Το νέο Sprinter. Kαρότσα και Σασί. Το καλύτερο Sprinter όλων των εποχών. Κορυφαίες επιδόσεις και σκληρή δουλειά – το νέο Sprinter είναι κάτι περισσότερο από ένα ακόμη όχημα: ένας γνήσιος συνεργάτης στον οποίο μπορείτε να βασίζεστε, αφού φροντίζει να φτάνετε στον προορισμό σας έγκαιρα και με ασφάλεια. Ως ιδρυτής μιας ολόκληρης κατηγορίας, το Sprinter διατηρεί το προβάδισμα από το 1995 και σας εξασφαλίζει απόλυτη ελευθερία, ώστε να μπορείτε να προσηλώνεστε στην επιχείρησή σας. Η τελευταία γενιά Sprinter αντεπεξέρχεται και πάλι σε αυτή την απαίτηση. Εξελίσσουμε συνεχώς το Sprinter ως προς την αξιοπιστία, την ποιότητα, την ασφάλεια, την ευελιξία, την οικονομία, τη φιλικότητα προς το περιβάλλον και τις υπηρεσίες. Με κατανάλωση καυσίμου από 6,7 l στα 100 km1, την εφ’όρου ζωής2 εγγύηση κινητικότητας MobiloVan3, το προαιρετικό αυτόματο κιβώτιο 7 ταχυτήτων 7G-TRONIC PLUS, πολυάριθμες δυνατότητες εξοπλισμού, καθώς και νέα πακέτα ασφάλειας και BlueEFFICIENCY, το νέο Sprinter ικανοποιεί πλήρως κάθε απαίτησή σας. Και με τη μοντέρνα σχεδίασή του, αναδεικνύεται άλλη μια φορά πρωτοπόρος: ακόμη πιο πολυτελές, ακόμη πιο ευέλικτο, ακόμη πιο σίγουρο και ακόμη πιο οικονομικό. Mercedes-Benz Vans. Born to run. Στο Sprinter 216/316 CDI καρότσα ή σασί, Euro 5b+ κλάση III με πακέτο BlueEFFICIENCY και 7G-TRONIC PLUS. Έως και 30 χρόνια. 3 Ισχύει από 01.10.2012 με πρώτη ταξινόμηση από 01.10.2012. 1 2 Γνωρίστε το νέο Sprinter σε 3D. Το νέο Sprinter 3 Περιεχόμενα. Το νέο Sprinter 2 Επισκόπηση – το νέο Sprinter 24 Οικονομία 5 Κινητήρες και κιβώτιο ταχυτήτων 26 Λειτουργικότητα και φόρτωση Εξοπλισμός Βαφές αμαξώματος και καλύμματα καθισμάτων Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός Γνήσια αξεσουάρ 27 8 Ασφάλεια 10 Άνεση Εσωτερικός χώρος Ανάρτηση 14 14 16 Σύστημα τετρακίνησης 18 Όχημα με καρότσα Διπλοκάμπινο Φόρτωση με απλή καμπίνα και διπλοκάμπινο 20 20 Εξειδίκευση κλάδων/Υπερκατασκευές και ειδικές λύσεις 27 28 33 Υπηρεσίες και προϊόντα χρηματοδότησης 34 Τεχνικά χαρακτηριστικά 38 Κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO2 46 Επιδόσεις ελαστικών 49 Δοκιμαστική διαδρομή 50 21 22 Περιεχόμενα 5 Αναζητά όμοιό του: Sprinter από 6,7 l στα 100 km.1 Το νέο Sprinter, ένα από τα πλέον φιλικά προς το περιβάλλον οχήματα της κατηγορίας του, επιτυγχάνει εξαιρετικές τιμές εκπομπών και κατανάλωσης χάρη στους εξελιγμένους κινητήρες2 του και τις καινοτόμες τεχνολογίες BlueEFFICIENCY. Με το προαιρετικό πακέτο BlueEFFICIENCY plus μπορείτε να μειώσετε την κατανάλωση καυσίμου έως τα 6,7 l ανά 100 km. Πακέτο BlueEFFICIENCY Fuel Economy Generator Αντλία υδραυλικού τιμονιού ECO Ελαστικά βελτιωμένης αντίστασης κύλισης Ηλεκτρικά ελεγχόμενη αντλία καυσίμου νέας γενιάς Λειτουργία ECO Start-Stop • • • • • Στο Sprinter 216/316 CDI καρότσα ή σασί, Euro 5b+ κλάση III με πακέτο BlueEFFICIENCY και 7G-TRONIC PLUS. Σχετικά με τη διαθεσιμότητα των κινητήρων που πληρούν την προδιαγραφή καυσαερίων Euro VI, ανατρέξτε από τη σελίδα 38, Τεχνικά χαρακτηριστικά. 1 2 Οικονομία 7 Το καλύτερο της κατηγορίας του και με τις περισσότερες εκδόσεις. Τα μοντέλα του νέου Sprinter είναι ανοικτά σε όλα όσα διευκολύνουν την καθημερινή σας εργασία. Με τη μονή καμπίνα υπάρχει αρκετός χώρος για έως τρία άτομα και στη στιβαρή επιφάνεια φόρτωσης 5,8 έως 9,1 m2 μπορούν να μεταφέρονται απρόσκοπτα π.χ. έως πέντε ευρωπαλέτες. Για να είναι η φόρτωση κι η εκφόρτωση εξίσου εύκολη όσο κι η μεταφορά, διαθέτει χαμηλό επίπεδο φόρτωσης ενώ τα τοιχώματα της καρότσας αναδιπλώνονται κι από τις τρεις πλευρές. Με τρία μεταξόνια, δύο εκδόσεις καμπίνας, τέσσερα μήκη και δύο πλάτη καρότσας, το νέο Sprinter είναι η τέλεια μεταφορική λύση για εσάς. Για να ικανοποιεί κάθε επιθυμία υπερκατασκευής, το Sprinter σασί διατίθεται τόσο με κανονικό, όσο και με χαμηλωμένο πλαίσιο1. Τα τρία μεταξόνια και το ωφέλιμο φορτίο έως 3050 kg (με την υπερκατασκευή) δημιουργούν μια σταθερή βάση για όλες τις απαιτήσεις και τους κλάδους. Με τα παρακάτω χαρακτηριστικά εξοπλισμού, μπορείτε να κάνετε τη φόρτωση και εκφόρτωση του Sprinter σας ασφαλέστερη, αποδοτικότερη και πιο άνετη: Άγκιστρα ασφάλισης βασικού εξοπλισμού για τη στερέωση του φορτίου, προαιρετικά ιμάντες πρόσδεσης Βάση ασφάλισης σκάλας προαιρετικά που επιτρέπει την τοποθέτηση και στερέωση αντικειμένων μεγάλου μήκους Μεταλλικό σκαλοπάτι στην εσωτερική πλευρά του πίσω τοιχώματος καρότσας στο βασικό εξοπλισμό Χαμηλωμένο αμάξωμα κατά 30 mm για επιτρ. μεικτό βάρος 3,5 t2 στο βασικό εξοπλισμό Χαμηλωμένο πλαίσιο με χαμηλότερη κατά 205 mm επάνω ακμή πλαισίου για ιδιαίτερα απαιτητικές υπερκατασκευές, προαιρετικά και με αερανάρτηση. Δεν διατίθεται για οχήματα με τετρακίνηση και για το Sprinter NGT. 1 2 Λειτουργικότητα και φόρτωση 9 Η ασφάλειά σας είναι το σημαντικότερο αγαθό. Στο βασικό εξοπλισμό του νέου Sprinter περιλαμβάνεται κυρίως ένα χαρακτηριστικό: η ασφάλειά σας. Το καινοτόμο σύστημα δυναμικής οδήγησης ADAPTIVE ESP®1 λαμβάνει υπόψη μεταξύ άλλων την κατάσταση φόρτωσης, ώστε να κατανέμει σωστά την πεδητική ισχύ. Το ADAPTIVE ESP® περιλαμβάνει δύο επιπλέον λειτουργίες: Brake Disc Wipe2 και Electronic Brake Prefill3. Το προαιρετικά διαθέσιμο στο πακέτο υποβοήθησης οδήγησης COLLISION PREVENTION ASSIST ανιχνεύει εάν είναι υπερβολικά μικρή η απόσταση από τα προπορευόμενα οχήματα, σας προειδοποιεί και σας υποστηρίζει κατά την πέδηση μέσω του BAS PRO, ώστε είναι εξασφαλίζεται η ακινητοποίηση του οχήματος. Το ADAPTIVE ESP® δεν είναι διαθέσιμο για όλες τις υπερκατασκευές. Το κέντρο βάρους της υπερκατασκευής στα οχήματα με ADAPTIVE ESP® πρέπει βρίσκεται εντός των ορίων που τίθεται στις οδηγίες της Mercedes-Benz. Οι επιτρεπόμενες τροποποιήσεις του σασί και του πλαισίου είναι πολύ περιορισμένες με το ADAPTIVE ESP®. 2 Το σύστημα αυτό απομακρύνει το νερό κυκλικά όταν βρέχει, συμβάλλοντας έτσι στη μείωση της απόστασης πέδησης. 3 Ελαττώνει το χρόνο αντίδρασης κατά το φρενάρισμα, μειώνοντας έτσι και την απόσταση πέδησης. 1 Σχηματική απεικόνιση μίας περίστασης πέδησης με την υποστήριξη του COLLISION PREVENTION ASSIST COLLISION PREVENTION ASSIST σε 3D. Ασφάλεια 11 01 02 03 Υποβοήθηση μεγάλης σκάλας προβολέων. Η υποβοήθηση μεγάλης σκάλας προβολέων ελέγχει τη μεγάλη σκάλα αυτόματα, ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος και κυκλοφορίας για βέλτιστη ορατότητα. Υποβοήθηση διατήρησης λωρίδας κυκλοφορίας. Η υποβοήθηση διατήρησης λωρίδας κυκλοφορίας προειδοποιεί τον οδηγό εάν κατά λάθος εκτραπεί από τη λωρίδα κυκλοφορίας μέσω ηχητικών και οπτικών σημάτων. COLLISION PREVENTION ASSIST. Προειδοποιεί οπτικά και ηχητικά σε περίπτωση πολύ μικρής απόστασης από όχημα ή άλλο αντικείμενο και σας υποστηρίζει σε περίπτωση πέδησης έκτακτης ανάγκης με το σύστημα BAS PRO. 02 Το νέο πρότυπο ασφάλειας. Χάρη στα πακέτα ασφάλειάς του, μοναδικά στην κατηγορία ελαφρών επαγγελματικών, δεν χρειάζεται πλέον το Sprinter να «μένει πίσω» από κανένα επιβατικό. Εκτός από το σύστημα COLLISION PREVENTION ASSIST, η υποβοήθηση διατήρησης λωρίδας κυκλοφορίας είναι άλλο ένα σημαντικό χαρακτηριστικό του προαιρετικού πακέτου υποβοήθησης οδήγησης. Το σύστημα αναγνωρίζει την κατά λάθος εκτροπή από την πορεία και ειδοποιεί τον οδηγό μέσω ακουστικού σήματος, ώστε να διορθώσει την πορεία του. Στο παρακάτω πίνακα, μπορείτε να δείτε τα προαιρετικά διαθέσιμα πακέτα ασφάλειας και τα μέρη τους. 01 Με το νέο Sprinter αποκτάται τη νέα υποβοήθηση κατά των πλευρικών ανέμων στο βασικό εξοπλισμό, καθώς και μία μεγάλη γκάμα χαρακτηριστικών ασφάλειας, επίσης στο βασικό εξοπλισμό, όπως μετωπικός αερόσακος οδηγού, ζώνες ασφαλείας τριών σημείων με εντατήρα και περιοριστή ισχύς ζώνης στο κάθισμα οδηγού και συνοδηγού, προσκέφαλα 2 δρόμων, άγκιστρα ασφάλισης, υδραυλικό σύστημα φρένων, προσαρμοζόμενο φως φρένων και εξωτερικούς καθρέπτες με ενσωματωμένους ευρυγώνιους καθρέπτες. Επιπλέον, μπορείτε να επιλέξετε από μία μεγάλη ποικιλία δυνατοτήτων εξοπλισμού για ακόμη περισσότερη ασφάλεια. 03 Πακέτο υποβοήθησης οδήγησης COLLISION PREVENTION ASSIST Υποβοήθηση μεγάλης σκάλας προβολέων 1 Υποβοήθηση διατήρησης λωρίδας κυκλοφορίας • • • Η υποβοήθηση μεγάλης σκάλας προβολέων παραγγέλλεται και ξεχωριστά. 1 Η εικόνα δείχνει μία σχηματική απεικόνιση για λόγους επεξήγησης. Ασφάλεια 13 Ασύγκριτο. Ποτέ η λειτουργικότητα δεν ήταν τόσο άνετη. Εκτός από τη νέα γενιά τηλεματικής, το προαιρετικό τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών με στοιχεία χρωμίου, το μοχλό αλλαγής και τον επιλογέα ταχυτήτων νέας σχεδίασης και το νέο κάλυμμα καθισμάτων «Tunja» του βασικού εξοπλισμού, υπάρχουν πολλά άλλα στοιχεία εξοπλισμού που προσφέρουν αυξημένη οδηγική άνεση και σάς εξασφαλίζουν αποδοτική εργασία από όλες τις απόψεις στο νέο Sprinter. Η ευρύχωρη και εργονομική σχεδίαση του εσωτερικού χώρου ικανοποιεί τις υψηλότερες απαιτήσεις λειτουργικότητας, ποιότητας και άνεσης. Πολλές λειτουργικές αποθηκευτικές θήκες, όπως η θήκη πάνω από το παρμπρίζ του βασικού εξοπλισμού, προσφέρουν επαρκή αποθηκευτικό χώρο για όλα όσα χρειάζεστε κατά την εργασία σας. Νεωτερισμοί στο Sprinter: Άνετο, ανατομικό τιμόνι βασικού εξοπλισμού νέας σχεδίασης Στιβαρά και εργονομικά διαμορφωμένα καθίσματα με νέας σχεδίασης ύφασμα Στοιχεία χρωμίου στο προαιρετικό τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών, στους αεραγωγούς και τη λαβή του επιλογέα Συστήματα πληροφόρησης και επικοινωνίας, όπως τα προαιρετικά ραδιόφωνα Audio 10, Audio 15 και το σύστημα πλοήγησης Becker® MAP PILOT1 Αξιόλογος εξοπλισμός2: Διπλό κάθισμα συνοδηγού με αποθηκευτικό χώρο κάτω από την έδρα και ενσωματωμένο, αναδιπλούμενο τραπεζάκι στην πλάτη Θερμαινόμενα καθίσματα και υποβραχιόνιο οδηγού και συνοδηγού Λειτουργικές θήκες και αποθηκευτικοί χώροι Σύστημα TEMPOMAT με ενεργοποιούμενο σύστημα περιορισμού ταχύτητας SPEEDTRONIC Υποβοήθηση στάθμευσης PARKTRONIC εμπρός και πίσω, με ακουστική ειδοποίηση και οπτική ένδειξη στον εξωτερικό καθρέπτη και τον πίνακα οργάνων Το σύστημα πλοήγησης Becker® MAP PILOT διατίθενται μόνο σε συνδυασμό με το Audio 15. 