Σελίδα 2/Seite 2 Επάγγελµα/Beruf: Υπογραφή, ηµεροµηνία/Unterschrift, Datum: Παρακαλούµε αποστείλετε την αίτηση στη διεύθυνση: Bitte schicken Sie den Antrag an die Postanschrift: Griechische Akademiker in Berlin/Brandenburg e.V. (Griechisches Kulturzentrum) Mittelstrasse 33 12167 Berlin – Steglitz ∆ιοικητικό Συµβούλιο/Vorstand: Triantafillia Thiesing-Kostopoulou (1. Vorsitzender/πρόεδρος) Dr. Dimitrios Thomaidis (2. Vorsitzende/αντιπρόεδρος) Dionysios Perdikis (Schriftführer/γραµµατέας) Evangelia Gnafaki (Kassenwärtin/ταµίας) Dr. Peter Kostas (Beisitzer/µέλος) Éλληνες Επιστήµονες Βερολίνου/Βρανδεµβούργου Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να απευθυνθείτε: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: ∆ιεύθυνση/Postanschrift: Griechische Akademiker in Berlin/Brandenburg e.V. (Griechisches Kulturzentrum) Mittelstrasse 33 12167 Berlin – Steglitz Πληροφορίες Informationen Ιστοσελίδα/Webseite: www.gr-akademiker-berlin.de Ηλεκτρονική διεύθυνση/E-Mail: [email protected] Griechische Akademiker in Berlin und Brandenburg e.V. Tραπεζικός λογαριασµός/Bankverbindung: AGRICULTURAL BANK OF GREECE S.A., BLZ 52420600, Konto Nr. 8037770718 O Σύλλογος Éλληνες Επιστήµονες Βερολίνου/ Βρανδεµβούργου δηµιουργήθηκε το έτος 2000 από την ένωση δύο ελληνικών συλλόγων επιστηµόνων του Βερολίνου που είχαν αµφότεροι µία υπερεικοσαετή ιστορία. Σκοπός του Συλλόγου είναι η προαγωγή της εκπαίδευσης, των επιστηµών, της µουσικής, της λογοτεχνίας, των τεχνών µε κέντρο βάρους την Ελλάδα, τις δηµοκρατικές αξίες και την φιλία των λαών. Προς εκπλήρωση του σκοπού αυτού διοργανώνονται • οµιλίες, • διηµερίδες, • συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, • εκθέσεις, • θεατρικές παραστάσεις, • επιστηµονικές εκδηλώσεις και σεµινάρια. Επίσης υποστηρίζονται και συνδιοργανώνονται εκδηλώσεις µαζί µε άλλους συλλόγους στη Γερµανία και στην Ελλάδα. Οι δραστηριότητες του Συλλόγου αφορούν τα τελευταία χρόνια την ενηµέρωση για • τις εξελίξεις στην Ελλάδα, • την πολιτική των Γερµανικών κοινοβουλευτικών κοµµάτων για τους αλλοδαπούς, • ευρωπαϊκά θέµατα, καθώς και την διοργάνωση • πολιτιστικών εκδηλώσεων, • συναντήσεων στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο, όπου στεγάζονται και τα γραφεία του Συλλόγου. Σε αυτά τα πλαίσια απευθυνόµαστε σε όλους τους ενδιαφερόµενους ώστε να συµβάλουν στην συνέχιση και επέκταση του έργου µας. Θα χαρούµε πολύ να µας δώσετε την ευκαιρία να σας παρουσιάσουµε τη δουλειά µας εκτενέστερα, καλωσορίζοντας σας ως νέα µέλη και φίλους του Συλλόγου. Éλληνες Επιστήµονες Βερολίνου/Βρανδεµβούργου Griechische Akademiker in Berlin und Brandenburg e.V. Der Verein „Griechische Akademiker in Berlin und Brandenburg e.V.“ wurde im Jahr 2000 durch die Fusion zweier griechischer Berliner Akademikervereine mit einer über 20jährigen Tradition gegründet. Zweck des Vereins ist die Förderung der Bildung, der Wissenschaft, der Musik, der Literatur, der darstellenden und bildenden Künste mit dem Schwerpunkt Griechenland, sowie der demokratischen Grundwerte und der Völkerverständigung. Zur Erfüllung dieses Zweckes werden • Vorträge, • Tagungen, • Diskussionsforen, • Ausstellungen, • Theateraufführungen, • wissenschaftliche Veranstaltungen und Seminare organisiert. Zudem werden weitere Vereine in Deutschland und Griechenland unterstützt; gemeinsame Veranstaltungen werden durchgeführt. In den letzten Jahren hat der Verein den Informationsaustausch über • Entwicklungen in Griechenland, • Ausländerpolitik der Parteien des deutschen Bundestages, • Europäische Themen, gefördert, sowie • kulturelle Veranstaltungen • Treffen im Griechischen Kulturzentrum, wo auch der Verein seinen Sitz hat, organisiert. ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ/BEITRITTSANTRAG Προς το ∆ιοικητικό Συµβούλιο του συλλόγου An den Vorstand Παρακαλώ να εγκρίνετε την εγγραφή µου ως µέλος των Ελλήνων Επιστηµόνων Βερολίνου/ Βρανδεµβούργου. ∆ηλώνω ότι αποδέχοµαι το καταστατικό και τους σκοπούς του συλλόγου. Ich bitte Sie um die Aufnahme als Mitglied des Vereins Griechische Akademiker in Berlin und Brandenburg e.V. Hiermit erkläre ich, dass ich die Satzung sowie die Ziele des Vereins annehme. (Παρακαλούµε µε κεφαλαία γράµµατα/Bitte in Blockschrift ausfüllen) Επώνυµο: Familienname: Óνοµα: Vorname: Υπηκοότητα/Nationalität: Ηµεροµηνία γεννήσεως/Geburtsdatum: Τόπος γεννήσεως/Geburtsort: ∆ιεύθυνση κατοικίας/Adresse (privat): Ταχ. Τοµέας/PLZ: Τηλ./Tel.: Φαξ/Fax: Ηλεκτρονική διεύθυνση/E-Mail : In diesem Rahmen wenden wir uns an alle Interessenten uns bei der Fortführung und dem Ausbau unserer Aktivitäten zu begleiten. Wir würden uns sehr freuen, Ihnen unsere Arbeit näher vorzustellen und Sie als neues Mitglied und Freund unseres Vereines zu begrüßen. ∆ιεύθυνση εργασίας/Adresse (beruflich) (συµπλήρωση προαιρετική/Angaben freiwillig): Τηλ./Tel.: Φαξ/Fax: Το ∆Σ Οκτώβριος 2011 Der Vorstand Oktober 2011 Πτυχίο/Abschluss (Είναι αναγκαία η προσκόµιση των σχετικών ενδεικτικών ή διπλωµάτων - φωτοαντίγραφα/Es müssen die entsprechenden Nachweise als Kopien eingereicht werden)