariz«. Zatim kada pretražujete internet na svojem uređaju, internetske stranice povezane s putem
možete poslati u mapu. Ako se sjetite nečega što morate obaviti prije puta, možete dodati stavku u popis
zadataka i dodati datum valjanosti kako ne biste na nju zaboravili. Sve što morate upamtiti o putu nalazi
se na jednom mjestu.
Aplikacija Remember je namijenjena sinkronizaciji računa koje ste dodali na svoj uređaj BlackBerry. Ako
ste dodali poslovni račun e-pošte na svoj uređaj, vaši zadaci i zabilješke s poslovnog računa
sinkroniziraju se s aplikacijom Remember u mapama Zadaci i Zabilješke, a vaše obilježene poruke
sinkroniziraju se s mapom Obilježene. Ako ste dodali Evernote račun na svoj uređaj, možete pristupiti
svojim Evernote bilježnicama u aplikaciji Remember i sinkronizirati svoje Remember mape s Evernote.
Dodavanje mape ili unosa u aplikaciju Remember
Kreiranje mape u aplikaciji Remember
1. U aplikaciji Remember dodirnite
>
.
2. Unesite naziv mape.
3. Za sinkronizaciju mape s računom (na primjer s Evernote računom) odaberite račun iz padajućeg
izbornika Spremi u.
4. Za promjenu boje mape dodirnite različitu boju uzorka.
5. Dodirnite Spremi.
Dodavanje unosa u aplikaciju Remember
Kada dodajete unos u BlackBerry Remember, možete odabrati između bilješke i zadatka. Zadatak
uključuje potvrdni okvir i opciju dodavanja vremena isteka ili podsjetnika.
Ako dodajete unos u mapu koja se sinkronizira s jednim od vaših računa, možda nećete moći odabrati je
li unos bilješka ili zadatak.
153
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
1. U mapi ili na Remember zaslonu s mapama dodirnite
.
2. Dodirnite Bilješka ili Zadatak.
3. Upišite podatke za unos kao što su naslov, bilješke i datum valjanosti.
4. Dodirnite Spremi.
Savjet: Za brzo stvaranje popisa (na primjer, popisa namirnica u mapi »Namirnice«) dodirnite mapu. U
polje Dodaj unos ili pretragu na vrhu zaslona upišite naziv unosa. Dodirnite Pošalji na tipkovnici.
Dodajte još unosa dok ne završite popis.
Dodavanje datuma valjanosti i vremena podsjetnika unosu
Kada unosu dodate i datum valjanosti, vaš uređaj BlackBerry dodaje unos u aplikaciju Kalendar. Za
primanje podsjetnika u unos morate dodati određeno vrijeme podsjetnika.
1. Dok dodajete ili uređujete unos, dodirnite Zadatak.
• Za dodavanje datuma valjanosti dodirnite Dodaj datum valjanosti. Dodirnite datum. Dodirnite
Datum.
• Za dodavanje vremena podsjetnika dodirnite Podsjetnik. Dodaj vrijeme podsjetnika. Dodaj
Podsjetnik.
2. Dodirnite Spremi.
Dodavanje oznaka unosu
Oznake vam pomažu u razvrstavanju unosa. Na primjer, možete dodati oznaku »recept« za bilo koji unos
koji sadržava recepte i tada filtrirati unose prema oznaci.
1. U aplikaciji Remember dodirnite unos.
2. Dodirnite
>
.
Formatiranje teksta u unosu
Ovisno o računu kojem je pridružen unos, možda nećete moći formatirati tekst u kurziv, podebljana slova
ili podcrtati tekst, kreirati popise ili promijeniti veličinu i boju teksta.
1. U aplikaciji Remember dodirnite unos.
2. U polju Dodatne napomene dodirnite
.
Snimanje glasovne napomene
Za snimanje glasovnih napomena možete koristiti BlackBerry Remember
1. U mapi ili na Remember zaslonu s mapama dodirnite
2. Dodirnite
.
.
3. Snimite svoju glasovnu napomenu.
4. Kada završite, dodirnite
> Spremi.
154
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
Savjet: Također možete snimiti slike bez napuštanja aplikacije BlackBerry Remember. Za snimanje slike
u mapi ili na zaslonu Remember mape dodirnite .
Slanje stavke u aplikaciju Remember
Koristeći mogućnosti dijeljenja vašeg uređaja BlackBerry možete slati fotografije, videozapise,
audiodatoteke, internetske stranice ili Documents To Go datoteke na BlackBerry Remember.
1. U aplikaciji dodirnite i držite stavku koju želite poslati aplikaciji Remember.
2. Dodirnite
> Remember.
3. Uredite stavku ako je potrebno.
4. Dodirnite Spremi.
Mijenjanje Remember mape ili unosa
Izmjena unosa
1. U aplikaciji Remember dodirnite unos.
2. Unesite željene izmjene.
3. Dodirnite Spremi.
Premještanje unosa u drugu mapu
Ako na svojem uređaju imate postavljen BlackBerry Balance, unosi pridruženi poslovnom računu mogu
se pomaknuti u mapu koja nije povezana s poslom. Također, ako je poslovna mapa posebno određena
za bilješke i zadatke (na primjer mape sinkronizirane s računom e-pošte koji podržava Microsoft
Exchange ActiveSync), možda nećete moći pomaknuti unose u tu mapu.
1. U aplikaciji Remember dodirnite unos.
2. U padajućem izborniku Mapa dodirnite mapu.
3. Dodirnite Spremi.
Promjena boje mape
1. U aplikaciji Remember dodirnite i držite mapu.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite boju.
4. Dodirnite Spremi.
Brisanje mapa ili unosa u aplikaciji Remember
OPREZ: Ako obrišete mapu, izbrisat ćete i unose u njoj.
1. U aplikaciji Remember dodirnite i držite mapu ili unos.
2. Dodirnite
.
155
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
Pregled i pretraživanje Remember unosa
Pretraživanje unosa u aplikaciji Remember
1. U aplikaciji Remember, u polju Dodaj unos ili pretragu na vrhu zaslona započnite s unosom pojma
za pretragu.
2. Dodirnite rezultat.
Savjet: Ovo polje također možete koristiti za dodavanje unosa. Samo započnite s unosom i dodirnite
Pošalji.
Pregled Remember unosa s istom oznakom
Ako ste dodali oznake na svoje BlackBerry Remember unose, možete ih filtrirati prema oznaci.
U aplikaciji Remember učinite jedno od sljedećeg:
• Da biste vidjeli unose u svim mapama koje imaju istu oznaku, na Remember zaslonu s mapama
dodirnite
> . U padajućem izborniku Svi unosi na vrhu ekrana dodirnite ključnu riječ dodanu
kao oznaku.
• Da biste vidjeli unose koje imaju istu oznaku i nalaze se u istoj mapi, dodirnite mapu. U padajućem
izborniku na vrhu ekrana dodirnite ključnu riječ dodanu kao oznaku.
Rješavanje problema: aplikacija Remember
Ne mogu dodati datum valjanosti, oznaku, glasovnu bilješku ili privitak unosu
Ako je vaš unos u mapi koja se sinkronizira s računom e-pošte ili s Evernote računom koji ste dodali na
svoj uređajBlackBerry, možda nećete moći dodati datume valjanosti, oznake ili privitke unosu. Pokušajte
pomaknuti unos u novu mapu.
Ne mogu poslati stavku u aplikaciju Remember
Neke stavke, kao što su događaji u kalendaru, ne mogu se poslati izravno na BlackBerry Remember.
Trebali biste moći slati fotografije, videozapise, zvučne datoteke, internetske stranice, kontakte i
Documents To Go datoteke u aplikaciju Remember.
Možda nećete moći dijeliti određene stavke s mapama koje se sinkroniziraju s poslovnim računom.
Ne mogu otvoriti mapu u aplikaciji Remember
Ako je vaš uređaj postavljen da koristi BlackBerry Balance, možda ćete morati unijeti svoju lozinku za
radni prostor kako biste pristupili svim svojim mapama i unosima.
1. Na vrhu zaslona u aplikaciji Remember dodirnite Poslovni prostor je zaključan.
2. Unesite lozinku poslovnog prostora.
3. Dodirnite Otključaj.
156
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Kalendar
O aplikaciji Kalendar
Aplikacija BlackBerry kalendar na vašem uređaju koristi podatke kalendara iz e-pošte i računa društvenih
mreža koje ste dodali na svoj uređaj. Aplikacija kalendar prikazuje vam podatke tako da možete vidjeti
sve svoje sastanke, dogovore i događaje na jednom mjestu. Ako ste pretplaćeni na javne kalendare, kao
što su kalendar kina ili školski kalendar, događaji iz tih kalendara također se mogu prikazivati u aplikaciji
Kalendar.
Čak i ako ne dodate ni jedan račun na svoj uređaj, svejedno se možete koristiti aplikacijom Kalendar i
dodavati i uređivati sastanke, dogovore i događaje.
Ukratko o aplikaciji Kalendar
Postavljanje e-pošte i ostalih vrsta računa na svojem uređaju
Na svoj uređaj možete dodati račune e-pošte, račune društvenih mreža (kao što su Facebook, Twitter i
LinkedIn) ili čak račun Evernote.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Računi.
3. Ako ste već dodali račun na svoj uređaj, dodirnite
za dodavanje drugog računa.
157
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Dodavanje privatnog računa e-pošte
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite E-pošta, kalendar i kontakti.
2. Unesite adresu e-pošte.
3. Dodirnite Sljedeće.
4. Unesite lozinku za račun.
5. Dodirnite Sljedeće.
6. Promijenite ostale dodatne postavke (kao što je vrsta sadržaja koji želite da se sinkronizira s vašim
uređajem).
7. Dodirnite Gotovo.
Dodavanje korisničkog računa društvene mreže ili Evernote računa
Na svoj uređaj možete dodati Facebook, Twitter, LinkedIn ili Evernote račun. Kada na svoj uređaj dodate
Evernote račun, vaše će Evernote bilježnice biti dostupne u BlackBerry Remember.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite Facebook, Twitter, LinkedIn ili Evernote.
2. Unesite podatke o računu.
• Ako je potrebno, promijenite postavke sinkronizacije.
• Ako ste dodali Facebook račun i želite promijeniti kada će vas se podsjetiti za rođendane prijatelja,
dodirnite jednu od opcija za podsjećanje u padajućem izborniku Podsjetnici za rođendane.
3. Dodirnite Gotovo. Ako je potrebno, dodirnite Odobri.
Dodavanje poslovnog računa koji podržava BlackBerry Enterprise Service 10
Ako vaša tvrtka koristi BlackBerry Enterprise Service 10, na svoj uređaj možete dodati poslovni račun i
dobit ćete pristup značajkama kao što je BlackBerry Balance. Ako vaša tvrtka nije prešla na BlackBerry
Enterprise Service 10, ali koristi BlackBerry Enterprise Server 5 ili stariji, također možete dodati poslovni
račun i postaviti ga da koristi Microsoft Exchange ActiveSync. Više informacija zatražite od
administratora.
Zamolite svojeg administratora da vam proslijedi sljedeće:
• Vaše korisničko ime
• Vašu lozinku za aktiviranje usluge Enterprise
• Naziv poslužitelja
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> Poslovni račun.
2. Unesite korisničko ime, aktivacijsku lozinku i adresu poslužitelja za svoj račun.
3. Dodirnite Sljedeće.
Nakon dodavanja poslovnog računa, slijedite naputke za postavljanje lozinke za poslovni prostor za
korištenje s BlackBerry Balance i unos lozinke poslovne mreže.
158
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Dodavanje računa e-pošte koji podržava Microsoft Exchange ActiveSync
Zamolite svojeg administratora ili davatelja usluga za korištenje e-pošte da vam proslijedi sljedeće:
• Vaše korisničko ime i lozinku poslovne mreže
• Adresu poslužitelja
Kada dodate račun e-pošte koji podržava Microsoft Exchange ActiveSync, poruke, događaji u kalendaru,
kontakti, zadaci i napomene povezane s tim računom sinkroniziraju se s vašim uređajem BlackBerry.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> Microsoft Exchange ActiveSync.
2. Unesite korisničko ime, adresu e-pošte, lozinku i adresu poslužitelja za svoj račun.
• Da biste isključili »push« poruke e-pošte, postavite prekidač Push u položaj O. Za postavljanje
učestalosti provjeravanja novih poruka na uređaju, odaberite jednu od opcija u padajućem
izborniku Sinkronizacijski interval.
• Za korištenje VPN-a vaše tvrtke postavite prekidač VPN u položaj I.
• Ako želite promijeniti koliko dana u prošlost će vaš uređaj sinkronizirati poruke, u padajućem
izborniku Sinkroniziraj vremenski okvir odaberite jednu od ponuđenih mogućnosti.
3. Dodirnite Sljedeće.
Dodavanje BlackBerry računa e-pošte
Ako ste na starom uređaju BlackBerry postavili BlackBerry račun e-pošte (najčešće u obliku
korisnik@<davateljusluga>.blackberry.com) i želite i dalje primati poruke za isti račun na novom uređaju
BlackBerry 10, potrebno je postaviti adresu e-pošte za prosljeđivanje i dodati tu adresu u svoj uređaj.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite E-pošta, kalendar i kontakti.
2. Unesite adresu e-pošte.
3. Dodirnite Sljedeće.
4. Unesite lozinku za račun.
5. Dodirnite Sljedeće.
6. Na zaslonu Prosljeđivanje ispunite sva polja kako biste dodali adresu e-pošte za proslijeđivanje.
7. Dodirnite Sljedeće.
Napomena: Može potrajati između 5 i 15 minuta prije nego što se poruke e-pošte proslijede na adresu
e-pošte za proslijeđivanje.
Ako želite primati BlackBerry poruke e-pošte na svojem uređaju, potrebno je dodati adresu e-pošte za
prosljeđivanje.
Dodavanje IMAP ili POP računa e-pošte
Zamolite svojeg davatelja usluge e-pošte ili administratora da vam proslijedi sljedeće informacije:
• Vrsta poslužitelja za slanje poruka (POP ili IMAP)
• Ulazne i izlazne adrese poslužitelja za slanje poruka
159
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
• Ulazne i izlazne brojeve ulaza poslužitelja za slanje poruka
• Ulazne i izlazne SSL postavke poslužitelja za slanje poruka
Napomena: Za povećanje brzine aktivacije IMAP računa e-pošte, preporučeno je da unesete IMAP
prefiks staze. Više informacija zatražite od administratora.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> IMAP ili POP.
2. Unesite informacije o računu.
• Za postavljanje učestalosti provjeravanja novih poruka (ako »push« e-pošta nije podržana) na
uređaju BlackBerry odaberite jednu od opcija u padajućem izborniku Sinkronizacijski interval.
• Za promjenu broja poruka koje se u početku sinkroniziraju s vašim uređajem odaberite jednu od
opcija u padajućem izborniku Iznos početnog dohvata.
3. Dodirnite Gotovo.
Dodavanje CalDAV ili CardDAV računa
Potrebno je saznati sljedeće podatke:
• Vaše korisničko ime i lozinku
• Adresu e-pošte povezanu s računom
• Adresu poslužitelja za račun
Za sinkronizaciju događaja u kalendaru možete dodati CalDAV račun, a za sinkronizaciju kontakata
CardDAV račun.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> CalDAV ili CardDAV.
2. Unesite informacije o računu.
3. Dodirnite Gotovo.
Pretplata na javni kalendar na svojem uređaju
Osigurajte adresu javnog kalendara u iCalShare (ICS) formatu.
Na svoj uređaj BlackBerry možete dodati javni kalendar u ICS formatu kako biste taj kalendar mogli
vidjeti u aplikaciji Kalendar. Kada vlasnik kalendara promjeni događaje, promjene se sinkroniziraju s
uređajem. Samo vlasnik može mijenjati događaje u javnom kalendaru.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Računi >
> Pretplaćeni kalendari.
3. U polju Naziv kalendara upišite naziv kalendara.
4. U polju Adresa poslužitelja unesite adresu javnog kalendara u ICS formatu.
5. Dodirnite Gotovo.
160
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
Provjera nadolazećih događaja iz BlackBerry Hub
Svoj dnevni red možete provjeriti u aplikaciji BlackBerry kalendar, međutim ako se već nalazite u
BlackBerry Hub, možete to učiniti i ovdje.
Na vrhu popisa poruka i obavijesti gdje je prikazan današnji datum polako povucite prema dolje.
Počet će se prikazivati vaši nadolazeći događaji. Što više povučete, više ćete vidjeti.
Pregled događaja
Možete promijeniti prikaz događaja po danu, tjednu ili mjesecu.
U aplikaciji Kalendar učinite jedno od sljedećeg:
• Za jednodnevni prikaz događaja dodirnite . Za prebacivanje između prikaza dnevnog reda,
rasporeda i osoba dodirnite datum na vrhu ekrana. Dodirnite Dnevni red, Raspored ili Osobe.
• Za tjedni prikaz događaja dodirnite . Pokušajte se koristiti primicanjem i razdvajanjem prstiju za
približavanje i pregled detaljnijeg prikaza.
• Za mjesečni prikaz događaja dodirnite . Veličina brojki na kalendaru ovisi o količini rezerviranih
događaja na određeni dan – što je broj veći, to je više planiranih događaja. Dodirnite dan za prikaz
dnevnog rasporeda u popisu na dnu ekrana.
Savjet: Za šestomjesečni prikaz kalendara na vrhu ekrana mjesečnog prikaza dodirnite mjesec i povucite
prstom prema dolje.
Pronađite e-poštu i datoteke vezane uz događaj
Vaš BlackBerry uređaj pretražuje podatke kako bi pronašao e-poštu i datoteke koje mogu biti relevantne
za vaš događaj. Na primjer, ako imate sastanak s osobama s kojima ćete pregledati neki dokument, vaš
uređaj će vam moći prikazati taj dokument.
1. U aplikaciji Kalendar dodirnite događaj.
161
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
2. Dodirnite E-pošta.
Provjerite s kim ćete održati sastanak
U aplikaciji Kalendar učinite jedno od sljedećeg:
• Za pregled s kim se sastajete tijekom dana u dnevnom pregledu dodirnite datum na vrhu ekrana.
Dodirnite Osobe.
• Za pregled s kim se nalazite na sastanku ili događaju, dodirnite taj događaj. Dodirnite Osobe.
Savjet: Dodirnite ime osobe za pregled dodatnih podataka.
Stvaranje događaja
1. U aplikaciji Kalendar dodirnite
.
2. Unesite podatke o događaju.
3. Dodirnite Spremi.
Savjet: Događaj također možete kreirati i u bilo kojem prikazu rasporeda (na primjer, u dnevnom prikazu
rasporeda ili tjednom prikazu) jednostavnim dodirom mjesta na rasporedu. Za promjenu događaja
dodirnite odjeljak Novi događaj.
Pozovite osobe na događaj.
Ako vaš račun podržava dodavanje sudionika, tada možete događaju pridružiti sudionike dok kreirate
događaj ili to možete učiniti poslije. Ako ste dodali poslovni račun Microsoft Exchange, možete se
povezati na udaljeni poslužitelj kako biste dodali osobe koji nisu u vašem popisu kontakata.
Kada kreirate ili mijenjate događaj, dodirnite polje Sudionici.
• Ako je osoba koju želite dodati u vašem popisu kontakata, započnite tipkati ime. Odaberite ime iz
popisa.
• Ako osoba koju želite dodati pripada vašoj organizaciji, a dodali ste poslovni račun na svoj uređaj,
upišite ime. Dodirnite Pretraži.
Savjet: Neki računi mogu vam dopustiti provjeravanje dostupnosti sudionika. Nakon što dodate sve
sudionike u događaj, dodirnite vrijeme događaja u blizini vrha zaslona. Ako se bilo kojem od sudionika
preklapa raspored, vremenski klizač na vrhu zaslona je crven. Za pronalaženje vremena koje svima
odgovara, pomičite klizač dok ne postane zelen.
Dodavanje lokacije događaju
Kada kreirate ili mijenjate događaj, učinite jedno od sljedećeg:
• Za ručni unos lokacije u polju Lokacija unesite lokaciju.
• Za otvaranje aplikacije Karte i odabir lokacije u polju Lokacija dodirnite
. Odaberite lokaciju.
162
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Zakazivanje ponavljajućeg događaja
1. Kada kreirate ili mijenjate događaj, dodirnite vrijeme događaja.
2. Dodirnite Bez ponavljanja.
3. U padajućem izborniku Ponavljanje odaberite jednu od ponuđenih mogućnosti.
4. Kada ste završili, dodirnite
.
Promjena statusa dostupnosti ili vremena podsjetnika događaja
Kako biste uštedjeli vrijeme kod kreiranja događaja, aplikacija BlackBerry kalendar koristi svoje zadane
postavke za status dostupnosti događaja i vremena podsjetnika. Ove postavke ne možete promijeniti.
1. Kada kreirate ili mijenjate događaj, dodirnite bilo koju od ikona na vrhu zaslona.
• Za promjenu statusa dostupnosti u padajućem izborniku Status dodirnite Zauzeto, Nisam u
uredu ili Slobodno.
• Za promjenu vremena podsjetnika u padajućem izborniku Podsjetnik odaberite jednu od
ponuđenih mogućnosti.
2. Dodirnite Spremi.
Dodavanje informacija o konferencijskom pozivu u događaj
Kada dodajete informacije o konferencijskom pozivu u sastanak ili događaj, sudionici s uređajima
BlackBerry mogu koristiti značajku Pridruži se odmah kako bi se pridružili konferencijskom pozivu bez
potrebe za biranjem raznih brojeva ili povezivanja na spojnice konferencijskih poziva.
Savjet: Informacije o konferencijskom pozivu možete spremiti u postavkama aplikacije BlackBerry
kalendar tako da ne morate ručno dodavati podatke za svaki konferencijski poziv.
1. Kada kreirate ili mijenjate događaj, dodirnite bilo koju ikonu na vrhu zaslona.
2. U padajućem izborniku Konferencija učinite jedno od sljedećeg:
• Za dodavanje novih informacija o konferencijskom pozivu u svoj događaj dodirnite Dodaj
spojnicu. Unesite naziv konferencijskog poziva, telefonske brojeve i pristupne šifre. Dodirnite
Spremi.
• Ako ste informacije o konferencijskom pozivu spremili u postavke aplikacije Kalendar, dodirnite
spojnicu konferencijskog poziva.
Skrivanje kalendara
Privremeno možete sakriti kalendare iz glavnog prikaza u aplikaciji Kalendar.
1. U aplikaciji Kalendar povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
3. Uklonite oznaku iz potvrdnog okvira pored kalendara koji želite sakriti.
163
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Promjena ili brisanje događaja
Ako ste organizator događaja, možete ga promijeniti ili izbrisati.
U aplikaciji Kalendar dodirnite i držite događaj.
• Za promjenu događaja dodirnite
• Za brisanje događaja dodirnite
. Unesite željene izmjene. Dodirnite Spremi.
.
Pridruživanje konferencijskom pozivu iz podsjetnika na sastanak
Ako sastanak u vašem kalendaru uključuje podatke o konferencijskom pozivu, moći ćete se pridružiti
pozivu jednim dodirom umjesto ručnim biranjem broja konferencijskog poziva.
U podsjetniku sastanka dodirnite Pridruži se odmah.
Spremanje podataka o konferencijskom pozivu u aplikaciju Kalendar
Informacije o spojnici konferencijskog poziva možete spremite u aplikaciju BlackBerry kalendar da biste
te podatke mogli brzo dodati u pozivnice za sastanak.
1. U aplikaciji Kalendar povucite prstom prema dolje s vrha zaslona.
2. Dodirnite
> Mobilne konferencije >
.
3. Unesite podatke o spojnici konferencijskog poziva kao što su telefonski brojevi i pristupne šifre.
4. Dodirnite Spremi.
Slanje poruke »Zakasnit ću«
Ako ćete zakasniti na sastanak ili događaj, možete brzo poslati poruku kako biste obavijestili sve
sudionike.
1. Otvorite događaj, bilo iz aplikacije BlackBerry kalendar, bilo iz podsjetnika događaja.
2. Dodirnite
>
.
3. U dijaloškom okviru pomaknite klizač da biste označili koliko ćete zakasniti.
4. Dodirnite E-pošta svima ili E-pošta organizatoru.
Dijeljenje datoteke sa sudionicima sastanka
Za dijeljenje datoteka sa svojeg uređaja BlackBerry s ostalim sudionicima sastanka možete koristiti epoštu.
1. Dodirnite i držite datoteku.
2. Dodirnite
> Sudionici sastanka.
3. Dodirnite sastanak.
4. Na zaslonu Sastavi upišite poruku.
164
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
5. Dodirnite Pošalji.
Postavke aplikacije Kalendar
Promjena vaše zadane adrese e-pošte ili kalendara
Kada podijelite stavku (primjerice sliku ili internetsku stranicu) putem e-pošte ili kada šaljete novu poruku
e-pošte, vaš uređaj BlackBerry šalje e-poštu sa zadanog računa e-pošte. Kada dodajete događaj u svoj
kalendar ili šaljete pozivnicu za sastanak, vaš uređaj automatski dodaje događaj u zadani kalendar.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Računi.
3. Dodirnite
.
• Za promjenu zadanog računa za slanje e-pošte u padajućem izborniku Adresa e-pošte dodirnite
račun.
• Za promjenu zadanog kalendara za dodavanje događaja i slanje pozivnica u padajućem izborniku
Kalendar dodirnite kalendar.
Promjena adrese e-pošte za korištenje sa svakim kalendarom
Ako na svom uređaju BlackBerry imate više kalendara, za svaki od njih možete postaviti drugu adresu epošte. Kada kreirate događaj u određenom kalendaru, pozivnice će biti poslane s adrese e-pošte
dodijeljene tom kalendaru.
Adrese e-pošte koje želite koristiti moraju već biti dodane na uređaj. Neki računi ne dozvoljavaju
promjenu adrese e-pošte (na primjer vaš poslovni račun).
1. U aplikaciji Kalendar povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Postavke pozivnica za sastanke.
3. U padajućem izborniku ispod kalendara dodirnite adresu e-pošte.
Promjena boja kalendara
Svakom kalendaru koji ste dodali na svoj uređaj pridružena je boja kako biste mogli uočiti razliku između
događaja. Boje svog kalendara možete prilagoditi da odgovaraju vašem ukusu.
1. U aplikaciji Kalendar povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Boje kalendara.
3. Dodirnite kalendar.
4. Dodirnite boju.
Promjena zadanih postavki za događaje
Možete promijeniti zadanu dužinu, vrijeme podsjetnika i interval odgode za vaše događaje ili sastanke.
1. U aplikaciji Kalendar povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
165
Korisnički priručnik
2. Dodirnite
Aplikacije i značajke
Postavke > Općenito.
• Za promjenu dužine trajanja zakazanih sastanaka u padajućem izborniku Trajanje sastanka
dodirnite novo trajanje.
• Za promjenu zadanog vremena podsjetnika za događaje u padajućim izbornicima Podsjetnik
sastanka ili Podsjetnik cjelodnevnog sastanka dodirnite novo vrijeme.
• Za promjenu intervala odgode u padajućem izborniku Interval odgode dodirnite novo vrijeme
odgode.
Promijenite prikaz svojeg kalendara
1. U aplikaciji Kalendar povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Općenito.
• Za promjenu prikaza kalendara (dan, tjedan ili mjesec) u padajućem izborniku Zadani prikaz
kalendara dodirnite prikaz.
• Za promjenu dana početka tjedna u padajućem izborniku Prvi dan u tjednu dodirnite jednu od
mogućnosti.
• Za promjenu radnog vremena u odjeljku Radno vrijeme u padajućim izbornicima Početak i Kraj
dodirnite jednu od mogućnosti.