2 Εν μέρει προαιρετικός εξοπλισμός 1 Άνεση | Εσωτερικός χώρος 15 Ένα ελαφρύ επαγγελματικό που κινείται σαν επιβατικό. Ως το πρώτο και μοναδικό ελαφρύ επαγγελματικό στην κατηγορία του, το νέο Sprinter με το προαιρετικό αυτόματο κιβώτιο 7 ταχυτήτων 7G-TRONIC PLUS σάς προσφέρει την αποδοτικότητα, την πολιτισμένη συμπεριφορά και την οδηγική άνεση ενός επιβατικού. Χάρη στην καινοτόμα τεχνολογία του 7G-TRONIC PLUS, οι αλλαγές ταχυτήτων γίνονται πιο αποδοτικά συμβάλλοντας έτσι στη χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου του Sprinter. Η κατά 30 mm χαμηλωμένη ανάρτηση1 του νέου Sprinter ολοκληρώνει την υψηλή οδηγική άνεση. Για την απόλυτη προσαρμογή στις δικές σας ανάγκες, μπορείτε να επιλέξετε για το νέο σας Sprinter μεταξύ των ακόλουθων εκδόσεων ανάρτησης2. Αερανάρτηση με ρύθμιση ύψους Διαφορετικές σχέσεις μετάδοσης πίσω άξονα Επιλεγόμενη τετρακίνηση και με υποπολλαπλασιασμό κιβωτίου ταχυτήτων, Downhill Speed Regulation (DSR) και ελαστικά με βαθιά χάραξη πέλματος παντός εδάφους3 Προαιρετικά πακέτα ανάρτησης ανάλογα με τις διάφορες απαιτήσεις Βασικός εξοπλισμός στις εκδόσεις επιτρ. μεικτού βάρους 3,5 t, δεν διατίθεται όμως για τα τετρακίνητα μοντέλα και το Sprinter NGT. Εν μέρει προαιρετικός εξοπλισμός. 3 Τα ελαστικά με βαθιά χάραξη πέλματος παντός εδάφους διατίθενται για οχήματα επιτρ. μεικτού βάρους 3,5 t. 1 2 Άνεση | Ανάρτηση 17 Αδιαμφισβήτητο φαβορί και εκτός δρόμου. Πολλοί δρόμοι οδηγούν στην επαγγελματική επιτυχία – μερικές φορές δεν έχουν οδόστρωμα. Με την επιλεγόμενη τετρακίνηση1, αυξημένη πρόσφυση, βελτιωμένη οδηγική ευστάθεια και ADAPTIVE ESP® τελευταίας γενιάς, το νέο σας Sprinter αντεπεξέρχεται και στις απαιτητικότερες καιρικές και οδικές συνθήκες. Με το ηλεκτρονικό σύστημα πρόσφυσης 4ETS, το οποίο επιβραδύνει αυτόματα και ξεχωριστά τους τροχούς που ολισθαίνουν, δημιουργείται αυξημένη ροπή κίνησης για επαρκή πρόσφυση των τροχών. Εκτός από την τετρακίνηση, το νέο Sprinter διαθέτει διάφορες δυνατότητες εξοπλισμού που σας επιτρέπουν την πιο ευέλικτη και πιο ασφαλή χρήση του εκτός δρόμου: Downhill Speed Regulation (DSR)2 Προαιρετικά ελαστικά παντός εδάφους με βαθιές αυλακώσεις3 Τετρακίνηση1 επιλεγόμενη, και με υποπολλαπλασιασμό κιβωτίου ταχυτήτων Διατίθεται σε επιλεγμένες εκδόσεις. Στους πίνακες στις σελίδες 38-48 μπορείτε να βρείτε τα μοντέλα, τα οποία διατίθενται με τετρακίνηση. Σε συνδυασμό με TEMPOMAT. 3 Διατίθεται για οχήματα με επιτρ. μικτό βάρος 3,5 t. 1 2 Επειδή το ηλεκτρονικό πρόγραμμα ελέγχου πρόσφυσης 4ETS είναι ενσωματωμένο στο σύστημα ADAPTIVE ESP® του βασικού εξοπλισμού, η τετρακίνηση λειτουργεί ακόμη πιο αποδοτικά. Σύστημα τετρακίνησης 19 Άφθονος χώρος για όλα όσα σχεδιάζετε. Οι επαγγελματικές μεταφορικές λύσεις είναι πάντα ιδιαίτερες. Εάν για την επιχείρησή σας πρέπει να μεταφέρετε, εκτός από φορτία, και προσωπικό, το νέο Sprinter με καρότσα και διπλή καμπίνα αποτελεί την ιδανική μεταφορική λύση για εσάς. Με χώρο για έως επτά άτομα με τον οδηγό και έως 2585 kg ωφέλιμο φορτίο, προσφέρει μεγάλη χρηστικότητα, πολυμορφικότητα και οικονομία. Ως τετράθυρο με κεντρικό κλείδωμα, μεγάλο 4θέσιο ενιαίο κάθισμα πίσω στο βασικό εξοπλισμό και προαιρετικό διπλό κάθισμα συνοδηγού, το Sprinter με διπλή καμπίνα είναι το κατάλληλο όχημα για μεταφορά υλικών και προσωπικού. Πληροί όλες τις προϋποθέσεις, ώστε να ανταποκρίνεται σε διάφορους κλάδους, όπως η αρχιτεκτονική κήπων και τοπίων ή ακόμη και ο κατασκευαστικός τομέας. Το νέο Sprinter καρότσα με διπλή καμπίνα διαθέτει επιπλέον τα παρακάτω χαρακτηριστικά εξοπλισμού: Αναδιπλούμενος 4θέσιος πάγκος με αποθηκευτικό χώρο Επιφάνεια φόρτωσης από 4,3 έως 7,6 m2 Προαιρετικό διπλό κάθισμα συνοδηγού με αποθηκευτικό χώρο κάτω από την έδρα και ενσωματωμένο, αναδιπλούμενο τραπεζάκι στην πλάτη Τέσσερις πόρτες με άνετη επιβίβαση και αποβίβαση στο βασικό εξοπλισμό Τέσσερα μήκη καρότσας από 2,12 έως 3,60 m Χώρος για έως επτά άτομα συνολικά 20 Καρότσα | Διπλοκάμπινο Χάρη στο γενναιόδωρο τετραθέσιο πίσω πάγκο και το προαιρετικό διπλό κάθισμα συνοδηγού, το διπλοκάμπινο Sprinter αποτελεί τον ιδανικό συνδυασμό ελαφρού μεταφορικού υλικών και επιβατών, που, σε πολλούς κλάδους, αποτελεί προϋπόθεση για επιτυχημένη εργασία – π.χ. στις δημοτικές επιχειρήσεις, στην αρχιτεκτονική κήπων και τοπίων, ή και στον κατασκευαστικό κλάδο. ● Στιβαρή καρότσα. Διάφορες εκδόσεις καρότσας από 5,8 έως 9,1 m2 προσφέρουν άφθονο χώρο για υλικά και εργαλεία. ○ Βάση ασφάλισης σκάλας πίσω από την καμπίνα ή στην άκρη της καρότσας. Διευκολύνει την τοποθέτηση και στερέωση αντικειμένων μεγάλου μήκους, ενώ μπορείτε να επωφεληθείτε περαιτέρω από την επιφάνεια της καρότσας. ○ Αποθηκευτικά κουτιά αριστερά και δεξιά κάτω από την καρότσα. Επιτρέπουν τη φύλαξη π.χ. εργαλείων ή δεμάτων. Τα αποθηκευτικά κουτιά είναι από πλαστικό. ● Εύχρηστες κλειδαριές πλευρικών και πίσω τοιχωμάτων. Οι ανθεκτικές στη διάβρωση κλειδαριές διευκολύνουν την αναδίπλωση των πλευρικών και πίσω τοιχωμάτων της καρότσας. ● Μεταλλικό σκαλοπάτι. Στο εξωτερικό τοίχωμα της πίσω πόρτας καρότσας, διευκολύνει την επιβίβαση. ● Άγκιστρα ασφάλισης στο δάπεδο καρότσας. Εξασφαλίζουν τη σταθερή ασφάλιση του φορτίου σε συνδυασμό με προαιρετικούς ιμάντες στερέωσης. ● Βασικός εξοπλισμός ○ Προαιρετικός εξοπλισμός Καρότσα | Φόρτωση με απλή καμπίνα και διπλή καμπίνα 21 Ειδικές λύσεις κλάδων. Η Mercedes-Benz συνεργάζεται με υπερκατασκευαστές, προσφέροντάς τους συνολική υποστήριξη. Χάρη στο συνδυασμό της δικής μας τεχνογνωσίας με την εμπειρία και την ικανότητα των υπερκατασκευαστών, είμαστε στη θέση, να πραγματοποιούμε τη μεγαλύτερη ποικιλία υπερκατασκευών κορυφαίας ποιότητας – από τα οχήματα για εργοτάξια και βιοτεχνίες, κλειστές καρότσες και οχήματα ψυγεία μέχρι οχήματα διάσωσης. Οι Εξουσιοδοτημένοι Διανομείς Mercedes-Benz είναι στη διάθεσή σας, για να να σας βοηθήσουν να βρείτε την κατάλληλη υπερκατασκευή για εσάς. Το σασί με κανονικό πλαίσιο διατίθεται στις εκδόσεις 3,5 t και 3,88 t με μεταξόνιο 3250 mm, 3665 mm ή 4325 mm, ενώ στην έκδοση 5,0 t με μεταξόνια 3665 mm ή 4325 mm. Το σασί με χαμηλωμένο πλαίσιο διατίθεται στις εκδόσεις 3,5 t και 3,88 t με μεταξόνιο 3600 mm, 3850 mm ή 4100 mm, ενώ στην έκδοση 4,2 t με μεταξόνια 3850 mm ή 4100 mm. Στο πλαίσιο του προγράμματος VanSolution, διατίθενται ειδικές υπερκατασκευές και εσωτερικά προσαρτήματα από επιλεγμένους και δοκιμασμένους συνεργάτες. Το πλεονέκτημα για εσάς είναι ότι μπορείτε να αποκτήσετε αυτές τις ειδικές λύσεις κλάδων κατευθείαν από τους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς Mercedes-Benz. Η υποστήριξη που παρέχουμε περιλαμβάνει από τον τεχνικό έλεγχο των υπερκατασκευών, τις υπηρεσίες συντήρησης, επισκευής και εγγύησης για ειδικά οχήματα μέχρι τη διάθεση οχήματος αντικατάστασης. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη διεύθυνση www.vansolution.de. (η σελίδα διατίθεται μόνο στα γερμανικά). Πέρα από το πρόγραμμα VanSolution, η Mercedes-Benz παρέχει τη δυνατότητα αναζήτησης περισσότερων λύσεων υπερκατασκευών και μετασκευών, μέσω της ενημερωτικής πλατφόρμας «VanPartner by Mercedes-Benz». Σήμερα, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 280 προϊόντων από 70 ελεγμένους κατασκευαστές υπερκατασκευών στη διεύθυνση www.vanpartner.info. Για τους πελάτες διαφορετικών κλάδων, η πλατφόρμα VanPartner προσφέρει μια μεγάλη γκάμα λύσεων ανάλογα με τις ανάγκες. Η πλατφόρμα VanPartner by Mercedes-Benz απευθύνεται στους τελικούς πελάτες, για να τους βοηθά να βρίσκουν στην καλύτερη λύση. www.vansolution.de www.vanpartner.info 22 Εξειδίκευση κλάδων/Υπερκατασκευές και ειδικές λύσεις Με βάση το Sprinter μπορείτε να επιλέξετε από μια πλειάδα υπερκατασκευών1. Το νέο Sprinter με εσωτερικό προσάρτημα ραφιών για εταιρείες ταχυμεταφορών και μεταφορών δεμάτων είναι ένα μόνο παράδειγμα. Μία επαγγελματική μεταφορική λύση είναι πάντα εξειδικευμένη. Το καλύτερο παράδειγμα: το Sprinter. Η ευέλικτη σχεδίαση του και οι ποικίλες εκδόσεις το καθιστούν ως την ιδανική λύση για διάφορους επαγγελματικούς τομείς. Επωφεληθείτε από την τεχνογνωσία και την εμπειρία της Mercedes-Benz – και ανακαλύψτε το δικό σας Sprinter. Τα οχήματα και τα σασί που εμφανίζονται σε αυτές τις φωτογραφίες είναι παραδείγματα προτάσεων για υπερκατασκευές και ειδικές λύσεις, που προσφέρονται απευθείας από το εργοστάσιο ή από τον κατασκευαστή υπερκατασκευών. Οι προσφορές για υπερκατασκευές και ειδικές διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Η Mercedes-Benz Ελλάς δεν εκπροσωπεί κανέναν οίκο αμαξωμάτων της Ελλάδας ή του εξωτερικού και επίσης δεν προκρίνει κανένα οίκο αμαξωμάτων εν σχέση με τους υπόλοιπους. Η επιλογή τέτοιου οίκου ανήκει στην αποκλειστική διακριτική ευχέρεια του εκάστοτε αγοραστή επαγγελματικού οχήματος Mercedes-Benz. 1 Εξειδίκευση κλάδων/Υπερκατασκευές και ειδικές λύσεις 23 Τα κυριότερα χαρακτηριστικά του Sprinter. Πρώτης τάξεως: το πρώτο Sprinter με προδιαγραφή καυσαερίων Euro VI.1 Το Sprinter, σχεδιασμένο να είναι οικονομικό και φιλικό προς το περιβάλλον, είναι το πρώτο ελαφρύ επαγγελματικό που ικανοποιεί την αυστηρή προδιαγραφή καυσαερίων Euro VI1 χάρη στους ολιγαρκείς κινητήρες του. Το προαιρετικό πακέτο BlueEFFICIENCY με πρωτοποριακά μέτρα μειώνουν σημαντικά την κατανάλωση καυσίμου. Το BlueTEC και η τεχνολογία πετρελαιοκινητήρων SCR (Selective Catalytic Reduction) μειώνουν τις εκπομπές NOx2. Τα οξείδια αζώτου οδηγούνται σε ένα καταλύτη όπου υφίστανται κατεργασία με το πρόσθετο AdBlue® με βάση το νερό. Κατά τη διεργασία αυτή, τα οξείδια αζώτου μετατρέπονται σε άζωτο και νερό. Υποδειγματικό: ένα ελαφρύ επαγγελματικό με χαρακτηριστικά ασφάλειας επιβατικού. Η ασφάλειά σας είναι για εμάς το σημαντικότερο αγαθό. Γι’αυτό εξελίξαμε σημαντικά τα μέτρα ασφάλειας για το νέο Sprinter. Στο ADAPTIVE ESP®3 συνδυάζονται οι λειτουργίες του συστήματος αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS), αντιολίσθησης τροχών (ASR), ηλεκτρονικής κατανομής ισχύος πέδησης (EBV), υποβοήθησης πέδησης (BAS). Επιπλέον, για το νέο Sprinter υπάρχει το πακέτο υποβοήθησης οδήγησης, το οποίο υποστηρίζει τον οδηγό σε κρίσιμες καταστάσεις και αποτελεί το βέλτιστο συμπλήρωμα για ασφαλή οδήγηση. Πείθει σε θέματα ποιότητας και σχεδίασης. Το νέο Sprinter θα ικανοποιήσει όλες σας τις απαιτήσεις, κυρίως ως προς την ποιότητα και τη σχεδίαση. Το νέο μπροστινό τμήμα εξωτερικά, το νέο προαιρετικό τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών και οι πολυτελείς λεπτομέρειες χρωμίου εσωτερικά δημιουργούν πάντα άριστη εντύπωση. Πριν φτάσει στα χέρια σας, υποβάλλεται σε έλεγχο ποιότητας και ασφάλειας περ. 17.000 σημείων. Επιπλέον, οι μηχανικοί μας, με μία πληθώρα μεθόδων ανάπτυξης και προσομοίωσης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, εξασφαλίζουν τη θρυλική αξιοπιστία και μακροβιότητα του Sprinter. Τα υψηλά ποιοτικά κριτήρια που εκφράζει η δήλωση «made by Mercedes-Benz» φτάνουν και στην παραμικρή λεπτομέρεια. Τα πάντα για τη μεγάλη διάρκεια ζωής του. Η προδιαγραφή καυσαερίων Euro VI διατίθεται προαιρετικά για βάρος αναφοράς από 2380 kg και αυτομάτως από 2840 kg. 2 Τα οξείδια αζώτου (NOx) περιλαμβάνουν τα μονοξείδια αζώτου (NO) και τα διοξείδια αζώτου (NO2). 