Ponedjeljak, 220. 5. 2013. SLUŽBENI GLASNIK BiH 526 Na osnnovu þlana 8. taþka A. stav v 1. i 2. Zakoona o željeznicama BiH ("Službbeni glasnik BiH", br. 552/05), Regulatorni oodbor željeznicaa BiH donosi 312 PRA AVILNIK O IZOLO OVANIM SAST TAVIMA ŠINA U GORNJE EM S STROJU ŽELJJEZNIýKIH PRUGA P I. OSNOVNE E ODREDBE ýlan 1. (Predm met Pravilnika) Ovim prravilnikom utvrrÿuju se osnovn ni uvjeti i postuupci za izradu, primaanje, isporuku, jamstvo, ugraÿ ÿivanje, održavvanje i kontrolu izoliiranih sastava u eksploataciji,, kao i druga ppitanja od interesa zaa pravilno korištenje izoliraniih sastava i siguurnost prometa. ýlan 2. (Naþþin primjene) Pri proovoÿenju ovoog Pravilnika primjenjuju se i odgovarajuüi propisi o izoliranim šinskim š odsjeecima, odgovarajuüee objave UIC, tehniþki staandardi HRN, JŽStehniþki stanndardi HRN za željeznicu ŽS BiH, tehhniþki normativi i noorme kvalitete. ýlan 3. (Obveeza primjene) Upraviteelj infrastruktture (UI) obvezan je priilikom zakljuþivanjaa ugovora o izraadi izoliranih sastava za željezzniþki gornji stroj pruge, odnossno njihovoj nabavci, n ugraddnji i održavanju s dobavljaþem, da obezbijedi primjenu odrredaba ovog pravilniika. ýlan 4. (Izollirani sastav) Pod izooliranim sastavvom podrazumiijeva se takav sklop elemenata izoliranog odsjeeka u kolosjeku u pomoüu kojjeg se ostvaruje eleektriþna izolaccija dijelova kolosijeka k prugge ili skretnice. ýlan 5. (Elementi izoliranog i odsjeeka) (1) Elementti izoliranog oddsjeka su: a) šinne, b) praagovi, c) koolosjeþni pribor,, d) zastor, e) izoolirani sastavi f) šinnski prespoji, i g) šinnski prevezi. (2) Izolirani odsjeci moguu biti pružni (p prostorni) i staaniþni, odnosnoo kolosjeþni i skkretniþki. ýlan 6. (Karrakteristike elem menata izoliran nog odsjeka) (1) Oblik, m mjere i toleranccija mjera, elek ktriþne karakterristike, kvalitetuu i prijem elem menata iz þlank ka 5. ovog pravvilnika moraju odgovarati stanndardima JUS, JŽS, J objavama UIC i drugim važeüim propissima. (2) Specifiþþni otpor izoolacije izoliraanog odsjeka pod najnepoovoljnijim vrem menskim uvjettima ne smijee biti manji od 1,6 ȍ/km kood pružnih, a 1 ȍ/km kod stanniþnih izoliraniih odsjeka. (3) Elektriþþni otpor izolaccije ugraÿenog izoliranog sasttava u izoliranoom odsjeku ne n smije biti manji m od 50 ȍ pri najnepoovoljnijim vrem menskim uvjetim ma. Broj 38 - Strana 147 ýlan 77. (Ossnovne karakterristike za planuum, zastor, slobodan prostor izmeÿu nj njih) (1) Planum moraa biti dobro oodvodnjavan i zaštiüen od nailaska vode i materijala nnošenog vodom m za vrijeme atmosferskih nepogoda. n b od tucanikaa krupnoüe I (3 35,5 mm - 60 (2) Zastor mora biti mm), vodoprropustljiv i þþist u cijelom m popreþnom presjeku. (3) Slobodan prostor izmeÿu zzastora i nožica traþnica u kolosijeku i sk kretnicama, kaao i izmeÿu zaastora i drugih metalnih dijelo ova u kolosjeku ku, vezanih za traþnice, t mora biti najmanje 50 5 mm (slika 1 ). Ukoliko se ovaj o prostor ne može obezbijjediti, nožicu traþnice trebaa obložiti ili premazati speccijalnim sredstvvima za elektroiizolaciju. ýlan 88. (Pragovvi) (1) Pragovi mogu biti drveni ili bbetonski. (2) Drveni pragov vi moraju biti kvaliteta prem ma objavi UIC 863 i EN 13145:2001 Željeeznice - Kolossijek - Drveni pragovi i skretniþki drveni ppragovi, i impreegnirani, kao i prema Uputstv vu 335 ŽS BiH. (3) Betonski prag govi mogu se koristiti pod uvjetom u da se izolacijom posstigne otpor prrema Uputstvu 334 ŽS BiH, koje zadovoljjava zahtjeve EN 13.230 za betonske pragove. (4) Rupe za tirfo one u drvenim m pragovima, kao k i rupe za drvene umetkee u betonskim ppragovima, ne treba t bušiti po cijeloj visini praga. p U protivvnom donji otvor ovih rupa mora se zatv voriti drvenim þepovima. Kod K poduprtih šinskih sastava (dupli prag)) spojni vijci za z meÿusobnu vezu pragova moraju biti udaaljeni od tirfon na najmanje 50 mm. (5) ýeliþni prago ovi se ne smijiju upotrebljav vati. Ako veü postoje u kolossijeku, onda se traþnice moraju u izolirati. ýlan 99. (Šinee za izradu lijeppljenih sastava) Šine za izrad du ljepljenih saastava moraju biti kvalitete prem ma objavi UIC 860, 8 u skladu s EN 13674-1:20 003 Željeznice - Kollosjek - Šina - Dio 1: Vinjoloove traþnice mase m 46 kg/m i veüih h masa, s tim daa se šine kvaliteeta 90 naznaþe linijom uljane žute boje, dužine 100 1 mm, na vrratu traþnice. Bez B obzira na kvaliitetu, traþnice moraju m biti termi miþki obraÿene ili navarene. ýlan 100. (Drv veni pragovi naa mostovima) (1) Drveni pragov vi na mostovimaa sa kolosijekom bez zastora, u zoni izolirranog kolosjeþþnog odsjeka, moraju biti impregnirani i imati propisannu elektrootpornost. Izolirane šine sa odgovarajuüim spojnnim i priþvrsnim m priborom, u A1: 2006 