Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
Test 1 SA1 Thema A
ich halte es so, dass ... / ich habe mir angewöhnt zu + Inf.
bevorzugen A
ich bin der Meinung / der Auffassung / ich bin überzeugt, dass ...
mitnehmen A / mit sich führen A / dabei haben A / einstecken A
ausschalten A / auf stumm schalten A
sich gestört / genervt fühlen, wenn ...
ständig / immer erreichbar sein
unverzichtbar / notwendig / sinnvoll / nützlich
kommunizieren / telefonieren / SMS schreiben / empfangen
e Technologie, -n / e Technik / technologisch / technisch
sich (weiter) entwickeln / neue Entwicklungen hervorbringen
e Innovation, -en / innovativ / r Fortschritt, -e / fortschrittlich
e Erfindung, -en / erfinden A
Dienste anbieten / miteinander verbinden / (viele) Funktionen haben
vereinfachen / benutzerfreundlich machen / kompliziert werden
e Daten (Pl.) / e Datenübertragung / -speicherung / -verarbeitung
s „mobile Büro“
e schnelle / rasante Entwicklung
sich (gut / kaum / gar nicht) vorstellen können / (heute noch) unvorstellbar
sein
s Statussymbol, -e / “Kult sein” / Kultstatus haben
etwas darstellen / angeben / zeigen, dass …
e Mobilität / e Flexibilität / mobil / flexibel
s Gerät, -e / r Apparat, -e
r „letzte Schrei“ sein / auf dem neuesten Stand sein / mit der Zeit gehen
συνηθίζω να ,,, / μου έχει γίνει συνήθεια να …
προτιμώ
είμαι της γνώμης / της άποψης / είμαι πεπεισμένος ότι …
παίρνω μαζί / έχω μαζί / έχω πάνω μου / παίρνω μαζί μου
απενεργοποιώ / βάζω στο αθόρυβο
νιώθω ενοχλημένος / νευριασμένος, όταν …
μπορούν να με βρίσκουν ανά πάσα στιγμή / πάντα
απαραίτητος / αναγκαίος / σκόπιμος / χρήσιμος
επικοινωνώ / τηλεφωνώ / γράφω / λαμβάνω γραπτά μηνύματα
τεχνολογία / τεχνική / τεχνολογικός / τεχνικός
(συνεχίζω να) αναπτύσσομαι / δημιουργώ, παράγω νέες εξελίξεις
καινοτομία / καινοτόμος / πρόοδος / προχωρημένος, εξελιγμένος
εφεύρεση / εφευρίσκω
προσφέρω υπηρεσίες / συνδέω μεταξύ τους / έχω (πολλές) λειτουργίες
απλοποιώ / κάνω πιο εύχρηστο / γίνομαι σύνθετος
στοιχεία, δεδομένα / μετάδοση / αποθήκευση / επεξεργασία στοιχείων, δεδομένων
«κινητό γραφείο»
γρήγορη, ραγδαία ανάπτυξη
(δεν) μπορώ να φανταστώ (καλά / σχεδόν καθόλου / καθόλου) / (σήμερα ακόμα ) είναι
αδιανόητο
σύμβολο κοινωνικής θέσης
αποτελώ / δηλώνω / δείχνω ότι …
κινητικότητα / ευελιξία / κινητός / ευέλικτος
συσκευή, όργανο / συσκευή, μηχάνημα
είμαι η τελευταία λέξη της μόδας / ανήκω στις τελευταίες εξελίξεις της τεχνολογίας /
συμβαδίζω με το πνεύμα της εποχής
είμαι, γίνομαι συνηθισμένος, καθημερινός / ανήκω στην καθημερινότητα
αλλάζω, μεταβάλλομαι / υφίσταμαι αλλαγή, μεταβολή
είμαι απαραίτητος / ανήκω, πηγαίνω μαζί
κίνδυνος, ρίσκο / ριψοκίνδυνος
κίνδυνος / επικίνδυνος / επικινδυνότητα
alltäglich sein / werden / zum Alltag gehören
sich verändern / wandeln / eine Veränderung / Wandlung durchmachen
unverzichtbar sein / dazugehören / notwendig sein
s Risiko, -en / riskant
e Gefahr, -en / gefährlich / s Gefahrenpotenzial
©Praxis Verlag 2011
1
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
e Strahlung, -en / e Dosis, Dosen
r Krebs / krebserregend
nicht einschätzen können / unsicher sein / nicht genau wissen
nicht nachgewiesen sein, dass / ob ...
e Sucht / süchtig / abhängig werden von D
untersuchen A / e Untersuchung, -en / e Studie, -n / e Forschung
raten / abraten von D / empfehlen D zu + Inf.
e Situation / e Lage
ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
Während man in ... beobachten kann, dass ..., ist in meiner Heimat zu
bemerken, dass ...
ein Bestandteil des Lebens sein / nicht (mehr) wegzudenken sein
r Mobilfunkanbieter, - / r Netzbetreiber, e Werbung / s Angebot an D
ακτινοβολία / δόση
καρκίνος / καρκινογόνος
δεν μπορώ να υπολογίσω / δεν είναι σίγουρος / δεν ξέρω ακριβώς
δεν έχει αποδειχτεί ότι / εάν …
εξάρτηση / αποκτώ εξάρτηση από …
εξετάζω, ερευνώ / εξέταση, έρευνα / μελέτη, έρευνα
συμβουλεύω / αποτρέπω από … / συνιστώ να …
κατάσταση
παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενο με την κατάσταση στο …
Ενώ στο … μπορεί να παρατηρήσει κανείς ότι …, στη χώρα μου παρατηρείται ότι …
είναι μέρος της ζωής μας / είναι (πια) αδιανόητο να το στερηθούμε
εταιρεία κινητής τηλεφωνίας / διαχειριστής δικτύου
διαφήμιση / προσφορά σε …
Test 1 SA1 Thema B
arbeitslos werden / die Arbeit / die Stelle / den Arbeitsplatz verlieren
große / ernsthafte / gravierende / verheerende Auswirkungen haben
s Selbstwertgefühl / s Selbstbewusstsein / s Ansehen / r Status / e soziale
Position
sich verschlechtern
e materielle / finanzielle Situation / Lage
s Auskommen
arm werden / verarmen / verelenden / in Armut geraten
e Unterstützung / e Sozialhilfe beantragen / bekommen / erhalten
Lebensgewohnheiten ändern (müssen) / sparen / sich einschränken
μένω άνεργος / χάνω τη δουλειά / τη θέση / τη θέση εργασίας
έχω μεγάλες / σοβαρές / δυσμενείς / ολέθριες συνέπειες
αίσθημα αυτοεκτίμησης / αυτοπεποίθηση / υπόληψη, κύρος / κοινωνική θέση
χειροτερεύω
υλική / οικονομική κατάσταση, θέση
τα προς το ζην, εισόδημα
γίνομαι φτωχός / πτωχεύω / εξαθλιώνομαι / πέφτω σε ανέχεια
ζητώ / λαμβάνω (οικονομική) υποστήριξη
(πρέπει, είμαι υποχρεωμένος) να αλλάξω τις συνήθειες της ζωής μου / κάνω οικονομία /
περιορίζω τα έξοδά μου
παραιτούμαι / παραίτηση / χάνω το θάρρος, το κουράγιο μου / έλλειψη θάρρους,
κουράγιου / εγκαταλείπω (τον αγώνα) / αφήνω την κατάσταση να με παρασύρει
κατάχρηση αλκοόλ / εξάρτηση, εθισμός
ίδιος / παρόμοιος / συγκρίσιμος / διαφορετικός / αλλιώτικος
resignieren / e Resignation / mutlos werden / e Mutlosigkeit / aufgeben A /
sich gehen lassen
r Alkoholmissbrauch / e Sucht
gleich / ähnlich / vergleichbar / unterschiedlich / anders
©Praxis Verlag 2011
2
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
Es (hier) ist zu beobachten / festzustellen, dass ...
anders umgehen mit D
sich um Lösungen bemühen
sich bemühen um A / streben nach D / anstreben A
sich bewusst sein, dass ...
Während (es) in ...,
Anders als in ..., gibt es in ... A
Verglichen mit D / Im Vergleich zu D / Im Gegensatz zu D
höher / niedriger / gleich sein
e Quote, -n / die Prozentzahl, -en / der prozentuale Anteil, -e an D
Ost und West unterscheiden sich in D
r Unterschied, -e / e Differenz, -en / e Ähnlichkeit, -en
eindeutig / klar / signifikant
r Zusammenhang, “-e / e Beziehung, -en
r Schulabschluss, “-e
e (Zusatz-)Qualifikation, -en / qualifiziert
s Ausbildung / e Berufsausbildung / e Lehre
s Abitur / e Hochschulreife / s Studium / e Ausbildung
(Εδώ) μπορεί κανείς να παρατηρήσει / να διαπιστώσει ότι …
μεταχειρίζομαι, αντιμετωπίζω διαφορετικά
προσπαθώ να βρω λύσεις
προσπαθώ (να πετύχω) / επιδιώκω
έχω επίγνωση ότι …
Ενώ στο …
Σε αντίθεση προς το …, στο … υπάρχει …
Συγκρινόμενο με … / Σε σύγκριση με … / Σε αντίθεση προς …
είμαι υψηλότερος / χαμηλότερος / ίσος
ποσοστό / ποσοστιαίο μερίδιο
η Ανατολή και η Δύση διαφέρουν μεταξύ τους σε …
διαφορά / ομοιότητα
σαφής / ξεκάθαρος / σημαντικός
συσχετισμός / σχέση
απολυτήριο
(επιπλέον, πρόσθετο) προσόν / καταρτισμένος
εκπαίδευση / επαγγελματική εκπαίδευση / μαθητεία
γερμανικό απολυτήριο λυκείου / δικαίωμα πρόσβασης στα ΑΕΙ / σπουδές / μόρφωση,
εκπαίδευση
πανεπιστήμιο / ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα/ ανώτερη επαγγελματική σχολή /
ανώτατη τεχνολογική σχολή
πανεπιστημιακό πτυχίο / δίπλωμα / εξέταση
έχω καλύτερες / μεγαλύτερες ευκαιρίες / δυνατότητες
βελτιώνω / αυξάνω
χωρίς ευκαιρίες / στερούμαι ευκαιριών / δεν έχω καμία ευκαιρία
είναι εντυπωσιακό, αξιοσημείωτο / αξιοπρόσεκτο / προφανές ότι …
Βρίσκω ιδιαίτερα ενδιαφέρον ότι …
Παρατηρώ ότι …, μου κάνει εντύπωση που …
μερίδιο, ποσοστό / ύψος, μέγεθος
υψηλό / χαμηλό / μικρό ποσοστό / ποσοστιαίος
σε αναλογία προς …
e Universität, -en / die Hochschule, -n / e Fachschule, -n /
e Fachhochschule, -n
r Hochschulabschluss, “-e / s Diplom, -e / s Examen, bessere / größere Chancen / Möglichkeiten haben
verbessern A / erhöhen A
chancenlos / ohne Chance sein / keine Chance haben
auffällig / bemerkenswert / beachtenswert / evident ist, dass ...
Ich finde besonders interessant, dass ...
Mir / Es fällt auf, dass ...
r Anteil, -e an D / e Höhe G
r hohe / niedrige / geringe Prozentsatz an D / prozentual
im Verhältnis zu D
©Praxis Verlag 2011
3
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
Überrascht / Gewundert / Erstaunt / Verblüfft hat mich an der Statistik,
dass ...
Unverständlich ist für mich, dass / wie ...
Meine Vermutungen wurden erfüllt / (teilweise) bestätigt / widerlegt
Στη στατιστική με εξέπληξε / με έκανε να απορήσω / μου προξένησε έκπληξη το ότι …
Είναι ακατανόητο για μένα το ότι … / το πως …
Οι υποθέσεις μου βγήκαν σωστές / επιβεβαιώθηκαν (εν μέρει) / διαψεύστηκαν
Test 1 MA1
e Lebensbedingungen (Pl.) / e Lebensumstände (Pl.)
e Verdienstmöglichkeit, -en / s Angebot an Arbeitsplätzen /
Arbeitsstellen / Jobs
schwierig / hart / kompliziert / aussichtslos
e Provinz / provinziell / e (ländliche) Region, -en
e Armut / r Hunger / e Unterdrückung
r Reichtum / r Wohlstand / e Freiheit
e Hoffnung auf A / erhoffen A
e Chance, -n suchen / sich Chancen ausrechnen
sein Glück suchen / machen
intensiv / stark /ausgeprägt / häufig
vorwiegend in den ... Jahren
betroffen sein von D
sich wandeln / e Wandlung / sich verändern / e Veränderung, -en
fliehen vor D / auf der Flucht sein
verlassen A / aufgeben A
entvölkern / veröden / sich leeren
e Bevölkerungszahl, -en / die Einwohnerzahl, -en
abnehmen / sich verringern / konstant bleiben / zunehmen /
anwachsen / ansteigen
kontinuierlich / stetig / fortwährend / immerzu / weiterhin
e Ruhe / ruhig
r Lärm / r Krach / laut
e Hektik / hektisch / r Stress / stressig / gestresst
beschaulich / gemütlich
e Gelassenheit / gelassen
©Praxis Verlag 2011
συνθήκες της ζωής
εισοδηματική δυνατότητα / προσφορά θέσεων εργασίας / επαγγελμάτων
δύσκολος / σκληρός / σύνθετος / χωρίς προοπτικές
επαρχία / επαρχιακός / (εξοχική, επαρχιακή, αγροτική) περιοχή
φτώχεια / πείνα / καταπίεση
πλούτος / ευημερία / ελευθερία
ελπίδα για …
αναζητώ ευκαιρία / υπολογίζω ότι έχω ευκαιρίες
αναζητώ / κάνω την τύχη μου
έντονα / πολύ / εμφανώς / συχνά
ιδιαίτερα τη δεκαετία του …
θίγομαι από …
αλλάζω, μεταβάλλομαι / αλλαγή, μεταβολή
δραπετεύω από … / είμαι σε φυγή
αφήνω, εγκαταλείπω / εγκαταλείπω (τον αγώνα)
εγκαταλείπομαι / ερημώνω / αδειάζω
αριθμός του πληθυσμού / αριθμός των κατοίκων
μειώνομαι / ελαττώνομαι / μένω σταθερός / αυξάνομαι / μεγαλώνω / ανεβαίνω
συνεχώς / σταθερά / αδιάκοπα / διαρκώς / συνέχεια
ησυχία / ήσυχος
θόρυβος / φασαρία / θορυβώδης
άγχος / αγχώδης / αγχωμένος
γαλήνιος / ευχάριστος
ηρεμία, αταραξία / ήρεμος, ατάραχος
4
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
e Störung, -en / ungestört
e intakte / gesunde / unberührte / unversehrte Natur / Umwelt
r Nachbar, -n / e gute / funktionierende Nachbarschaft / e sozialen
Beziehungen (Pl.)
e Einsamkeit / einsam
e Langeweile / sich langweilen / nicht ausgelastet sein
s fehlende / dürftige / geringe / mangelhafte kulturelle Leben
s Freizeitangebot, -e
e schwache / wenig ausgeprägte Infrastruktur / infrastrukturell
r Mangel an D / es mangelt D an D
ich persönlich
ich bin der Meinung / Auffassung / Ansicht, dass ...
bevorzugen A / schätzen A / vorziehen A / favorisieren A / den Vorrang geben
D vor D
ablehnen A / widersprechen D
befürworten A / zustimmen D
einerseits – andererseits / auf der einen Seite – auf der anderen Seite
r Vorteil, -e / r Nachteil, -e / von Vorteil / Nachteil sein
ausgewogen / differenziert sehen / betrachten A / abwägen
eine / keine klare / eindeutige Meinung haben zu D
sich nie / schon oft darüber Gedanken machen / nachdenken über A
einverstanden sein mit D / sich einverstanden erklären mit D / s
Einverständnis
Es handelt sich um ein komplexes / vielschichtiges Problem.
sich eine / keine klare Meinung dazu gebildet haben.
(k)ein Problem haben mit D
(nicht) betroffen sein von D
sich (nicht) angesprochen fühlen von D
sich gut / kaum / gar nicht vorstellen können zu + Inf.
nichts / wenig / viel davon halten zu + Inf.
zum Glück / glücklicherweise
leider / bedauerlicherweise
©Praxis Verlag 2011
ενόχληση / ανενόχλητος
παρθένος / υγιής / ανέγγιχτη / ανέπαφη φύση / περιβάλλον
γείτονας / καλή / αποδοτική γειτνίαση / κοινωνικές σχέσεις
μοναξιά / μοναχικός
βαρεμάρα / βαριέμαι / δε χρησιμοποιώ, δεν εκμεταλλεύομαι τις δυνάμεις μου
μη υπάρχουσα / φτωχή / λιγοστή / ελλιπής πολιτιστική ζωή
προσφορά για τον ελεύθερο χρόνο
ανεπαρκείς / λίγο ανεπτυγμένες υποδομές / ο σχετικός με τις υποδομές
έλλειψη / υπάρχει έλλειψη, λείπει
εγώ προσωπικά
είμαι της γνώμης, της άποψης ότι …
προτιμώ / εκτιμώ / προτιμώ / δίνω προτεραιότητα σε … από …
αρνούμαι, απορρίπτω / δε συμφωνώ, αντίκειμαι σε …
υποστηρίζω, τάσσομαι υπέρ … / συμφωνώ με …
αφενός – αφετέρου / από τη μία πλευρά – από την άλλη πλευρά
πλεονέκτημα / μειονέκτημα / αποτελώ πλεονέκτημα / αποτελώ μειονέκτημα
βλέπω / παρατηρώ / σταθμίζω εξαλείφοντας / τονίζοντας τις διαφορές
(δεν) έχω σαφή, ξεκάθαρη γνώμη για …
(δεν) προβληματίζομαι, κάνω σκέψεις ποτέ / συχνά γι’ αυτό / συλλογίζομαι, σκέφτομαι
είμαι / δηλώνω σύμφωνος με … / συμφωνία, συναίνεση
πρόκειται για ένα σύνθετο / πολυεπίπεδο πρόβλημα
(δεν) έχω σχηματίσει / σαφή γνώμη γι’ αυτό
(δεν) έχω πρόβλημα με …
(δε) με αφορά
(δε) νιώθω ότι με αφορά
(δεν) μπορώ να φανταστώ καλά / σχεδόν καθόλου / καθόλου
(δεν) κρίνω καθόλου / λίγο / πολύ θετικά το να …
ευτυχώς
δυστυχώς, ατυχώς
5
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
e Selbstständigkeit / selbstständig
e Unabhängigkeit / unabhängig
eigene Vorstellungen / Wünsche haben / realisieren / umsetzen /
verwirklichen
ungestört sein / sich fühlen
in den „eigenen vier Wänden“ leben (wollen)
r Gleichaltrige, -n
sich selbst verwirklichen / e Selbstverwirklichung
s knappe / eingeschränkte Budget
e finanziellen Mittel (Pl.)
sehr / weniger beliebt / verbreitet / populär sein
ablehnen A / e Ablehnung
akzeptieren A / e Akzeptanz
eine (lange) / keine Tradition haben
auf Hindernisse stoßen
gelten als N
e Gemeinschaft / s Gemeinschaftserlebnis, -se
einander helfen / unterstützen / Hilfe / Unterstützung erfahren
sich verlassen können auf A
Erfahrungen sammeln
Spaß haben / etwas erleben
Kosten verringern
teilen / sparen A
(nicht) miteinander auskommen
sich einstellen müssen auf A
s Konfliktpotenzial, -e / r Streit / e Auseinandersetzung, -en
Konflikte haben / austragen / Konflikten aus dem Wege gehen (wollen)
unterschiedliche Meinungen / Ansichten / Auffassungen haben
(keine) Rücksicht nehmen / rücksichtslos sein
©Praxis Verlag 2011
ανεξαρτησία, αυτοτέλεια / ανεξάρτητος, αυτοτελής
ανεξαρτησία / ανεξάρτητος
έχω / πραγματοποιώ / υλοποιώ, εφαρμόζω / κάνω πράξη τις δικές μου επιθυμίες
είμαι / νιώθω, αισθάνομαι ανενόχλητος, αδιατάρακτος
(θέλω να) ζω στο δικό μου σπιτικό
συνομήλικος
ολοκληρώνομαι / ολοκλήρωση, αυτοεκπλήρωση
χαμηλός, περιορισμένος προϋπολογισμός
οικονομικά μέσα
είμαι πολύ / λιγότερο αγαπητός/ διαδεδομένος / δημοφιλής
αρνούμαι, απορρίπτω / άρνηση, απόρριψη
αποδέχομαι / αποδοχή
(δεν) έχω (μεγάλη) παράδοση
συναντώ εμπόδια
θεωρούμαι
κοινότητα / κοινή εμπειρία
αλληλοβοηθιέμαι / αλληλοϋποστηρίζομαι / βιώνω τη βοήθεια, την υποστήριξη
μπορώ να βασιστώ σε …
μαζεύω εμπειρίες
περνάω καλά / βιώνω κάτι
μειώνω τα έξοδα
μοιράζομαι / εξοικονομώ
(δεν) τα βρίσκει, δε συνεννοείται ο ένας; με τον άλλον
πρέπει να ετοιμαστώ ψυχολογικά για …
πιθανότητα συγκρούσεων / τσακωμός, καυγάς / αντιπαράθεση
έχω / ανέχομαι συγκρούσεις / (θέλω να) αποφεύγω τις συγκρούσεις
έχω διαφορετικές γνώμες / απόψεις / αντιλήψεις
(δε) σέβομαι / είμαι ασυνείδητος
6
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
Test 1 MA2 Thema A
Ich bin der Meinung / Ansicht / Auffassung, dass ...
Meiner Meinung / Ansicht / Auffassung nach ...
überzeugt sein von D / e Überzeugung
sicher sein, dass ...
gut finden A / sich gut vorstellen können, dass ...
zustimmen D / e Zustimmung
befürworten A / e Befürwortung
e gute / tolle / fantastische / wunderbare / wundervolle Idee, -n
vorschlagen A / r Vorschlag, “-e
anregen zu + Inf. / e Anregung, -en
(nicht) einverstanden sein mit D
ablehnen A / e Ablehnung
widersprechen D / r Widerspruch
einwenden / r Einwand, “-e
zu bedenken geben, dass ...
befürchten, dass ...
beachten A / Beachtung schenken D
sich klar sein / sich im Klaren sein, dass ...
sich einigen auf A / über A / e Einigung / zu einer Einigung kommen
Είμαι της γνώμης / της άποψης ότι …
Κατά τη γνώμη / την άποψή μου …
είμαι πεπεισμένος για … / πεποίθηση
είμαι βέβαιος ότι …
βρίσκω καλό / μπορώ να φανταστώ χωρίς άλλο ότι …
συμφωνώ με … / συγκατάθεση, συμφωνία
υποστηρίζω / υποστήριξη
καλή / τέλεια / φανταστική / υπέροχη / θαυμάσια ιδέα
προτείνω / πρόταση
προτρέπω, παρακινώ σε … / προτροπή, παρότρυνση
(δε) συμφωνώ με …
αρνούμαι, απορρίπτω / άρνηση, απόρριψη
διαφωνώ με … / διαφωνία, αντίθεση
αντιτείνω, έχω αντίρρηση / αντίρρηση, ένσταση
ζητώ να ληφθεί υπόψη ότι …
φοβάμαι ότι …
προσέχω / δίνω προσοχή σε …
γνωρίζω ακριβώς ότι …
συμφωνώ, καταλήγω σε συμφωνία για… / σχετικά με … / συμφωνία /
φθάνω σε συμφωνία
αποφασίζω / απόφαση / παίρνω μια απόφαση
συμβιβασμός / είμαι πρόθυμος για συμβιβασμό
παλιές / μεταχειρισμένες / άδειες / άχρηστες μπαταρίες
επικίνδυνες ύλες / ουσίες / υλικά
επανακτώ πρώτες ύλες / ανακυκλώνω / ανακύκλωση
(παίζω) ρόλο προτύπου / αποτελώ πρότυπο
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
κάδος απορριμμάτων κάθε είδους / ειδικός κάδος απορριμμάτων
κίνδυνος / προέρχονται, προκύπτουν κίνδυνοι από …
(αδιαφορία, μη τήρηση) τήρηση
αδειάζω / παίρνω, μαζεύω
entscheiden / e Entscheidung, -en / eine Entscheidung treffen
r Kompromiss, -e / kompromissbereit sein
alte / verbrauchte / leere / unbrauchbare Batterien
gefährliche Stoffe / Substanzen / Materialien
Rohstoffe zurückgewinnen / recyceln / s Recycling
e Vorbildrolle (spielen) / ein Vorbild sein
aufladbare Batterien (Pl.)
r Sammelbehälter / r Spezialbehälter
e Gefahr, -en / Gefahren gehen aus von D
e (Nicht-)Beachtung
(ent)leeren A / abholen
©Praxis Verlag 2011
7
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
έλλειψη χώρου / υπάρχει έλλειψη …, λείπουν …
καθαρίζω / τακτοποιώ
βοηθητικά μέσα / υλικά
συμμετοχή / συμμετέχω σε …
εφιστώ την προσοχή / κινώ την προσοχή
πεζός / περαστικός / αυτός που κάνει τζόκινγκ / πεζοπόρος / ποδηλάτης
τύπος / τοπική εφημερίδα / τοπικό ραδιόφωνο
εκθέτω, μιλώ, γράφω για …
παίρνω, μαζεύω / αποκομιδή
καιρικές συνθήκες
κατάλληλη ενδυμασία / γαλότσες
τραύμα, τραυματισμός / τραυματίζομαι σε … / λόγω … / κίνδυνος τραυματισμού
ενοχλώ
γνωρίζω / βιώνω
είδος ζώου / είδος φυτού
ντόπιος, εγχώριος / σπάνιος
ζωτικός χώρος / βιότοπος / (φυσικό) περιβάλλον
παρατηρώ
είμαι γνωστός
δαπανηρή / μακροπρόθεσμη / κοπιαστική προετοιμασία
πρέπει να δηλωθώ
χρειάζομαι / αγκαζάρω, κλείνω έναν οδηγό
βαρετός / βαριέμαι / βαρεμάρα
μετάβαση, πηγαιμός / διαδρομή (με το αυτοκίνητο) προς τον προορισμό μου
συναρπαστικός / διασκεδαστικός / διδακτικός / μαγευτικός, σαγηνευτικός
μαθαίνω τις εξελίξεις, τις διαδικασίες
εξοικειώνομαι με …
γνώσεις / γνώση για …
κύκλωμα ανακυκλώσιμων υλικών – πρώτων υλών
ακατάστατος / βαρετός / σύνθετος / κουραστικός, περίπλοκος
ξένη λέξη / ειδικός όρος / (τεχνικός) όρος
είμαι απρόσεκτος / μη συγκεντρωμένος
r Platzmangel / es mangelt / fehlt an D
säubern / reinigen / aufräumen A
e Hilfsmittel (Pl.) / Materialien (Pl.)
e Beteiligung / sich beteiligen an D
aufmerksam machen / Aufmerksamkeit erregen
r Spaziergänger, - / r Passant, -en / r Jogger, - / r Wanderer, - / r Radfahrer, e Presse / e Lokalzeitung, -en / s lokale Radio
berichten über A
abholen A / e Abholung
e Wetterbedingungen (Pl.)
e geeignete Kleidung / e Gummistiefel (Pl.)
e Verletzung, -en / sich verletzen an D / durch A / e Verletzungsgefahr
stören A
kennen lernen A / erleben
e Tierart, -en / e Pflanzenart, -en
einheimisch / selten
r Lebensraum, “-e / s Biotop, -e / e (natürliche) Umgebung
beobachten A
bekannt sein
e aufwändige / langfristige / mühevolle Vorbereitung
sich anmelden müssen
einen Führer benötigen / brauchen / engagieren
langweilig / sich langweilen / e Langeweile
e Anfahrt / r Anfahrtsweg
spannend / unterhaltsam / lehrreich / fesselnd
Abläufe (Pl.) / Prozesse (Pl.) kennen lernen
sich vertraut machen mit D
e Kenntnisse (Pl.) / s Wissen über A
r Wertstoff-/ Rohstoff-Kreislauf, “-e
unverständlich / langweilig / kompliziert / umständlich
s Fremdwort, “-er / r Fachbegriff, -e / r Fachausdruck, “-e
unaufmerksam / unkonzentriert sein
©Praxis Verlag 2011
8
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
r Projektor, -en / s Abspielgerät, -e / r Beamer, besorgen A / ausleihen A
(vom Aussterben) bedroht sein
e Gefahr, -en / e Gefährdung / gefährdet sein / sich Gefahren aussetzen
e „Rote Liste“
sensibilisieren A für A
e Anschaulichkeit / anschaulich
eine Beziehung aufbauen zu D
anonym / e Anonymität
keinen direkten Kontakt / Zugang haben zu D
kein Interesse haben an D / nicht interessiert sein an D
e Formalitäten (Pl.)
sich nicht vorstellen können A
zu wenig wissen über A
experimentieren / s Experiment, -e
selbstständig handeln / vorgehen / e Selbstständigkeit
fächerübergreifend / fächerverbindend
analysieren A / untersuchen A
vor Ort
e Genehmigung / e Erlaubnis benötigen / anfordern müssen
kompliziert / komplex
gefährlich / e Gefahr, -en
e Chemikalie, -n / e Apparatur, -en
nicht exakt (genug)
μηχανή προβολής / συσκευή αναμετάδοσης ήχου – εικόνας / προβολέας δεδομένων
προμηθεύομαι, αγοράζω / δανείζομαι
απειλούμαι (από εξαφάνιση)
κίνδυνος / διακινδύνευση / κινδυνεύω, διατρέχω κίνδυνο / εκτίθεμαι σε κινδύνους
λίστα των ζώων που τελούν υπό εξαφάνιση
ευαισθητοποιώ για …
παραστατικότητα / παραστατικός, ζωντανός
δημιουργώ σχέση με …
ανώνυμος / ανωνυμία
δεν έχω άμεση επαφή / πρόσβαση σε … , σχέση με …
δεν έχω ενδιαφέρον για … / δεν ενδιαφέρομαι για …
διατυπώσεις, τυπικές διαδικασίες
δεν μπορώ να φανταστώ
γνωρίζω ελάχιστα για …
πειραματίζομαι / πείραμα
πράττω, ενεργώ ανεξάρτητα, αυτόνομα / ανεξαρτησία, αυτοτέλεια
διαθεματικός / συνδυάζοντας αρκετούς τομείς
αναλύω / ερευνώ
επί τόπου
χρειάζομαι / πρέπει να ζητήσω άδεια
σύνθετος / πολύπλοκος
επικίνδυνος / κίνδυνος
χημική ουσία / μηχάνημα
όχι (αρκετά) ακριβής
Test 1 MA2 Thema B
sich für Geschichte interessieren / geschichtsinteressiert
e Völkerkunde / e Ethnologie
s Abenteuer / abenteuerlich
r Indianer, - / r Indio, -s
sich bilden / r Bildungseffekt
e fehlenden / mangelnden / ungenügenden Spanischkenntnisse (Pl.)