3 Το ADAPTIVE ESP® δεν είναι διαθέσιμο για όλες τις υπερκατασκευές. Το κέντρο βάρους της υπερκατασκευής στα οχήματα με ESP® πρέπει βρίσκεται εντός των ορίων που τίθεται στις οδηγίες της Mercedes-Benz. Οι επιτρεπόμενες τροποποιήσεις του σασί και του πλαισίου είναι πολύ περιορισμένες με το ESP®. 4 Διαστήματα αλλαγής λαδιών έως 60.000 km στα οχήματα με πετρελαιοκινητήρα (για βενζινοκινητήρες: 40.000 km) ή/και το αργότερο τα δύο χρόνια. Τα διαστήματα μεταξύ συντηρήσεων μπορεί να φτάσουν τα 120.000 km (πετρελαιοκινητήρες) ή 80.000 km (βενζινοκινητήρες) ανάλογα με τη χρήση. 5 Έως και 30 έτη. 6 Ισχύει από 01.10.2012 με πρώτη ταξινόμηση από 01.10.2012. 7 Όχημα αντικατάστασης ανάλογα με τη διαθεσιμότητα. 8 Διατίθεται για εκδόσεις επιτρ. μεικτού βάρους 3,5 t, αλλά όχι για τα τετρακίνητα μοντέλα και το Sprinter NGT. 1 24 Επισκόπηση – το νέο Sprinter Απόλυτη ξεγνοιασιά: χάρη στα μεγάλα διαστήματα μεταξύ συντηρήσεων. Χάρη στην υψηλής ποιότητας κατεργασία και την αξιόπιστη ποιότητά του, το Sprinter σάς συνοδεύει και σάς υποστηρίζει σε ολόκληρη τη διάρκεια ζωής του, και μάλιστα με συγκριτικά χαμηλό συνολικό κόστος. Ο υπολογιστής διαστημάτων συντήρησης ASSYST4 του βασικού εξοπλισμού αποτελεί μόνο ένα παράδειγμα των διαφόρων χαρακτηριστικών εξοπλισμού που διευκολύνουν τη ζωή σας με το νέο Sprinter. Επιτρέπει ευέλικτα διαστήματα συντήρησης ανάλογα με τη χρήση, τα οποία μάλιστα είναι ακόμη μεγαλύτερα με τον πετρελαιοκινητήρα, και σας βοηθά να μειώνετε τα έξοδα συντήρησης και επισκευών. Σε περίπτωση οδικής βλάβης, έχετε στη διάθεσή σας εφ’όρου ζωής5 χάρη στην εγγύηση κινητικότητας MobiloVan6 ένα όχημα αντικατάστασης7 γρήγορα, απλά και δωρεάν. Εντυπωσιακή λειτουργικότητα και άνεση. Τα εργονομικά καθίσματα και οι λειτουργικές θέσεις εργασίας αποτελούν δεδομένα σε πολλές επιχειρήσεις. Όμως, και καθ’οδόν πρέπει να κάθεστε αναπαυτικά στη θέση εργασίας σας. Το Sprinter ξέρει τι έχει μεγαλύτερη σημασία για εσάς. Λόγω του λειτουργικού εσωτερικού χώρου, όλα όσα χρειάζεστε για την εργασία σας βρίσκονται στη σωστή θέση. Η υψηλή οδηγική άνεση που προσφέρουν το 7G-TRONIC, το νέο προαιρετικό τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών με στοιχεία χρωμίου, το νέο ανθεκτικό κάλυμμα καθισμάτων που αναπνέει και τα εργονομικά διατεταγμένα χειριστήρια κάνουν την εργασία στο Sprinter απολαυστική. Ιδιαίτερο χάρη στην ποικιλία εκδόσεων. Στο θέμα του εξοπλισμού, το Sprinter επίσης καλύπτει κάθε επιθυμία. Χάρη στους πολυάριθμους τύπους μοντέλων, τα περισσότερα από 600 πιθανά στοιχεία προαιρετικού εξοπλισμού και τις περισσότερες εκδόσεις στην κατηγορία του, το Sprinter ικανοποιεί τις πιο ιδιαίτερες και διαφορετικές απαιτήσεις. Είτε μεταφέρετε άτομα, είτε υλικά είτε μηχανήματα – το Sprinter ταιριάζει άψογα σε κάθε ανάγκη. Ως όχημα ψυγείο ή τροφοδοσίας, πυροσβεστικής, αστυνομίας ή υπηρεσίας διάσωσης, με τις πλήρως προσαρμοσμένες λύσεις μας, σας βάζουμε σε πορεία επιτυχίας. Επίσης, ο εσωτερικός εξοπλισμός και τα λειτουργικά χαρακτηριστικά, όπως η χαμηλωμένη ανάρτηση8 του βασικού εξοπλισμού, αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ευέλικτης φιλοσοφίας του οχήματος. www.mercedes-benz.gr/sprinter Επισκόπηση – το νέο Sprinter 25 Πρωτοποριακή τεχνολογία για το καλύτερο Sprinter όλων των εποχών. Τα υψηλά ποιοτικά πρότυπα και η σταθερή μεταπωλητική αξία συμβάλλουν στη συνολική αποδοτικότητα του Sprinter όσο και οι υπερσύγχρονοι κινητήρες του. Με τον προηγμένο 4κύλινδρο πετρελαιοκινητήρα CDI OM 651 σε τρεις διαφορετικές βαθμίδες ισχύος και τον κυρίαρχο πετρελαιοκινητήρα V6 CDI OM 642, το Sprinter θέτει νέα πρότυπα στην οικονομική λειτουργία και τη διασφάλιση του μέλλοντος. Με τις προδιαγραφές καυσαερίων Euro 5b+ κλάση III και Euro VI καθώς και με το πακέτο BlueEFFICIENCY plus μπορείτε να μειώσετε την κατανάλωση μέχρι τα 6,7 λίτρα1 στα 100 km. Επιπλέον οι κινητήρες BlueTEC για το νέο Sprinter αποτελούν μία άκρως οικονομική και οικολογική λύση: χάρη στην τεχνολογία πετρελαιοκινητήρων SCR, το Sprinter πληροί την προδιαγραφή Euro VI. Αυτό συμβάλλει στην οικονομική λειτουργία του οχήματος και στη μείωση των εκπομπών ρύπων, όπως τα οξείδια αζώτου. Στην εικόνα παρουσιάζεται ο 4κύλινδρος πετρελαιοκινητήρας CDI OM 651. Οι κινητήρες του Sprinter συνοπτικά: Η Natural Gas Technology (Τεχνολογία Φυσικού Αερίου) κατ’επιλογή με σύστημα κίνησης μόνο φυσικού αερίου ή φυσικού αερίου και βενζίνης. Οικονομικός 4κύλινδρος βενζινοκινητήρας με 115 kW Οικονομικός 4κύλινδρος πετρελαιοκινητήρα στις βαθμίδες ισχύος 70 kW, 95 kW και 120 kW Πετρελαιοκινητήρας V6 CDI με 140 kW Στο Sprinter 216/316 CDI καρότσα ή σασί, Euro 5b+ κλάση III με πακέτο BlueEFFICIENCY και 7G-TRONIC PLUS. 1 26 Κινητήρες και κιβώτιο ταχυτήτων Βαφές αμαξώματος και καλύμματα καθισμάτων. Βαφές βασικού εξοπλισμού Λευκό «Αrctic» Γκρι μπλε (νέο) Μεταλλικές βαφές1 Γκρι «Pebble» Μπλε «Steel» Aσημί «Brilliant» μεταλλικό Γκρι «Tenorite» μεταλλικό (νέο) Κάλυμμα καθίσματος «Tunja» μαύρο Aσημί «Pearl» μεταλλικό (νέο) Γκρι «Graphite» μεταλλικό Το νέο κάλυμμα καθίσματος Tunja σε μαύρο του βασικού εξοπλισμού σε ελκυστική σχεδίαση διακρίνεται για την υψηλή αντοχή του στη φθορά και τη μεγάλη διάρκεια ζωής του. Επένδυση από δερματίνη Κόκκινο «Jupiter» (νέο) Κόκκινο «Velvet» Πράσινο «Αqua» Mαύρο «Obsidian» μεταλλικό (νέο) Καφέ «Dolomite» μεταλλικό (νέο) Mπλε «Cavansite» μεταλλικό (νέο) Οι εικονιζόμενες βαφές και μεταλλικές βαφές1 είναι μόνο ένα μικρό μέρος των διαθέσιμων αποχρώσεων, στις οποίες μπορείτε να αποκτήσετε το Sprinter σας. Προαιρετικά διατίθενται συνολικά περισσότερες από 100 ακόμη αποχρώσεις ως προαιρετικές βαφές. Ακόμη και συγκεκριμένες βαφές, π.χ. στο χρώμα της επιχείρησής σας, μπορούν να γίνουν προαιρετικά. Στον προαιρετικό εξοπλισμό διατίθεται και μια επένδυση από μαύρη δερματίνη, που καθαρίζεται εύκολα. Οι μεταλλικές βαφές αποτελούν προαιρετικό εξοπλισμό. 1 Εξοπλισμός | Βαφές αμαξώματος και καλύμματα καθισμάτων 27 Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός. ○ Υποβοήθηση διατήρησης λωρίδας κυκλοφορίας2 . Προειδοποιείτον οδηγό εάν κατά λάθος εκτραπεί από τη πορεία του μέσω ηχητικού και οπτικού σήματος. ○ Προβολείς Bi Xenon με φώτα πορείας ημέρας και φώτα αλλαγής κατεύθυνσης LED. Με τον καλύτερο φωτισμό της πλευρικής περιοχής αυξάνεται η ασφάλεια. ○ COLLISION PREVENTION ASSIST3 . Προειδοποιεί οπτικά και ηχητικά σε περίπτωση πολύ μικρής απόστασης από όχημα ή άλλο αντικείμενο και σας υποστηρίζει σε περίπτωση πέδησης έκτακτης ανάγκης με το σύστημα BAS PRO. ● Άγκιστρα ασφάλισης στο δάπεδο καρότσας. Εξασφαλίζουν τη σταθερή ασφάλιση του φορτίου σε συνδυασμό με προαιρετικούς ιμάντες στερέωσης. ○ Σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών. Αυξάνει την ασφάλεια και μειώνει την κατανάλωση καυσίμου και τη φθορά των ελαστικών. ● Μετωπικός αερόσακος οδηγού4. ○ Μετωπικός αερόσακος συνοδηγού4. Τόσο για το μονό κάθισμα όσο για το διπλό κάθισμα. ● Πλευρικές προστατευτικές ποδιές. Το σταθερό χαλύβδινο πλαίσιο προστατεύει τα μέρη του οχήματος και μειώνει τον κίνδυνο π.χ. σε περίπτωση πλευρικής σύγκρουσης.5 1 ○ Υποβοήθηση μεγάλης σκάλας προβολέων1. Ελέγχει τη μεγάλη σκάλα αυτόματα ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος και κυκλοφορίας για βέλτιστη ορατότητα. Διατίθεται μόνο με πακέτο υποβοήθησης οδήγησης και το πακέτο διατήρησης λωρίδας. Παραγγέλλεται ξεχωριστά. 2 Διατίθεται μόνο με πακέτο υποβοήθησης οδήγησης και πακέτο διατήρησης λωρίδας. Δεν παραγγέλλεται ξεχωριστά. 3 Διατίθεται μόνο με πακέτο υποβοήθησης οδήγησης και το πακέτο διατήρησης λωρίδας. Δεν παραγγέλλεται ξεχωριστά. 4 Η παρακάτω απεικόνιση παρουσιάζει απλώς ενδεικτικά προσομοίωση ενεργοποίησης διαφορετικών τύπων αερόσακων 5 Βασικός εξοπλισμός για οχήματα > 3,5 t επιτρ. μικτό βάρος, προαιρετικά για οχήματα ≤ 3,5 t επιτρ. μικτό βάρος. Ασφάλεια. ● Βασικός εξοπλισμός ○ Προαιρετικός εξοπλισμός 28 Εξοπλισμός | Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός. Άνεση. ○ Ραδιόφωνο Audio 10. Ραδιόφωνο με πληκτρολόγιο τηλεφώνου, διεπαφή Bluetooth®, θύρα USB και Aux-in καθώς και υποδοχή για κάρτες μνήμης SD. ○ Ραδιόφωνο Audio 15. Διαθέτει οθόνη 14,7 cm τεχνολογίας TFT, σύστημα ανοικτής ακρόασης Bluetooth® και επιλογές σύνδεσης άλλου προαιρετικού εξοπλισμού. ○ Πλοήγηση. Το Becker® MAP PILOT είναι μία πλήρως ενσωματωμένη μονάδα πλοήγησης και βασίζεται στο ραδιόφωνο Audio 15. ● Πολλοί αποθηκευτικοί χώροι. Οι ευρύχωρες θήκες στην επένδυση της πόρτας οδηγού και συνοδηγού προσφέρουν επαρκή χώρο για μπουκάλι 1,5 lt. ○ Καθίσματα άνεσης. Λάβετε θέση: καθίσματα άνεσης με ρύθμιση κλίσης του έδρανου και άλλες δυνατότητες ρύθμισης, καθώς και καθώς και μηχανικά ρυθμιζόμενη οσφυϊκή στήριξη. ○ Υποβραχιόνια οδηγού και συνοδηγού. Τα ρυθμιζόμενης κλίσης υποβραχιόνια υποστηρίζουν την άνετη οδήγηση, ειδικότερα σε μεγάλες διαδρομές. ○ Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες. Οι εξωτερικοί καθρέπτες και ο πρόσθετος ευρυγώνιος καθρέπτης είναι θερμαινόμενοι και ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι. ○ Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. Το αυτόματο κιβώτιο 7 σχέσεων 7G-TRONIC βελτιστοποιημένης κατανάλωσης διατίθεται προαιρετικά για τους κινητήρες CDI. ● Βασικός εξοπλισμός ○ Προαιρετικός εξοπλισμός Εξοπλισμός | Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός 29 Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός. ○ Λειτουργία ECO Start-Stop1. Στο νέο Sprinter διατίθεται και για το αυτόματο κιβώτιο 7 σχέσεων 7G-TRONIC PLUS. ○ Πτυσσόμενο καπάκι για αποθηκευτική θήκη. Προστατευμένος αποθηκευτικός χώρος για τη φύλαξη π.