Željezznice – Kolosiskladu s EN 13481-3:2002/A jek - Tehniþkii zahtjevi za suustave priþvršüüenja - Dio 3: Sustavi priþvrršüenja za drvvene pragove), moraju biti dovoljno udaljene od vijaka i drugih þeliþniih sredstava za priþvršüivanje mostovskih pragova, elem menata nosive konstrukcije, limova za pješaaþke staze, zaštiitnih traþnica i dr., kako bi se iskljuþila m moguünost spojja i promjene osti izoliranog oodsjeka. elektrootporno Broj 38 - Strana 148 (2) SLUŽBENI GLASNIK BiH Kod izvoÿenja priþvršüenja traþnica bez pragova na mostovima (sukladno EN 13481-5:2002/A1: 2006 Željeznice - Kolosijek - Tehniþki zahtjevi za sustave priþvršüenja - Dio 5: Sustavi priþvršüenja za kolosijek na þvrstoj podlozi), izolirani odsjek mora zadovoljiti elektriþne karakteristike iz prethodnog stavka. II. OSNOVNI UVJETI ZA IZRADU ýlan 11. (Tehniþka dokumentacija za izradu izoliranog sastava) (1) Za izradu izoliranih sastava za gornji stroj željezniþke pruge mora postojati tehniþka dokumentacija. (2) Tehniþka dokumentacija iz prethodnog stavka mora sadržavati: a) tehniþki opis, b) tehnologiju izrade, c) radioniþke crteže, d) postupak za ugradnju i održavanje. ýlan 12. (Tehniþki opis izoliranog sastava) Tehniþki opis izoliranog sastava mora sadržavati podatke o osnovnim karakteristikama proizvoda (mehaniþke, elektrotehniþke, tehnološke), s prikazom elemenata koji ulaze u njegov sastav. ýlan 13. (Tehnologija izrade) Tehnologija izrade mora sadržavati: a) redosljed izvoÿenja izrade izoliranog sastava, b) podatke o elementima koji ulaze u sastav (standarde oblika i mjera, tehniþke uvjete za izradu i isporuku, i dr..), c) plan potrebnih mjera pri izradi izoliranih sastava, i d) plan kontrole kvalitete izrade odnosnog izoliranog sastava. ýlan 14. (Oznake na izoliranom sastavu) Izolirani sastavi na jednom kraju veza nose utisnute ili postojanom masnom bojom upisane slijedeüe oznake: a) znak proizvoÿaþa b) radni broj izoliranog sastava, i c) dva posljednja broja godine izrade. ýlan 15. (ýuvanje dokumentacije izvoÿaþa) Kad izvoÿaþ radova podnosi dokumentaciju o tehnologiji izrade kao poslovnu tajnu, s ovom dokumentacijom postupa se u skladu sa opüim aktom kojim se ureÿuje poslovna tajna. ýlan 16. (Radioniþki crteži) Radioniþki crteži moraju biti izvedeni prema važeüim BAS standardima. Na crtežima moraju biti upisane neophodne upute i podaci u vezi izrade i kvalitete materijala. ýlan 17. (Ovjeravanje crteža) Crteži svih elemenata u sklopu izoliranog sastava moraju biti potpisani od strane odgovornog djelatnika izvoÿaþa i ovjereni žigom proizvoÿaþa. ýlan 18. (Postupak za ugradnju i održavanje izoliranih sastava) Postupak za ugradnju i održavanje mora obuhvatiti sve specifiþnosti koje proizlaze iz izvršenih radova neophodnih za ugradnju i održavanje izoliranih sastava. Ponedjeljak, 20. 5. 2013. ýlan 19. (Ovjeravanje tehniþke dokumentacije) (1) Tehniþka dokumentacija iz þlanka 11. ovoga Pravilnika mora biti ovjerena od strane neovisne struþne ustanove sa kojima je vlasnik infrastrukture sklopio ugovor. Za ovjeru se dostavlja jedan primjerak za kopiranje i 4 (þetiri) primjerka kopije. Ovjerene preslike dostavljaju se naruþitelju, prijemnom organu vlasnika infrastrukture i izvoÿaþu radova, odnosno proizvoÿaþu izoliranih sastava. (2) Ovjerena tehniþka dokumentacija za izradu izoliranih sastava ne oslobaÿa izvoÿaþa radova, odnosno proizvoÿaþa izoliranih sastava, odgovornosti za poštovanje propisa po kojima se izolirani sastavi moraju izraditi-objave UIC-a, JUS, JŽS standardima. III. VRSTE IZOLOVANIH SASTAVA ýlan 20. (Vrste izoliranog sastava) Izolirani sastavi mogu biti: a) izolirani lijepljeni sastavi tipa "L", b) izolirani lijepljeni sastavi tipa "M" (žbuka-ljepilo sa punioca), c) izolirani nelijepljeni sastavi od materijala s propisanim mehaniþkim i elektriþnim osobinama, i d) novi tipovi izoliranih sastava. ýlan 21. (Izolirani lijepljeni sastavi tipa "L") Izolirani lijepljeni sastavi tipa "L" ugraÿuju se: a) u kolosjecima sa šinama tipa 49E1, i jaþim, zavarenim u DTŠ, b) u kolosjecima sa klasiþnim sastavima na otvorenoj pruzi i u stanicama, i c) u skretnicama. ýlan 22. (Izolirani lijepljeni sastavi tipa "L" - proizvodnja) (1) Izolirani lijepljeni sastavi tipa "L" izraÿuju se kod proizvoÿaþa u tvornici (radionici) ili na licu mjesta, u kolosjeku. (2) Ukupna dužina radioniþkog izoliranog ljepljenog traþniþkog sastava kod prve ugradnje iznosi 2,80 m. Kod svake sljedeüe zamjene sastava, na istom mjestu, dužina šina izoliranog lijepljenog sastava poveüava se za 200 mm. ýlan 23. (Elementi izoliranog lijepljenog sastava tipa "L") Izolirani lijepljeni sastavi tipa "L" (slika 2) sastoje se iz sljedeüih elemenata: a) 2 komada traþnice, b) 2 þeliþne vezice (kvaliteta C.0545 JUS C. BO 500, UIC 864-8), c) 4 vijka (klase þvrstoüe 10.9 JUS M. B1.023), d) 4 matice (klase þvrstoüe 8 JUS M. B1.028), e) 8 prstenastih podloški (JUS M. B2.011), f) 1 izolacijskog umetka od sintetiþkog materijala, debljine 4 mm (Prilog 1, 1a), g) izolacijskog graniþnog umetka, h) 4 izolacijske cjevþice od sintetiþkog materijala, i) 2 umetka od tkanine izraÿene od staklene vune i j) ljepka. ýlan 24. (Temperatura zraka pri izradi izoliranog lijepljenog sastava tipa "L") Temperatura zraka pri izradi izoliranog lijepljenog sastava tipa "L", kod proizvoÿaþa u tvornici (radionici), mora biti izmeÿu +20°C i +25°C, a relativna vlažnost 70 ± 5%. Ponedjeljak, 220. 