Doro Comfort 1010 Ελληνικά 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Επάνω/Αρχείο καταγραφής κλήσεων Αριστερό πλήκτρο μενού/OK Πλήκτρο κλήσης Κάτω/Επανάκληση Κλείδωμα πληκτρολογίου Ηχείο Τηλεφωνικός κατάλογος 8. Πλήκτρο επανάκλησης 9. Κουδούνισμα ενεργό/ανενεργό 10. Τερματισμός κλήσης/Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ακουστικού 11. Δεξιό πλήκτρο μενού/Πίσω/Εσωτερική κλήση Ελληνικά ric na Πri ri cόμna Εγκατάσταση................................................................................... Σύνδεση ................................................................................... Βασικές ρυθμίσεις ...................................................................... Λειτουργία ...................................................................................... Πραγματοποίηση κλήσης ............................................................. Λήψη μιας κλήσης ...................................................................... Έλεγχος έντασης ήχου ................................................................ Επανάκληση ............................................................................. Σίγαση ..................................................................................... Χρονόμετρο κλήσεων.................................................................. Πληκτρολόγηση κειμένου ............................................................. Κλείδωμα πληκτρολογίου ............................................................. Τηλεειδοποίηση βάσης προς ακουστικό (Paging) .............................. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ακουστικού .................................... Σιωπηλή λειτουργία/κουδούνισμα ανενεργό ..................................... Προσωρινή σιωπηλή λειτουργία .................................................... Τηλεφωνικός κατάλογος............................................................... Αναγνώριση κλήσεων (ΛΙΣΤ ΚΛΗΣΕΩΝ) ......................................... Ρυθμίσεις ....................................................................................... Ρυθμίσεις ακουστικού (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΚ) .......................................... Ρυθμίσεις βάσης (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΒΣ)................................................. Εκτεταμένο σύστημα (δύο ή περισσότερα ακουστικά) ........................ Άλλα .............................................................................................. Μπαταρία ................................................................................. Εμβέλεια .................................................................................. Λειτουργία εξοικονόμησης ............................................................ Αντιμετώπιση προβλημάτων ......................................................... Φροντίδα και συντήρηση.............................................................. Εγγύηση................................................................................... Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης Ακτινοβολίας (SAR)........................... Δήλωση Συμμόρφωσης ............................................................... 