• Za korištenje rastućih brojeva kako biste označili stupanj zauzetosti u danu postavite prekidač
Rastući brojevi u položaj I.
Rješavanje problema: aplikacija Kalendar
Ne mogu sinkronizirati kalendar
Pokušajte sljedeće:
• Ako je vaš kalendar pridružen jednom od vaših računa (na primjer, vašem Gmail kalendaru), provjerite
je li uključena sinkronizacija kalendara. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha
> Računi. Dodirnite račun. Provjerite je li prekidač Sinkronizacija kalendara
ekrana. Dodirnite
postavljen u položaj I.
• Ako je kalendar spremljen na vašem računalu u Microsoft Outlook ili Apple iCal, pokušajte koristiti
BlackBerry Link za sinkronizaciju podataka kalendara na svojem računalu s uređajem BlackBerry. Za
dodatne informacije pogledajte BlackBerry Link pomoć.
• Ako vaš kalendar još uvijek nije sinkroniziran, pokušajte ukloniti i ponovno dodati račun koji je
pridružen kalendaru.
Ne mogu poslati pozivnice za sastanak ni odgovoriti na njih
Provjerite jeste li dodali račun e-pošte u koji je integriran kalendar. Neki računi možda ne uključuju
značajku kalendara.
166
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
Novi ili ažurirani događaji ne pojavljuju se u mojem kalendaru
Možda je potrebno osvježavanje kalendara. U aplikaciji Kalendar povucite prstom prema dolje s vrha
ekrana. Dodirnite .
Kontakti
Više o aplikaciji Kontakti
Jednom kada dodate kontakte u svoj uređaj BlackBerry moći ćete se jednostavno povezati s njima.
Aplikacija Kontakti integrirana je u BlackBerry Hub, BlackBerry kalendar i ostalim aplikacijama što
omogućuje brzo dodavanje kontakta relevantnoj poruci i događaju ili dijeljenje slike i videozapisa.
Ako ste dodali račun e-pošte ili račun društvene mreže na svoj uređaj, kontakti s tih računa mogu se
prikazati u vašoj listi kontakata. Vrlo je jednostavno pronaći osobe s kojima se želite povezati jer vaš
uređaj automatski spaja kontakte koji dijele ime i prezime, adrese e-pošte ili brojeve mobilnih telefona.
Ukratko o kontaktima
167
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Dodavanje kontakata
Postavljanje e-pošte i ostalih vrsta računa na svojem uređaju
Na svoj uređaj možete dodati račune e-pošte, račune društvenih mreža (kao što su Facebook, Twitter i
LinkedIn) ili čak račun Evernote.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
> Računi.
3. Ako ste već dodali račun na svoj uređaj, dodirnite
za dodavanje drugog računa.
Dodavanje privatnog računa e-pošte
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite E-pošta, kalendar i kontakti.
2. Unesite adresu e-pošte.
3. Dodirnite Sljedeće.
4. Unesite lozinku za račun.
5. Dodirnite Sljedeće.
6. Promijenite ostale dodatne postavke (kao što je vrsta sadržaja koji želite da se sinkronizira s vašim
uređajem).
7. Dodirnite Gotovo.
Dodavanje korisničkog računa društvene mreže ili Evernote računa
Na svoj uređaj možete dodati Facebook, Twitter, LinkedIn ili Evernote račun. Kada na svoj uređaj dodate
Evernote račun, vaše će Evernote bilježnice biti dostupne u BlackBerry Remember.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite Facebook, Twitter, LinkedIn ili Evernote.
2. Unesite podatke o računu.
• Ako je potrebno, promijenite postavke sinkronizacije.
• Ako ste dodali Facebook račun i želite promijeniti kada će vas se podsjetiti za rođendane prijatelja,
dodirnite jednu od opcija za podsjećanje u padajućem izborniku Podsjetnici za rođendane.
3. Dodirnite Gotovo. Ako je potrebno, dodirnite Odobri.
Dodavanje poslovnog računa koji podržava BlackBerry Enterprise Service 10
Ako vaša tvrtka koristi BlackBerry Enterprise Service 10, na svoj uređaj možete dodati poslovni račun i
dobit ćete pristup značajkama kao što je BlackBerry Balance. Ako vaša tvrtka nije prešla na BlackBerry
Enterprise Service 10, ali koristi BlackBerry Enterprise Server 5 ili stariji, također možete dodati poslovni
račun i postaviti ga da koristi Microsoft Exchange ActiveSync. Više informacija zatražite od
administratora.
Zamolite svojeg administratora da vam proslijedi sljedeće:
• Vaše korisničko ime
• Vašu lozinku za aktiviranje usluge Enterprise
168
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
• Naziv poslužitelja
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> Poslovni račun.
2. Unesite korisničko ime, aktivacijsku lozinku i adresu poslužitelja za svoj račun.
3. Dodirnite Sljedeće.
Nakon dodavanja poslovnog računa, slijedite naputke za postavljanje lozinke za poslovni prostor za
korištenje s BlackBerry Balance i unos lozinke poslovne mreže.
Dodavanje računa e-pošte koji podržava Microsoft Exchange ActiveSync
Zamolite svojeg administratora ili davatelja usluga za korištenje e-pošte da vam proslijedi sljedeće:
• Vaše korisničko ime i lozinku poslovne mreže
• Adresu poslužitelja
Kada dodate račun e-pošte koji podržava Microsoft Exchange ActiveSync, poruke, događaji u kalendaru,
kontakti, zadaci i napomene povezane s tim računom sinkroniziraju se s vašim uređajem BlackBerry.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> Microsoft Exchange ActiveSync.
2. Unesite korisničko ime, adresu e-pošte, lozinku i adresu poslužitelja za svoj račun.
• Da biste isključili »push« poruke e-pošte, postavite prekidač Push u položaj O. Za postavljanje
učestalosti provjeravanja novih poruka na uređaju, odaberite jednu od opcija u padajućem
izborniku Sinkronizacijski interval.
• Za korištenje VPN-a vaše tvrtke postavite prekidač VPN u položaj I.
• Ako želite promijeniti koliko dana u prošlost će vaš uređaj sinkronizirati poruke, u padajućem
izborniku Sinkroniziraj vremenski okvir odaberite jednu od ponuđenih mogućnosti.
3. Dodirnite Sljedeće.
Dodavanje BlackBerry računa e-pošte
Ako ste na starom uređaju BlackBerry postavili BlackBerry račun e-pošte (najčešće u obliku
korisnik@<davateljusluga>.blackberry.com) i želite i dalje primati poruke za isti račun na novom uređaju
BlackBerry 10, potrebno je postaviti adresu e-pošte za prosljeđivanje i dodati tu adresu u svoj uređaj.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite E-pošta, kalendar i kontakti.
2. Unesite adresu e-pošte.
3. Dodirnite Sljedeće.
4. Unesite lozinku za račun.
5. Dodirnite Sljedeće.
6. Na zaslonu Prosljeđivanje ispunite sva polja kako biste dodali adresu e-pošte za proslijeđivanje.
7. Dodirnite Sljedeće.
Napomena: Može potrajati između 5 i 15 minuta prije nego što se poruke e-pošte proslijede na adresu
e-pošte za proslijeđivanje.
169
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Ako želite primati BlackBerry poruke e-pošte na svojem uređaju, potrebno je dodati adresu e-pošte za
prosljeđivanje.
Dodavanje IMAP ili POP računa e-pošte
Zamolite svojeg davatelja usluge e-pošte ili administratora da vam proslijedi sljedeće informacije:
•
•
•
•
Vrsta poslužitelja za slanje poruka (POP ili IMAP)
Ulazne i izlazne adrese poslužitelja za slanje poruka
Ulazne i izlazne brojeve ulaza poslužitelja za slanje poruka
Ulazne i izlazne SSL postavke poslužitelja za slanje poruka
Napomena: Za povećanje brzine aktivacije IMAP računa e-pošte, preporučeno je da unesete IMAP
prefiks staze. Više informacija zatražite od administratora.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> IMAP ili POP.
2. Unesite informacije o računu.
• Za postavljanje učestalosti provjeravanja novih poruka (ako »push« e-pošta nije podržana) na
uređaju BlackBerry odaberite jednu od opcija u padajućem izborniku Sinkronizacijski interval.
• Za promjenu broja poruka koje se u početku sinkroniziraju s vašim uređajem odaberite jednu od
opcija u padajućem izborniku Iznos početnog dohvata.
3. Dodirnite Gotovo.
Dodavanje CalDAV ili CardDAV računa
Potrebno je saznati sljedeće podatke:
• Vaše korisničko ime i lozinku
• Adresu e-pošte povezanu s računom
• Adresu poslužitelja za račun
Za sinkronizaciju događaja u kalendaru možete dodati CalDAV račun, a za sinkronizaciju kontakata
CardDAV račun.
1. Na zaslonu Dodaj račun dodirnite
> CalDAV ili CardDAV.
2. Unesite informacije o računu.
3. Dodirnite Gotovo.
Dodavanje kontakta u aplikaciju Kontakti
1. U aplikaciji Kontakti dodirnite
.
2. Unesite podatke o kontaktu. Za dodatna polja dodirnite
da biste vidjeli ikonu.
.Možda će biti potrebno sakriti tipkovnicu
3. Ako su na vašem uređaju postavljeni poslovni račun i BlackBerry Balance, a želite kontakt spremiti na
poslovni prostor, na vrhu zaslona dodirnite Posao. Nakon što počnete unositi podatke kontakta, taj
kontakt više nije moguće spremiti na privatni prostor.
170
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
4. Dodirnite Spremi.
Kopirajte kontakte na mikro SIM karticu i s nje
Vaša mikro SIM kartica može spremiti imena kontakata i telefonske brojeve. Kopiranje kontakata s mikro
SIM kartice i na nju omogućuje vam jednostavno prebacivanje kontakata s jednog uređaja na drugi. Kada
umetnete mikro SIM karticu u svoj uređaj BlackBerry, na svojem popisu kontakata možete vidjeti
kontakte koji su pohranjeni na mikro SIM kartici. Možete kopirati kontakte iz mikro SIM kartice u
memoriju kako bi vam bili dostupni i kada uklonite mikro SIM karticu iz uređaja.
Također možete koristiti BlackBerry Link za izradu sigurnosne kopije kontakata i spremanje na računalo.
Napomena: Ako ste dodali poslovni račun na svoj uređaj i vaš je administrator uključio BlackBerry
Balance, ne možete kopirati poslovne kontakte na svoju mikro SIM karticu.
1. U aplikaciji Kontakti povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
• Za kopiranje svih kontakata iz SIM kartice u memoriju uređaja, dodirnite Uvoz kontakata sa SIM
kartice.
• Za kopiranje svih kontakata iz memorije uređaja na SIM karticu dodirnite Kopiranje kontakata iz
uređaja na SIM karticu.
• Za pregled kontakata na SIM kartici i odabir onih koje želite kopirati na svoj uređaj dodirnite
Upravljanje kontaktima na SIM kartici.
Dodavanje kontakta iz BlackBerry Hub
1. U BlackBerry Hub dodirnite i držite poruku.
2. Dodirnite
.
• Za dodavanje unosa određenom kontaktu (na primjer, dodavanje nove adrese e-pošte kontaktu)
dodirnite kontakt iz popisa.
• Za dodavanje novog kontakta dodirnite .
3. Dodirnite Spremi.
Dodavanje kontakta sa zaslona Pozivi
1. U aplikaciji Telefon dodirnite
.
2. Dodirnite i držite telefonski broj.
3. Dodirnite
.
• Za dodavanje telefonskog broja postojećem kontaktu dodirnite kontakt iz popisa.
• Za dodavanje novog kontakta dodirnite .
4. Dodirnite Spremi.
171
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Prikazi kontakata
Kada dodirnete kontakt, vaš uređaj BlackBerry prikazat će mnoge podatke o kontaktu. Neke informacije,
kao što su rođendan kontakta, tvrtka u kojoj kontakt radi i slika kontakta, bit će preuzete s računa
društvenih mreža koje ste dodali na uređaj, primjerice Twitter ili LinkedIn. Ostale informacije možete
dodati sami. Postoje tri kartice ili prikaza koje možete pregledati.
Pojedinosti
Ovaj prikaz pokazuje vam pregled detalja kontakata: kako ih možete kontaktirati, gdje rade, njihov
rođendan, itd. Možete dodirnuti broj telefona ili adresu e-pošte kako biste se povezali s kontaktom.
Ažuriranja
Ovaj prikaz pokazuje vam najnovija ažuriranja statusa kontakta s društvenih mreža kao što su
Twitter i Facebook. Ako ste upisali naziv tvrtke u kojoj kontakt radi, ažuriranja će vam također
pokazati novosti iz te tvrtke. Možete dodirnuti ažuriranje za pregled u aplikaciji za društvenu mrežu
ili pregledniku.
Aktivnost
Ovaj prikaz pokazuje nadolazeće i prošle interakcije sa svojim kontaktima. Dodirnite neku aktivnost
za izravni pregled događaja na uređaju.
Izmjena kontakata
Dodavanje ili promjena slike kontakta
1. U aplikaciji Kontakti dodirnite kontakt >
.
• Za korištenje slike iz društvenih mreža koje ste dodali, dodirnite jednu od dostupnih slika na vrhu
ekrana.
• Za korištenje spremljene slike iz biblioteke slika u području slika dodirnite
. Pronađite sliku.
• Za snimanje slike fotoaparatom u području slika dodirnite
. Dodirnite
. Snimite sliku. Ako je
potrebno, izrežite ili uredite sliku. Dodirnite Gotovo.
2. Dodirnite Spremi.
Mijenjanje podataka kontakta
1. U aplikaciji Kontakti dodirnite kontakt >
.
2. Unesite željene izmjene. Za dodatna polja dodirnite
.
3. Dodirnite Spremi.
Brisanje kontakta
1. Dodirnite i držite kontakt.
2. Dodirnite
.
172
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Dodavanje kontakta među omiljene
Kada dodate kontakte među favorite, njihove slike prikazat će se na vrhu popisa kontakata pa ćete se
brzo moći povezati s njima.
1. U aplikaciji Kontakti dodirnite i držite kontakt.
2. Dodirnite
.
Kontaktiranje
1. Dodirnite i držite kontakt.
2. Dodirnite opciju putem koje se želite obratiti svojem kontaktu.
Postavljanje prilagođene melodije zvona za kontakt
1. Dodirnite kontakt u aplikaciji Kontakti.
2. Dodirnite
.
3. Na dnu zaslona Uredi kontakt dodirnite Melodija zvona i obavijesti.
• U padajućem izborniku Melodija zvona telefona dodirnite melodiju zvona.
• Za korištenje glazbe kao melodije zvona u padajućem izborniku Melodija zvona telefona dodirnite
Pregled glazbe. Na zaslonu Odabir glazbe dodirnite glazbu koju želite koristiti.
4. Dodirnite Natrag.
5. Dodirnite Spremi.
Traženje kontakta
Kao i ostale aplikacije u vašem BlackBerry uređaju, aplikacija za Kontakte ima mogućnost pretrage koja
vam omogućuje brzo pronalaženje kontakta koji tražite.
U aplikaciji Kontakti dodirnite
.
• Za pretragu kontakata u popisu kontakata jednostavno počnite tipkati. Kada se kontakt pojavi,
dodirnite ga.
• Za pretragu kontakata iz udaljenog adresara (na primjer iz adresara vaše tvrtke) upišite ime
kontakta. Dodirnite Daljinska pretraga.
Filtriranje kontakata
Nekoliko je različitih načina za promjenu prikaza popisa kontakata.
Pregled kontakata po računu
Ako želite vidjeti samo osobe koje možete kontaktirati na određeni način (na primjer, putem BBM),
možete brzo filtrirati vaš popis kontakata.
1. U aplikaciji Kontakti dodirnite
.
173
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
2. Dodirnite vrstu kontakata koje želite vidjeti.
Sakrivanje skupa kontakata
Možete kompletno ukloniti određenu vrstu računa iz svojeg popisa kontakata. Na primjer, ako uglavnom
pratite poznate osobe na Twitteru, možda ih ne želite vidjeti na svojem popisu kontakata.
1. U aplikaciji Kontakti povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
3. U sekciji Prikaži račun u popisu kontakata postavite prekidač koji se nalazi pored računa u položaj
O.
Sortiranje kontakata
Vaši kontakti su sortirani po imenu, ali ih možete sortirati po prezimenu ili tvrtki.
1. U aplikaciji Kontakti povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke.
3. U padajućem izborniku Način sortiranja kontakata dodirnite opciju sortiranja.
Dijeljenje kontakta
Detalje kontakta možete podijeliti s drugima u .vcf formatu. To je poput prosljeđivanja posjetnice samo u
digitalnom obliku.
1. U aplikaciji Kontakti dodirnite i držite kontakt.
2. Dodirnite
.
Rješavanje problema: Kontakti
Moji kontakti nisu se automatski spojili
Vaš uređaj BlackBerry automatski spaja kontakte kada je jasno da su ti kontakti ista osoba (na primjer,
dijele isto ime i prezime, broj mobilnog telefona, BlackBerry ID, itd.). Ako se na popisu kontakata i dalje
prikazuju dvostruki unosi, te kontakte možete spojiti u jedan unos.
1. U aplikaciji Kontakti dodirnite i držite kontakt.
2. Dodirnite .
3. Dodirnite kontakt koji želite spojiti.
4. Dodirnite .
Slike mojih kontakata ponekad se promijene
Ako ste dodali račun društvene mreže na svoj uređaj BlackBerry i koristite sliku profila za sliku kontakta,
tada će se slika promijeniti svaki puta kada kontakt promijeni svoju sliku profila.
174
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
Sat
Ukratko o satu
Promijenite izgled sata
1. U aplikaciji Sat povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite padajući izbornik Izgled sata.
4. Dodirnite izgled sata.
Alarm
Postavljanje alarma
1. Dodirnite
.
2. Postavite prekidač Alarm u položaj I.
3. Dodirnite i zadržite brojčanik izvan područja sata.
4. Povucite brojčanik oko sata do željenog vremena.
5. Za spremanje alarma dodirnite bilo koje mjesto na zaslonu.
175
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Savjet: Brojčanik vam omogućuje postavljanje alarma uz povećanje od pet minuta. Za postavljanje
alarma u određenu minutu dodirnite vrijeme alarma na dnu zaslona. Dodirnite padajući izbornik Vrijeme
alarma i pomičite prema dolje za prilagodbu vremena na koje želite postaviti alarm.
Postavljanje dodatnih alarma
Možete postaviti više alarma za isti dan ili možete postaviti više alarma za različite dane u različito
vrijeme. Možete pratiti sve postavljene alarme prema nazivu te možete postaviti različite zvukove,
ponavljanja i trajanje drijemanja za svaki alarm.
1. Dodirnite
.
2. Učinite jedno od sljedećeg:
• Ako imate postavljen samo jedan alarm, dodirnite
.
• Ako već imate postavljena dva ili više alarma, dodirnite
>
.
3. Dodirnite naziv alarma.
4. Postavite vrijeme alarma, ponavljanje, zvuk i trajanje drijemanja.
5. Dodirnite Spremi.
Savjet: Kada ste postavili više alarma, možete brzo prilagoditi pojedini alarm ako dodirnete i zadržite bilo
koji od brojčanika izvan sata i povlačite brojčanik na željeno vrijeme.
Upravljanje dodatnim alarmima
1. Dodirnite
>
.
2. Učinite jedno od sljedećeg:
• Za uključenje ili isključenje alarma pored alarma postavite prekidač u položaj I ili O.
• Za izmjenu naziva alarma, vremena, zvuka, ponavljanja ili trajanja drijemanja dodirnite alarm.
• Za brisanje alarma dodirnite i držite alarm. Dodirnite .
Promijenite zvuk alarma
1. Učinite jedno od sljedećeg:
• Ako imate postavljen jedan alarm, dodirnite
• Ako imate postavljeno više alarma, dodirnite
.
.
2. Dodirnite alarm.
3. Dodirnite Zvuk alarma.
4. Odaberite jednu od opcija zvuka alarma.
Savjet: Ako želite koristiti glazbu koju ste dodali ili preuzeli na svoj uređaj BlackBerry, dodirnite
.
Postavljanje alarma za više dana
1. Učinite jedno od sljedećeg:
176
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
• Ako imate postavljen jedan alarm, dodirnite
.
• Ako imate postavljeno više alarma, dodirnite
.
2. Dodirnite alarm.
3. Dodirnite Ponavljanje.
• Za postavljanje dnevnog alarma postavite prekidač Dnevno na I.
• Za postavljanje ponavljanja alarma u određene dane, označite potvrdni okvir pored jednog ili više
dana.
Postavite odgodu
1. Učinite jedno od sljedećeg:
• Ako imate postavljen jedan alarm, dodirnite
• Ako imate postavljeno više alarma, dodirnite
.
.
2. Dodirnite alarm.
3. Dodirnite Odgoda.
4. Odaberite dužinu vremena.
Štoperica
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite Početak.
3. Za početak mjerenja novog kruga dodirnite Krug.
Mjerač vremena
Postavljanje mjerača vremena
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite i zadržite brojčanik izvan područja sata.
3. Povucite brojčanik oko sata do željenog vremena.
4. Dodirnite Početak.
Savjet: Brojčanik vam omogućuje postavljanje mjerača vremena uz povećanje od jedne minute. Za
postavljanje mjerača vremena na određenu minutu i sekundu dodirnite vrijeme koje je prikazano u sredini
sata. Pomičite prema dolje za prilagodbu sata, minuta i sekundi na koje želite postaviti mjerač vremena.
Promjena tona mjerača vremena
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite vrijeme prikazano u sredini sata.
3. Dodirnite Ton mjerača vremena.
177
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
4. Dodirnite ton mjerača vremena.
Savjet: Ako želite koristiti glazbu koju ste dodali ili preuzeli na svoj BlackBerry uređaj, dodirnite Dodaj
glazbu.
Svjetsko vrijeme
Ako često putujete ili imate prijatelje ili članove obitelji u različitim dijelovima svijeta, možete dodati
gradove na zaslon svjetskog vremena kako biste brzo vidjeli vrijeme u raznim gradovima diljem svijeta.
Dodajte grad na zaslon prikaza svjetskog vremena
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite Dodaj.
3. Unesite lokaciju.
4. Dodirnite grad.
Izbrišite grad sa zaslona prikaza vremena u svijetu
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite i zadržite grad.
3. Pored grada dodirnite
.
Uključivanje noćnog načina rada
Prije odlaska na počinak možete uključiti noćni način rada kako ne biste čuli zvuk obavijesti za nove
poruke. U noćnom načinu rada svi alarmi koje ste postavili i dalje će biti aktivni i vaš će uređaj BlackBerry
prikazivati vrijeme s prigušenim osvjetljenjem. Također možete odabrati želite li biti obaviješteni kada
primite telefonski poziv ili ne.
1. U aplikaciji Sat povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
Savjet: Kada se vaša budilica oglasi u noćnom načinu rada, možete dodirnuti bilo koje mjesto na ekranu
za odgađanje buđenja. Ako u noćnom načinu rada želite isključiti budilicu, povucite prstom s donjeg dijela
ekrana prema gore.
178
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
Telefonski pozivi u noćnom načinu rada
Kada je postavljen noćni način rada, sve vaše obavijesti postavljene su na tihi način rada. Međutim, za
telefonske pozive možete uključiti zvuk, tako da će telefonski pozivi biti jedina obavijest koju ćete primati.
1. U aplikaciji Sat povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
3. Postavite prekidač Telefonski pozivi u noćnom načinu rada u položaj I.
179
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
Kalkulator
Ukratko o kalkulatoru
Korištenje kalkulatora
Prebacivanje između znanstvenog ili standardnog kalkulatora
Vrstu kalkulatora koju koristite možete promijeniti ako povučete prstom prema lijevo ili desno na svom
uređaju BlackBerry.
Na zaslonu kalkulatora povucite prstom lijevo ili desno preko tipkovnice.
Pretvorba mjernih jedinica
Za pretvorbu mjernih jedinica možete koristiti kalkulator na uređaju BlackBerry. Kalkulator uključuje
mnogo različitih vrsta mjernih jedinica za korištenje u različitim situacijama u kojima se možete naći pa ne
morate prekidati s onim što radite kako biste pretvorili mjerne jedinice.
1. Dodirnite Pretvarač.
2. Odaberite mjeru, jedinicu za pretvorbu i jedinicu u koju želite izvršiti pretvorbu.
3. Unesite vrijednost za pretvorbu.
Izračunavanje iznosa napojnice
Kada se nalazite u restoranu, jednostavno možete izračunati iznos napojnice koristeći kalkulator
napojnica. Izračun možete prilagoditi upisujući broj osoba koje dijele račun i postotak računa za koji
180
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
ostavljate napojnicu. Kalkulator napojnica također će izračunati koliki dio računa mora platiti svaka osoba
što dijeljenje računa na određeni broj ljudi čini jednostavnim postupkom.
1. Dodirnite Napojnica.
2. U polje Račun unesite ukupan iznos računa.
3. Ako je potrebno, promijenite opcije za izračun napojnice.
Pregledavanje prethodnih izračuna
Za pregled prethodnih izračuna povucite prstom prema dolje u polju s rezultatom.
Za brisanje svih prethodnih izračuna dodirnite
.
Preglednik
Pregledavanje interneta
Ukratko o Preglednik
Otvaranje web-stranice
1. U adresnu traku na dnu Preglednik upišite adresu internetske stranice ili pojam za pretragu.
2. Dodirnite Kreni.
181
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Promijeni trenutnu tražilicu
Nakon što promijenite tražilicu, vaš BlackBerry preglednik ju nastavlja koristiti sve dok je ponovno ne
promijenite.
1. Dok upisujete pojam za pretragu u Preglednik, dodirnite ikonu tražilice u gornjem desnom kutu
ekrana.
2. Dodirnite tražilicu koju želite koristiti.
Korištenje Preglednik kartica
Kao i kod preglednika na računalu, moguće je otvoriti više web-stranica u karticama i brzo prelaziti s
jedne na drugu.
Otvaranje nove kartice
1. U Preglednik dodirnite
2. Dodirnite
.
.
Savjet: Zatvorite karticu kada ste završili s njom kako biste poboljšali radne karakteristike Preglednik.
Prebacivanje između kartica
1. U Preglednik dodirnite
.
2. Dodirnite karticu.
Zatvaranje kartice
1. U Preglednik dodirnite
.
2. Na kartici koju želite zatvoriti dodirnite
.
Otvaranje veze u novoj kartici
1. U Preglednik dodirnite i držite poveznicu.
2. Dodirnite
.
Dijeljenje veze ili slike
Stavke na internetu možete podijeliti putem e-pošte, tekstne poruke, Facebook, Twitter, BBM, itd.
U BlackBerry preglednik učinite jedno od sljedećeg:
• Za dijeljenje web-stranice koju pregledavate dodirnite
>
.
182
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
• Za dijeljenje poveznice ili slike dodirnite i držite poveznicu ili sliku. Dodirnite
ili
.
Traženje teksta na internetskoj stranici
Na internetskoj stranici dodirnite
>
.
Prikaz internetskih stranica u formatu prikladnom za čitanje
Kako biste se mogli usredotočiti na čitanje članaka ili ostalog teksta na internetskoj stranici i ukloniti
ometajuće smetnje kao što su oglasi, možete koristiti način rada za čitanje.
Na internetskoj stranici dodirnite
>
.
Promjena veličine teksta u načinu rada za čitanje
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za povećavanje veličine teksta dodirnite
• Za smanjenje veličine teksta dodirnite
.
.
Mijenjanje boje pozadine u načinu rada za čitanje
Dodirnite
>
.