5. 2013. SLUŽBENI GLASNIK BiH ý 25. ýlan Pripreme površina metalnih eleemenata) (P (1) Površinee metalnih elemenata koje dolaze u doddir sa ljepkom m moraju se oþisstiti od metalno og sjaja, a to su:: a) kraajevi traþnica na n kojima su izb bušene rupe u ddužini odd oko 400 mm, b) þeone strane traþnnica, i c) veezice sa unutarnj nje strane. (2) Prije naanošenja ljepila osloboditi površine ovih elem menata od masnnoüe i prašine, da budu þiste i suhe, a valjaooniþke oznake nna vratu traþnicce (ako ih ima) ukloniti brušennjem. ý 26. ýlan (Lijepak) Lijepak je sintetiþka tvar na bazi epoksi-smola. e To je o lijepak premaa uputi dvokomponenntna tvari koja se priprema kao proizvoÿaþa llijepka. ý 27. ýlan (Izzolacioni materiijali za umetak i cjevþice) Izolacijsski materijali za z umetak i cjjevþice prave se od sintetiþke tvarri, koja mora im mati sljedeüe ossobine: a) otpporna na kemikkalije, organska otapala, ulja, m masti i dr.., b) tešško zapaljiva, c) otpporna na ošteüeenja prilikom ud dara, d) voodonepropustljivva, e) otpporna na bakterrije i gljive, f) vissoke izolacijskee otpornosti, i g) sposobna za ljepljjenje. ý 28. ýlan (Redosljeed izrade izoliraanog ljepljenog sastava tipa "L L") Redosljeed izrade izolirranog ljepljenog sastava tipa ""L", u tvornici (radioonici), je sljedeeüi: a) terrmiþka obradaa ili navarivan nje za traþnicce sa zatteznom þvrstoüüom od 680N/m mm2 i 880N/mm m2, b) buušenje rupa i zaoobljavanje rubo ova (1 mm/45°) , c) sjeeþenje i pjeskarrenje, d) zaobljavanje rubbova šima na krajevima, gddje se sasstavljaju (1mm//45°), ÿ) vissinsko i boþno izravnavanje i traaþnica, e) staavljanje izolaccijskog umetk ka i 4 izolaacijske cjeevþice, f) priiprema vezica sa s izolacijskim materijalom, g) ubbacivanje vijaaka sa dvostrukim elasttiþnim prsstenastim podlooškama, h) staavljanje matica na vijke, i i) priitezanje vijaka. ý 29. ýlan (Navijanje naavrataka na vijccima) (1) Navrtkee na vijcimaa se uvrüu kljuþem, okrretnim momenttom od 900 Nm. N Za traþniice tipa 49E1 prvo pritezannje je obrtnim momentom od d 450 Nm, zatiim se, odmah, ponovi pritezannje do 900 Nm m, da bi se elimiiniralo popuštannje u vijcimaa i maticama. Poslije 15 m minuta ponovi sse postupak pritezanja. (2) Za traþnnice tipa 49E1 i jaþeg prvo pritezanje matiice na vijcima je obrtnim momentom m od 450 Nm, a zatim omentom 13500 Nm. postupnno do završnogg pritezanja mo Poslije 115 minuta postuupak ponoviti. ý 30. ýlan (Oþvršüüivanje lijepka) (1) Gotovi iizolirani ljepljeeni sastavi ostav vljaju se da miruuju do oþvršüennja lijepka. Vrijeme otvrdnjav vanja lijepka oovisi o temperaaturi okoline i potrebne vlažn nosti zraka od 70 ± 5%. Broj 38 - Strana 149 Orijentaciono vrijeme otvrddnjavanja lijep pka, ovisno o temperaturi, prrikazano je u tab ablici 1. Tabela 1 – Orrijentaciono vrijijeme oþvršüava anja lijepka za s tipa "L"" u zavisnosti od temperature izolovane ljepljene sastave (2) Temperatura (oC)) 20 50 80 8 100 Vrijjeme vezanja u satim ma (h) 24 10 6 1 ýlan 311. (Z Zaštita izolirani nih sastava) Izolirani sastav vi u zoni ljepljjenja premazuju u se zaštitnom bojom m, a poslije sušenja nanosi se llak-boja. Redni broj elemen nta Naziv elemen nta 1 Šina tipa 60E1 (UIC 60) 2 ýeliþna vvezica 3 Izolacijskka cjevþica 4 Vijak 5 Prstenastaa podloška 6 Navrtka 7 Izolacioni ni graniþni umetak 8 Ljepak 9 Staklena vvuna Slika 1 - Izolovvani sastav tipaa "L" za šinu 60 0E1 (UIC 60) ýlan 322. (Izolirrani ljepljeni saastavi tipa "M")) Izolirani ljepljeeni sastavi tipa "M" ugraÿuju se: a) u kolosjjecima sa šinnama tipa 49 9E1, i jaþim, zavarenim m u DTŠ, b) u kolosjeecima sa klasiþþnim sastavimaa na otvorenoj pruzi i u stanicama, u skkretnicama. ýlan 333. (Izolirani ljepljeni sastavvi tipa "M" - izrrada) Izolirani ljepljeni sastavi tipaa "M" izraÿuju u se na mjestu ugrad dnje, u kolosjek ku. ýlan 344. (Elemanti izoliranog ljepljeenog sastava tip pa "M") vi tipa "M" (slikka 3) þine sljedeüi elementi: Izolirani sastav Broj 38 - Straana 150 SLUŽBENI GLASNIK BiH 2 þeliþne vezice izolirane speccijalnom materiijom i m þeliþnim