ενδιαφέρομαι για την ιστορία / με ενδιαφέρον για την ιστορία
λαογραφία / εθνολογία
περιπέτεια / περιπετειώδης
ινδιάνος
μορφώνομαι / μορφωτική επίδραση
μη υπάρχουσες / ελλιπείς / ανεπαρκείς γνώσεις ισπανικής γλώσσας
©Praxis Verlag 2011
9
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
s Gebirge / gebirgig
r Zustand der Straßen / Verkehrswege
e lange / anstrengende Flugreise
r „Jetlag“
e uralte / reiche / vielfältige Kultur
e Zivilisation
e (zukünftige / kommende / aufstrebende) Weltmacht / Supermacht
e Große Chinesische Mauer
sich vertraut machen mit D
unübersichtlich / verwirrend
sich (nicht) zurechtfinden / nicht klarkommen mit D
s Essen nicht vertragen
e Umweltverschmutzung / r Smog
s Chaos / chaotisch
entspannen / e Entspannung
sich erholen / e Erholung
genießen / r Genuss
paradiesisch / traumhaft / wundervoll
herumkommen
baden / schwimmen / tauchen / segeln / surfen / angeln / fischen /
Wasserski fahren
e Gesellschaft / e Begleitung / s Publikum
seekrank werden
nicht / schlecht / kaum schwimmen können
wasserscheu sein
Angst haben vor D / sich fürchten vor D
hetzen / e Hetze / sich beeilen / e Eile
e Vielfalt / e Reichhaltigkeit
r Schmelztiegel / multikulturell
zusammenkommen / sich treffen / sich begegnen
s Kulturangebot, -e / kulturell
r Broadway / e Show, -s
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
οροσειρά / ορεινός
κατάσταση των δρόμων / των δρόμων κυκλοφορίας
μακρύ / κουραστικό αεροπορικό ταξίδι
τζετ-λάγκ (κόπωση ύστερα από ένα υπερατλαντικό ταξίδι)
πανάρχαιος / πλούσιος / πολυδιάστατος πολιτισμός
πολιτισμός
(μελλοντική / μέλλουσα / ανερχόμενη) παγκόσμια δύναμη / υπερδύναμη
Μέγα τείχος, σινικό τείχος
εξοικειώνομαι με …
μη συνοπτικός, αχανής / ασαφής, περίπλοκος
(δεν) τα βγάζω πέρα, προσανατολίζομαι / δεν τα καταφέρνω, τα πάω καλά με …
δεν αντέχω το φαγητό
μόλυνση του περιβάλλοντος / αιθαλομίχλη, σμογκ /
χάος / χαώδης
χαλαρώνω / χαλάρωση
ξεκουράζομαι / ξεκούραση
απολαμβάνω / απόλαυση
παραδεισένιος / ονειρεμένος / θαυμάσιος
ταξιδεύω, γυρνάω τον κόσμο
κάνω μπάνιο / κολυμπώ / κάνω καταδύσεις / κάνω ιστιοπλοΐα / σερφάρω / ψαρεύω με
καλάμι / ψαρεύω / κάνω θαλάσσιο σκι
παρέα / συνοδεία / κοινό
παθαίνω ναυτία
δεν ξέρω καλό / σχεδόν καθόλου κολύμπι
φοβάμαι το νερό
φοβάμαι
βιάζομαι / μεγάλη βιασύνη / βιάζομαι / βιασύνη
ποικιλία / πλούτος, πλήθος και ποικιλία
χωνευτήρι, συνονθύλευμα λαών / πολυπολιτισμικός
μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι / συναντιέμαι
πολιτιστική προσφορά / πολιτιστικός
λεωφόρος Broadway
10
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
shoppen / bummeln
s Zentrum, Zentren
etwas erleben
eng / beengt / e Enge
e Kriminalität / kriminell
kein Vertrauen haben zu D / vertrauen D
e Drogen (Pl.) / r Drogenabhängige, -n / e Sucht / süchtig
teuer / überteuert / hohe Preise (Pl.)
e Landschaft, -en / landschaftlich
e Savanne, -n / e (Halb-)Wüste, -n
exotisch / e Exotik
reizvoll / r Reiz, -e
fotografieren / Aufnahmen machen / filmen
e wilden Tiere (Pl.)
s natürliche Umfeld / e natürliche Umgebung
s Klima / klimatisch
e Hitze / e Temperatur, -en / e Luftfeuchtigkeit / e Trockenheit
drückend / sengend
Durst haben / durstig
e Krankheit / erkranken / e Seuche
e Spezialausrüstung benötigen
e Sprachkenntnisse erweitern / verbessern / perfektionieren
Sprachpraxis bekommen
authentisch
e Aussprache / e Intonation verbessern
den Wortschatz erweitern
mit Muttersprachlern in Kontakt kommen
r Wunsch / s Bedürfnis nach Erholung
kühl / regnerisch / verregnet / neblig
anstrengend / eintönig / belastend
e Länge / e Dauer
nicht überzeugt sein von D
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ψωνίζω / βολτάρω, χαζολογάω
κέντρο
βιώνω κάτι
στενός / στριμωγμένος / στενότητα
εγκληματικότητα / εγκληματικός
δεν έχω εμπιστοσύνη σε … / εμπιστεύομαι
ναρκωτικά / ναρκομανής / εξάρτηση, εθισμός / εθισμένος
ακριβός / υπερβολικά ακριβός / υψηλές τιμές
(φυσικό) τοπίο / φυσικός
σαβάνα / (ημι)έρημος
εξωτικός / εξωτισμός
μαγευτικός, γοητευτικός / θέλγητρο, ομορφιά
φωτογραφίζω / παίρνω φωτογραφίες / τραβώ ταινία
άγρια ζώα
φυσικός περίγυρος / φυσικό περιβάλλον
κλίμα / κλιματικός
καύσωνας / θερμοκρασία / υγρασία του αέρα / ξηρασία
πιεστικός, στενάχωρος / ζεματιστός, καυτός
διψάω / διψασμένος
ασθένεια / αρρωσταίνω / επιδημία
χρειάζομαι ειδικό εξοπλισμό
διευρύνω / βελτιώνω / τελειοποιώ τις γνώσεις μου στην ξένη γλώσσα
κάνω εξάσκηση στην ξένη γλώσσα
αυθεντικός
βελτιώνω την προφορά / τον τονισμό
διευρύνω το λεξιλόγιο
έρχομαι σε επαφή με ανθρώπους, που μιλούν τη γλώσσα ως μητρική τους γλώσσα
επιθυμία / ανάγκη για ξεκούραση
δροσερός / βροχερός / με πολλές βροχές / ομιχλώδης
κουραστικός / μονότονος / φορτικός
μήκος, μέγεθος / διάρκεια
δεν έχω πεισθεί, δεν είμαι πεπεισμένος για …
11
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
Test 2 SA1 Thema A
bedeutend / von Bedeutung / (weit) verbreitet
s Land, “-er / r Staat, -en / e Region, -en
r Kontinent, -e / e (nördliche / südliche) Hemisphäre /
e Nord- / Süd-Halbkugel
r Sprachraum / s Sprachgebiet, -e
e Einflusssphäre, -n
r Bevölkerungsanstieg / e demografische Entwicklung
e Umgangssprache, -n / e Verkehrssprache, -n / e „Lingua franca“ /
e Sprachenvielfalt
an Einfluss / Bedeutung gewinnen / verlieren / einflussreich
sich ausbreiten / beeinflussen A / r Einfluss, “-e
Chinesisch / Hindi / Urdu / Indonesisch / Arabisch / Parsi / Portugiesisch
sich verständigen / kommunizieren / e Verständigung / e Kommunikation
fremde Kulturen / Völker kennen lernen / sich austauschen können
global / globalisiert / e Globalisierung
qualifiziert / e (Zusatz- / Schlüssel-)Qualifikation, -en
e Chancen verbessern / erhöhen
Fremdsprachen eröffnen / bieten Möglichkeiten zu + Inf.
Fremdsprachenkenntnisse sind erforderlich / nützlich / notwendig / wichtig /
unentbehrlich / unverzichtbar / Voraussetzung für A
Karriere machen / vorankommen
s Ausland / ausländische Partner / Mitarbeiter (Pl.)
im Ausland leben / arbeiten / studieren / ins Ausland reisen
korrespondieren / e Korrespondenz
e Situation / e Lage
ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu ... / Verglichen mit der Situation in ...
Während man in ... beobachten kann, dass ..., ist in meiner
Heimat zu bemerken, dass…
einen hohen / niedrigen / geringen Stellenwert haben
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
σπουδαίος, σημαντικός / (πολύ, ευρέως) διαδεδομένος
χώρα / κράτος / περιοχή
ήπειρος / (βόρειο / νότιο) ημισφαίριο
χώρος / περιοχή, όπου ομιλείται μια γλώσσα
σφαίρα επιρροής
αύξηση του πληθυσμού / δημογραφική ανάπτυξη
καθομιλουμένη / γλώσσα επικοινωνίας, συναλλαγών / κοινή διάλεκτος /
γλωσσική ποικιλία
κερδίζω / χάνω σε επιρροή / σε σημασία / με επιρροή, σημαντικός
εξαπλώνομαι, διαδίδομαι / επηρεάζω / επιρροή
Κινέζικα / Ινδικά / Πακιστανικά / Ινδονησιακά / Αραβικά / Περσικά / Πορτογαλικά
συνεννοούμαι / επικοινωνώ / συνεννόηση / επικοινωνία
γνωρίζω ξένους πολιτισμούς / λαούς / μπορώ να ανταλλάσσω απόψεις
παγκόσμιος / παγκοσμιοποιημένος / παγκοσμιοποίηση
καταρτισμένος / (επιπλέον, πρόσθετο / βασικό) προσόν
βελτιώνω / αυξάνω τις ευκαιρίες
οι ξένες γλώσσες δημιουργούν / παρέχουν τις δυνατότητες να …
οι γνώσεις ξένων γλωσσών απαιτούνται / είναι χρήσιμες / αναγκαίες / σημαντικές /
απαραίτητες / προϋπόθεση για …
κάνω καριέρα / προχωρώ
εξωτερικό / αλλοδαποί εταίροι / συνεργάτες
ζω / εργάζομαι / σπουδάζω / ταξιδεύω στο εξωτερικό
αλληλογραφώ / αλληλογραφία
κατάσταση
παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
Ενώ στο … μπορεί να παρατηρήσει κανείς ότι …, στη χώρα μου παρατηρείται ότι …
έχω υψηλή / χαμηλή / μικρή σημασία, σπουδαιότητα
12
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
großen / geringen Wert legen auf A
sich bemühen um A / viel Energie verwenden auf A / sich große Mühe geben
bei D
r Fremdsprachenunterricht / e Schulbildung / r Nachhilfeunterricht
mehrsprachig / vielsprachig / polyglott sein
interessiert sein an D / großes Interesse haben an D
sich begeistern für A / begeistert sein
Spaß haben an D
begabt / talentiert für Sprachen sein
r Vorteil / von Vorteil / vorteilhaft sein / unumgänglich sein
gezwungen sein zu + Inf.
e Notwendigkeit / von einer Notwendigkeit überzeugt sein
fremdsprachige Bücher / Zeitschriften / Publikationen / Filme /
Informationssendungen verstehen
δίνω, αποδίδω μεγάλη / μικρή αξία σε …
προσπαθώ (να πετύχω κάτι) / αφιερώνω πολλή ενέργεια για … / καταβάλλω μεγάλη
προσπάθεια, κοπιάζω πολύ για …
μάθημα ξένων γλωσσών / σχολική μόρφωση / βοηθητικό, ιδιαίτερο μάθημα
είμαι πολύγλωσσος, μιλώ πολλές γλώσσες
ενδιαφέρομαι για … / έχω μεγάλο ενδιαφέρον για …
ενθουσιάζομαι με … είμαι ενθουσιασμένος
μ’ αρέσει, διασκεδάζω
είμαι προικισμένος / έχω ταλέντο στις ξένες γλώσσες
πλεονέκτημα / αποτελώ πλεονέκτημα / είμαι συμφέρων / είμαι αναπόφευκτος
είμαι αναγκασμένος, υποχρεωμένος να …
αναγκαιότητα / είμαι πεπεισμένος για μια αναγκαιότητα
κατανοώ ξενόγλωσσα βιβλία / περιοδικά / δημοσιεύματα / ταινίες /
ενημερωτικές εκπομπές
Test 2 SA1 Thema B
r Durchschnitt / im Durchschnitt / durchschnittlich
s Alter / alt werden / altern / ein Alter erreichen
e Bevölkerung, -en / r Einwohner, - / e Einwohnerzahl, -en
e Lebenserwartung
statistisch gesehen / laut der Statistik
e hohe / niedrige Geburtenrate, -n / e Sterberate
ansteigen / zunehmen / abnehmen / zurückgehen
r Anstieg / e Zunahme / e Abnahme / r Rückgang
r Geburtenüberschuss
r Grund, “-e / e Ursache / verursachen A
e Säuglings- / Kindersterblichkeit
e Krankheit, -en / e Epidemie, -n / e Seuche, -n
e Armut / s Elend / r Hunger / e Unterernährung / e Lebensmittelknappheit
mangelnde medizinische Versorgung / e Hygiene
e Lebensbedingungen (Pl.) / Lebensumstände (Pl.)
katastrophal / furchtbar / schrecklich / dramatisch
μέσος όρος / κατά μέσο όρο / κατά μέσο όρο, μέσος
ηλικία, γερατειά / γερνάω / φτάνω σε μια ηλικία
πληθυσμός / κάτοικος / αριθμός των κατοίκων
προσδοκώμενος χρόνος ζωής
στατιστική / σύμφωνα με τη στατιστική
υψηλό / χαμηλό ποσοστό γεννήσεων / θνησιμότητα
αυξάνομαι, ανεβαίνω / μειώνομαι / υποχωρώ
άνοδος / αύξηση / μείωση / πτώση, υποχώρηση
υπογεννητικότητα
λόγος / αιτία / προκαλώ
βρεφική θνησιμότητα / παιδική θνησιμότητα
ασθένεια / επιδημία
φτώχεια / αθλιότητα, μιζέρια / πείνα / υποσιτισμός / έλλειψη, ανεπάρκεια τροφίμων
ανεπαρκής ιατροφαρμακευτική περίθαλψη / υγιεινή
συνθήκες ζωής, διαβίωσης
καταστροφικός / φρικτός / φοβερός / δραματικός
©Praxis Verlag 2011
13
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
r Krieg / r bewaffnete Konflikt / e Unruhen (Pl.)
e Gefahr / e Gefährdung / gefährlich / gefährdet
dezimieren
e Überalterung
r Rentner, - / e Senioren (Pl.)
e Veränderung der Gesellschafts- / Altersstruktur
r demografische Wandel / r Geburtenrückgang
e Rente / e Pension / s Sozialversicherungssystem / e Krankenversicherung
e Pflege / e Versorgung mit D
r Mangel an Arbeitskräften
e Herausforderung, -en / e Belastung, -en
reagieren auf A / sich auseinander setzen mit D / sich abfinden mit D
nach Lösungen suchen / Lösungen finden
Probleme verursachen / hervorrufen / lösen
weiterhin / in Zukunft / zukünftig / in absehbarer Zeit / demnächst
Es ist wahrscheinlich / möglich / vorhersehbar / anzunehmen, dass ...
erwarten / annehmen/ vermuten / befürchten
e Prognose / prognostizieren A
r Experte, -n / r Wissenschaftler
sich entwickeln / e Entwicklung, -en
e Geburtenkontrolle / e Ein-Kind-Ehe / -Familie
Einfluss nehmen auf A / beeinflussen A
staatliche Maßnahmen (Pl.)
e Situation / e Lage
ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
Während man in ... beobachten kann, dass ..., ist in meiner Heimat
zu bemerken, dass ...
sich verändern / e Veränderung
s Jahrzehnt, -e / s Jahrhundert, -e
kinderreich / kinderlos
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
πόλεμος / ένοπλη διένεξη / αναταραχές
κίνδυνος / διακινδύνευση / επικίνδυνος / σε κίνδυνο, απειλούμενος
αποδεκατίζω
υπεργήρανση
συνταξιούχος / ηλικιωμένοι
αλλαγή, μεταβολή της κοινωνικής / ηλικιακής δομής
δημογραφική αλλαγή, μεταβολή / υπογεννητικότητα
σύνταξη / σύστημα κοινωνικής ασφάλισης / ασφάλιση ιατροφαρμακευτικής
περίθαλψης
φροντίδα / εφοδιασμός με …
έλλειψη εργατικού δυναμικού
πρόκληση / επιβάρυνση
αντιδρώ σε … / ασχολούμαι διεξοδικά με … / το παίρνω απόφαση, συμβιβάζομαι με …
αναζητώ / βρίσκω λύσεις
δημιουργώ / προκαλώ / λύνω προβλήματα
και στη συνέχεια / στο μέλλον / μελλοντικά / στο εγγύς μέλλον / προσεχώς
Είναι πιθανό / δυνατό / προβλεπόμενο ότι … / Θα πρέπει να υποθέσει κανείς ότι …
περιμένω / προσδοκώ / υποθέτω / φοβάμαι
πρόγνωση / προβλέπω
ειδικός / επιστήμονας
εξελίσσομαι, αναπτύσσομαι / εξέλιξη, ανάπτυξη
έλεγχος των γεννήσεων / γάμος / οικογένεια με ένα παιδί
ασκώ επιρροή σε … / επηρεάζω
κρατικά μέτρα
κατάσταση
παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
Ενώ στο … μπορεί να παρατηρήσει κανείς ότι …, στη χώρα μου παρατηρείται ότι …
αλλάζω, μεταβάλλομαι / αλλαγή, μεταβολή
δεκαετία / αιώνας
πολύτεκνος / άτεκνος
14
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
e Familienstruktur, -en
Test 2 MA1
s Verbotsschild, -er / s Verkehrsschild, -er
s Hindernis, -se / einschränken A / sperren A für A
r Fußgänger, - / der Gehweg, -e / r Fußverkehr / zu Fuß / r Passant, -en
e Platte, -n / e Grünfläche, -n / r Rasen / e Rabatte, -n mit
Blumen und Pflanzen
e Geschwindigkeitsbegrenzung / e Schrittgeschwindigkeit / Tempo 30 fahren
Vorrang haben / bevorzugt sein gegenüber D
e Innenstadt, “-e / s Zentrum
s Kraftfahrzeug, -e / r Bus, -se / s Motorrad, “-er / s Moped, -s / s Taxis, -s
r Lieferverkehr / e (spezielle) Genehmigung
e Stadtplanung / e Stadtentwicklung
eine große / immense / riesige / überragende / herausragende
Bedeutung haben
unverzichtbar sein / verzichten auf A
r Spitzenreiter sein / e „Nummer 1“ sein
s Transportmittel, - / s Verkehrsmittel, r öffentliche Personennahverkehr / e öffentlichen Verkehrsmittel (Pl.)
Probleme haben mit D / problematisch sein
r Stau / verstopfte Straßen
r eigene Wagen
nutzen A / unterwegs sein mit D
bummeln / flanieren / schlendern können
e Belästigung / (nicht) belästigt werden
sich entspannen / sich erholen
e Luftverschmutzung / e Abgase (Pl.) / r Lärm
verkehrsberuhigt / e Verkehrsberuhigung
s Geschäft, -e / e Boutique, -n / r Shop, -s / s Kaufhaus, “-er
einkaufen / shoppen / r Konsum / e Konsummöglichkeiten (Pl.)
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δομή της οικογένειας
απαγορευτική πινακίδα
εμπόδιο / περιορίζω / αποκλείω, μπλοκάρω για …
πεζός / πεζοδρόμιο / κίνηση πεζών / με τα πόδια / περαστικός
πλάκα / πρασιά, ζώνη πρασίνου / γρασίδι / παρτέρι με λουλούδια και φυτά
περιορισμός της ταχύτητας / πολύ χαμηλή ταχύτητα / οδηγώ με 30 χιλιόμετρα την ώρα
έχω προτεραιότητα / είμαι σε ευνοϊκότερη θέση από …
κέντρο της πόλης / κέντρο
φορτηγό / λεωφορείο / μοτοσικλέτα / μηχανάκι / ταξί
κυκλοφορία οχημάτων τροφοδοσίας / (ειδική) άδεια
πολεοδομικός σχεδιασμός / ανάπτυξη της πόλης
έχω μεγάλη / τεράστια / εξέχουσα / ξεχωριστή σημασία
είμαι απαραίτητος / παραιτούμαι από …, ζω χωρίς …
είμαι πρωτοπόρος, πρώτος, επικεφαλής / είμαι το νούμερο ένα
μέσο μεταφοράς / συγκοινωνιακό μέσο
δημόσια τοπική συγκοινωνία / δημόσια μέσα μαζικής μεταφοράς
έχω προβλήματα με … / είμαι προβληματικός
μποτιλιάρισμα / μποτιλιαρισμένοι, φρακαρισμένοι δρόμοι
το δικό μου αυτοκίνητο
χρησιμοποιώ / βρίσκομαι καθ’ οδόν, ταξιδεύω με …
μπορώ να σουλατσάρω / να περιφέρομαι / να σεργιανίζω
ενόχληση, επιβάρυνση / (δε) νιώθω ενοχλημένος
χαλαρώνω / ξεκουράζομαι
μόλυνση του περιβάλλοντος / καυσαέρια / θόρυβος
με μειωμένη κίνηση (λόγω μέτρων αποσυμφόρησης της κυκλοφορίας /
αποσυμφόρηση της κυκλοφορίας
κατάστημα / μπουτίκ / μαγαζί / πολυκατάστημα
ψωνίζω / κατανάλωση / δυνατότητες επιλογών
15
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
attraktiv / reizvoll / anziehend
Verkehrsprobleme verschärfen
fehlende / eingeschränkte / ausreichende Parkmöglichkeiten / r Parkplatz, “e
nicht erreichen können A
benachteiligen A / r Nachteil, -e
r Anwohner, frei sein für A
r Taschendieb, -e / bestehlen A
s Reiseziel, -e
r Tourist, -en / r Urlauber, - / r Reisende, -n / r Besucher, e Sehenswürdigkeit, -en
e Küste, -n / r Badeort, -e
r Wintersportort, -e / s Skigebiet, -e
e Pauschalreise, -n / e Gruppenreise, -n
s Reisebüro, -s / e Agentur, -en / r Reiseveranstalter, populär / beliebt sein / in Mode sein / kommen / „in“ sein / gefragt sein
e Hotelkette, -n / e „Bettenburg“, -en
Mallorca / e Kanarischen Inseln (Pl.) / e französische Riviera / e Costa Brava /
e Ägäis-Inseln / Kreta
attraktiv / reizvoll / traumhaft
sich etablieren als N / gelten als N
bekannt sein für A / geschätzt werden wegen G
darstellen / verkörpern A
sich entwickeln / populär werden
r Boom / einen Aufschwung erleben / eine Blütezeit haben
e (Hoch-, Urlaubs-)Saison
r Verdienst / e Verdienstmöglichkeiten (Pl.) / s Einkommen /
e Einnahmen (Pl.)
Geld verdienen / einnehmen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ελκυστικός / γοητευτικός, όμορφος / ελκυστικός
οξύνω τα κυκλοφοριακά προβλήματα
μη υπάρχουσες / περιορισμένες / επαρκείς δυνατότητες για παρκάρισμα / θέση για
παρκάρισμα
δεν μπορώ να πετύχω, να καταφέρω
αδικώ, φέρνω σε μειονεκτική θέση / μειονέκτημα
γείτονας, περίοικος
είμαι ελεύθερος, έχω την άνεση για …
κλέφτης, πορτοφολάς / κλέβω
ταξιδιωτικός προορισμός
τουρίστας / παραθεριστής / ταξιδιώτης / επισκέπτης
αξιοθέατο
ακτή, παραλία / λουτρόπολη
χιονοδρομικό κέντρο
πακέτο διακοπών / ταξίδι με γκρουπ, ομαδικό ταξίδι
ταξιδιωτικό γραφείο / πρακτορείο / γραφείο ταξιδίων
είμαι δημοφιλής / αγαπητός / είμαι / γίνομαι της μόδας / είμαι «in» / έχω μεγάλη
ζήτηση
αλυσίδα ξενοδοχείων / μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδα
Μαγιόρκα / Κανάριοι Νήσοι / Γαλλική Ριβιέρα / Κόστα Μπράβα /
νησιά του Αιγαίου / Κρήτη
ελκυστικός / γοητευτικός, όμορφος / ονειρεμένος
καθιερώνομαι ως … / θεωρούμαι
είμαι γνωστός για … / με εκτιμούν, αρέσω λόγω …
αποτελώ / ενσαρκώνω, εκφράζω
αναπτύσσομαι, εξελίσσομαι / γίνομαι δημοφιλής
εκρηκτική ανάπτυξη / ανακάμπτω / ζω περίοδο ακμής, άνθισης
σεζόν, περίοδος (τουριστικής αιχμής, τουριστική)
αμοιβή, εισόδημα / δυνατότητες για αμοιβή / εισόδημα / εισπράξεις
κερδίζω χρήματα / εισπράττω
16
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
r Arbeitsplatz, “-e
e Wirtschaft / wirtschaftlich / e Infrastruktur
sich entwickeln / prosperieren
r Einheimische, -n
(viele) Vorteile haben durch den Tourismus
bekannt sein / werden
negative Auswirkungen haben
zerstören A / beeinträchtigen A / in Mitleidenschaft ziehen A
verdrängen A / sich anpassen an A
(nicht) respektieren A
e eigene Identität / Kultur verlieren
e Kriminalität / s Verbrechen, ansteigen / zunehmen
e Verschmutzung / verschmutzen / r Müll / r Abfall
e „Schattenseite“, -n
Test 2 MA2 Thema A
e Portion, -en / große / gewaltige / riesige Portionen
s Steak, -s / s T-Bone-Steak, -s / r Burger, rustikal / sättigend
e Bedienung / r Kellner, - / e Kellnerin, -nen / r Service
freundlich / aufmerksam / zuvorkommend
e gute / fantastische / lebendige Atmosphäre
untypisch / nicht typisch /(nicht) repräsentativ für Deutschland
fett / cholesterinreich / ungesund
laut / e Lautstärke
r Lärm / r Krach / r Lärm- /Geräuschpegel
sich nicht gut unterhalten können / keine ungestörte Unterhaltung
führen können
Aufgeschlossenheit gegenüber der chinesischen Kultur
demonstrieren / zeigen
r Respekt / e Hochachtung / s Interesse für die Kultur des Gastes
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
θέση εργασίας
οικονομία / οικονομικός / υποδομή
εξελίσσομαι, αναπτύσσομαι / ευδοκιμώ
ντόπιος
έχω (πολλά) πλεονεκτήματα από τον τουρισμό
είμαι / γίνομαι γνωστός
έχω αρνητικές επιπτώσεις
καταστρέφω / επηρεάζω αρνητικά / συμπαρασύρω
εκτοπίζω / προσαρμόζομαι σε …
(δε) σέβομαι
χάνω την ταυτότητα / την κουλτούρα μου
εγκληματικότητα / έγκλημα
ανεβαίνω, αυξάνομαι / αυξάνομαι
ρύπανση / ρυπαίνω / σκουπίδια, απορρίμματα
σκοτεινή πλευρά
μερίδα / μεγάλες / γιγάντιες / τεράστιες μερίδες
στέικ, μπριζόλα / μπριζόλα Τ-bone /χάμπουργκερ
απλός, χωριάτικος / χορταστικός
σερβιτόρος / εξυπηρέτηση / σερβιτόρος / σερβιτόρα / εξυπηρέτηση, σέρβις
φιλικός / προσεκτικός / ευγενικός, εξυπηρετικός
καλή / φανταστική / ζωντανή ατμόσφαιρα
μη χαρακτηριστικός / (μη) αντιπροσωπευτικός για τη Γερμανία
λιπαρός / πλούσιος σε χοληστερίνη / ανθυγιεινός
θορυβώδης / ένταση ήχου
θόρυβος / φασαρία / ηχητική στάθμη / στάθμη θορύβου
δεν μπορώ να συζητήσω άνετα / δεν μπορώ να κάνω μια ανενόχλητη, ήσυχη συζήτηση
επιδεικνύω / δείχνω ανοιχτό πνεύμα, έλλειψη προκαταλήψεων προς την κινέζικη
κουλτούρα
σεβασμός / μεγάλη εκτίμηση / ενδιαφέρον για την κουλτούρα του προσκεκλημένου,
17
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
vertraut / heimisch für den Gast
originalgetreue Zutaten (Pl.) / e Zubereitung
Bedienung in der Muttersprache des Gastes
höfliche / zurückhaltende Kellner
keine Erfahrung mit dem Restaurant / keine Kenntnis des Restaurants
einfallslos / wenig originell / keine originelle Idee
kein Neuigkeitswert / keine neue Erfahrung
nicht einschätzen können A
sich blamieren beim Essen mit Stäbchen
e Unkenntnis der chinesischen Speiserituale
nobel / vornehm / exklusiv / exquisit
r „Michelin-Guide“ / s Zwei- / Drei-Sterne-Restaurant
r Gourmet, -s / r Feinschmecker, e Haute-Cuisine / die exzellente Küche
r Küchenchef, -s / r Chefkoch, “-e
e Speisekarte, -n
gelten als / den Ruf haben ... zu sein
nicht gewohnt sein an A
die kleinen / winzigen / fast unsichtbaren Portionen
nicht (richtig) satt werden
e seltsame Gestaltung der Speisen
eingeschüchtert / gehemmt / unsicher sein
zu teuer / e hohe / gigantische / übertriebene Rechnung
sehr gut kennen A / sich auskennen / vertraut sein mit D / Stammgast sein
e regionalen Spezialitäten (Pl.)
typisch / charakteristisch / repräsentativ sein für Ihre Heimat
e Speisen gut erklären / beschreiben können
Anekdoten / Geschichten / Hintergründe erzählen können
e Live-Musik / e Gruppe / e Band
spielen / auftreten / singen / vortragen / eine Show präsentieren
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
φιλοξενούμενου
οικείος στον προσκεκλημένο
αυθεντικά υλικά / προετοιμασία (του φαγητού)
εξυπηρέτηση στη μητρική γλώσσα του προσκεκλημένου
ευγενικοί / συγκρατημένοι σερβιτόροι
δεν έχω ιδίαν πείραν απ’ αυτό το εστιατόριο / δε γνωρίζω καθόλου αυτό το εστιατόριο
χωρίς έμπνευση, φαντασία / ελάχιστα πρωτότυπος / καμιά πρωτότυπη ιδέα
χωρίς την αξία του καινούργιου, του διαφορετικού / δεν είναι νέα εμπειρία
δεν μπορώ να εκτιμήσω
γίνομαι ρεζίλι τρώγοντας με ξυλάκια
άγνοια του τελετουργικού του κινέζικου φαγητού
κυριλέ, πολυτελής / αριστοκρατικός / μοναδικός / εκλεκτός
οδηγός εστιατορίων του Michelin / εστιατόριο δύο / τριών αστέρων
γκουρμές / καλοφαγάς
υψηλή κουζίνα / εξαιρετική κουζίνα
σεφ / αρχιμάγειρας
κατάλογος φαγητών
θεωρούμαι … / έχω τη φήμη ότι είμαι …
δεν είμαι συνηθισμένος σε …
οι μικρές . μικροσκοπικές / σχεδόν αόρατες μερίδες
δε χορταίνω (καλά)
παράξενη, περίεργη σύνθεση των πιάτων
είμαι φοβισμένος / συγκρατημένος / νιώθω ανασφάλεια
πάρα πολύ ακριβός / υψηλός / τεράστιος / υπερβολικά υψηλός λογαριασμός
γνωρίζω πολύ καλά / γνωρίζω (τα κατατόπια) / είμαι εξοικειωμένος με … / είμαι συχνός
πελάτης, τακτικός θαμώνας
τοπικές σπεσιαλιτέ
είναι χαρακτηριστικό / αντιπροσωπευτικό για τη χώρα σας
μπορώ να εξηγήσω / να περιγράψω καλά τα πιάτα, τα φαγητά
μπορώ να διηγηθώ ανέκδοτα / ιστορίες / τα παρασκήνια
ζωντανή μουσική / συγκρότημα / μπάντα
παίζω / εμφανίζομαι / τραγουδώ / παρουσιάζω / κάνω ένα σόου
18
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
nicht sehr fein / etwas derb
viele Bekannte / sich nicht in Ruhe unterhalten können
sehr laut / e Musik macht Gespräche unmöglich / verhindert Gespräche
s Essen ist „Geschmackssache“
abschrecken A / verunsichern A
große Auswahl / viele Speisemöglichkeiten / verschiedene Alternativen
haben
geläufig / bekannt / vertraut sein
keinen Anfahrtsweg haben / nicht fahren müssen
e Bequemlichkeit / bequem
e Diskretion / diskret / ungestört sein
auf internationale Gäste eingerichtet sein
langweilig / wenig originell
keine Spezialisierung / standardisiertes Essen
keine Abwechslung bieten
nichts von der Stadt sehen
ungemütlich / steif
e riesige / gewaltige Pizza, -s / e Pasta
e frischen / sorgfältig ausgesuchten Zutaten (Pl.)