Pronađite preuzete datoteke
Nakon što ste preuzeli datoteku iz BlackBerry preglednik, za njezino ponovno pronalaženje, otvaranje i
dijeljenje možete se poslužiti upraviteljem preuzimanja.
U Preglednik dodirnite
>
.
Čišćenje popisa preuzetih datoteka
U Preglednik dodirnite
>
>
.
Označavanje omiljenih internetskih stranica
Na internetskoj stranici dodirnite
>
.
Dodavanje internetske stranice na početni zaslon
Možete stvoriti prečac do internetske stranice na početnom zaslonu kako biste brzo mogli otvoriti
internetsku stranicu bez prethodnog otvaranja preglednika.
Na internetskoj stranici dodirnite
>
.
Promjena Preglednik postavki
Prilagođavanje Preglednik početnog zaslona
Možete promijeniti što ćete vidjeti kada otvorite BlackBerry preglednik. Možete postaviti određenu
početnu stranicu, prikazati minijature nedavno ili često posjećenih internetskih stranica ili otvoriti
internetske stranice koje ste pregledavali u prethodnoj Preglednik sesiji.
183
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
1. U Preglednik dodirnite
> Prikaz i radnje.
>
2. Dodirnite padajući izbornik Prikaži pri pokretanju.
• Za postavljanje određene početne stranice dodirnite Moja početna stranica. Unesite adresu
internetske stranice.
• Za prikaz minijatura nedavno ili često posjećenih stranica dodirnite Kartica s novom stranicom.
• Za otvaranje internetskih stranica iz prethodne Preglednik sesije dodirnite Moje prethodno
korištene kartice.
Uključenje podrške za Adobe Flash
1. U Preglednik dodirnite
> Prikaz i radnje.
>
2. Postavite prekidač Adobe Flash u položaj I.
Oznake i povijest
Označavanje omiljenih internetskih stranica
Na internetskoj stranici dodirnite
>
.
Pregled Preglednik knjižnih oznaka
U BlackBerry preglednik dodirnite
>
.
Pregled oznaka prema oznakama ili na popisu
1. U Preglednik dodirnite
2. Dodirnite
ili
>
.
.
Organizacija oznaka
Dobro je imati organizirane oznake jer ćete tako jednostavnije pronaći web-stranice koje tražite.
Promjena oznaka
Oznaci možete promijeniti naziv ili internetsku adresu.
1. U Preglednik dodirnite
>
.
2. Dodirnite i držite oznaku.
3. Dodirnite
.
4. Upišite novi naziv ili adresu internetske stranice.
Dodavanje, promjena naziva ili brisanje oznake za knjižnu oznaku
Oznake vam pomažu u kategorizaciji knjižnih oznaka kako biste ih brže mogli pronaći. Na primjer, možda
biste željeli označiti sve knjižne oznake vezane za vijesti oznakom »Vijesti« ili vaše omiljene blogove
oznakom »Blog«.
U Preglednik dodirnite
>
.
184
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
• Za dodavanje oznake dodirnite i držite knjižnu oznaku. Dodirnite
Dodaj oznaku.
. Naziv oznake upišite u polje
• Za promjenu naziva oznake dodirnite . Dodirnite i držite oznaku. Dodirnite . Upišite novi naziv
oznake.
• Za uklanjanje oznake iz knjižne oznake dodirnite i držite knjižnu oznaku. Dodirnite . Dodirnite
oznaku.
• Za brisanje svih instanci oznake dodirnite
. Dodirnite i držite oznaku. Dodirnite
.
Brisanje oznake
1. U Preglednik dodirnite
>
.
2. Dodirnite i držite oznaku.
3. Dodirnite
.
Pregled povijesti preglednika
Na internetskoj stranici u Preglednik dodirnite i držite
dok se ne prikaže povijest preglednika.
• Za odlazak na stranicu iz povijesti preglednika dodirnite stranicu.
• Za prikaz pune kartice povijesti preglednika dodirnite .
Za odbacivanje povijesti preglednika dodirnite bilo koje mjesto na zaslonu.
Savjet: Za potpuni pregled povijesti preglednika dodirnite
>
.
Brisanje povijesti preglednika
1. U Preglednik dodirnite
.
2. Dodirnite
• Za brisanje povijesti preglednika dodirnite
.
• Za brisanje određene stranice iz povijesti preglednika dodirnite i držite minijaturu stranice.
Dodirnite .
Sigurno pregledavanje
O certifikatima web-stranica
Certifikati vam pomažu u provjeri valjanosti web-stranice. Web-stranice koje zahtijevaju veću razinu
sigurnosti, kao što su web-stranice banaka, koriste certifikate da bi dokazali svoju autentičnost. Ako
web-stranica ima certifikat, ikona certifikata nalazit će se pored adresne trake u pregledniku.
185
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Ikone certifikata internetskih stranica
Ikona
Opis
Identitet internetske stranice ovjeren je proširenim certifikatom provjere
valjanosti koji izdaje pouzdana ustanova za izdavanje certifikata.
Identitet internetske stranice ovjeren je certifikatom provjere valjanosti domene
koji izdaje pouzdana ustanova za izdavanje certifikata.
Neki dijelovi internetske stranice su zaštićeni, dok drugi nisu.
Ova internetska stranica može biti nepouzdana jer je certifikat nepoznat.
Promjena postavki zaštite Preglednik
U Preglednik dodirnite
>
> Privatnost i zaštita.
Postavke zaštite
Uklanjanje stavki povijesti
Odredite koliko često želite da vaš uređaj automatski briše podatke o povijesti BlackBerry
preglednik.
Privatno pregledavanje
Čuvajte informacije o pregledavanju (povijest, datoteke u međuspremniku, kolačiće, itd.) samo dok
je sesija pregledavanja otvorena. Kada zatvorite Preglednik, podaci se automatski brišu. Bilo koje
postavke koje ste promijenili dok ste u privatnom korištenju preglednika primjenjuju se samo
tijekom sesije i Adobe Flash podrška je automatski isključena. Ako je vaš administrator uključio
tehnologiju BlackBerry Balance i koristite radni prostor, nećete moći uključiti privatno korištenje
preglednika.
Prihvaćanje kolačića
Pojedine stranice koriste kolačiće za razmjenu informacija između internetskih stranica i vašeg
Preglednik. Kolačići su korisni jer omogućuju stranicama da zapamte informacije o vašim
sklonostima i korisničkim podacima, ali kolačići ujedno predstavljaju i sigurnosni rizik.
Brisanje kolačića i ostalih podataka
Brisanje nekih ili svih spremljenih Preglednik podataka.
Brisanje povijesti
Brisanje svoje Preglednik povijesti.
186
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Promjena dopuštenja za određene web-stranice
Dok pretražujete internet, možda ćete željeti pojedinim web-stranicama dopustiti pristup informacijama,
primjerice vašoj lokaciji. Ta dopuštenja možete ukloniti u bilo kojem trenutku.
1. U Preglednik dodirnite
>
> Dopuštenja web-mjesta.
2. Dodirnite internetsku stranicu. Dodirnite Uredi.
3. Dodirnite
pored dopuštenja koja želite ukloniti.
4. Dodirnite Gotovo.
Rješavanje problema: Preglednik
Ne mogu gledati videozapise na internetu
Mada možete gledati mnogo videozapisa s interneta na svojem uređaju BlackBerry, neki formati
videodatoteka nisu podržani, a neke internetske stranice blokiraju sadržaj za pregled na mobilnim
uređajima. Za dodatne informacije o podržanim formatima videodatoteka pretražite Pomoć.
Pametne oznake
Objašnjenje aplikacije Pametne oznake
Aplikacija Pametne oznake prikuplja dijelove podataka i pretvara informacije u pametne oznake. Podaci
mogu uključivati tekst, internetske stranice i ostale ULR-ove, telefonske brojeve, adrese e-pošte i
podatke o vezi. Pametnu oznaku možete kopirati u NFC oznaku, prikazati je u obliku QR Code ili možete
direktno proslijediti pametnu oznaku na drugi uređaj BlackBerry. Aplikacija Pametne oznake vam
omogućuje spremanje pametnih oznaka koje primite, njihovo korištenje ili daljnje prosljeđivanje.
Umjesto dijeljenja posjetnica, pokušajte kreirati pametnu oznaku koja sadržava vaše kontaktne podatke
tako da vas primatelji mogu nazvati, poslati SMS ili poruku e-pošte jednim klikom. Organizirate li kakav
događaj? Pokušajte kreirati pametnu oznaku koja sadržava informacije o događaju i kopirajte ju na
zapisivu NFC oznaku priloženu uz mali poklon za svoje goste.
Skeniranje QR Code, crtičnog koda ili NFC oznake
Kada skenirate QR Code ili crtični kod koristeći se aplikacijom Pametne oznake, vaš će uređaj spremiti
informaciju kao pametnu oznaku.
Kada skenirate NFC oznaku, vaš će uređaj prikazati informacije u odgovarajućoj aplikaciji. Na pametnu
oznaku možete spremiti podatke otvaranjem aplikacije Pametne oznake prije skeniranje NFC oznake.
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za skeniranje QR Code ili crtičnog koda pokrenite aplikaciju Pametne oznake. Dodirnite
Dodirnite
ili
.
. Uređaj držite tako da se sva četiri kuta QR Code prikažu na zaslonu.
187
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
• Za skeniranje NFC oznake prislonite pozadinu uređaja na NFC oznaku.
Brisanje pametne oznake iz uređaja
1. U aplikaciji Pametne oznake označite jednu oznaka koju želite izbrisati ili više njih.
2. Dodirnite
.
Kreiranje vlastite pametne oznake
Možete kreirati vlastitu pametnu oznaku za dijeljenje s drugim uređajima, spremiti ju na NFC oznaku ili
prikazati u obliku QR Code.
1. U aplikaciji Pametne oznake dodirnite
.
2. Dodirnite vrstu oznake.
3. U polja koja se prikažu na zaslonu upišite potrebne informacije.
Savjet: Možete zajedno grupirati više oznaka. Pritisnite i držite postojeću oznaku. Dodirnite Dodaj.
Ponovite 2. i 3. korak za stvaranje oznake.
Vrste pametnih oznaka
Web
Koristi se za kreiranje pametnih oznaka koje vas vode na internetsku stranicu.
Pametni okidači
Koristite za kreiranje pametne oznake koja može, kada se upiše na NFC oznaku i dodirne,
pokrenuti različite postavke na vašem uređaju BlackBerry.
Wi-Fi
Koristite za kreiranje pametne oznake koja vas, kada se upiše na NFC oznaku i dodirne, povezuje
na određenu Wi-Fi mrežu.
Bluetooth
Koristite za kreiranje pametne oznake koja vas, kada se upiše na NFC oznaku i dodirne, uparuje s
određenim uređajem s podrškom za Bluetooth.
Kontakt
Koristite za kreiranje pametne oznake koja, kada se pokrene, dodaje kontaktne podatke u
aplikaciju Kontakti.
Događaj
Koristite za kreiranje pametne oznake koja, kada se pokrene, kreira sastanak u aplikaciji Kalendar.
Geolokacija
Koristite za kreiranje pametne oznake koja, kada se pokrene, pretražuje smjerove puta u aplikaciji
Karte.
188
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Telefon
Koristi se za kreiranje pametnih oznaka koje nakon otvaranja pozivaju željeni telefonski broj.
E-pošta
Koristi se za kreiranje pametnih oznaka koje šalju poruku e-pošte. Kada kreirate oznaku, možete
ispuniti polja Naslov i Poruka kako bi kod otvaranja oznake ta polja bila unaprijed upisana ili ih
možete ostaviti prazna.
Tekstna poruka
Koristi se za kreiranje pametnih oznaka koje nakon otvaranja sastavljaju SMS poruku. Kada kreirate
oznaku možete ispuniti polje Poruka kako bi kod otvaranja oznake to polje bilo unaprijed upisano ili
ga možete ostaviti prazno.
Tekst
Koristi se za kreiranje pametnih oznaka koje prikazuju poruku.
Ostalo
Koristite za kreiranje pametne oznake koja označava izvor uporabom URI-ja (Uniform Resource
Identifier). Na primjer, ako kreirate vlastitu aplikaciju za uređaj BlackBerry, možete koristiti ovu vrstu
oznake za kreiranje pametne oznake za svoju aplikaciju.
Dodajte pametnu oznaku u favorite
Pametne oznake možete jednostavnije pronaći ako ih označite kao favorite.
1. U aplikaciji Pametne oznake pronađite i označite oznaku koju želite dodati među favorite.
2. Dodirnite
.
Pregled omiljenih pametnih oznaka
U aplikaciji Pametne oznake dodirnite
>
.
Dijeljenje pametne oznake
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, administratorskim postavkama i modelu uređaja
BlackBerry, značajka NFC možda neće biti dostupna.
U aplikaciji Pametne oznake označite oznaku.
• Dodirnite
za prikaz pametne oznake u obliku QR Code kako bi ga drugi uređaji mogli skenirati.
• Za dijeljenje pametne oznake putem poruke, kao što je e-pošta ili tekstna poruka, ili za dijeljenje
pametne oznake aplikacijom, kao što je BlackBerry Remember, dodirnite . Dodirnite vrstu
poruke ili aplikaciju.
• Za slanje pametne oznake na neki drugi uređaj BlackBerry s podrškom za NFC, dodirnite
>
NFC. Poravnajte stražnje strane uređaja.
189
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
• Za kopiranje pametne oznake na zapisivu NFC oznaku dodirnite
oznaku.
. Dodirnite uređajem NFC
Savjet: NFC oznake obično se prodaju u obliku naljepnica. Ako kopirate pametnu oznaku na NFC
naljepnicu, možete ju postaviti skoro svugdje.
Zaključavanje pametne oznake
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, administratorskim postavkama i modelu uređaja
BlackBerry, značajka NFC možda neće biti dostupna.
Ako kopirate pametnu oznaku na zapisivu NFC oznaku koju planirate postaviti na javno mjesto, morali
biste ju zaključati da spriječite izmjene. Kada je NFC oznaka zaključana, ne može se ponovno otključati,
promijeniti ili izbrisati.
1. U aplikaciji Pametne oznake dodirnite
>
.
2. Poravnajte poleđinu uređaja BlackBerry s oznakom.
Brisanje podataka pametne oznake iz NFC oznake
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, administratorskim postavkama i modelu uređaja
BlackBerry, značajka NFC možda neće biti dostupna.
Ako NFC oznaka nije zaključana, možete izbrisati podatke pametne oznake pohranjene u njoj.
1. U aplikaciji Pametne oznake dodirnite
>
.
2. Poravnajte poleđinu uređaja BlackBerry s NFC oznakom.
Glasovna kontrola
Korištenje aplikacije BlackBerry Glasovna kontrola
Aplikacija Glasovna kontrola može pojednostaviti višezadaćnost omogućujući vam da izvršite razne
postupke i zadatke svojim glasom. Umjesto navigacije do određene aplikacije, možete jednostavno
otvoriti aplikaciju Glasovna kontrola i izdati svoje naredbe. Možete koristiti aplikaciju Glasovna kontrola
za sljedeće:
•
•
•
•
•
•
•
•
Upućivanje poziva.
Slanje poruke e-pošte, tekstne poruke ili BBM poruke.
Pretraživanje interneta ili svojeg uređaja BlackBerry.
Zakazivanje sastanka ili obaveze.
Postavljanje podsjetnika.
Promjenu svojeg Facebook statusa ili objavu tvita.
Spremanje napomene ili podsjetnika u BlackBerry Remember.
Postavljanje alarma.
190
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
1. Da biste pokrenuli aplikaciju Glasovna kontrola, učinite jedno od sljedećeg:
• Na početnom zaslonu dodirnite ikonu Glasovna kontrola.
• Pritisnite i držite tipku Isključiti zvuk na desnoj strani uređaja.
2. Nakon zvučnog signala recite naredbu.
Upućivanje telefonskog poziva pomoću aplikacije Glasovna kontrola
Uporabom aplikacije Glasovna kontrola možete uputiti poziv ako kažete broj telefona ili ako kažete nečije
ime u aplikaciji Kontakti.
Biranje broja
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala izgovorite »Biraj« i zatim broj koji želite nazvati.
Pozivanje kontakta
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite naredbu. Na primjer, »nazovi Ivana Horvata«. Ako je za odabrani
kontakt upisano više brojeva, možete odrediti koji broj želite pozvati. Na primjer, možete reći »Nazovi
Katarinu na posao«.
Pretraživanje pomoću aplikacije Glasovna kontrola
Kada izgovorite pojmove za pretragu, aplikacija Glasovna kontrola automatski najprije pretražuje uređaj
BlackBerry. Za pretraživanje interneta bez prethodnog pretraživanja uređaja samo recite da želite
pretražiti internet kada izgovorite pojmove za pretragu. Na primjer: »Pretraži internet i pronađi električne
automobile.«
Za poboljšanje pretrage koristite što je moguće specifičnije pojmove. Na primjer, »Pretraži kontakte i nađi
Ivana Horvata«, »Traži poruke od Katarine« ili »Traži zabilješke koje sadrže riječ psi«.
Pretraživanje uređaja pomoću aplikacije Glasovna kontrola
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite pojam za pretragu. Na primjer, »U kontaktima potraži Mariju Jurić«.
Pretraživanje interneta pomoću aplikacije Glasovna kontrola
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite pojam za pretragu i navedite da želite pretražiti internet. Na primjer, »Na
internetu potraži prilagođene automobile«.
191
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Postavite pitanje korištenjem aplikacije Glasovna kontrola
Aplikacijom Glasovna kontrola možete postaviti svakojaka pitanja. Ako se na vaše pitanje ne može
odgovoriti, imat ćete opciju pretražiti internet u potrazi za odgovorom.
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala postavite pitanje. Na primjer, možete reći »Koliko ljudi živi u Kanadi?«, »Koji je
korijen od 36?« ili »Zašto je nebo plavo?«
Slanje poruka pomoću aplikacije Glasovna kontrola
Aplikacijom Glasovna kontrola možete poslati tekstnu poruku, e-poštu ili BBM poruku bez upisivanja
ijedne riječi. Jednostavno odredite koju vrstu poruke želite poslati i kome te naglas izgovorite sadržaj
poruke.
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključiti zvuk na desnoj strani
uređaja BlackBerry.
2. Kada začujete zvučni signal, recite naredbu. Na primjer, »Pošalji e-poštu Vatroslavu Frankopanu« ili
»Pošalji SMS Ivanu Zrinskom sadržaja: ›Na putu sam‹«.
Bilježenje sastanka ili dogovora uporabom aplikacije Glasovna kontrola
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite datum, vrijeme, naziv i mjesto sastanka ili dogovora. Na primjer,
»Zakaži liječnički pregled sutra u dva sata u domu zdravlja«.
Savjet: Za dodavanje kontakata u sastanak uključite njihova imena kada zakazujete sastanak. Na
primjer, »Zakaži sastanak s Nikolom Šubićem u petak u jedanaest sati«.
Postavljanje podsjetnika pomoću aplikacije Glasovna kontrola
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite na što želite da vas se podsjeti i kada. Na primjer, »Sutra me podsjeti
da kupim mlijeko«.
Unos teksta pomoću glasovnog diktiranja
Umjesto tipkovnicom možete se koristiti glasovnim diktiranjem za pisanje bez ruku.
1. Za uključenje glasovnog diktiranja na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Glasovna kontrola.
3. Dodirnite Omogući diktiranje.
Kada uključite glasovno diktiranje, kod prikaza tipkovnice dodirnite tipku
glasovnim diktiranjem.
kako biste započeli s
192
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
Postavljanje alarma pomoću aplikacije Glasovna kontrola
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite »Postavi alarm« i zatim recite vrijeme za koje želite postaviti alarm. Na
primjer, »Postavi alarm na šest sati ujutro« ili »Postavi alarm na jedan sat od sada«.
Upute o smjeru putem aplikacije Glasovna kontrola
Kada zatražite upute o smjeru putem aplikacije Glasovna kontrola, upute se prikazuju u aplikaciji Karte.
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite »Upute o smjeru za« ili »Pronađi« i recite adresu, grad ili točku interesa.
Na primjer, možete reći »Upute o smjeru za Ulicu J. A. Petrisa 1 Vrbnik, otok Krk« ili »Pronađi Umag«.
Adresa, grad ili točka interesa otvaraju se u aplikaciji Karte. Ako je pronađeno više od jednog rezultata
za adresu, grad ili točku interesa, dodirnite . Dodirnite odredište.
Promjena statusa Facebook korištenjem aplikacije Glasovna kontrola
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključiti zvuk na desnoj strani
uređaja BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite »Ažuriraj moj Facebook status« i recite svoj status. Na primjer, »Ažuriraj
moj Facebook status u ›idem u kino večeras‹«.
Objavljivanje tweeta korištenjem aplikacije Glasovna kontrola
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite »Tvit« i recite svoj tvit. Na primjer, »Objavi tvit da danas idem na izložbu
automobila«.
Objavljivanje LinkedIn ažuriranja korištenjem aplikacije Glasovna kontrola
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite »LinkedIn« i poruku koju želite objaviti. Primjerice, »LinkedIn idem
prema konferencijskoj sali na sastanak.«
Spremanje bilješki i podsjetnika pomoću aplikacije Glasovna kontrola
Bilješke i podsjetnici koje kreirate aplikacijom Glasovna kontrola spremljeni su kao unosi u aplikaciji
BlackBerry Ne zaboravi.
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
193
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
2. Nakon zvučnog signala recite »Napiši zabilješku« i zatim recite sadržaj zabilješke. Na primjer, »Napiši
zabilješku da nazovem mamu«.
Provjerite pokrivenost bežičnom vezom koristeći aplikaciju Glasovna kontrola
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala učinite jedno od sljedećeg:
• Za provjeru pokrivenosti mobilne mreže recite »Koliko crtica imam?«.
• Za provjeru statusa Wi-Fi veze recite »Kakav je status Wi-Fi veze?«
• Za provjeru pokrivenosti mobilne mreže i statusa Wi-Fi veze recite »Kakva je jačina signala?«
Provjerite razinu baterije koristeći aplikaciju Glasovna kontrola
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite »Kakva je razina baterije?«
Poslušajte posljednje nepročitane poruke
Možete poslušati posljednje nepročitane poruke e-pošte ili tekstne poruke.
1. Za otvaranje aplikacije Glasovna kontrola pritisnite i držite tipku Isključi zvuk na desnoj strani uređaja
BlackBerry.
2. Nakon zvučnog signala recite »Pročitaj posljednju poruku e-pošte« ili »Pročitaj posljednju tekstnu
poruku«.
Postavke Glasovne kontrole
Promjena jezika za Glasovnu kontrolu
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Glasovna kontrola.
3. U padajućem izborniku Jezik dodirnite jezik.
Promjena načina prepoznavanja glasa
Aplikacija Glasovna kontrola koristi se dvama modelima prepoznavanja glasa. Ako odaberete Samo
glasovno biranje, aplikaciju Glasovna kontrola možete upotrebljavati na više jezika, ali nećete se moći
koristiti mnogim značajkama, kao što su pretraživanje uređaja BlackBerry i interneta, zakazivanje
sastanaka i slanje poruka. Ako odaberete Prepoznavanje glasa, možete se koristiti svim značajkama
koje podržava aplikacija Glasovna kontrola.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Glasovna kontrola.
194
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
3. U padajućem izborniku Način prepoznavanja govora dodirnite Samo glasovno biranje ili
Prepoznavanje glasa.
Promjena postavki glasovnih odgovora
Kada izgovorite naredbe, aplikaciju Glasovna kontrola možete postaviti da vam odgovori i potvrdi vaše
naredbe ili da upita za sljedeću naredbu.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Glasovna kontrola.
3. Učinite jedno od sljedećeg:
• Za uključenje ili isključenje odgovora na glasovne naredbe u padajućem izborniku Poslušaj
glasovne povratne informacije dodirnite Uvijek ili Nikad.
• Za slušanje odgovora na glasovne naredbe samo kada se ne koristite slušalicama u padajućem
izborniku Poslušaj glasovne povratne informacije dodirnite Samo slušalice.
Igre
Promijenite Igre profil
Kada kreirate profil, aplikacija Igre ispunit će tražene podatke informacijama iz vašeg BBM profila.
Mijenjajući podatke profila u aplikaciji Igre nećete izmijeniti podatke vašeg BBM profila.
U aplikaciji Igre dodirnite
>
.
• Za promjenu slike profila dodirnite Odaberite sliku. Prstom se pomičite kroz slike na svojem
uređaju BlackBerry i dodirnite onu koju želite upotrijebiti.
• Za korištenje slike koja je već pridružena vašem BBM profilu, dodirnite Koristi BBM sliku.
• Za promjenu naziva aplikacije dodirnite tekstno polje ispod Naziv za prikaz.
• Za promjenu adrese e-pošte koja je pridružena vašem računu, dodirnite tekstno polje ispod
Adresa e-pošte.
• Postavite prekidač Javni profil u položaj I ili O.
Pozivanje prijatelja u aplikaciju Igre
Prijatelje možete dodati u aplikaciju Igre da biste vidjeli koje igre igraju, usporedili najbolje rezultate i
preporučili im igre.
Napomena: Igre koje igrate i nagrade koje ste primili mogu vidjeti samo vaši prijatelji iz igre i mogu se
vidjeti samo na vremenskoj liniji vaše aplikacije Igre. Neće se prikazivati nigdje drugdje.
Učinite jedno od sljedećeg:
• Dodirnite igrača na svojoj vremenskoj liniji.
195
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
• Da biste pozvali svoje prijatelje u aplikaciju Igre na neki drugi način, kao što je putem e-pošte,
pretragom korisničkog imena ili pozivanjem prijatelja svojih trenutnih prijatelja, dodirnite
>
Savjet: Za uklanjanje prijatelja iz aplikacije Igre otvorite profil prijatelja. Dodirnite
.
.
Dodaj igru
Koristite aplikaciju Igre da biste pronašli novu omiljenu igru koju možete kupiti ili besplatno preuzeti.
1. Učinite jedno od sljedećeg:
• Na svojoj vremenskoj liniji dodirnite igru koja vas zanima.
• Dodirnite
za pregled novih igara, popularnih igara i igara koje igraju vaši prijatelji.
2. Dodirnite
> Preuzimanje.
Dodavanje igre među omiljene
Nakon što pronađete igru koja vam se sviđa, možete je označiti kao favorita za brzi pristup.
1. U aplikaciji Igre na početnom zaslonu dodirnite
2. Dodirnite
>
.
pored igre.
Za uklanjanje igre iz omiljenih dodirnite
.
Preporuka igre
Svojim Igre prijateljima možete preporučiti igru koja vam se sviđa. Preporuke se šalju kao privatne poruke
tako da samo odabrani prijatelji mogu vidjeti preporuku koju ste im poslali.
1. Dodirnite igru.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite prijatelja.
Pozivanje Igre prijatelja u BBM
Ako u aplikaciji Igre imate prijatelja koji se ne nalazi u vašem popisu BBM kontakata, možete ga pozvati
na BBM bez napuštanja aplikacije Igre.
1. U aplikaciji Igre učinite jedno od sljedećeg:
• Dodirnite prijatelja na svojoj vremenskoj liniji.
• Na početnom zaslonu dodirnite . Dodirnite prijatelja.
2. Dodirnite
.
196
Aplikacije i značajke
Korisnički priručnik
Pokretanje BBM čavrljanje s Igre prijateljem
BBM čavrljanje možete pokrenuti bez napuštanja aplikacije Igre (na primjer, ako želite brzo komentirati
nešto u igri).
1. Dodirnite prijatelja na svojoj vremenskoj liniji ili zaslonu
2. Dodirnite
.