lim mom ispod gllava i zaštiüene tankim maatica vijaka, b) 4 vvijka (klase þvrrstoüe 10.9 JUS M. B1.023), c) 4 m matice (klase þvvrstoüe 8 JUS M. M B1.028), d) 1 iizolacijski umettak debljine 4 mm m (Prilog 1a),, e) 4 iizolacijske cjevvþice, f) 4 pprstenaste podlooške (JUS M. B2.011), B i g) ljeepilo sa puniocaa (žbuka). ý 35. ýlan (Izolirrani ljepljeni sppojevi tipa "M" - ispitivanje) (1) Šine u kolosjeku u koome se ugraÿu uje izolirani ljeepljeni sastav ttipa "M" morraju najprije isspitati na prisuutnost nedopušštenih pogrešakka. (2) Površinee svih elemennata sa kojimaa ljepilo sa puunioca dolazi u dodir morajju se oþiste do d metalnog sj sjaja i oslobodde masnoüe i praašine te da budu u þiste i suhe. (3) Ljepilo sa punioca je materija m na bazzi epoksi-smolaa. Ona je upottrebljiva od trrenutka spravlljanja, prema uputi proizvoÿÿaþa. Ljepilo sa punioca stvrdnjava s ovissno o temperaaturi i vlažnoosti zraka. Orrijentaciono vrrijeme vezanja u odnosu na temperaturu dano o je u tablici 2. Tabela 2 – Orijentacioono vrijeme oþvvršüavanja ljeppila sa puniocem za izolovane ljeplljene sastave tiipa "M" u zaviisnosti od temperature a) Temperratura oC 25 20 15 10 Vrijeme vezannja u satima (h) 1 2 3 6 Redni brooj elementa (1) Naziiv elementa 1 V Vijak 2 ý ýeliþna vezica 3 I Izolaciona cjevþica 4 P Prstenasta podloška 5 I Izolacioni umetak 6 M Malter (ljepilo sa pu uniocem) 7 N Navrtka Slika 2 - Izolirani sastaav tipa "M" -49 ý 36. ýlan (Otvrdnnjavanje ljepka)) Vrijemee otvrdnjavanja ljepka na sastavima, kooji se izraÿujuu u kolosjeku, skraüuje se naa taj naþin štoo se 5 minuta poslije prvvog pritezanjaa krajevi traaþnica zagrijavvaju 10 minutaa na temperatturi maksimalnno do 100°C, a zatim izvrši drugo d pritezanjee. Ponedjeljak k, 20. 5. 2013. Poslije ovih raadova sastav se pokriva staklen nom vunom ili nekim drugim prikladnim sreedstvom, pod kojim ostaje 15 minuta poslije zagrijvanja. me zagrijvanja Izolacijski umetak na sastavuu mora za vrijem biti prekriven limom. l plog otvrdnjavaanja ne dozvoljjava se vožnja (2) Za vrijeme top po kolosjeku. ýlan 377. pajanje elemenaata izoliranog ljjepljenog sastav va tipa "M") (Sp Spajanje elemenata iz þlankaa 34. ovog prav vilnika vrši se po sljjedeüem postup pku: a) unese se izolacijski umeetak izmeÿu traaþnica i krajevi traþnica þeliþnim ravnnalom podese po visini i smjeru, þice, b) unesu se izolirane cjevþi o na unutarnje c) ljepilo saa punioca nanoosi se klinasto površine þeliþne vezice i ravnomjerno rasporedi, d) položi se þeliþna vezica na traþnice, e) uvuku se vijci, f) navoji se dobro oþistee od nahvatan nog ljepila sa punioca, s prstenaste poodloške i zavrnu u matice, i g) postave se h) zategnu se kljuþem najjprije oba unuttarnja, a zatim v Redosljeed pritezanja vijaka v kljuþem krajnja vijka. prikazan je na slici 4. ýlan 388. (Navijanje m matice) Navrtci se nav vijaju po postup upku datom u þlanu þ 29. ovog praviilnika. ýlan 399. (Izolirani naljepljeni n sasta tavi - karakteristike) Izolirani naljep pljeni sastavi ddobivaju se ugraadnjom vezica izraÿ ÿenih od materiijala koji posjeeduje propisanee mehaniþke i elektrriþne karakteriistike. Mogu dda se ugraÿuju u otvorenu prugu u, staniþne i priivatne kolosjekke, gdje je kolosjek ureÿen sa klasiþþnim sastavimaa sukladno Pravvilniku o održaavanju gornjeg strojaa pruga (Praviln nik 314). ýlan 400. (Zab brana ugradnje izoliranih i sastavva sa drvenom ili plastiþnom vezicom m) (1) Izolirani neljep pljeni sastavi izz þlanka 39. ov vog Pravilnika ne smiju da se ugraÿuju u kollosjeke i skretn nice zavarene u DTŠ. (2) Ovaj tip izolirranog sastava pprikazan je u Prrilogu 2. ovog pravilnika (Izolirani sastav sa drvenom ili plastiþnom vezicom). ýlan 411. m (Ugradnja izoliiranog sastava s vezicama od materijala propisanih h elektriþnih i m mehaniþkih osob bina) Izolirani sastaav s vezicamaa od materijaala propisanih elektrriþnih i mehan niþkih osobina izraÿuje se na licu mjesta, isklju uþivo kao klasiþþan poduprt sasstav. Ponedjeljak, 20. 5. 2013. SLUŽBENI GLASNIK BiH ýlan 42. (Mehaniþke karakteristike izoliranih naljepljenih sastava) Mehaniþke osobine izoliranog sastava iz þlanka 39. ovog pravilnika moraju zadovoljiti uvjete klasiþnog sastava s odgovarajuüom vezicom. ýlan 43. (Elektriþne karakteristike izoliranih naljepljenih sastava) Elektriþne karakteristike izoliranih sastava iz þlanka 39. ovoga Pravilnika moraju biti iste kao za izolirane sastave tipa "L" i "M". ýlan 44. (Novi tipovi izoliranih sastava) (1) Novi tipovi izoliranih sastava moraju da proÿu kroz fazu prototipa i nulte serije proizvodnje, s tim da ispune uvjete ovog pravilnika. IV. PRIJEM IZOLIRANIH SASTAVA ýlan 45. (Prijem izoliranog sastava) (1) Predstavnik vlasnika infrastrukture (kontrolni prijemni organ UI) ima pravo da prati izradu izoliranih sastava u svim detaljima, kao i da prisustvuje svim ispitivanjima i da mu rezultati ispitivanja budu stavljeni na uvid. On ima pravo da poduzima sva potrebna ispitivanja kako bi se uvjerio da li se toþno ispunjavaju propisani uvjeti za izradu i ispitivanje po ovom pravilniku. (2) Kontrola nad izradom se obavlja tako da se ne remeti tijek izrade bez opravdanog razloga. (3) Ugovorom se naznaþuje da li naruþilac izoliranih sastava prihvaüa ateste (uvjerenja) o kakvoüi elemenata koji služe za izradu izoliranih sastava. ýlan 46. (Pripreme za prijem izoliranih sastava) (1) Izolirani sastavi prijavljuju se za prijem u vidu skupina formiranih na sljedeüi naþin: a) za sastav tipa "L": jednu skupinu þini svaka redovna godišnja proizvodnja, u tvornici (radionici), od 500 komada izoliranih sastava ili bilo koji dio od 500 komada; b) za sastave tipa "L" i "M": jednu skupinu þine 500 izoliranih sastava izraÿenih i ugraÿenih na licu mjesta, u kolosjeku, od elemenata istog kvaliteta. (2) Na svakih 500 izoliranih sastava izraÿenih i ugraÿenih na licu mjesta, u kolosjeku, moraju se van kolosjeka, od istog materijala, izraditi dva izolirana sastava na kojima üe se izvršiti ispitivanje po þlanu 53. i 54. ovoga Pravilnika, ili se prihvaüa atest o kvalitetu izoliranih ljepljenih sastava izraÿenih u radionici, što se regulira ugovorom. ýlan 47. (Uzimanje uzoraka Kontrolnog prijemnog organa) Kontrolni prijemni organ (KPO) UI uzima uzorke iz svake skupine izoliranih sastava i na njima utiskuje svoj žig, koji mora ostati za sve vrijeme ispitivanja. ýlan 48. (Vrste i opseg ispitivanja na uzorcima) Vrste i opseg ispitivanja na uzorcima iz þlanka 47. ovog pravilnika su sljedeüi: a) izgled: svaki sastav; b) ravnost: svaki sastav; c) tvrdoüa: na zahtjev kontrolno-prijemnog organa; d) elektriþni otpor: svaki sastav; a) zatezna þvrstoüa: 1 uzorak po skupini; e) dinamiþka izdržljivost: 1 uzorak po skupini; F) prokaljivost: 1 uzorak po skupini. Broj 38 - Strana 151 ýlan 49. (Snošenje troškova ispitivanja uzoraka) Ispitivanja iz prethodnog þlana padaju na teret proizvoÿaþa odnosno isporuþitelja sastava, koji KPO u UI stavlja na raspolaganje potrebno osoblje i opremu. ýlan 50. (Provjeravanje izgleda izoliranog sastava) Provjeravanje izgleda izoliranog sastava obuhvaüa: a) pregled voznih površina (vozna površina ne smije biti obojena ili prekrivena ljepilom), i b) pregled popunjenosti ljepilom. ýlan 51. (Provjeravanje ravnine) Provjeravanje ravnosti vrši se þeliþnim ravnalom dužine 1 m, koji se polaže s boþne strane i po gornjoj površini glave šine. Dozvoljava se tolerancija na sastavu vozne površine glave šine ± 0,2 mm. Boþna odstupanja nisu dozvoljena. ýlan 52. (Elektriþni otpor na svakom izoliranom sastavu) Elektriþni otpor mjeri se na svakom izoliranom sastavu izraÿenom u radionici i on ne smije biti manji od 40 M ȍ. ýlan 53. (Zatezna þvrstoüa) Zatezna þvrstoüa ispituje se na uzorku u smjeru po podužnoj osi traþnice. Za sastave šina tipa 49E1 prekidna sila je 1800 kN, a za sastave šina tipa jaþeg od 49E1 je 2250 kN. ýlan 54. (Dinamiþka izdržljivost) Dinamiþka izdržljivost se ispituje na samom uzorku. Tijek ispitivanja je sljedeüi: a) Uzorak se postavi na dva otporna oslonca udaljena meÿusobno 1000 mm i izloži minimalnom optereüenju od 20 kN i maksimalnom od 300 kN, uz primjenu pulzatora sa 500 do 550 pulzacija u minuti. Prilikom primjene traþnica slabijih od tipova 49E1 maksimalno optereüenje ne smije prijeüi 200 kN. Poslije pulzacije od najmanje 3 milijuna ciklusa ne smije da se pojavi nikakva naprslina, pukotina i tome sliþno, na vezici, niti bilo kakva promjena na ljepilu. b) U tablici 3, ovog þlanka dat je režim optereüenja, za oba tipa traþnica koji se koriste u ŽS BiH. Tabela 3 – Režimi optereüenja pri ispitivanju dinamiþke izdržljivosti izoliranih sastava Tip šine 49E1 60E1 c) I 15-140 20-200 Režim optereüenja II 15-170 20-250 III 15-200 20-300 Obavezno je ispitivanje izoliranog sastava na sve tri serije optereüenja do ukupno 3 milijuna ciklusa, s tim da svaka faza ima 1 milijun ciklusa. ýlan 55. (Tvrdoüa i prokaljivost šina iz kojih se izraÿuju izolirani sastavi) Tvrdoüa i prokaljivost šina iz kojih se izraÿuju izolirani sastavi ispituju se identiþno kao tvrdoüa i prokaljivost po Pravilniku o termiþkoj obradi skretniþkih dijelova i krajeva šina (Pravilnik 311). KPO UI odbija od primitka svaki izolirani sastav koji pri provjeravanju ne odgovara obliku, mjerama, izgledu, ravnosti i elektriþnom otporu. ýlan 56. (Neispunjenje potrebnih uvjeta) Ukoliko jedan od izoliranih sastava iz skupine ne ispuni uvjete za zateznu þvrstoüu, dinamiþku izdržljivost ili Broj 38 - Strana 152 SLUŽBENI GLASNIK BiH