e gute / exzellente Weinkarte / s reichhaltige Weinangebot
gute Erfahrungen damit gemacht haben
die witzige / schnelle / flinke Bedienung
ein Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens der Stadt sein
sehr / brechend / gestopft voll sein
einen Tisch bestellen müssen
e kitschige Einrichtung
sehr weit entfernt sein / e Entfernung
e Vorlieben des Gastes nicht kennen
όχι πολύ φίνος, εκλεκτός / κάπως χοντροκομμένος
πολλοί γνωστοί / δεν μπορώ να συζητήσω ήσυχα
πολύ θορυβώδης / η μουσική δεν επιτρέπει τις συζητήσεις / εμποδίζει τις συνομιλίες
το φαί είναι θέμα γούστου
φοβίζω / δημιουργώ ανασφάλειες
έχω μεγάλη ποικιλία / πολλές δυνατότητες επιλογής ανάμεσα σε διάφορα πιάτα /
διάφορες εναλλακτικές
είμαι κοινός, διαδεδομένος / γνωστός / οικείος
δεν έχω διαδρομή για να φτάσω εκεί / δε χρειάζεται να οδηγήσω
άνεση / άνετος
διακριτικότητα / διακριτικός / είμαι ανενόχλητος
περιμένω, είμαι προετοιμασμένος για διεθνή πελατεία
βαρετός / ελάχιστα πρωτότυπος
χωρίς εξειδίκευση / στάνταρ, συγκεκριμένο φαγητό
δεν προσφέρω εναλλαγή, ποικιλία
δε βλέπω τίποτα από την πόλη
άβολος / τυπικός, άκαμπτος
τεράστια πίτσα / πίτσα γίγας / ζυμαρικά
φρέσκα / προσεκτικά επιλεγμένα υλικά
καλός / εξαιρετικός κατάλογος κρασιών / πλούσια προσφορά κρασιών
είχα καλές εμπειρίες μ’ αυτό
χαριτωμένος, αστείος / γρήγορος / σβέλτος σερβιτόρος
είμαι κεντρικό σημείο αναφοράς της κοινωνικής ζωής της πόλης
είμαι πολύ / ασφυκτικά γεμάτος / δεν πέφτει καρφίτσα
πρέπει να κλείσω τραπέζι
κιτς, κακόγουστη διαρρύθμιση
βρίσκομαι πολύ μακριά / απόσταση
δε γνωρίζω τις προτιμήσεις του πελάτη
Test 2 MA2 Thema B
wohlschmeckend / lecker / frisch
genießen / r Genuss
εύγευστος / νόστιμος / φρέσκος
απολαμβάνω / απόλαυση
©Praxis Verlag 2011
19
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
beliebt sein / sich großer Beliebtheit erfreuen
είμαι αγαπητός, δημοφιλής / χαίρω μεγάλης εκτίμησης
mögen A / gern trinken A / schätzen A
für gute Stimmung sorgen
ausreichend sein
e Menge
zapfen / r Zapfhahn
große Gläser / Biergläser benötigen
häufig auf Toilette / austreten müssen
nicht gut vertragen A
Kopfschmerzen bekommen
den Durst gut löschen
frisch / erfrischend sein
keine Kalorien enthalten / kalorienarm
e Kohlensäure / r Sprudel
gut vertragen / bekömmlich sein
billig / preiswert
warm werden
s Gewicht
schwer
Wasser wird sich finden lassen / eine Quelle ist vorhanden
langweilig
sehr populär sein
frischer Geschmack
immer mitnehmen A / dabei haben A / einpacken A
gut tragen / transportieren können A
in die Rucksäcke / Taschen stecken können
zuckerhaltig / zu süß / klebrig
mehr Durst machen / verursachen
zu große Flaschen
schnell alle werden / schnell zur Neige gehen
Plastikbecher brauchen – Müll verursachen
μ’ αρέσει / μ’ αρέσει να πίνω / εκτιμώ
δημιουργώ καλή διάθεση, φέρνω κέφι
επαρκώ
ποσότητα
βγάζω μπύρα από το βαρέλι / κάνουλα
χρειάζομαι μεγάλα / ποτήρια μπύρας
πρέπει να πηγαίνω συχνά στην τουαλέτα
δεν αντέχω, δε σηκώνω
με πιάνει πονοκέφαλος
ξεδιψά καλά
είμαι φρέσκος, δροσερός / δροσιστικός
δεν περιέχω θερμίδες / φτωχός σε θερμίδες
ανθρακικό
το αντέχω, το σηκώνω / είμαι εύπεπτος
φτηνός / οικονομικός
ζεσταίνομαι
βάρος
βαρύς
νερό θα μπορέσεις να βρεις / υπάρχει μια πηγή
βαρετός
είμαι πολύ δημοφιλής
φρέσκια, δροσερή γεύση
παίρνω πάντα μαζί / έχω μαζί μου / πακετάρω, βάζω στη βαλίτσα
μπορώ να κουβαλήσω / να μεταφέρω εύκολα
μπορώ να βάλω στο σακίδιο / στις τσάντες
ζαχαρώδης / πάρα πολύ γλυκός / κολλώδης
φέρνω / προκαλώ μεγαλύτερη δίψα
πάρα πολύ μεγάλα μπουκάλια
σώνονται / τελειώνουν γρήγορα
χρειάζομαι πλαστικά κύπελλα / κάνω σκουπίδια
©Praxis Verlag 2011
20
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
ablehnen A
belebend / anregend
gut passen zu D
immer zu einer bestimmten Tageszeit trinken
ein Bestandteil sein (z.B. des Frühstücks)
nicht verzichten können auf A / nicht vermissen wollen A
gemütlich / e Gemütlichkeit
s Koffein / koffeinhaltig
Tassen / Löffel brauchen
zu warm / heiß für warme Getränke
schnell / rasch kalt werden / nicht warm halten können
passt nur zu Kuchen / Torte / Brötchen / Croissants
e Vitamine (Pl.) / vitaminhaltig
gesund / gut für die Gesundheit / Fitness sein
fit bleiben / aktiv bleiben durch A
gute Erfahrungen gemacht haben mit D
stabiler / robuster / gut zu transportierender Behälter
gut mixen können mit Wodka
nicht kühlen können
r Kühlschrank, “-e / e Kühlbox, -en / e Kühltasche, -n / e Thermotasche, -n
bei Erwärmung eklig schmecken
die Vitamine verlieren / einbüßen
schnell leer werden
e gute Marke, -n
Tradition sein bei einem Picknick
dazugehören zu D
locker / fröhlich / ausgelassen / gesellig werden durch A
anstoßen können mit D
einen Trinkspruch, “-e / einen Toast sagen / ausbringen können auf A
ein Weinland sein
bei Zimmertemperatur trinken können (Rotwein)
Weingläser / einen Korkenzieher benötigen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
απορρίπτω, αρνούμαι
αναζωογονητικός / τονωτικός
πάω, ταιριάζω καλά με …
πίνω πάντα σε συγκεκριμένη ώρα της ημέρας
αποτελώ μέρος (π.χ. του πρωινού)
δεν μπορώ χωρίς … / δε θέλω να μου λείψει
ευχάριστος, άνετος / ευχαρίστηση, άνεση
καφεΐνη / περιέχει καφεΐνη
χρειάζομαι φλιτζάνια / κουτάλια
πάρα πολύ ζεστός / καυτός καιρός για ζεστά ροφήματα
κρυώνω γρήγορα, εύκολα / δεν μπορώ να διατηρήσω ζεστό
πάει, ταιριάζει μόνο με γλυκό / τούρτα / ψωμάκι / κρουασάν
βιταμίνες / βιταμινούχος
είμαι υγιεινός / καλός για την υγεία / την ευεξία
διατηρούμαι σε φόρμα / δραστήριος με …
είχα καλές εμπειρίες με …
δοχείο στέρεο, ανθεκτικό / γερό / εύκολο στη μεταφορά
συνδυάζεται ωραία με βότκα
δεν μπορώ να το δροσίσω
ψυγείο / φορητό ψυγειάκι / ισοθερμική τσάντα / τσάντα-θερμός
όταν ζεσταθεί έχει αηδιαστική γεύση
χάνω τις βιταμίνες μου
αδειάζω, τελειώνω γρήγορα
καλή μάρκα
αποτελώ παράδοση σε πικνίκ
ανήκω σ’ αυτό, πηγαίνω μαζί
χαλαρώνω / ευθυμώ / κάνω κέφι /γίνομαι κοινωνικός με …
μπορώ να τσουγκρίσω το ποτήρι μου με …
μπορώ να κάνω πρόποση (εις υγείαν ή προς τιμήν)
είναι χώρα που παράγει καλό κρασί
μπορώ να πιώ σε θερμοκρασία δωματίου / κόκκινο κρασί
χρειάζομαι ποτήρια κρασιού / τιρμπουσόν
21
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
nicht lange reichen
schlecht werden von D
sich nicht mit der Hitze vertragen
Flaschen gehen leicht kaputt
zerbrechlich / empfindlich
r Cocktail, -s / s Mixgetränk, -e
r Drink, -s
mixen können mit D
für gute Laune sorgen / locker machen
nur kleine Mengen brauchen
keine Eiswürfel haben
r Alkohol / r hohe Alkoholgehalt
stark
leichtsinnig / gedankenlos / unverantwortlich
betrunken werden
sich an Scherben verletzen können
δεν κρατώ πολύ
χαλάω από …
δε σηκώνω, δεν τα πάω καλά με τη ζέστη
τα μπουκάλια καταστρέφονται εύκολα
εύθραυστος / ευαίσθητος
κοκτέιλ / ανάμικτο ποτό
(οινοπνευματώδες) ποτό
μπορώ να αναμείξω με …
δημιουργώ καλή διάθεση, φέρνω κέφι / χαλαρώνω
χρειάζομαι μόνο μικρές ποσότητες
δεν έχω παγάκια
αλκοόλ / υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ
δυνατός
ελαφρόμυαλος / απερίσκεπτος / ανεύθυνος
μεθάω
μπορεί να τραυματιστώ από θρύψαλα
Test 3 SA1 Thema A
Vertrauen haben zu D / schenken D / vertrauen D
s Misstrauen / misstrauen D / misstrauisch
glauben D / sich verlassen auf A
vertrauenswürdig / zuverlässig / solide / tiefgründig / ernsthaft
leichtfertig / unzuverlässig / oberflächlich
s Medium, Medien
e Printmedien (Pl.) / e digitalen Medien (Pl.)
öffentlich-rechtlich / privat
informieren A / Informationen geben / liefern
r Heimatort, -e / e Region
vertraut sein mit D / sich auskennen
e Nähe / nahe / vor Ort sein
Kontakt haben / dazugehören
e Probleme / Sorgen / Nöte / Wünsche / Vorstellungen / Meinungen /
έχω / δείχνω εμπιστοσύνη σε … / εμπιστεύομαι
δυσπιστία, επιφυλακτικότητα / δυσπιστώ σε … / δύσπιστος
πιστεύω / βασίζομαι σε …
αξιόπιστος / έμπιστος / σταθερός, μετρημένος / με βάθος, ουσιαστικός / σοβαρός
επιπόλαιος / αναξιόπιστος / επιφανειακός
μέσο μαζικής ενημέρωσης
έντυπα μέσα (τύπος και βιβλία) / ψηφιακά μέσα
δημοσίου δικαίου / ιδιωτικός
πληροφορώ / δίνω / παρέχω πληροφορίες
ιδιαίτερη πατρίδα / περιοχή
είμαι εξοικειωμένος με … / γνωρίζω (το χειρισμό, τα κατατόπια)
εγγύτητα / κοντά, κοντινός / βρίσκομαι επί τόπου
έχω επαφή / ανήκω σ’ αυτό, πηγαίνω μαζί
γνωρίζω τα προβλήματα / τις ανησυχίες / ανάγκες / επιθυμίες / ιδέες / απόψεις /
©Praxis Verlag 2011
22
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
Besonderheiten der Leser kennen / sich der Probleme annehmen
zur Rede stellen A / interviewen A
nachforschen / recherchieren
Skandale / Missstände / Unregelmäßigkeiten / Affären aufdecken
staatlich / vom Staat finanziert / gefördert / unterstützt
unabhängig / e Unabhängigkeit / objektiv / e Objektivität
kritisch / e Kritik / kritisieren A
r Eigentümer, - / r Besitzer, r Einfluss, “-e / Einfluss nehmen / besitzen / ausüben auf A
(nicht) ernst nehmen (können) A / e Ernsthaftigkeit
e Werbung / e Werbeeinnahmen (Pl.)
e Rundfunkgebühren (Pl.)
sich finanzieren aus D / finanziert werden von D
s Niveau / e Qualität
online sein / im Netz sein
e Homepage, -s / e Internetseite, -n / r Internetauftritt, -e
e Suchmaschine, -n / r Server, - / r Provider, r Hacker, - / hacken A / r „Online-Pirat“, -en
(nicht) überprüfen können A / manipulieren A / e Manipulation, -en
verantwortlich sein für A / Verantwortung tragen / übernehmen für A
beliebig
e Datenmenge, -n / r „Online-Dschungel“
sich (nicht) zurechtfinden / e Orientierung verlieren
e Herkunft / Quelle der Informationen überprüfen
e Situation / e Lage
ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
Während man in ... beobachten kann, dass ..., ist in meiner Heimat
zu bemerken, dass
sich verändern / e Veränderung
einen Anschluss besitzen / haben / Zugang haben zu D
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ιδιαιτερότητες των αναγνωστών / νοιάζομαι, ασχολούμαι με τα προβλήματα
ζητώ το λόγο από … / παίρνω συνέντευξη από …
ερευνώ
αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω σκάνδαλα / ατασθαλίες / κακώς κείμενα /
(εξωσυζυγικές) σχέσεις
χρηματοδοτούμενος / προωθούμενος / υποστηριζόμενος κρατικά / από το κράτος
ανεξάρτητος / ανεξαρτησία / αντικειμενικός / αντικειμενικότητα
κριτικός / κριτική / επικρίνω
ιδιοκτήτης / κάτοχος
επιρροή / επηρεάζω / διαθέτω / ασκώ επιρροή σε …
(δεν) (μπορώ) να πάρω σοβαρά / σοβαρότητα
διαφήμιση / διαφημιστικές εισπράξεις
ραδιοφωνικά τέλη
χρηματοδοτούμαι από …
επίπεδο / ποιότητα
είμαι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο, είμαι online
αρχική σελίδα / ιστοσελίδα / παρουσία στο διαδίκτυο
μηχανή αναζήτησης / κεντρικός υπολογιστής / πάροχος
χάκερ / αποκτώ παράνομα πρόσβαση (σε σύστημα) / ηλεκτρονικός πειρατής (χάκερ)
(δεν) μπορώ να ελέγξω / χειραγωγώ, νοθεύω / χειραγώγηση, νοθεία
είμαι υπεύθυνος για … / φέρω / αναλαμβάνω ευθύνη για …
τυχαίος, οποιοσδήποτε
ποσότητα / πλήθος στοιχείων, δεδομένων / διαδικτυακή ζούγκλα
(δεν) τα καταφέρνω, τα βγάζω πέρα / χάνω τον προσανατολισμό μου
ελέγχω, εξετάζω την προέλευση / πηγή των πληροφοριών
κατάσταση
παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
Ενώ στο … μπορεί να παρατηρήσει κανείς ότι …, στη χώρα μου παρατηρείται ότι …
αλλάζω, μεταβάλλομαι / αλλαγή, μεταβολή
διαθέτω, έχω σύνδεση / έχω πρόσβαση σε …
23
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
verstärkt nutzen / darauf zurückgreifen / verwenden
sich gewöhnen an A
r schnelle / rasche / rasante / tiefgreifende / unaufhaltsame Wandel
Es gibt große Unterschiede zwischen D und D
Test 3 SA1 Thema B
bequem / entspannt / einfach
handhaben A / e Handhabung / e Dienstleistung, -en / r Service
schnell / rasch / unverzüglich
von zu Hause / von daheim / heimisch
mögen A / schätzen A / gut finden, dass ... / sich gewöhnt haben an A
e Auswahl / s Angebot / e Vielfalt
e Preise vergleichen / r Preisvergleich
s „Schnäppchen“, - / r „Schnäppchenjäger“, - / s Sonderangebot, -e
r Anbieter, - / r Versand / r Versandhandel / e Lieferung, -en
vor allem / in erster Linie / besonders häufig / vorrangig
bestellen A / eine Bestellung aufgeben
sich schicken lassen
Besonders beliebt sind ...
s Buch, “-er / s Druckerzeugnis, -se / e Zeitschrift, -en
e Kleidung / e Modeerzeugnisse (Pl.) / e Konfektion
e Reise, -n / s Ticket, -s / e Fahrkarte, -n / e Eintrittskarte, -n / s E-Ticket, -s
buchen / eine Buchung vornehmen / ausführen
die Altersgruppe, -n der ...-Jährigen
die ...- bis ...-Jährigen
Menschen zwischen ... und ... Jahren
bevorzugen A / favorisieren A / besonders häufig / ausgiebig nutzen A
r Spitzenreiter, zurückhaltend / Zurückhaltung zeigen / an den Tag legen
am häufigsten / häufiger als andere
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
χρησιμοποιώ σε μεγάλο βαθμό, συστηματικά / καταφεύγω σε … / χρησιμοποιώ
συνηθίζω σε …
γρήγορη / ραγδαία / ριζική / μη αναστρέψιμη αλλαγή, μεταβολή
Υπάρχουν μεγάλες διαφορές ανάμεσα στο … και στο …
άνετος, αναπαυτικός / χαλαρός / απλός
χειρίζομαι, χρησιμοποιώ / χειρισμός, χρήση / παροχή υπηρεσιών /
σέρβις, παρεχόμενες υπηρεσίες
γρήγορος / άμεσος, χωρίς καθυστέρηση
από το σπίτι / σπιτικός, οικείος
μ’ αρέσει / εκτιμώ / θεωρώ καλό ότι … / έχω συνηθίσει σε …
επιλογή / προσφορά / ποικιλία
συγκρίνω τιμές / σύγκριση τιμών
ευκαιρία, κελεπούρι / κυνηγός ευκαιριών / ειδική προσφορά
παροχέας / αποστολή / εμπόριο με ταχυδρομική αποστολή των προϊόντων /
προμήθεια, παροχή
προπαντός / κατά κύριο λόγο / ιδιαίτερα συχνά / κυρίως, κατά προτεραιότητα
παραγγέλλω / δίνω μια παραγγελία
δίνω εντολή να μου στείλουν
Ιδιαίτερα αγαπητοί, δημοφιλείς είναι …
βιβλίο / έντυπο προϊόν / περιοδικό
ενδυμασία / δημιουργίες μόδας / έτοιμα ενδύματα
ταξίδι / εισιτήριο / εισιτήριο εισόδου / ηλεκτρονικό εισιτήριο
κλείνω θέση, ταξίδι / κάνω μια κράτηση
ηλικιακή ομάδα, ηλικία των …-χρονων
οι … έως …-χρονοι
άνθρωποι μεταξύ … και … χρονών
προτιμώ, ευνοώ / χρησιμοποιώ ιδιαίτερα συχνά / σε μεγάλο βαθμό
πρωτοπόρος
συγκρατημένος / επιδεικνύω / παρουσιάζω αυτοσυγκράτηση
πιο συχνά απ’ όλους / συχνότερα από άλλους
24
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
in unterschiedlichem Maße / unterschiedlich häufig / intensiv
befürchten, dass ... / e Befürchtung, -en haben
misstrauisch / s Misstrauen / skeptisch / e Skepsis
e Sicherheitsbedenken (Pl.) / e Sicherheitsstandards (Pl.)
r Hacker, - / hacken / s Phishing / r Virus, Viren / Wurm, “-er / r Trojaner, - / r
Spam
persönliche Daten preisgeben
r Betrug / betrügen A / abzocken A / übers Ohr hauen
(nicht) gewährleisten, dass ... / (nicht) sicherstellen, dass ...
schlechte / negative Erfahrungen machen mit D
sich nicht auskennen
e Situation / e Lage
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
Während man in ... beobachten kann, dass ..., ist in meiner Heimat
zu bemerken, dass
Es (Hier) ist zu beobachten / festzustellen, dass ...
nicht / wenig / kaum / sehr verbreitet sein
gar nicht / selten / kaum / oft / mit Begeisterung nutzen
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
σε διαφορετικό βαθμό / με διαφορετική συχνότητα / ένταση
φοβάμαι ότι … / έχω το φόβο
δύσπιστος, καχύποπτος / καχυποψία / επιφυλακτικός / δυσπιστία
επιφυλάξεις για την ασφάλεια / προδιαγραφές ασφαλείας
χάκερ / αποκτώ παράνομα πρόσβαση (σε σύστημα)) / ηλεκτρονικό «ψάρεμα» / ιός / ιόςσκουλήκι / ιός «Δούρειος ίππος» / μήνυμα-σκουπίδι
αποκαλύπτω, εκθέτω προσωπικά στοιχεία, δεδομένα
απάτη / εξαπατώ / τρώω λεφτά / τη φέρνω
(δεν) εγγυώμαι ότι … / (δεν) εξασφαλίζω ότι …
άσχημες / αρνητικές εμπειρίες με …
δε γνωρίζω (το χειρισμό, τα κατατόπια)
κατάσταση
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
Ενώ στο … μπορεί να παρατηρήσει κανείς ότι … , στη χώρα μου παρατηρείται ότι …
sich entwickeln / an Bedeutung gewinnen
(Εδώ) παρατηρείται / διαπιστώνεται ότι …
(δεν) είμαι λίγο / σχεδόν καθόλου / πολύ διαδεδομένος
(δε) χρησιμοποιώ καθόλου / σπάνια / σχεδόν καθόλου / συχνά /
ενθουσιωδώς, φανατικά
εξελίσσομαι, αναπτύσσομαι / αποκτώ μεγαλύτερη σημασία, σπουδαιότητα
Test 3 MA1
r Laden, “- / s Geschäft, -e / r Tante-Emma-Laden
r Supermarkt, “-e / r Discounter, - / r Discountladen
r Einzelhandel / r Großhandel
e Ware, -n / s Produkt, -e / s (Waren)Angebot, -e / s Sortiment / e
Produktpalette
anbieten A / verkaufen A / bereitstellen A
e Verkaufsfläche
e Konkurrenz / r Konkurrenzkampf
e Werbung / e Werbekampagne / werben für A
κατάστημα / μαγαζί / παντοπωλείο της γειτονιάς
σουπερμάρκετ / κατάστημα με χαμηλές τιμές
λιανικό εμπόριο / χονδρικό εμπόριο
εμπόρευμα / προϊόν / προσφορά (αγαθών) / ποικιλία (εμπορευμάτων) ποικιλία
προϊόντων
προσφέρω / πουλώ / διαθέτω
επιφάνεια, έκταση καταστήματος
ανταγωνισμός
διαφήμιση / διαφημιστική εκστρατεία / διαφημίζω
©Praxis Verlag 2011
25
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
normalerweise / üblicherweise
traditionell / prinzipiell
bevorzugen A / den Vorrang geben D gegenüber D
gewöhnt sein an A / sich angewöhnen
einkaufen A / besorgen A
e Lebensmittel (Pl.) / s Obst / s Gemüse / e Milchprodukte (Pl.) /
r Fisch / s Fleisch
frisch / vom Tage / (un)verpackt / haltbar
reichhaltig / riesig / vielfältig
große Auswahl haben / auswählen können A
s Sonderangebot, -e / r Rabatt / e Aktion
ein „Schnäppchen“ machen
billig / preiswert / günstig / teuer
alles Notwendige / Nötige / Benötigte besorgen können
zugreifen
drängeln / schieben
e Enge / e Menschenmassen (Pl.)
Schlange stehen / lange warten müssen
r Verkäufer, - / r Angestellte, -n / r Mitarbeiter, (un)freundlich / zuvorkommend / mürrisch / (un)aufmerksam
sich ärgern über A / sich aufregen über A
genervt / frustriert
r Parkplatz, “-e
s Haltbarkeitsdatum / abgelaufen sein
kaputt machen A / verdrängen A / in den Konkurs treiben A
r Trend, -s
einen Trend hervorrufen / initiieren / ins Leben rufen
einem Trend folgen
trendy / in sein / angesagt sein
e Marke, -n / s Markenprodukt, -e / r Markenartikel, - / s Label, -s
s Markenschild, -er / r Markenname, -n
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
κανονικά / συνήθως
παραδοσιακός / αρχικά, βασικά
προτιμώ / δίνω προτεραιότητα σε … αντί …
είμαι συνηθισμένος σε … / συνηθίζω
ψωνίζω / αγοράζω, προμηθεύομαι
τρόφιμα / φρούτα / λαχανικά / γαλακτοκομικά προϊόντα / ψάρι / κρέας
φρέσκος / της ημέρας / (μη) συσκευασμένος / μακράς διαρκείας
πλούσιος / τεράστιος / ποικίλος
έχω πολλές επιλογές / μπορώ να επιλέξω
ειδική προσφορά / έκπτωση / εκστρατεία, καμπάνια
εκμεταλλεύομαι μια ευκαιρία, ένα κελεπούρι
φθηνός / οικονομικός / σε συμφέρουσα τιμή / ακριβός
μπορώ να αγοράσω όλα τα απαραίτητα / αναγκαία / χρειαζούμενα
βουτάω, παίρνω ότι προλάβω
σπρώχνω
στενότητα / πλήθος κόσμου
στέκομαι στην ουρά / πρέπει να περιμένω πολλή ώρα
πωλητής / (ιδιωτικός) υπάλληλος / συνεργάτης
(μη) φιλικός / ευγενικός, εξυπηρετικός / κακόκεφος, γκρινιάρης /
(απρόσεκτος) προσεκτικός
θυμώνω, εξοργίζομαι για … / εκνευρίζομαι για …
νευριασμένος / καταστενοχωρημένος
χώρος, θέση στάθμευσης
ημερομηνία λήξεως / έχω παρέλθει
καταστρέφω / εκτοπίζω / ωθώ σε πτώχευση
τάση, ρεύμα
δημιουργώ / διαμορφώνω / γεννώ μια τάση, ένα ρεύμα
ακολουθώ μια τάση
είμαι μοδάτος / «in» / της μόδας
μάρκα, φίρμα / σινιέ, επώνυμο προϊόν / σινιέ, επώνυμο είδος /ετικέτα, φίρμα
ταμπέλα, επιγραφή μάρκας / ονομασία της φίρμας
26
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
teuer / aufwändig / exklusiv / edel
s Design / r Designer, e Boutique, -n / s Fachgeschäft
(un)wichtig sein / (nicht) von Bedeutung sein
modebewusst / mit der Mode gehen
Wert legen auf A / achten auf A
eine geringe / große / wichtige / entscheidende Rolle spielen
überzeugt sein von D / e Überzeugung
sich entscheiden für A
r Stil / (einen eigenen) Stil haben / zeigen / beweisen
stilvoll / elegant / vornehm / nobel / individuell / hochwertig / schick
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
sich unterscheiden von D / sich abheben von D
einen Akzent setzen
etwas darstellen wollen / sich nicht anpassen wollen
e Qualität / qualitativ
e Verarbeitung / verarbeiten A / e Haltbarkeit / haltbar
sich verlassen können auf A / zufrieden sein mit D
benachteiligen A / diskriminieren A
nicht mithalten können
überteuert
(nicht) reich / wohlhabend genug sein
r Normalverdiener, - / r Besserverdienende, -n
s Einkommen / s Gehalt “-er / r Lohn, “-e
ausreichen
sich verschulden / Schulden machen
e Konfektionskleidung / Kleidung „von der Stange“
ακριβός / ακριβός, δαπανηρός / αποκλειστικός, εξαιρετικός / πολύτιμος
σχέδιο / σχεδιαστής
μπουτίκ / ειδικό κατάστημα
είμαι (ασήμαντος) σημαντικός / είμαι (άνευ σημασίας0 σημαντικός
γνώστης, οπαδός της μόδας / ακολουθώ, συμβαδίζω με τη μόδα
θεωρώ σημαντικό, αποδίδω αξία σε … / προσέχω
παίζω μικρό / μεγάλο / σημαντικό / αποφασιστικό ρόλο
είμαι πεπεισμένος για … / πεποίθηση
επιλέγω
στυλ, ύφος / έχω / εκφράζω / δείχνω / αποδεικνύω (το δικό μου) στιλ
στιλάτος / κομψός / αριστοκρατικός / επίσημος, κυριλέ / προσωπικός / ποιοτικός,
υψηλής ποιότητας / σικ
διαφέρω από … / ξεχωρίζω, είμαι διαφορετικός από …
δίνω έμφαση, τονίζω
θέλω να παρουσιάσω, να παραστήσω κάτι /δε θέλω να προσαρμοστώ
ποιότητα / ποιοτικός
επεξεργασία / επεξεργάζομαι / αντοχή / ανθεκτικός, γερός
μπορώ να βασιστώ σε … / είμαι ευχαριστημένος με …
αδικώ, φέρνω σε μειονεκτική θέση / κάνω διάκριση σε βάρος …
δεν μπορώ να ακολουθήσω, να συμβαδίσω
υπερβολικά ακριβός
(δεν) είμαι αρκετά πλούσιος / ευκατάστατος
μέσος αμειβόμενος / υψηλότερα αμειβόμενος
εισόδημα / μισθός / αμοιβή
επαρκώ
χρεώνομαι / δημιουργώ χρέη
έτοιμα ρούχα / ετοιματζήδικα, έτοιμα ρούχα
Test 3 MA2 Thema A
Es besteht ein großer / immenser / nicht zu übersehender Bedarf an D
r Kunde, -n / e Zielgruppe, -n
übergewichtig / zu dick
Υπάρχει μεγάλη / τεράστια / μη παραβλέψιμη ανάγκη, ζήτηση
πελάτης / ομάδα-στόχος
υπέρβαρος / πολύ χοντρός
©Praxis Verlag 2011
27
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
die Schwierigkeit für Übergewichtige, etwas Passendes zu finden
Auswahl haben / auswählen können
e (Bekleidungs- / Konfektions-) Größe, -n / XXL
schlecht einschätzen können, ob / inwiefern ...
s Risiko / riskant / ein Risiko eingehen
sich nicht gut auskennen mit D
Die potenziellen Käuferinnen und Käufer werden sich schämen / unsicher
sein / sich nicht trauen zu + Inf.
auf der Ware „sitzen bleiben“ / die Ware nicht absetzen / verkaufen /
loswerden können
e Marke, -n / r Hersteller, - / e Firma, -en
s Zubehör / e SIM-Karte, -n / s Display / s Ladegerät, -e
reparieren A / Reparaturen durchführen / in Ordnung bringen A /
Schäden beseitigen
Fast jeder hat / besitzt / benutzt ein Handy
interessant für Reisende / Passanten / Einheimische
selten / fast nie / kaum kaputt gehen
umgetauscht / durch ein neues Gerät ersetzt werden
e teure / hohe / unbezahlbare Ladenmiete
r geringe Verdienst / Gewinn
technisch unbegabt sein / sich wenig mit Technik auskennen
e gute / ideale / geeignete Lage
sich ausruhen / erholen / verabreden können
r Treffpunkt
s Angebot, -e / anbieten
r (Filter-) Kaffee / r Espresso / r Cappuccino / r Milchkaffee / r Frappè
r Kuchen, - / e Torte, -n / s Gebäck / s Sandwich / s Eis / r Eisbecher
e Spezialitäten (Pl.)