χ. φορητού υπολογιστή, προσωπικών αντικειμένων ή δελτίων αποστολής. ● Υπολογιστής διαστημάτων συντήρησης ASSYST. Με αυξημένα διαστήματα αλλαγής λαδιών έως και στα 60.000 km σε πετρελαιοκίνητα οχήματα (βενζινοκίνητα 40.000 km) ή το αργότερο κάθε δύο χρόνια.2 ○ Βοηθητικό σύστημα θέρμανσης ζεστού νερού με χρονοδιακόπτη. Το σύστημα λειτουργεί τόσο ως προγραμματιζόμενο σύστημα θέρμανσης στάσης και ως πρόσθετο σύστημα θέρμανσης.3 ● Αποθηκευτικός χώρος κάτω από τον πίσω πάγκο καθισμάτων (διπλοκάμπινο). Κάτω από τον 4θέσιο πίσω πάγκο υπάρχει αποθηκευτικός χώρος, κατάλληλος για τη φύλαξη αντικειμένων μεγάλου μήκους και όγκου. ● Διπλοκάμπινο (εσωτερικός εξοπλισμός). Για έως 7 άτομα με τον οδηγό; 4θέσιο ενιαίο πίσω κάθισμα βασικού εξοπλισμού, προαιρ. διπλό κάθισμα συνοδηγού και προσκέφαλα 2 δρόμων σε όλες τις θέσεις. ● Εύχρηστες κλειδαριές πλευρικών και πίσω τοιχωμάτων. Οι ανθεκτικές στη διάβρωση κλειδαριές διευκολύνουν την αναδίπλωση των πλευρικών και πίσω τοιχωμάτων της καρότσας. 1 ○ Τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών. Νέο με πιο χοντρή στεφάνη και στοιχεία χρωμίου. Δεν διατίθεται σε συνδυασμό με βενζινοκινητήρα. 2 Τα διαστήματα μεταξύ συντηρήσεων μπορεί να φτάσουν τα 120.000 km (πετρελαιοκινητήρες) ή 80.000 km (βενζινοκινητήρες) ανάλογα με τη χρήση. 3 Προαιρετικά και με τηλεχειρισμό. Λειτουργικότητα. ● Βασικός εξοπλισμός ○ Προαιρετικός εξοπλισμός 30 Εξοπλισμός | Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός. Λειτουργικότητα. ● Διπλοκάμπινο με τέσσερις πόρτες. Εξασφαλίζει άνετη επιβίβαση και αποβίβαση. ● Εσωτερικές επενδύσεις. Η οροφή διαθέτει επένδυση από ύφασμα φλις. Οι πίσω πόρτες του διπλοκάμπινου έχουν φινιστρίνια στο βασικό εξοπλισμό. ○ Βάση ασφάλισης σκάλας. . Διευκολύνει την τοποθέτηση και στερέωση αντικειμένων μεγάλου μήκους. Εάν τοποθετηθεί πίσω από την καμπίνα, προστατεύεται και η καμπίνα από τυχόν ζημιές. ● Μεταλλικό σκαλοπάτι. Στο εξωτερικό τοίχωμα της πίσω πόρτας καρότσας, διευκολύνει την επιβίβαση. ○ Λασπωτήρες μπροστά και πίσω. Συμβάλλουν στη διατήρηση του αυτοκινήτου καθαρού και στην καλύτερη ορατότητα των επερχόμενων οχημάτων. ○ FleetBoard TiiRec. Διατίθεται εργοστασιακάκαι πληροί τιςπροϋποθέσειςγια την αξιοποίηση των καινοτόμων υπηρεσιών τηλεματικής διαχείρισης οχήματος και διαχείρισης χρόνου. ● Αποθηκευτικές θήκες στο κόκπιτ. Πολλές θήκες με άφθονο αποθηκευτικό χώρο (π.χ. θήκη πάνω από το παρμπρίζ) και πολλές ποτηροθήκες. ● Χαμήλωμα οχήματος κατά 30 mm. Νέο χαρακτηριστικό για οχήματα με επιτρ. μεικτό βάρος 3,5 t. Διευκολύνει τη φόρτωση και εκφόρτωση λόγω του χαμηλότερου ύψους φόρτωσης και συμβάλλει στην εξοικονόμηση καυσίμου χάρη στο χαμηλότερο ύψος οχήματος. ● Βασικός εξοπλισμός ○ Προαιρετικός εξοπλισμός Εξοπλισμός | Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός 31 Περαιτέρω βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός. Εσωτερικό Αναδιπλούμενη χειρολαβή χειρόφρενου ○ Θύρα Aux με πρίζα 12 V ○ Σύστημα διεύθυνσης με υδραυλική κρεμαγιέρα ● ADAPTIVE ESP® (Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) σε συνδυασμό με ● συστήματα ABS, αντιολίσθησης τροχών (ASR), ηλεκτρονικής κατανομή ισχύος πέδησης (EBV), υποβοήθησης πέδησης (BAS) και ευστάθειας ρυμουλκούμενου ESP® (μόνο για οχήματα με κοτσαδόρο ή με προεγκατάσταση για κοτσαδόρο), ESP® Brake Disc Wipe και ESP® Electronic Brake Prefill Μονωτικά ταπέτα καμπίνας με αντιολισθητική λαστιχένια επικάλυψη ● ● Αερανάρτηση για χαμηλωμένο πλαίσιο ○ Ενδεικτικές λυχνίες για φλας, μεγάλη σκάλα φώτων, κατάσταση φόρτισης, στάθμη ● λαδιού, στάθμη ψυκτικού, στάθμη υγρού φρένων, τακάκια φρένων, κ.λπ. Προαιρετική προεγκατάσταση για κάμερα οπισθοπορείας (μόνο για κλειστές καρότσες) ○ Προεγκατάσταση ασυρμάτου ○ Ντουλαπάκι συνοδηγού με κλειδαριά ○ Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού με ρύθμιση ακριβείας και ανεμιστήρα τεσσάρων βαθμίδων και δύο επιπλέον αεραγωγούς Αερόσακοι θώρακα για οδηγό και συνοδηγό ○ Όργανο πολλαπλών ενδείξεων με ρολόι1 ● Σύστημα κλιματισμού TEMPMATIC με ρύθμιση θερμοκρασίας ○ Αερόσακοι παραθύρου οδηγού και συνοδηγού ○ ○ Αισθητήρας βροχής με λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης προβολέων ○ Ανεξάρτητη ανάρτηση τροχών μπροστά ● Αντικλεπτικό σύστημα με παρακολούθηση εσωτερικού και προστασία κατά της ρυμούλκησης (με ή χωρίς σειρήνα με μπαταρία) ○ ○ Αποθηκευτικοί χώροι κάτω από την καρότσα ○ Καρότσα με αλουμινένια τοιχώματα ○ Συστήματα ραδιοφώνου και επικοινωνίας: – Ραδιόφωνο Audio 10 – Ραδιόφωνο Audio 15 – Ραδιόφωνο και σύστημα πλοήγησης Becker® MAP PILOT βασισμένο στο Audio 15 Κίτρινος περιστρεφόμενος φάρος ○ Υποβοήθηση εκκίνησης (για μηχανικό κιβώτιο) ○ Βάρος ρυμουλκούμενου 3,5 t4 Κοτσαδόρος (σφαιρική κεφαλή ή τύπου «σαγόνι») ○ Φως ανάγνωσης συνοδηγού ○ Ελαστικά 235/65 R 16 C (σε οχήματα 3,5 t) ● Κύριο δοχείο καυσίμου 100 λίτρων (όχι για μεταξόνιο 3250 mm/Compact) ○ Φώτα επιβίβασης/αποβίβασης οδηγού και συνοδηγού ○ Ένδειξη καμμένης λυχνίας ● Πρίζα ρυμουλκούμενου, 13 ακροδεκτών ○ Ενισχυμένοι αποσβεστήρες κραδασμών ○ Εξωτερικό Τεχνολογία Άνεση Ανοιγόμενες πόρτες με μεγάλη γωνία ανοίγματος και φαρδιά σκαλοπάτια ● Βοηθητικό σύστημα θέρμανσης θερμού αέρα (λειτουργία καλοριφέρ στάσης με καύσιμο για διπλοκάμπινο) ○ Ηλεκτρικά παράθυρα οδηγού και συνοδηγού ● Ηλεκτρικοί ρυθμιζόμενοι και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες με θερμαινόμενο ευρυγώνιο καθρέπτη ○ Θερμαινόμενα καθίσματα οδηγού/συνοδηγού ○ Θερμομονωτικό κρύσταλλο ○ ○ Ζώνες ασφαλείας τριών σημείων για όλες τις θέσεις, με εντατήρες για οδηγό/συνοδηγό ● Αυτόματο κιβώτιο 5 σχέσεων2 Αυτόματο κιβώτιο 7 σχέσεων 7G-TRONIC PLUS (μόνο σε συνδυασμό με πετρελαιοκινητήρες CDI) ○ Θερμαινόμενο παρμπρίζ ○ Προβολείς ομίχλης (αλογόνου) ○ Διαφορετικές σχέσεις μετάδοσης πίσω άξονα ○ Ράβδος σταθεροποίησης μπροστινού άξονα (προαιρετικά σε 3,0 t) ● Πακέτο BlueEFFICIENCY3 ○ Ρύθμιση εμβέλειας προβολέων ● Σύστημα τετρακίνησης, επιλεγόμενο ○ Σύστημα καθαρισμού προβολέων ○ Ταχογράφος ○ TEMPOMAT ○ Κάθισμα οδηγού πολλαπλών ρυθμίσεων για μια άνετη θέση οδήγησης ● Ασφάλεια/ανάρτηση Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό ● 2 δρόμων προσκέφαλα σε όλες τις θέσεις ● Περιστρεφόμενο καθίσματα οδηγού/συνοδηγού ○ 4 δρόμων προσκέφαλα ○ 32 Εξοπλισμός | Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός ● Βασικός εξοπλισμός ○ Προαιρετικός εξοπλισμός 1 Ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας στον πίνακα οργάνων, προαιρετικά. 2 Το αυτόματο κιβώτιο 5 σχέσεων διατίθεται με βενζινοκινητήρες, τετρακίνηση και σασί με χαμηλωμένο πλαίσιο. 3 Δεν διατίθεται σε συνδυασμό με βενζινοκινητήρα. 4 Διατίθεται μόνο για οχήματα με μέγιστο μικτό βάρος 3,5 t. Γνήσια αξεσουάρ. Εκτροπέας αέρα πλαϊνού παραθύρου. Ο εκτροπέας αέρα προσαρμόζεται τέλεια και προστατεύει από το θάμπωμα του τζαμιού και την εισχώρηση σκόνης, υγρασίας και εντόμων όταν είναι ανοικτό το παράθυρο. Η οδήγηση χωρίς ρεύματα αέρα αυξάνει την άνεση. Ψυγείο. Το φορητό ψυγείο με ενισχυμένη μόνωση ψύχει έως του -2° C. Λειτουργεί μέσω του αναπτήρα ή ή της πρίζας 12 Volt. Είναι πολυλειτουργικό χάρη στη λειτουργία ψύξης και θέρμανσης. Χωρητικότητα: 24 λίτρα, διαστάσεις: 44 x 35 x 28 cm (Υ x Π x Β). Λαστιχένια πατάκια. Τα λαστιχένια πατάκια από σταθερό, ανθεκτικό στις ακαθαρσίες φυσικό καουτσούκ ταιριάζουν απόλυτα στις διαστάσεις του οχήματος. Τα διάφορα μέρη συναρμόζουν τέλεια μεταξύ τους με τη βοήθεια ενώσεων με φερμουάρ. Με τα πατάκια αυτά, καλύπτεται η μεγαλύτερη επιφάνεια του δαπέδου και αποτρέπεται η ολίσθησή τους. Προστατευτικά καλύμματα. Για όλες τις περιπτώσεις: τα ανθεκτικά στο λάδι και τις ακαθαρσίες προστατευτικά καλύμματα, που τοποθετούνται εύκολα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν όχι μόνο προσωρινά στο συνεργείο, αλλά και μόνιμα π.χ. σε εργοτάξια. Στις εικόνες ενδέχεται να εμφανίζονται γνήσια αξεσουάρ, που δεν διατίθενται σε όλες τις χώρες. Εξοπλισμός | Γνήσια αξεσουάρ 33 • Προϊόντα χρηματοδότησης, μίσθωσης και ασφάλισης • Mercedes-Benz CharterWay • Service και Γνήσια Ανταλλακτικά Ποιότητα Mercedes-Benz, σε όλους τους τομείς. Είμαστε όπου μας χρειάζεστε. Με περίπου 3.000 επιλεγμένα σημεία Service στο δίκτυο της Mercedes-Benz σε όλη την Ευρώπη και πολυάριθμες ειδικές προσφορές ανάλογα με το όχημα, καθώς και υπηρεσίες χρηματοδότησης από την αγορά του οχήματός σας και για όλη τη διάρκεια ζωής του μέχρι τη μεταπώληση ή την ανταλλαγή του. Με την εγγύηση Benz MobiloVan1, την εγγύηση κινητικότητας της Mercedes-Benz για όλη τη διάρκεια ζωής του οχήματος2, φροντίζουμε ώστε να ανακτάτε γρήγορα την κινητικότητά σας. Έτσι, σε περίπτωση βλάβης σας διαθέτουμε όχημα αντικατάστασης3 απλά και γρήγορα. Στις επόμενες σελίδες παρουσιάζουμε της προσφορές και υπηρεσίες μας, όπως πακέτα κινητικότητας. Επιπλέον, θα ενημερωθείτε για το πώς μπορείτε να μισθώσετε μακροχρόνια και με ελκυστικούς όρους, να χρηματοδοτήσετε και να ασφαλίσετε το Sprinter σας με τη Mercedes-Benz Financial. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη διεύθυνση www.mercedes-benz.gr ή στους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς Mercedes-Benz. www.mercedes-benz.gr Ισχύει από 01.10.2012 με πρώτη ταξινόμηση από 01.10.2012. Έως και 30 χρόνια. 3 Όχημα αντικατάστασης ανάλογα με τη διαθεσιμότητα. 