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 6 6 6 7 8 8 9 9 9 10 11 11 12 Ελληνικά Εγκατάσταση Αυτή η συσκευή προορίζεται για τις αναλογικές γραμμές τηλεφωνικού δικτύου στις AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Σύνδεση 1. 2. 3. 4. Συνδέστε το σύνδεσμο δικτύου ρεύματος σε μια επίτοιχη πρίζα ρεύματος και στο y στη βάση. Συνδέστε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραμμής σε μια επίτοιχη πρίζα δικτύου και στο K στη βάση. Τοποθετήστε τις μπαταρίες 2 x 1.2 V AAA 400 mAh NiMH στο ακουστικό σύμφωνα με τις επισημάνσεις. Τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση για να φορτίσει (24 ώρες την πρώτη φορά). Σημείωση! Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο γραμμής τηλεφώνου, ένα υπάρχον καλώδιο γραμμής από προηγούμενο τηλέφωνο μπορεί να μην είναι συμβατό. Βασικές ρυθμίσεις ΓΛΩΣΣΑ 1. 2. 3. 4. 5. Πατήστε . Χρησιμοποιήστε το v /V για πρόσβαση στο στοιχείο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΚ. Πατήστε OK. Επιλέξτε LANGUAGE/ΓΛΩΣΣΑ. Πατήστε OK. Επιλέξτε ENGLISH/ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Πατήστε OK. Πατήστε L για έξοδο από το μενού. ΗΜΕΡ & ΩΡΑ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Πατήστε . Χρησιμοποιήστε το v /V για πρόσβαση στο στοιχείο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΚ. Πατήστε OK. Επιλέξτε ΗΜΕΡ & ΩΡΑ. Πατήστε OK. Επιλέξτε ΡΥΘΜ ΩΡΑΣ . Πατήστε OK. Εισαγάγετε την τρέχουσα ώρα. Πατήστε OK. Επιλέξτε ΡΥΘΜ ΗΜΕΡΑΣ. Πατήστε OK. Εισαγάγετε την τρέχουσα ημερομηνία. Πατήστε OK. 1 Ελληνικά Σημείωση! Πρέπει να ορίσετε τη σωστή ημερομηνία και ώρα για να έχετε πλήρη λειτουργία. Λειτουργία Πραγματοποίηση κλήσης 1. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου. Διαγράψτε με C. Πατήστε q για την πραγματοποίηση της κλήσης Πατήστε L για τον τερματισμό της κλήσης. Λήψη μιας κλήσης 1. 2. Πατήστε q για να απαντήσετε. Πατήστε L για τον τερματισμό της κλήσης. Σημείωση! Αν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη απάντηση, η κλήση θα απαντηθεί μόλις σηκώσετε το ακουστικό από τη βάση, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις ακουστικού (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΚ), σελ. 6 . Έλεγχος έντασης ήχου Η ένταση του ακουστικού μπορεί να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια της κλήσης με τα v /V . Το επίπεδο έντασης εμφανίζεται στην οθόνη. Όταν ολοκληρώνετε την κλήση, η ρύθμιση θα παραμείνει στο επίπεδο που επιλέξατε τελευταίο. Ηχείο Για να αλλάξετε μεταξύ του ακουστικού/ηχείου, πατήστε εμφανίζεται το . . Όταν ενεργοποιηθεί, Σημείωση! Η λειτουργία ηχείου, επιτρέπει την ομιλία μόνο ενός ατόμου τη φορά. Επανάκληση Πατήστε r . Επιλέξτε ανάμεσα στους 10 αριθμούς που καλέσατε πιο πρόσφατα. Αν ο αριθμός υπάρχει ήδη στον τηλεφωνικό κατάλογο, θα εμφανιστεί και το αντίστοιχο όνομα. Πατήστε q για να καλέσετε την καταχώριση που εμφανίζεται ή OK για ένα επιμέρους μενού, ανατρέξτε στην ενότητα Τηλεφωνικός κατάλογος, σελ. 4 . 