e Konkurrenz
sich nicht / kaum durchsetzen / behaupten können gegenüber D
eine Lizenz erwerben müssen / s Franchise
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δυσκολία για τους υπέρβαρους να βρουν κατάλληλα ρούχα
έχω επιλογές / μπορώ να επιλέξω
μέγεθος (ειδών ενδύσεως / έτοιμων ρούχων) / XXL
δύσκολα μπορώ να υπολογίσω, να εκτιμήσω, εάν … / κατά πόσο
κίνδυνος, ρίσκο / ριψοκίνδυνος / παίρνω, αναλαμβάνω ένα ρίσκο
δε γνωρίζω (το χειρισμό, τα κατατόπια), δεν ξέρω από …
οι πιθανές/οί, ενδεχόμενες/οι πελάτισσες και πελάτες θα ντρέπονται / θα αμφιβάλλουν,
θα διστάζουν / δε θα τολμούν να …
μένω με απούλητο εμπόρευμα / δεν μπορώ να πουλήσω / να ξεφορτωθώ, να απαλλαγώ
από το εμπόρευμα
μάρκα / παραγωγός, κατασκευαστής / εταιρεία
εξαρτήματα, αξεσουάρ / κάρτα SIM / οθόνη / φορτιστής
επισκευάζω / εκτελώ επισκευές / επαναφέρω, επιδιορθώνω / αποκαθιστώ βλάβες
Σχεδόν όλοι έχουν / έχουν στην κατοχή τους / χρησιμοποιούν κινητό τηλέφωνο
ενδιαφέρων για ταξιδιώτες / περαστικούς / ντόπιους
(δε) χαλάει σπάνια / σχεδόν ποτέ / σχεδόν καθόλου
ανταλλάσσομαι / αποκαθίσταμαι με μια καινούργια συσκευή
ακριβό / υψηλό / πανάκριβο ενοίκιο του καταστήματος
μικρό εισόδημα / κέρδος
δεν έχω κλίση, ταλέντο σε θέματα τεχνολογίας / γνωρίζω ελάχιστα από τεχνολογία
καλή / ιδανική / κατάλληλη θέση
μπορώ να ξεκουραστώ / να δώσω ραντεβού
σημείο, τόπος συνάντησης
προσφορά / προσφέρω
καφές (φίλτρου) / εσπρέσο / καπουτσίνο / καφές μα γάλα / φραπέ
γλυκό / τούρτα / βουτήματα, μπισκότα / σάντουιτς / παγωτό (παγωτό σε μπολ)
σπεσιαλιτέ
ανταγωνισμός
δεν μπορώ / σχεδόν καθόλου να επιβληθώ / να επικρατήσω έναντι …
πρέπει να πάρω, να αποκτήσω άδεια / φραντσάιζινγκ
28
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
nicht ausgelastet sein / e mangelhafte Auslastung
e gastronomischen Kenntnisse (Pl.)
e Hygiene / hygienisch / e Auflagen der Hygiene-Inspektion
e Gewerbeaufsicht
e Kopie, -n / kopieren (lassen) A
e Vervielfältigung / vervielfältigen (lassen) A
s Buch, “-er / e Broschüre, -n / e Publikation, -en / e Mitschrift, -en
r Andrang / Es herrscht viel Andrang.
r Student, -en / r Studierende, -n / r Kommilitone, -n
schnell / zügig / rasch
e Selbstbedienung
e teuren / komplizierten Kopiergeräte (Pl.)
oft / schnell / leicht kaputt gehen / ausfallen
e hohen Reparaturkosten / e Ersatzteile (Pl.)
r Service / r Mechaniker, r Toner / s Kopierpapier
r giftige / ungesunde / gesundheitsgefährdende Dampf / Staub
e Hitze / heiß / drückend
e Lebensmittel (Pl.) / e Getränke (Pl.) / e Erfrischungen (Pl.) / e Genussmittel
(Pl.) / e Süßigkeiten (Pl.)
r Autofahrer, - / r Kraftfahrer, auf der Durchreise sein
tanken / den Tank füllen lassen
e Nachbarschaft zu D
sich positiv auswirken auf A
laut / schmutzig
e Abgase (Pl.)
e Gefahr, -en / gefährlich / e Explosionsgefahr
r Ladenschluss / e Öffnungszeiten (Pl.) / e gesetzlichen Bestimmungen (Pl.)
keine Stammkundschaft gewinnen können
e Gebrauchtware, -n / gebraucht /„Second Hand“ / aus zweiter Hand
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δε χρησιμοποιώ, δεν εκμεταλλεύομαι το δυναμικό μου / ελλιπής αξιοποίηση,
εκμετάλλευση του δυναμικού μου
γαστρονομικές γνώσεις
υγιεινή / ο σχετικός με την υγιεινή /όροι, απαιτήσεις της υγειονομικής υπηρεσίας
επιθεώρηση εργασίας
φωτοτυπία / (μου βγάζουν φωτοτυπία) φωτοτυπώ
αναπαραγωγή (μου βγάζουν αναπαραγωγή) αναπαράγω
βιβλίο / μπροσούρα, φυλλάδιο / δημοσίευμα / πρωτόκολλο
μεγάλη προσέλευση / επικρατεί συνωστισμός
φοιτητής / συμφοιτητής
γρήγορος / χωρίς καθυστερήσεις / ταχύς, σβέλτος
αυτοεξυπηρέτηση
ακριβά / πολύπλοκα φωτοτυπικά μηχανήματα
παθαίνω βλάβη / χαλάω συχνά / γρήγορα / εύκολα
υψηλά έξοδα επισκευής / ανταλλακτικά
σέρβις, συντήρηση
μελάνι για φωτοτυπικό μηχάνημα / χαρτί εκτύπωσης
δηλητηριώδεις / ανθυγιεινές / επικίνδυνες για την υγεία αναθυμιάσεις / σκόνη
υπερβολική ζέστη, καύσωνας / πολύ ζεστός, καυτός / πιεστικός, στενάχωρος
τρόφιμα / ποτά / αναψυκτικά / τσιγάρα, ποτά, καφές / γλυκίσματα
οδηγός αυτοκινήτου / οδηγός οχήματος
είμαι διερχόμενος, ταξιδεύω
βάζω βενζίνη / μου γεμίζουν το ρεζερβουάρ
γειτνίαση με …
έχω θετική επίδραση πάνω σε …
θορυβώδης / βρώμικος
καυσαέρια
κίνδυνος / επικίνδυνος / κίνδυνος εκρήξεως
ώρα λήξης λειτουργίας των καταστημάτων / ωράριο λειτουργίας / νομικές διατάξεις
δεν μπορώ να αποκτήσω σταθερή, μόνιμη πελατεία
μεταχειρισμένο εμπόρευμα / μεταχειρισμένος / από δεύτερο χέρι
29
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
r An- und Verkauf / ankaufen A / aufkaufen A / verkaufen A / anbieten A
e CD, -s / r Tonträger, e DVD, -s / r Film, -e / s Video, -s / e Aufnahmen (Pl.) von D
günstig / profitabel
r Profit, -e / r Umsatz, “-e
überall ausleihen können A / r Verleih von D
auf dem Laufenden sein müssen / sich hervorragend auskennen müssen mit
D
r kostenlose Download von D / downloaden A / herunterladen A
e Raubkopie, -n
sich spezialisieren müssen auf A
keine Chance haben gegenüber D
αγορά και πώληση / αγοράζω / εξαγοράζω / πουλώ / προσφέρω
CD / συσκευή ηχητικής εγγραφής
DVD / ταινία / βιντεοκασέτα / εγγραφές, βιντεοσκοπήσεις
συμφέρων / επικερδής
κέρδος / τζίρος
μπορώ να δανειστώ, να νοικιάσω από παντού / ενοικίαση
πρέπει να είμαι διαρκώς ενήμερος / πρέπει να γνωρίζω τέλεια 9το χειρισμό, τα
κατατόπια)
δωρεάν κατέβασμα (από το διαδίκτυο) / κατεβάζω 9από το διαδίκτυο)
παράνομο αντίγραφο
πρέπει να ειδικευτώ σε …
δεν έχω καμία ελπίδα, πιθανότητα επιτυχίας απέναντι σε …
Test 3 MA2 Thema B
Waren auspacken / sortieren / in Regale räumen / s Lager
Preisschilder aufkleben
e Kasse, -n / kassieren
aufräumen / sauber machen / fegen / den Müll rausbringen
s Geschäft, -e / r Laden, “- / r Supermarkt, “-e
leicht / unkompliziert
seinen Tag zum Studieren verlieren / einbüßen
s Gehalt / r Lohn / e Entlohnung
gering / niedrig / nicht lohnend
langweilig / uninteressant / öde
sich langweilen / sich nicht interessieren für A
etwas erleben
s gute / üppige / verlockende Trinkgeld, -er
e Stimmung / e Atmosphäre
schon Erfahrung haben mit D
in der Nähe / unweit der Wohnung
laut / stickig / heiß
r Lärm / r Krach / r Dunst / e schlechte Luft / r Rauch / r Qualm
ξεπακετάρω / ταξινομώ, βάζω στα ράφια / αποθήκη
επικολλώ ετικέτες με την αναγραφόμενη τιμή
ταμείο / εισπράττω
τακτοποιώ / καθαρίζω / σκουπίζω / βγάζω έξω τα σκουπίδια
μαγαζί / κατάστημα / σουπερμάρκετ
εύκολος / απλός
χάνω την ημέρα της μελέτης
μισθός / αμοιβή / αποζημίωση
λιγοστός / χαμηλός / μη συμφέρων
μονότονος, βαρετός / χωρίς ενδιαφέρον / πληκτικός
βαριέμαι / δεν ενδιαφέρομαι για …
βιώνω κάτι
καλό / πλούσιο, άφθονο / δελεαστικό φιλοδώρημα
διάθεση, κέφι / ατμόσφαιρα
έχω ιδίαν πείραν από …
κοντά / όχι μακριά από το σπίτι
θορυβώδης / ασφυκτικός / πολύ ζεστός
θόρυβος / φασαρία / αναθυμιάσεις / βρώμικος αέρας / καπνός / καπνός από τσιγάρα
©Praxis Verlag 2011
30
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
anstrengend / e Anstrengung
r Betrunkene, -n / r Säufer, - / (zu viel) trinken / sich besaufen /
sich „volllaufen lassen“
keinen guten Ruf haben wegen G / bei D
kein Wochenende haben / auf das Wochenende verzichten müssen
rumkommen / unterwegs sein
Auto / Motorrad / Moped / Mofa / Fahrrad fahren können
für begrenzte Zeit
selbst gern Pizza essen / ein Pizza-Fan / Pizza-Liebhaber sein
r Liefer-Service / liefern A / nach Hause bringen A
hetzen / sich beeilen müssen / e Hetze / e Eile
Treppen steigen müssen
nicht mit dem Studium zu tun haben
zu dieser Zeit normalerweise Training haben
r Unfall, “-e / einen Unfall haben / verunglücken
e Nachhilfe / r Nachhilfeunterricht / r Privatunterricht
e Hausaufgaben (Pl.) / bei den Hausaufgaben helfen
üben A / wiederholen A
verstehen A / begreifen A
sich gut auskennen mit D / Bescheid wissen über A
s (eigene) Fachgebiet / Spezialgebiet
gut bezahlt werden / gut verdienen
wenig / kaum / kein Talent als Lehrer haben
nicht gut erklären können
ungeduldig sein
nicht gut mit Kindern umgehen können
e Lehrbücher (Pl.) / Lehrmaterialien (Pl.) / den Lehrplan nicht kennen
gern / gut Auto fahren
interessante Leute kennen lernen
Es besteht großer Bedarf an A / gefragt sein
keine Vorlesungen versäumen
sich gut in der Stadt auskennen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
κουραστικός / κούραση, προσπάθεια
μεθυσμένος / μεθύστακας / πίνω (πάρα πολύ) / μεθάω, μεθοκοπάω / γίνομαι σκνίπα
δεν έχω καλό όνομα λόγω … / σε …
δεν έχω (ελεύθερο) Σαββατοκύριακο / πρέπει να ξεχάσω το Σαββατοκύριακο
τριγυρνάω / είμαι καθ’ οδόν, στο δρόμο
ξέρω να οδηγώ αυτοκίνητο / μηχανή / μηχανάκι / μοτοποδήλατο / ποδήλατο
για περιορισμένο διάστημα
εμένα μου αρέσει η πέτσα / είμαι οπαδός της πίτσας / λατρεύω την πίτσα
υπηρεσία διανομής στο σπίτι / προμηθεύω με …, παραδίδω / φέρνω στο σπίτι
πρέπει να κάνω πολύ γρήγορα, να βιαστώ / φούρια / βιασύνη
πρέπει να ανεβαίνω σκάλες
δεν έχω καμία σχέση με τις σπουδές
αυτή την ώρα έχω κανονικά προπόνηση
δυστύχημα / παθαίνω ατύχημα
βοηθητικό, ιδιαίτερο μάθημα
σχολικές εργασίες / βοηθώ στις σχολικές εργασίες
κάνω εξάσκηση / επαναλαμβάνω
καταλαβαίνω / κατανοώ, αντιλαμβάνομαι
ξέρω καλά από … / γνωρίζω σχετικά, έχω γνώσεις περί …
(ο δικός μου) κλάδος σπουδών / ειδικός τομέας
πληρώνομαι καλά / βγάζω, κερδίζω πολλά
δεν έχω πολύ / σχεδόν καθόλου / καθόλου ταλέντο ως καθηγητής
δεν μπορώ να εξηγήσω καλά
δεν έχω υπομονή, είμαι ανυπόμονος
δεν τα πάω καλά, δεν έχω καλή επαφή με παιδιά
δε γνωρίζω τα διδακτικά βιβλία / το διδακτικό υλικό / το διδακτικό πρόγραμμα
μ’ αρέσει να οδηγώ / είμαι καλός οδηγός
γνωρίζω ενδιαφέροντες ανθρώπους
Υπάρχει μεγάλη ζήτηση, ανάγκη για … / έχω ζήτηση
δε χάνω (πανεπιστημιακές) παραδόσεις
γνωρίζω καλά τα κατατόπια στην πόλη
31
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
nicht schlafen können / müde sein / e Müdigkeit
große Verantwortung tragen / übernehmen
unangenehme / lästige / unfreundliche / unhöfliche Fahrgäste (Pl.)
(lange) warten auf A / e Wartezeit
sich verfahren / den Weg nicht finden
sich sehr interessieren für A
r Fachmann, -leute / r Spezialist, -en / r Experte, -n
Spaß machen / Freude haben an D
e neuesten Entwicklungen kennen lernen
etwas (für das Studium) dabei lernen / sich weiterbilden
unsicher / e Unsicherheit
keinen festen Vertrag haben
sich nicht verlassen können auf A
nicht planen können / sich nicht einstellen können auf A
ablehnen A / nicht in Frage kommen N
Test 4 SA1 Thema A
niemals / nie / manchmal / mitunter / hin und wieder / häufig / oft
Es kommt vor, dass ... / Es geschieht, dass ... / Es passiert, dass ...
Es ist zu beobachten, dass ...
unerwarteterweise / entgegen meiner Vermutung / Annahme
überraschenderweise / e Überraschung
kaum für möglich halten A
mehr als die Hälfte / eine klare / deutliche Mehrheit G
ein Viertel / dreiviertel / eine Minderheit
vermutlich / wahrscheinlich / möglicherweise / offenbar / offensichtlich
e Krankschreibung / sich krank schreiben lassen / „krank feiern / machen“
erkranken / krank werden / sich anstecken mit D / sich infizieren mit D /
leiden an D
e Pflicht, -en / s Pflichtgefühl / seine Pflicht erfüllen / als seine Pflicht
ansehen A / verpflichtet sein zu + Inf. / sich verpflichtet fühlen zu + Inf.
getrieben werden von D / veranlasst werden von D
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δεν μπορώ να κοιμηθώ / κουρασμένος / κούραση
έχω, φέρω / αναλαμβάνω μεγάλη ευθύνη
δυσάρεστοι / ενοχλητικοί / με εχθρική διάθεση / αγενείς επιβάτες
περιμένω (πολλή ώρα) / χρόνος αναμονής
χάνομαι, παίρνω λάθος δρόμο / δε βρίσκω το δρόμο
ενδιαφέρομαι πολύ για …
ειδικός, εξπέρ
προξενώ ευχαρίστηση / βρίσκω ευχαρίστηση σε …
μαθαίνω τις τελευταίες εξελίξεις
μαθαίνω συγχρόνως κάτι (σχετικό με τις σπουδές μου) / επιμορφώνομαι
ανασφαλής, αβέβαιος, αμφίβολος / ανασφάλεια, αβεβαιότητα
δεν έχω μόνιμο συμβόλαιο
δεν μπορώ να βασιστώ σε …
δεν μπορώ να προγραμματίσω / δεν μπορώ να προσαρμοστώ σε …
αρνούμαι, απορρίπτω / δεν τίθεται θέμα, δεν το συζητώ
ποτέ / μερικές φορές / καμιά φορά / πού και πού / συχνά
Συμβαίνει να … / Τυχαίνει να …
Μπορούμε να παρατηρήσουμε ότι …
παραδόξως, απροσδόκητα / αντίθετα με ότι υπέθετα / νόμιζα
κατά περίεργο τρόπο / έκπληξη
θεωρώ σχεδόν απίθανο, αδύνατο
πάνω από τους μισούς / καθαρή / άνετη πλειοψηφία
ένα τέταρτο / τρία τέταρτα / μειοψηφία
όπως θα υπέθετε κανείς / πιθανώς / ενδεχομένως / προφανώς / ολοφάνερα, προφανώς
δήλωση ασθενείας / δηλώνομαι ως άρρωστος / κάνω τον άρρωστο
αρρωσταίνω / κολλώ (μια αρρώστια) / κολλώ, μολύνομαι από … / υποφέρω από …
υποχρέωση / αίσθηση καθήκοντος / κάνω το καθήκον μου / θεωρώ υποχρέωσή μου /
είμαι υποχρεωμένος να … / αισθάνομαι υποχρεωμένος να …
οδηγούμαι, παρακινούμαι από …
32
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
Rücksicht nehmen auf A / rücksichtsvoll / rücksichtslos
r Vorteil, -e / r Nachteil, -e / einen Nachteil in Kauf nehmen (müssen)
unentbehrlich sein / sich für unentbehrlich halten
(un)vernünftig sein / handeln
r Arbeitsplatz, “-e / e Stelle, -n / e Arbeitsstelle, -n / e Anstellung, -en
r Arbeitsmarkt
verlieren A / entlassen werden / gefeuert werden
e Konkurrenz / r Konkurrenzkampf
sich fürchten vor D / befürchten, dass ... / Angst haben vor D / um A
zeigen wollen, dass ... / beweisen, dass ... / zum Ausdruck bringen, dass ...
s Vorbild, -er / e Vorbildrolle
e Karriere / Karriere machen / beruflich aufsteigen / vorankommen
r Chef, -s / r Leiter, verantwortlich sein für A / Verantwortung tragen / haben /
übernehmen für A
e Situation / e Lage
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
sich verhalten / handeln
gleiche / ähnliche / unterschiedliche / andere Prioritäten setzen
nicht so ernst / ernster nehmen A
(nicht) normal sein / (un)üblich sein / (nicht) verbreitet sein
ich persönlich
Ich bin daran gewöhnt / habe mir angewöhnt zu + Inf.
Meiner Meinung / Ansicht / Auffassung nach sollte man ...
Ich kann gut / kaum / gar nicht verstehen, wie / dass ...
Es ist mir unerklärlich, wie / dass ...
Ich halte es für richtig / falsch / fragwürdig / übertrieben zu + Inf.
Man muss / sollte abwägen / sich genau überlegen, ob / wie ...
Ich bin (nicht) einverstanden mit D
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
σέβομαι / ευσυνείδητος / ασυνείδητος
πλεονέκτημα / μειονέκτημα / (πρέπει) να δεχτώ ως αναπόφευκτο ένα μειονέκτημα
είμαι απαραίτητος / θεωρώ τον εαυτό μου απαραίτητο
(δεν) είμαι λογικός / πράττω, ενεργώ (χωρίς) με λογική
θέση εργασίας / θέση / θέση εργασίας / πρόσληψη
αγορά εργασίας
χάνω / απολύομαι / με διώχνουν, με απολύουν
ανταγωνισμός
φοβάμαι / φοβάμαι ότι … / φοβάμαι / ανησυχώ για …
θέλω να δείξω ότι … αποδεικνύω ότι … εκφράζω ότι …
πρότυπο / ρόλος προτύπου
καριέρα / κάνω καριέρα / ανέρχομαι / προοδεύω επαγγελματικά
προϊστάμενος, αφεντικό / διευθυντής
είμαι υπεύθυνος για … / φέρω / έχω / αναλαμβάνω την ευθύνη για …
κατάσταση
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
συμπεριφέρομαι / πράττω, ενεργώ
θέτω ίδιες / παρόμοιες / διαφορετικές / άλλες προτεραιότητες
δεν παίρνω τόσο σοβαρά / παίρνω, αντιμετωπίζω πιο σοβαρά
(δεν) είναι φυσιολογικό / (δε) συνηθίζεται / (δεν) είναι διαδεδομένο
εγώ προσωπικά
Είμαι συνηθισμένος / μου έχει γίνει συνήθεια να …
Κατά τη γνώμη μου / την άποψή μου θα έπρεπε κανείς …
(Δεν) Μπορώ να καταλάβω καλά / σχεδόν καθόλου / καθόλου, πώς / ότι …
Μου είναι ανεξήγητο πως … / το ότι …
Θεωρώ σωστό / λάθος / αμφίβολο, ύποπτο / υπερβολικό να …
Πρέπει / θα έπρεπε να σταθμίσει / να σκεφτεί κανείς καλά, εάν / πώς …
(Δε) Συμφωνώ με …
33
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
Test 4 SA1 Thema B
r Anstieg / e Zunahme / ansteigen / zunehmen
e Abnahme / r Rückgang / abnehmen / zurückgehen
gleich bleiben / unverändert bleiben
e Konstanz / e Stagnation / konstant bleiben / stagnieren
sich (nicht) entwickeln
fast gar nicht / kaum / nicht nennenswert / unwesentlich
steigern A / vergrößern A
r Umsatz / s Umsatzvolumen / r Absatz von D / e wirtschaftliche Entwicklung
s Geschäft / r Handel mit D / r Verkauf von D
e Branche, -n / e Sparte, -n / r Wirtschaftszweig, -e
sich freuen können über A
(besonders) erfolgreich sein / Erfolg haben
zufrieden sein können
ergiebig / ertragreich / Gewinn bringend
beliebt sein / verbreitet sein
sich besonderer Beliebtheit erfreuen
Es ist üblich / Es hat sich eingebürgert, zu Weihnachten A zu kaufen /
zu schenken.
r Kern, -e / r Ursprung / r Gehalt
sich verändern / verlieren A / einbüßen A
überlagert werden von D
s Christkind / e „frohe Botschaft“ / e Adventszeit / s Krippenspiel
zur Kirche gehen / r Gottesdienst, -e / e Messe, -n /
am Gottesdienst teilnehmen
einen religiösen Charakter haben
r Kommerz / r Konsum / r „Konsumterror“
bedauern / traurig sein / beklagen
e Situation / e Lage
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
άνοδος / αύξηση / μεγαλώνω / αυξάνομαι
μείωση / ελάττωση, υποχώρηση / μειώνομαι / υποχωρώ
παραμένω ίδιος / αναλλοίωτος, αμετάβλητος
σταθερότητα / στασιμότητα / μένω σταθερός / στάσιμος
(δεν) αναπτύσσομαι
σχεδόν καθόλου / μη αξιοσημείωτος / επουσιώδης, ασήμαντος
αυξάνω / μεγαλώνω
τζίρος / μέγεθος του τζίρου / πωλήσεις / οικονομική ανάπτυξη
εμπορική συναλλαγή, αγοραπωλησία / εμπόριο / πώληση
κλάδος / τομέας, κλάδος / οικονομικός κλάδος
μπορώ να είμαι χαρούμενος / ευχαριστημένος με …
είμαι (ιδιαίτερα) επιτυχής / έχω επιτυχία
μπορώ να είμαι ικανοποιημένος
αποδοτικός / γόνιμος, προσοδοφόρος / κερδοφόρος
είμαι αγαπητός, δημοφιλής / διαδεδομένος
είμαι ιδιαίτερα δημοφιλής
Συνηθίζεται / έχει επικρατήσει να αγοράζει / να χαρίζει κανείς τα Χριστούγεννα
πυρήνας, ουσία / αρχή, προέλευση / περιεχόμενο, ουσία
αλλάζω, μεταβάλλομαι / χάνω / καταγράφω απώλειες
επικαλύπτομαι, παραγκωνίζομαι από …
θείο βρέφος / «Ευαγγελισμός» / το διάστημα των τεσσάρων εβδομάδων πριν από τα
Χριστούγεννα / απεικόνιση της γέννησης του Ιησού στη φάτνη
πηγαίνω στην εκκλησία / θεία λειτουργία / συμμετέχω στη θεία λειτουργία
έχω θρησκευτικό χαρακτήρα
εμπόριο / κατανάλωση / καταναλωτικός πανικός
μετανιώνω, λυπάμαι / είμαι λυπημένος / παραπονούμαι για …
κατάσταση
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς0 αλλιώτικος, διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
34
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
sich verhalten / handeln
gleiche / ähnliche / unterschiedliche / andere Prioritäten setzen
im Kreis der Familie feiern / mit der Familie zusammen sein
andere Traditionen haben / pflegen
sich vorstellen können zu + Inf.
sich ausmalen A
erhoffen / wünschen
ruhig / beschaulich / familiär
sich zusammenfinden
schenken / Geschenke machen / bekommen
verzichten auf A
schmücken / r Weihnachtsbaum, “-e / r Tannenbaum, “-e / r Adventskranz, “e
r Schmuck / s Lametta / e Christbaumkugel, -n / e Süßigkeiten
s Weihnachtsessen / s Festessen / s Festmahl / r Braten
Test 4 MA1
r Wunsch / s Bedürfnis / s Verlangen nach D / e Einsicht in A
e Gesundheit / e Fitness / s Training
gesund / fit / sportlich / (durch)trainiert
Sport treiben / trainieren / Übungen absolvieren / stärken A / kräftigen A
e ungesunde Lebensweise / r Mangel an Bewegung /
e Zivilisationskrankheit, -en
überwinden A / entgegenwirken D / verhindern, dass ...
s Schönheitsideal, -e
schlank / dünn / athletisch / muskulös / ansehnlich
geprägt sein durch A / beeinflusst sein von D
sich wohl fühlen / s Wohlbefinden
zunehmen / e Zunahme / abnehmen / e Abnahme
sich ausbreiten / e Ausbreitung / sich verbreiten / e Verbreitung /
Verbreitung finden
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
συμπεριφέρομαι / πράττω, ενεργώ
θέτω τις ίδιες / παρόμοιες / διαφορετικές / άλλες προτεραιότητες
γιορτάζω σε οικογενειακό κύκλο / είμαι μαζί με την οικογένειά μου
έχω / κρατώ άλλες παραδόσεις
μπορώ να φανταστώ να …
φαντάζομαι
ελπίζω σε …, προσδοκώ / επιθυμώ
ήσυχος / γαλήνιος / οικογενειακός
συνευρίσκομαι, συναντιέμαι
χαρίζω / κάνω / παίρνω δώρα
σταματώ, κόβω, ζω χωρίς …
στολίζω / χριστουγεννιάτικο δέντρο / έλατο / στεφάνι της περιόδου πριν τα
Χριστούγεννα
στολισμός, στολίδια / (ασημένια, χρυσή) γιρλάντα / μπάλα για το χριστουγεννιάτικο
δέντρο / γλυκίσματα
χριστουγεννιάτικο φαγητό / γιορταστικό τραπέζι / εορταστικό γεύμα / ψητό (κρέας)
επιθυμία / ανάγκη / έντονη επιθυμία, απαίτηση για … / κατανόηση, αντίληψη
υγεία / καλή φυσική κατάσταση / προπόνηση
υγιής / σε φόρμα / αθλητικός / (καλά) προπονημένος
κάνω σπορ / προπονούμαι / εκτελώ ασκήσεις / ενισχύω / δυναμώνω
ανθυγιεινός τρόπος ζωής / έλλειψη κίνησης / αρρώστια του πολιτισμού μας
ξεπερνώ / λειτουργώ ως αντίδοτο σε … / εμποδίζω να …
πρότυπο, ιδανικό ομορφιάς
λεπτός / αδύνατος / αθλητικός / μυώδης / εμφανίσιμος
χαρακτηρίζομαι, καθορίζομαι από … / επηρεάζομαι από …
αισθάνομαι όμορφα, καλά / ευεξία
αυξάνομαι / αύξηση / μειώνομαι / μείωση
εξαπλώνομαι, επεκτείνομαι / εξάπλωση, επέκταση / διαδίδομαι / διάδοση / διαδίδομαι,
κερδίζω έδαφος
35
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
an Bedeutung gewinnen / hoch im Kurs stehen bei D
e Erscheinung, -en / s Phänomen, -e / e Besonderheit, -en
entstehen / gründen A
einem Trend folgen / sich anschließen / im Trend liegen
populär / beliebt / groß / immens /gewaltig
e Gemeinschaft / r (Sport-)Verein, -e
r Trainer, - / e Trainerin, -nen
Anleitung / Ratschläge / Hinweise / Tipps bekommen
regelmäßig / intensiv / professionell
e Gymnastik / s Aerobic / e Ausdauerübungen (Pl.) / s Walking
s Gerät, -e / s Zubehör
auf sich achten / sich nicht gehen lassen
e Koordination / e Konzentration / e Leistungsfähigkeit steigern
teuer / r Preis, -e / sich (nicht) leisten können A
die negativen / unschönen / schlechten Begleiterscheinungen (Pl.)
s Doping / e Dopingmittel / e Anabolika (Pl.) / s Hormon, -e / s Präparat, -e
s Bodybuilding / r Bodybuilder, - / e Bodybuilderin, -nen / r Kraftsport / r
Kraftsportler, e Verletzungsgefahr, -en / sich verletzen / sich Schaden zufügen /
nachhelfen D
e Belastung, -en / belasten A
(nicht) gewachsen sein D / übertreiben / e Übertreibung
r übermäßige / schädliche Ehrgeiz
unschön / hässlich / unästhetisch
s Gesetz, -e / e (gesetzlichen) Regelungen (Pl.) / e Verordnung, -en / e
Bestimmung, -en / e Anordnung, -en
s Verbot, -e / verbieten D A
e Einschränkung, -en / einschränken A / e Beschränkung, -en / beschränken A
e Erlaubnis / (nicht) erlauben zu + Inf. / e Genehmigung / genehmigen A
s Restaurant, -s / e Bar, -s / r Bahnhof, “-e / r Flughafen, “-en / e öffentlichen
Gebäude (Pl.) / s Amt, Ämter / e Behörde, -n
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
αποκτώ μεγαλύτερη σημασία / είμαι πολύ αγαπητός
εμφάνιση, φαινόμενο / φαινόμενο / ιδιαιτερότητα
δημιουργούμαι / ιδρύω
ακολουθώ / υιοθετώ μια τάση, ένα ρεύμα / είμαι της μόδας
δημοφιλής / αγαπητός, δημοφιλής / μεγάλος / γιγάντιος / τεράστιος
ένωση, σωματείο / (αθλητικός) σύλλογος
προπονητής / προπονήτρια
παίρνω, δέχομαι οδηγίες / συμβουλές / υποδείξεις / συμβουλές
τακτικός, σε τακτά χρονικά διαστήματα / εντατικός / επαγγελματικός
γυμναστική / αερόμπικ, αερόβια άσκηση / ασκήσεις αντοχής / βάδην
μηχάνημα, όργανο / εξάρτημα
προσέχω τον εαυτό μου / ελέγχω, πειθαρχώ τον εαυτό μου
βελτιώνω το συγχρονισμό / τη συγκέντρωση / αυξάνω την αποδοτικότητα
ακριβός / τιμή / (δεν) μπορώ να αντέξω οικονομικά
αρνητικές / αντιαισθητικές, άσχημες / δυσάρεστες παρενέργειες, συνοδευτικά
φαινόμενα
ντοπάρισμα / διεγερτικές ουσίες / αναβολικά / ορμόνη / παρασκεύασμα
μπόντι μπίλντιγκ / άνδρας / γυναίκα που ασκείται συστηματικά στο μπόντι μπίλντιγκ /
άθλημα «των δυνατών» / μποντιμπιλντεράς
κίνδυνος τραυματισμού / τραυματίζομαι / προξενώ ζημιά στον εαυτό μου / υποβοηθώ
επιβάρυνση / επιβαρύνω
(δεν) μπορώ να αντιμετωπίσω, να τα βγάλω πέρα με … / υπερβάλλω / υπερβολή
υπερβολική, πέραν του δέοντος / επιβλαβής φιλοδοξία
όχι ωραίος, άσχημος / άσχημος / αντιαισθητικός
νόμος / (νομικές) ρυθμίσεις / διάταγμα, διάταξη / κανονισμός / διάταξη
απαγόρευση / απαγορεύω
περιορισμός / περιορίζω
άδεια / (δεν) επιτρέπω να … / άδεια, έγκριση / εγκρίνω
εστιατόριο / μπαρ / σιδηροδρομικός σταθμός / αεροδρόμιο / δημόσια κτήρια (χώροι) /
(δημόσια) υπηρεσία / δημόσια υπηρεσία
36
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
überprüfen A / kontrollieren A
streng / strikt / rigide / unnachgiebig / weitgehend / umfassend
Vorreiter sein für A / eine Vorreiterrolle spielen
e Nichtraucher-/ Raucherzone, -n / r Nichtraucher-/ Raucherbereich, -e
Im Vergleich zu anderen Ländern ist die Situation in ...