1 2 Υπηρεσίες και προϊόντα χρηματοδότησης 35 Προϊόντα χρηματοδότησης. Προϊόντα μίσθωσης. Ασφάλιση. Τα προϊόντα χρηματοδότησης: • Καταναλωτικό δάνειο • Επιχειρηματικό Δάνειο Τα προϊόντα μίσθωσης: • Λειτουργική μίσθωση • Χρηματοδοτική μίσθωση Τα ασφαλιστικά προϊόντα μας: • Ασφάλιση αυτοκινήτου • Επέκταση εγγύησης Τα προιόντα της Mercedes-Benz Insurance σχεδιάστηκαν για εσάς που θέλετε η ασφάλεια του αυτοκινήτου σας να είναι το ίδιο αξιόπιστη με το νέο σας Sprinter. Σε συνεργασία με την Ασφαλιστική Εταιρεία Allianz, η Mercedes-Benz Insurance προσφέρει προγράμματα ασφάλισης υψηλού επιπέδου απόλυτα προσαρμοσμένα στις ανάγκες σας. Με τα χρηματοδοτικά προγράμματα που έχει σχεδιάσει για εσάς η Mercedes-Benz Financial εξοφλείτε το όχημα που επιθυμείτε με βολικές δόσεις ενώ διατηρείτε τη ρευστότητα της επιχείρησής σας. Τα προϊόντα μίσθωσης είναι η ιδανική λύση για επαγγελματίες και επιχειρήσεις που θέλουν να αποκτήσουν ή να ανανεώσουν τα οχήματα τους χωρίς να δεσμεύσουν πολύτιμο κεφάλαιο ή να επιβαρυνθούν με υποχρεώσεις δανεισμού. Η Mercedes-Benz Insurance προσφέρει στον σύγχρονο επαγγελματία οδηγό μοναδικά προιόντα και καινοτόμες υπηρεσίες ασφάλισης ενώ συγχρόνως εγγυάται επισκευή με γνήσια ανταλλακτικά που θα διατηρήσουν την ασφάλεια του αυτοκινήτου σας, το κύρος και την αξία του. Τα πλεονεκτήματά σας με μια ματιά: • Ανταγωνιστικό επιτόκιο σταθερό καθόλη τη διάρκεια του δανείου που σας εξασφαλίζει σιγουριά και άνεση προγραμματισμού • Ισόποσες μηνιαίες δόσεις, προσαρμοσμένες απόλυτα στις δυνατότητές σας • Χαμηλή προκαταβολή • Μεγάλη διάρκεια αποπληρωμής η οποία φτάνει μέχρι και τους 84 μήνες • Δυνατότητα πρόωρης μερικής και ολικής αποπληρωμής του δανείου Τα πλεονεκτήματά σας με μια ματιά: • Διατήρηση ρευστότητας της επιχείρησής σας • Προσυμφωνημένα μηνιαία μισθώματα σταθερά καθόλη τη διάρκεια της μίσθωσης εξασφαλίζοντας σιγουριά και προγραμματισμό δαπανών • Σταδιακή εκταμίευση του Φ.Π.Α. και φορολογικές ελαφρύνσεις • Προσυμφωνημένες δόσεις, προσαρμοσμένες στις εκάστοτε δυνατότητες σας • Βελτιωμένη χρηματοοικονομική εικόνα της επιχείρησης • Απελευθέρωση κεφαλαίων για ανάπτυξη και εξυγίανση της επιχείρησης • Δυνατότητα παροχής συμπληρωματικών υπηρεσιών στο μηνιαίο μίσθωμα όπως τακτική συντήρηση, μικτή ασφάλιση, τέλη κυκλοφορίας, οδική βοήθεια, αλλαγές ελαστικών (αφορά στη λειτουργική μίσθωση) • Δυνατότητα εξαγοράς ή επιστροφής του οχήματος στη λήξη της μισθωτικής περιόδου (αφορά στη λειτουργική μίσθωση) 36 Υπηρεσίες και προϊόντα χρηματοδότησης Τα πλεονεκτήματά σας με μια ματιά: • Επισκευή στο Εξουσιοδοτημένο Δίκτυο Mercedes-Benz με εξόφληση του τιμολογίου απευθείας από την Allianz • Ειδικά προγράμματα ασφάλισης για ελαφρά επαγγελματικά οχήματα • Πλήρη οδική βοήθεια σε περίπτωση ατυχήματος με 24ωρη κάλυψη σε όλη την Ευρώπη και μεταφορά του οχήματος στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο της επιλογής σας Mercedes-Benz CharterWay. Service και Ανταλλακτικά. Η Mercedes-Benz CharterWay σας προσφέρει εξατομικευμένες ολοκληρωμένες λύσεις για την απόκτηση οχήματος, τη διασφάλιση κινητικότητας όπως και και την αποσυμφόρηση διαχειριστικών εργασιών – με επαγγελματικό τρόπο και με την πιο μακρόχρονη εμπειρία στην αγορά. CharterWay Service. Ασφαλιστείτε ανάλογα με τις ανάγκες σας. Αυτά τα προϊόντα συνδυάζουν υπηρεσίες συντήρησης κι επισκευών εξατομικευμένα. Περιλαμβάνουν από απλή επέκταση εγγύησης και την κάλυψη όλων των προδιαγραφόμενων εργασιών συντήρησης μέχρι την πλήρη ασφάλιση συμπ. των επισκευών λόγω φθοράς. Για εξατομικευμένη παροχή συμβουλών απευθυνθείτε στο Δίκτυο Εξουσιοδοτημένων Διανομέων και Επισκευαστών Mercedes-Benz ή κατευθείαν στη Mercedes-Benz CharterWay: www.charterway.com Mercedes-Benz MobiloVan1. Με την υπηρεσία Mercedes-Benz MobiloVan εξασφαλίζουμε την εγγύηση κινητικότητας εφ’όρου ζωής2 του Sprinter σας. Με τη Mercedes-Benz MobiloVan λαμβάνετε, σε περίπτωση τεχνικής βλάβης και προβλημάτων εκκίνησης, δωρεάν επισκευή βλάβης και υποβοήθηση εκκίνησης επί τόπου. Επιπλέον, στην υπηρεσία Mercedes-Benz MobiloVan περιλαμβάνονται η αποζημίωση για τα έξοδα ταξί και η παροχή οχήματος αντικατάστασης3. Σε περίπτωση επίσκεψης στο συνεργείο στα πλαίσια της εγγύησης, όπου απαιτούνται περισσότερες από δύο ώρες για την επισκευή, φροντίζουμε για τη διατήρηση της κινητικότητάς σας, αναλαμβάνοντας το κόστος. Μπορείτε να ενημερωθείτε αναλυτικά για τις προϋποθέσεις και τους τομείς εφαρμογής από τους Εξουσιοδοτημένους Επισκευαστές Mercedes-Benz. Ωράριο λειτουργίας. Τα συνεργεία Mercedes-Benz λειτουργούν τις καθημερινές έως τις 16:00 και εξυπηρετούν για παράδοση έως τις 19:00. MercedesServiceCard. Σας εξασφαλίζει γρήγορη εξυπηρέτηση στους Εξουσιοδοτημένους Επισκευαστές Mercedes-Benz σε όλη την Ευρώπη. Γνήσια Ανταλλακτικά Mercedes-Benz. Τα Γνήσια Ανταλλακτικά της Mercedes-Benz έχουν ελεγχθεί ως προς τα υλικά και τη λειτουργία με βάση τα αυστηρότερα κριτήρια, είναι σχεδιασμένα σύμφωνα με το όχημα και συνεχίζουν να είναι διαθέσιμα για 15 χρόνια ακόμη μετά την κατάργηση της εκάστοτε σειράς. Service24h από την Mercedes-Benz. Εάν ποτέ το όχημά σας ακινητοποιηθεί, η δωρεάν4 υπηρεσία μας Service24h στη γραμμή 0030 6944 35 47 00 φροντίζει να σας παρασχεθεί άμεσα η σωστή οδική βοήθεια. Σχεδόν οπουδήποτε στην Ευρώπη, 365 ημέρες το χρόνο, 24 ώρες το 24ωρο. Οι κατάλληλα εκπαιδευμένοι τεχνικοί μας θα είναι σύντομα κοντά σας, για να συνεχίσετε την πορεία σας αμέσως. MB Contact. Ένα μήνυμα στην οθόνη του ραδιοφώνου σάς υπενθυμίζει πότε να πραγματοποιηθεί η επόμενη συντήρηση. Με την υπηρεσία MB Contact μπορείτε να συνδέεστε, όταν θέλετε, απευθείας με την υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών μας5, για να κλείσετε ραντεβού με τον Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή Mercedes-Benz. Ισχύει από 01.10.2012 με πρώτη ταξινόμηση από 01.10.2012. 2 Έως και 30 χρόνια. 3 Όχημα αντικατάστασης ανάλογα με τη διαθεσιμότητα. 4 Εάν ο δικός σας πάροχος δεν επιτρέπει τις διεθνείς ή δωρεάν κλήσεις, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε εναλλακτικά τον πρόσθετο τηλεφωνικό αριθμό, ανάλογα με τη χώρα, ο οποίος αναγράφεται στο αυτοκόλλητο του Service24h στο όχημά σας (Οι κλήσεις στο σταθερό δίκτυο γίνονται με χρέωση). 5 Κατά την τηλεφωνική σύνδεση με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Mercedes-Benz ενδέχεται να προκύψουν χρεώσεις κινητής τηλεφωνίας. 1 Υπηρεσίες και προϊόντα χρηματοδότησης 37 1993 2426 Επιτρεπόμενο μικτό βάρος [t] H έως 23803 2030 Καρότσα, compact με μεταξόνιο 3250 mm, διπλή καμπίνα H έως 23653 Επεξήγηση διαστάσεων: Όλα τα στοιχεία σε mm. Όλες οι διαστάσεις για βασικό εξοπλισμό. Με σύστημα τετρακίνησης αυξάνεται το ύψος του οχήματος έως 120 mm/110 mm (καρότσα με μονή καμπίνα/διπλοκάμπινο). 1 Τα οχήματα με μέγιστο μικτό βάρος 4,6 t zGG εξοπλίζονται με υπέρμονα ελαστικά, ενώ τα οχήματα με μέγιστο μικτό βάρος 5 t με διπλά ελαστικά. 2 Ανάλογα με το τύπο. 3 Χωρίς φορτίο. Καρότσα, compact με μεταξόνιο 3250 mm, καμπίνα 2030 Τεχν. χαρακτηριστικά. 2850 3250 5488 H έως περ. 866/10053 3250 5488 H έως περ. 866/9953 2120 3,0 3,5 3,0 3,5 70 kW (95 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 250 [Nm] στις 1400–2400 σ.α.λ 210 CDI/210 BlueTEC 310 CDI/310 BlueTEC 210 CDI/210 BlueTEC 310 CDI/310 BlueTEC 95 kW (129 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 305 [Nm] στις 1200–2400 σ.α.λ. 213 CDI/213 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 213 CDI/213 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 120 kW (163 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 360 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ. 216 CDI/216 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 216 CDI/216 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 219 BlueTEC 319 BlueTEC 219 BlueTEC 319 BlueTEC 155 kW (156 hp) στις 5000 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Βενζινοκινητήρας Euro 6 κλάση I | 1796 cm3 | 240 [Nm] στις 3000–4000 σ.α.λ. – – – – 155 kW (156 hp) στις 5000 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Φυσικού αερίου(CNG)/Βενζίνης3 Euro 6 κλάση I/Euro VI2 | 1796 cm3 | 240 [Nm] στις 3000–4000 σ.α.λ. – – – – 95 kW (129 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 305 [Nm] στις 1200–2400 σ.α.λ. – 313 CDI/313 BlueTEC – 313 CDI/313 BlueTEC 120 kW (163 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 360 [Nm] στις 1400–2400 σ.α.λ. – 316 CDI/316 BlueTEC – 316 CDI/316 BlueTEC 140 kW (190 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 6κύλινδρος/V 72°| Diesel1 Euro VI | 2987 cm3 | 440 [Nm] στις 1400–2400 σ.α.λ – 319 BlueTEC – 319 BlueTEC Κενό βάρος4 [kg] 1935–2025 1970–2060 2085–2120 2125–2215 Ωφέλιμο φορτίο [kg] 975–1065 1440–1530 880–915 1285–1375 5000 3500/5500/6300/70005 5000 3500/5500/6300/70005 Κίνηση 4x2 140 kW (190 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 6κύλινδρος/V 72° | Diesel1 Euro VI | 2987 cm3 | 440 [Nm] στις 1400–2400 σ.α.λ Κίνηση 4x4 Μέγιστο μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο [kg] Μέγιστο φορτίο οροφής [kg] | Βάρος εφελκυσμού με φρένα/χωρίς φρένα [kg] – | 2000/750 100 | 2000/750 Επιφάνεια φόρτωσης [m2] | Μέγ. μήκος χώρου φόρτωσης [mm] 5,8 | 2850 4,3 | 2120 Κύκλος στροφής Ø [m] | Εξωτερικός κύκλος στροφής Ø [m] 12,3 | 11,3 12,3 | 11,3 Επεξήγηση πίνακα: 1 Το φίλτρο σωματιδίων Diesel είναι βασικός εξοπλισμός σε όλους τους πετρελαιοκινητήρες. 2 Από βάρος αναφοράς 2380 kg υπάρχει δυνατότητα για Euro VI. Από 2840 kg διατίθεται αυτομάτως 3 316 NGT μονού ή διπλού καυσίμου. 