2 Ελληνικά Σίγαση Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το μικρόφωνο κατά τη διάρκεια μιας κλήσης με το C. Χρονόμετρο κλήσεων Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, εμφανίζεται το HH:MM:SS, που υποδεικνύει τη διάρκεια της κλήσης. Πληκτρολόγηση κειμένου Πατήστε κάθε αριθμητικό πλήκτρο επανειλημμένα, μέχρι να εμφανιστεί ο χαρακτήρας που θέλετε, έπειτα περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα πριν εισαγάγετε τον επόμενο χαρακτήρα. Πατήστε C για διαγραφή. Πατήστε 1 για την προσθήκη κενού. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το C για τη διαγραφή ολόκληρης της σειράς κειμένου. Χρησιμοποιήστε το L (αρκετές φορές) για έξοδο από το μενού. Κλείδωμα πληκτρολογίου Πατήστε και κρατήστε πατημένο το * για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. . Μπορείτε να απαντήσετε στις Μόλις ενεργοποιηθεί, εμφανίζεται το εισερχόμενες κλήσεις πατώντας το q ακόμα και αν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο. Στη διάρκεια της κλήσης, το πληκτρολόγιο ξεκλειδώνεται. Όταν η κλήση τερματίζεται ή απορρίπτεται, το πληκτρολόγιο κλειδώνει ξανά. Τηλεειδοποίηση βάσης προς ακουστικό (Paging) Πατήστε J στη μονάδα βάσης για να καλέσετε το ακουστικό/ά. Το ακουστικό/ά θα κουδουνίσει(ουν) και θα εμφανιστεί το ΤΗΛΕΕΙΔΟΠ. Το σήμα θα σταματήσει αυτόματα, διαφορετικά πατήστε το J ξανά ή πατήστε το L στο ακουστικό. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ακουστικού Πατήστε και κρατήστε πατημένο το L στην αναμονή για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ακουστικού. Σιωπηλή λειτουργία/κουδούνισμα ανενεργό Πατήστε και κρατήστε πατημένο το # στην αναμονή για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του σήματος κουδουνίσματος ακουστικού, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις ακουστικού (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΚ), σελ. 6 . Όταν το κουδούνισμα είναι απενεργοποιημένο, εμφανίζεται το . Προσωρινή σιωπηλή λειτουργία Όταν καλεί κάποιος, μπορείτε να πατήσετε το C για να απενεργοποιήσετε το σήμα κουδουνίσματος του ακουστικού. 3 Ελληνικά Τηλεφωνικός κατάλογος Μπορείτε να αποθηκεύσετε 50 αριθμούς/ονόματα. Αν εγγραφείτε σε μια υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων, το όνομα που εκχωρείται στον καλούντα στον τηλεφωνικό κατάλογο θα εμφανίζεται για τις εισερχόμενες κλήσεις. Είναι δυνατό να επιλέξετε ανάμεσα σε διάφορες μελωδίες για τους αριθμούς που είναι αποθηκευμένοι στον τηλεφωνικό κατάλογο (διαθέσιμες λειτουργίες μόνο αν εγγραφείτε σε μια υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων). Αποθήκευση επαφών 1. 2. 3. 4. 5. Πατήστε b . Πατήστε . Επιλέξτε ΠΡΟΣΘΗΚΗ. Πατήστε OK. Εισαγάγετε όνομα. Πατήστε OK. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου. Διαγραφή με C. Πατήστε OK. Επιλέξτε ΜΕΛΩΔΙΑ. Πατήστε OK. Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο 1. 2. Πατήστε b . Επιλέξτε την επαφή με το v /V . Πραγματοποιήστε γρήγορη αναζήτηση στον τηλεφωνικό κατάλογο πατώντας το αντίστοιχο αριθμητικό πλήκτρο για το πρώτο γράμμα. 3. Πατήστε q για την πραγματοποίηση κλήσης ή πατήστε επιμέρους μενού. για ένα Επεξεργασία επαφών 1. Πατήστε b . 2. 3. 4. 5. 