.
Rješavanje problema: Igre
Samo moji prijatelji mogu vidjeti moj profil
Prema zadanim postavkama, vaš javni profil je isključen (O) i samo ga vaši prijatelji mogu vidjeti. Kako
biste svima dopustili pregled svojeg profila, ovu postavku možete promijeniti.
1. Za uređivanje svojeg profila dodirnite zaslonsku sliku.
2. Postavite prekidač Javni profil u položaj I.
Organiziranje aplikacija
Napuštanje ili zatvaranje aplikacije
Kada ste završili s uporabom aplikacije, umjesto zatvaranja možete pojednostaviti višezadaćnost
minimiziranjem aplikacije. Svoje otvorene aplikacije možete vidjeti kao Aktivne okvire na početnom
zaslonu i možete ih dodirnuti da ih vratite preko cijelog ekrana. Kada je aplikacija minimizirana, možete ju
zatvoriti s početnog zaslona.
1. Za minimiziranje aplikacije povucite prstom prema gore s dna ekrana. Aplikaciju možete vidjeti kao
Aktivni okvir na početnom zaslonu.
2. Da biste zatvorili aplikaciju nakon minimiziranja, na Aktivnom okviru na početnom zaslonu dodirnite
.
Premještanje aplikacije na početnom zaslonu
1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite ikonu aplikacije dok sve ikone ne počnu treperiti.
2. Povucite ikonu na drugo mjesto na početnom zaslonu i otpustite je.
Dodavanje mapa na početni zaslon
Možete organizirati svoje aplikacije dodavanjem mapa na početni zaslon. Na primjer, možete dodati
mapu za sve preuzete igre i mapu za sve poslovne aplikacije te aplikacije za poboljšanje učinkovitosti.
1. Dodirnite i držite ikonu aplikacije dok sve ikone ne počnu treperiti.
2. Povucite ikonu aplikacije na drugu ikonu aplikacije koju želite uključiti u istu mapu.
3. Unesite naziv mape.
197
Korisnički priručnik
Aplikacije i značajke
4. Dodirnite Kreiraj.
Premještanje aplikacije izvan mape
1. U mapi na početnom zaslonu dodirnite i držite ikonu aplikacije dok sve ikone ne počnu treperiti.
2. Povucite ikonu aplikacije do dna ekrana i otpustite ju.
Promjena naziva mape
1. Na početnom zaslonu dodirnite mapu.
2. Na dnu zaslona dodirnite i držite naziv mape.
3. Upišite novi naziv mape.
4. Dodirnite Promijeni naziv.
198
Dokumenti i datoteke
Korisnički priručnik
Dokumenti i datoteke
Documents To Go
Osnovne upute za Documents To Go
Pomoću Documents To Go možete kreirati, uređivati i formatirati Microsoft Word dokumente i Microsoft
Excel proračunske tablice. Također možete urediti, pogledati i predstavljati Microsoft PowerPoint
prezentacije na svojem BlackBerry uređaju.
Stvaranje dokumenta ili proračunske tablice
U Documents To Go učinite jedno od sljedećeg:
• Za stvaranje dokumenta dodirnite
.
• Za stvaranje proračunske tablica dodirnite
.
Otvaranje datoteke u Documents To Go
Sve Documents To Go datoteke pohranjene na svojem uređaju BlackBerry možete pogledati dodirom na
ili možete pregledati sve nedavno korištene datoteke dodirom na .
• Za prikaz datoteke u Documents To Go dodirnite datoteku. Dodirnite
za uređivanje datoteke u
Word To Go, Sheet To Go ili Slideshow To Go.
• Za otvaranje datoteke spremljene na vašem uređaju BlackBerry, multimedijskoj kartici ili drugom
povezanom uređaju dodirnite .
Savjet: Ako ste prijavljeni u aplikaciju u oblaku na svojem uređaju, možete otvoriti i aplikacije spremljene
u oblaku.
Brisanje datoteke iz Documents To Go
Kada obrišete datoteku iz Documents To Go, datoteka je trajno izbrisana iz vašeg uređaja BlackBerry.
Kada uklonite datoteku iz prikaza Nedavno korišteni, datoteka će biti skrivena iz te vrste prikaza, ali će i
dalje biti vidljiva u prikazu Svi.
• Za brisanje datoteke iz Documents To Go dodirnite i držite datoteku. Dodirnite
.
• Za skrivanje datoteke iz prikaza Nedavno korištene dodirnite i držite datoteku. Dodirnite
.
Rezanje, kopiranje i lijepljenje teksta u dokumentu ili prezentaciji
Za rezanje, kopiranje i lijepljenje stavaka, kao što je tekst, u dokumentu ili prezentaciji:
1. Dodirnite i zadržite tekst koji želite kopirati.
2. Označite područje pomicanjem pokazivača.
199
Dokumenti i datoteke
Korisnički priručnik
3. Dodirnite označeno područje.
4. Dodirnite
ili
.
5. Dodirnite mjesto na koje želite zalijepiti tekst i zadržite dodir.
6. Dodirnite
.
Spremanje izmjena u datoteku u Documents To Go
Kada spremate datoteku koristeći Documents To Go, možete odabrati mjesto za spremanje. Na primjer,
možete spremiti datoteku u oblak ili na multimedijsku karticu. Ako zatvorite datoteku bez prethodnog
spremanja, Documents To Go upitat će vas želite li vratiti izmjene sljedeći put kada otvorite datoteku.
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite
ili
.
Poništavanje ili ponavljanje postupka u Documents To Go
• Za poništavanje postupka dodirnite
• Za ponavljanje postupka dodirnite
.
.
Savjet: Možete poništavati postupke sve dok ne spremite datoteku na kojoj radite.
Pristup poslovnim datotekama
Ako je na vašem uređaju BlackBerry uključena BlackBerry Balance tehnologija, možete upravljati radnim i
osobnim životom na istom uređaju. Documents To Go datoteke možete otvoriti u isto vrijeme u radnom i
osobnom prostoru, ali ih ne možete kopirati ili premjestiti iz radnog prostora u osobni prostor. Na
primjer, ako preuzmete ili spremite privitak iz svog poslovnog računa e-pošte, on će biti spremljen u
Documents To Go u vašem radnom prostoru.
Aktivni okviri na početnom zaslonu koriste
za oznaku aplikacija iz radnog prostora. Radne stavke su
dostupne u radnom prostoru. Datoteke spremljene na multimedijskoj kartici dostupne su samo iz
osobnog prostora i nisu prikazane u radnom prostoru.
Za pristup poslovnim datotekama:
1. Prstom povucite prema dolje po sredini početnog zaslona.
2. Dodirnite Radno.
3. Otvorite Documents To Go.
Savjet: Datotekama u poslovnom prostoru također možete pristupiti dodirom
>
.
Napomena: Ako stvorite ili uređujete datoteku koristeći Documents To Go u poslovnom prostoru i želite
spremiti datoteku u oblak, morate biti prijavljeni u aplikaciju za oblak u poslovnom prostoru svojeg
uređaja.
200
Dokumenti i datoteke
Korisnički priručnik
Uređivanje dokumenata
Promjena fonta ili formatiranja
Za promjenu fonta ili formatiranje dodirnite
.
• Za promjenu stila ili formata teksta dodirnite
.
• Za umetanje popisa s grafičkim oznakama ili numeriranog popisa dodirnite
• Za promjenu poravnanja odlomka ili uvlake dodirnite
.
.
Pregled knjižnih oznaka u dokumentu
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite naziv oznake na koju želite skočiti.
Ispravljanje pravopisa u dokumentu
Možete koristiti provjeru pravopisa kako biste brzo i jednostavno ispravili pravopisne greške. Pogrešno
napisana riječ bit će podcrtana pa ju je jednostavno pronaći i ispraviti.
1. Dodirnite riječ.
2. Dodirnite ispravno napisanu riječ.
Savjet: Ako provjera pravopisa pogrešno označava da je riječ neispravno napisana, možete dodirnuti
Dodaj u rječnik kako biste dodali riječ u rječnik na svom uređaju BlackBerry.
Prikaz broja riječi u dokumentu
Možete pogledati broj riječi cijelog dokumenta ili označiti dio teksta kako biste saznali broj riječi tog
dijela. Za prikaz broja riječi dijela teksta u dokumentu:
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite
.
Traženje i zamjena teksta u dokumentu
1. Dodirnite
.
2. U polju Pronađi upišite riječ ili izraz.
3. U polju Zamijeni upišite riječ ili izraz > Unos.
4. Dodirnite
ili
5. Dodirnite
za prelazak na sljedeći primjerak riječi ili izraza u dokumentu.
.
Savjet: Za pregled dodatnih opcija dodirnite
.
201
Dokumenti i datoteke
Korisnički priručnik
Uređivanje proračunskih tablica
Promjena veličine retka ili stupca
1. Dodirnite zaglavlje retka ili stupca.
2. Dodirnite i držite zaglavlje odabrane ćelije ili retka.
3. Kada uređaj zavibrira, učinite jedno od sljedećeg:
• Za promjenu veličine retka povucite prstom prema gore ili dolje.
• Za promjenu veličine stupca povucite prstom lijevo ili desno.
Sakrivanje ili prikazivanje retka i ćelije
Možete sakriti pojedini redak ili ćeliju ili možete sakriti više odabranih redaka ili ćelija.
1. Dodirnite zaglavlje retka ili ćelije i nastavite sve dok reci ili ćelije koje želite sakriti ili prikazati ne budu
označeni.
2. Dodirnite bilo koji dio odabira.
• Za skrivanje retka ili ćelije dodirnite
.
• Za prikaz skrivenog retka ili ćelije dodirnite
.
Uključivanje prijeloma teksta
1. Dodirnite ćeliju, redak ili stupac.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite
.
4. Dodirnite
.
Promjena fonta ili formatiranja
• Za promjenu fonta ili formatiranja teksta dodirnite
.
• Za promjenu formata broja u ćeliji označite ćeliju i dodirnite
.
Savjet: Postojeće formule možete urediti unošenjem promjena u tekstnoj traci na vrhu ekrana.
Rezanje, kopiranje i lijepljenje ćelije, retka ili stupca
1. Odaberite ćeliju, redak ili stupac.
2. Dodirnite odabranu ćeliju, redak ili stupac.
3. Dodirnite
ili
.
4. Dvaput dodirnite mjesto gdje želite zalijepiti stavku.
5. Dodirnite
.
202
Dokumenti i datoteke
Korisnički priručnik
Čišćenje sadržaja ćelije
1. Dodirnite ćeliju.
2. Dodirnite
.
Uređivanje prezentacija
Uređivanje slajdova
Sadržaj slajdova u prezentaciji može se uređivati. Možete također promijeniti font ili formatirati sadržaj
slajda.
• Za uređivanje teksta dvaput pritisnite polje za unos teksta na slajdu.
• Za promjenu fonta ili formatiranje dodirnite .
Preskakanje na slajd
1. Na ploči u gornjem okviru:
• Povucite prstom udesno za povratak na prethodnu stranicu prezentacije.
• Povucite prstom ulijevo za prelazak na sljedeću stranicu prezentacije.
2. Dodirnite slajd na koji želite skočiti.
Promjena redosljeda slajdova
1. Dodirnite i držite slajd na gornjoj strani okvira.
2. Kada uređaj zavibrira, povucite slajd do mjesta na koje ga želite premjestiti.
3. Otpustite slajd.
Sakrivanje ili brisanje slajdova
Dodirnite slajd na gornjoj strani okvira.
• Za skrivanje slajda dodirnite
• Za brisanje slajda dodirnite
.
.
Pregled predstavljanja prezentacije
Kada pregledavate prezentaciju na svom uređaju BlackBerry, vaš ekran izgleda isto kao i kod izvođenja
prezentacije. Za pregled prezentacije ne morate imate HDMI kabel povezan sa svojim uređajem.
1. Dodirnite
.
2. Za prelazak na sljedeći slajd povucite prstom prema lijevo.
Savjet: Prezentaciju možete podijeliti sa svojim prijateljima i kolegama dijeleći ekran tijekom BBM Video
čavrljanja. Dodatne informacije potražite u odjeljku pomoći BBM Video.
203
Dokumenti i datoteke
Korisnički priručnik
Izvođenje prezentacije
Predstavljanje prezentacije
Za prikaz prezentacije povežite svoj BlackBerry uređaj na vanjski izvor koristeći HDMI kabel.
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite
.
3. Za prikaz zabilješki prezentacije dodirnite
.
4. Za prelazak na sljedeći slajd povucite slajd vodoravno.
Za prekid prikaza slajdova dodirnite
.
Povećavanje ili smanjivanje slajda
Tijekom prezentacije možete se usredotočiti na područje slajda koristeći značajku povećanja prikaza.
Postupak povećanja prikaza ogleda se na prezentacijskom ekranu koji je vidljiv vašoj publici.
1. Za povećanje područja slajda dok prezentirate, palcem i kažiprstom dodirnite zaslon i razdvojite ih.
2. Za pomicanje na drugo područje slajda uz zadržavanje povećanja, povucite prst na područje ekrana
koji želite pokazati publici.
3. Za smanjenje prikaza područja spojite prste.
Korištenje virtualnog laserskog pokazivača
Virtualni laserski pokazivač omogućuje vam korištenje prsta umjesto laserskog pokazivača. Koristite ga
za označavanje ključnih područja na slajdu na koji želite da vaša publika usmjeri pažnju.
1. Dodirnite i držite područje zaslona na koje želite pokazati.
2. Kada uređaj zavibrira, možete pomicati laserski pokazivač i fokusirati ga na drugo područje slajda.
3. Za uklanjanje laserskog pokazivača pomaknite prst sa zaslona.
Upravljanje datotekama
Pregledavanje datoteka
Prikazivanje datoteka na vašem uređaju
Upravljanje datotekama pomaže vam u prikazu, spremanju i dijeljenju datoteka na vašem BlackBerry
uređaju. Za prikaz datoteke u Upravljanje datotekama:
1. Dodirnite mapu.
2. Dodirnite datoteku koju želite pregledati.
Za povratak dodirnite
.
204
Dokumenti i datoteke
Korisnički priručnik
Savjet: Ako je BlackBerry Balance uključen na vašem uređaju i želite pristupiti poslovnim datotekama, na
početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite Radno.
Pregledavanje datoteka na povezanim uređajima ili mrežama
Možete pregledati datoteke na uređajima koji su povezani s vašim uređajem BlackBerry kao što su
multimedijske kartice ili uređaji povezani USB kabelom. Ako ste prijavljeni u aplikaciju u oblaku na svom
uređaju, također možete pristupiti datotekama pohranjenima u oblaku. Za pristup datoteci pohranjenoj
na drugom uređaju:
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite uređaj.
Datoteke i mape spremljene na odabranim uređajima prikazuju se u Upravljanje datotekama kada se
otvore ili pogledaju.
Upravljanje datotekama
Promjena naziva datoteke ili mape
Upravljanje datotekama omogućuje vam promjenu naziva datoteka i mapa, kao što je ispravak
pravopisne pogreške ili upisane riječi. Za promjenu naziva datoteke ili mape:
1. Dodirnite i držite datoteku ili mapu.
2. Dodirnite
.
Savjet: Za promjenu vrste datoteke dodirnite i držite datoteku. Dodirnite
>
.
Dodavanje mape
Kada otvorite Upravljanje datotekama, prikazat će se popis unaprijed definiranih mapa. Za dodavanje
mape učinite sljedeće:
1. Otvorite mjesto gdje želite dodati novu mapu.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite
.
Napomena: Možda nemate unaprijed određenu mapu na povezanom uređaju.
Traženje stavke u aplikaciji Upravljanje datotekama
1. Dodirnite
.
2. Unesite ime ili dio imena stavke koju tražite.
Napomena: Za traženje stavke na povezanom uređaju morate izvršiti pretragu dok je uređaj otvoren u
aplikaciji Upravljanje datotekama.
205
Dokumenti i datoteke
Korisnički priručnik
Sortiranje datoteka i mapa
Svoje datoteke i mape možete sortirati po nazivu, datumu, vrsti ili veličini. Također možete odlučiti hoćete
li datoteke i mape prikazati uzlaznim ili silaznim redoslijedom.
Savjet: Kako biste promijenili način prikaza datoteka i mapa, dodirnite
mrežni prikaz.
Dodirnite
>
za popisni prikaz ili
za
.
• Kako biste promijenili način razvrstavanja datoteka, dodirnite Sortiraj > Naziv, Datum, Vrsta ili
Veličina.
• Kako biste promijenili redoslijed datoteka ili mapa, dodirnite Redoslijed > Uzlazno ili Silazno.
Odabir više datoteka
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite
.
3. Dodirnite stavke koje želite označiti.
Kako biste odznačili stavke koje ste dodirnuli greškom, ponovno ih dodirnite.
Prijenos datoteka
Dijeljenje datoteka
1. Dodirnite i držite datoteku.
2. Dodirnite
.
3. Odaberite odredište.
Savjet: Za dijeljenje više datoteka dodirnite
>
. Dodirnite datoteke koje želite podijeliti. Dodirnite
.
Premještanje datoteke
1. Dodirnite i držite datoteku ili mapu.
2. Dodirnite
.
3. Otvorite mjesto gdje želite premjestiti datoteku.
4. Dodirnite Premjesti.
Kopiranje datoteke
1. Dodirnite i držite datoteku ili mapu.
2. Dodirnite
.
3. Otvorite mjesto gdje želite kopirati datoteku ili mapu.
4. Dodirnite Zalijepi.
206
Dokumenti i datoteke
Korisnički priručnik
Rad s datotekama pohranjenima u oblaku
Preuzimanje datoteka iz oblaka
Ako ste prijavljeni u aplikaciju u oblaku na svom BlackBerry uređaju, možete koristiti Upravljanje
datotekama za pristup datotekama pohranjenim u oblaku. Za pristup datoteci pohranjenoj u oblaku:
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite aplikaciju za pristup oblaku.
Spremanje datoteke na vaš uređaj
Kada datoteku označite pribadačom, ona se sprema na vaš BlackBerry uređaj te joj možete pristupiti čak
i kada niste povezani na mobilnu ili bežičnu mrežu. Ako datoteka nije označena pribadačom, neće biti
dostupna dok niste povezani. Za označivanje ili uklanjanje oznake s datoteke na vašem uređaju:
Dodirnite i držite datoteku koja je pohranjena u aplikaciji u oblaku.
• Za označivanje datoteke dodirnite
.
• Za uklanjanje oznake s datoteke dodirnite
.
Sinkronizacija datoteka s oblakom
Ako ste uređivali označenu datoteku dok ste bili izvan mreže, možete koristiti opciju Sinkroniziraj sada
kada se ponovno povežete na bežičnu mrežu kako biste osigurali da je datoteka sinkronizirana s
oblakom prije ostalih datoteka. Za prinudnu sinkronizaciju datoteke:
1. Dodirnite i držite datoteku.
2. Dodirnite
.
Savjet: Ako opcija
nije dostupna u izborniku, vaša datoteka je sinkronizirana s oblakom.
Promjena postavki aplikacije u oblaku
U oblaku možete promijenite postavke stavki kao što su izrada sigurnosne kopije ili korištenje mreže za
vaše aplikacije. Kada omogućite izradu sigurnosne kopije, promjene u datotekama odabranih aplikacija
automatski se ažuriraju i pohranjuju u oblak. Za promjenu postavki:
1. Dodirnite
.
2. Dodirnite
.
Dodirom na
pokrenut će se aplikacija u oblaku.
207
Dokumenti i datoteke
Korisnički priručnik
Rad s komprimiranim datotekama
ZIP datoteke i mape
Komprimirajte vaše datoteke kako biste sačuvali memorijski prostor. Možete komprimirati jednu datoteku
i mapu ili više mapa i datoteka. Također možete komprimirati sve datoteke u određenoj mapi koristeći
opciju Komprimiraj sve.
Dodirnite i držite datoteku ili mapu.
• Za komprimiranje jedne datoteke ili mape dodirnite
• Za komprimiranje više datoteka ili mapa dodirnite
komprimirati te dodirnite
.
. Dodirnite datoteke ili mape koje želite
.
Raspakiravanje datoteke
Možete dekomprimirati datoteke ili samo pregledati njihov sadržaj. Kada dekomprimirate datoteke,
kreirat će se mapa istog imena kao i komprimirana datoteka. Dekomprimirani sadržaj bit će smješten u
ovoj mapi.
• Za dekomprimiranje datoteke dodirnite i držite komprimiranu datoteku. Dodirnite
.
• Za pregled sadržaja komprimirane datoteke dodirnite datoteku.
Prostor za pohranu podataka i multimedijska kartica
Premještanje ili kopiranje multimedijskih datoteka ili dokumenata
Vaše dokumente, slike, videozapise, glazbu i druge datoteke možete povući i ispustiti na uređaj koristeći
BlackBerry uređaj kao pogon na vašem računalu.
Također možete koristiti BlackBerry Link kako biste svoje multimedijske datoteke i dokumente
sinkronizirali između svojeg uređaja i računala. Za preuzimanje BlackBerry Link na svoje računalo
posjetite www.blackberry.com/BlackBerryLink i odaberite opciju Windows ili Mac. Za dodatne
informacije o sinkronizaciji multimedijskih datoteka i dokumenata, pogledajte Pomoć u BlackBerry Link.
Savjet: Za traženje datoteka na vašem uređaju, ako znate naziv datoteke ili mape, dodirnite
pretragu.
za
Prijenos datoteka između računala i uređaja putem USB veze
1. USB kabelom povežite svoj uređaj BlackBerry s računalom.
208
Korisnički priručnik
Dokumenti i datoteke
2. Ako je potrebno, unesite lozinku uređaja.
Vaš uređaj i multimedijska kartica na računalu prikazuju se kao diskovi.
3. Otvorite datoteke i mape koje želite kopirati.
4. Povucite i ispustite datoteke i mape.
Prijenos datoteka između vašeg računala i uređaja putem Wi-Fi veze
Svaki put kada uključite pristup pohrani koristeći Wi-Fi mrežu, morate postaviti novu lozinku. Prije nego
što se datoteke prebace putem Wi-Fi mreže morat ćete unijeti lozinku za pristup pohrani.
1. Na početnom zaslonu uređaja BlackBerry povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Više o.
3. U padajućem izborniku na vrhu ekrana dodirnite Mreža i zabilježite IPv4 adresu.
4. Dodirnite
.
5. Dodirnite Pohrana i pristup.
6. Postavite prekidač Pristup putem Wi-Fi u položaj I.
7. Utipkajte lozinku za pristup memoriji.
8. Dodirnite Prijava na mrežu i zabilježite Korisničko ime.
9. Na računalu učinite jedno od sljedećeg:
• Ako se vaše računalo koristi operativnim sustavom Windows, u naredbi Pokreni upišite IP adresu u
sljedećem formatu: \\xxx.xxx.xxx.xxx.
• Ako se vaše računalo koristi operativnim sustavom Mac, pritisnite Kreni > Poveži se s
poslužiteljem. Upišite IP adresu u sljedećem formatu: smb://xxx.xxx.xxx.xxx.
10.Otvorite datoteke i mape koje želite kopirati.
11.Kada se to od vas zatraži, upišite korisničko ime i lozinku za pristup pohrani.
12.Povucite i ispustite datoteke i mape.
209
Korisnički priručnik
Dokumenti i datoteke
Uključenje USB masovne pohrane
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Postavke > Pohrana i pristup.
3. Postavite prekidač USB masovna pohrana u položaj I.
Za prestanak korištenja USB masovne pohrane iskopčajte USB kabel.
Umetanje micro SIM kartice, baterije i medijske kartice
Uklonite poklopac za bateriju
OPREZ: Uređaj se neće oštetiti ako budete pažljivo postupali s poklopcem baterije (bez snažnog
savijanja).
Kako biste skinuli vratašca odjeljka za bateriju, povucite donji dio vratašca.
Umetanje ili vađenje micro SIM kartice
OPREZ: Za vaš uređaj BlackBerry potrebna je micro SIM kartica. Nemojte umetati adapter za SIM
kartice u uređaj kako biste izbjegli moguća oštećenja.
Micro SIM kartica umeće se nježnim guranjem u položaj, kako je prikazano.
Vađenje micro SIM kartice:
1. Postavite kažiprst u otvor i djelomično izgurajte micro SIM karticu.
2. Potpuno izvucite micro SIM karticu kažiprstom i palcem ili pritiskom micro SIM kartice palcem.
210
Korisnički priručnik
Dokumenti i datoteke
Umetanje ili vađenje baterije i multimedijske kartice
Prije početka korištenja svojim uređajem BlackBerry, preporučljivo je napuniti bateriju. Baterija koju ste
dobili u kutiji s uređajem nije u potpunosti napunjena.
Multimedijska kartica je opcionalna. Ako je multimedijska kartica dostavljena, možda je već umetnuta.
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za umetanje baterije poravnajte priključne kontakte.
• Bateriju možete ukloniti podizanjem i povlačenjem dijela baterije koji se nalazi nasuprot priključnim
kontaktima.
• Kako biste umetnuli medijsku karticu (microSD karticu) okrenite metalne kontakte od sebe i
umetnite karticu u utor udesno od baterije.
211
Korisnički priručnik
Dokumenti i datoteke
Korištenje multimedijske kartice
Želite više prostora za spremanje melodija zvona, videozapisa, slika i pjesama? Kako biste osigurali
dodatni prostor za spremanje dokumenata i multimedijskih datoteka, u vaš uređaj BlackBerry možete
umetnuti mikro SD karticu. Uporaba multimedijske kartice može poboljšati radne karakteristike i
učinkovitost napajanja vašeg uređaja.
Moći ćete premjestiti veliku količinu podataka jednostavnim prebacivanjem multimedijske kartice u drugi
uređaj koji podržava mikro SD karticu.
Podržane multimedijske kartice
Vaš uređaj BlackBerry podržava multimedijske kartice veličine do 64 GB. Podržane su samo mikro SD
kartice.
Za korištenje multimedijske kartice veće od 32 GB možda ćete morati formatirati multimedijsku karticu u
format FAT32. Za formatiranje multimedijske kartice možete koristiti svoj uređaj.
Formatiranje multimedijske kartice
Problem s multimedijskom karticom možete pokušati riješiti formatiranjem multimedijske kartice. Kada
formatirate multimedijsku karticu, svi podaci s nje bit će izbrisani.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pohrana i pristup.
3. Dodirnite Formatiraj multimedijsku karticu.
Čišćenje podataka s multimedijske kartice
Kako biste zaštitili svoju privatnost, možete trajno izbrisati sve podatke s multimedijske kartice. Ovisno o
količini podataka ovaj postupak može potrajati.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pohrana i pristup.
3. Dodirnite Izbrišite multimedijsku karticu.
Za ponovno korištenje multimedijske kartice potrebno ju je formatirati.
Uključivanje šifriranja
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Sigurnost i privatnost > Šifriranje.
3. Učinite jedno od sljedećeg:
• Postavite prekidač Šifriranje uređaja u položaj I.
• Postavite prekidač Šifriranje multimedijske kartice u položaj I.
212
Dokumenti i datoteke
Korisnički priručnik
OPREZ: Dešifrirajte ili izradite sigurnosnu kopiju šifriranih datoteka na multimedijskoj kartici prije
zaštitnog čišćenja koje je osmišljeno da izbriše sve podatke na vašem uređaju BlackBerry, uključujući
ključ za šifriranje. Bez ključa za šifriranje ne možete pristupiti šifriranim datotekama na multimedijskoj
kartici.
Provjera količine slobodnog prostora za pohranu
Dostupna je mogućnost provjere količine iskorištenog i slobodnog prostora za pohranu na vašem uređaju
BlackBerry i multimedijskoj kartici. Također možete vidjeti koja vrsta datoteka zauzima najviše prostora.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pohrana i pristup.