4 Στοιχεία για το κενό βάρος σύμφωνα με την Οδηγία 97/27/ΕΚ στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση: βάρος οχήματος σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας νοείται το βάρος του οχήματος χωρίς φορτίο με την υπερκατασκευή σε κατάσταση λειτουργίας ή το βάρος του σασί με την καμπίνα οδηγού, όταν η υπερκατασκευή ή/και το σύστημα σύζευξης δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή 38 Τεχνικά χαρακτηριστικά H έως 24253 H έως 24003 H έως περ. 932/10953 2030/ 2130 Καρότσα, standard με μεταξόνιο1 3665 mm, διπλοκάμπινο 2030/ 2130 Καρότσα, standard με μεταξόνιο1 3665 mm, καμπίνα 3665 6038/62402 3400/36002 H έως περ. 934/10953 3665 6038/62402 2700 3,0 3,5 4,6 5,0 3,0 3,5 4,6 5,0 210 CDI/210 BlueTEC 310 CDI/310 BlueTEC – 510 CDI/510 BlueTEC 210 CDI/210 BlueTEC 310 CDI/310 BlueTEC – 510 CDI/510 BlueTEC 213 CDI/213 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 413 CDI/413 BlueTEC 513 CDI/513 BlueTEC 213 CDI/213 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 413 CDI/413 BlueTEC 513 CDI/513 BlueTEC 216 CDI/216 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 416 CDI/416 BlueTEC 516 CDI/516 BlueTEC 216 CDI/216 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 416 CDI/416 BlueTEC 516 CDI/516 BlueTEC 219 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 219 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 216 316 – 516 216 316 – 516 – 316 NGT3 – 516 NGT3 – 316 NGT3 – – – – – 313 CDI/313 BlueTEC – 513 CDI/513 BlueTEC – 313 CDI/313 BlueTEC – 513 CDI/513 BlueTEC – 316 CDI/316 BlueTEC – 516 CDI/516 BlueTEC – 316 CDI/316 BlueTEC – 516 CDI/516 BlueTEC – 319 BlueTEC – 519 BlueTEC – 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 1945–2070 1980–2105/2280 2310–2345 2275–2375/2605 2115–2180 2150–2275/2360 2455–2490 2415–2520 930–1055 1220/1395–1520 2275–2290 2395/2625–2725 820–885 1140/1225–1350 2110–2145 2480–2585 5000 3500/5500/6300/70005 6600–70005 6000–87505 5000 3500/5500/6300/70005 6600–70005 5500–87505 – | 2000/750 100 | 2000/750 6,9/7,6 | 3400/3600 5,5/5,7 | 2700 13,6 | 12,6 13,6 | 12,6 του οχήματος (συνυπολογιζομένου του ψυκτικού υγρού, των λιπαντικών, του καυσίμου κατά το 90 %, του 100 % άλλων υγρών πλην των απόνερων, των εργαλείων, του εφεδρικού τροχού, του οδηγού (75 kg), και, για τα αστικά και τα τουριστικά λεωφορεία, του βάρους του συνοδηγού (75 kg), εφόσον το όχημα έχει θέση συνοδηγού). 5 Αυξημένο μικτό βάρος εφελκυσμού σε συνδυασμό με ενισχυμένο κοτσαδόρο προαιρετικά. Τεχνικά χαρακτηριστικά 39 1993 2426 Επιτρεπόμενο μικτό βάρος [t] H έως 24103 2030/ 2130 Καρότσα, long με μεταξόνιο1 4325 mm, διπλοκάμπινο H έως 23853 Επεξήγηση διαστάσεων: Όλα τα στοιχεία σε mm. Όλες οι διαστάσεις για βασικό εξοπλισμό. Με σύστημα τετρακίνησης αυξάνεται το ύψος του οχήματος έως 120 mm/110 mm (καρότσα με μονή καμπίνα/διπλοκάμπινο). 1 Τα οχήματα με μέγιστο μικτό βάρος 4,6 t zGG εξοπλίζονται με υπέρμονα ελαστικά, ενώ τα οχήματα με μέγιστο μικτό βάρος 5 t με διπλά ελαστικά. 2 Ανάλογα με το τύπο. 3 Χωρίς φορτίο. Καρότσα, long με μεταξόνιο1 4325 mm, καμπίνα 2030/ 2130 Τεχν. χαρακτηριστικά. 4325 6945 H έως περ. 932/10953 4300 H έως περ. 931/10953 4325 6945 3400/36002 3,5 4,6 5,0 3,5 4,6 5,0 70 kW (95 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 250 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ 310 CDI/310 BlueTEC – 510 CDI/510 BlueTEC 310 CDI/310 BlueTEC – 510 CDI/510 BlueTEC 95 kW (129 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 305 Nm στις 1200–2400 σ.α.λ. 313 CDI/313 BlueTEC 413 CDI/413 BlueTEC 513 CDI/513 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 413 CDI/413 BlueTEC 513 CDI/513 BlueTEC 120 kW (163 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 360 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ. 316 CDI/316 BlueTEC 416 CDI/416 BlueTEC 516 CDI/516 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 416 CDI/416 BlueTEC 516 CDI/516 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 316 – 516 316 – 516 316 NGT3 – 516 NGT3 316 NGT3 – – Πίσω κίνηση 4x2 140 kW (190 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 6κύλινδρος/V 72° | Diesel1 Euro VI | 2987 cm3 | 440 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ 155 kW (156 hp) στις 5000 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Βενζινοκινητήρας Euro 6 Gr. I | 1796 cm3 | 240 Nm στις 3000–4000 σ.α.λ. 115 kW (156 hp) στις 5000 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Φυσικού αερίου(CNG)/Βενζίνης3 Euro 6 κλάση I/Euro VI2 | 1796 cm3 | 240 Nm στις 3000–4000 σ.α.λ. Κίνηση 4x4 – 95 kW (129 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 305 Nm στις 1200–2400 σ.α.λ. 313 CDI/313 BlueTEC – 513 CDI/513 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC – 513 CDI/513 BlueTEC 120 kW (163 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 360 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ. 316 CDI/316 BlueTEC – 516 CDI/516 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC – 516 CDI/516 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 2065–2185/2370 2410–2445 2375–2475/2720 2225–2345/2430 2545–2580 2510–2610 1130/1315–1435 2155–2190 2280/2525–2625 1070/1155–1275 2020–2055 2390–2490 3500/5500/6300/70005 6600–70005 5500–87505 3500/5500/6300/70005 6600–70005 5500–87505 140 kW (190 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 6κύλινδρος/V 72°| Diesel1 Euro VI | 2987 cm3 | 440 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ Κενό βάρος4 [kg] Ωφέλιμο φορτίο [kg] Μέγιστο μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο [kg] Μέγιστο φορτίο οροφής [kg] | Βάρος εφελκυσμού με φρένα/χωρίς φρένα [kg] – | 2000/750 100 | 2000/750 Επιφάνεια φόρτωσης [m2] | Μέγ. μήκος χώρου φόρτωσης [mm] 8,7/9,1 | 4300 6,9/7,6 | 3400/3600 Κύκλος στροφής Ø [m] | Εξωτερικός κύκλος στροφής Ø [m] 15,6 | 14,6 15,6 | 14,6 Επεξήγηση πίνακα: 1 Το φίλτρο σωματιδίων Diesel είναι βασικός εξοπλισμός σε όλους τους πετρελαιοκινητήρες. 2 Από βάρος αναφοράς 2380 kg υπάρχει δυνατότητα για Euro VI. Από 2840 kg διατίθεται αυτομάτως 3 316 NGT μονού ή διπλού καυσίμου. 4 Στοιχεία για το κενό βάρος σύμφωνα με την Οδηγία 97/27/ΕΚ στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση: βάρος οχήματος σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας νοείται το βάρος του οχήματος χωρίς φορτίο με την υπερκατασκευή σε κατάσταση λειτουργίας ή το βάρος του σασί με την καμπίνα οδηγού, όταν η υπερκατασκευή ή/και το σύστημα σύζευξης δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή 40 Τεχνικά χαρακτηριστικά έως 23802 έως 23652 3250 5322 1659 Σασί, compact με μεταξόνιο 3250 mm, διπλοκάμπινο 1648 Σασί, compact με μεταξόνιο 3250 mm, καμπίνα 2711 3250 5322 1901 3,0 3,5 3,0 3,5 210 CDI/210 BlueTEC 310 CDI/310 BlueTEC 210 CDI/210 BlueTEC 310 CDI/310 BlueTEC 213 CDI/213 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 213 CDI/213 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 216 CDI/216 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 216 CDI/216 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 219 BlueTEC 319 BlueTEC 219 BlueTEC 319 BlueTEC – – – – – – – – – 313 CDI/313 BlueTEC – 313 CDI/313 BlueTEC – 316 CDI/316 BlueTEC – 316 CDI/316 BlueTEC – 319 BlueTEC – 319 BlueTEC 1720–1810 1735–1825 1915–1945 1940–2030 1190–1280 1675–1765 1055–1085 1470–1560 5000 3500/5500/6300/70005 5000 3500/5500/6300/70005 – | 2000/750 100 | 2000/750 – – 12,3 | 11,3 12,3 | 11,3 του οχήματος (συνυπολογιζομένου του ψυκτικού υγρού, των λιπαντικών, του καυσίμου κατά το 90 %, του 100 % άλλων υγρών πλην των απόνερων, των εργαλείων, του εφεδρικού τροχού, του οδηγού (75 kg), και, για τα αστικά και τα τουριστικά λεωφορεία, του βάρους του συνοδηγού (75 kg), εφόσον το όχημα έχει θέση συνοδηγού). 5 Αυξημένο μικτό βάρος εφελκυσμού σε συνδυασμό με ενισχυμένο κοτσαδόρο προαιρετικά. Τεχνικά χαρακτηριστικά 41 1993 2426 Επιτρεπόμενο μικτό βάρος [t] Σασί, standard με μεταξόνιο1 3665 mm, διπλοκάμπινο έως 24403 1.628/ 1.6482 έως 24103 Επεξήγηση διαστάσεων: Όλα τα στοιχεία σε mm. Όλες οι διαστάσεις για βασικό εξοπλισμό. Με σύστημα τετρακίνησης αυξάνεται το ύψος του οχήματος έως 125 mm/130 mm (σασί με κανονικό πλαίσιο και με μονή καμπίνα/διπλοκάμπινο). 1 Τα οχήματα με μέγιστο μικτό βάρος 4,6 t zGG εξοπλίζονται με υπέρμονα ελαστικά, ενώ τα οχήματα με μέγιστο μικτό βάρος 5 t με διπλά ελαστικά. 2 Ανάλογα με το τύπο. 3 Χωρίς φορτίο. Σασί, standard με μεταξόνιο1 3665 mm, διπλοκάμπινο 1.639/ 1.6592 Τεχν. χαρακτηριστικά. 3.665 5.887/6.1022 3276/34132 3.665 5.887/6.1022 L L 2.466/2.6032 3,0 3,5 4,6 5,0 3,0 3,5 4,6 5,0 70 kW (95 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 250 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ 210 CDI/ 210 BlueTEC 310 CDI/ 310 BlueTEC – 510 CDI/ 510 BlueTEC 210 CDI/ 210 BlueTEC 310 CDI/ 310 BlueTEC – 510 CDI/ 510 BlueTEC 95 kW (129 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 305 Nm στις 1200–2400 σ.α.λ. 213 CDI/ 213 BlueTEC 313 CDI/ 313 BlueTEC 413 CDI/ 413 BlueTEC 513 CDI/ 513 BlueTEC 213 CDI/ 213 BlueTEC 313 CDI/ 313 BlueTEC 413 CDI/ 413 BlueTEC 513 CDI/ 513 BlueTEC 120 kW (163 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 360 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ. 216 CDI/ 216 BlueTEC 316 CDI/ 316 BlueTEC 416 CDI/ 416 BlueTEC 516 CDI/ 516 BlueTEC 216 CDI/ 216 BlueTEC 316 CDI/ 316 BlueTEC 416 CDI/ 416 BlueTEC 516 CDI/ 516 BlueTEC 140 kW (190 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 6κύλινδρος/V 72° | Diesel1 Euro VI | 2987 cm3 | 440 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ 219 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 219 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 216 316 – 516 216 316 – 516 – 316 NGT3 – 516 NGT3 – 316 NGT3 – – 95 kW (129 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 305 Nm στις 1200–2400 σ.α.λ. – 313 CDI/ 313 BlueTEC – 513 CDI/ 513 BlueTEC – 313 CDI/ 313 BlueTEC – 513 CDI/ 513 BlueTEC 120 kW (163 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro 5b+ κλάση III/Euro VI2 | 2143 cm3 | 360 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ. – 316 CDI/ 316 BlueTEC – 516 CDI/ 516 BlueTEC – 316 CDI/ 316 BlueTEC – 516 CDI/ 516 BlueTEC 140 kW (190 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 6κύλινδρος/V 72°| Diesel1 Euro VI | 2987 cm3 | 440 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ – 319 BlueTEC – 519 BlueTEC – 319 BlueTEC – 519 BlueTEC Κενό βάρος4 [kg] 1705–1830 1715–1840/2010 1990–2025 1950–2055/2285 1910–1945 1925–2050/2135 2190–2225 2150–2255 Ωφέλιμο φορτίο [kg] 1170–1295 1490/1660–1785 2575–2610 2715/2945–3050 1055–1090 1365/1450–1575 2375–2410 2745–2850 5000 3500/5500/ 6300/70005 6600–70005 5500–87505 5000 3500/5500/ 6300/70005 6600–70005 5500–87505 Πίσω κίνηση 4x2 155 kW (156 hp) στις 5000 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Βενζινοκινητήρας Euro 6 κλάση I | 1796 cm3 | 240 Nm στις 3000–4000 σ.