prokaljivost ponovit üe se odgovarajuüe ispitivanje na druga dva uzorka iz iste skupine. Ako kod ponovljenog ispitivanja samo jedan uzorak ne ispuni zahtjevani uvjet, odgovarajuüa skupina se odbija od primitka. ýlan 57. (Zapisnik o primitku) (1) O prijemu radioniþnih izoliranih sastava sastavlja se zapisnik u 3 (tri) primjerka. Jedan je za naruþitelja, drugi za proizvoÿaþa sastava, a treüi je za KPO-a UI. (2) Zapisnik mora sadržavati koliþinu isporuþenih sastava, njihove redne brojeve, tijek prijema, rezultate ispitivanja elemenata iz þlanka 48. ovoga Pravilnika i zapažanja od znaþaja za eksploataciju. Iste te podatke mora sadržavati zapisnik o prijemu izoliranih sastava izraÿenih na licu mjesta, u kolosjeku. V. ISPORUKA IZOLIRANIH SASTAVA ýlan 58. (Isporuka izoliranih sastava) (1) Izolirane sastave tipa "L" izraÿene u tvornici (radionici) proizvoÿaþ isporuþuje i transportira kao komadnu robu ili kolski tovar. (2) Na voznoj površini šine, u sredini svakog komada, mora biti etiketa sa crvenim obrubom i crvenim natpisom: "OPREZ! NE BACAJ!" (3) Isporuþuju se samo izolirani sastavi sa oznakom KPO-a UI. (4) Izolirani sastavi izraÿeni i ugraÿeni na licu mjesta, u kolosjeku, preuzimaju se na licu mjesta uz primjenu odredaba iz poglavlja IV-PRIJEM IZOLOVANIH SASTAVA, ovog pravilnika. VI. GARANCIJA ýlan 59. (Garancija) (1) Proizvoÿaþ preuzima jamstvo za isporuþene izolirane sustave za vrijeme od 2 (dvije) godine od dana isporuke. (2) Ni nadzor odnosno kontrola KPO-a UI, niti izvršena ispitivanja za vrijeme prijema, ne umanjuju odgovornost proizvoÿaþa za kvalitetu isporuþenih proizvoda. (3) Pravilno ugraÿeni i ispravno održavani izolirani sastavi na kojima se za vrijeme trajanja jamstva pokažu nedostaci koji ih þine neprikladnim za eksploataciju, ili im se smanjuje vijek trajanja u eksploataciji, stavljaju se, na temelju komisijskog izvještaja (komisija sastavljena od predstavnika zainteresiranih strana), na raspolaganje proizvoÿaþu u cilju njihove zamjene u roku od 30 dana od dana prijavljivanja da su neupotrebljivi, s tim da proizvoÿaþ nadoknadi i troškove njihove zamjene u kolosjeku. VII. UGRAĈIVANJE IZOLIRANIH SASTAVA ýlan 60. (Ugraÿivanje izoliranih ljepljenih sastava tipa "L") (1) Izolirani ljepljeni sastavi tipa "L" izraÿeni u tvornici (radionici) kod proizvoÿaþa transportiraju se do mjesta ugradnje i zavaruju u Uputstvu za aluminotermiþko zavarivanje traþnica (Uputstvo 336). (2) Kada se izolirani sastav iz prethodnog stavka izraÿuje na licu mjesta, u kolosjeku, onda je potrebno najmanje 3 sata za njegovu izradu odnosno ugradnju, a za to vrijeme je neophodno izvršiti zatvaranje kolosjeka. (3) Kod izvoÿenja radova na elektrificiranim prugama primjenjuju se odredbe Uputstva 227, Uputstva 228, Priruþnika 227a i Priruþnika 227b ŽS BiH. Ponedjeljak, 20. 5. 2013. ýlan 61. (Diletacioni otvori kod traþnica pri ugradnji izoliranih ljepljenih sastava tipa "L") Pri izradi i ugraÿivanju izoliranih sastava iz þlanka 60. ovog pravilnika, neophodno je kod traþnica ostavljati dilatacijske otvore. Veliþina otvora ovisi o temperaturi traþnica i za potrebnu temperaturu Tp ± 5°C otvor mora biti 4 mm. ýlan 62. (Zabrana ugradnje izoliranih ljepljenih sastava) (1) Izolirani ljepljeni sastavi ne smiju se ugraÿivati u krivine polumjera R500 m. Odstupanje od ovoga kod postojeüih pruga odobrava vlasnik infrastrukture po zakonskoj proceduri. Tom prilikom se šine još u radionici saviju na odreÿeni radijus krivine, manji od 500m, i proizvoÿaþ ih oznaþava bijelom bojom po gornjoj površini šine uz upisivanje radijusa R = ___ m. (2) Obveza naruþitelja je da pri ugovaranju proizvoÿaþu dostavi potrebne podatke za izvršenje obveza iz prethodnog stavka ovog þlanka. ýlan 63. (Uvjeti ugradnje izoliranih ljepljenih sastava za dva susjedna praga) Svi izolirani ljepljeni sastavi ugraÿuju se kao lebdeüi (slobodni) sastavi na jednoj treüini razmaka dva susjedna praga, a samo iznimno se mogu ugraÿivati kao poduprti sastavi (vidi sliku 3). ýlan 64. (Temperaturni uvjeti za ugraÿivanje izoliranog ljepljenog sastava) Temperaturni uvjeti za ugraÿivanje izoliranog ljepljenog sastava u kolosjek definirani su Pravilnikom 314, Uputstvom 330 i Uputstvom za aluminotermiþko zavarivanje traþnica ŽS BiH. ýlan 65. (Naþini ljepljenja) Ljepljenje na licu mjesta, u kolosjeku, je potpuno identiþno sa onim koje se vrši u radionici, s tim što se mora obratiti pažnja još i na sljedeüe: a) da se kod ugradnje u dugaþkom traku moraju primjenjivati odredbe Uputstva 330; b) da se pjeskarenje zamijeni þeliþnom þetkom (na motorni pogon) za þišüenje vrata šine do metalnog sjaja i podesnim otapalom (npr. Trihloretilen) ukloni masnoüa, prašina i sl., pa ostavi da se potpuno osuši; c) da šine i vezice imaju