3. Dodirnite Pojedinosti o pohrani uređaja ili Pojedinosti o multimedijskoj kartici.
Savjet: Količina slobodnog prostora za pohranu prikazuje se kada umanjite aplikaciju Upravitelj
datoteka.
Učestalo postavljana pitanja: Prostor za pohranu podataka i memorija
Kako da oslobodim prostor za pohranu?
Kako biste napravili mjesta za dodatne datoteke i aplikacije, pokušajte jedno od sljedećeg:
• Spremite dokumente i multimedijske datoteke na multimedijsku karticu. Za automatsko spremanje
na početnom zaslonu. Povucite prstom
fotografija i videozapisa na multimedijsku karticu dodirnite
prema dolje s vrha ekrana i dodirnite
.
• Smanjite veličinu slika i videozapisa koje snimate. Na početnom zaslonu dodirnite
Promijenite Omjer formata. Dodirnite
>
>
>
.
. Promijenite opciju Veličina.
• Premjestite neke podatke na računalo putem USB veze, Wi-Fi veze ili BlackBerry Link . Za
preuzimanje BlackBerry Link na svoje računalo posjetite www.blackberry.com/BlackBerryLink i
odaberite opciju Windows ili Mac.
• Izbrišite datoteke koje više ne trebate. Za brisanje više stavki u aplikaciji dodirnite
> . Odaberite
stavke i dodirnite
.
• Izbrišite aplikacije kojima se ne koristite. Za brisanje aplikacije na početnom zaslonu dodirnite i držite
ikonu aplikacije dok ikone ne počne treperiti. Na ikoni aplikacije koju želite izbrisati dodirnite . Ako
ne vidite
na ikoni aplikacije, ona se ne može izbrisati.
Optimizacija radnih karakteristika uređaja
Ako primijetite da je vaš uređaj BlackBerry neobično spor, pokušajte jedno od sljedećeg:
• Zatvorite sve aplikacije koje ne koristite.
• Izbrišite poruke koje ne želite sačuvati.
• U postavkama privatnosti vašeg preglednika očistite povijest, kolačiće i ostale podatke internetskih
stranica.
213
Korisnički priručnik
Dokumenti i datoteke
Poruke o pogreškama: Multimedijska kartica
Ako vaš uređaj BlackBerry otkrije problem u multimedijskoj kartici, više detalja o pogrešci možete vidjeti
u postavkama Pohrane i pristupa.
Vaša multimedijska kartica nije prepoznata
Multimedijska kartica može biti u nečitljivom formatu. Razmotrite formatiranje multimedijske kartice.
OPREZ: Kada formatirate multimedijsku karticu, izbrisat ćete sve podatke s nje.
Multimedijska kartica je zaštićena lozinkom
Lozinka blokira pristup multimedijskoj kartici i podacima spremljenima na njoj. Umetnite multimedijsku
karticu u svoj uređaj BlackBerry koji nije zaštićen lozinkom.
Multimedijska kartica je samo za čitanje
Na multimedijskoj kartici možete vidjeti i otvoriti datoteke. Ne možete premjestiti, izbrisati ili mijenjati
datoteke na multimedijskoj kartici.
Vaša multimedijska kartica ne reagira
Multimedijska kartica ne komunicira s vašim uređajem BlackBerry. Razmislite o uporabi druge
multimedijske kartice.
Multimedijska kartica nije pronađena
Provjerite nalazi li se multimedijska kartica u vašem uređaju BlackBerry i je li ispravno umetnuta.
Rješavanje problema: Prostor za pohranu
Računalo ne prepoznaje uređaj nakon povezivanja
Ako računalo automatski ne prepozna vaš uređaj BlackBerry, pokušajte sljedeće:
• Provjerite USB kabel i priključke.
• Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Pohrana
i pristup. Ovisno o operativnom sustavu na vašem računalu promijenite USB veze na Poveži se sa
sustavom Windows ili Poveži se sa sustavom Mac.
• Razmotrite ažuriranje ili instaliranje upravljačkih programa uređaja na vaše računalo. Potrebni
upravljački programi automatski će se instalirati nakon preuzimanja BlackBerry Link. Za preuzimanje
BlackBerry Link na svoje računalo posjetite www.blackberry.com/BlackBerryLink i odaberite opciju
Windows ili Mac.
214
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Veze
Provjera bežičnih mreža s kojima se vaš uređaj povezuje
Vaš uređaj BlackBerry ne mora se nužno povezati sa svim vrstama mreža koje su ispisane na vašem
uređaju. Vaš uređaj je u mogućnosti povezati se sa svim ispisanim mrežama, ali povezivanje s pojedinom
vrstom mreže ovisi o vašoj tarifi davatelja usluga bežičnog prijenosa podataka. Dodatne informacije o
bežičnim mrežama s kojima se uređaj povezuje potražite u dokumentu Sigurnosne informacije i
informacije o proizvodu za vaš uređaj.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Više o.
3. U padajućem izborniku na vrhu ekrana dodirnite Mreža.
Dodijelite nadimak svom uređaju
Možete promijeniti naziv svojeg uređaja BlackBerry koji se prikazuje na drugim uređajima. Ovaj nadimak
je koristan kada bežično dijelite multimedijske datoteke ili se povezujete Bluetooth tehnologijom.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Više o.
3. U polju Naziv uređaja upišite novi naziv svog uređaja.
Ikone bežične veze
Sljedeće ikone mogu se prikazati u gornjem desnom kutu zaslona kako bi označile razinu pokrivenosti
bežičnom mrežom koju vaš uređaj BlackBerry ima.
Broj crtica prikazuje jačinu signala mobilne mreže.
Ako je signal slab, vaš uređaj može koristiti više
snage za pokušaj uspostavljanja veze.
Vaš uređaj je povezan na prikazanu vrstu mreže i
možete pristupiti svim značajkama vaše usluge
prijenosa podataka na mobilnoj mreži.
215
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Vaš uređaj je povezan na prikazanu vrstu mreže, ali
funkcionalnost mreže je ograničena. Vjerojatno
ćete moći uspostaviti poziv, ali nećete moći
pristupiti internetu ili pregledati poruke e-pošte.
Nemate pokrivenosti mobilnom mrežom.
Vaš uređaj je u roamingu. Mogu nastati dodatni
troškovi.
Uspostavljena je veza s BlackBerry Infrastructure.
Broj valovitih crtica odgovara jačini Wi-Fi signala.
Ako je signal slab, vaš uređaj može koristiti više
snage za pokušaj uspostavljanja veze.
Vaš uređaj povezan je u VPN.
Vaš uređaj nalazi se u načinu rada u zrakoplovu i
sve bežične veze su isključene. Možete uključiti WiFi ili Bluetooth tehnologiju, ali ne i vezu s mobilnom
mrežom.
Došlo je do pogreške na vašoj SIM kartici. Za više
podataka o greški na početnom zaslonu povucite
prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > Mobilna mreža.
Možete upućivati samo hitne pozive.
Sljedeće ikone prikazuju se u gornjem lijevom kutu početnog zaslona ako je vaš uređaj povezan ili se
pokušava povezati s drugim uređajem mobilnim Hotspotom, tethering dijeljenjem internetske veze,
Bluetooth tehnologijom ili koristeći NFC.
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, administratorskim postavkama i modelu uređaja
BlackBerry, značajka NFC možda neće biti dostupna.
Mobilni Hotspot način rada je uključen. Ako je
ikona prikazana, mobilni Hotspot je povezan.
216
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Tethering dijeljenje internetske veze je uključeno.
Ako je ikona prikazana, vaš uređaj je povezan s
drugim uređajem.
Bluetooth tehnologija je uključena. Ako je ikona
prikazana, Bluetooth tehnologija je povezana.
NFC je uključen.
Savjeti: Odabir veze
Vaš uređaj BlackBerry sposoban je koristiti široku paletu veza kako bi proširio mogućnosti uređaja i
interakciju s drugim uređajima. Pogledajte popis veza kako biste saznali više o različitim vrstama veza,
pročitali savjete kako koristiti pojedinu vezu i možda naučiti nekoliko stvari koje možda i niste znali da
možete učiniti.
Mrežne veze
Mobilna mreža
Mobilna mrežna veza omogućuje vašem uređaju BlackBerry upućivanje poziva i, ako imate
uključenu uslugu prijenosa podataka, korištenje podatkovnih usluga kao što je pregledavanje
interneta. Na nekim mjestima, primjerice u bolnici ili zrakoplovu, morat ćete isključiti mobilnu
mrežnu vezu, ali u većini slučajeva možete ju držati uključenom.
Wi-Fi
Wi-Fi mrežna veza je drugi način za korištenje podatkovne uslugu na uređaju, ali za razliku od
usluge prijenosa podataka mobilnom mrežom, uporaba Wi-Fi ne uzrokuje dodatne troškove. Vaš
uređaj osmišljen je da se pokuša koristiti spremljenim Wi-Fi mrežama prije korištenja mobilnim
mrežama za sve osnovne funkcije kao što su pretraživanje interneta ili preuzimanje aplikacija.
Možete ostaviti Wi-Fi uključen te čim se nađete u dometu spremljene Wi-Fi mreže, vaš će se uređaj
automatski povezati, ali zapamtite da će se vaša baterija brže prazniti ako Wi-Fi ostavite uključen
cijelo vrijeme.
Uspostavljenje veza između uređaja
USB
Kako biste ostvarili dvosmjernu vezu između svojeg uređaja BlackBerry i računala, možete
upotrijebiti USB kabel. Kada povežete svoj uređaj s računalom putem USB kabela, vaš će uređaj na
računalu biti prikazan kao izmjenjiv uređaj za pohranu. Ovisno o funkcionalnosti računala, obično
možete koristiti USB vezu za povlačenje datoteka između računala i uređaja.
Bluetooth tehnologija
217
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Bluetooth bežična tehnologija omogućuje stvaranje izravne veze između vašeg uređaja BlackBerry i
drugog uređaja s podrškom za Bluetooth. Mada možete prenositi datoteke putem Bluetooth veze
zbog njezine mogućnosti protoka sadržaja, Bluetooth veza se češće koristi za radnje kao što su
reprodukcija glazbe na uređaju BlackBerry putem odvojenih zvučnika ili upućivanje poziva koristeći
se slušalicama putem mobilne mrežne veze uređaja BlackBerry.
NFC
NFC je bežična tehnologija kratkog dometa koja se upotrebljava za brzo kreiranje veza između
uređaja BlackBerry i drugog uređaja s podrškom za NFC ili NFC oznake. Koristeći NFC za
povezivanje ne morate unositi podatke za uparivanje, što je korisno za radnje u pokretu kao što je
razmjena posjetnica s osobama koje ste upoznali ili preuzimanje podataka s plakata koji sadržavaju
NFC oznaku. Ovisno o davatelju usluge bežičnog prijenosa podataka i aplikacijama instaliranima na
uređaju BlackBerry, NFC se također može koristiti za pretvaranje uređaja u digitalni novčanik koji
vam omogućuje plaćanje uređajem BlackBerry.
Dijeljene internetske veze
Mobilnom mrežnom vezom svojeg uređaja BlackBerry možete se koristiti kako biste drugim uređajima
omogućili pristup internetu. Ova je funkcionalnost posebno korisna ako, primjerice, želite pretraživati
internet na svojem prijenosnom računalu ili tabletu koji koristi samo Wi-Fi, ali nemate pristup Wi-Fi mreži.
Tethering dijeljenje internetske veze
Tethering dijeljenje internetske veze možete koristiti kada imate samo jedan uređaj koji želite
povezati na internet putem mobilne mrežne veze svojeg uređaja BlackBerry. Uređaj možete
povezati sa svojim uređajem BlackBerry USB kabelom ili, ako oba uređaja imaju podršku za
Bluetooth, možete se koristiti Bluetooth tehnologijom.
Mobilni Hotspot
Možete koristiti mobilni hotspot za povezivanje do osam uređaja na svoj uređaj BlackBerry. (Broj
uređaja koje možete povezati ovisi o vašem davatelju usluga bežične mreže.) Povezivanje uređaja
na mobilni hotspot je poput povezivanja na Wi-Fi usmjerivač; možete koristiti Wi-Fi veze na svom
uređaju, ali nije potreban pristup Wi-Fi mreži.
VPN veze
Svoj uređaj BlackBerry možete povezati u virtualnu privatnu mrežu (VPN) putem svoje mobilne mreže ili
putem Wi-Fi veze. Dok je vaš uređaj povezan u VPN, možete slati i primati podatke iz privatne mreže u
javnu mrežu.
Uključivanje načina rada u zrakoplovu
Na nekim mjestima, kao što su zrakoplov ili bolnica, potrebno je isključiti sve veze na uređaju BlackBerry.
Način rada u zrakoplovu omogućuje vam brzo isključenje svih veza, a kada završite s načinom rada u
zrakoplovu, isključenje načina rada u zrakoplovu ponovno uključuje isključene veze.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
218
Korisnički priručnik
2. Dodirnite
Postavke i opcije
Postavke > Mrežne veze.
3. Postavite prekidač Način rada u zrakoplovu u položaj I.
Povezivanje uređaja s HDMI zaslonom
1. Pomoću HDMI kabela povežite svoj uređaj BlackBerry s HDMI zaslonom.
2. Vaš uređaj automatski otkriva rezoluciju HDMI zaslona na koji se uređaj povezao. Međutim, ako želite
promijeniti rezoluciju, na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite
Postavke > Prikaz. U padajućem izborniku HDMI način prikaza dodirnite način prikaza koji želite
koristiti.
Mobilna mreža
Povezivanje s mobilnom mrežom
Za uključenje mobilne mrežne veze mora biti isključen način rada u zrakoplovu.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > Mobilna mreža.
3. Postavite prekidač Mobilna mreža na I.
Za isljučenje mobilne mrežne veze postavite prekidač Mobilna mreža na O.
Automatsko povezivanje u VPN
Svoj uređaj BlackBerry možete podesiti da se automatski poveže u virtualnu privatnu mrežu (VPN) kada
god imate pokrivenost mobilnom mrežom.
1. Na početnom zaslonu s vrha povucite prstom prema dolje.
219
Korisnički priručnik
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > VPN.
3. Dodirnite
.
Postavke i opcije
4. U padajućem izborniku dodirnite VPN profil koji želite koristiti. Ako na popisu nema VPN profila,
kreirajte vlastiti ili se obratite administratoru.
5. Postavite prekidač Povezivanje putem mobilne mreže u položaj Uključeno.
Roaming
U većini slučajeva vaš će se uređaj BlackBerry automatski povezati s odgovarajućom bežičnom mrežom
kada napustite područje pokriveno bežičnom mrežom svog davatelja usluga. U nekim ćete slučajevima
morati kontaktirati svog davatelja usluga za pravilno podešavanje SIM kartice ili uređaja. Ako niste
sigurni je li vaš uređaj postavljen za rad u roamingu ili kakve se naknade primjenjuju, preporuča se da to
provjerite s davateljem usluge prije putovanja.
Ručna promjena bežične mreže
Vaš će se uređaj BlackBerry tijekom putovanja automatski prebaciti na odgovarajuću bežičnu mrežu, ali
možda ćete morati pokušati ručno ako imate problema s povezivanjem ili je signal slab.
Za ručnu promjenu bežične mreže, vaša usluga bežičnog prijenosa podataka mora uključivati tu uslugu i
vaš uređaj mora biti povezan s GSM ili UMTS mrežom.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > Mobilna mreža.
3. Ako je prekidač Mobilna mreža u položaju O, prebacite ga u položaj I.
4. Postavite Način odabira mreže na Ručno.
5. Kada uređaj završi pretraživanje mreža, dodirnite mrežu.
Isključenje podatkovnih usluga u roamingu
Ovisno o usluzi bežičnog prijenosa podataka, možda ćete na uređaju BlackBerry moći isključiti uslugu
prijenosa podataka (poruke e-pošte, PIN poruke, tekstne poruke s privicima i usluge preglednika) kako
bi bile dostupne samo funkcije telefona i osnovne razmjene tekstnih poruka. Isključenje usluge prijenosa
podataka u roamingu može spriječiti dodatne troškove. Dodatne informacije možete dobiti od davatelja
bežičnih usluga.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > Mobilna mreža.
3. Ako je prekidač Mobilna mreža u položaju O, prebacite ga u položaj I.
4. U padajućem izborniku Podatkovne usluge u roamingu dodirnite O ili Zatraži.
Rješavanje problema: Mobilna mreža
Ne mogu se povezati s mobilnom mrežom
Pokušajte sljedeće:
220
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
• Provjerite je li isključen način rada u zrakoplovu. Ako je način rada u zrakoplovu uključen, opcija
uključenja mobilne mreže nije dostupna. Za isključenje načina rada u zrakoplovu na početnom zaslonu
povucite prstom prema dolje s vrha zaslona. Dodirnite Postavke > Mrežne veze. Postavite prekidač
Način rada u zrakoplovu u položaj O.
• Provjerite je li veza s bežičnom mrežom uključena. Za provjeru veze na zaslonu Postavke dodirnite
Mrežne veze > Mobilna mreža. Provjerite je li prekidač Mobilna mreža postavljen na I.
• Provjerite je li vaš uređaj BlackBerry povezan s mrežom davatelja bežičnih usluga. Ako ste se ručno
prebacili s jedne bežične mreže na drugu, vaš BlackBerry uređaj ostat će povezan s tom bežičnom
mrežom dok ponovno ne odaberete mrežu svog davatelja bežičnih usluga.
• Ako vaš uređaj koristi SIM karticu, provjerite je li ispravno umetnuta u uređaj.
• Ako se vaš uređaj na uobičajen način povezuje s CDMA mrežom i podržava međunarodni roaming,
provjerite je li uređaj u načinu rada za roaming te je li SIM kartica ispravno umetnuta u uređaj.
Wi-Fi
Povezivanje s Wi-Fi mrežom
Kada uspostavite vezu s Wi-Fi mrežom, vaš uređaj BlackBerry spremit će podatke o mreži. Sljedeći put
kada budete u dohvatu spremljene Wi-Fi mreže, vaš će se uređaj, ako je Wi-Fi uključen, automatski
povezati na istu.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Wi-Fi.
3. Ako je Wi-Fi prekidač u položaju O, prebacite ga u položaj I.
4. Dodirnite mrežu.
• Ako se prikaže zaslon koji zahtijeva upisivanje lozinke, upišite lozinku za Wi-Fi mrežu. Dodirnite
Poveži.
• Ako imate pristup Wi-Fi usmjerivaču i želite koristiti Wi-Fi Protected Setup, dodirnite zaslon iznad
tipkovnice za uklanjanje tipkovnice. Dodirnite . Pratite upute na zaslonu uređaja.
5. Dodirnite Poveži.
Savjet: Kada se sljedeći put želite povezati na spremljenu Wi-Fi mrežu, ako je mreža u dometu uređaja,
na početnom zaslonu uređaja povucite prstom prema dolje s vrha ekrana i dodirnite .
Ručno povezivanje s Wi-Fi mrežom
Ako želite uspostaviti vezu sa skrivenom Wi-Fi mrežom ili imate problema s automatskim povezivanjem,
možete se povezati ručno.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Wi-Fi >
.
3. U polju SSID upišite naziv mreže.
221
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
4. Odaberite vrstu sigurnosnih postavki mreže i odredite sve dodatne informacije. Za promjenu željenih
podataka razgovarajte s administratorom ili osobom koja upravlja Wi-Fi mrežom.
5. Dodirnite Poveži.
Vodič: Postavljanje Wi-Fi na uređaju BlackBerry 10
Ovaj vodič pruža vam priliku za pregled i vježbanje postavljanja Wi-Fi na uređaju BlackBerry 10.
Napomena: Ovaj vodič dostupan je samo na engleskom jeziku.
Pokretanje vodiča
http://docs.blackberry.com/tutorials/help/en
Brisanje spremljene Wi-Fi mreže
Vaš uređaj BlackBerry može spremiti do 64 mreže. Ako imate mnogo spremljenih mreža u svojem
uređaju, a ne koristite ih sve, neke od njih možete izbrisati kako biste smanjili količinu informacija na
zaslonu Spremljene mreže. Brisanje spremljenih mreža koje koriste skriveni SSID također pomaže u
očuvanju baterije.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Wi-Fi.
3. Provjerite je li prekidač Wi-Fi u položaju I.
4. Dodirnite
.
5. Dodirnite mrežu koju želite izbrisati.
6. Dodirnite
.
Onemogućavanje ili ponovno omogućavanje spremljene Wi-Fi mreže
Ako ne želite da vaš uređaj BlackBerry automatski uspostavi vezu sa spremljenom Wi-Fi mrežom, ali
također ju ne želite izbrisati, možete ju onemogućiti.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Wi-Fi.
3. Provjerite je li prekidač Wi-Fi u položaju I.
4. Dodirnite
.
5. Dodirnite mrežu.
• Za onemogućavanje veze postavite prekidač Omogući veze u položaj O.
• Za ponovno omogućavanje veze postavite prekidač Omogući veze u položaj I.
Wi-Fi mrežne postavke
Obično ne morate mijenjati postavke za Wi-Fi mrežu, međutim možda će biti potrebno promijeniti
postavke ako imate problema s povezivanjem ili se morate ručno povezati.
222
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Dostupne postavke svake Wi-Fi mreže ovise o vrsti mreže s kojom ste povezani. Kako biste saznali koje
postavke trebate koristiti, ako se povezujete s kućnom mrežom, pogledajte informacije koje ste dobili uz
usmjerivač za bežičnu mrežu; ako se povezujete s poslovnom Wi-Fi mrežom, obratite se administratoru;
ako se povezujete s hotspotom, pogledajte informacije o hotspotu ili se obratite zaposleniku koji radi na
hotspotu i može vam dati pojedinosti o povezivanju.
Lozinka
Ako je Wi-Fi mreža zaštićena lozinkom, upišite je.
SSID
SSID je naziv koji mreža koristi za svoju identifikaciju. Obično je ovo polje automatski popunjeno, ali
ako je Wi-Fi mreža skrivena, morat ćete upisati SSID za povezivanje. i označiti potvrdni okvir
Skriven SSID.
Vrsta zaštite
Postavite vrstu zaštite koju Wi-Fi mreža koristi. Ovisno o mreži na koju se pokušavate povezati,
također možete vidjeti Podvrsta zaštite i Zaštita interne poveznice.
CA certifikat
Postavite korijenski certifikat koji bi vaš uređaj BlackBerry trebao koristiti za provjeru povezivanja
na ispravnu Wi-Fi mrežu.
VPN profili
Ako prilikom povezivanja s mrežom želite koristiti VPN profil, odaberite profil koji želite koristiti.
Vrsta pojasa
Prema zadanim postavkama ovo je polje postavljeno na Dvostruki pojas. Ako Wi-Fi mreža ima
dvostruki frekvencijski pojas, vaš će se uređaj pokušati povezati na pojas od 5,0 GHz osim ako
jačina signala na pojasu od 2,4 GHz pojasu nije osjetno jača. Ako se na mrežu s dvostrukim
frekvencijskim pojasom želite povezati koristeći sam jedan frekvencijski pojas, odaberite pojas koji
preferirate.
Automatski dohvati IP
U većini slučajeva ova bi opcija trebala ostati uključena, ali ako je potrebno ručno unijeti IP adresu
za vaš uređaj BlackBerry, postavite ovaj prekidač na O i prikazat će se polje za unos IP adrese.
Omogući IPv6
Odredite koristi li mreža IPv6 protokol.
Koristi proxy
Postavite ovaj prekidač u položaj I ako se želite povezati putem proxy poslužitelja. Kada odaberete
ovu postavku, prikazat će se dodatne postavke. Kako biste saznali koje postavke treba koristiti,
pogledajte informacije o proxy poslužitelju.
Dopusti predaju između pristupnih točki
Ako mreža koristi više pristupnih točki, postavite treba li uređaj ostati povezan kada se s jedne
pristupne točke prebacite na drugu.
223
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Dodavanje VPN profila
Potrebna vam je Wi-Fi ili VPN veza prije dodavanja novog VPN profila.
Ovisno o opcijama koje vam je postavio administrator, možda ćete imati više od jednog VPN profila na
uređaju BlackBerry.
Ako koristite poslovni račun koji podržava BlackBerry Enterprise Service 10, neki VPN profili mogu biti
automatski dodani pa ih nećete morati ručno upisivati. Ako se opcija za dodavanje VPN profila ne
prikazuje, vaš je administrator isključio tu vrstu veze.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > VPN > Dodaj.
3. Ispunite polja. Ako nemate potrebne podatke, obratite se administratoru.
4. Dodirnite Spremi.
Rješavanje problema: Wi-Fi
Čarobnjak za rješavanje problema: Ne mogu se povezati s Wi-Fi mrežom
Čarobnjak za rješavanje problema vodit će vas kroz niz pitanja i zadataka namijenjenih rješavanju
problema s Wi-Fi vezom.
Pokretanje čarobnjaka za rješavanje problema
http://docs.blackberry.com/troubleshooting/wi-fi/en
Napomena: Čarobnjak za rješavanje problema dostupan je samo na engleskom jeziku.
Ne mogu se povezati s Wi-Fi mrežom
Započnite provjerom tri opća problema:
• Provjerite jeste li uključili vezu s Wi-Fi mrežom. Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona
prema dolje. Provjerite je li ikona Wi-Fi plave boje.
• Provjerite nalazite li se na području koje je pokriveno Wi-Fi signalom. Ako se povezujete s kućnom
mrežom, provjerite mogu li se na nju priključiti i ostali bežični uređaji. Ako se ni ostali uređaji ne mogu
povezati, možda ćete trebati ponovno podesiti usmjerivač. Ako se povezujete s poslovnom Wi-Fi
mrežom ili hotspotom, obratite se administratoru ili osobi zaduženoj za hotspot.
• Vaša je veza možda istekla. Pokušajte ponovno uspostaviti vezu.
• Ako se Wi-Fi mreža na koju se želite povezati ne prikazuje na Wi-Fi zaslonu s postavkama, možda je
skrivena. Ako znate naziv mreže, pokušajte se ručno povezati s Wi-Fi mrežom.
• Provjerite je li način rada Mobilni Hotspot isključen. Ako je uključen način rada Mobilni Hotspot, vaš se
uređaj ne može povezati s Wi-Fi mrežom.
Ako nijedan od gore navedenih prijedloga ne riješi problem u povezivanju, pokušajte sa sljedećim
naprednim mogućnostima rješavanja problema:
224
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
• Provjerite je li vrijeme postavljeno na uređaju BlackBerry sinkronizirano s mrežnim vremenom. Ako se
vremena razlikuju, to bi moglo spriječiti uređaj da se poveže s mrežom (primjerice, ako za povezivanje
s mrežom morate imati certifikat na svom uređaju, a uređaj ima datum isteka).
• Ako ste se ručno povezali s Wi-Fi mrežom, pokušajte se povezati s drugom Wi-Fi mrežom.
• Ako je vaš račun e-pošte poslovni račun, vaš uređaj može priječiti povezivanje s određenim bežičnim
priključnim točkama. Više informacija zatražite od administratora.
Još uvijek niste povezani? U redu, pokušajte sljedeće:
• Provjerite jesu li ispravno unesene postavke za Wi-Fi mrežu. Kako biste saznali koje postavke treba
koristiti, za kućnu mrežu pročitajte upute koje su isporučene uz usmjerivač; za poslovnu Wi-Fi mrežu
obratite se administratoru; za javni hotspot pročitajte upute za hotspot ili se obratite osobi zaduženoj
za hotspot i od nje zatražite upute za povezivanje.