6. Επιλέξτε την επαφή με v /V . Πατήστε . Επιλέξτε ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ. Πατήστε OK. Επεξεργαστείτε το όνομα. Διαγραφή με C. Πατήστε OK. Επεξεργαστείτε τον αριθμό τηλεφώνου. Διαγραφή με C. Πατήστε OK. Επιλέξτε ΜΕΛΩΔΙΑ. Πατήστε OK. Διαγραφή επαφών 1. Πατήστε b . 2. 3. Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να επεξεργαστείτε. Πατήστε Επιλέξτε ΔΙΑΓΡΑΦΗ. Πατήστε OK. Ή επιλέξτε ΔΙΑΓΡΑΦ ΟΛΩΝ. Πατήστε OK. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 4. . Κατάσταση τηλεφωνικού καταλόγου (ΚΑΤΑΣΤ ΤΚ) Εδώ μπορείτε να δείτε τον αριθμό των αποθηκευμένων καταχωρίσεων στον τηλεφωνικό κατάλογο και το διαθέσιμο χώρο αποθήκευσης. 4 Ελληνικά Αναγνώριση κλήσεων (ΛΙΣΤ ΚΛΗΣΕΩΝ) Η αναγνώριση κλήσεων σάς επιτρέπει να δείτε τον αριθμό του καλούντα, πριν σηκώσετε το ακουστικό ή τις αναπάντητες κλήσεις που έχετε δεχτεί. Αν ο αριθμός είναι αποθηκευμένος στον τηλεφωνικό κατάλογο, θα εμφανιστεί το όνομα του καλούντος. Οι κλήσεις αποθηκεύονται διαδοχικά. Οι τελευταίες 20 εισερχόμενες κλήσεις που έχουν απαντηθεί ή όχι αποθηκεύονται μαζί με την ημερομηνία και την ώρα. Το στοιχείο ΠΙΝ. ΕΙΣΕΡ/ΝΕΕΣ ΚΛΗΣ εμφανίζεται στην αναμονή και το « στη λίστα υποδεικνύει αναπάντηση κλήση. Σημείωση! Αυτή η λειτουργία απαιτεί εγγραφή από τον πάροχο υπηρεσιών σας. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας για περισσότερες πληροφορίες. Ανάκτηση και κλήση 1. Πατήστε . Επιλέξτε την επαφή με το v /V . Ή πατήστε και επιλέξτε ΛΙΣΤ ΚΛΗΣΕΩΝ. 2. Πατήστε q για κλήση ή πατήστε για ένα επιμέρους μενού. ΠΡΟΣΘ ΣΕ ΤΚ Αποθήκευση αριθμού στον τηλεφωνικό κατάλογο. ΣΤΟΙΧΕΙΑ Εμφάνιση λεπτομερειών για την κλήση. ΔΙΑΓΡΑΦΗ Διαγραφή αυτού του αριθμού από το αρχείο καταγραφής κλήσεων (όχι από τον τηλεφωνικό κατάλογο). ΔΙΑΓΡΑΦ ΟΛΩΝ Διαγραφή όλων των αριθμών από το αρχείο καταγραφής κλήσεων (όχι από τον τηλεφωνικό κατάλογο). Σημείωση! Ως προεπιλογή, οι τελευταίες 20 εισερχόμενες κλήσεις που έχετε απαντήσει ή όχι αποθηκεύονται μαζί με την ημερομηνία και την ώρα των κλήσεων. Μηνύματα αναγνώρισης κλήσεων Τα παρακάτω μηνύματα εμφανίζονται περιστασιακά: ΕΚΤΟΣ ΚΑΛΥΨ. Άγνωστος αριθμός, π.χ. διεθνής κλήση. ΑΠΟΚΡΥΨΗ Τα στοιχεία για τον αριθμό μπλοκάρονται. Ο αριθμός δεν μπορεί να εμφανιστεί. a Ένδειξη μηνύματος από το δίκτυο τηλεφωνίας*. * Λειτουργίες μόνο σε συγκεκριμένες χώρες. 5 Ελληνικά * Για την κατάργηση της ένδειξης μηνύματος: Πατήστε v και κρατήστε πατημένο το 4. και έπειτα πατήστε Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις ακουστικού (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΚ) 1. 2. 3. Πατήστε . Επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΚ. Πατήστε OK. Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε, π.χ. ΑΦΥΠΝΙΣΗ. Πατήστε OK. Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε. Πατήστε OK. ΑΦΥΠΝΙΣΗ Όταν ενεργοποιείται το ξυπνητήρι, το εμφανίζεται στην αναμονή. Όταν απενεργοποιείται το ξυπνητήρι, ακούγεται ένα σήμα για 45 δευτερόλεπτα. Το σήμα μπορεί να απενεργοποιηθεί με οποιοδήποτε πλήκτρο. Αν το ΑΝΑΒΟΛΗ ΑΦΥΠ έχει ενεργοποιηθεί, το ξυπνητήρι θα ηχήσει ξανά περίπου 7 λεπτά αργότερα. Απενεργοποιήστε το ξυπνητήρι μόνιμα από το μενού ή κρατώντας πατημένο το L για μερικά δευτερόλεπτα. Η ένταση προσδιορίζεται από το επίπεδο κουδουνίσματος που έχετε ορίσει. ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧ Επιλέξτε το σήμα κουδουνίσματος για το ΕΣΩΤ ΚΛΗΣ (εσωτερικές κλήσεις) και για το ΕΞΩΤ ΚΛΗΣ (εξωτερικές κλήσεις). ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥΔ. Το σήμα κουδουνίσματος του ακουστικού μπορεί να ρυθμιστεί.1 = χαμηλότερο, 5 = υψηλότερο ή ΕΝΤ ΗΧΟΥ OFF. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΝ Οποιοσδήποτε από τους παρακάτω ήχους προειδοποίησης μπορεί να απενεργοποιηθεί: ΤΟΝ ΠΛΗΚΤ, ΤΟΝ ΜΠΑΤΑΡ και ΕΚΤΟΣ ΕΜΒΕΛ. ΓΛΩΣΣΑ Γλώσσα κειμένων οθόνης. ΜΕΤΟΝΟΜΑΣ Κείμενο που εμφανίζεται στην αναμονή. ΑΚ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΚ Εμφανίζει είτε όνομα είτε την ώρα στην αναμονή. ΑΥΤ ΑΠΑΝΤΗΣΗ Απαντάτε στην κλήση όταν σηκώσετε το ακουστικό από τη βάση. ΗΜΕΡ & ΩΡΑ Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας. Η μορφή της ημερομηνίας/ώρας μπορεί επίσης να ρυθμιστεί. Ρυθμίσεις βάσης (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΒΣ) 1. 2. Πατήστε . Επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΒΣ. Πατήστε OK. Επιλέξτε λειτουργία, π.χ. ΚΟΥΔΟΥΝ. ΒΣ. Πατήστε OK. 6 Ελληνικά 3. Εισαγάγετε τη ρύθμιση που θέλετε. Πατήστε OK. ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΑΚ Για την κατάργηση της δήλωσης του ακουστικού. ΧΡΟΝΟΣ FLASH Χρόνος ανάκλησης. ΠΑΡΑΤΕΤΑΜ=Νέα Ζηλανδία. ΜΕΣΗ=Γαλλία/Πορτογαλία. ΣΥΝΤΟΜ =άλλες, συμπ. των Η.Β./Αυστραλία. ΑΛΛΑΓΗ PIN Ο κωδικός (προεπιλογή 0000) μπορεί να αλλάξει. Σημείωση! Το ακουστικό για το οποίο έχει καταργηθεί η δήλωση δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί στο σύστημα! Εκτεταμένο σύστημα (δύο ή περισσότερα ακουστικά) Ο αριθμός κλήσης για τις εσωτερικές κλήσεις θα εμφανίζεται στην αναμονή. Η μονάδα βάσης πρέπει να τοποθετείται κεντρικά, ώστε η περιοχή κάλυψης να είναι περίπου παρόμοια για όλα τα ακουστικά. Δήλωση νέου ακουστικού Όλα τα ακουστικά που περιλαμβάνονται στη συσκευασία είναι ήδη δηλωμένα στη μονάδα βάσης. Μπορείτε να δηλώσετε έως 5 ακουστικά σε μία μονάδα βάσης. Σημείωση! Αυτό το μοντέλο είναι συμβατό με GAP (Generic Access Profile), γεγονός που σημαίνει ότι το ακουστικό και η μονάδα βάσης μπορούν και τα δύο να χρησιμοποιηθούν με τις περισσότερες άλλες συμβατές μονάδες GAP, ανεξάρτητα από τον κατασκευαστή. Ωστόσο το πρωτόκολλο GAP δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι είναι δυνατή η πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες. 1. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο J σχετικά με τη βάση για περίπου 6 δευτερόλεπτα 2. 3. 4. Πατήστε . Επιλέξτε ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ. Πατήστε OK. Επιλέξτε τη μονάδα βάσης που θέλετε να δηλώσετε. Πατήστε OK. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN της μονάδας βάσης (ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι 0000). Πατήστε OK. Αν η δήλωση είναι επιτυχημένη, η μονάδα θα επιστρέψει στην αναμονή εντός ενός λεπτού. 5. 7 Ελληνικά Ενδοεπικοινωνία / εσωτερική κλήση 1. 2. Πατήστε . Εισαγάγετε τον αριθμό κλήσης 1-5 για το ακουστικό που θέλετε ή πατήστε 9 για όλα. Θα ακουστεί ένας ήχος, αν υπάρξει εξωτερική κλήση, ενώ εκτελείται εσωτερική κλήση. Διακόψτε την εσωτερική κλήση με το L και έπειτα απαντήστε στην εξωτερική κλήση με το q. Μεταφορά κλήσεων/διασκέψεων μεταξύ ακουστικών Όταν είναι συνδεδεμένη μια εξωτερική κλήση. 