najmanje +10°C vlastite temperature; d) da se dilatacijski razmak napravi i održava potrebnim prikladnim ureÿajima; e) da se oþvršüivanje dozvoljava dovoÿenjem topline u granicama prema þlanku 30. i 36. odnosno 35. ovog pravilnika; f) da se pritezanje vijaka vrši prema þlanku 29. odnosno 38. ovog pravilnika; g) da se krajevi šina ne smiju grijati plamenom, izravno, veü preko zaštitnog lima (kapa, i sl.). ýlan 66. (Ugradnja izoliranih sastava kod nezavarenih kolosjeka) Kod nezavarenih kolosjeka izolirani sastav mora biti ugraÿen u šinsko polje izmeÿu normalnih sastava, ali ne bliže od 6 m od kraja šine, s tim da se postavi na 1/3 udaljenosti u odnosu na razmak susjednih pragova. Dužina traþnice poslije ugradnje izoliranog sastava ne smije biti veüa od 45 m. Ponedjeljak, 20. 5. 2013. SLUŽBENI GLASNIK BiH ýlan 67. (Ugradnja izoliranih ljepljenih sastava u dio skretnice) (1) Izolirani ljepljeni sastavi ugraÿuju se u dio skretnice prema odobrenoj tehniþkoj dokumentaciji i prema Uputstvu 330. (2) Iznimno, UI može odobriti ugradnju izoliranog ljepljenog sastava dužine najmanje 2,40 m u skretnici. ýlan 68. (Zabrane, uvjeti kod ugradnje izoliranih sastava) (1) Izolirani sastavi ne smiju se nalaziti na kraju dugog šinskog traka. (2) Šine izoliranih ljepljenih sastava, radioniþke izrade, koje se zavaruju u kolosjek moraju biti istog ili boljeg kvaliteta od šina na koje se prikljuþuju. ýlan 69. (Postupak zavarivanje traþnica izoliranih ljepljenih sastava izraÿenih u tvornici kada se ugraÿuju u kolosjek) Zavarivanje šina izoliranih ljepljenih sastava izraÿenih u tvornici (radionici), kada se ugraÿuju u kolosjek, treba vršiti aluminotermiþkim ili elektro postupkom. ýlan 70. (Zabrane kod ugraÿivanja u kolosjek na radioniþki izraÿenim izoliranim ljepljeni sastavima) Kod ugraÿivanja u kolosjek na radioniþki izraÿenim izoliranim ljepljeni sastavima ne smiju se spojni vijci otpuštati ili pritezati, niti izvoditi bilo kakve radnje kojima bi se izolirani sastav mogao olabaviti ili deformirati. ýlan 71. (Preduvjet za ugraÿivanje izoliranih ljepljenih sastava tipa "M") Preduvjet za ugradnju izoliranog sastava tipa "M" je da su šine na sastavima oþuvane, približno jednako istrošene, istog profila i da su prije poþetka izrade izoliranog sastava oþišüene do metalnog sjaja, osloboÿene masnoüe i prašine, þiste i suhe. ýlan 72. (Odredbe za ugradnju izoliranog sastava tipa "M") Za ugradnju izoliranog sastava tipa "M" važe iste odredbe kao za izolirani sastav tipa "L". ýlan 73. (Evidencija o izoliranim sustavima) Evidencija o izoliranim sustavima vodi se u sektorima za graÿevinsku djelatnost UI, prema obrascu Matiþni list izoliranog sastava (Prilog 3), koji je sastavni dio ovog pravilnika. VIII. ODRŽAVANJE IZOLIRANIH SASTAVA ýlan 74. (Održavanje izoliranih sastava-zabrane) Zabranjeno je udaranje po izoliranim sustavima i njihovim elementima, kao i popuštanje ili pritezanje vijaka. ýlan 75. (Održavanje izoliranih sastava-zaštitne mjere) (1) Pragovi u zoni izoliranih sastava moraju stalno biti dobro podbijeni, i to se mora strogo kontrolirati. (2) Izolirani sastavi u nezavarenom kolosjeku zaštiüuju se spravama za sprjeþavanje putovanja traþnica, obostrano na po pet pragova, ukoliko to stanje sastava zahtijeva. Kod kolosjeka zavarenih u DTŠ ova zaštita nije potrebna. (3) Da bi se lakše uoþila zona izoliranog sastava, mora se na unutarnjoj strani kolosjeka, u zoni vezice, po nožici traþnice, obilježiti, žutom masnom bojom, crta dužine 300-400 mm. Broj 38 - Strana 153 ýlan 76. (Pojava "nokata") Krajevi šina u izoliranom ljepljeno sastavu moraju se stalno kontrolirati radi uoþavanja pojave "nokata". ýlan 77. (Otklanjanje nepravilnosti) Kada se na gornjoj površini glavne traþnice pojavi teþenje materijala, tzv. "nokti", ono se mora odstraniti odgovarajuüim alatom, ali se pri tome ne smije uspostaviti kontakt sa obje traþnice istovremeno, ili oštetiti izolacijski umetak. ýlan 78. (Mjere za uzemljenje, prevezi i prikljuþna užad, traþniþke prespoje i prikljuþne kablove) (1) Uzemljenje, prevezi i prikljuþna užad moraju da se stavljaju na udaljenosti od najmanje 500 mm od sredine izoliranog sastava. (2) Šinski prespoji, kod kolosjeka sa klasiþnim sastavima, ostvaruju se stavljanjem po dva užeta na nožicu traþnice, na odstojanje 100-150 mm od kraja vezice. (3) Uzemljenja, prespoji i prikljuþni kabeli moraju biti tako položeni u zemlju da ne smetaju radu ureÿaja za strojno reguliranje kolosjeka, odnosno da ih ovi ne mogu pokidati. ýlan 79. (Postavljanje ureÿaja za zagrijavanje šina) Ako je u kolosjeku neophodno zagrijvanja šina iznad 100°C, onda ureÿaji za zagrijvanja traþnica ne smiju biti bliži od 1 m od vezica izoliranog ljepljenog sastava. ýlan 80. (Zabrana zavarivanja na