• Ako koristite postavku Pritisnite WPS na usmjerivaču u Wi-Fi Protected Setup, provjerite koristi li
usmjerivač Wi-Fi Wi-Fi Protected Setup i je li postavljen da šalje svoj profil. Provjerite ne pokušava li
se istovremeno povezati neki drugi uređaj te nema li unutar dometa više od jednog Wi-Fi usmjerivača
koji šalje svoj profil. Dodatne informacije potražite u uputama koje su isporučene uz vaš usmjerivač.
Dodatne informacije potražite u uputama koje su isporučene uz vaš usmjerivač.
• Ako za povezivanje s Wi-Fi mrežom koristite PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST ili EAP-TTLSM, provjerite
jeste li instalirali korijenski certifikat za poslužitelj izdavatelja certifikata koji je napravio certifikat za
poslužitelj za provjeru autentičnosti. Prije povezivanja s mrežom potrebno je instalirati korijenski
certifikat na uređaj. Dodatne informacije zatražite od svojeg administratora.
• Ako za povezivanje s Wi-Fi mrežom koristite EAP-TLS, provjerite jeste li na uređaj instalirali svoj
certifikat za provjeru autentičnosti. Prije povezivanja s mrežom potrebno je instalirati certifikat za
provjeru autentičnosti na uređaj. Dodatne informacije zatražite od svojeg administratora.
• Ako morate kontaktirati službu podrške, dijagnostičkim informacijama možete pristupiti dodirom
na ekranu postavki za Wi-Fi. Za kopiranje dnevničkih zapisa za slanje korisničkoj službi u padajućem
izborniku Dijagnostičke informacije dodirnite Zapisi. Dodirnite Kopiraj zapise.
Mobilni Hotspot način rada
Dijeljenje internetske veze korištenjem mobilnog Hotspota
Kada koristite mobilni Hotspot, vaš će uređaj BlackBerry stvoriti Wi-Fi mrežu na koju se ostali uređaji s
podrškom za Wi-Fi mogu povezati i pristupiti internetu koristeći vašu mobilnu mrežnu vezu. Ova značajka
omogućuje povezivanje uređaja s internetom s bilo kojeg mjesta gdje vaš uređaj BlackBerry ima mobilnu
mrežnu vezu. S obzirom na to da ova značajka koristi mobilnu mrežu, mogu nastati dodatni troškovi
zbog povećanog prijenosa podataka.
Na nekim mobilnim mrežama usluge kao što su e-pošta ili BBM možda neće biti dostupne dok je Mobilni
hotspot uključen.
Nakon što postavite Mobilni Hotspot način rada na vašem BlackBerry uređaju, povezivanje na njega s
Wi-Fi podržanog uređaja jednako je povezivanju na bilo koji obični usmjerivač.
225
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Prije nego započnete s korištenjem mobilnog Hotspota, pročitajte najnovije informacije o sigurnosti i
proizvodu na stranici www.blackberry.com/docs/smartphones.
Dijeljenje internetske veze korištenjem mobilnog hotspota
Prije uključenja mobilnog hotspota provjerite je li veza s mobilnom mrežom vašeg uređaja BlackBerry
uključena.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > Mobilni hotspot.
3. Ako nikad niste koristili mobilni Hotspot, pratite upute na ekranu. Obratite pozornost na postavke jer
prikazuju važne informacije o značajkama mobilnog Hotspota. Upamtite lozinku mobilnog hotspota za
poslije.
4. Postavite prekidač Mobilni hotspot u položaj I.
5. Na uređaju kojim se želite povezati na mobilni hotspot, postupite kao da se povezujete na bilo koju
Wi-Fi mrežu. Potrebno je znati naziv mobilnog hotspota i lozinku koju ste izradili tijekom postupka
postavljanja.
Pronađite postavke mobilnog hotspota
Većinu postavki mobilnog hotspota podesili ste prilikom njegovog prvog korištenja. Te postavke možete
promijeniti poslije kada nemate otvorenih mobilnih hotspot sesija.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > Mobilni hotspot.
3. Dodirnite
.
Prekidanje veze uređaja s mobilnom pristupnom točkom
Nakon što prekinete vezu uređaja s mobilnom pristupnom točkom, ako želite ponovno povezati uređaj,
morate započeti novu sesiju u načinu rada mobilni hotspot.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > Mobilni hotspot.
3. Dodirnite naziv uređaja za koji želite prekinuti vezu s mobilnom pristupnom točkom.
4. Dodirnite
.
Rješavanje problema: Mobilni Hotspot način rada
Ne mogu koristiti svoj uređaj kao mobilni hotspot
• Provjerite jeste li povezani s mobilnom mrežom. Ako se u gornjem desnom kutu početnog zaslona
prikazuje , tada je mobilna mreža uključena i povezana.
• Provjerite je li usluga prijenosa podataka podešena za korištenje s mobilnim hotspotom. Ako nije,
potrebno je promijeniti tarifu za prijenos podataka prije korištenja mobilnog hotspota na svom uređaju
BlackBerry.
226
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
• Davatelj bežičnih usluga možda ne podržava korištenje mobilnog hotspota dok ste u roamingu. Za
dodatne informacije provjerite uslugu prijenosa podataka ili kontaktirajte davatelja bežičnih usluga.
• Ako svoj uređaj koristite za posao, vaša organizacija možda neće dopustiti korištenje načina rada
Mobilni hotspot. Više informacija zatražite od svojeg administratora.
• Ako se nalazite u roamingu i vaš davatelj usluga podržava korištenje mobilnog hotspota u roamingu,
na ekranu postavki Mobilne mreže provjerite je li stavka Podatkovne usluge u roamingu uključena.
Ne mogu povezati više uređaja na mobilni hotspot
Ovisno o usluzi prijenosa podataka, možda nećete moći povezati više uređaja na svoj mobilni hotspot ili
broj uređaja koji se mogu povezati može biti manji od osam.
Tethering dijeljenje internetske veze
Dijeljenje mobilne mrežne veze korištenjem Tethering dijeljenja internetske veze
Tethering dijeljenje internetske veze omogućuje vam dijeljenje mobilne mrežne veze vašeg uređaja
BlackBerry s jednim drugim uređajem, primjerice prijenosnim računalom ili tabletom, tako da možete
pristupiti internetu s drugog uređaja gdje god se vaš uređaj BlackBerry može povezati s mobilnom
mrežom.
Korištenje Tethering dijeljenjem internetske veze može dovesti do dodatnih troškova. Dok se koristite
Tethering dijeljenjem internetske veze, na nekim mrežama ne možete koristiti neke usluge na svojem
uređaju BlackBerry, kao što su e-pošta i BlackBerry Messenger.
Korištenje tethering dijeljenja internetske veze za dijeljenje svoje internetske veze
Tethering na svom uređaju BlackBerry možete koristiti putem USB kabela ili Bluetooth veze.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > Tethering dijeljenje internetske veze.
3. Ako nikad niste koristili Tethering dijeljenje internetske veze, pratite upute na ekranu. Pažljivo
pročitajte upute prikazane na ekranu jer pružaju važne informacije o značajki Tethering dijeljenja
internetske veze.
4. U padajućem izborniku Povežite se putem odaberite USB ili Bluetooth.
5. Postavite prekidač Tethering dijeljenje internetske veze u položaj I.
6. Povežite svoj uređaj BlackBerry s prijenosnim računalom ili tabletom putem USB kabela ili Bluetooth
veze.
Rješavanje problema: Tethering dijeljenje internetske veze
Ne mogu se koristiti Tethering dijeljenjem internetske veze
• Provjerite je li vaš uređaj BlackBerry povezan s mobilnom mrežom. Ako se
prikazuje u gornjem
desnom kutu početnog zaslona, vaš je uređaj povezan s mobilnom mrežom.
• Provjerite je li usluga prijenosa podataka podešena za korištenje s Tethering dijeljenjem internetske
veze. Ako nije, morat ćete promijeniti tarifu usluge prije korištenja Tethering dijeljenja internetske veze.
227
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
• Ako svoj uređaj koristite za posao, vaša organizacija možda neće dopustiti korištenje Tethering
dijeljenje internetske veze. Više informacija zatražite od svojeg administratora.
• Dok se nalazite u roamingu, na ekranu postavki Mobilne mreže provjerite je li stavka Podatkovne
usluge u roamingu uključena.
Bluetooth
Uključenje Bluetooth tehnologije
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
.
Kada je Bluetooth tehnologija uključena,
svijetli plavo i
Za isključenje Bluetooth tehnologije ponovno dodirnite
se prikaže u gornjem lijevom kutu ekrana.
.
Uparivanje i povezivanje s Bluetooth podržanim uređajima
Prije povezivanja svog uređaja BlackBerry s drugim uređajem s podrškom za Bluetooth, morate ih upariti.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Bluetooth.
3. Provjerite je li Bluetooth tehnologija uključena.
4. Vaš će uređaj BlackBerry automatski otkriti sve vidljive uređaje u dometu.
• Ako se uređaj na koji se želite povezati prikazuje u popisu Uređaji, dodirnite naziv uređaja. Pratite
upute koje se prikažu na zaslonu.
• Ako se uređaj ne prikazuje na popisu Uređaji, možda mu nije omogućena vidljivost. Provjerite je li
uređaju omogućena vidljivost i pokušajte ponovno. Ako ne znate kako provjeriti je li uređaju
omogućena vidljivost, pročitajte dokumentaciju isporučenu s uređajem.
• Ako se uređaj ne prikazuje na popisu Uređaji i ne možete se povezati s njim, čak i ako mu je
omogućena vidljivost, možda ćete morati pokrenuti uparivanje s uređajem. Na vašem uređaju
BlackBerry u padajućem izborniku Može se otkriti dodirnite I ili 2 minute. Ako je potrebno,
unesite lozinku uređaja BlackBerry. Započnite postupak uparivanja prema uputama u
dokumentaciji isporučenoj s uređajem.
Vaš uređaj je spreman za dijeljenje i komunikaciju putem Bluetooth veze. Ovisno o uređaju s kojim se
uparujete, vaš uređaj je ili povezan ili spreman za povezivanje kada inicirate Bluetooth povezanu akciju
kao što je dijeljenje datoteke.
Promjena naziva uparenog ili spremljenog uređaja s podrškom za Bluetooth
Naziv uparenog ili spremljenog uređaja s podrškom za Bluetooth možete promijeniti kada se prikaže na
vašem uređaju BlackBerry.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
228
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
2. Dodirnite Bluetooth.
3. Provjerite je li Bluetooth tehnologija uključena.
4. Dodirnite i zadržite uređaj koji želite preimenovati.
5. Dodirnite
.
6. U polju Naziv uređaja upišite novi naziv svojeg uređaja.
Prekidanje veze s uparenim Bluetooth uređajem
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Bluetooth.
3. Dodirnite i zadržite uređaj s kojim želite prekinuti vezu.
4. Dodirnite
.
Brisanje spremljenog uređaja s podrškom za Bluetooth
Ako imate veliki popis spremljenih uređaja s podrškom za Bluetooth na svojem uređaju BlackBerry,
možete izbrisati one kojima se više ne koristite kako biste olakšali pronalaženje onih kojima se koristite.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Bluetooth.
3. Dodirnite i držite uređaj.
4. Dodirnite
.
Uparivanje uređaja s automobilom
Značajka Moj automobil omogućuje vam povezivanje uređaja BlackBerry sa svojim automobilom putem
Bluetooth tehnologije. Kada je vaš uređaj povezan s automobilom, vaš uređaj može prikazivati
prilagođeni početni i zaključani zaslon te može imati posebne aplikacije na Autokanalu u BlackBerry
World.
Kada vaš uređaj prvi puta otkrije automobil s podrškom za Bluetooth, upitat će vas želite li postaviti
automobil kao svoj automobil. Nakon uparivanja uređaja s automobilom, zaključani zaslon upućivat će na
to da je uređaj povezan s automobilom i prikazivat će značajke koje su uključene. Značajku Moj automobil
možete isključiti na zaslonu postavki Bluetooth isključenjem Bluetooth veze.
Postavljanje načina pristupa Bluetooth kompleta za automobil vašim porukama
Neki Bluetooth kompleti za automobil koji podržavaju profil pristupa porukama omogućuju slanje i
primanje poruka koristeći glasovne naredbe.
Dodatne informacije o korištenju Bluetooth tehnologije u automobilu potražite u dokumentaciji
isporučenoj uz komplet za automobil.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Bluetooth >
.
229
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
• Za promjenu stavke koja određuje koliko će vaš uređaj BlackBerry pokušavati poslati poruke
kompletu za automobil prije isteka, prilagodite klizač Istek preuzimanja poruka.
• Ako želite promijeniti račune kojima komplet za automobil ima pristup, otvorite odjeljak Računi za
pristup porukama i označite potvrdni okvir ili obrišite oznaku s potvrdnog okvira pokraj računa.
Omogućavanje kompletu za automobil korištenja mrežnih vjerodajnica vašeg uređaja
Kako biste mogli koristiti neke komplete za automobil, morate uključiti rSAP način rada da biste
omogućili kompletu za automobil korištenje mrežnih vjerodajnica vašeg uređaja BlackBerry.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Bluetooth >
.
3. Postavite prekidač rSAP način rada u položaj I.
Automatsko postavljanje Bluetooth veze nakon uključenja uređaja
Možda biste željeli da vaš uređaj BlackBerry uvijek bude povezan s uređajem s podrškom za Bluetooth,
kao što su slušalice. Svoj uređaj BlackBerry možete postaviti da se svaki put nakon uključenja uređaja
BlackBerry, uređaj automatski poveže s uređajem s podrškom za Bluetooth koji je zadnji korišten.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite Bluetooth >
.
3. Označite potvrdni okvir Prilikom uključenja poveži se sa zadnje korištenim uređajem.
Podržani Bluetooth profili
Vaš uređaj BlackBerry je uređaj Bluetooth Smart Ready i podržava sljedeće profile. Ako je vaš uređaj
povezan s poslovnim računom, vaš administrator može isključiti korištenje profila.
Profil
Opis
Profil napredne distribucije zvuka (A2DP)
Ovaj vam profil omogućuje strujanje zvučnih
datoteka sa svojeg uređaja BlackBerry na uređaje s
podrškom za Bluetooth koji podržavaju stereo
zvuk, kao što su stereo slušalice, zvučnici i
kompleti za automobil.
Profil daljinskog upravljanja audio/
videodatotekama (AVRCP)
Ovaj vam profil omogućuje korištenje tipki na
slušalicama s podrškom za Bluetooth kojima
možete izvoditi radnje kao što su prilagodba jačine
zvuka ili reprodukcija sljedeće te prethodne
multimedijske datoteke na svojem uređaju
BlackBerry.
230
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Profil
Opis
Profil opće distribucije audio/videodatoteka
(GAVDP)
Ovaj vam profil omogućuje strujanje audio i video
sadržaja sa uređaja BlackBerry na uređaje s
podrškom za Bluetooth kao što su reproduktori
glazbe, stereo slušalice, stereo zvučnici i
prijenosna te stolna računala.
Profil opće razmjene objekata (GOEP)
Ovaj vam profil omogućuje dijeljenje datoteka
između uređaja BlackBerry i uređaja s podrškom za
Bluetooth.
Uređaji za ljudski pristup sučelju (HID)
Ovaj vam profil omogućuje povezivanje uređaja
BlackBerry s uređajima s podrškom za Bluetooth
kao što su tipkovnica ili miš.
Profil bez korištenja ruku (HFP)
Ovaj vam profil omogućuje povezivanje uređaja
BlackBerry sa slušalicama s podrškom za
Bluetooth koje podržavaju korištenje profila bez
korištenja ruku. Ovaj profil može podržavati
glasovno biranje.
Profil s pristupom porukama (MAP)
Ovaj vam profil omogućuje da koristite komplet za
automobil s podrškom za Bluetooth na svojem
uređaju BlackBerry kako biste primali obavijesti o
novim porukama. Ovaj vam profil također pomaže
čitati, brisati, pregledavati, sastavljati i slati poruke.
Profil za prosljeđivanje objekata (OPP)
Ovaj vam profil omogućuje slanje datoteka kao što
su slike, kontakti ili događaji na uređaj s podrškom
za Bluetooth.
Osobno područje umrežavanja – Pristupna točka
korisnika/mreže (PAN - U/NAP)
Ovaj vam profil omogućuje korištenje uređaja
BlackBerry u svrhu modema kada je povezan na
računalo s podrškom za Bluetooth.
Profil s pristupom telefonskom imeniku (PBAP)
Ovaj vam profil omogućuje korištenje kompleta za
automobil s podrškom za Bluetooth za pristup
podacima kontakata na svojem uređaju
BlackBerry, na primjer, omogućuje kompletu za
automobil pozivanje kontakta ili prikaz imena
pozivatelja.
231
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Profil
Opis
Profil s pristupom SIM kartici (SAP)
Ovaj vam profil omogućuje povezivanje uređaja s
uređajima koji rade na GSM mreži, kao što je
telefon u automobilu, i proširuju funkcionalnost
SIM kartice na uređaj.
Profil s pristupom serijskom ulazu (SPP)
Ovaj vam profil omogućuje povezivanje uređaja na
uređaj s podrškom za Bluetooth koji podržava
povezivanja s radnom površinom, bežično
zaobilaženje i prijenos podataka.
Profil za identifikaciju uređaja (DIP)
Ovaj profil omogućuje uređajima s podrškom za
Bluetooth pristup podacima o modelu vašeg
uređaja BlackBerry kako bi mogli podržati značajke
»uključi i pokreni«, kao što je automatsko
preuzimanje određenih upravljačkih programa.
Rješavanje problema: Bluetooth
Ne mogu se upariti s Bluetooth uređajem
• Provjerite je li vaš uređaj BlackBerry kompatibilan s Bluetooth uređajem. Dodatne informacije
potražite u dokumentaciji koju ste dobili s Bluetooth uređajem.
• Ako vaš Bluetooth uređaj zahtjeva lozinku, a vi je ne znate, pogledajte dokumentaciju koju ste dobili
uz Bluetooth uređaj. Ponekad je lozinka postavljena na 0000 dok je ne promijenite. Ako ne znate
lozinku, pokušajte unijeti 0000.
• Ako vaš uređaj BlackBerry ne prepoznaje uređaj s podrškom za Bluetooth s kojim ga želite upariti,
pokušajte uređaj BlackBerry na kraće vrijeme označiti vidljivim.Na početnom zaslonu povucite prstom
prema dolje s vrha ekrana. Dodirnite Bluetooth. U padajućem izborniku Može se otkriti dodirnite I ili
2 minute. Ako je potrebno, unesite lozinku uređaja BlackBerry. Započnite postupak uparivanja prema
uputama u dokumentaciji isporučenoj s uređajem.
• Ako uređaj s podrškom za Bluetooth koristi bateriju, priključite ga na izvor napajanja i pokušajte
ponovno. Ako je baterija preslaba, uređaj će, ovisno o uređaju, možda raditi, ali ga se neće moći
upariti.
• Ako je uključen mobilni Hotspot, provjerite pokušavate li se povezati s uređajem s podrškom za
Bluetooth koji se koristi profilom Slušalice, Serijski priključak ili Osobno područje mreže.
Neprestano gubim vezu s kompletom za automobil s podrškom za Bluetooth
• Provjerite koristi li vaš komplet za automobil zadnju dostupnu inačicu softvera. Dodatne informacije o
inačici softvera za komplet za automobil potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz njega.
232
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
• Premjestite svoj uređaj BlackBerry na drugo mjesto u vozilu ili ga okrenite u drugom smjeru. Lokacija
antene uređaja u odnosu na Bluetooth antenu kompleta za automobil može utjecati na Bluetooth
vezu.
NFC
Što je NFC?
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, administratorskim postavkama i modelu uređaja
BlackBerry, značajka NFC možda neće biti dostupna.
NFC je bežična tehnologija kratkog dometa koja je osmišljena za jednostavno dijeljenje sadržaja i
podataka bez potrebe za korištenjem podataka za uparivanje.
Ovisno o aplikacijama instaliranima na vašem uređaju i NFC kompatibilnosti ostalih uređaja, postoji
mnogo zanimljivih načina za korištenje NFC tehnologije. Evo nekoliko mogućnosti:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Istovremena razmjena posjetnica s novim prijateljem ili poslovnim suradnikom.
Proslijeđivanje slike prijatelju.
Plaćanje karte za autobus ili podzemnu željeznicu.
Plaćanje jutarnje kave bez vađenja novčanika.
Preuzimanje kupona s plakata koji vidite na ulici.
Omogućavanje pristupa zgradi kada dolazite na posao.
Slanje internetske stranice koju trenutno pregledavate prijatelju.
Dodavanje prijatelja na svoj popis BBM kontakata.
Kopiranje podataka pametne oznake na NFC oznaku.
To je samo nekoliko primjera kako se može koristiti NFC tehnologija. Igrajte se NFC-om na svojem
uređaju, budite kreativni i tko zna što možete smisliti.
Uključenje NFC-a
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, administratorskim postavkama i modelu uređaja
BlackBerry, značajka NFC možda neće biti dostupna.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > NFC.
3. Postavite prekidač NFC povezivanje u položaj I.
Slanje datoteke putem NFC-a
Ovisno o vašem davatelju usluga bežične mreže, administratorskim postavkama i modelu uređaja
BlackBerry, značajka NFC možda neće biti dostupna.
Putem NFC-a možete između svojeg uređaja BlackBerry i ostalih uređaja s podrškom za NFC razmijeniti
razne vrste datoteka, uključujući slike, glazbu, kontaktne podatke, pa čak i internetske stranice.
233
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
1. Ovisno o tome koliko datoteka želite poslati, na svojem uređaju BlackBerry učinite jedno od sljedećeg:
• Za slanje jedne datoteke pronađite i otvorite datoteku.
• Za slanje više datoteka pronađite i označite datoteke koje želite poslati. Dodirnite
> NFC.
2. Poravnajte poleđinu svog uređaja BlackBerry s uređajem koji ima podršku za NFC.
3. Ako je potrebno, dodirnite Pošalji.
Savjet: U većini slučajeva možete istovremeno razmijeniti datoteke između dva uređaja BlackBerry s
podrškom za NFC. To je jako praktično ako želite razmijeniti kontaktne podatke spremljene u aplikaciji
Pametne oznake.
Pronađite svoje NFC postavke
Možete podesiti hoće li vas vaš uređaj BlackBerry zatražiti potvrdu prije slanja ili primanja datoteka.
Također možete podesiti kada će se vaš uređaj upotrebljavati za korištenje nekih zadataka kao što je
plaćanje kreditnom karticom ili pružanje pristupnih vjerodajnica prilikom ulaska u zgradu.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Mrežne veze > NFC.
Ažuriranja softvera
Kako da ažuriram softver na svojem uređaju BlackBerry 10?
Ažuriranja programa možda neće biti dostupna ovisno o vašoj regiji i davatelju usluga bežične veze.
Trebali biste redovito raditi i spremati sigurnosne kopije uređaja na računalo, naročito prije ažuriranja bilo
kojeg programa uređaja. Redovnim osvježavanjem sigurnosne kopije na računalu omogućujete vraćanje
podataka uređaja BlackBerry u slučaju gubitka, krađe ili oštećenja uzrokovanih nepredvidivim
događajima.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Ažuriranja softvera.
3. Dodirnite Provjeri ažuriranja.
Program svog uređaja možete također ažurirati putem BlackBerry Link. Za dodatne informacije potražite
BlackBerry Link u dokumentaciji Pomoć.
Jezik
Promjena zaslonskog jezika
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos.
234
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
3. U padajućem izborniku Jezik dodirnite jezik koji želite koristiti.
Promjena jezika za unos teksta
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos.
3. Dodirnite Jezici za unos > Dodaj/Ukloni jezike.
4. Označite potvrdni okvir pored jezika koji želite omogućiti.
Savjet: Ako imate potrebu često mijenjati jezike za unos, pokušajte uključiti Otkrivanje jezika na zaslonu
Jezici za unos. Ako omogućite ovu opciju, vaš uređaj će automatski otkriti koji od tri različita jezika
koristite.
Promjena jezika tipkovnice
1. Na tipkovnici dodirnite i držite
.
2. Dodirnite jezik kojim želite tipkati na svojoj tipkovnici.
Promjena jezika za glasovni unos teksta
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos.
3. Dodirnite Diktiranje.
4. U padajućem izborniku Jezik dodirnite jezik koji želite koristiti.
235
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Tipkovnica i unos teksta
Ukratko o tipkovnici i unosu teksta
Prečaci početnog zaslona
Razne zadatke možete brzo izvesti unoseći određene naredbe u polju za pretragu pomoću BlackBerry
tipkovnice s trenutnom primjenom. Prečace početnog zaslona možete koristiti za upućivanje poziva,
slanje poruke e-pošte ili SMS-a, započinjanje BBM čavrljanja, ažuriranje Facebook statusa, objavu
tweeta ili ažuriranje LinkedIn statusa, pronalaženje lokacije u aplikaciji Karte ili pak dodavanje bilježaka i
zadataka u BlackBerry Remember.
Upućivanje poziva
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
2. Upišite call i ime ili broj osobe koju želite nazvati. Na primjer, možete upisati call Ian ili call
5195550100.
3. Ispod Akcije dodirnite akciju koju želite provesti.
Slanje poruke e-pošte
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
236
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
2. Upišite email i ime kontakta kojem želite poslati poruku e-pošte. Na primjer, možete upisati email
Tanya McPherson.
3. Ispod Akcije dodirnite akciju koju želite provesti.
Slanje tekstne poruke
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
2. Upišite text i ime ili broj osobe kojoj želite poslati tekstnu poruku. Na primjer, možete upisati text
Blake ili text 5195550100.
3. Ispod Akcije dodirnite akciju koju želite provesti.
Pokretanje BBM čavrljanja
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
2. Upišite BBM i ime ili broj osobe s kojom želite započeti čavrljanje. Na primjer, možete upisati BBM
Megan Ball.
3. Ispod Akcije dodirnite akciju koju želite provesti.
Ažuriranje Facebook statusa
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
2. Upišite Facebook i svoj ažurirani status. Na primjer, možete upisati Facebook heading to the
car show today.
3. Ispod Akcije dodirnite akciju koju želite provesti.
Objava tweeta
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
2. Upišite tweet i svoj tweet. Na primjer, možete upisati tweet loving the weather lately.
3. Ispod Akcije dodirnite akciju koju želite provesti.
Objava LinkedIn ažuriranja
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
2. Upišite LinkedIn i svoje ažuriranje. Na primjer, možete upisati LinkedIn really enjoyed the
training session today.
3. Ispod Akcije dodirnite akciju koju želite provesti.
Dodavanje napomene u BlackBerry Remember
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
2. Upišite note i sadržaj svoje napomene. Na primjer, možete upisati note pick up milk on the
way home.
237
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
3. Ispod Akcije dodirnite akciju koju želite provesti.
Dodavanje zadatka u BlackBerry Remember
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
2. Upišite task i sadržaj svojeg zadatka. Na primjer, možete upisati task prepare for the
meeting tomorrow.
3. Ispod Akcije dodirnite akciju koju želite provesti.
Pronalazak lokacije u aplikaciji Karte
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
2. Upišite Map i zatim jedno od sljedećeg:
• Omiljeno mjesto koje ste dodali u aplikaciju Karte. Na primjer, možete upisati Map home.
• Ime kontakta. Na primjer, možete upisati Map Megan Ball.
• Točku interesa. Na primjer, možete upisati Map coffee shop.
• Adresu. Na primjer, možete upisati Map 175 Columbia St. West, Waterloo, Ontario.
• Naziv grada. Na primjer, možete upisati Map New York City
3. Ispod Radnje dodirnite radnju koju želite provesti.
Reprodukcija glazbe
1. Na početnom zaslonu dodirnite
.