1. 2. 3. Πατήστε . Επιλέξτε ΕΝΔΟΕΠΙΚ. Πατήστε OK. Αν χρησιμοποιείτε πάνω από 2 ακουστικά: Εισαγάγετε τον αριθμό κλήσης 1-5 για το ακουστικό που θέλετε ή πατήστε 9 για όλα. Για τη μεταφορά: πατήστε L, για διάσκεψη: πατήστε και κρατήστε πατημένο το *. Άλλα Μπαταρία ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος έκρηξης, αν η μπαταρία αντικατασταθεί από εσφαλμένο τύπο. Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες. Η χρήση μη γνήσιων μπαταριών μπορεί να είναι επικίνδυνη και μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση του τηλεφώνου. Όταν οι μπαταρίες είναι σχετικά καινούργιες διαρκούν περίπου 100 ώρες στο χρόνο αναμονής ή περίπου 10 ώρες διάρκειας κλήσεων. Η πλήρης χωρητικότητα της μπαταρίας δεν επιτυγχάνεται, αν οι μπαταρίες δεν φορτιστούν 4-5 φορές. Δεν είναι δυνατή η υπερφόρτιση ή η βλάβη των μπαταριών αν τις φορτίσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μπορεί να χρειαστούν έως 10 λεπτά φόρτισης πριν να ανάψει η οθόνη, αν οι μπαταρίες είναι εντελώς άδειες. αναβοσβήνει και Όταν η στάθμη των μπαταριών είναι χαμηλή, το ακούγεται ένας ήχος προειδοποίησης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. Ο ήχος προειδοποίησης είναι προαιρετικός, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις ακουστικού (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΚ), σελ. 6 . Η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας στην οθόνη αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της φόρτισης του ακουστικού. Για την εξοικονόμηση των μπαταριών, η οθόνη είναι πολύ σκοτεινή στην αναμονή, πατήστε L μία φορά για να ανάψει. Για την εξοικονόμηση ενέργειας, το ηχείο και το φως της οθόνης παύουν να λειτουργούν όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή. Όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή ή όταν 8 Ελληνικά υπάρχει μεγάλη απόσταση από τη μονάδα βάσης, το τηλέφωνο δεν θα μπορεί να συνδεθεί σε μια γραμμή. Μην τοποθετείτε τη μονάδα βάσης κοντά σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό, ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος παρεμβολών. Είναι φυσιολογικό να θερμανθεί η συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτισης και η κατάσταση αυτή δεν εγκυμονεί κινδύνους. Εμβέλεια Η εμβέλεια του τηλεφώνου εξαρτάται από το αν τα ραδιοκύματα που μεταφέρουν την κλήση εμποδίζονται από εμπόδια ή όχι και συνήθως είναι μεταξύ 50 και 300 μέτρων. Η κάλυψη μπορεί να βελτιωθεί γυρνώντας το κεφάλι σας, ώστε το ακουστικό να ευθυγραμμιστεί με τη μονάδα βάσης. Όσο προσεγγίζεται το όριο, τόσο πέφτει η ποιότητα ήχου μέχρι να διακοπεί οριστικά η κλήση. Λειτουργία εξοικονόμησης Έχουμε τοποθετήσει την ετικέτα ECO FUNCTIONALITY για να βοηθήσουμε τους πελάτες να αναγνωρίζουν τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στον κατάλογό μας και έχουν χαμηλότερη επίδραση στο περιβάλλον. Τα προϊόντα με αυτή την ετικέτα παρουσιάζουν: • • Μειωμένη κατανάλωση ρεύματος τόσο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας όσο και στην αναμονή. Προσαρμογή της ισχύος μετάδοσης ανάλογα με το εύρος της μονάδας βάσης. Αντιμετώπιση προβλημάτων Ελέγξτε ότι το καλώδιο του τηλεφώνου δεν παρουσιάζει βλάβες και είναι σωστά συνδεδεμένο. Αποσυνδέστε τυχόν άλλες συνδεδεμένες συσκευές, καλώδια προέκτασης και άλλες τηλεφωνικές συσκευές. Εάν το πρόβλημα επιλυθεί, τότε η βλάβη αφορά κάποια άλλη συσκευή. Ελέγξτε τον εξοπλισμό σε μια γραμμή που γνωρίζετε ότι δουλεύει (π.