mjestu izoliranog sastava) Na mjestu izoliranog sastava ne smije se vršiti zavarivanje, navarivanje ili brušenje, ukoliko se time može prouzrokovati temperatura veüa od 100°C. ýlan 81. (Provjere ako izolirani sastav ne funkcionira) (1) Kada se utvrdi da izolirani sastav ne funkcionira, a ljepljena mjesta su neošteüena, mora se provjeriti da li dilatacijski razmak ima željeznih strugotina ili željeznih djeliüa s donje strane traþnice. Ako postoje, treba ih ukloniti. (2) Kod lebdeüih (slobodnih) izoliranih sastava paziti da se željezna strugotina i drugi sliþni provodni materijali ne priljube za donju površinu nožice traþnice. ýlan 82. (Izolirani sastavi položeni na dvostrukom pragu) (1) Kod izoliranih sastava koji su položeni na dvostrukom pragu, þak i kada u njihovom dilatacijskim razmaku nisu utvrÿene veze putem željezne strugotine, šine treba odvojiti od podložnih ploþica, a nožice šina, izolacijski umetak, djelove izolacije i podložne ploþice pažljivo oþistiti od željeznih opiljaka (strugotine) i prašine od koþenja. (2) Izolacijske djelove, ako treba, zamijeniti novim, a, zatim, postaviti na podložne ploþice i þvrsto pritegnuti. ýlan 83. (Izolacija) Ako izvedena izolacija ne funkcionira, onda vijke skinuti, þeliþne vezice postepeno zagrijavati do 300°C, skinuti ih i obnoviti cijeli izolirani sastav, odnosno ugraditi novi izolirani ljepljeni sastav. Broj 38 - Strana 154 SLUŽBENI GLASNIK BiH IX. KONTROLA IZOLIRANIH ODSJEKA I SASTAVA U EKSPLOATACIJI ýlan 84. (Kontrola izoliranih odsjeka i izoliranih sastava u eksploataciji) Kontrola izoliranih odsjeka i izoliranih sastava u eksploataciji, obuhvaüa: a) opüi vizualni pregled, i b) detaljni pregled ispravnosti spomenutih odsjeka i sastava na licu mjesta, u kolosjeku. ýlan 85. (Opüi vizualni pregled ispravnosti izoliranog sastava) (1) Opüi vizualni pregled izoliranih odsjeka i izoliranih sastava provodi se da bi se utvrdila ispravnost šina, kolosjeþnog pribora, prespoj, preveza užadi i uzemljenje pragova, zastora i izolacije. (2) Opüi vizualni pregled iz prethodnog stavka obavljaju osobe odgovarajuüe struþne spreme, s položenim struþnim ispitom po odredbama Pravilnika 646, i to: þuvar prugeophodari, pružni poslovoÿa - voÿa pružnog odreda i radnici održavanja SS-postrojenja, svatko na svom dijelu pruge prilikom redovitog obavljanja poslova na pruzi. (3) O svim nalazima pismeno se obavještava šef radne jedinice. ýlan 86. (Detaljan pregled ispravnosti izoliranog odsjeka i izoliranog sastava) (1) Detaljan pregled ispravnosti izoliranog odsjeka i izoliranog sastava provodi se da bi se pregledom i mjerenjem utvrdilo: Smjer i niveleta kolosijeka, Stabilnost kolosjeka, Ispravnost meÿušinske izolacije, Veliþina dilatacionog otvora, i Otpor izolacije. (2) Detaljan pregled iz prednjeg stavka planira i organizira UI, a obavljaju odgovorni radnici graÿevinske i Ponedjeljak, 20. 5. 2013. elektrotehniþke djelatnosti, i to najmanje jednom tijekom þetiri mjeseca. (3) Detaljan proljetni pregled obvezan je do kraja ožujka, a jesenji do kraja studenog. Po potrebi, prilikom pojave ekstremnih temperatura, takoÿer, se vrše detaljni pregledi. ýlan 87. (Rezultati detaljnog pregleda ispravnosti) Rezultati detaljnog pregleda iz þlana 82. ovoga Pravilnika upisuju se u zapisnik koji se dostavlja sekcijama za graÿevinsku i elektrotehniþku djelatnost UI na daljnju primjenu. X. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE ýlan 88. (Prijelazne odredbe) Svi postojeüi izolirani sastavi u kolosjeku i skretnicama gornjeg stroja pruga ŽS BiH, kao na primjer REXILON, LAMIPER, TEXTOLIT i sliþni, koji ne posjeduju karakteristike izoliranih sastava po ovom pravilniku, moraju se, u trenutku prestanka njihovog pravilnog funkcioniranja, ukloniti iz kolosjeka, odnosno skretnica, i zamijeniti jednim od tipova izoliranih sastava po odredbama ovog pravilnika. Ovo se ne odnosi na izolirane sastave iz þlana 39. do 43. ovog pravilnika. ýlan 89. (Stupanje na snagu) Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brþko Distrikta, a isti üe se primjenjivati, nakon što ROŽ BiH od entiteta dobije pismenu potvrdu o prihvatanju i primjeni odredbi ovog pravilnika u svrhu izmjene Priloga I "Instrukcije za sigurnost i interoperabilnost željezniþkog sistema u BiH" ("Službeni glasnik BiH" br.11/12). Broj 10-01-29-7-126-1/13. 23. aprila 2013. godine Doboj Direktor Borka Trkulja, s. r. Ponedjeljak, 220. 5. 2013. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 38 - Strana 155 Broj 38 - Straana 156 SLUŽBENI GLASNIK BiH Ponedjeljak k, 20. 5. 2013. Ponedjeljak, 220. 5. 2013. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 38 - Strana 157 Broj 38 - Straana 158 SLUŽBENI GLASNIK BiH Ponedjeljak k, 20. 5. 2013.
© Copyright 2024 Paperzz