2. Upišite Play i naziv pjesme, albuma, izvođača ili popisa za reprodukciju. Na primjer, upišite Play
classic rock playlist .
3. Ispod Radnje dodirnite radnju koju želite provesti.
Kreiranje prilagođenih tekstnih prečaca
Zamjena riječi omogućuje kreiranje vlastitih tekstnih prečaca pa kada unesete prečac vaš će ga uređaj
BlackBerry zamijeniti cijelom riječju ili izrazom.
Savjet: Zamjena riječi ponekad se naziva autotekst.
Uključenje predviđanja riječi
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos > Predviđanje i ispravak.
3. Postavite prekidač Prikaži predviđanja u položaj I.
Dodavanje novog tekstnog prečaca
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos > Predviđanje i ispravak > Zamjena riječi.
238
Korisnički priručnik
3. Dodirnite
Postavke i opcije
.
Mijenjanje ili brisanje tekstnog prečaca
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos > Predviđanje i ispravak > Zamjena riječi.
3. U odjeljku Popis zamjena dodirnite unos koji želite zamijeniti ili izbrisati.
Brisanje popisa naučenih riječi
BlackBerry tipkovnica uči vaš način pisanja i riječi koje koristite za predviđanje sljedeće riječi koju biste
mogli napisati. Popis riječi za predlaganje možete izbrisati slijedeći ove korake:
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos > Predviđanje i ispravak.
3. Dodirnite Brisanje naučenih riječi.
Napomena: Nastavak unosa teksta stvara novi popis naučenih riječi što je moguće zaustaviti
postavljanjem Nauči nove riječi na O na zaslonu Predviđanje i ispravak.
Prikaz tipkovnice
Korištenjem dva prsta povucite s donjeg dijela ekrana.
Savjet: Za skrivanje tipkovnice dodirnite ekran izvan polja za unos teksta. Ako želite sakriti tipkovnicu, ali
nema mjesta na ekranu koje biste mogli dotaknuti, povucite dva prsta prema dolje s vrha tipkovnice.
Brisanje riječi
Povucite jednim prstom unatrag preko tipkovnice.
239
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Napomena: Ako unosite tekst jezikom kojim se piše zdesna-nalijevo, povucite prstom s lijeva na desno.
Unos teksta tipkovnicom
Unos dijakritičkog znaka
1. Na BlackBerry tipkovnica pritisnite i držite slovo kojem želite dodati dijakritički znak.
2. Kada se dijakritički znakovi prikažu iznad slova, povucite prstom do znaka koji želite upisati.
3. Podignite prst.
Savjet: Za unos velikog slova s dijakritičkim znakom najprije dodirnite . Ili ako nakratko zastanete prije
nego što podignete prst s dijakritičkog znaka koji želite upisati, slovo će se promijeniti u veliko početno
slovo.
Unos simbola ili broja
1. Na donjoj lijevoj strani BlackBerry tipkovnica dodirnite tipku Simbol. Položaj ove tipke može se
razlikovati ovisno o jeziku koji koristite.
2. Dodirnite simbol ili broj koji želite upisati.
3. Ako ne vidite simbol koji tražite, dodirnite i držite srodni simbol. Povucite prst na simbol koji želite
upisati ili dodirnite
kako biste vidjeli sve preostale simbole.
Pisanje velikih slova
1. Na BlackBerry tipkovnica dodirnite
.
2. Dodirnite slovo.
Savjet: Za uključenje velikih slova (CAP lock) dodirnite i držite
.
240
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Brže tipkanje s postavkama automatizirane pomoći
Na BlackBerry tipkovnica možete promijeniti postavke tipkanja kako biste brže tipkali. Povratne
informacije tipkovnice daju zvučni signal vašeg upisivanja teksta. Uz to, možete promijeniti svoje
postavke da uređaj automatski nove rečenice započinje velikim slovom ili da nakon dvostrukog dodira
tipke
ispiše točku.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos > Predviđanje i ispravak.
3. Dodirnite postavke koje želite promijeniti.
Rezanje, kopiranje i lijepljenje teksta
1. Za označavanje, dodirnite i zadržite tekst. Za promjenu odabira, pomaknite pokazivač.
2. Učinite jedno od sljedećeg:
• Za kopiranje dodirnite i zadržite označen tekst. Dodirnite
• Za izrezivanje dodirnite i zadržite označen tekst. Dodirnite
.
.
3. Za lijepljenje teksta dodirnite i držite mjesto na koje želite zalijepiti tekst. Dodirnite
.
Odabir predloženih riječi koje se prikazuju dok tipkate
Vaš uređaj BlackBerry može naučiti što želite reći i na kojem mjestu u rečenici to namjeravate reći. Vaš
uređaj koristi ove informacije za pokušaj predviđanja koju ćete riječ utipkati sljedeću kako bi ju prikazao
na BlackBerry tipkovnica. Možete brzo odabrati predloženu riječ postavljanjem prsta odmah ispod riječi i
guranjem riječi prema poruci.
Odabir predložene riječi
Za korištenje riječi koja se prikaže na BlackBerry tipkovnica položite prst odmah ispod riječi i gurnite
je na ekran.
Promjena mjesta prikazivanja predloženih riječi
Prema zadanim postavkama, predložene riječi prikazivat će se na BlackBerry tipkovnici što znači da ne
morate podizati pogled dok tipkate kako biste ih vidjeli. Ako vam se čini teškim odabrati predloženu riječ
ili vam tipkovnica izgleda natrpano, možete postaviti da se prijedlozi prikazuju iznad tipkovnice.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos > Zaslonska tipkovnica.
3. U padajućim izbornicima Portretni način rada i Pejzažni način rada odaberite kako želite da se
prikažu predložene riječi.
• Za prikaz predloženih riječi iznad tipkovnice dodirnite U stupcu.
• Za prikaz predloženih riječi na tipkovnici dodirnite U slovu.
241
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
• Za isključenje predlaganja riječi dodirnite O.
Ako ste podesili da se predložene riječi prikazuju iznad tipkovnice, možete ih upotrijebiti pomičući prst
prema gore ispod riječi koju želite.
Provjera pravopisa
Uključenje provjere pravopisa
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos > Provjera pravopisa.
3. Postavite prekidač Provjera pravopisa u položaj I.
Prihvaćanje pravopisnih prijedloga
Ako je provjera pravopisa uključena, pravopisne će se pogreške podcrtavati crvenom bojom dok tipkate.
Dodirnite podcrtanu riječ.
• Za prihvaćanje pravopisnih prijedloga dodirnite predloženu riječ.
• Za dodavanje riječi u osobni rječnik dodirnite Dodaj u rječnik.
Promjena postavki provjere pravopisa
Možete promijeniti postavke provjere pravopisa, primjerice želite li provjeravati pravopis kratica,
ispravljati pogreške velikih i malih slova, itd.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos > Provjera pravopisa.
3. Dodirnite postavke koje želite promijeniti.
Uređivanje svog osobnog rječnika
Kada koristite provjeru pravopisa, riječi koje su označene kao netočne možete dodati u prilagođeni rječnik
na svom uređaju BlackBerry kako biste ih označili ispravljenima. Riječi koje ste dodali u svoj osobni
rječnik možete urediti u bilo kojem trenutku.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos > Provjera pravopisa > Uredi osobni rječnik.
• Za dodavanje nove riječi u osobni rječnik dodirnite
.
• Za uređivanje riječi koja se već nalazi u osobnom rječniku dodirnite riječ.
• Za brisanje riječi iz osobnog rječnika dodirnite . Dodirnite
pored riječi koju želite izbrisati.
Promjena postavki tipkovnice, unosa i tipkanja
Na svojem uređaju BlackBerry možete personalizirati doživljaj tipkanja izmjenom postavki BlackBerry
tipkovnica, unosa ili tipkanja.
242
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Jezik i unos.
Rješavanje problema: Tipkovnica i unos teksta
Ne prikazuje se tipkovnica
Ako je na vaš uređaj BlackBerry povezan neki drugi uređaj za unos kao što je tipkovnica koja podržava
Bluetooth, tada se možda neće moći prikazati BlackBerry tipkovnica.
Za prikaz tipkovnice isključite ostale uređaje za unos i pokušajte ponovno.
Baterija i napajanje
Umetanje micro SIM kartice, baterije i medijske kartice
Uklonite poklopac za bateriju
OPREZ: Uređaj se neće oštetiti ako budete pažljivo postupali s poklopcem baterije (bez snažnog
savijanja).
Kako biste skinuli vratašca odjeljka za bateriju, povucite donji dio vratašca.
Umetanje ili vađenje micro SIM kartice
OPREZ: Za vaš uređaj BlackBerry potrebna je micro SIM kartica. Nemojte umetati adapter za SIM
kartice u uređaj kako biste izbjegli moguća oštećenja.
Micro SIM kartica umeće se nježnim guranjem u položaj, kako je prikazano.
Vađenje micro SIM kartice:
243
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
1. Postavite kažiprst u otvor i djelomično izgurajte micro SIM karticu.
2. Potpuno izvucite micro SIM karticu kažiprstom i palcem ili pritiskom micro SIM kartice palcem.
Umetanje ili vađenje baterije i multimedijske kartice
Prije početka korištenja svojim uređajem BlackBerry, preporučljivo je napuniti bateriju. Baterija koju ste
dobili u kutiji s uređajem nije u potpunosti napunjena.
Multimedijska kartica je opcionalna. Ako je multimedijska kartica dostavljena, možda je već umetnuta.
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za umetanje baterije poravnajte priključne kontakte.
• Bateriju možete ukloniti podizanjem i povlačenjem dijela baterije koji se nalazi nasuprot priključnim
kontaktima.
• Kako biste umetnuli medijsku karticu (microSD karticu) okrenite metalne kontakte od sebe i
umetnite karticu u utor udesno od baterije.
244
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Isključenje uređaja
Pritisnite i zadržite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu BlackBerry uređaja.
Postavljanje uređaja u stanje mirovanja
Kada postavite svoj uređaj BlackBerry u stanje mirovanja, pozadinsko osvjetljenje će se ugasiti i uređaj će
se zaključati. Bežične veze i satni alarmi nisu zahvaćeni ovom promjenom.
Pritisnite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja se nalazi na vrhu uređaja.
Za buđenje uređaja povucite prstom s dna zaslona prema gore.
245
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Ponovo pokretanje ili ponovo postavljanje uređaja
Ako vaš uređaj BlackBerry radi sporije nego obično ili ako ne reagira, isključenje i ponovno uključenje
uređaja može pomoći u rješavanju problema.
Učinite jedno od sljedećeg:
• Za ponovno pokretanje svojeg uređaja pritisnite i zadržite tipku za Uključenje/Zaključavanje koja
se nalazi na vrhu uređaja. Dodirnite
.
• Za ponovno postavljanje uređaja pritisnite i zadržite deset sekundi tipku za Uključenje/
Zaključavanje.
Ikone baterije i punjenja
Ikona za prikaz razine baterije prikazuje se na vrhu početnog zaslona vašeg uređaja BlackBerry.
Baterija se puni.
Baterija je potpuno napunjena.
Baterija se ne puni jer izvor napajanja ne pruža
dovoljno snage. Za punjenje baterije koristite se
punjačem koji je isporučen s vašim uređajem
BlackBerry.
Napunjenost baterije je niska i vaša se bežična
veza može isključiti zbog štednje energije. Ako
baterija postane preslaba, vaš se uređaj može
ugasiti. Spremite sav rad u tijeku i napunite svoj
uređaj.
Otkriven je problem s baterijom i možda ćete ju
morati zamijeniti. Koristite se samo baterijama koje
je odobrila tvrtka BlackBerry za vaš model uređaja.
Baterija nije umetnuta.
Provjera razine baterije
1. Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona prema dolje.
2. Dodirnite
Postavke > Više o.
3. U padajućem izborniku Kategorija dodirnite Hardver.
4. Za prikaz postotka preostale baterije pogledajte odjeljak Baterija.
246
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Punjenje uređaja
Prije nego što počnete koristiti svoj uređaj BlackBerry potrebno je napuniti bateriju isporučenu s
uređajem, ali nije u potpunosti napunjena.
Napunite svoj uređaj koristeći punjač koji je BlackBerry isporučio u kutiji s vašim uređajem. Svoj uređaj
također možete puniti koristeći USB kabel spojen na računalo, ali bi proces punjenja mogao dulje trajati.
OPREZ: Drugi punjači možda neće moći osigurati dovoljan napon te mogu oštetiti vaš uređaj.
Ukopčajte punjač u strujnu utičnicu i povežite ga s vašim uređajem koristeći USB ulaz.
Savjeti: Punjenje uređaja
Uređaj BlackBerry koristi litij-ionsku bateriju. Kako biste najbolje iskoristili ovu vrstu baterije, kada je
moguće učinite sljedeće:
•
•
•
•
Punite svoj uređaj duže vrijeme umjesto kratkih punjenja, na primjer, punite ga duže od 15 minuta.
Izbjegavajte korištenje uređaja za vrijeme punjenja kako bi se brže napunio.
Punite svoj uređaj češće, čak i kada baterija nije ispražnjena.
Izbjegavajte ostavljati svoj uređaj na ekstremno vrućim ili hladnim mjestima, npr. ispod vjetrobranskog
stakla automobila.
• Izbjegavajte ostavljati svoj uređaj ugašen i s niskom razinom baterije na duže vrijeme.
LED i obavijesti baterije
247
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Crveno LED svjetlo označava da se vaš uređaj BlackBerry uključuje ili ponovno pokreće.
Trepereće žuto LED svjetlo označava da je razina baterije slaba i da je uređaj na punjenju.
Zeleno LED svjetlo označava da je vaš uređaj uključen u punjač i punjenje je završeno.
Sigurnosne informacije vezane za bateriju
Trebali biste koristiti isključivo one baterije koje BlackBerry preporučuje za korištenje na vašem
BlackBerry modelu uređaja. Upotrebom druge vrste baterije mogli biste poništiti jamstvo vašeg uređaja.
OPREZ: Ako je baterija zamijenjena pogrešnom vrstom baterije, može doći do eksplozije.
Zbrinjavanje uređaja i baterije
Molimo, reciklirajte uređaj BlackBerry i bateriju u skladu s lokalnim propisima. Nemojte odlagati
uređaj ili bateriju spaljivanjem. Nemojte odlagati svoj uređaj ili bateriju u kućni otpad.
Za informacije o vraćanju uređaja tvrtki BlackBerry za recikliranje i sigurno odlaganje, posjetite
www.blackberry.com/recyclingkoristeći preglednik na osobnom računalu. Program za reciklažu ili
zamjenu za noviji uređaj dostupan je samo u određenim područjima.
BlackBerry i ekološka održivost
BlackBerry se zalaže za smanjenje utjecaja na okoliš BlackBerry proizvoda. Kako biste saznali više o
nastojanjima za poboljšanje održivog poslovanja tvrtke BlackBerry, posjetite http://www.rim.com/
company/corporate-responsibility/product_sustainability.shtml.
Najčešća pitanja: baterija i napajanje
Kako mogu produžiti trajanje baterije?
Trajanje baterije ovisi o načinu korištenja uređaja BlackBerry. Kako biste produžili trajanje baterije,
pokušajte nešto od sljedećeg:
248
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Zatamnjenje zaslona
Produžite trajanje baterije zatamnjenjem zaslona u postavkama prikaza. Za prilagodbu osvjetljenja
zaslona odaberite tamno obojanu pozadinsku sliku ili promijenite vremensko ograničenje zaključavanja
zaslona.
Na početnom zaslonu prstom povucite s vrha zaslona prema dolje. Dodirnite
Postavke > Prikaz.
Smanjenje jačine zvuka
Smanjite jačinu zvuka uređaja tipkama na desnoj strani uređaja.
Za prilagodbu ostalih postavki zvuka na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha zaslona.
Dodirnite
Postavke > Jačina zvuka sustava ili Obavijesti.
Zatvaranje aplikacija
Produžite trajanje baterije zatvaranjem aplikacija ili značajki koje ste završili koristiti kako ne bi
neprestano radile u pozadini. Neke značajke troše više baterije od drugih i trebalo bi ih zatvoriti ili
isključiti nakon korištenja. Na primjer fotoaparat, BlackBerry preglednik, Glasovna kontrola, GPS i
Bluetooth tehnologija.
Isključenje veza
Ako se vaš uređaj nalazi izvan područja pokrivenosti mrežom, isključite vezu da vaš uređaj ne bi
neprestano tražio signal mreže.
Za isključenje ili promjenu mrežne veze na početnom zaslonu povucite prema dolje s vrha zaslona.
Postavke > Mrežne veze.
Dodirnite
Ažuriranje programa
Uštedu energije ćete poboljšati korištenjem posljednje inačice BlackBerry Device Software. Ako je
ažuriranje programa dostupno za vaš uređaj, primit ćete obavijest u BlackBerry Hub.
Korištenje multimedijske kartice
Smanjenje potrošnje energije smanjenjem količine podataka na svojem uređaju. Spremajte podatke na
multimedijsku karticu umjesto u uređaj.
249
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Isključite bljeskalicu fotoaparata
Sačuvajte energiju isključenjem bljeskalice fotoaparata tijekom snimanja fotografija.
Savjet: Kao i kod većine elektroničkih uređaja, baterija će se sporije trošiti ako je ne držite na suncu i
ostalim toplim mjestima, ako održavate kontakte čistima i ako je punite redovito. Izbjegavajte ostavljati
svoj uređaj ugašen i s niskom razinom baterije na duže vrijeme.
Gdje mogu kupiti novu ili rezervnu bateriju?
Korisnicima se preporučuje da sa sobom nose napunjenu i spremnu rezervnu bateriju za prilike kada nisu
u mogućnosti napuniti uređaj BlackBerry. Za kupnju nove ili rezervne baterije za svoj uređaj posjetite
http://shop.blackberry.com.
U ponudi su i razna druga rješenja za punjenje uređaja u automobilu, kod kuće, u uredu ili na izletu.
Pristupačnost
Prilagođavanje postavki pristupačnosti
Svoj uređaj BlackBerry možete prilagoditi svojim potrebama. Na primjer, možete povećati zaslon, koristiti
slušna pomagala na svom uređaju i promijeniti veličinu fonta.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pristupačnost.
3. Promijenite postavke.
Uključenje načina rada Povećaj
Možete koristiti način rada Povećaj kako biste povećali informaciju na zaslonu svojeg uređaja BlackBerry.
Možete povećati ili smanjiti prikaz zaslona čak i kada koristite aplikaciju koja inače na podržava promjenu
povećanja prikaza.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pristupačnost.
3. Postavite prekidač Povećaj u položaj I.
Informacije na zaslonu odmah će se povećati.
4. Za pomicanje po povećanom prikazu koristite dva prsta za micanje zaslona u bilo kojem smjeru.
250
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Prilagodba razine povećanja prikaza
Kada koristite način rada Povećaj, možete prilagoditi razinu povećanja prikaza na zaslonu. Za prilagodbu
povećanja bez napuštanja trenutnog zaslona u načinu rada povećanja učinite jedno od sljedećeg:
• Za povećanje prikaza razdvojite prste jedan od drugoga na zaslonu.
• Za smanjenje prikaza približite prste jedan prema drugom na zaslonu.
Ako dosegnete maksimalno povećanje, vaš će BlackBerry uređaj zavibrirati.
Privremeno isključenje načina rada Povećaj
Bit će trenutaka kada ćete željeti privremeno isključiti povećanje svojeg zaslona kako biste vidjeli cijeli
zaslon, a zatim ćete ponovno moći uključiti način rada Povećaj i nastaviti s radom. Za privremeno
isključenje načina rada Povećaj:
• Koristeći dva prsta, povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
251
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
Za ponovno uključenje načina rada Povećaj ponovite gornji korak.
Promijenite veličinu fonta
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Prikaz.
3. U padajućem izborniku Veličina fonta dodirnite veličinu fonta koju želite koristiti.
Uključenje načina rada za slušno pomagalo
Ova značajka možda neće biti podržana na vašem modelu uređaja BlackBerry.
Način rada za slušno pomagalo osmišljen je za poboljšanje kompatibilnosti vašeg uređaja sa slušnim
prikazuje se na Statusnoj traci.
pomagalom. Kada je način rada za slušno pomagalo uključen,
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pristupačnost > Postavke za slušno pomagalo.
3. Postavite prekidač Način rada za slušno pomagalo u položaj I.
Uključenje podrške za TTY
TTY uređaj koji možete povezati sa svojim uređajem BlackBerry mora raditi na 45,45 bpsa.
Podrška za TTY osmišljena je kako bi omogućila povezivanje vašeg uređaja s vanjskim TTY uređajem koji
pretvara primljene pozive u tekst.
Ako TTY uređaj ima priključak za slušalice od 2,5 mm, za povezivanje TTY uređaja s vašim uređajem
morat ćete koristiti pretvarač. Pretvarač koji je tvrtka BlackBerry odobrila za korištenje s vašim uređajem
možete kupiti na www.shopblackberry.com.
1. Povežite uređaj TTY sa svojim uređajem prema uputama koje ste dobili s uređajem TTY.
2. U aplikaciji Telefon povucite prstom prema dolje s vrha zaslona.
252
Korisnički priručnik
3. Dodirnite
Postavke i opcije
> TTY.
4. Postavite prekidač TTY u položaj I.
Uključenje ili isključenje BlackBerry Screen Reader
BlackBerry Screen Reader pruža interakciju tekst-u-govor (TTS) sa zaslonom na vašem pametnom
telefonu BlackBerry.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pristupačnost.
3. Dodirnite Čitač zaslona.
4. Postavite prekidač Čitač zaslona u položaj I.
5. Dodirnite da biste odabrali Nastavi, a zatim dvaput dodirnite za nastavak.
Ako ne želite vidjeti ovu poruku provjere svaki put kada uključite BlackBerry Screen Reader, isključite
opciju Poruka provjere u postavkama čitača zaslona.
Također možete brzo isključiti BlackBerry Screen Reader trostrukim pritiskom na tipku za uključenje. Ako
ne želite imati mogućnost uključenja BlackBerry Screen Reader na ovaj način, isključite opciju Omogući
trostrukim pritiskom u postavkama čitača zaslona.
Za isključenje BlackBerry Screen Reader pritisnite tipku Uključenje tri puta.
BlackBerry Screen Reader postavke
Uključenje ili isključenje načina rada Zatamnjeni zaslon
Ako koristite BlackBerry Screen Reader, možete dodati privatnost i sačuvati trajanje baterije korištenjem
načina rada Zatamnjeni zaslon. Ovaj način rada podešava osvjetljenje zaslona na 10% jačine.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pristupačnost.
3. Dodirnite Čitač zaslona.
4. Postavite prekidač Način rada Zatamnjeni zaslon u položaj I.
Prilagodba jačine zvuka, brzine i visine tonova
Možda ćete željeti ubrzati BlackBerry Screen Reader dok pregledavate internet ili usporiti dok primate
upute. Možda ćete željeti pojačati zvuk kada ste vani ili smanjiti zvuk kad se nalazite na tihom mjestu.
Možda ćete također željeti prilagoditi visoke tonove kako biste lakše razumjeli čitatelja. BlackBerry
Screen Reader vam omogućuje prilagodbu jačine zvuka, brzine i visokih tonova čitatelja kako biste mogli
personalizirati iskustvo u svakoj prilici.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pristupačnost.
253
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
3. Dodirnite Čitač zaslona.
4. Pomaknite klizače Jačine zvuka, Brzine ili Visine tona.
Prilagodba opsega podataka
U nekim slučajevima želite sve informacije koje možete dobiti. Tada postavite opseg podataka
BlackBerry Screen Reader na visoko. Nakon što se bolje upoznate s uređajem, možete promijeniti opseg
podataka na nisko kako biste uključivali manje podataka.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pristupačnost.
3. Dodirnite Čitač zaslona.
4. Dodirnite Opseg podataka.
5. U padajućem izborniku dodirnite Visoko ili Nisko.
Uključenje postavke Tiho tijekom poziva
Nitko ne želi biti prekinut dok razgovara na telefon. Postavka Tiho tijekom poziva sprječava BlackBerry
Screen Reader čitanje podataka dok razgovarate na telefon.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pristupačnost.
3. Dodirnite Čitač zaslona.
4. Postavite prekidač Tiho tijekom poziva u položaj I.
Uključivanje ili isključivanje odjeka tipkovnice
Pobrinite se da kažete ono što želite reći. Značajka Odjek tipkovnice pročitat će vam tekst koji ste upisali
u tekstno polje.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pristupačnost.
3. Dodirnite Čitač zaslona.
4. Dodirnite Odjek tipkovnice.
5. U padajućem izborniku dodirnite Ništa, Znakovi, Riječi ili Znakovi i riječi.
Promijenite jezik koji BlackBerry Screen Reader koristi
Ako pričate više od jednog jezika, to može i vaš BlackBerry Screen Reader. Ako čitate sadržaj
internetske stranice ili e-poštu na jeziku različitom od postavljenog jezika na svojem uređaju BlackBerry,
jezik za TTS možete brzo promijeniti.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pristupačnost.
254
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
3. Dodirnite Čitač zaslona.
4. U padajućem izborniku Jezik za TTS dodirnite jezik.
BlackBerry Screen Reader pokreti
BlackBerry Screen Reader koristi kombinaciju pokreta koji se koriste u drugim aplikacijama na vašem
uređaju BlackBerry i pokreta koji su specifični za BlackBerry Screen Reader. Pokreti koji započinju na
rubovima zaslona (kao što su povlačenje prstom prema dolje s vrha zaslona za pristup Postavkama ili
povlačenje prema gore s dna zaslona za minimiziranje aplikacije) isti su u aplikaciji Čitač zaslona kao što
su i u ostalim aplikacijama. Međutim, tu su i dodatni pokreti koji će vam pomoći u navigaciji dok je
BlackBerry Screen Reader uključen.
Napomena: Dodatni pokreti dostupni su u pojedinim aplikacijama, kao što su aplikacija BlackBerry
kalendar, aplikacija Telefon, BlackBerry Hub i na početnom zaslonu.
Zadatak
Pokret
Postavite i izgovorite točku odnosa
Dodirnite jednim prstom.
Napomena: Točka odnosa može biti polje, gumb,
označeno područje, poveznica, aplikacija, paragraf,
rečenica, riječ, naslov, slika ili bilo koji prikazani
element.
Pristupite načinu rada za otkrivanje
Napomena: Način rada za otkrivanje omogućuje
vam interakciju s točkama odnosa kao što su
slova, riječi, gumbi, poveznice, stavke izbornika i
slike. Te točke odnosa označene su na zaslonu.
Dodirnite i držite jednim prstom, a tada povucite
prst. Točka odnosa postavljena je na objekt pod
vašim prstom.
Čitanje opisa točke odnosa
Dodirnite s dva prsta.
Aktivirajte točku odnosa
Dvaput dodirnite jednim prstom.
Napomena: Aktivacijom točke odnosa ukazujete
da želite interakciju s tim dijelom zaslona.
Odaberite stavku
Triput dodirnite jednim prstom.
Pritisnite i držite
Dvaput pritisnite i držite.
Kretanje do prethodne i sljedeće točke odnosa
Povucite jednim prstom ulijevo za odlazak na
sljedeću točku, a jednim prstom udesno za odlazak
na prethodnu točku.
255
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Zadatak
Pokret
Pomicanje popisa
Povucite s dva prsta prema gore za pomicanje
prema gore, a s dva prsta prema dolje za
pomicanje prema dolje.
Odlazak na vrh ili dno područja prikaza
Povucite s dva prsta prema gore i držite za
odlazak na vrh. Povucite s dva prsta prema dolje i
držite za odlazak na dno.