χ. στο σπίτι ενός γείτονα). Αν ο εξοπλισμός δουλεύει, τότε το σφάλμα υπάρχει πιθανόν στη γραμμή τηλεφώνου. Αναφέρετε το συμβάν στον δίκτυο τηλεφωνίας. Δεν εμφανίζεται αριθμός όταν χτυπάει το τηλέφωνο. • Αυτή η λειτουργία απαιτεί τη συνδρομή στην αναγνώριση κλήσης του πάροχου υπηρεσιών σας. Ήχος προειδοποίησης/Αδύνατη η πραγματοποίηση κλήσεων • • Η στάθμη των μπαταριών μπορεί να είναι χαμηλή (φορτίστε το ακουστικό). Η μονάδα χειρός μπορεί να είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινηθείτε πιο κοντά στη μονάδα βάσης. 9 Ελληνικά Το τηλέφωνο δεν λειτουργεί • • • Ελέγξτε ότι ο σύνδεσμος/το καλώδιο τηλεφώνου είναι σωστά συνδεδεμένα. Ελέγξτε την κατάσταση της φόρτισης των μπαταριών στο ακουστικό. Συνδέστε ένα άλλο τηλέφωνο που λειτουργεί στην επίτοιχη πρίζα δικτύου. Το τηλέφωνο εξακολουθεί να χτυπάει • Ορισμένα από τα κουδουνίσματα του τηλεφώνου δεν ακολουθούν το σήμα της γραμμής, γεγονός που σημαίνει ότι το σήμα μπορεί να συνεχίσει για έως και 8 δευτερόλεπτα, αφού απαντηθεί η κλήση. Δοκιμάστε να αλλάξετε το σήμα κουδουνίσματος (μελωδία). Εάν το τηλέφωνο εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με το σημείο αγοράς για σέρβις. Μην ξεχάσετε την απόδειξη ή ένα αντίγραφο του τιμολογίου. Φροντίδα και συντήρηση ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες, σύνδεσμο δικτύου ρεύματος και αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί για χρήση με το συγκεκριμένο μοντέλο. Η σύνδεση άλλων αξεσουάρ ενδέχεται να είναι επικίνδυνη και μπορεί να ακυρώσει την έγκριση του τύπου του τηλεφώνου και την εγγύηση. Ο σύνδεσμος δικτύου ρεύματος είναι η συσκευή αποσύνδεσης ανάμεσα στο προϊόν και το δίκτυο ρεύματος. Η έξοδος της πρίζας ρεύματος πρέπει να είναι κοντά στον εξοπλισμό και να υπάρχει εύκολη πρόσβαση. Το τηλέφωνό σας είναι ένα τεχνικά προηγμένο προϊόν και θα πρέπει να το χειρίζεστε με μεγάλη προσοχή. Η εγγύηση μπορεί να ακυρωθεί σε περιπτώσεις μη ενδεδειγμένης χρήσης της συσκευής. • • • • Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία. Η βροχή/το χιόνι, η υγρασία και τα πάσης φύσεως υγρά περιέχουν ουσίες που μπορούν να διαβρώσουν τα ηλεκτρικά κυκλώματα της συσκευής. Εάν βραχεί η συσκευή, θα πρέπει να αφαιρέσετε τη μπαταρία και να αφήσετε τη συσκευή να στεγνώσει εντελώς πριν την τοποθετήσετε ξανά. Μη χρησιμοποιείτε ή αφήνετε τη συσκευή σε σκονισμένα, βρόμικα περιβάλλοντα. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα κινούμενα μέρη της συσκευής και τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Μην φυλάσσετε τη συσκευή σε ζεστά μέρη. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να μειώσουν τη διάρκεια ζωής του ηλεκτρονικού εξοπλισμού, να προκαλέσουν βλάβη στις μπαταρίες και να παραμορφώσουν ή να λιώσουν ορισμένα πλαστικά τμήματα της συσκευής. Μην φυλάσσετε τη συσκευή σε μέρη όπου αναπτύσσονται χαμηλές θερμοκρασίες. Όταν επαναφέρετε την συσκευή σε κανονική θερμοκρασία, 10 Ελληνικά • • • μπορεί να σχηματιστούν υδρατμοί στο εσωτερικό της, προκαλώντας βλάβη στα ηλεκτρονικά κυκλώματα. Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε τη συσκευή με οποιονδήποτε τρόπο εκτός από αυτόν που υποδεικνύεται στο παρόν εγχειρίδιο. Προστατέψτε τη συσκευή από πτώσεις. Μην χτυπάτε και μην κουνάτε με δύναμη τη συσκευή. Εάν χειρίζεστε τη συσκευή ασκώντας υπερβολική δύναμη, ενδέχεται να προκληθούν σημαντικές φθορές στα εσωτερικά κυκλώματα και τους μηχανισμούς ακριβείας. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά χημικά προϊόντα για να καθαρίσετε τη συσκευή. Οι παραπάνω συμβουλές ισχύουν για τη συσκευή, την μπαταρία και άλλα αξεσουάρ. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί όπως πρέπει, μεταφέρετε την συσκευή για επιδιόρθωση στο κατάστημα όπου την αγοράσατε. Μην ξεχάσετε την απόδειξη ή ένα αντίγραφο του τιμολογίου. Εγγύηση Το παρόν προϊόν διαθέτει εγγύηση 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση που προκύψει κάποιο πρόβλημα στη διάρκεια αυτής της περιόδου, επικοινωνήστε με το κατάστημα όπου αγοράσατε την συσκευή. Απαιτείται η επίδειξη απόδειξης για οποιαδήποτε υπηρεσία σέρβις ή υποστήριξης που ενδεχομένως χρειαστεί κατά τη διάρκεια ισχύος της περιόδου εγγύησης. Η παρούσα εγγύηση δεν θα ισχύει για βλάβες που προκλήθηκαν λόγω ατυχήματος ή παρόμοιου περιστατικού ή φθοράς, εισχώρησης υγρού, αμέλειας, μη ενδεδειγμένης χρήσης, κακής συντήρησης ή άλλων περιστάσεων που προέκυψαν εκ μέρους του χρήστη. Επιπλέον, η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει για τυχόν βλάβες που οφείλονται σε καταιγίδα ή άλλα φαινόμενα που προκαλούν διακυμάνσεις της τάσης στο δίκτυο τροφοδοσίας. Για προληπτικούς λόγους, σας προτείνουμε να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα στη διάρκεια καταιγίδων. Οι μπαταρίες είναι αναλώσιμες και δεν παρέχεται καμία εγγύηση για αυτές. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν χρησιμοποιηθούν μη αυθεντικές μπαταρίες DORO. Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης Ακτινοβολίας (SAR) Η παρούσα συσκευή πληροί τις ισχύουσες διεθνείς απαιτήσεις ασφαλείας για την έκθεση σε ραδιοκύματα. Doro Comfort 1010 υπολογίζεται σε 0.032 W/kg, όπως μετρήθηκε σε ιστό με μάζα άνω των 10 g. Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, το μέγιστο επιτρεπτό όριο ορίζεται στα 2W/kg όπως μετρήθηκε σε ιστό με μάζα άνω των 10 g. 11 Ελληνικά Δήλωση Συμμόρφωσης Με την παρούσα, η Doro δηλώνει ότι το Doro Comfort 1010 συμμορφώνεται πλήρως με τις απαραίτητες απαιτήσεις και άλλους συναφείς κανονισμούς που αναφέρονται στις Οδηγίες 1999/5/ΕΚ (ΤΡΤΕ) και 2002/95/ΕΚ (Περιορισμός στη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Αντίγραφο της Δήλωσης συμμόρφωσης μπορείτε να βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.doro.com/dofc 12 Doro Comfort 1010 Doro Comfort 1010 duo Doro Comfort 1010 trio Doro Comfort 1010 quad LAST PAGE Greek Version 1.0 © 2011 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 3620 — STR 20110920
© Copyright 2024 Paperzz