Verglichen mit D ...
Im Gegensatz zu D ...
anders als in / ähnlich wie in ...
dem internationalen Trend (nicht) folgen / sich dem Trend (nicht) anschließen
locker / großzügig / liberal / nachlässig
(k)eine Mehrheit finden für A / (nicht) durchsetzen können A
der gleichen / völlig anderer Meinung sein
(nicht / wenig / ausreichend) aufklären / e Aufklärung / informieren / e
Information, -en
rauchen / qualmen / e Luft verpesten
sich das Rauchen angewöhnen / abgewöhnen / das Rauchen aufgeben
e Abhängigkeit / abhängig sein von D / e Droge, -n / e Sucht /
süchtig sein nach D
r Passivrauch / s Passivrauchen
Rauchverbot schützt vor D / e (gegenseitige) Rücksichtnahme
gesundheitsschädigend / gesundheitliche Schäden (Pl.)
r Krebs / Krebs erregend / Atembeschwerden (Pl.) / e Bronchitis / e Lunge, -n
e Herzbeschwerden (Pl.) / r Infarkt, -e / erkranken / krank werden /
leiden an A
e (geringere) Lebenserwartung / früher sterben / r Leidtragende, -n
nicht alles kontrollieren / regeln / festlegen / bestimmen können / dürfen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ελέγχω, εξετάζω / ελέγχω
αυστηρός / σκληρός / αδιάλλακτος / ανένδοτος / σε μεγάλο βαθμό, εκτεταμένος /
πλήρης, συστηματικός
είμαι πρωτοπόρος σε … / έχω το προβάδισμα
ζώνη μη καπνιζόντων / καπνιζόντων / χώρος μη καπνιζόντων / καπνιζόντων
Σε σύγκριση με άλλες χώρες η κατάσταση στο … είναι …
Συγκρινόμενος με …
Σε αντίθεση προς …
διαφορετικά απ’ ότι στο … / παρόμοια, σχεδόν όπως στο …
(δεν) ακολουθώ το παγκόσμιο κίνημα, ρεύμα / (απέχω από …)
συμμετέχω στο κίνημα, ρεύμα
χαλαρός / γενναιόδωρος / φιλελεύθερος / αμελής
(δεν) έχω τη συναίνεση της πλειοψηφίας / (δεν) μπορώ να επιβάλλω
έχω την ίδια / εντελώς διαφορετική γνώμη, άποψη
(δε) διαφωτίζω (καθόλου / λίγο / επαρκώς) / διαφώτιση, ενημέρωση /
πληροφορώ / πληροφορία
καπνίζω / φουμάρω / μολύνω την ατμόσφαιρα
συνηθίζω, μου γίνεται συνήθεια / ξεσυνηθίζω το κάπνισμα / σταματώ,
κόβω το κάπνισμα
εξάρτηση / είμαι εξαρτημένος από / ναρκωτικό / εθισμός / είμαι εθισμένος σε …
παθητικός καπνός / παθητικό κάπνισμα
η απαγόρευση του καπνίσματος προστατεύει από … / αμοιβαίος σεβασμός
επιβλαβής για την υγεία / βλάβες στην υγεία
καρκίνος / καρκινογόνος / αναπνευστικές δυσκολίες, δύσπνοια /
βρογχίτιδα / πνεύμονας
καρδιακές ενοχλήσεις / έμφραγμα / αρρωσταίνω / υποφέρω από …
(μικρότερος) προσδοκώμενος χρόνος ζωής / πεθαίνω πιο νωρίς /
αυτός που υφίσταται τις συνέπειες
δεν μπορώ /δεν πρέπει, δεν επιτρέπεται να ελέγχω / να ρυθμίζω / να καθορίζω / να
ορίζω τα πάντα
37
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
e Freiheit, -en / r Freiraum, “-e / e Selbstbestimmung
r Streit / e Auseinandersetzung, -en um A
sich eingeschränkt fühlen
s Unverständnis / e Ablehnung / ablehnen A
selbst wissen müssen / sich seiner Verantwortung bewusst sein
s Recht auf A
halten A für übertrieben / sinnvoll / angemessen /(un)nötig / gegen A /
für A sein
Test 4 MA2 Thema A
r chinesische Geschäftpartner, e geschäftlichen Kontakte (Pl.) / Verbindungen (Pl.)
Kontakte pflegen / aufbauen / erweitern
e Weltmacht / e Supermacht / r chinesische Markt
von Vorteil sein bei D / von Nutzen sein D / zu schätzen wissen A
schwierig / kompliziert / unverständlich
zu wenig Zeit / keine Erfolge haben
Bei internationalen Geschäften ist Englisch Standard.
sich ungeeignet fühlen für A / kein Talent / keine Begabung haben für A
keine muttersprachlichen Lehrer
zu lange dauern / e Dauer / r Umfang
r Geschäftsbrief, -e / e Korrespondenz
r Vertrag, “-e / s Exposè, -s / e Vereinbarung, -en
e Formulierung, -en /(richtig / korrekt) formulieren
e Vorkenntnisse (Pl.)
e Weltsprache / e Standardsprache / e Geschäftssprache / e „Lingua Franca“
e Sprachkenntnisse verbessern / vervollkommnen / ausbauen
e Zuständigkeit, -en / (nicht) zuständig sein für A
e Sekretärin, -nen / r Übersetzer, - / e Übersetzerin, -nen / r
Fremdsprachenkorrespondent, -en
bereits gute / fabelhafte / exzellente Sprachkenntnisse haben
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ελευθερία / ζωτικός χώρος / αυτονομία
καυγάς / διαφωνία, αντιπαράθεση για …
νιώθω περιορισμένος
έλλειψη κατανόησης / άρνηση, απόρριψη / αρνούμαι, απορρίπτω
πρέπει να ξέρω ο ίδιος / έχω συναίσθηση της ευθύνης μου
δικαίωμα για …
θεωρώ υπερβολικό / σκόπιμο, λογικό / πρέπον, αρμόζον / (μη) αναγκαίο /
είμαι κατά … / υπέρ …
κινέζος εμπορικός συνεργάτης
επαγγελματικές επαφές / διασυνδέσεις
διατηρώ / οικοδομώ / επεκτείνω τις επαφές
παγκόσμια δύναμη / υπερδύναμη / κινέζικη αγορά
αποτελώ πλεονέκτημα για … / είμαι χρήσιμος / ξέρω να εκτιμώ, θεωρώ αξιόλογο,
σέβομαι
δύσκολος / περίπλοκος / ακατανόητος
έχω ελάχιστο χρόνο / δεν έχω πιθανότητες επιτυχίας
Στις διεθνείς συναλλαγές η επίσημη γλώσσα είναι τα Αγγλικά
αισθάνομαι ακατάλληλος για … / δεν έχω ταλέντο / κλίση για …
όχι μητρόγλωσσοι καθηγητές
διαρκώ πάρα πολύ / διάρκεια / μέγεθος, έκταση, κλίμακα
επαγγελματική επιστολή / αλληλογραφία
συμβόλαιο / έκθεση, αναφορά / συμφωνία
διατύπωση / διατυπώνω (σωστά / όπως πρέπει, σωστά)
προϋπάρχουσες γνώσεις
διεθνής γλώσσα / επίσημη γλώσσα / γλώσσα του εμπορίου / κοινή γλώσσα
βελτιώνω / τελειοποιώ / βελτιώνω, αναπτύσσω τις γνώσεις στην ξένη γλώσσα
αρμοδιότητα / (δεν) είμαι αρμόδιος για …
η γραμματέας / μεταφραστής / μεταφράστρια / ξενόγλωσσος αλληλογράφος
έχω ήδη καλές / θαυμάσιες / εξαίρετες γνώσεις της γλώσσας
38
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
e mündliche Kommunikation
andere Prioritäten setzen
e Computerkenntnisse (Pl.)
den Computer / s Internet sicher beherrschen
e Homepage, -s / r Internetauftritt, -e / e Internetpräsentation
verbunden sein mit D / kommunizieren mit D / sich austauschen mit D
e Gefahren des Internets richtig kennen / einschätzen können
r Virus, Viren / r Wurm, “-er / r Trojaner, - / s Phishing / r Spam
r Computerspezialist, -en / r IT-Fachmann, -leute
e veraltete / unflexible Bürotechnik
privat / im privaten Bereich viel mit dem Internet zu tun haben
„auf Kriegsfuß stehen“ mit dem Internet
nicht nötig haben A / keine Notwendigkeit sehen für A
s Marketing / e Marketingstrategie, -n
e Vermarktung / vermarkten A
r Absatzmarkt, “-e / r Absatz
wirtschaftlich / ökonomisch
e Werbung / werben für A / positiv / vorteilhaft darstellen A
e Kontrolle / e Analyse / e Umsetzung
s Produkt, -e verkaufen
nicht „meine Sache“ sein / nicht zu meinem Aufgabengebiet gehören
bereits an Seminaren / Schulungen teilgenommen haben
nicht gebrauchen / verwenden können A
nicht motiviert sein für A / e Motivation
sich überlegen A / sich durch den Kopf gehen lassen A
s Programm, -e / e Software
e Bildbearbeitung / e Textverarbeitung
anwenden A / nutzen A / bearbeiten A
sich vertraut machen mit D / Sicherheit gewinnen im Umgang mit D
r Text, -e / s Dokument, -e / e Datei, -en
ein Bestandteil sein
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
προφορική επικοινωνία
θέτω άλλες προτεραιότητες
γνώσεις Η.Υ.
κατέχω καλά, με ασφάλεια τον υπολογιστή / το ίντερνετ
αρχική σελίδα / παρουσία στο διαδίκτυο / παρουσίαση στο ίντερνιετ
είμαι συνδεδεμένος με … / επικοινωνώ με … / ανταλλάσσω απόψεις με …
γνωρίζω καλά / μπορώ να υπολογίσω, να εκτιμήσω σωστά τους
κινδύνους του διαδικτύου
ιός / ιός-σκουλήκι / ιός «Δούρειος ίππος» / ηλεκτρονικό «ψάρεμα» / μήνυμα-σκουπίδι
ειδικός Η.Υ. / ειδικός της τεχνολογίας της πληροφόρησης
παλιά, παρωχημένη / μη ευέλικτη, στατική τεχνολογία γραφείου
ιδιωτικός, προσωπικός / στον προσωπικό τομέα έχω στενή σχέση με το ίντερνετ
είμαι ανεπίδεκτος, έχω μαύρα μεσάνυχτα από ίντερνετ
δε χρειάζομαι / δε θεωρώ απαραίτητο
μάρκετινγκ / στρατηγική μάρκετινγκ
προώθηση ενός προϊόντος στην αγορά / προωθώ, εκμεταλλεύομαι εμπορικά
αγορά / πώληση
οικονομικός
διαφήμιση / διαφημίζω / παρουσιάζω θετικά / με πλεονεκτήματα
έλεγχος / ανάλυση / εφαρμογή
πουλώ το προϊόν
δεν είναι δικιά μου υπόθεση / δεν ανήκει στον τομέα καθηκόντων μου
έχω παρακολουθήσει ήδη, στο παρελθόν σεμινάρια / εκπαιδευτικά μαθήματα
δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω
δεν έχω κίνητρο για … / παρακίνηση, παροχή κινήτρων
σκέπτομαι / έχω στο μυαλό μου, συλλογίζομαι
πρόγραμμα / σόφτγουερ, λογισμικό
επεξεργασία εικόνας / επεξεργασία κειμένων
εφαρμόζω / χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι / επεξεργάζομαι
εξοικειώνομαι με … / αποκτώ σιγουριά στην επαφή με …, στη χρήση
κείμενο / εγγραφή / αρχείο
αποτελώ συστατικό (στοιχείο)
39
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
immer wieder / ständig / kontinuierlich geschult werden
r Kollege, -n / e Kollegin, -nen
„auf dem Laufenden sein“
r Bildschirm, -e / e Tastatur, -en / e Maus / r Trackball
nicht lange am Computer / vor dem Bildschirm sitzen / arbeiten können
Kopfschmerzen (Pl.) / Rückenschmerzen (Pl.) bekommen
r Kunde, -n / r Abnehmer, mit Kunden kommunizieren / Kunden betreuen
höflich / sicher / kenntnisreich / entgegenkommend / zuverlässig
ein Gespräch führen mit D
sich selbst darstellen / auftreten
e Firma repräsentieren / im Namen der Firma handeln
gute Erfahrungen gemacht haben mit D
beherrschen A
nicht konkret / vage / oberflächlich
zu / unangemessen teuer
s Selbststudium / sich selbst beibringen
Test 4 MA2 Thema B
sich interessieren für A / interessiert sein an D
s Exponat, -e / s Ausstellungsstück, -e / e Sammlung, -en
e Kunst, “-e / künstlerisch / r Künstler, - / e Kunstgeschichte / e Gattung, -en
umfangreich / vielfältig / abwechslungsreich
e Möbel (Pl.) / e Einrichtungsgegenstände (Pl.) / r Teppich, -e
r Schmuck / s Schmuckstück, -e / r Ring, -e / e Kette, -n / s Collier, -s / s
Armband, “-er / e Brosche, -n / r Anhänger, - / s Gold / s Silber /
golden / silbern
s Plakat, -e / s Buch, , “-er / r Einband, , “-e / r Druck / e Gestaltung /
e Ausstattung
zu umfangreich
r (hohe) Eintrittspreis, -e
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
εκπαιδεύομαι ξανά και ξανά / διαρκώς / συνεχώς
ο / η συνάδελφος
είμαι ενήμερος για τις τελευταίες εξελίξεις
οθόνη / πληκτρολόγιο / ποντίκι / trackball (ιχνόσφαιρα)
δεν μπορώ να κάθομαι / να εργάζομαι πολλή ώρα στον υπολογιστή /
μπροστά στην οθόνη
με πιάνει πονοκέφαλος / πόνος στην πλάτη
πελάτης / αγοραστής
επικοινωνώ με πελάτες / εξυπηρετώ πελάτες
ευγενικός / σίγουρος / με υψηλό επίπεδο γνώσεων / ευγενικός, φιλικός / αξιόπιστος
κάνω μια συζήτηση με …
παρουσιάζομαι / εμφανίζομαι
εκπροσωπώ την εταιρεία / ενεργώ στο όνομα της εταιρείας
είχα καλές εμπειρίες με …
κατέχω
ακαθόριστος / συγκεχυμένος / επιφανειακός
υπερβολικά / απαράδεκτα ακριβός
αυτοδιδασκαλία / διδάσκομαι μόνος μου
ενδιαφέρομαι για … / με ενδιαφέρει
έκθεμα / εκθεσιακό κομμάτι / συλλογή
τέχνη / καλλιτεχνικός / καλλιτέχνης / ιστορία της τέχνης /είδος, κατηγορία, κλάδος
πλούσιος / ποικίλος / πλούσιος σε εναλλαγές
έπιπλα / είδος επίπλωσης / χαλί
κοσμήματα / κόσμημα / δαχτυλίδι / αλυσίδα / κολιέ / βραχιόλι / καρφίτσα / μενταγιόν /
χρυσός / ασήμι / χρυσός / ασημένιος
πλακάτ / βιβλίο / εξώφυλλο / εκτύπωση / διαμόρφωση / εξοπλισμός
υπερβολικά πλούσιος, άφθονος
(υψηλή) τιμή εισόδου
40
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
nicht schaffen zu + Inf. / nicht bewältigen A
e Konzentration lässt nach
sich wenig / kaum / gar nicht interessieren für A
beeindruckend / überwältigend / grandios / einzigartig / unbeschreiblich
ein „Muss“ sein
sich nicht entgehen lassen wollen A
die Chance nutzen A zu sehen / zu besuchen / zu besichtigen
s Unikat, -e / s Prunkstück, -e
e Kultur, -en / e Kulturgeschichte / e Zivilisation, -en
r Orient / Ägypten / Griechenland / s Römische Reich / e Antike / antik /
klassisch / hellenistisch
zu Hause Ähnliches haben / dafür nicht nach Wien fahren müssen
zu wenig Zeit haben / hetzen / sich beeilen müssen
nicht (richtig) genießen können A
eine Führung benötigen
nicht überzeugt sein von D
originell / e Originalität
s Pferd, -e / s Vollblut, , “-er / r Hengst, -e / e Stute, -n / r Schimmel, - /
r Rappe, -n
reiten A / dressieren A / züchten A
e Dressur / e Zucht
r Liebhaber, - / r Enthusiast, -en
wenig übrig haben für A
kein Pferdefreund sein
sich langweilen / e Langeweile
bevorzugen A / den Vorzug geben D vor D
sich nicht angesprochen fühlen von D
r Komponist, -en / r Musiker, - / r Virtuose, -n / r Meister, - / s Genie, -s
komponieren / musizieren / erschaffen A
s Werk, -e / s Musikstück, -e / e Oper, -n / e Sinfonie, -n
weltbekannt / weltberühmt / unsterblich / herausragend / unvergleichlich
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δεν καταφέρνω, δεν προλαβαίνω να … / δε φέρνω εις πέρας
η συγκέντρωση μειώνεται, εξασθενεί
(δεν) ενδιαφέρομαι λίγο / σχεδόν καθόλου / καθόλου για …
εντυπωσιακός / θεαματικός, καταπληκτικός / μεγαλειώδης / μοναδικός (στο είδος του) /
εξαιρετικός, απερίγραπτος
είναι «μαστ» (κάτι που δεν πρέπει να χάσει κανείς
δε θέλω να χάσω, να μου ξεφύγει
εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία να δω / να επισκεφτώ
μοναδικό αντίτυπο / πολύτιμο κομμάτι
κουλτούρα, πολιτισμός / ιστορία του πολιτισμού / πολιτισμός
Ανατολή / Αίγυπτος / Ελλάδα / Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία / αρχαιότητα / αρχαίος /
κλασικός / ελληνιστικός
στην πατρίδα μου έχουμε παρόμοια / δε χρειάζεται να πάει κανείς στη Βιέννη γι’ αυτά
έχω πάρα πολύ λίγο χρόνο / πρέπει να βιαστώ / να κάνω γρήγορα
δεν μπορώ να απολαύσω (σωστά)
χρειάζομαι ξενάγηση
δεν είμαι πεπεισμένος για …
αυθεντικός, πρωτότυπος / αυθεντικότητα
άλογο / καθαρόαιμο / άτι / φοράδα / λευκό άλογο / μαύρο άλογο
ιππεύω / εκγυμνάζω, εκπαιδεύω / εκτρέφω
εκγύμναση, εκπαίδευση / εκτροφή
λάτρης του είδους / μανιώδης, φανατικός
ελάχιστα μ’ αρέσει / συμπαθώ
δεν είμαι φίλος, δεν αγαπώ τα άλογα
βαριέμαι / βαρεμάρα
προτιμώ / προτιμώ … από …
δε νιώθω να με τραβάει, να μου αρέσει
συνθέτης / μουσικός / βιρτουόζος / μεγάλος μουσικός / ιδιοφυϊα
συνθέτω / παίζω μουσική / δημιουργώ
έργο / μουσικό κομμάτι / όπερα / συμφωνία
παγκοσμίως γνωστός / διάσημος σ’ όλο τον κόσμο / αθάνατος / εξαιρετικός /
41
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
r Repräsentant, -en / repräsentieren A
e „Wiener Klassik“
ein Meilenstein der Musikgeschichte
wenig zu sehen sein / kein visuelles Erlebnis sein
kein Klassik-Fan / Klassik-Liebhaber sein
wenige Exponate / Ausstellungsstücke
kitschig / unnatürlich / nicht originalgetreu
besser aus Filmen / Dokumentationen / Reportagen kennen A
e Naturwissenschaft, -en / e Naturgeschichte
e Natur / e Biologie / e Botanik / e Zoologie / e Flora / e Fauna
e Relikte (Pl.) / e Überbleibsel (Pl.) / s Skelett, -e / e Versteinerung, -en /
r Abdruck, “-e / s Fossil, -ien
r Stein, -e / s Gestein / e Geologie
erforschen A / e Forschung
dokumentieren A / e Dokumentation, -en / darstellen A / e Darstellung, -en
wenig anschaulich / verwirrend
nur für Spezialisten / Liebhaber
keine guten Erklärungen / Erläuterungen
keine fremdsprachlichen Erläuterungen
wenig / nichts anfangen können mit D
e Technik / technisch
e Erfindung, -en / erfinden A / e Entwicklung, -en / entwickeln A
e Konstruktion, -en / konstruieren A
e Uhr, -en / e Zeit messen / e Zeitmessung / e Zeit einteilen
s Zeitgefühl
s Material, -ien / s Kupfer / e Bronze / r (Edel-)Stahl
e (Fein-)Mechanik / s (Kunst-)Handwerk / r Handwerker, - / handwerklich
sich nicht begeistern können für A
mit Technik auf dem Kriegsfuß stehen
die Zeit besser nutzen können
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ασύγκριτος
εκπρόσωπος / εκπροσωπώ
η κλασική εποχή της Βιέννης
ορόσημο στην ιστορία της μουσικής
λίγα μπορεί να δει κανείς / δεν προσφέρω θέαμα, οπτικές εμπειρίες
δεν είμαι οπαδός / λάτρης της κλασικής μουσικής
λίγα εκθέματα / εκθεσιακά κομμάτια
κιτς, κακόγουστος / αφύσικος / διαφορετικός από το πρωτότυπο
γνωρίζω καλύτερα από ταινίες / ντοκιμαντέρ / ρεπορτάζ
φυσική επιστήμη / φυσική ιστορία
φύση / βιολογία / βοτανική / ζωολογία / χλωρίδα / πανίδα
υπολείμματα / απομεινάρια / σκελετός / απολίθωμα / αποτύπωμα / απολίθωμα
πέτρα, λίθος / πέτρωμα / γεωλογία
ερευνώ / έρευνα
τεκμηριώνω / τεκμηρίωση, ταξινόμηση / παρουσιάζω, παριστάνω / παρουσίαση,
παράσταση
όχι πολύ παραστατικός, ζωντανός / ασαφής, μπερδεμένος
μόνο για ειδικούς, λάτρεις του είδους
δεν υπάρχουν καλές (επ)εξηγήσεις
δεν υπάρχουν (επ)εξηγήσεις σε ξένη γλώσσα
ελάχιστα με συγκινεί / δε μου λέει τίποτα, με αφήνει αδιάφορο
τεχνική / τεχνικός
εφεύρεση / εφευρίσκω / ανάπτυξη, εξέλιξη / αναπτύσσω
κατασκευή, σχεδιασμός / κατασκευάζω, σχεδιάζω
ρολόι / μετρώ το χρόνο / μέτρηση του χρόνου / κατανέμω το χρόνο
αίσθηση του χρόνου
υλικό / χαλκός / μπρούτζος / ανοξείδωτος χάλυβας
μηχανική ακριβείας / (καλλιτεχνική) δημιουργία / χειροτέχνης, τεχνίτης / χειροτεχνικός
δεν μπορώ να νιώσω ενθουσιασμό για …
είμαι ανεπίδεκτος, δεν έχω καμία σχέση με την τεχνολογία
μπορώ να εκμεταλλευτώ καλύτερα το χρόνο μου
42
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
für keine gute Idee halten A
nicht typisch / repräsentativ sein für Wien / für die österreichische Kultur
Test 5 SA1 Thema A
e Differenz / r Unterschied / r Abstand / e „Schere“ zwischen D und D
In ... ist die Differenz wesentlich / erheblich / viel größer als in ...
Während der Unterschied in ... ... Jahre beträgt, beläuft er sich in ...
auf ... Jahre.
Verglichen mit D ist die Differenz in ... groß / klein / gering.
differieren / sich unterscheiden
Besonders groß / auffallend / erheblich / eklatant ist der Unterschied in ...
überleben A / älter werden als N
Osteuropa / e ehemalige Sowjetunion / Mitteleuropa
s Industrieland, “-er
e Region, -en
vermutlich / wahrscheinlich / möglicherweise / eventuell / offensichtlich /
offenbar / erwiesenermaßen
auf sich achten / Acht geben / sich schonen
verzichten auf A / den Genuss / Gebrauch / Konsum von D einschränken
e Lebensgewohnheiten (Pl.) / e Lebensweise / r Lebensstil
e Ernährung / e Ess- und Trinkgewohnheiten (Pl.)
r Alkohol / s Rauchen / s Nikotin / e (legalen / illegalen) Drogen (Pl.) /
s Medikament, -e
e (Vorsorge-)Untersuchung, -en / sich untersuchen / „checken“ lassen
anfällig sein für A / bedroht sein von D / s Risiko, Risiken /
e genetische Veranlagung
r Herzinfarkt, -e / r Schlaganfall, “-e / r Krebs / e Kreislaufprobleme (Pl.)
r Stress / e Anspannung / e Überanstrengung
(un)berechtigt / (un)begründet / (nicht) gerechtfertigt / sinnvoll / sinnlos /
absurd
s Vorurteil, -e
überholt / veraltet / unzeitgemäß
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δε θεωρώ καλή ιδέα
δεν είναι αντιπροσωπευτικό για τη Βιέννη / για την αυστριακή κουλτούρα
διαφορά / απόσταση / η «ψαλίδα» μεταξύ … και …
Στο … η διαφορά είναι πολύ / σημαντικά / πολύ μεγαλύτερη απ’ ότι στο …
Ενώ η διαφορά στο … ανέρχεται σε … χρόνια, στο … ανέρχεται σε … χρόνια
Σε σύγκριση με το … η διαφορά στο … είναι μεγάλη / μικρή / ασήμαντη
διαφέρω, αποκλίνω / διαφέρω
Ιδιαίτερα μεγάλη / εντυπωσιακή / σημαντική / εμφανής είναι η διαφορά στο …
επιβιώνω / ζω περισσότερα χρόνια από …
Ανατολική Ευρώπη / τέως Σοβιετική Ένωση / Κεντρική Ευρώπη
βιομηχανική χώρα
περιοχή
όπως θα υπέθετε κανείς / πιθανόν, πιθανώς / ενδεχομένως / αναμφίβολα / προφανώς /
αποδεδειγμένα
προσέχω / προσέχω, κοιτάζω / φροντίζω τον εαυτό μου
σταματώ, κόβω, ζω χωρίς … / περιορίζω την απόλαυση / τη χρήση / την κατανάλωση
συνήθειες της ζωής / τρόπος ζωής
διατροφή / συνήθειες σχετικά με το φαγητό και το ποτό
αλκοόλ / κάπνισμα / νικοτίνη / (νόμιμα / παράνομα) ναρκωτικά / φάρμακο
(προληπτική) ιατρική εξέταση / εξετάζομαι από γιατρό / κάνω τσεκάπ
είμαι επιρρεπής σε … / απειλούμαι από … / ρίσκο, κίνδυνος / γενετική προδιάθεση
έμφραγμα / εγκεφαλικό επεισόδιο / καρκίνος / προβλήματα στο κυκλοφορικό
άγχος / ένταση / υπερκόπωση
(αβάσιμος) βάσιμος / (αστήρικτος) λογικός / (αδικαιολόγητος0 δικαιολογημένος /
λογικός / χωρίς νόημα / παράλογος
προκατάληψη
ξεπερασμένος / πεπαλαιωμένος / αναχρονιστικός
43
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
ein Ausdruck von D sein
s Rollenbild, -er / s Rollenverständnis / s Rollenklischee, -s
e Gleichberechtigung / gleichberechtigt
ablehnen A / zustimmen D
der gleichen / einer anderen Meinung sein
s Geschlecht, -er / männlich / weiblich
r Widerspruch, “-e
Es ist zu erwarten / vermuten / anzunehmen, dass ...
e Erwartung, -en / e Vermutung, -en / e Annahme, -n
e Furcht / befürchten, dass ...
(nicht) sicher sein / nicht sagen können / keine feste Meinung haben zu D
vorhersagen A / voraussagen A / prognostizieren A / prophezeien A
einander annähern / näher kommen
sich vergrößern / sich verkleinern
abnehmen / zunehmen
e Voraussetzung, -en / vorausgesetzt, dass ...
e Situation / e Lage
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
Aus den gleichen Gründen wie in ... passiert auch bei uns dasselbe.
leider / bedauerlicherweise
Es existieren keine wesentlichen Unterschiede zur Lage in ...
Es werden große Anstrengungen unternommen, um zu + Inf.