Promjena vrijednosti klizača
Povucite prstom prema gore za povećanje
vrijednost klizača. Povucite prstom prema dolje za
smanjenje vrijednosti klizača.
Pomaknite se na prethodni ili sljedeći odjeljak
teksta (kao što je znak, riječ, redak, rečenica ili
paragraf) ili sadržaja internetske stranice (kao što
su naslovi i poveznice).
Povucite jednim prstom ulijevo za odlazak na
prethodni tekst ili sadržaj, a jednim prstom udesno
za odlazak na sljedeći tekst ili sadržaj.
Promjena veličine teksta ili sadržaja internetske
stranice
Povucite jednim prstom prema gore dok ste na
sadržaju za povećanje veličine teksta, a jednim
prstom prema dolje dok ste na sadržaju za
smanjenje veličine teksta.
Pomicanje lijevo, desno, gore ili dolje
Povucite lijevo, desno, gore ili dolje s tri prsta.
Zaustavljanje BlackBerry Screen Reader od čitanja Povucite jednim prstom prema dolje, a zatim
te točke fokusa
prema lijevo.
Izvođenje osnovne radnje aplikacije (kao što je
snimanje fotografije u aplikaciji Fotoaparat ili
pokretanje/zaustavljanje videozapisa u aplikaciji
Video)
Dvaput dodirnite s dva prsta.
Isključenje zvuka BlackBerry Screen Reader
Povucite s dva prsta prema dolje, a zatim prema
lijevo.
Čitanje vremena i datuma
Brzo povucite jednim prstom prema dolje i zatim
prema gore.
Čitanje informacija sa statusne trake (uključujući
stanje baterije i radijske povezivosti)
Brzo povucite jednim prstom prema gore i zatim
prema dolje.
256
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Korištenje BlackBerry Screen Reader načina rada Brze postavke
U načinu rada Brze postavke možete promijeniti postavke koje često mijenjate i pristupiti dodatnim
BlackBerry Screen Reader značajkama. Kada uđete u način rada Brze postavke, imate 3 sekunde za
izvođenje zadatka. Ako ne završite zadatak, uređaj će automatski napustiti ovaj način rada i obavijestiti
vas kratkim vibriranjem. Kada uđete u način rada Brze postavke, prikazat će se uspravan popis zadataka.
Za interakciju s popisom možete koristiti sljedeće pokrete.
Zadatak
Pokret
Pristup načinu rada Brze postavke
Povucite jednim prstom prema dolje, a zatim
prema desno
Odaberite stavku
Dodirnite jednim prstom. Nakon odabira uređaj će
napustiti način rada Brze postavke.
Uključenje ili isključenje stavke
Dodirnite jednim prstom za uključenje ili isključenje
prekidača. Nakon 3 sekunde uređaj će automatski
napustiti način rada Brze postavke.
Odabir stavke s popisa
Dodirnite jednim prstom za pomicanje između
izbora. Svaki dodir pomiče vas na sljedeći izbor.
Kada dođete do posljednje stavke u popisu,
sljedeći dodir vraća vas na vrh popisa. Nakon 3
sekunde uređaj će automatski napustiti način rada
Brze postavke.
Odabir stavke s popisa korištenjem načina rada za Dodirnite jednim prstom i držite. Povucite prst
otkrivanje
prema gore ili prema dolje na popisu i zatim
drugim prstom dodirnite za odabir stavke u
popisu. Uređaj neće automatski napustiti način
rada Brze postavke.
Prilagodba jakosti zvuka govora
Povucite jednim prstom prema gore za pojačanje
zvuka. Povucite jednim prstom prema dolje za
smanjenje zvuka.
Promjena opsega govora
Dodirnite jednim prstom za promjenu razine
opsega. Razine za odabir su Visoko ili Nisko.
Promjena brzine govora
Povucite jednim prstom prema lijevo za smanjenje
brzine govora. Povucite jednim prstom prema
desno za povećanje brzine govora.
257
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Zadatak
Pokret
Premotavanje govora unatrag
Povucite prstom prema gore i dolje kako biste
ponovili posljednjih deset izgovorenih riječi.
Sricanje riječi
Povucite prstom prema lijevo za sricanje zadnje
izgovorene stavke slovo po slovo. Povucite prstom
prema desno za fonetsko sricanje zadnje stavke
(npr. Alfa, Bravo itd.). Sricanje se također može
koristiti s premotavanjem unatrag za sricanje
zadnjih deset izgovorenih stavki.
Korištenje BlackBerry Screen Reader pokreta u BlackBerry kalendar, aplikaciji Telefon i
BlackBerry Hub
Postoje određeni BlackBerry Screen Reader pokreti koje možete koristiti u aplikaciji BlackBerry kalendar.
Zadatak
Pokret
Pomicanje na sljedeći dan, tjedan ili mjesec
Povucite s tri prsta prema desno.
Pomicanje na prethodni dan, tjedan ili mjesec
Povucite s tri prsta prema lijevo.
Postoje određeni BlackBerry Screen Reader pokreti koje možete koristiti u aplikaciji Telefon.
Zadatak
Pokret
Odgovaranje na poziv
Zaslon s dolaznim pozivom dodirnite dvaput s dva
prsta.
Ignoriranje poziva
Dvaput dodirnite s dva prsta i držite zaslon s
dolaznim pozivom.
Prekidanje poziva
Dvaput dodirnite s dva prsta i držite bilo koji dio
zaslona uređaja.
Postoji određeni BlackBerry Screen Reader pokret koji možete koristiti u aplikaciji BlackBerry Hub.
258
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Zadatak
Pokret
Izbrišite razumljiv oblik adrese e-pošte iz polja Za
ili CC.
Dodirnite za odabir adrese i zatim povucite prema
lijevo s tri prsta.
Korištenje BlackBerry Screen Reader na početnom zaslonu
Kada se nalazite na početnom zaslonu možete koristiti ove dodatne BlackBerry Screen Reader pokrete.
Zadatak
Pokret
Prebacivanje između poslovnog i osobnog
prostora
Povucite s tri prsta u blizini desnog ruba zaslona.
Minimiziranje aplikacija i prikaz Aktivnih okvira
Povucite prstom prema gore s dna zaslona. Ovo je
isto kao pokret koji se koristi izvan BlackBerry
Screen Reader.
Zatvaranje aktivnog okvira
Dodirnite i držite jednim prstom, a tada povucite
prst na aplikaciju. Točka odnosa je postavljena
pod vašim prstom. Dva puta pritisnite s dva prsta
za zatvaranje aplikacije.
Brisanje aplikacije na početnom zaslonu
Dodirnite jednim prstom kako biste odabrali stavku
koju želite izbrisati. Dodirnite i držite jednim prstom
kako biste ušli u način rada brisanja s početnog
zaslona. Dva puta pritisnite s dva prsta kako biste
izbrisali aplikaciju.
Korištenje BlackBerry Screen Reader pokreta s BlackBerry tipkovnica
BlackBerry Screen Reader koristi nekoliko dodatnih pokreta s BlackBerry tipkovnica.
Zadatak
Pokret
Prebacivanje izgleda tipkovnice
Povucite prstom prema dolje.
Prihvaćanje predviđenih riječi
Povucite prstom prema gore.
Brisanje riječi (za jezike koji se čitaju s lijeva na
desno)
Povucite s dva prsta s desne strane prema lijevo.
259
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Zadatak
Pokret
Brisanje riječi (za jezike koji se čitaju s desna na
lijevo)
Povucite s dva prsta s lijeve strane prema desno.
Uključite podnapise
Podnapisi prikazuju tekst na zaslonu vašeg uređaja BlackBerry kada reproducirate videodatoteke koje
podržavaju podnapise.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Pristupačnost.
3. Postavite prekidač Podnapisi u položaj I.
BlackBerry Link značajke na vašem uređaju
Više o BlackBerry Link značajkama na vašem uređaju
Ako na računalu imate BlackBerry Link, svoj uređaj BlackBerry možete koristiti za:
• Pregledavanje i brisanje datoteka pohranjenih na vašem računalu.
• Sinkronizaciju glazbe, slika, videozapisa i dokumenata između svog uređaja i računala.
Za preuzimanje najnovije inačice BlackBerry Link na svoje računalo ili za prebacivanje podataka na novi
uređaj posjetite www.blackberry.com/BlackBerryLink.
Rad na datotekama pohranjenim na računalu
Pristup datotekama pohranjenim na računalu
Ako je na vašem uređaju instalirana najnovija inačica BlackBerry 10 OS, svoj uređaj BlackBerry možete
koristiti za pregledavanje i brisanje glazbe, fotografija, videozapisa i dokumenata koji su pohranjeni na
vašem računalu. Za korištenje ove značajke BlackBerry Link mora biti pokrenut na vašem računalu i
povezan s vašim BlackBerry ID.
U BlackBerry Link na vašem računalu možete odabrati mape kojima želite pristupiti.
1. Povežite svoj uređaj na bežičnu mrežu. Na primjer, na Wi-Fi mrežu.
2. U aplikaciji Upravljanje datotekama dodirnite . Ako je BlackBerry Balance uključen na vašem
uređaju, koristite aplikaciju Upravljanje datotekama u svojem osobnom prostoru.
3. Dodirnite naziv računala kojem želite pristupiti.
Savjet: Provjerite postavke svojeg računala ili povežite svoje računalo s izvorom napajanja kako biste
spriječili prelazak u stanje mirovanja ili isključenje računala.
260
Postavke i opcije
Korisnički priručnik
Uređivanje i brisanje datoteke
Učinite jedno od sljedećeg:
• Ako želite urediti datoteku pohranjenu na vašem računalu, dodirnite ju. Ako vaš uređaj BlackBerry
podržava uređivanje datoteke, dodirnite .
Savjet: Ako izmjene pohranite na zadanoj lokaciji,
pokazuje kada BlackBerry Link sinkronizira
datoteku i presnimava izmjene na izvornu datoteku na vašem računalu.
• Za trajno brisanje datoteke pohranjene na vašem računalu dodirnite i držite datoteku. Dodirnite
.
Kopiranje datoteke na uređaj
Nakon što datoteku pohranjenu na vašem računalu snimite na vašem uređaju BlackBerry možete ju
pogledati čak i kada nemate pristup internetu.
1. Dodirnite i držite datoteku pohranjenu na vašem računalu.
2. Dodirnite
.
3. Otvorite mjesto gdje želite snimiti datoteku. Primjerice vašu multimedijsku karticu.
4. Dodirnite Zalijepi.
Ako BlackBerry Link sinkronizira datoteke na vašem uređaju i računalu, možda će na vašem računalu biti
snimljene dvije verzije iste datoteke (izvorna datoteka i verzija koju ste snimili na svojem uređaju).
Svakako otvorite verziju koju ste zadnju uredili prije unošenja daljnjih izmjena u datoteku.
Prikaz uparenih računala
Vaš uređaj BlackBerry može se povezati s do deset računala koristeći BlackBerry Link.
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > BlackBerry Link.
Savjet: Za pristup datotekama na računalu putem mobilne mreže postavite prekidač Koristi mobilnu
mrežu u položaj I.
Za uklanjanje računala s popisa dodirnite i držite naziv računala. Dodirnite
.
Rješavanje problema: BlackBerry Link
Ne mogu pristupiti datotekama na svom računalu
Ako želite pristupiti datotekama na svojem računalu putem uređaja BlackBerry, BlackBerry Link mora biti
pokrenut na računalu koje je povezano na internet.
Ako u aplikaciji Upravljanje datotekama ne vidite svoje računalo kao izvor, pokušajte sljedeće:
1. Minimizirajte aplikaciju Upravljanje datotekama i provjerite vidite li
na aplikaciji. Ako vidite ovu
ikonu, koristite aplikaciju Upravljanje datotekama u svojem osobnom prostoru.
261
Korisnički priručnik
Postavke i opcije
2. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
3. Provjerite je li vaš uređaj povezan s bežičnom mrežom.
4. Dodirnite
Postavke. Učinite sljedeće:
• U odjeljku BlackBerry ID provjerite jeste li se prijavili koristeći isti BlackBerry ID kao na svojem
računalu.
• Ako je vaš uređaj povezan na mobilnu mrežu umjesto na Wi-Fi mrežu, u odjeljku BlackBerry Link
postavite prekidač Koristi mobilnu mrežu u položaj I.
• U odjeljku BlackBerry Link provjerite je li prekidač BlackBerry Link postavljen u položaj I.
Ako i dalje ne vidite datoteke na svojem računalu, pokušajte sljedeće:
• Uvjerite se da je vaše računalo uključeno te da nije prešlo u stanje mirovanja.
• Provjerite jesu li datoteke kojima želite pristupiti pohranjene na lokaciji naznačenoj u BlackBerry Link.
• Neke poslovne ili javne mreže mogu spriječiti pristup datotekama na uređaju. Pokušajte se povezati
na drugu mrežu i pokušajte ponovno.
Za više informacija o rješavanju problema pogledajte odjeljak pomoći u BlackBerry Link na svom
računalu.
Imam duplicirane kontakte i unose u kalendaru
Ako uvezeni kontakti i unosi kalendara koriste BlackBerry Link, možda ćete imate duplicirane unose na
svojem uređaju nakon sinkronizacije uređaja s računalom.
Duplicirane kontakte možete ukloniti spajanjem kontakata na svojem uređaju i brisanjem duplikata u
imeniku ili brisanjem lokalnih podataka u uređaju.
Za uklanjanje dupliciranih kontakata i unosa u kalendaru brisanjem lokalnih podataka uređaja učinite
sljedeće:
1. Na početnom zaslonu povucite prstom prema dolje s vrha ekrana.
2. Dodirnite
Postavke > Računi.
3. Dodirnite
.
4. Dodirnite Očisti lokalni kalendar i Očisti lokalne kontakte.
OPREZ: Čišćenje lokalnih podataka trajno će izbrisati sve kontakte ili unose kalendara koje ste spremili
lokalno na svoj uređaj.
262
Korisnički priručnik
Pravna napomena
Pravna napomena
©2013
BlackBerry. Sva prava pridržana. BlackBerry® i srodni zaštitni znakovi, nazivi i logotipi vlasništvo
su tvrtke BlackBerry Limited i registrirani su i/ili se koriste u SAD-u i u drugim državama širom svijeta.
Adobe i Flash su zaštitni znakovi tvrtke Adobe Systems Incorporated. Android, Gmail i YouTube su
zaštitni znakovi tvrtke Google Inc. Apple, iCal, iPhone i Mac are trademarks of Apple Inc. Bluetooth je
zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG. Box je zaštitni znak tvrtke Box, Inc. DLNA Certified je zaštitni znak
tvrtke Digital Living Network Alliance. Evernote je zaštitni znak tvrtke Evernote Corporation. Facebook je
zaštitni znak tvrtke Facebook, Inc. GSM je trgovački znak udruženja GSM MOU Association. HDMI je
zaštitni znak tvrtke HDMI Licensing, LLC. IBM Notes je zaštitni znak tvrtke International Business
Machines Corporation. LinkedIn is a trademark of LinkedIn Corporation. Microsoft, ActiveSync, Excel,
Outlook, PowerPoint i Windows su zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation. Porsche Design je
zaštitni znak tvrtke Dr. Ing. H.C.F. Porsche Aktiengesellschaft. QR Code je zaštitni znak tvrtke DENSO
WAVE INCORPORATED u Japanu i ostalim državama. Sina Weibo je zaštitni znak tvrtke Beijing Sina
Internet Information Service Co. Ltd. Sorenson Spark je zaštitni znak tvrtke Sorenson Media, Inc. Twitter
je zaštitni znak tvrtke Twitter, Inc. Miracast, Wi-Fi i Wi-Fi Protected Setup su zaštitni znakovi tvrtke Wi-Fi
Alliance. Svi ostali zaštitni znakovi pripadaju odgovarajućim vlasnicima.
Ova dokumentacija uključujući svu dokumentaciju ovdje navedenu pozivanjem, kao što je dokumentacija
koja se nalazi ili je dostupna na www.blackberry.com/go/docs pružena je i dostupna "KAKO JEST" i
"U OBLIKU U KOJEM JE DOSTUPNA" te bez bilo kakvih uvjeta, odobrenja, jamstava i zastupanja tvrtke
BlackBerry Limited i njenih pridruženih tvrtki ("BlackBerry"), a tvrtka BlackBerry ne preuzima nikakvu
odgovornost za bilo kakve tipografske, tehničke i druge netočnosti, pogreške ili propuste u ovoj
dokumentaciji. Kako bi se zaštitilo vlasništvo tvrtke BlackBerry i povjerljivi podaci i/ili poslovne tajne, neki
aspekti BlackBerry tehnologije u ovom dokumentu mogu biti opisani općim terminima. BlackBerry
pridržava pravo na povremenu izmjenu podataka koji se nalaze u ovom dokumentu; no, BlackBerry se
ne obavezuje na unošenje izmjena, ažuriranja, poboljšanja ili osiguravanje drugih dodataka ovom
dokumentu pravovremeno ili bilo kada.
Ova dokumentacija može sadržati reference izvora informacija, hardvera ili softvera, proizvoda ili usluga
treće strane, uključujući komponente i sadržaj poput sadržaja zaštićenog autorskim pravima i/ili webstranice treće strane (pod zajedničkim nazivom "proizvodi i usluge treće strane"). BlackBerry ne upravlja
niti je odgovoran za proizvode i usluge treće strane, bez ograničenja uključujući sadržaj, točnost,
sukladnost autorskim pravima, kompatibilnost, performanse, pouzdanost, zakonitost, doličnost, veze ili
bilo koji drugi aspekt proizvoda i usluga treće strane. Uključivanje reference proizvoda i usluga treće
strane u ovu dokumentaciju ne podrazumijeva promicanje treće strane ili proizvoda i usluga treće strane
od strane tvrtke BlackBerry na bilo koji način.
OSIM DO MJERE KOJA JE IZRIČITO ZABRANJENA PRIMENJIVIM ZAKONOM U VAŠOJ JURISDIKCIJI,
NA OVAJ SE NAČIN ISKLJUČUJU SVI UVJETI, PODRŠKA, JAMSTVA I IZJAVE, IZRIČITE ILI
IMPLICIRANE, ŠTO, BEZ OGRANIČENJA OBUHVAĆA, SVE UVJETE, PODRŠKU, JAMSTVA, IZJAVE I
JAMSTVA O TRAJNOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU ILI UPOTREBU, PRIKLADNOSTI ZA
263
Korisnički priručnik
Pravna napomena
PRODAJU, KVALITETE ZA PRODAJU, NEKRŠENJE, ZADOVOLJAVAJUĆU KVALITETU ILI NASLOV,
KOJE PROIZILAZE IZ STATUTA, OBIČAJA, POSLOVNOG POSTUPKA ILI TRGOVINE ILI ONIH KOJI SU
U VEZI S DOKUMENTACIJOM I NJENOM UPOTREBOM, S PERFORMANSAMA SOFTVERA,
HARDVERA I USLUGA ILI NJIHOVIM NEDOSTATKOM I PROIZVODIMA I USLUGAMA TREĆIH STRANA
KOJI SU OVDJE NAVEDENI. MOŽETE IMATI I DRUGA PRAVA KOJA OVISE O DRŽAVI ILI POKRAJINI.
NEKE JURISDIKCIJE MOŽDA NE DOPUŠTAJU ISKLJUČIVANJE ILI OGRANIČENJE IMPLICIRANIH
JAMSTAVA I UVJETA. DO MJERE KOJU DOPUŠTA ZAKON, SVA IMPLICIRANA JAMSTVA ILI UVJETI
POVEZANI S DOKUMENTACIJOM, DO MJERE DA SE NE MOGU ISKLJUČITI KAO ŠTO JE NAVEDENO
IZNAD, ALI SE MOGU OGRANIČITI, NA OVAJ NAČIN OGRANIČAVAJU SE NA DEVEDESET (90) DANA
OD DATUMA PRVE NABAVE DOKUMENTACIJE ILI PROIZVODA KOJI PREDSTAVLJA PREDMET
ZAHTJEVA.
DO MAKSIMALNOG ZAKONOM DOPUŠTENOG STUPNJA U VAŠOJ JURISDIKCIJI, NI U KOJEM
SLUČAJU BLACKBERRY NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KOJU VRSTU ŠTETE KOJA SE ODNOSI
NA OVU DOKUMENTACIJU ILI NJENU PRIMJENU, NITI ZA USPJEŠNU ILI NEUSPJEŠNU IZVEDBU
BILO KOJEG SOFTVERA, HARDVERA, USLUGE ILI PROIZVODA I USLUGA TREĆE STRANE KOJI SU
OVDJE NAVEDENI, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA SLJEDEĆE ŠTETE: IZRAVNE, POSLJEDIČNE,
PRIMJERNE, SLUČAJNE, NEIZRAVNE, POSEBNE, KAZNENE ILI POOŠTRENE MJERE ODŠTETE,
ODŠTETU ZA GUBITAK DOBITI ILI PRIHODA, NEUSPJELU REALIZACIJU OČEKIVANE UŠTEDE,
PREKID POSLOVANJA, GUBITAK POSLOVNIH INFORMACIJA, GUBITAK POSLOVNE MOGUĆNOSTI
ILI PROMJENU ILI GUBITAK PODATAKA, NEUSPJELO SLANJE ILI PRIMANJE PODATAKA,
PROBLEME POVEZANE S BILO KOJOM APLIKACIJOM KOJA SE KORISTI S BLACKBERRY
PROIZVODIMA I USLUGAMA, TROŠKOVE PREKIDA RADA, NEMOGUĆNOST KORIŠTENJA
BLACKBERRY PROIZVODA ILI USLUGA ILI BILO KOJEG NJIHOVOG DIJELA ILI BILO KOJE USLUGE
PRIJENOSA PODATAKA, TROŠKOVE ZAMJENSKIH PROIZVODA, TROŠKOVE POKRIĆA, SREDSTAVA
ILI USLUGA TROŠKOVE KAPITALA ILI DRUGIH SLIČNIH NOVČANIH GUBITAKA, BEZ OBZIRA JESU LI
TAKVE ŠTETE BILE PREDVIĐENE ILI NE, TE ČAK I AKO JE TVRTKA BLACKBERRY BILA
OBAVIJEŠTENA O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE.
DO MAKSIMALNOG ZAKONOM DOPUŠTENOG STUPNJA U VAŠOJ JURISDIKCIJI, BLACKBERRY
PREMA VAMA NEĆE IMATI NIKAKVE DRUGE OBAVEZE, DUŽNOSTI ILI ODGOVORNOSTI U
UGOVORU, DELIKTU ILI NA DRUGI NAČIN, UKLJUČUJUĆI BILO KAKVU ODGOVORNOST ZA NEMAR
ILI STROGU ODGOVORNOST.
OVDJE NAVEDENA OGRANIČENJA, ISKLJUČIVANJA I ODRICANJA OD ODGOVORNOSTI
PRIMJENJUJU SE: (A) BEZ OBZIRA NA NAČIN DJELOVANJA, ZAHTJEV ILI VAŠU AKCIJU,
UKLJUČUJUĆI (ALI BEZ OGRANIČENJA NA) KRŠENJE UGOVORA, NEMAR, DELIKT, STROGU
ODGOVORNOST ILI BILO KAKVU DRUGU ZAKONSKU TEORIJU I VRIJEDE BEZ OBZIRA NA
TEMELJNO KRŠENJE ILI KRŠENJA ILI NEUSPJEH OSNOVNE SVRHE OVOG UGOVORA ILI BILO
KOJEG PRAVNOG LIJEKA KOJI JE U NJEMU NAVEDEN; I (B) NA BLACKBERRY I SRODNE TVRTKE,
NJIHOVE PRAVNE NASLJEDNIKE, OPUNOMOĆENIKE, ZASTUPNIKE, DOBAVLJAČE (UKLJUČUJUĆI
DAVATELJE USLUGA EMITIRANJA) I NJIHOVE DIREKTORE, ZAPOSLENIKE I NEZAVISNE
PODUGOVARAČE.
264
Korisnički priručnik
Pravna napomena
UZ GORE NAVEDENA OGRANIČENJA I ISKLJUČENJA, NI U KOJEM SLUČAJU KOJI DIREKTOR,
ZAPOSLENIK, ZASTUPNIK, DISTRIBUTER, DOBAVLJAČ, NEOVISNI PODUGOVARAČ TVRTKE
BLACKBERRY ILI BILO KOJE PARTNERSKE TVRTKE SNOSITI BILO KAKVU ODGOVORNOST KOJA
PROIZLAZI IZ ILI SE ODNOSI NA OVU DOKUMENTACIJU.
Prije pretplate, instalacije ili upotrebe bilo kojeg proizvoda ili usluge treće strane, vaša je dužnost
osigurati podršku svog davatelja usluga emitiranja za sve potrebne značajke. Neki davatelji usluga
emitiranja možda ne nude funkcionalnost pretraživanja Interneta u okviru pretplate na uslugu
BlackBerry® Internet Service. Od svog davatelja usluga zatražite informacije o dostupnosti, uvjetima
roaminga, programima usluga i značajkama. Instalacija ili upotreba proizvoda i usluga treće strane s
proizvodima i uslugama tvrtke BlackBerry može zahtijevati jedan ili više patenata, trgovačkih znakova,
autorskih prava ili drugih licenci kako bi se izbjeglo kršenje prava treće strane. Isključivo ste vi odgovorni
za određivanje hoćete li koristiti proizvode i usluge treće strane te jesu li za to potrebne kakve licence
treće strane. Ako su takve licence potrebne, sami ste ih dužni pribaviti. Zabranjena je instalacija ili
upotreba proizvoda i usluga treće strane dok se ne pribave sve potrebne licence. Svi proizvodi i usluge
treće strane koji se daju uz proizvode i usluge tvrtke BlackBerry vama se pružaju kao pogodnost i daju
se "KAKO JESU", bez ikakvih izričitih ili impliciranih uvjeta, podržavanja, jamstava i predstavljanja od
strane tvrtke BlackBerry i BlackBerry ne preuzima nikakvu odgovornost za iste. Vaša upotreba proizvoda
i usluga treće strane podložna je vašoj suglasnosti s uvjetima zasebnih licenci i ostalih srodnih ugovora s
trećim stranama, osim u onim dijelovima u kojima je takva upotreba pokrivena licencom ili drugim
ugovorom s tvrtkom BlackBerry.
Određene značajke navedene u ovoj dokumentaciji zahtijevaju minimalnu verziju softvera BlackBerry
Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software i/ili BlackBerry Device Software.
Uvjeti upotrebe bilo kojeg BlackBerry proizvoda ili usluge navedeni su u zasebnoj licenci ili ugovoru s
tvrtkom BlackBerry. NIJEDAN DIO OVE DOKUMENTACIJE NEMA ZA SVRHU NADOMJESTITI BILO
KOJI PISANI UGOVOR ILI JAMSTVO TVRTKE BLACKBERRY ZA BILO KOJI BLACKBERRY PROIZVOD
ILI USLUGU OSIM OVE DOKUMENTACIJE.
Podaci prikazani u ovim uputama odnose se na sljedeće modele pametnih telefona:
RGE111LW
RGF111LW
BlackBerry Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
Canada
BlackBerry UK Limited
265
Korisnički priručnik
Pravna napomena
200 Bath Road
Slough, Berkshire SL1 3XE
United Kingdom
Tiskano u Kanadi
266

CLOUD EXCHANGE MAIL

Važne upute o sigurnosti Dodatna oprema

Telefon HTC Wildfire Uputstvo Sigurnosni i propisni

Korisnički priručnik

DOČEK NOVE 2015.GODINE

BlackBerry Z10 Smartphone

Korisnički priručnik

Pametni telefoni BlackBerry

Započni ovdje - BlackBerry Curve 9300 Series