α.λ. 155 kW (156 hp) στις 5000 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Φυσικού αερίου(CNG)/Βενζίνης3 Euro 6 κλάση I/Euro VI2 | 1796 cm3 | 240 Nm στις 3000–4000 σ.α.λ. Κίνηση 4x4 Μέγιστο μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο [kg] Μέγιστο φορτίο οροφής [kg] | Βάρος εφελκυσμού με φρένα/χωρίς φρένα [kg] Επιφάνεια φόρτωσης [m2] | Μέγ. μήκος χώρου φόρτωσης [mm] Κύκλος στροφής Ø [m] | Εξωτερικός κύκλος στροφής Ø [m] – | 2000/750 100 | 2000/750 – – 13,6 | 12,6 13,6 | 12,6 Επεξήγηση πίνακα: 1 Το φίλτρο σωματιδίων Diesel είναι βασικός εξοπλισμός σε όλους τους πετρελαιοκινητήρες. 2 Από βάρος αναφοράς 2380 kg υπάρχει δυνατότητα για Euro VI. Από 2840 kg διατίθεται αυτομάτως 3 316 NGT μονού ή διπλού καυσίμου. 4 Στοιχεία για το κενό βάρος σύμφωνα με την Οδηγία 97/27/ΕΚ στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση: βάρος οχήματος σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας νοείται το βάρος του οχήματος χωρίς φορτίο με την υπερκατασκευή σε κατάσταση λειτουργίας ή το βάρος του σασί με την καμπίνα οδηγού, όταν η υπερκατασκευή ή/και το σύστημα σύζευξης δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή 42 Τεχνικά χαρακτηριστικά έως 24202 έως 24003 1639/ 16592 Σασί, long με μεταξόνιο 4325 mm, διπλοκάμπινο 1628/ 16482 Σασί, long με μεταξόνιο 4325 mm, καμπίνα 4325 6697/68622 4086/41732 3276/33632 4325 6697/68622 3,5 4,6 5,0 3,5 4,6 5,0 310 CDI/310 BlueTEC – 510 CDI/510 BlueTEC 310 CDI/310 BlueTEC – 510 CDI/510 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 413 CDI/413 BlueTEC 513 CDI/513 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC 413 CDI/413 BlueTEC 513 CDI/513 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 416 CDI/416 BlueTEC 516 CDI/516 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC 416 CDI/416 BlueTEC 516 CDI/516 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 316 – 516 316 – 516 316 NGT3 – 516 NGT3 316 NGT3 – – 313 CDI/313 BlueTEC – 513 CDI/513 BlueTEC 313 CDI/313 BlueTEC – 513 CDI/513 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC – 516 CDI/516 BlueTEC 316 CDI/316 BlueTEC – 516 CDI/516 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 319 BlueTEC – 519 BlueTEC 1745–1870/2045 2030–2065 1990–2095/2340 1955–2075/2160 2220–2255 2180–2285 1455/1630–1755 2570–2535 2660/2905–3010 1340/1425–1545 2345–2380 2715–2820 3500/5500/6300/70005 6600–70005 5500–87505 3500/5500/6300/70005 6600–70005 5500–87505 – | 2000/750 100 | 2000/750 – – 15,6 | 14,6 15,6 | 14,6 του οχήματος (συνυπολογιζομένου του ψυκτικού υγρού, των λιπαντικών, του καυσίμου κατά το 90 %, του 100 % άλλων υγρών πλην των απόνερων, των εργαλείων, του εφεδρικού τροχού, του οδηγού (75 kg), και, για τα αστικά και τα τουριστικά λεωφορεία, του βάρους του συνοδηγού (75 kg), εφόσον το όχημα έχει θέση συνοδηγού). 5 Αυξημένο μικτό βάρος εφελκυσμού σε συνδυασμό με ενισχυμένο κοτσαδόρο προαιρετικά. Τεχνικά χαρακτηριστικά 43 Τεχν. χαρακτηριστικά. έως 23951 Επεξήγηση διαστάσεων: Όλα τα στοιχεία σε mm. Όλες οι διαστάσεις για βασικό εξοπλισμό. 1 Χωρίς φορτίο. 1853 Σασί με χαμηλωμένο πλαίσιο με μεταξόνιο 3600 mm, καμπίνα 1993 2426 Επιτρεπόμενο μικτό βάρος [t] 2134 1800 3600 6031 3918 3,5 3,88 95 kW (129 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro VI | 2143 cm3 | 305 Nm στις 1200–2400 σ.α.λ. 313 BlueTEC 313 BlueTEC 120 kW (163 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 4κύλινδρος | Diesel1 Euro VI | 2143 cm3 | 360 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ. 316 BlueTEC 316 BlueTEC 140 kW (190 hp) στις 3800 σ.α.λ. | 6κύλινδρος/V 72° | Diesel1 Euro VI | 2987 cm3 | 440 Nm στις 1400–2400 σ.α.λ 319 BlueTEC 319 BlueTEC Κενό βάρος4 [kg] 1820–1875 1820–1875 Ωφέλιμο φορτίο [kg] 1625–1680 2005–2060 Πίσω κίνηση 4x2 Μέγιστο μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο [kg] Μέγιστο φορτίο οροφής [kg] | Βάρος εφελκυσμού με φρένα/χωρίς φρένα [kg] 5500 5880 – | 2000/750 Επιφάνεια φόρτωσης [m2] | Μέγ. μήκος χώρου φόρτωσης [mm] – Κύκλος στροφής Ø [m] | Εξωτερικός κύκλος στροφής Ø [m] 13,4 | 12,4 Επεξήγηση πίνακα: 1 Το φίλτρο σωματιδίων Diesel είναι βασικός εξοπλισμός σε όλους τους πετρελαιοκινητήρες CDI. 2 Στοιχεία για το κενό βάρος σύμφωνα με την Οδηγία 97/27/ΕΚ στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση: βάρος οχήματος σε κατάσταση ετοιμότητας λειτουργίας νοείται το βάρος του οχήματος χωρίς φορτίο με την υπερκατασκευή σε κατάσταση λειτουργίας ή το βάρος του σασί με την καμπίνα οδηγού, όταν η υπερκατασκευή ή/και το σύστημα σύζευξης δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή του οχήματος (συνυπολογιζομένου του ψυκτικού υγρού, των λιπαντικών, του καυσίμου κατά το 90 %, του 100 % άλλων υγρών πλην των απόνερων, 44 Τεχνικά χαρακτηριστικά Σασί με χαμηλωμένο πλαίσιο με μεταξόνιο 3850 mm, καμπίνα 2134 1925 1853 έως 23851 έως 23901 1853 Σασί με χαμηλωμένο πλαίσιο με μεταξόνιο 4100 mm, καμπίνα 3850 6281 4293 2134 2050 4649 4100 6531 Τιμές ροπής: 3,5 3,88 4,2 3,5 3,88 4,2 Nm Ονομαστική ροπή 440 Nm 450 400 313 BlueTEC 313 BlueTEC 313 BlueTEC 313 BlueTEC 313 BlueTEC 313 BlueTEC 360 Nm 350 316 BlueTEC 316 BlueTEC 316 BlueTEC 316 BlueTEC 316 BlueTEC 316 BlueTEC 305 Nm 300 250 Nm 250 319 BlueTEC 319 BlueTEC 319 BlueTEC 319 BlueTEC 319 BlueTEC 319 BlueTEC 1835–1890 1835–1890 1845–1900 1850–1905 1850–1905 1860–1915 1610–1665 1990–2045 2300–2355 1595–1650 1975–2030 2285–2340 5500 5880 – 5500 5880 – 240 Nm 200 150 – | 2000/750 – – | 2000/750 100 800 1600 2400 3200 4000 4800 στροφές σ.α.λ. – – – Κινητήρας CDI OM 651 DE22LA 14,1 | 13,1 14,9 | 13,9 Κινητήρας CDI OM 651 DE22LA 95 kW (129 hp) Κινητήρας CDI OM 651 DE22LA 120 kW (163 hp) Κινητήρας CDI OM 642 DE30LA 140 kW (190 hp) Βενζινοκινητήρας M 271 E 18 ML 115 kW (156 hp) 70 kW (95 hp) των εργαλείων, του εφεδρικού τροχού, του οδηγού (75 kg), και, για τα αστικά και τα τουριστικά λεωφορεία, του βάρους του συνοδηγού (75 kg), εφόσον το όχημα έχει θέση συνοδηγού). Τεχνικά χαρακτηριστικά 45 Κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO2. Για οχήματα με προδιαγραφή καυσαερίων Euro VI και κίνηση 4x2 με πακέτο BlueEFFICIENCY χωρίς πακέτο BlueEFFICIENCY Κατανάλωση καυσίμου [l/100 km]5 Κατανάλωση καυσίμου [l/100 km]5 Κιβώτιο ταχυτήτων3 Σχέση μετάδοσης πίσω άξονα4 Εκπομπές CO2 [g/km] αστικός κύκλος υπεραστικός κύκλος 210 BlueTEC/ 310 BlueTEC M6 4,364 207 9,4 7,2 A7 4,182 196 7,8 7,3 7,5 212 8,4 7,9 8,1 213 BlueTEC/ 313 BlueTEC M6 3,923 195 8,7 6,9 7,5 206 9,2 7,1 7,9 A7 3,923 195 7,5 7,0 7,2 204 8,1 7,6 7,8 216 BlueTEC/ 316 BlueTEC M6 3,923 195 8,7 6,9 7,5 206 9,2 7,1 7,9 A7 3,692 196–193 7,5–7,4 6,9–6,8 7,1–7,0 204 8,1 7,6 7,8 219 BlueTEC/ 319 BlueTEC M6 3,992 255–253 12,6–12,5 8,2–8,1 9,8–9,7 266–263 13,1–13,0 8,5–8,4 10,2–10,1 A7 3,692 245–242 11,7–11,6 8,1–8,0 9,4–9,3 255–253 12,6–12,5 8,2–8,1 9,8–9,7 413 BlueTEC/ 513 BlueTEC M6 4,727 194 7,9 7,2 7,4 216 8,3 7,6 7,8 A7 4,182 196 8,2 7,1 7,5 230 8,8 7,6 8,1 M6 4,727 194 7,9 7,2 7,4 216 8,3 7,6 7,8 A7 4,182 196 8,2 7,1 7,5 230 8,8 7,6 8,1 M6 4,727 194 7,9 7,2 7,4 204 8,3 7,6 7,8 – – – – – – – – – – M6 4,364 208 10,0 6,8 8,0 216 8,3 7,6 7,8 A7 4,182 196 8,2 7,1 7,5 230 8,8 7,6 8,1 M6 4,182 258–255 13,5–13,3 7,8–7,7 9,9–9,8 269–266 14,3–14,2 7,9–7,8 10,3–10,2 A7 3,923 225–223 9,9–9,8 7,8–7,7 8,6–8,5 244–241 11,5–11,4 8,0–7,9 9,3–9,2 Κινητήρας1,2 416 BlueTEC 510 BlueTEC 516 BlueTEC 519 BlueTEC M6 = Μηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων, A5 = Αυτόματο κιβώτιο 5 σχέσεων, A7 = Αυτόματο κιβώτιο 7 σχέσεων 7G-TRONIC PLUS, – = Δεν διατίθεται. 46 Κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO2 μικτός κύκλος Εκπομπές CO2 [g/km] αστικός κύκλος υπεραστικός κύκλος μικτός κύκλος 8,0 218 9,7 7,6 8,4 Κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO2. Για οχήματα με προδιαγραφή καυσαερίων Euro 5b+ κλάση III και κίνηση 4x2 χωρίς πακέτο BlueEFFICIENCY Κατανάλωση καυσίμου [l/100 km]5 Κατανάλωση καυσίμου [l/100 km]5 Κιβώτιο ταχυτήτων3 Σχέση μετάδοσης πίσω άξονα4 Εκπομπές CO2 [g/km] αστικός κύκλος υπεραστικός κύκλος 210 CDI/ 310 CDI M6 4,364 224–200 10,1–9,4 7,6–6,6 A7 4,182 208–187 8,2–7,4 7,7–7,0 7,9–7,1 224–202 8,8–8,4 8,3–7,5 8,5–7,7 213 CDI/ 313 CDI M6 3,923 205–185 9,0–8,4 7,1–6,3 7,8–7,0 215–194 9,5–8,9 7,4–6,6 8,2–7,4 A7 3,923 200–179 7,9–7,1 7,4–6,7 7,6–6,8 216–194 9,5–7,7 8,0–7,2 8,2–7,4 216 CDI/ 316 CDI M6 3,923 205–185 9,0–8,4 7,1–6,3 7,8–7,0 215–194 9,5–8,9 7,4–6,6 8,2–7,4 Κινητήρας1,2 413 CDI 416 CDI 510 CDI 513 CDI 516 CDI 1 με πακέτο BlueEFFICIENCY μικτός κύκλος Εκπομπές CO2 [g/km] αστικός κύκλος υπεραστικός κύκλος μικτός κύκλος 8,5–7,6 234–210 10,6–9,9 7,9–6,9 8,9–8,0 A7 3,692 197–176 7,8–7,3 7,4–6,4 7,5–6,7 213–192 8,4–7,9 8,0–7,0 8,1–7,3 M6 4,727 203–181 8,0–7,7 7,5–6,7 7,7–6,9 213–192 8,4–7,6 7,9–7,1 8,1–7,3 A7 4,364 234–210 10,6–9,9 7,9–6,9 8,9–8,0 6 6 6 6 M6 4,727 203–181 8,0–7,7 7,5–6,7 7,7–6,9 213–192 8,4–7,6 7,9–7,1 8,1–7,3 A7 4,182 208–187 8,2–7,4 7,7–7,0 7,9–7,1 6 6 6 6 M6 4,727 203–181 8,0–7,2 7,5–6,7 7,7–6,9 234–210 10,6–9,9 7,9–6,9 8,9–8,0 – – – – – – – – – – M6 4,727 203–181 8,0–7,7 7,5–6,7 7,7–6,9 213–192 8,4–7,6 7,9–7,1 8,1–7,3 A7 4,364 234–210 10,6–9,9 7,9–6,9 8,9–8,0 6 6 6 6 M6 4,364 223–202 10,5–9,9 7,2–6,4 8,5–7,7 234–213 11,0–10,3 7,6–6,8 8,9–8,1 A7 4,182 208–187 8,2–7,4 7,7–7,0 7,9–7,1 6 6 6 6 Κινητήρες CDI πιστοποιημένοι κατά Euro 5b+ κλάση III, βενζινοκινητήρες πιστοποιημένοι κατά Euro 6 κλάση I ή κλάση III, κινητήρες BlueTEC και φυσικού αερίου πιστοποιημένοι κατά Euro VI. 2 Οι μετρήσεις έγιναν με τις καθορισμένες διαδικασίες μέτρησης Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση. Τα στοιχεία δεν αναφέρονται σε ένα συγκεκριμένο όχημα και δεν αποτελούν μέρος της προσφοράς, αλλά εξυπηρετούν στη σύγκριση μεταξύ διαφορετικών μοντέλων οχημάτων. Οι τιμές κατανάλωσης και εκπομπών ρύπων ισχύουν για οχήματα με επιτρ. μεικτό βάρος έως 12 t. Οι τιμές εξαρτώνται από το κενό βάρος του οχήματος (μαζί με βάρος οδηγού 75 kg), τη σχέση μετάδοσης πίσω άξονα και την έκδοση του κιβωτίου ταχυτήτων. 