Test 5 SA1 Thema B
höher / größer / geringer / kleiner / niedriger als ...
essen A / verzehren A / r Verzehr / verbrauchen A / r Verbrauch /
konsumieren A / r Konsum
bevorzugen A / den Vorrang geben D vor D
besonderen / großen Wert legen auf A
r Spitzenreiter / an der Spitze liegen / r Spitzenplatz, “-e / e Spitzengruppe
führend
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
αποτελώ έκφραση, απεικονίζω
εικόνα των ρόλων / κατανόηση των ρόλων / στερεότυπα, κλισέ για τους ρόλους
ισότητα, ισοτιμία / ισότιμος
αρνούμαι, απορρίπτω / συμφωνώ με …
έχω την ίδια / άλλη άποψη
φύλο / αρσενικό / θηλυκό
αντίφαση
Είναι αναμενόμενο / Θα μπορούσαμε να υποθέσουμε ότι …
προσδοκία / υπόθεση
φόβος / φοβάμαι ότι …
(δεν) είμαι βέβαιος / δεν μπορώ να πω / δεν έχω σταθερή, διαμορφωμένη άποψη για …
προλέγω / προβλέπω / κάνω πρόγνωση / προφητεύω
προσεγγίζω, πλησιάζω (ο ένας τον άλλον)
μεγαλώνω / μικραίνω
μειώνομαι / αυξάνομαι
προϋπόθεση / με την προϋπόθεση ότι …
κατάσταση
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος, διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
Για τους ίδιους λόγους όπως στο … συμβαίνει το ίδιο και στη χώρα μου
δυστυχώς / προς μεγάλη μου λύπη
Δεν υπάρχουν σημαντικές διαφορές με την κατάσταση στο …
Καταβάλλονται μεγάλες προσπάθειες για να …
υψηλότερος . μεγαλύτερος / λιγότερος / μικρότερος / χαμηλότερος από …
τρώω / καταναλώνω, τρώω / κατανάλωση / καταναλώνω / κατανάλωση
προτιμώ / αξιολογώ ως πιο σημαντικό από …
δίνω ιδιαίτερη / μεγάλη αξία σε …
πρώτος, πρωτοπόρος / είμαι επικεφαλής / κορυφαία θέση / κορυφαία ομάδα,
πρωτοπόρος, ηγετικός
44
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
greifen zu D / sich entscheiden für A
e Essgewohnheiten (Pl.) / e Ernährungsgewohnheiten (Pl.)
dazugehören zu D / ein Bestandteil sein G / nicht wegzudenken sein aus D
s Haustier, -e / Haustiere halten / züchten
r Jäger, - / r Hirte, -n / e Viehzucht / r Viehzüchter, - / r Bauer, -n
e Umwelt / e natürlichen Ressourcen (Pl.)
schlachten A / braten A / kochen A / garen A / grillen A / rösten A /
zubereiten A
r Stall, “-e / e industrielle Tierproduktion / e Massentierhaltung / r Bio-Bauer,
-n / die ökologische / nachhaltige / schonende Landwirtschaft
e ausgewogene / vernünftige / vielfältige / sorgfältige Ernährung
gesund / unbedenklich / bekömmlich / abwechslungsreich
sich entscheiden für A / einen Speiseplan zusammenstellen
den Bedarf an D decken
achten auf A / Acht geben auf A / verzichten auf A
r Vegetarier, - / vegetarisch / r Veganer, s Fett, -e / s (tierische / pflanzliche) Eiweiß, -e / e Proteine (Pl.) / s Cholesterin
dick / fett sein / zunehmen / verfetten
schlank / dünn / mager sein / abnehmen / fasten / Kilos loswerden
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
e Diät, -en / e Schonkost / e ärztliche Empfehlung, -en /
χρησιμοποιώ / επιλέγω
διατροφικές συνήθειες
ανήκω σε …, πηγαίνω μαζί με … / είμαι, αποτελώ μέρος / είμαι αναπόσπαστο μέρος
κατοικίδιο ζώο / έχω / εκτρέφω κατοικίδια, οικόσιτα ζώα
κυνηγός / βοσκός / κτηνοτροφία / κτηνοτρόφος / αγρότης
περιβάλλον / φυσικοί πόροι
σφάζω / ψήνω / μαγειρεύω, βράζω / μαγειρεύω / ψήνω στα κάρβουνα / ξεροψήνω /
ετοιμάζω, παρασκευάζω
στάβλος / βιομηχανική παραγωγή ζώων / μαζική εκτροφή ζώων / βιολογικός
καλλιεργητής / οικολογική / οικονομική / φιλική προς το περιβάλλον καλλιέργεια
ισορροπημένη / λογική / ποικίλη / προσεγμένη διατροφή
υγιής / ασφαλής / ελαφρύς, εύπεπτος / ποικιλόμορφος
επιλέγω / καταρτίζω ένα πρόγραμμα διατροφής
καλύπτω τις ανάγκες σε …
προσέχω / προσέχω, κοιτάζω / κόβω, ζω χωρίς …
χορτοφάγος / χορτοφαγικός / αυστηρός χορτοφάγος
λίπος / (ζωικό / φυτικό) λεύκωμα / πρωτεΐνες / χοληστερίνη
είμαι χοντρός / παίρνω κιλά / παχαίνω υπερβολικά
είμαι λεπτός / αδύνατος / ισχνός / αδυνατίζω / νηστεύω, κάνω δίαιτα / χάνω,
απαλλάσσομαι από (περιττά) κιλά
δίαιτα / διαιτητική τροφή / ιατρική σύσταση / ιατρική συμβουλή
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
... ist ein fester Bestandteil unserer Küche
national / traditionell / herkömmlich
die nationale Küche / nationale Gerichte (Pl.) / Landesspezialitäten (Pl.)
sich auf dem Rückzug / dem Vormarsch befinden
ergänzt werden durch A
viel / wenig / (nicht) sehr / kaum / gar nicht achten auf A
sich bewusst ernähren / sich Zeit nehmen für A / genießen A
in sich hineinstopfen A / verschlingen A / futtern A / naschen
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος, διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
το … είναι κύριο συστατικό της κουζίνας μας
εθνικός / παραδοσιακός / συνηθισμένος, κοινός
εθνική κουζίνα / εθνικά φαγητά / σπεσιαλιτέ της χώρας
υποχωρώ, χάνω έδαφος / κερδίζω έδαφος
συμπληρώνομαι με …
(δεν) προσέχω πολύ / λίγο / (όχι) πολύ / σχεδόν καθόλου / καθόλου
τρέφομαι συνειδητά / δε βιάζομαι σε … / απολαμβάνω
μπουκώνομαι / καταβροχθίζω / τρώω, καταβροχθίζω / τσιμπολογώ
©Praxis Verlag 2011
45
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
geprägt sein durch die Familie / die Freunde
e Mahlzeit, -en / s Frühstück / frühstücken / s Mittagessen / zu Mittag essen /
s Abendbrot / Abendbrot essen / die Mahlzeit „zwischendurch“
e Vitamine (Pl.) / e Ballaststoffe (Pl.) / e Kohlenhydrate (Pl.)
s Fast-Food / r Imbiss / r Snack, -s / s Fertiggericht, -e
e Kantine, -n / e Cafeteria, -s / s Restaurant, -s / s Café, -s / e Gaststätte, -n /
s Lokal, -e
Test 5 MA1
e Technologie, -n / Technik / technologisch / technisch
sich (weiter) entwickeln / e schnelle / rasante / enorme (Weiter-)Entwicklung
/ neue Entwicklungen hervorbringen
e Innovation, -en / innovativ / r Fortschritt, -e / fortschrittlich
e Veränderung, -en / sich verändern / r Wandel / sich wandeln
e Gerätegeneration, -en / s Modell, -e / auf den Markt kommen / geworfen
werden
ähnlich wie N / vergleichbar mit D / Es existieren Parallelen zu D
s Fernsehen / r Empfänger, - / s Schwarzweiß- / Farbfernsehen
r Luxus / luxuriös / s Kultobjekt, -e
früher / vor ... Jahren / Jahrzehnten / (noch) vor einiger Zeit
sich verbreiten / e Verbreitung
s Alltagswerkzeug, -e / alltäglich / normal / dazugehören
nicht ohne A auskommen können / nicht auf A verzichten können /
unverzichtbar
ein Bestandteil des Lebens sein / nicht (mehr) wegzudenken sein /
ein Begleiter sein
sich gewöhnen an A
r Anbieter, - / r Netzbetreiber, - / r Service / s Mobilfunkunternehmen, ständig / immer / überall
s Festnetz / r Festnetzanschluss, “-e / s konventionelle Telefonieren
gute Dienste leisten / sich bewähren / zum Begleiter werden
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
καθορίζομαι από την οικογένεια / τους φίλους
γεύμα / πρωινό / παίρνω πρωινό, προγευματίζω / μεσημεριανό φαγητό / τρώω για
μεσημέρι, γευματίζω / βραδινό (πρόχειρο) φαγητό / τρώω φαγητό, δειπνώ / δεκατιανό,
ενδιάμεσο γεύμα
βιταμίνες / φυτικές ίνες / υδατάνθρακες
φαστ-φουντ / σνακ-μπαρ / σνακ / έτοιμο φαγητό
καντίνα / καφετέρια / εστιατόριο / καφετέρια / εστιατόριο / κέντρο, εστιατόριο, μαγαζί
τεχνολογία / τεχνική / τεχνολογικός / τεχνικός
(συνεχίζω να) αναπτύσσομαι / γρήγορη / ραγδαία / τεράστια εξέλιξη, ανάπτυξη /
δημιουργώ, παράγω νέες εξελίξεις
καινοτομία / καινοτόμος / πρόοδος / προοδευτικός
αλλαγή, μεταβολή / αλλάζω, μεταβάλλομαι
γενιά μηχανημάτων, τεχνολογίας / μοντέλο / βγαίνω στην αγορά, κυκλοφορώ στο
εμπόριο / με βγάζουν, με εκθέτουν προς πώληση στην αγορά
παρόμοιος με … / συγκρίσιμος με … / υπάρχουν αντιστοιχίες με …
τηλεόραση / δέκτης / ασπρόμαυρη / έγχρωμη τηλεόραση
πολυτέλεια / πολυτελής / αντικείμενο λατρείας
παλιά, τον παλιό καιρό / πριν από … χρόνια / δεκαετίες / πριν από λίγο καιρό (ακόμα)
διαδίδομαι, εξαπλώνομαι / διάδοση, εξάπλωση
εργαλείο της καθημερινότητας / καθημερινός / φυσιολογικός / ανήκω, πηγαίνω μαζί
δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα χωρίς … / δεν μπορώ να ζήσω χωρίς … / απαραίτητος
είναι μέρος της ζωής μας / είναι (πια) αδιανόητο να στερηθούμε / μας συνοδεύει
συνηθίζω σε …
πάροχος /διαχειριστής δικτύου / σέρβις / εταιρεία κινητής τηλεφωνίας
συνεχώς / πάντα / παντού
σταθερό δίκτυο / σύνδεση σταθερού δικτύου / συμβατική τηλεφωνία
παρέχω καλές υπηρεσίες, εξυπηρετώ πολύ / αποδεικνύομαι καλός / γίνομαι σύντροφος
46
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
den Alltag vereinfachen / neue Möglichkeiten eröffnen D
ständig / immer erreichbar sein
kommunizieren / telefonieren / SMS schreiben / empfangen
e Absprache, -n treffen / sich verabreden / Termine machen /
erinnert werden an A
e (zusätzlichen) Funktionen / e Vielfalt der Nutzungsmöglichkeiten
leicht / einfach zu bedienen / billig / preiswert / robust
sich gestört / genervt fühlen, wenn ...
s Klingeln / r Klingelton, “-e
(un)höflich / e Höflichkeit
s Risiko, Risiken / riskant
e Gefahr, -en / gefährlich / s Gefahrenpotenzial
e Strahlung, -en / e Dosis, Dosen
nicht einschätzen können / unsicher sein / nicht genau wissen
e Sucht / süchtig / abhängig werden von D
Die zwischenmenschliche Kommunikation leidet.
r Computer, - / e Computertechnik / r PC, -s / r Laptop, -s / s Notebook, -s
e Tastatur / e Maus / r Bildschirm / s Display / r Desktop / s Modem
s Programm, -e
r Nutzer, - / r Anwender, anwenden A / nutzen A / sich auskennen mit D / auf dem neuesten Stand
sein
s Internet / s Netz / r Server, - / r Provider, surfen / „googeln“ / chatten / bloggen
e Homepage, -s / e Internetseite, -n / r Internetauftritt, -e / r Blog (Web-Log)
simsen
online sein / verbunden sein / mailen / Mails schreiben / austauschen
(weit / weniger) verbreitet / geläufig / üblich / normal / selten
die normale Post verdrängen / ablösen
e Generation, -en / e Altersgruppe / altersspezifisch
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
απλουστεύω την καθημερινότητα / προσφέρω νέες δυνατότητες
μπορούν να με βρίσκουν ανά πάσα στιγμή / πάντα
επικοινωνώ / τηλεφωνώ / στέλνω / λαμβάνω γραπτά μηνύματα
κάνω μια συμφωνία / δίνω ραντεβού / κλείνω ραντεβού / μου υπενθυμίζουν
(επιπλέον, πρόσθετες) λειτουργίες / ποικιλία δυνατοτήτων χρήσης
εύκολος, /απλός στο χειρισμό / φθηνός / οικονομικός / γερός, ανθεκτικός
νιώθω ενοχλημένος / νευριασμένος, όταν …
κουδούνισμα / ήχος κλήσεως
(αγενής) ευγενικός / ευγένεια
ρίσκο, κίνδυνος / ριψοκίνδυνος
κίνδυνος / επικίνδυνος / επικινδυνότητα
ακτινοβολία / δόση
δεν μπορώ να εκτιμήσω, να υπολογίσω / δεν είμαι σίγουρος /δε γνωρίζω με ακρίβεια
εξάρτηση / αποκτώ εξάρτηση από …
Η επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων πάσχει
υπολογιστής / τεχνολογία υπολογιστών / προσωπικός υπολογιστής, PC / λάπτοπ,
φορητός υπολογιστής, notebook
πληκτρολόγιο / ποντίκι / οθόνη / επιτραπέζιος υπολογιστής / modem
πρόγραμμα
χρήστης
εφαρμόζω / χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι / γνωρίζω το χειρισμό, ξέρω από … /
γνωρίζω τις τελευταίες εξελίξεις της τεχνολογίας
διαδίκτυο / κεντρικός υπολογιστής / πάροχος
σερφάρω στο internet / αναζητώ στο διαδίκτυο / συνομιλώ στο διαδίκτυο / προσθέτω
σχόλιο σε ένα blog
αρχική σελίδα / ιστοσελίδα / παρουσία στο διαδίκτυο / blog, δικτυακός τόπος
στέλνω γραπτό μήνυμα
είμαι online, συνδεδεμένος στο διαδίκτυο / στέλνω e-mail /γράφω / ανταλλάσσω e-mail
(ευρέως / λιγότερο) διαδεδομένος / συνήθης / φυσιολογικός, συνηθισμένος / σπάνιος
εκτοπίζω / παίρνω τη θέση, διαδέχομαι την κλασσική, τη συνήθη αλληλογραφία
γενιά / ηλικιακή ομάδα / χαρακτηριστικός ανάλογα με την ηλικία
47
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
unterschiedlich stark ausgeprägt sein
sich schwer tun mit D / nicht mithalten können mit D
privat / zum Vergnügen / beruflich / geschäftlich
bequem / e Bequemlichkeit
schnell / direkt / ohne Umwege / unkompliziert / kinderleicht
r Standard, -s / standardisiert
angewiesen sein auf A
sich verlassen können auf A / verlässlich / zuverlässig
e „Datenautobahn“
problematisch / schwierig / unkalkulierbar
Bedenken haben gegen A / Schwierigkeiten haben mit D
e Bedrohung, -en / bedrohlich
e Sicherheit / r Datenschutz
hacken / r Hacker / s Phishing / r Spam / e Werbemail, -s
ausspähen A / ausspionieren A
unpersönlich
e Gefahr, -en / e Gefährdung, -en / gefährdet / sich Gefahren aussetzen
gewarnt sein / warnen / e Warnung, -en
Test 5 MA2 Thema A
gemütlich / ruhig / beschaulich
e schöne / gute / ruhige / traumhafte / idyllische Lage
sehr groß / geräumig / bietet viel Platz
e Parkmöglichkeit / s Parken / kein Parkplatzproblem
Eine Schule ist nicht weit entfernt / befindet sich in der Nähe /
ist fußläufig zu erreichen.
abgelegen / (zu) weit entfernt von D / e große Entfernung zu D
die schlechte / ungünstige / umständliche Verkehrsanbindung
Probleme mit D sind zu erwarten / vorauszusehen.
Zweifel an der Bauqualität
undicht / schlecht isoliert / schlecht zu (be)heizen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
έχω διαμορφωθεί σε διαφορετικό βαθμό
συναντώ δυσκολίες με … / δεν μπορώ να ακολουθήσω …
ιδιωτικά, προσωπικά / για διασκέδαση / επαγγελματικά
άνετος / άνεση
εύκολος / άμεσος / χωρίς ελιγμούς, απευθείας / απλός, χωρίς περιπλοκές / πανεύκολος
τυποποιημένο, στάνταρ, τυπικό / τυποποιημένος
εξαρτώμαι από …
μπορώ να βασιστώ σε … / εχέγγυος, έμπιστος / αξιόπιστος
ποσότητα, πλήθος δεδομένων, στοιχείων
προβληματικός / δύσκολος / απρόβλεπτος
έχω ενδοιασμούς σχετικά με … / δυσκολεύομαι σε …
απειλή / απειλητικός
ασφάλεια / προστασία (προσωπικών) στοιχείων, δεδομένων
αποκτώ παράνομη πρόσβαση (σε σύστημα) / χάκερ / ηλεκτρονικό «ψάρεμα» / μήνυμασκουπίδι / διαφημιστικό μήνυμα
κατασκοπεύω (δεδομένα)
απρόσωπος
κίνδυνος / διακινδύνευση / επισφαλής, σε κίνδυνο / εκθέτω τον εαυτό μου σε κινδύνους
με έχουν προειδοποιήσει / προειδοποιώ / προειδοποίηση
ευχάριστος, άνετος / ήσυχος / γαλήνιος
ωραία / καλή / ήσυχη / ονειρεμένη / ειδυλλιακή θέση, τοποθεσία
πολύ μεγάλος / ευρύχωρος / διαθέτει πολύ χώρο
χώρος για στάθμευση / παρκάρισμα / χωρίς πρόβλημα εύρεσης θέσης για στάθμευση
Ένα σχολείο δεν είναι μακριά / βρίσκεται κοντά / είναι προσβάσιμο και με τα πόδια
απομακρυσμένος / πάρα πολύ μακριά από … / μεγάλη απόσταση από …
κακή / άβολη / περίπλοκη συγκοινωνιακή σύνδεση
είναι αναμενόμενα / προβλέπονται προβλήματα με …
αμφιβολία για την ποιότητα της; κατασκευής
μη στεγανός / χωρίς καλή μόνωση / δύσκολο να θερμανθεί
48
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
riesig / riesengroß
r Garten, “- / e Wiese, -n / r Rasen / s Beet, -e
e Miete / r Mietpreis / e Nebenkosten (Pl.)
günstig / billig im Verhältnis zur Größe
für sich allein haben / sich ausbreiten können
benachbart / in der Nachbarschaft
zu groß / unüberschaubar / unübersichtlich
pflegen / sauber machen / aufräumen / in Ordnung halten
auf das Auto nicht verzichten können / auf das Auto angewiesen sein
alt / reparaturbedürftig
nicht einschätzen können, ob / wie ...
zentrale Lage / im Zentrum gelegen
e U-Bahn / e S-Bahn / r Bus / e öffentlichen Verkehrsmittel (Pl.)
umgeben von D
gut erreichen können A / in ... Minuten ... sein
s Zimmer, - / r Raum, “-e / e Aufteilung der Wohnung
laut / unruhig
r Lärm / r Krach / e Störung, -en
e Hauptverkehrsstraße, -n
r Nachbar, -n / e Nachbarschaft / r Mieter, kein Fahrstuhl, “-e / kein Aufzug, “-e
e Treppe, - / e Stufe, -n / Treppen steigen müssen / außer Atem geraten
komfortabel / luxuriös
e Maisonettwohnung, -en / zwei Stockwerke einnehmen /
sich über 2 Stockwerke erstrecken
schon immer geträumt haben von D
e Terrasse, -n / r Balkon, -e / draußen sitzen
sonnig / hell / viel Licht erhalten
neuwertig / e gute / moderne / zeitgemäße Ausstattung
sich nicht leisten können A / die Miete nicht aufbringen können
e hohe Kaution / Provision / Vermittlungsgebühr / Maklergebühr
nicht genügend Möbel haben / nicht einrichten können A
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
τεράστιος / γιγαντιαίος
κήπος / λιβάδι / γρασίδι / παρτέρι
ενοίκιο / τιμή ενοικίασης / δευτερεύουσες δαπάνες (ρεύμα, νερό, κοινόχρηστα)
οικονομικός / φθηνός σε σχέση με το μέγεθος
το έχω όλο δικό μου / μπορώ να απλωθώ
γειτονικός / στη γειτονιά
υπερβολικά μεγάλος / περίπλοκος, δύσκολος να επιβλέψεις
περιποιούμαι / καθαρίζω / συγυρίζω / διατηρώ, έχω σε τάξη
δεν μπορώ χωρίς αυτοκίνητο / εξαρτώμαι από το αυτοκίνητο
παλιός / που χρειάζεται επισκευές
δεν μπορώ να εκτιμήσω, να υπολογίσω αν / πώς …
κεντρική θέση / σε κεντρικό σημείο
μετρό / προαστιακός / λεωφορείο / μέσα μαζικής μεταφοράς
που περιβάλλεται, περιστοιχισμένος από …
έχω εύκολη πρόσβαση σε … / είμαι σε … λεπτά στο …
δωμάτιο / χώρος / διαρρύθμιση του χώρου
θορυβώδης / όχι ήσυχος
θόρυβος / φασαρία / ενόχληση
κεντρικός δρόμος
γείτονας / γειτονιά / ενοικιαστής
δεν υπάρχει ασανσέρ, ανελκυστήρας
σκάλα / σκαλοπάτι / πρέπει να ανεβαίνω σκάλες / λαχανιάζω, μου κόβεται η ανάσα
με όλες τις ανέσεις / πολυτελής
μεζονέτα / καταλαμβάνω δύο ορόφους / εκτείνομαι σε δύο ορόφους
πάντα ονειρευόμουνα …
ταράτσα, βεράντα / μπαλκόνι / κάθομαι έξω
ηλιόλουστος / φωτεινός / δέχομαι πολύ φως
σαν καινούργιος, σε άριστη κατάσταση / καλός / μοντέρνος / σύγχρονος εξοπλισμός
δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά / δεν μπορώ να βρω λεφτά για το ενοίκιο
υψηλή εγγύηση / προμήθεια / μεσιτικά έξοδα / αμοιβή του μεσίτη
δεν έχω αρκετά έπιπλα / δεν μπορώ να επιπλώσω
49
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
nicht familiengerecht / nicht für eine Familie geeignet
befürchten, dass ...
solide / angemessen
sich heimisch / zu Hause fühlen
s ruhige / nette Viertel
keine Probleme haben / rechnen mit D / erwarten
auf den ersten Blick gefallen / überzeugt sein von D
die Kinder ständig / immer zur Schule bringen müssen
nichts los sein
von den Vormietern gehört / erfahren haben, dass ...
e Einkaufsmöglichkeiten (Pl.)
e Infrastruktur
hübsch / angenehm
frisch renoviert / e Renovierung, -en
e Umgebung / s (Stadt-)Viertel, preiswert / billig / nicht zu teuer
s überzeugende Angebot
kein Balkon / keine Terrasse / keine Einbauküche vorhanden
(noch) nicht überzeugt sein von D
e Vor- und Nachteile abwägen müssen
verschweigen, dass ...
noch in Erfahrung bringen müssen, ob / wie ...
sich noch keine feste Meinung bilden können über A
ακατάλληλος για οικογένεια / δε είμαι κατάλληλος για οικογένεια
φοβάμαι ότι …
γερός, ανθεκτικός / όπως πρέπει, κατάλληλος
νιώθω οικεία, άνετα / σαν στο σπίτι μου
ήσυχη / όμορφη συνοικία
δεν έχω / δεν περιμένω προβλήματα
αρέσω με την πρώτη ματιά / με έχει πείσει, με έχει κερδίσει
πρέπει να πηγαίνω διαρκώς / πάντα τα παιδιά στο σχολείο
δε συμβαίνει τίποτα
άκουσα / πληροφορήθηκα, έμαθα από τους προηγούμενους ενοικιαστές ότι …
δυνατότητες, επιλογές για αγορές, για ψώνια
υποδομές
ωραίος / ευχάριστος
φρεσκο-ανακαινισμένος / ανακαίνιση
περιβάλλον / συνοικία
οικονομικός / φθηνός / όχι υπερβολικά ακριβός
δελεαστική προσφορά
δεν υπάρχει μπαλκόνι / βεράντα / εντοιχισμένη κουζίνα
δεν έχω πειστεί (ακόμα) για …
πρέπει να ζυγίσω, να εκτιμήσω τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα
αποσιωπώ ότι …
πρέπει να μάθω ο ίδιος αν / πώς …
δεν μπορώ να σχηματίσω ακόμα σταθερή άποψη για …
Test 5 MA2 Thema B
r Breitbildfernseher, - / s Fernsehgerät, -e / r LCD-Fernseher, - / r
Plasmafernseher, e Bildqualität / e Auflösung
r Sound / e Klangqualität / s Dolby-Surround
τηλεόραση με μεγάλη οθόνη / συσκευή τηλεόρασης / ψηφιακή τηλεόραση / τηλεόραση
πλάσμα
ποιότητα εικόνας / ανάλυση εικόνας
ήχος / ποιότητα ήχου / στερεοφωνικός ήχος
©Praxis Verlag 2011
50
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
r Bildschirm, -e / e Bildschirmgröße, -n / r ...-Zoll-Bildschirm, -e
e Kinoqualität / e Leinwandqualität
e Firma, Firmen / r Hersteller, DVDs abspielen / sein eigenes Kino haben / ein Filmfan sein
zu groß / klobig / protzig
die Summe reicht nicht für A
s Design nicht mögen
e rasante Entwicklung der Fernsehtechnik / bald veraltet sein
zu große Auswahl / Beratung durch einen Experten benötigen
nicht gut zu den (Wohnzimmer-)Möbeln passen
Energie (ein-)sparen
sorgsam / sparsam mit Energie umgehen
r Verbrauch an D / verbrauchen A / benötigen A
e Umwelt weniger belasten / schonen / schützen / der Umwelt zuliebe
e neueste Technik / s neue / moderne Heizsystem
e Heizkosten senken / minimieren
mit der alten Heizungsanlage zufrieden sein /
gute Erfahrungen gemacht haben
keine unbedingte Notwendigkeit sehen in D
es vorziehen, das Haus / die Wände / das Dach besser zu isolieren /
zu dämmen
zu geringe Einsparung / zu geringer Nutzen
e aufwändigen Umbauarbeiten / r Schmutz / e Störung, -en /
e Belästigung durch A
schon immer geträumt / geschwärmt haben von D
sich verwöhnen lassen von D / sich gönnen A
massieren A / sich massieren lassen von D / e Massage, -n
sich erholen / e Erholung / sich entspannen / e Entspannung
anregend für den Stoffwechsel / den Blutkreislauf / e Durchblutung der Haut
etwas für die Gesundheit tun
sehr teuer
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
οθόνη / μέγεθος οθόνης / τηλεόραση … ιντσών
αίσθηση κινηματογραφικής ποιότητας / ποιότητας μεγάλης οθόνης
εταιρεία / κατασκευαστής
παίζω, αναπαράγω DVD / έχω το δικό μου σινεμά, ένα σινεμά στο σπίτι μου / είμαι
οπαδός, λάτρης των ταινιών
υπερβολικά μεγάλος / χοντροκομμένος / φανταχτερός, επιδεικτικός
το χρηματικό ποσό δεν αρκεί, δε φτάνει για …
δε μ’ αρέσει το σχέδιο
ραγδαία εξέλιξη της τεχνολογίας της τηλεόρασης / σύντομα θα είμαι ξεπερασμένος
πάρα πολύ μεγάλη ποικιλία / χρειάζομαι τη συμβουλή ενός ειδικού
δεν ταιριάζω πολύ με τα έπιπλα (του καθιστικού)
εξοικονομώ ενέργεια
καταναλώνω ενέργεια με προσοχή, με σύνεση / με οικονομία
κατανάλωση / καταναλώνω / χρειάζομαι
επιβαρύνω λιγότερο / προσέχω / προστατεύω το περιβάλλον / χάριν του περιβάλλοντος
τελευταία, η πιο σύγχρονη τεχνολογία / καινούργιο / μοντέρνο σύστημα θέρμανσης
μειώνω / ελαχιστοποιώ τα έξοδα θέρμανσης
είμαι ευχαριστημένος / είχα καλές εμπειρίες με την παλιά εγκατάσταση
κεντρικής θέρμανσης
δε θεωρώ απολύτως αναγκαίο
προτιμώ να μονώσω καλύτερα το σπίτι / τους τοίχους / τη σκεπή
μηδαμινή εξοικονόμηση / αμελητέο όφελος , κέρδος
ακριβές, δαπανηρές εργασίες μετασκευής / βρωμιά / ενόχληση / δυσαρέσκεια λόγω …
πάντα ονειρευόμουν / λάτρευα, ξετρελαινόμουν για …
κακομαθαίνω τον εαυτό μου με … / επιτρέπω στον εαυτό μου να απολαύσει
κάνω μασάζ / μου κάνουν μασάζ / μασάζ
ξεκουράζομαι / ξεκούραση / χαλαρώνω / χαλάρωση
τονώνει το μεταβολισμό / το κυκλοφορικό / την αιμάτωση της επιδερμίδας
κάνω κάτι για την υγεία μου
πολύ ακριβός
51
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
gewartet / instand gehalten werden müssen
schnell / rasch / leicht / oft kaputt gehen / verstopfen
nur ein Spielzeug sein / schnell die Lust / das Interesse verlieren an D
keinen (ausreichenden) Platz haben für A
s Badezimmer umbauen müssen
e moderne / zeitgemäße / helle / geräumige / zweckmäßige Küche
s Küchengerät, -e /
r Kühlschrank, “-e / e Gefriertruhe, -n / r Elektroherd, -e / e Abzugshaube, -n /
e Spülmaschine, -n / e Mikrowelle, -n
r Mixer, - / e Küchenmaschine, -n
r Geschirr (Pl.) / s Besteck, -e
gern kochen / ein leidenschaftlicher Koch sein
zufrieden sein mit den alten Geräten
keinen Bedarf sehen an D
kein guter Koch sein / keinen Spaß am Kochen haben
sowieso lieber essen gehen / beim Pizzaservice bestellen
keinen Platz für moderne Küchengeräte haben
das Geld besser verwenden können für A
r Luxus / luxuriös / r Komfort / komfortabel
weich / bequem / anschmiegsam
gut sein für den Rücken / die Muskulatur / e Lendenwirbel
traumhaft / verführerisch / verlockend
sich etwas Gutes tun
dekadent / unnötig / angeberisch
gar keine Zeit haben, es zu genießen / immer früh aufstehen müssen
keinen Platz im Schlafzimmer haben
unsicher sein / nicht genau wissen
s seltsame / komische Gefühl / sich vielleicht nicht daran gewöhnen können
streichen A / r Anstrich
e helle / dunkle / gemischte Farbe, -n
erneuern A / modernisieren A / mit der Zeit gehen
hell / freundlich / wohnlich
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
χρειάζομαι συντήρηση / πρέπει να διατηρούμαι σε καλή κατάσταση
χαλάω / βουλώνω γρήγορα / εύκολα / συχνά
είμαι απλά ένα παιχνίδι / χάνω γρήγορα την όρεξη / το ενδιαφέρον για …
δεν έχω (επαρκή) χώρο για …
πρέπει να μετασκευάσω το μπάνιο
μοντέρνα / σύγχρονη / φωτεινή / ευρύχωρη / λειτουργική κουζίνα
συσκευή κουζίνας, κουζινικό σκεύος
ψυγείο / καταψύκτης / ηλεκτρική κουζίνα / απορροφητήρας / πλυντήριο πιάτων /
φούρνος μικροκυμάτων
μίξερ / πολυμίξερ
πιατικά / μαχαιροπήρουνα
μ’ αρέσει να μαγειρεύω / είμαι παθιασμένος μάγειρας
είμαι ευχαριστημένος με τις παλιές συσκευές
δεν έχω ανάγκη από …
δε μαγειρεύω καλά / δε με ευχαριστεί η μαγειρική
ούτως ή άλλως προτιμώ να τρώω έξω / να παραγγέλνω πίτσα
δεν έχω χώρο για μοντέρνες συσκευές κουζίνας
μπορώ να χρησιμοποιήσω τα χρήματα καλύτερα για …
πολυτέλεια / πολυτελής / κομφόρ, άνεση / με όλες τις ανέσεις
μαλακός / αναπαυτικός / μαλακός και απαλός, για χάδια
είμαι καλός για την πλάτη / το μυϊκό σύστημα / οσφυϊκός σπόνδυλος
ονειρεμένος / που ξελογιάζει / δελεαστικός
κάνω κάτι καλό για τον εαυτό μου
παρακμιακός / περιττός / πομπώδης
δεν έχω καθόλου χρόνο να το απολαύσω / πρέπει να σηκώνομαι πάντα νωρίς
δεν έχω χώρο στο υπνοδωμάτιο
δεν είμαι σίγουρος / δεν ξέρω ακριβώς
παράξενο / περίεργο συναίσθημα / ίσως δεν μπορέσω να το συνηθίσω
βάφω / βάψιμο
ανοιχτό / σκούρο / ανάμεικτο χρώμα
ανανεώνω / εκμοντερνίζω / συμβαδίζω με το πνεύμα της εποχής
φωτεινός / φιλικός, ευχάριστος / ζεστός,, άνετος
52
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
r Farbenkatalog, -e
nicht auswählen / sich nicht entscheiden können für A
noch einmal darüber nachdenken
selbst machen können
alles ausräumen / umräumen müssen
r große Aufwand / e große Belastung
sich vielleicht ärgern über A
Test 6 SA1 Thema A
e Spendebereitschaft
ansteigen / zunehmen / sich vergrößern / sich erhöhen
r Anstieg / e Zunahme / Erhöhung um ... Prozent
um ein Vielfaches zunehmen
gegenüber dem Jahr ... ist die Bereitschaft zu + Inf. gestiegen / gesunken
sinken / sich verringern / abnehmen / nachlassen
e Verringerung / e Abnahme
bereit sein zu + Inf.