3 Με τους πετρελαιοκινητήρες βασικό εξοπλισμό αποτελεί το μηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων ECO Gear. Ως προαιρετικός εξοπλισμός διατίθεται το αυτόματο κιβώτιο 7 σχέσεων 7G-TRONIC PLUS (εκτός Sprinter 510 CDI και Sprinter 510 BlueTEC). Με τους βενζινοκινητήρες βασικό εξοπλισμό αποτελεί το μηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων NSG 370. Ως προαιρετικός εξοπλισμός διατίθεται το αυτόματο κιβώτιο 5 σχέσεων NAG W5A 380. 4 Η αναγραφόμενη σχέση μετάδοσης πίσω άξονα αναφέρεται στο βασικό εξοπλισμό. Προαιρετικά διατίθενται κι άλλες σχέσεις μετάδοσης πίσω άξονα. 5 Η χωρητικότητα του δοχείου καυσίμου για οχήματα με πετρελαιοκινητήρα είναι περ. 75 l, για οχήμα με βενζινοκινητήρα περ. 100 l και με κινητήρες NGT περ.100 l (διπλού καυσίμου) ή περ. 15 l (μονού καυσίμου). 6 Οι τιμές κατανάλωσης και CO2 δεν ήταν διαθέσιμες κατά το χρόνο εκτύπωσης. Κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO2 47 Κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO2. Για οχήματα με προδιαγραφή καυσαερίων Euro VI και κίνηση 4x2 χωρίς πακέτο BlueEFFICIENCY Για οχήματα με προδιαγραφή καυσαερίων Euro 5b+ κλάση III και κίνηση 4x4 χωρίς πακέτο BlueEFFICIENCY Κατανάλωση καυσίμου [l/100 km]5 Κατανάλωση καυσίμου [l/100 km]5 Κιβώτιο ταχυτήτων3 Σχέση μετάδοσης πίσω άξονα4 Εκπομπές CO2 [g/km] αστικός κύκλος υπεραστικός κύκλος 313 BlueTEC/ 313 CDI M6 4,364 224 10,0 7,8 A5 4,364 246 10,5 8,7 9,4 – – – – 316 BlueTEC/ 316 CDI M6 4,182 216 9,7 7,5 8,3 229–215 10,1–9,8 7,9–7,3 8,7–8,2 A5 4,182 238 10,1 8,5 9,1 – – – – 319 BlueTEC M6 3,692 258–255 12,3–12,2 8,5–8,4 9,9–9,8 – – – – A5 3,923 270–267 12,1–12,0 9,3–9,2 10,3–10,2 – – – – 513 BlueTEC M6 4,727 220 8,9 8,2 8,4 221–207 8,3–8,1 8,5–7,8 8,4–7,9 A5 4,727 252 10,5 9,0 9,6 – – – – M6 4,727 220 8,9 8,2 8,4 221–207 8,3–8,1 8,5–7,8 8,4–7,9 A5 4,727 252 10,5 9,0 9,6 – – – – M6 4,182 287–284 14,4–14,3 9,0–8,9 11,0–10,9 – – – – A5 3,923 270–267 12,1–12,0 9,3–9,2 10,3–10,2 – – – – Κινητήρας1,2 516 BlueTEC 519 BlueTEC μικτός κύκλος Εκπομπές CO2 [g/km] αστικός κύκλος υπεραστικός κύκλος μικτός κύκλος 8,6 239–226 10,6–10,3 8,2–7,6 9,1–8,6 Για οχήματα με προδιαγραφή καυσαερίων Euro 6+ κλάση III και κίνηση 4x2 χωρίς πακέτο BlueEFFICIENCY Κινητήρες CDI πιστοποιημένοι κατά Euro 5b+ κλάση III, βενζινοκινητήρες πιστοποιημένοι κατά Euro 6 κλάση I ή κλάση III, κινητήρες BlueTEC και φυσικού αερίου πιστοποιημένοι κατά Euro VI. 2 Οι μετρήσεις έγιναν με τις καθορισμένες διαδικασίες μέτρησης Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση. Τα στοιχεία δεν αναφέρονται σε ένα συγκεκριμένο όχημα και δεν αποτελούν μέρος της προσφοράς, αλλά εξυπηρετούν στη σύγκριση μεταξύ διαφορετικών μοντέλων οχημάτων. Οι τιμές κατανάλωσης και εκπομπών ρύπων ισχύουν για οχήματα με επιτρ. μεικτό βάρος έως 12 t. Οι τιμές εξαρτώνται από το κενό βάρος του οχήματος (μαζί με βάρος οδηγού 75 kg), τη σχέση μετάδοσης πίσω άξονα και την έκδοση του κιβωτίου ταχυτήτων. 3 Με τους πετρελαιοκινητήρες βασικό εξοπλισμό αποτελεί το μηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων ECO Gear. Ως προαιρετικός εξοπλισμός διατίθεται το αυτόματο κιβώτιο 7 σχέσεων 7G-TRONIC PLUS (εκτός Sprinter 510 CDI και Sprinter 510 BlueTEC). Με τους βενζινοκινητήρες βασικό εξοπλισμό αποτελεί το μηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων NSG 370. Ως προαιρετικός εξοπλισμός διατίθεται το αυτόματο κιβώτιο 5 σχέσεων NAG W5A 380. 4 Η αναγραφόμενη σχέση μετάδοσης πίσω άξονα αναφέρεται στο βασικό εξοπλισμό. Προαιρετικά διατίθενται κι άλλες σχέσεις μετάδοσης πίσω άξονα. 5 Η χωρητικότητα του δοχείου καυσίμου για οχήματα με πετρελαιοκινητήρα είναι περ. 75 l, για οχήμα με βενζινοκινητήρα περ. 100 l και με κινητήρες NGT περ.100 l (διπλού καυσίμου) ή περ. 15 l (μονού καυσίμου). 6 Διπλού καυσίμου. 7 Στοιχεία κατανάλωσης καυσίμου για το φυσικό αέριο τύπου Η σε m3/100 km. 8 Οι τιμές κατανάλωσης και CO2 δεν ήταν διαθέσιμες κατά το χρόνο εκτύπωσης. 1 Κατανάλωση καυσίμου [l/100 km]5,7 Κινητήρας Κιβώτιο ταχυτήτων3 Σχέση μετάδοσης πίσω άξονα4 Εκπομπές CO2 [g/km] αστικός κύκλος υπεραστικός κύκλος 216/316 M6 4,727 302 16,6 10,7 A5 4,727 283 14,8 10,5 M6 5,100 8 8 8 8 A5 1,2 516 316 NGT 516 NGT 5,100 8 8 8 8 M6 5, 6 4,727 235–226 16,9–16,6 10,9–10,3 13,1–12,6 A55, 6 4,727 215–211 14,7–14,5 10,6–10,1 12,0–11,8 5, 6 M6 5,100 8 8 8 8 A55, 6 5,100 8 8 8 8 M6 = Μηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων, A5 = Αυτόματο κιβώτιο 5 σχέσεων, A7 = Αυτόματο κιβώτιο 7 σχέσεων 7G-TRONIC PLUS, – = Δεν διατίθεται. 48 μικτός κύκλος Κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO2 Επιδόσεις ελαστικών του Sprinter. Τύπος ελαστικού Διαστάσεις ελαστικών Φέρουσα ικανότητα Δείκτης ταχύτητας Κατηγορία ελαστικού Κατηγορία αποδοτικότητας καυσίμου Κατηγορία πρόσφυσης σε βρεγμένο δρόμο Κατηγορία εξωτερικού θορύβου κύλισης Τιμή εξωτερικού θορύβου κύλισης dB Κατασκευαστής Μοντέλο Continental Vanco2 195/75 R 16 107/105 R C C C 71 VancoEco 195/75 R 16 107/105 R C B B 72 225/75 R 16 116/114 R C C C 72 235/65 R 16 115/113 R C C C 72 235/65 R 16 115/113 R C B B 71 Vanco2 Vanco2 S VancoEco Vanco2 235/65 R 16 121/119 R C C C 72 VancoFourSeason2 205/75 R 16 110/108 R C Ε B 73 235/65 R 16 115/113 R C Ε B 73 235/65 R 16 121/119 N C Ε C 72 VancoFourSeason 285/65 R 16 128 N C Ε C 72 VancoWinter 195/75 R 16 107/105 R C Ε C 72 205/75 R 16 110/108 R C Ε C 73 225/75 R 16 116/114 R C Ε C 73 235/65 R 16 115/113 R C C C 73 CHRONO 195/75 R 16 C 107 R C2 F C 72 CHRONO 205/75 R 16 C 110 R C2 F C 72 VancoFourSeason2 VancoFourSeason VancoWinter2 VancoWinter2 S+W W VancoWinter2 Pirelli CHRONO Michelin W 235/65 R 16 C 115 R C2 F C 72 CHRONO 235/60 R 17 C 117 R C2 E C 72 AGILIS 195/75 R 16 C 107/105 R C2 Ε B 70 205/75 R 16 C 110/108 R C2 Ε B 70 235/65 R 16 C 115/113 R C2 C B 70 195/75 R 16 C 107/105 R C2 Ε B 70 235/65 R 16 C 115 R C C C 72 235/65 R 16 C 115 R C C Ε 73 235/65 R 16 C 115/113 R C2 C C 74 AGILIS S AGILIS AGILIS ALPIN Goodyear CARGOMARAT CARGOVECT Kumho S =θερινά ελαστικά W =χειμερινά ελαστικά S+W = All Season W W S Η οδηγική ασφάλεια και η εξοικονόμηση καυσίμου επηρεάζονται άμεσα από το προσωπικό σας στυλ οδήγησης. Παρακαλούμε να τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις: Η οικονομική και προνοητική οδήγηση μπορεί να μειώσει σημαντικά την κατανάλωση καυσίμου σας. Για βελτίωση της πρόσφυσης σε βρεγμένο δρόμο και της αποδοτικότητας καυσίμου, θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών. Θα πρέπει να τηρείτε πάντα την απόσταση ασφαλείας σύμφωνα με την απόσταση ακινητοποίησης του οχήματος Η σήμανση των ελαστικών που εισήγαγε το 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει πληροφορίες για τρία καθοριστικά χαρακτηριστικά επιδόσεων των ελαστικών: Αποδοτικότητα καυσίμου Το ελαστικό κατά την κύλιση παραμορφώνεται καταναλώνοντας ενέργεια. Αυτή είναι μία από τις 5 δυνάμεις αντίστασης που επενεργούν στο όχημα. Πρόσφυση σε βρεγμένο δρόμο Ο δείκτης πρόσφυσης σε βρεγμένο δρόμο προσφέρει πληροφορίες σχετικά με αυτή τη σημαντική πτυχή της ασφάλειας του ελαστικού. Εξωτερικός θόρυβος κύλισης Η στάθμη του εξωτερικού θορύβου κύλισης ενός ελαστικού, στη σήμανση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αναφέρεται σε ντεσιμπέλ σε συνδυασμό με ένα, δύο ή τρία ηχητικά κύματα. Επιδόσεις ελαστικών 49 Ήρθε η στιγμή να συστηθεί προσωπικά. Μετά τη θεωρία έρχεται η πράξη και εκεί που κάθε ελαφρύ επαγγελματικό Mercedes-Benz πείθει πραγματικά είναι στο δρόμο. Γιατί μόνο εκεί βιώνετε την κυρίαρχη οδηγική αίσθηση, που καθιστά το νέο Sprinter τόσο ξεχωριστό. Ανακαλύψτε πόσο θα ενισχυθεί η επιχείρησή σας από την ποικιλομορφία, την κορυφαία άνεση και την οικονομία που προσφέρει το Sprinter – σε μια δοκιμαστική διαδρομή την οποία σας προσκαλούμε να κάνετε. Με την αναζήτηση Εξουσιοδοτημένων Διανομέων στο www.mercedes-benz.gr θα βρείτε εύκολα τον Εξουσιοδοτημένο Διανομέα Mercedes-Benz της περιοχής σας. Θα χαρούμε να σας γνωρίσουμε από κοντά. Στο διαδίκτυο θα βρείτε ήδη και τις οδηγίες χρήσεως για το νέο Sprinter, ώστε να μπορέσετε να γνωρίσετε τις λειτουργίες του πριν επιβιβαστείτε. Πλοηγηθείτε στο www.mercedes-benz.de/sprinter και από το «Υπηρεσίες και αξεσουάρ» στην ενότητα «Services Online». www.mercedes-benz.gr Δοκιμαστική διαδρομή 51 Σχετικά με το περιεχόμενο αυτού του εντύπου: Το παρόν έντυπο δόθηκε για εκτύπωση στις 01/03/2013. Μετά την ημερομηνία αυτή ενδέχεται να επέλθουν αλλαγές στο προϊόν. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα αλλαγών κατά τη διάρκεια του χρόνου παράδοσης στην κατασκευή ή το σχήμα, για χρωματικές αποκλίσεις και διαφοροποιήσεις στον εξοπλισμό, εφόσον οι αλλαγές και οι διαφοροποιήσεις αυτές παραμένουν εντός λογικών ορίων σε ό,τι αφορά και τα συμφέροντα του πωλητή. Εφόσον ο πωλητής ή ο κατασκευαστής χρειαστεί να χρησιμοποιήσει για το χαρακτηρισμό της παραγγελίας ή του αντικειμένου αγοράς κωδικούς ή αριθμούς, δεν προκύπτουν κανενός είδους δικαιώματα από το γεγονός αυτό και μόνο. Οι εικόνες μπορεί να περιέχουν αξεσουάρ και εξαρτήματα που δεν ανήκουν στο βασικό εξοπλισμό. Οι αποκλίσεις στο χρώμα οφείλονται σε τεχνικούς περιορισμούς κατά την εκτύπωση. Στο παρόν έντυπο μπορεί, επίσης, να περιέχονται στοιχεία και υπηρεσίες υποστήριξης πελατών που δεν προσφέρονται σε μεμονωμένες χώρες. Το παρόν έντυπο θα χρησιμοποιηθεί διεθνώς. Οι νομικές, νομοθετικές και φορολογικές διατάξεις και οι επιπτώσεις τους ισχύουν μόνο για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας μέχρι και την ημέρα εκτύπωσης του εντύπου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διατάξεις που ισχύουν σε άλλες χώρες, καθώς και τις επιπτώσεις τους και τις τελευταίες εξελίξεις στο συγκεκριμένο τομέα, παρακαλούμε απευθυνθείτε σε έναν Εξουσιοδοτημένο Διανομέα Mercedes-Benz. www.mercedes-benz.gr Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 4720 · 1B302 · 12-00/0913 Printed in Hungary
© Copyright 2024 Paperzz