zur Verfügung stellen A
zwischenzeitlich
am häufigsten / am meisten
besonders / auffallend oft / häufig
selten / kaum / wenig / fast gar nicht
s Viertel / e Hälfte
e Niere, -n / s Herz / e Leber / e Lunge, -n / e Bauchspeicheldrüse /
r Dünndarm
e inneren Organe (Pl.) / s Gewebe
spenden A / sich entnehmen lassen A / sein Einverständnis geben zu D
transplantieren A / e Transplantation, -en
medizinisch / gesund / funktionstüchtig
e Spende nach dem Tode / r Hirntod / e Lebendspende
aufklären / e Aufklärung
informieren / e Information, -en / mit Informationen versorgen /
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
κατάλογος χρωμάτων, χρωματολόγιο
δεν μπορώ να διαλέξω / να επιλέξω
το ξανασκέφτομαι
μπορώ να το κάνω ο ίδιος
πρέπει να βγάλω τα πάντα έξω (από το δωμάτιο) / να τους αλλάξω θέση
μεγάλη δαπάνη, κόπος / μεγάλη επιβάρυνση, κόπος
ίσως θυμώσω, νευριάσω για …
προθυμία για δωρεά, προσφορά
ανεβαίνω / αυξάνομαι / μεγαλώνω / αυξάνομαι
άνοδος / αύξηση κατά … τοις εκατό, ποσοστιαίες μονάδες
πολλαπλασιάζομαι
σε σύγκριση με το έτος … η προθυμία για … αυξήθηκε / μειώθηκε
μειώνομαι / λιγοστεύω / ελαττώνομαι / υποχωρώ
ελάττωση / μείωση
είμαι πρόθυμος να …
διαθέτω, θέτω στη διάθεση
εν τω μεταξύ
πιο συχνά απ’ όλα / περισσότερο απ’ όλα
ιδιαίτερα / εξαιρετικά συχνά / συχνά
σπάνια / σχεδόν καθόλου / λίγο / σχεδόν καθόλου
τέταρτο, μισό, ήμισυ
νεφρό / καρδιά / συκώτι / πνεύμονας / χοληδόχος κύστη / λεπτό έντερο
εσωτερικά όργανα / ιστός
δωρίζω / μου αφαιρούν / δίνω τη συγκατάθεσή μου για …
μεταμοσχεύω / μεταμόσχευση
ιατρικός, από ιατρικής πλευράς / υγιής /ικανός να λειτουργεί, λειτουργικά έτοιμος
δωρεά μετά θάνατον / νέκρωση του εγκεφάλου / δωρεά εν ζωή
διαφωτίζω, ενημερώνω / ενημέρωση
πληροφορώ / πληροφορία / παρέχω πληροφορίες / ενημερώνω
53
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
Informationen bereitstellen
e Bereitschaft zu D erhöhen
werben um A / aufmerksam machen auf A / e Aufmerksamkeit lenken auf A
e Öffentlichkeit
aufrufen zu D / r Aufruf, -e / e Kampagne, -n
Angst / Vorurteile nehmen / Bedenken haben / ausräumen
objektiv / sachlich / nüchtern berichten / darstellen
r Mangel an D / es mangelt an D
r Bedarf / es besteht ein hoher Bedarf an D / r Bedarf kann nicht / kaum
gedeckt werden
Leben retten / verlängern / lebensnotwendig / lebensrettend
eine wichtige / unverzichtbare Funktion haben / ausfüllen
Leiden lindern / verringern
unheilbare / tödliche Krankheiten / geschädigte Organe (Pl.)
heilen A / heilbar
ein normales / beschwerdefreies Leben ermöglichen
Hoffnung geben D
e Situation / e Lage
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
sich verhalten / handeln
ein / kein Thema sein
Dieses Thema dringt erst langsam ins öffentliche Bewusstsein.
ablehnen A / befürworten A / sich beschäftigen / auseinander setzen mit D
betroffen sein von D / sich entscheiden für A
Test 6 SA1 Thema B
sich entscheiden / den Entschluss fassen / beschließen zu heiraten, weil ...
überzeugt sein, dass ... / von D / e Überzeugung
um zu unterstreichen / beweisen / bekräftigen / zum Ausdruck zu bringen,
dass ...
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
καλλιεργώ, αναπτύσσω την προθυμία για; …
διαφημίζω / εφιστώ την προσοχή σε … / στρέφω την προσοχή σε …
δημοσιότητα
καλώ, προτρέπω σε … / παρότρυνση, παρακίνηση / καμπάνια, εκστρατεία
εξαλείφω το φόβο / τις προκαταλήψεις / έχω / διώχνω, ξεπερνώ τους ενδοιασμούς
αναφέρω, μιλώ / παρουσιάζω, εμφανίζω αντικειμενικά / αμερόληπτα / νηφάλια
έλλειψη σε … / υπάρχει έλλειψη σε …
ανάγκες / υπάρχουν μεγάλες ανάγκες για … / οι ανάγκες δεν μπορούν να καλυφθούν /
σχεδόν καθόλου
σώζω ζωές / επιμηκύνω το χρόνο ζωής / απαραίτητος για τη ζωή / σωτήριος για τη ζωή
έχω / επιτελώ μια σημαντική / απολύτως αναγκαία λειτουργία
ανακουφίζω, καταπραΰνω / μειώνω τον πόνο / τα βάσανα
ανίατες / θανατηφόρες ασθένειες / όργανα που έχουν υποστεί βλάβη
θεραπεύω / ιάσιμος, θεραπεύσιμος
επιτρέπω, κάνω δυνατή μια κανονική ζωή / μια ζωή χωρίς ενοχλήσεις
δίνω ελπίδα
κατάσταση
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
συμπεριφέρομαι / πράττω / ενεργώ
(δεν) είναι σημαντικό ζήτημα
Αυτό το θέμα αρχίζει να εισχωρεί σιγά-σιγά στη δημόσια συνείδηση
αρνούμαι, απορρίπτω / υποστηρίζω, εγκρίνω . ασχολούμαι /
ασχολούμαι (διεξοδικά) με …
με αφορά / επιλέγω, αποφασίζω
αποφασίζω / παίρνω την απόφαση / αποφασίζω να παντρευτώ, διότι …
είμαι πεπεισμένος ότι … / για … / πεποίθηση
για να υπογραμμίσω, να τονίσω / αποδείξω / επιβεβαιώσω / εκφράσω ότι …
54
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
e Liebe / e Zusammengehörigkeit / zusammengehören
e Tradition, -en / traditionell
r Wert, -e / e Norm, -en
ein Kind erwarten / schwanger sein / e Schwangerschaft, -en / e Geburt, -en
rechtliche / steuerliche / soziale Vorteile erwarten
sich binden an A
heiraten / e Heirat / e Hochzeit, -en / sich trauen lassen / e Trauung, -en /
den Bund fürs Leben schließen / sich das Ja-Wort geben / r Trauschein, -e
gleich / ähnlich / anders / unterschiedlich / verschieden / andersartig
sich gleichen / sich ähneln / sich unterscheiden
Prioritäten setzen
sich leiten lassen von D
den Vorrang haben vor D
eine andere / die gleiche Reihenfolge / Rangfolge
stark / immens / gewaltig / dramatisch zurückgehen
r Rückgang / e Abnahme
immer weniger / eine immer kleinere / geringere Anzahl
verzichten auf A
die Bedeutung / den Stellenwert verlieren
keine / eine immer geringere Rolle spielen
sich verändern / e Veränderung, -en
sich wandeln / r Wandel
ein Prozess des Wandels
sich auswirken auf A / beeinflussen A / e Auswirkung, -en / r Einfluss, “-e /
verursachen A
zerstören / e Zerstörung, -en
Familie im traditionellen / eigentlichen / klassischen Sinn(e)
neue Formen / Modelle des Zusammenlebens / neu definieren A
viele / wenig / kaum junge Familien / Großfamilien / Kleinfamilien / Singles /
Alleinerziehende /
Patchwork-Familien
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
αγάπη / ταίριασμα, συντροφικότητα / ταιριάζω, πάω μαζί
παράδοση / παραδοσιακός
αξία / νόρμα, κανόνας
περιμένω παιδί / είμαι έγκυος / εγκυμοσύνη / γέννηση
περιμένω, προσδοκώ νομικά / φορολογικά / κοινωνικά πλεονεκτήματα, οφέλη
δένομαι, δεσμεύομαι με …
παντρεύομαι / γάμος / γάμος, γαμήλια τελετή / νυμφεύομαι / γάμος, γαμήλια τελετή /
συνάπτω δεσμό για όλη μου τη ζωή / λέω το «ναι», αποδέχομαι την πρόταση γάμου /
πιστοποιητικό γάμου
όμοιος / παρόμοιος / αλλιώτικος / διαφορετικός / άλλου είδους
μοιάζω / είμαι παρόμοιος / διαφέρω
θέτω προτεραιότητες
καθοδηγούμαι από …
προηγούμαι, έχω προτεραιότητα από …
μια διαφορετική / η ίδια σειρά / σειρά σπουδαιότητας
υποχωρώ, μειώνομαι πολύ / υπέρμετρα / υπερβολικά / δραματικά
υποχώρηση, πτώση / μείωση
όλο και λιγότεροι / ένας όλο και μικρότερος / χαμηλότερος αριθμός
παραιτούμαι, ζω χωρίς …
χάνω τη σημασία, τη σπουδαιότητα / τη θέση, τη σημασία
(δεν) παίζω κανένα / όλο και μικρότερο ρόλο
αλλάζω / αλλαγή
μεταβάλλομαι / μεταβολή
διαδικασία αλλαγής, μεταβολής
επιδρώ σε … / επηρεάζω / συνέπεια / επιρροή / προκαλώ
καταστρέφω / καταστροφή
οικογένεια με την παραδοσιακή / κυριολεκτική / κλασσικά έννοια
νέες μορφές / μοντέλα συμβίωσης / ορίζω εκ νέου, επαναπροσδιορίζω
πολλές / λίγες / σχεδόν καθόλου νέες οικογένειες / μεγάλες οικογένειες / μικρές
οικογένειες / εργένηδες / άνδρες / γυναίκες, που μεγαλώνουν μόνοι /ες το παιδί τους
οικογένειες με παιδιά και από άλλους συντρόφους / γάμους
55
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
einen anderen Stellenwert haben / anderen Traditionen / Maßgaben folgen
konstant sein / bleiben
sich ändern / in einem Umbruchsprozess befinden
Einflüssen ausgesetzt sein
festhalten wollen an D
Test 6 MA1
Diät halten / eine Diät machen / fasten
Gewicht verlieren / abnehmen / e Reduktionsdiät, -en
sich einschränken / e Krankendiät / e Krankenkost
verzichten auf A / den Verzehr von D einschränken / r Verzicht / e
Einschränkung, -en
Maß halten / rationieren A / e Ration, -en / kontrollieren / e Kontrolle / unter
Kontrolle halten A
e Vollwertkost / e vollwertige Nahrung / e ausgewogene Ernährung
e Trennkost
e Diätmethode, -n / e Diättipps (Pl.) / r Diätratgeber, - / s Hausrezept /
e Variante, -n
e Kalorie, -n / kalorienbewusst / kalorienreduziert / kalorienarm
(zu) dick / fett / korpulent/ übergewichtig / s Übergewicht
s gesamtgesellschaftliche Problem, -e / problematisch
weit verbreitet / evident / e Volkskrankheit
s Symptom, -e / symptomatisch
außer Kontrolle geraten
erhöhter / übermäßiger Konsum / Verbrauch / Verzehr / Genuss von D
s gesundheitliche Risiko / körperliche Beschwerden (Pl.) haben / bekommen
r Mangel an Bewegung
sich entscheiden A zu machen / zu beginnen / in Angriff zu nehmen
den Entschluss fassen A zu machen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
κατέχω άλλη θέση, έχω άλλη σημασία / ακολουθώ άλλες παραδόσεις / μέτρα
είμαι / παραμένω σταθερός
αλλάζω / βρίσκομαι σε διαδικασία αλλαγής / μεταβολής
είμαι εκτεθειμένος σε επιρροές
θέλω να διατηρήσω, εμμένω σε …
ακολουθώ μια δίαιτα / κάνω δίαιτα/ νηστεύω, κάνω δίαιτα
χάνω βάρος / αδυνατίζω / δίαιτα αδυνατίσματος
περιορίζομαι / δίαιτα για ασθενή / τροφή για ασθενή
κόβω, ζω χωρίς … / περιορίζω την κατανάλωση … / παραίτηση, αποχή / περιορισμός
κρατώ ένα μέτρο / κατανέμω σε δόσεις / δόση / ελέγχω / έλεγχος / κρατώ υπό έλεγχο
φυσική τροφή / διατροφή / ισορροπημένη διατροφή
διαχωρισμός τροφών
διαιτητική μέθοδος / διαιτητικές συμβουλές / έντυπο, οδηγός για; δίαιτα / σπιτική
συνταγή / παραλλαγή
θερμίδα / έχοντας επίγνωση των θερμίδων / με λιγότερες θερμίδες /
φτωχός σε θερμίδες
(πάρα πολύ) χοντρός / εύσωμος / υπέρβαρος / το υπέρβαρος
πρόβλημα του συνόλου της κοινωνίας / προβληματικός
ευρέως διαδεδομένος / εμφανής, προφανής / ασθένεια του πληθυσμού
σύμπτωμα / χαρακτηριστικός
βγαίνω εκτός ελέγχου
αυξημένη / υπερβολική κατανάλωση / απόλαυση …
κίνδυνος για την υγεία / έχω / αποκτώ σωματικές ενοχλήσεις
έλλειψη κίνησης
αποφασίζω να κάνω / να αρχίσω / να ξεκινήσω συστηματικά
παίρνω την απόφαση να κάνω
56
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
selbst am besten wissen, was gut für einen ist
frei / unbeeinflusst / keinem Trend folgen
sich bewusst sein G
auswählen / eine Auswahl treffen
sich beraten lassen / Beratung annehmen
hören auf A
s Risiko / riskant / ein Risiko eingehen
e medizinische / fachliche Begleitung / Aufsicht
keinen ausreichenden Überblick haben / e Übersicht verlieren
e Vielzahl an Diätangeboten
r Widerspruch, “-e / widersprüchlich
e Unsicherheit / unsicher / ratlos
kompetent / e Kompetenz / r Experte, -n / r Fachmann, Fachleute /
r Spezialist, -en
e einheimische / nationale / internationale / exotische Küche
e griechische / italienische / französische / mediterrane Küche
e deutsche / russische / asiatische / chinesische / indische Küche
e Spezialität, -en / e Besonderheit, -en
s Essen / s Gericht, -e / e Mahlzeit, -en
e Pizza, -s / e Pasta / e Crepe, -s / s Chop-Suey / s Sushi
Gerichte aus aller Welt / aus „aller Herren Länder“
speziell / reichhaltig / vielfältig / abwechslungsreich / regionalspezifisch
geprägt von D / durch A
Wert legen auf A / Akzente setzen durch A
sich auszeichnen durch A / charakterisiert werden von D
s Spezifikum, Spezifika / e besondere Note
e Art der Zubereitung
e Zutaten (Pl.) / r Bestandteil, -e / r Rohstoff, -e
mild / scharf / würzig / pikant / fettig
e Vorspeise, -n / s Hauptgericht, -e / e Suppe, -n / r Salat, -e / r Nachtisch / s
Dessert, -s / e Süßspeise, -n / e Beilage, -n
r Gang, “-e / mehrgängig
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ξέρω ο ίδιος, τι είναι καλό για κάποιον
ελεύθερος / ανεπηρέαστος / δεν ακολουθώ κάποια τάση, μόδα
έχω επίγνωση
επιλέγω / κάνω μια επιλογή
ζητώ, μου παρέχουν συμβουλές / δέχομαι, παίρνω συμβουλές
υπακούω σε … / παίρνω στα σοβαρά
κίνδυνος, ρίσκο / επικίνδυνος / παίρνω ένα ρίσκο
ιατρική / επαγγελματική (από ειδικούς) υποστήριξη / επιτήρηση, επίβλεψη
δεν έχω επαρκή, καλή γενική εικόνα / χάνω τον έλεγχο
ποικιλία, πλήθος προσφορών αδυνατίσματος
αντίφαση / αντιφατικός
αβεβαιότητα / με αβεβαιότητα, επιφυλακτικός / αμήχανος, δεν ξέρω τι να κάνω
ικανός, ειδικευμένος / ικανότητα, γνώση / ειδικός, σπεσιαλίστας
εγχώρια / εθνική / διεθνής / εξωτική κουζίνα
ελληνική / ιταλική / γαλλική / μεσογειακή κουζίνα
γερμανική / ρωσική / ασιατική / κινέζικη / ινδική κουζίνα
σπεσιαλιτέ / ιδιαιτερότητα
φαγητό / έδεσμα, φαγητό / γεύμα
πέτσα / ζυμαρικά / κρέπα / κινέζικο φαγητό με ψιλοκομμένα λαχανικά / σούσι
φαγητά, γεύσεις απ’ όλο τον κόσμο / από κάθε γωνιά της γης
ειδικός / πλούσιος / ποικιλότροπος, με εναλλαγές / χαρακτηριστικός για τον τόπο του
που χαρακτηρίζεται από …
θεωρώ σημαντικό, αποδίδω αξία σε … / δίνω έμφαση, το βάρος μου σε …
διακρίνομαι λόγω … / χαρακτηρίζομαι από …
ιδιαίτερο χαρακτηριστικό / ιδιαίτερη προσωπική νότα
τρόπος παρασκευής, μαγειρέματος
υλικά (φαγητού) / συστατικό (στοιχείο) / πρώτη ύλη
ήπιος / καυτερός / με πολλά καρυκεύματα / πικάντικος / λιπαρός
πρώτο πιάτο, ορεκτικό / κυρίως πιάτο / σούπα / σαλάτα / επιδόρπιο / γλύκισμα, γλυκό /
γαρνιτούρα, συνοδευτικό
πιάτο, το ξεχωριστό φαγητό σε ένα τραπέζι / με πολλά πιάτα
57
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
e Globalisierung / globalisiert
Kosmopolit sein / sich als Weltbürger fühlen
ausprobieren A / versuchen A / experimentieren
bereichern / eine Bereicherung sein für A
offen sein / sich öffnen für A
Einflüsse aufnehmen / Einfluss haben auf A / beeinflussen A
interessant / spannend / aufregend / anregend
nicht einseitig / beschränkt sein
andere Kulturen / Traditionen / Gewohnheiten kennen lernen
den eigenen Charakter / e eigene Prägung / s eigene Gesicht verlieren
beliebig austauschbar sein
nicht vertragen A
vermischen A mit D
Unterschiede / Charakteristika aufgeben / nicht pflegen
ein Teil der eigenen Identität sein / stolz sein auf A / stehen zu D / sich
bekennen zu D
jahrhundertelang gewachsen sein / eine lange Geschichte haben
nicht notwendig sein / andere Probleme haben
Test 6 MA2 Thema A
s Buch, “-er / e Lektüre, -n
r Roman, -e / e Erzählung, -en / e Kurzgeschichte, -n / e Novelle, -n / s Drama,
Dramen / s Märchen, r Krimi, -s / r Thriller, - / r Abenteuerroman, -e / r Fantasy-Roman, -e
r Bildband, “-e / s Kochbuch, “-er / r Ratgeber, - / r Reiseführer, - /
s Hörbuch, “-er
lesen A / schmökern in D / sich vergnügen mit D / sich mitreißen lassen von D
e Bildung / e Kultur / e Literatur / die Belletristik
nicht gern lesen / sich langweilen beim Lesen
andere Hobbys haben
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
παγκοσμιοποίηση / παγκοσμιοποιημένος
είμαι κοσμοπολίτης, πολυταξιδεμένος / νιώθω κοσμοπολίτης
δοκιμάζω, γεύομαι / δοκιμάζω / πειραματίζομαι με …
εμπλουτίζω / εμπλουτισμός
είμαι ανοιχτός, δεκτικός / ανοίγομαι σε …
δέχομαι επιρροές / έχω, ασκώ επιρροή σε … / επηρεάζω
ενδιαφέρων / συναρπαστικός / διεγερτικός, ενδιαφέρων
δεν είμαι μονόπλευρος / περιορισμένος
γνωρίζω άλλους πολιτισμούς / παραδόσεις / συνήθειες
χάνεται ο χαρακτήρας μου / το ύφος, το στυλ μου / η εικόνα μου
μπορώ να ανταλλαγώ τυχαία
δεν αντέχω
ανακατεύω, αναμειγνύω με …
στερούμαι / δεν καλλιεργώ τις διαφορές / τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά
αποτελεί μέρος της ταυτότητάς μου / είμαι υπερήφανος για … / διατηρώ, μένω πιστός
σε … / υποστηρίζω, πρεσβεύω
έχω αναπτυχθεί, υπάρχω εδώ και αιώνες / έχω μεγάλη ιστορία
δεν είμαι απαραίτητος / έχω άλλα προβλήματα
βιβλίο / ανάγνωσμα
μυθιστόρημα / διήγημα / σύντομη ιστορία / νουβέλα / δράμα / παραμύθι
αστυνομικό μυθιστόρημα / θρίλερ / περιπετειώδες μυθιστόρημα /
μυθιστόρημα φαντασίας
λεύκωμα / βιβλίο μαγειρικής / οδηγός (έντυπο) / ταξιδιωτικός οδηγός / βιβλίο σε CD
διαβάζω / χάνομαι σε … (διαβάζοντας) / διασκεδάζω με … / με συνεπαίρνει, με
συναρπάζει
μόρφωση / πολιτισμός / λογοτεχνία
δε μ’ αρέσει να διαβάζω / βαριέμαι όταν διαβάζω
έχω άλλα χόμπι
58
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
die besonderen Vorlieben / Neigungen nicht genau kennen
keinen Überblick haben / sich nicht mit Neuerscheinungen auskennen
kein Platz für Bücher / kein Bücherregal haben
e Technik / e Medien / s Zubehör / e Ausstattung
modern / zeitgemäß / auf dem neuesten Stand
e Software / e Maus / e Festplatte, -n / r Drucker, - / r Scanner, - / s
Mousepad, -s
r Tonträger, - / e CD, -s / e DVD, -s / e MP3
e Musik / e Musikrichtung, -en / r Hit, -s / e Charts (Pl.)
r Film / e Produktion / r Schauspieler, - / r Regisseur, -e
keine / wenig Ahnung haben von D
e mangelhafte / zweifelhafte Qualität
den Geschmack nicht kennen
nicht umtauschen können A
kein Vertrauen haben zu D
e Delikatesse, -n / e Spezialität, -en / e Köstlichkeit, -en
wohlschmeckend / schmackhaft / lecker / köstlich
exotisch / extravagant
sich schmecken lassen A / genießen A / verspeisen A
s Fleisch / e Wurst / r Käse / s Brot / s Gemüse / s Obst / e Konserve, -n
zu teuer / überteuert
Geschmackssache sein /„nicht jedermanns Geschmack sein“
nichts damit anfangen können / zu ausgefallen sein
nicht zubereiten können / nicht verarbeiten können
Restaurantbesuche bevorzugen
kein Hobbykoch / keine Hobbyköchin sein
e Vielfalt / e Fülle an Angeboten
e reiche Auswahl
sich umschauen können / etwas aussuchen können
e Abteilung, -en / e Boutique, -n
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δε γνωρίζω ακριβώς τις ιδιαίτερες προτιμήσεις / κλίσεις
δεν έχω γενική εικόνα / δεν ξέρω από νέες κυκλοφορίες
χωρίς χώρο για βιβλία / δεν έχω ραφιέρα
τεχνική, τεχνολογία / μέσα μαζικής ενημέρωσης / (πρόσθετα) εξαρτήματα, παρελκόμενα
/ εξοπλισμός
μοντέρνος / σύγχρονος / με τις τελευταίες εξελίξεις της τεχνολογίας
λογισμικό ΗΥ, software / ποντίκι / σκληρός δίσκος / εκτυπωτής / σκάνερ, σαρωτής /
mousepad (πατάκι για το ποντίκι)
φορέας εγγραφής ήχου / CD / DVD / MP3
μουσική / είδος μουσικής / σουξέ, επιτυχία / τσαρτς (κατάλογος επιτυχιών σύμφωνα με
τις πωλήσεις)
ταινία / παραγωγή / ηθοποιός / σκηνοθέτης
δεν έχω ιδέα από … / πολύ λίγα γνωρίζω για …
φτωχή, χαμηλή / αμφίβολη ποιότητα
δεν ξέρω τα γούστα
δεν μπορώ να ανταλλάξω, να επιστρέψω
δεν έχω εμπιστοσύνη σε …
εκλεκτή τροφή / σπεσιαλιτέ / λιχουδιά
εύγευστος / γευστικός / νόστιμος / εξαίσιος
εξωτικός / εκκεντρικός, παράξενος
γεύομαι . απολαμβάνω, τρώω / τρώω
κρέας / λουκάνικο / τυρί / ψωμί / λαχανικά / φρούτα / κονσέρβα
πάρα πολύ ακριβός / υπερβολικά ακριβός
είναι θέμα γούστου / δεν είναι του γούστου όλων
δε μου λέει τίποτα . είμαι πάρα πολύ εξεζητημένος
δεν μπορώ να ετοιμάσω, να παρασκευάσω / να κατεργαστώ, να επεξεργαστώ
προτιμώ να πηγαίνω σε εστιατόριο
δεν έχω τη μαγειρική για χόμπι
ποικιλία / πληθώρα προσφορών
πλούσια, μεγάλη ποικιλία
μπορώ να κοιτάξω γύρω, να ψάξω / μπορώ να επιλέξω, να διαλέξω κάτι
τμήμα / μπουτίκ
59
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
spontan / auf gut Glück etwas wählen
s Sonderangebot, -e / r Rabatt, -e
schlechte / ungenügende Beratung
keine Rückgabe / kein Umtausch möglich
s Gedränge / e Enge / e Menschenmassen (Pl.)
keine Markenprodukte (Pl.)
sich nicht wohl fühlen / sich unwohl fühlen
einmalig / originell / e Originalität
umweltfreundlich / ökologisch
recyceln A / s Recycling / wiederverwerten A / e Wiederverwertung
s Papier / e Schreibwaren (Pl.) / r Block, “-e / s Heft, -e / r Notizblock, “-e
s Bild, -er / r Schmuck / s Accessoire, -s
wenig Auswahl / wenige Produkte
unschön / unästhetisch
kein schönes Design / keine schöne / ansprechende Gestaltung
nicht auf so etwas „stehen“
ablehnen A
e Socken (Pl.) / e Strümpfe (Pl.) / e Kniestrümpfe (Pl.)
e Handschuhe (Pl.)
s Material, -ien / e Herstellung / e Produktion
s Leder / s Wildleder / r Stoff / e Wolle / e Seide
sich kleiden / anziehen
r (individuelle) Stil
passen zu D
die richtige Größe
nicht anprobieren dürfen A
spießig / r Spießer
peinlich sein / e Peinlichkeit
nur bestimmte Marken tragen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
διαλέγω κάτι αυθόρμητα / στην τύχη, στα κουτουρού
ειδική προσφορά / έκπτωση
κακή / ανεπαρκής παροχή συμβουλών, καθοδήγηση
δεν είναι δυνατή, δε γίνεται επιστροφή / αλλαγή
συνωστισμός, στρίμωγμα / στενότητα / κοσμοπλημμύρα
όχι επώνυμα προϊόντα
δε νιώθω καλά, ευχάριστα / νιώθω άσχημα, δυσάρεστα
μοναδικός / πρωτότυπος / πρωτοτυπία
φιλικός προς το περιβάλλον / οικολογικός
ανακυκλώνω / ανακύκλωση / επαναξιοποιώ / επαναξιοποίηση
χαρτί / γραφική ύλη / μπλοκ / τετράδιο / σημειωματάριο
εικόνα, φωτογραφία / στολίδι, κοσμήματα / αξεσουάρ
περιορισμένη ποικιλία / λίγα προϊόντα
όχι ωραίος, άσχημος / αντιαισθητικός
όχι ωραίο σχέδιο / χωρίς ωραίο / ελκυστικό σχήμα, εμφάνιση
δε μ’ αρέσει ιδιαίτερα κάτι τέτοιο
αρνούμαι, απορρίπτω
καλτσάκια, σοσόνια / κάλτσες / κάλτσες ως το γόνατο
γάντια
υλικό / παραγωγή, κατασκευή / παραγωγή
δέρμα / σουέτ / ύφασμα / μαλλί / μετάξι
ντύνομαι / ενδύομαι
(προσωπικό) στυλ
ταιριάζω, συνδυάζομαι με …
σωστό μέγεθος
δεν επιτρέπεται να προβάρω, να δοκιμάσω
μικροαστικός / μικροαστός
είμαι ντροπιαστικός / ντροπή, αμηχανία
φοράω μόνο συγκεκριμένες μάρκες
60
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
Test 6 MA2 Thema B
r Bildband, “-e
s Bild, -er / e Fotografie, -n / e Abbildung, -en
s Format, -e / großformatig
schön / edel / repräsentativ
e Landschaft, -en / s Panorama, Panoramen
betrachten A / blättern in D / anschauen A
vermuten, dass ... / annehmen, dass ...
bereits besitzen / alle Literatur über Island kennen
groß / voluminös / schwer / unhandlich
bestellen müssen / e Bestellung, -en
sich nicht entscheiden können für A
e CD, -s / e Sammlung, -en / e Kollektion, -en / e CD-Box, -en
e Symphonie, -n / s Musikstück, -e / s Meisterwerk, -e
r Liebhaber, - / r Experte, -n
anhören A / lauschen D / sich vertiefen in A / schwelgen in D
e Aufnahme, -n / e Einspielung, -en
s Orchester, - / e Philharmoniker (Pl.) / r Dirigent, -en / r Virtuose, -n
sehr / unglaublich / „unverschämt“ teuer
übertrieben
e Dauer / e Länge
r CD-Player, - / s Abspielgerät, -e / e Stereo-Anlage, -n
nicht / schlecht funktionieren / kaputt sein
s Theater, - / e Bühne, -n / s Schauspielhaus, “-er
s Stück, -e / s Drama, Dramen / e Tragödie, -n / e Komödie, -n
e Aufführung, -en / e Inszenierung, -en
r Regisseur, -e / r Schauspieler, einen guten Ruf haben / genießen
e Premiere, -n / e Uraufführung, -en
schlechte Kritiken (Pl.) gelesen haben
zweifelhaft / fragwürdig
Filme bevorzugen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
λεύκωμα
εικόνα / φωτογραφία / απεικόνιση
μέγεθος / μεγάλου μεγέθους
ωραίος / αριστοκρατικός / αντιπροσωπευτικός
(φυσικό) τοπίο / πανόραμα
παρατηρώ / ξεφυλλίζω / κοιτάζω, παρατηρώ
υποθέτω ότι …
έχω ήδη / γνωρίζω όλη τη λογοτεχνία σχετικά με την Ισλανδία
μεγάλος / ογκώδης / βαρύς / δύσκολος να τον κουμαντάρεις, όχι πρακτικός
πρέπει να παραγγείλω / παραγγελία
δεν μπορώ να επιλέξω …
CD / συλλογή / κασετίνα με συλλογή CD
συμφωνία / μουσικό κομμάτι / αριστούργημα
λάτρης, οπαδός / ειδικός, εξπέρ
ακούω, ακροάζομαι / παρακολουθώ προσεκτικά / εμβαθύνω σε … / εκστασιάζομαι με …
εγγραφή / ηχογράφηση
ορχήστρα / φιλαρμονική / μαέστρος / βιρτουόζος
πολύ / απίστευτα / απαράδεκτα ακριβός
υπερβολικός
διάρκεια / χρονικό διάστημα, μήκος
CD-player / συσκευή αναμετάδοσης ήχου / στερεοφωνικό (συγκρότημα)
δε λειτουργώ / δε λειτουργώ καλά / είμαι χαλασμένος
θέατρο / θεατρική σκηνή / κτήριο θεάτρου
έργο / δράμα / τραγωδία / κωμωδία
παράσταση / σκηνοθεσία
σκηνοθέτης / ηθοποιός
έχω καλή φήμη, όνομα / είμαι φημισμένος, χαίρω καλής φήμης
πρεμιέρα / παγκόσμια πρώτη παράσταση
διάβασα κακές κριτικές
αμφίβολος / διφορούμενος, αβέβαιος
προτιμώ να βλέπω ταινίες
61
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
nicht selbst gesehen haben A / sich keine Meinung bilden können über A
r Vorverkauf / e Bestellung, -en / e Warteliste, -n
trinken A / genießen A
ein Kenner sein
r Wein, -e / r Rotwein, -e / r Weißwein, -e / r Rosè
s Anbaugebiet, -e / r Jahrgang, “-e
ein „edler Tropfen“
e Geschenkpackung, -en
sich nicht auskennen mit D
kein Experte sein für A
einen Fehler machen
keinen Alkohol (mehr) trinken dürfen
s Verbot, -e / verbieten
e Zigarre, -n / e Zigarette, -n
e Qualität / qualitativ hochwertig
e Handarbeit / handgemacht
e Herkunft
s Siegel, - / e Banderole, -n
echt / s Original, -e
r Nichtraucher, - / nicht rauchen
gesundheitsgefährdend / schädlich
r Qualm / r Rauch
belästigen A / stören A
e Fälschung, -en
stilvoll / elegant / nobel
e Krawatte, -n / r Schlips, -e / e Fliege, -n
s Tuch, “-er / s Taschentuch, “-er / s Einstecktuch, “-er / s Tüchlein, e Seide / s Material / e Verarbeitung
passen zu D
gut stehen D
keine Krawatten tragen
eine riesige / unüberschaubare Anzahl besitzen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δεν έχω δει ο ίδιος / δεν μπορώ να σχηματίσω γνώμη για …
προπώληση / παραγγελία / λίστα αναμονής
πίνω / απολαμβάνω
είμαι γνώστης
κρασί / κόκκινο / λευκό κρασί / ροζέ
τόπος καλλιέργειας, γεωργικός τομέας / έτος (παραγωγής), σοδειά
ένα εκλεκτό κρασί
συσκευασία δώρου
δεν ξέρω από …
δεν είμαι ειδικός σε …
κάνω λάθος
δεν επιτρέπεται (πια) να πίνω αλκοόλ
απαγόρευση / απαγορεύω
πούρο / τσιγάρο
ποιότητα / άριστης ποιότητας
δουλειά στο χέρι / χειροποίητος
προέλευση
σφραγίδα (αυθεντικότητας) / (φορολογική) ταινία καπνού
γνήσιος / πρωτότυπο
μη καπνιστής / δεν καπνίζω
επιβλαβής για την υγεία / βλαβερός
ντουμάνι / καπνός
ενοχλώ / προξενώ ενόχληση
απομίμηση, «μαϊμού»
στιλάτος / κομψός / αριστοκρατικός
γραβάτα / γραβάτα έτοιμη (που δε χρειάζεται δέσιμο) / παπιγιόν
φουλάρι / μαντήλι / μαντήλι για την τσέπη / μαντηλάκι
μετάξι / υλικό / επεξεργασία
ταιριάζω με …
πηγαίνω, ταιριάζω καλά με …
δε φοράω γραβάτες
έχω τεράστια ποσότητα, αριθμό / είναι άγνωστο, δεν μπορώ να υπολογίσω πόσα έχω
62
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
r Knoten, - / keinen Krawattenknoten binden können
s Oberhemd, -en / s Herrenhemd, -en / r Kragen, noch einmal überlegen müssen / noch einmal darüber nachdenken müssen
e Farbe, -n
s Muster, - / s Design
Test 7 SA1 Thema A
wiederverwerten / e Wiederverwertung / recyceln / s Recycling
nicht verloren gehen / erneut nutzen A / dem Rohstoffkreislauf
wieder zuführen A
wieder aufbereiten A / e Wiederaufbereitung
e Umwelt schonen / entlasten / schützen / bewahren
e natürlichen Rohstoffe / Ressourcen schonen
Energie einsparen / sparsamer verwenden
r Sekundärrohstoff, -e
wertvoll / nützlich / sinnvoll / vernünftig
e Ökologie / ökologisch
e Mülltonne, -n / e Abfalltonne, -n / r Container, e Sammelstelle, -n
e grüne / braune / schwarze (Müll-)Tonne
verschiedene Abfallbehälter / Papierkörbe / Mülleimer (Pl.)
r Kompost
der gelbe Sack / der „grüne Punkt“
entsorgen A / trennen A / getrennt sammeln / lagern
regelmäßig abholen A / entleeren A / wegbringen A
e Müllabfuhr
r Sondermüll
komplett / völlig / vollständig / zu 100 Prozent / hundertprozentig
fast / beinahe / annähernd
erfassen A
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
κόμπος / δεν ξέρω να δένω γραβάτα
πουκάμισο / αντρικό πουκάμισο / γιακάς
πρέπει να το ξανασκεφτώ
χρώμα
σχέδιο / ντιζάιν
επαναξιοποιώ / επαναξιοποίηση / ανακυκλώνω / ανακύκλωση
δεν πηγαίνω χαμένος / χρησιμοποιώ εκ νέου / επαναφέρω στο κύκλωμα πρώτων υλών
επαναχρησιμοποιώ / επαναχρησιμοποίηση
προσέχω, σέβομαι / ανακουφίζω / προστατεύω / διαφυλάσσω το περιβάλλον
δεν απειλώ, σέβομαι τις φυσικές πρώτες ύλες / τους φυσικούς πόρους
εξοικονομώ ενέργεια / χρησιμοποιώ με φειδώ, με οικονομία
δευτερεύουσα πρώτη ύλη
πολύτιμος / χρήσιμος / σκόπιμος / λογικός
οικολογία / οικολογικός
σκουπιδοτενεκές / κάδος απορριμμάτων / κάδος
χώρος περισυλλογής (ανακυκλώσιμων απορριμμάτων)
πράσινος / καφέ / μαύρος κάδος (απορριμμάτων)
ξεχωριστά δοχεία απορριμμάτων / κάλαθοι αχρήστων / σκουπιδοτενεκέδες
βιολογικό λίπασμα, που φτιάχνεται με κομποστοποίηση σκουπιδιών
κίτρινος σάκος, όπου μαζεύονται τα ανακυκλώσιμα απορρίμματα / πράσινη βούλα, που
χαρακτηρίζει τα ανακυκλώσιμα προϊόντα
πετάω στα σκουπίδια / χωρίζω, ξεχωρίζω / συγκεντρώνω /
αποθηκεύω, φυλάσσω ξεχωριστά
παίρνω, μαζεύω / αδειάζω / μεταφέρω αλλού τακτικά
αποκομιδή των σκουπιδιών
επικίνδυνα απορρίμματα
ολοκληρωμένος / πλήρης / ολικός, συνολικός / εκατό τοις εκατό
σχεδόν / κατά προσέγγιση
κατανοώ, καταλαβαίνω
63
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
r Bioabfall, “-e / e organischen Reste (Pl.) / e Schale, -n / s Blatt, “-er /
s Laub / s Gras
s Altglas / e Flasche, -n / s Glas, “-er / e Scherben (Pl.)
s Elektrogerät, -e / r elektrische / elektronische Apparat, -en
e Sorte, -n / e Art, -en
Müll vermeiden
auf aufwändige / große / überflüssige Verpackungen / Plastiktüten verzichten
achten auf A / sich bewusst sein G
keinen Müll / Abfall aus dem Auto / auf die Straße werfen /
in der Natur entsorgen
sparsam mit Energie umgehen
umweltbewusst einkaufen
Mehrwegbehälter / Pfandflaschen benutzen
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
βιολογικά απορρίμματα / οργανικά κατάλοιπα / φλούδι / φύλλο / φύλλωμα / χορτάρι
μεταχειρισμένα μπουκάλια και γυάλινα δοχεία / μπουκάλι / γυαλί / θρύψαλα
ηλεκτρική συσκευή / ηλεκτρική / ηλεκτρονική συσκευή, μηχάνημα
κατηγορία / είδος
αποφεύγω τα σκουπίδια
κόβω, αποφεύγω τις ακριβές, δαπανηρές / μεγάλες / περιττές συσκευασίες / πλαστικές
σακούλες
προσέχω / έχω επίγνωση
δε ρίχνω, δεν πετάω σκουπίδια έξω από το αυτοκίνητο / στο δρόμο / στη φύση
sich engagieren für A / kämpfen gegen A
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
oberflächlich / sorglos / unachtsam / verantwortungslos
sorgfältig / bewusst / verantwortungsvoll
als lächerlich / überflüssig erachten A / empfinden A
bewusst werden
Es gibt wenige / ausreichende / keine Möglichkeiten zur Mülltrennung /
Sammelbehälter
καταναλώνω ενέργεια με φειδώ
ψωνίζω με περιβαλλοντική συνείδηση
δοχείο που δέχεται ανταλλακτικό (για γέμισμα και επαναχρησιμοποίηση) / φιάλη, για
την οποία καταβάλλεται εγγύηση
στρατεύομαι υπέρ … / αγωνίζομαι εναντίον …
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος, διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
επιφανειακός / ανέμελος / απρόσεκτος / ανεύθυνος
προσεκτικός, ευσυνείδητος / συνειδητά / υπεύθυνος, με αίσθηση ευθύνης
θεωρώ / αντιλαμβάνομαι ως γελοίο / περιττό
αποκτώ επίγνωση
Υπάρχουν λίγες / αρκετές, επαρκείς / δεν υπάρχουν δυνατότητες διαχωρισμού,
διαλογής απορριμμάτων / κάδοι (συγκέντρωσης) απορριμμάτων
Test 7 SA1 Thema B
r Bereich, -e / r Sektor, -en / e Sparte, -n
Geld verwenden / ausgeben für A
s Einkommen, - / s Gehalt, “-er / r Lohn, “-e / e Haushaltskasse, -n / s Budget,
-s
s Wohnen / e Miete, -n / e Mietzahlung, -en / e Nebenkosten (Pl.) / e
Energiepreise (Pl.) / e Heizung
τομέας, τμήμα / κλάδος δραστηριότητας
χρησιμοποιώ / ξοδεύω χρήματα για …
εισόδημα / μισθός / αμοιβή / ταμείο του σπιτιού, οικογενειακός προϋπολογισμός /
προϋπολογισμός, διαθέσιμα (οικονομικά) μέσα
το κατοικείν / ενοίκιο / πληρωμή ενοικίου / δευτερεύουσες δαπάνες (ρεύμα, νερό,
κοινόχρηστα) κόστος, τιμές ενέργειας / θέρμανση
©Praxis Verlag 2011
64
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
s Auto, -s / s Tanken / e Versicherung, -en / e Kfz-Steuer, -n / e Wartung /
e Reparatur, -en
e Unterhaltung / sich vergnügen / sich amüsieren / ausgehen
e Lebensmittel (Pl.) / essen gehen / r Restaurantbesuch, -e
e Krankenversicherung, -en / s Medikament, -e / e Medizin /
e Untersuchung, -en
e Wohnungseinrichtung / r Einrichtungsgegenstand, “-e / e Ausstattung mit D
e Kosten (Pl.) / r Verbrauch an D
e tiefgreifende / umfassende / schwer wiegende Änderung, -en /
Veränderung, -en
sich wandeln / sich verändern
stabil bleiben / sich nicht / kaum ändern
andere Prioritäten setzen / anders verteilen A
bald / in absehbarer Zeit / demnächst / in naher Zukunft / in den nächsten
Jahren
teurer werden / sich verteuern
billiger werden / sich verbilligen
die Preise werden sich erhöhen /(an)steigen / sinken / zurückgehen / fallen
Es ist zu erwarten / vermuten / davon auszugehen, dass ...
s Lohn-Preis-Niveau / e Inflation / e Teuerung / e Stabilität
e Notwendigkeit, -en / r Zwang, “-e / r Druck
verursachen A / hervorrufen A
durcheinander bringen / unsicher sein / e Unsicherheit, -en
nicht / weniger vertrauen / Vertrauen haben / aufbringen
e Wirtschaft, -en / e Volkswirtschaft, -en / wirtschaftlich / ökonomisch
e Krise, -n / von einer Krise erfasst werden
e Konjunktur / e Rezession
neue / unvorhersehbare Entwicklungen / Erfindungen / Innovationen
sparen / sparsam sein / e Sparsamkeit
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
zurückhaltend / sorglos / großzügig
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
αυτοκίνητο / το γέμισμα, φουλάρισμα του ρεζερβουάρ με βενζίνη / ασφάλιση / τέλη
κυκλοφορίας / συντήρηση / επισκευή
ψυχαγωγία / διασκεδάζω / βγαίνω έξω
τρόφιμα / πηγαίνω για φαγητό / έξοδος σε εστιατόριο
ιατρική ασφάλιση / φάρμακο / (ιατρική) εξέταση
επίπλωση κατοικίας / έπιπλο / εξοπλισμός με …
έξοδα / κατανάλωση
ριζική / εκτεταμένη / βαρυσήμαντη αλλαγή / μεταβολή
μεταβάλλομαι / αλλάζω
μένω σταθερός / δε μεταβάλλομαι / σχεδόν καθόλου
θέτω άλλες προτεραιότητες / κατανέμω διαφορετικά
σύντομα / στο προσεχές μέλλον / προσεχώς / στο εγγύς μέλλον / στα επόμενα χρόνια
γίνομαι πιο ακριβός / ακριβαίνω
γίνομαι πιο φτηνός / φτηναίνω
οι τιμές θα ανέβουν / θα αυξηθούν / θα μειωθούν / θα υποχωρήσουν / θα πέσουν
Θα πρέπει να περιμένει κανείς / να υποθέσουμε / να πάρουμε ως δεδομένο ότι …
επίπεδο μισθών – τιμών / πληθωρισμός / ακρίβεια / σταθερότητα
αναγκαιότητα / εξαναγκασμός / πίεση
προκαλώ / προξενώ, επιφέρω
αναστατώνω, συγχύζω / νιώθω ανασφάλεια / ανασφάλεια
δεν / εμπιστεύομαι λιγότερο / έχω / δείχνω εμπιστοσύνη
οικονομία / εθνική οικονομία / οικονομικός
κρίση / περιέρχομαι σε κρίση
κατάσταση της οικονομίας / ύφεση
νέες / απρόβλεπτες εξελίξεις / εφευρέσεις / καινοτομίες
κάνω οικονομία, αποταμιεύω / οικονομία
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
επιφυλακτικός / ανέμελος, επιπόλαιος / γενναιόδωρος
65
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
Angst haben vor D / um A / befürchten, dass ...
sich Gedanken machen über A
(un)günstiger als in ...
weniger / mehr / ähnlich viel verdienen wie in ...
Test 7 MA1
verkürzte / reduzierte Arbeitszeit / s Arbeitszeitmodell, -e
einen Anteil von ... Prozent ausmachen
r Sektor, -en / s Gebiet, -e / e Branche, -n
r Umfang / e Anzahl
flexibel / e Flexibilität
e Vollarbeitszeit / e Halbtagsstelle / halbtags arbeiten
e Gleitarbeitszeit
e Industrie / e Landwirtschaft / r Dienstleistungssektor / r öffentliche Sektor
s Gaststättengewerbe / e Gebäudereinigung
weit / kaum / gar nicht verbreitet sein
e Ausnahme sein / e Regel sein
(k)eine große / wichtige Rolle spielen
aufholen / zunehmen / im Kommen sein
ein wichtiger / bedeutender Faktor sein
früher / mittlerweile / inzwischen / gegenwärtig
an Bedeutung gewinnen / verlieren
(allgemein) üblich sein
s Angebot / e Nachfrage / r Zusammenhang zwischen D und D
reagieren auf A
mehr Zeit haben für A / sich die Zeit besser einteilen können
vermeiden / verhindern, dass Stellen abgebaut werden / verloren gehen
e Situation, -en / e Notwendigkeit, -en / s Erfordernis, -se
e gesundheitlichen Gründe (Pl.)
reduzieren / einschränken A
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
φοβάμαι / ανησυχώ για … / φοβάμαι ότι …
κάνω σκέψεις για …, με απασχολεί το θέμα
(λιγότερο ευνοϊκός, συμφέρων) ευνοϊκότερος, πιο συμφέρων
κερδίζω λιγότερα / περισσότερα / περίπου τα ίδια όπως στο …
περιορισμένο / μειωμένο ωράριο εργασίας / μοντέλο ωραρίου εργασίας
αποτελώ ποσοστό … τοις εκατό
τμήμα / τομέας δραστηριότητας / επιχειρηματικός τομέας
έκταση, μέγεθος / αριθμός
ευέλικτος / ευελιξία
πλήρες ωράριο / θέση εργασίας με μειωμένο ωράριο / εργάζομαι με μειωμένο ωράριο
κυλιόμενο ωράριο
βιομηχανία / γεωργία / τομέας παροχών υπηρεσιών / δημόσιος τομέας
ξενοδοχειακά, επισιτιστικά επαγγέλματα / καθαρισμός κτηρίων
(δεν) είμαι ευρέως / σχεδόν καθόλου / καθόλου διαδεδομένος
είμαι η εξαίρεση / ο κανόνας
(δεν) παίζω μεγάλο / σημαντικό ρόλο
κερδίζω έδαφος / αυξάνομαι / γίνομαι της μόδας
είμαι σπουδαίος / σημαντικός παράγοντας
παλιά, τον παλιό καιρό / εν τω μεταξύ / τώρα, στο παρόν
αποκτώ μεγαλύτερη σημασία, σπουδαιότητα / ελαττώνεται,
ευτελίζεται η σημασία, η αξία μου
(γενικά) συνηθίζεται
προσφορά / ζήτηση / σχέση, συνάρτηση ανάμεσα σε … και …
αντιδρώ σε …
έχω περισσότερο χρόνο για … / μπορώ να επιμερίσω, να μοιράσω καλύτερα
το χρόνο μου
αποφεύγω / εμποδίζω, αποτρέπω να περικοπούν / να χαθούν θέσεις εργασίας
κατάσταση / αναγκαιότητα / προϋπόθεση, ανάγκη
λόγοι υγείας
μειώνω / περιορίζω
66
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
sich bewähren / beweisen, dass ...
notwendig / unumgänglich sein / eine Notwendigkeit darstellen
r Verdienst / s Gehalt, “-er / r Lohn, “-e / s Arbeitsentgelt
verlieren / Verluste erleiden / hinnehmen müssen
nicht ausgelastet sein / e Auslastung
Hindernisse / Hemmnisse bei der Karriere
e Konstanz
in Kauf nehmen müssen A
r Arbeitgeber, - / r Arbeitnehmer, e Geschlechterrolle, -n / s Geschlechterklischee, -s
geschlechtstypisch / geschlechtsuntypisch
dominiert werden von D / e Dominanz
e Differenz, -en / r Unterschied, -e / e Barriere, -n / e Schranke, -n / e Kluft
einen Beruf wählen / ergreifen / sich für einen Beruf entscheiden
Untypisch für Männer ist eine Beschäftigung in einem Kindergarten / als
Sprechstundenhilfe / als Krankenpfleger
Untypisch für Frauen sind Berufe wie Automechaniker / Schweißer / Monteur
oder als Bauarbeiter
nach wie vor / noch immer / unverändert / wie gehabt
Veränderungen ergeben sich langsam / schleppend / zurückhaltend /
rasch / schnell
Die Rollenbilder sind klar festgelegt / in Veränderung
Es gibt Vorbehalte / Vorurteile
geprägt sein von D
abhängig sein von der Herkunft / sozialen Schicht / Region
Es hängt davon ab, ob / wie / inwiefern ...
sich leiten lassen von D
in die Überlegung einbeziehen A
berücksichtigen A
e Gleichberechtigung / gleichberechtigt
durchsetzen A / verwirklichen A
zeitgemäß sein
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
αποδεικνύεται στην πράξη / αποδεικνύω ότι …
είμαι αναγκαίος / αναπόφευκτος / αποτελώ αναγκαιότητα
εισόδημα / μισθός / αμοιβή / αποζημίωση, αμοιβή εργασίας
χάνω / υφίσταμαι / πρέπει να δεχτώ οικονομικές απώλειες
δεν αξιοποιώ πλήρως τις δυνάμεις μου / πλήρης αξιοποίηση των δυνάμεων
εμπόδια, δυσκολίες στη σταδιοδρομία
σταθερότητα
πρέπει να αποδεχτώ (κάτι δυσάρεστο) ως δεδομένο
εργοδότης / εργαζόμενος
ο ρόλος των δύο φύλων / κλισέ για τις διαφορές των φύλων
χαρακτηριστικός / μη χαρακτηριστικός ανάλογα με το φύλο
κυριαρχούμαι από … / κυριαρχία, υπεροχή
απόκλιση / διαφορά / εμπόδιο / όριο, φραγμός / χάσιμο
επιλέγω ένα επάγγελμα / πιάνω δουλειά / επιλέγω ένα επάγγελμα
Μη αντιπροσωπευτική, ασυνήθιστη για άνδρες είναι μια απασχόληση, εργασία σε
νηπιαγωγείο / ως γραμματέας ιατρείου / νοσοκόμος
Μη αντιπροσωπευτικά, ασυνήθιστα για γυναίκες είναι τα επαγγέλματα του μηχανικού
αυτοκινήτων / ηλεκτροσυγκολλητή / μοντέρ ή εργάτη οικοδομών
πάντοτε, όπως και πριν / ακόμα / αναλλοίωτα / ως έχει, όπως πριν
Οι αλλαγές προκύπτουν αργά / αργά και κοπιαστικά, βασανιστικά / διστακτικά / γοργά /
γρήγορα
Η μορφή των ρόλων είναι καθορισμένη με ακρίβεια / υφίσταται αλλαγή
Υπάρχουν επιφυλάξεις / προκαταλήψεις
χαρακτηρίζομαι από …
εξαρτώμαι από την προέλευση, καταγωγή / κοινωνική τάξη / περιοχή
Εξαρτάται από το αν / πώς / κατά πόσο …
οδηγούμαι, αφήνομαι να οδηγηθώ
συμπεριλαμβάνω στη σκέψη μου
λαμβάνω υπ’ όψιν μου
ισότητα (των δύο φίλων) / ίσος, ισότιμος
επιβάλλω / πραγματοποιώ
είμαι σύγχρονος
67
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
sich befreien von D / unabhängig werden von D
Frauen und Männer werden sich immer ähnlicher / gleichen sich an
nicht geeignet / in der Lage sein zu + Inf. / e Eignung
körperlich / physisch
geschickt sein / s Geschick
e Belastung, -en / e Beanspruchung, -en
e natürliche / genetische Veranlagung
e Tradition missachten
nicht gewachsen sein D
keine Rücksicht nehmen auf A / rücksichtslos sein gegenüber D
sich abfinden müssen mit D / akzeptieren / anerkennen müssen, dass ...
Test 7 MA2 Thema A
r Spot, -s / r Werbefilm, -e
produzieren / e Produktion
senden / e Sendung, -en / ausstrahlen / e Ausstrahlung
ein großes Publikum erreichen / viele Menschen ansprechen
lustig / witzig / einprägsam
viele Wiederholungen
teuer / aufwändig
e Sendezeit
e Werbeflut
nicht hinschauen A / nicht mehr wahrnehmen A
abschalten / umschalten / den Sender / Kanal wechseln
e Konkurrenz zu D
r Kunde, -n / r Käufer, erreichen A / ansprechen A
r direkte Zugang
r Laden, “- / s Geschäft, -e / r Supermarkt, “-e / r Discounter, - / e Drogerie, -n
s Schnäppchen, - / r Preisnachlass, “-e
keinen guten Eindruck machen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
απελευθερώνομαι από … / ανεξαρτητοποιούμαι από …
Οι άνδρες και οι γυναίκες μοιάζουν όλο και περισσότερο μεταξύ τους / ταυτίζονται
δεν είμαι κατάλληλος / σε θέση να … / καταλληλότητα
σωματικός
είμαι επιδέξιος / επιδεξιότητα
επιβάρυνση / κόπωση, φθορά
φυσική / γενετική προδιάθεση
περιφρονώ τις παραδόσεις
δεν μπορώ, δεν είμαι σε θέση να αντιμετωπίσω
δε λαμβάνω υπόψη, δε σέβομαι / δε σέβομαι, είμαι ασυνείδητος απέναντι …
πρέπει να αποδεχτώ, να συμβιβαστώ με … / να δεχτώ / να αναγνωρίζω ότι …
διαφημιστικό σποτ / διαφημιστικό φιλμ
παράγω / παραγωγή
εκπέμπω / εκπομπή
προσεγγίζω μεγάλο κοινό / συγκινώ, αρέσω σε πολλούς ανθρώπους
αστείος, εύθυμος / αστείος / που εντυπώνεται, ευκολομνημόνευτος
πολλές επαναλήψεις
ακριβός / δαπανηρός
ώρα εκπομπής του προγράμματος
καταιγισμός, πληθώρα διαφημίσεων
δεν κοιτάζω / δεν απολαμβάνω πλέον
κλείνω την τηλεόραση / αλλάζω κανάλι / αλλάζω σταθμό / κανάλι
ανταγωνισμός με …
πελάτης / αγοραστής
προσεγγίζω / κάνω καλή εντύπωση, αρέσω
άμεση πρόσβαση
κατάστημα / μαγαζί / σουπερμάρκετ / κατάστημα με χαμηλές τιμές /
κατάστημα καλλυντικών
ευκαιρία, κελεπούρι / μείωση τιμής
δεν κάνω καλή εντύπωση
68
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
e Psychologie / psychologisch ungünstig
zu billig / unter Wert
s Gedränge / e Hektik
e Zeitschrift, -en / e Illustrierte, -n / s Magazin, -e
kostenlos / gratis / e Gratisprobe, -n / e Probepackung, -en
probieren A / ausprobieren A / versuchen A
e große Verbreitung / viele potenzielle Kunden erreichen
beliebt / populär
herausfallen aus D / herausnehmen aus D
e hohen Kosten (Pl.)
s Marketing
nichts Besonderes sein / gewöhnlich / normal sein
nur bestimmte Käuferschichten erreichen
e Spende, -n / spenden für A
karitativ / r gute Zweck / e Wohltätigkeit / wohltätig
abgeben A / r Prozentsatz, “-e / r Anteil, -e
sozial engagiert
gut ankommen bei D
zeigen, dass … / unter Beweis stellen, dass … / zum Ausdruck bringen, dass …
wenig Wirksamkeit / unwirksam
nichts mit dem Produkt zu tun haben
nicht entscheiden können, ob / wie …
r Werbegag, -s
kritisieren A / e Kritik üben an D / in der Kritik stehen
attraktiv / e Attraktivität
locken mit D / anlocken A
r Preis, -e / einen Preis aussetzen
s Los, -e / auslosen A unter D
r Gewinner, - / r Preisträger, e Reise, -n / s Traumziel, -e
das Budget / den Werbeetat übersteigen
riskant / s Risiko
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ψυχολογία / από ψυχολογικής πλευράς επιζήμιος
υπερβολικά φθηνός / κάτω του κόστους
συνωστισμός, στρίμωγμα / άγχος, βιασύνη
περιοδικό / εικονογραφημένο περιοδικό / περιοδικό
δωρεάν / τσάμπα / δωρεάν δοκιμή / ένθετη συσκευασία δώρου, προσφοράς
δοκιμάζω
μεγάλη εξάπλωση, διάδοση / προσεγγίζω πολλούς πιθανούς, ενδεχόμενους πελάτες
αγαπητός / δημοφιλής
πέφτω από … / αφαιρώ, βγάζω από …
υψηλά έξοδα
μάρκετινγκ
δεν είμαι κάτι το ιδιαίτερο / είμαι συνηθισμένος / φυσιολογικός
προσεγγίζω μόνο ορισμένες, συγκεκριμένες κατηγορίες αγοραστών
δωρεά / κάνω δωρεά για …
φιλανθρωπικός / καλός σκοπός / αγαθοεργία / αγαθοεργός
(παρα)δίδω / ποσοστό (επί του συνόλου) / μερίδιο, ποσοστό
κοινωνικά ενταγμένος
έχω απήχηση σε …
δείχνω / αποδεικνύω / εκφράζω ότι …
μικρή αποτελεσματικότητα / μη αποτελεσματικός
δεν έχει σχέση με το προϊόν
δεν μπορώ να αποφασίσω αν / πώς …
διαφημιστικό κόλπο, τρικ
κριτικάρω, επικρίνω / ασκώ κριτική σε … / με κριτικάρουν, επικρίνουν
ελκυστικός / ελκυστικότητα
δελεάζω, βάζω σε πειρασμό με … / προσελκύω
βραβείο / προκηρύσσω ένα βραβείο
λαχνός / κληρώνω μεταξύ …
νικητής / ο τυχερός του βραβείου
ταξίδι / ονειρεμένος ταξιδιωτικός προορισμός
προϋπολογισμός / υπερβαίνω το διαφημιστικό προϋπολογισμό
επικίνδυνος / ρίσκο, κίνδυνος
69
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
keine Verbindung zu D
diskutieren über A / e Diskussion, -en / debattieren über A / e Debatte, -n
r Einwand, “-e / Einwände haben / formulieren gegen A
aufmerksam machen auf A / Aufmerksamkeit erregen für A
großformatig / ganzseitig
e Ästhetik / ästhetisch
einen „Blickfang“ bilden
bereits gute Erfahrungen gemacht haben mit D
klassisch / bewährt
langweilig / altmodisch
wenig / nicht innovativ / e Innovation, -en
nicht sehr kreativ / e Kreativität
r Anzeigenpreis, -e
sich neben anderen Anzeigen behaupten müssen / sich gegen andere
Anzeigen durchsetzen müssen
Test 7 MA2 Thema B
e Pizza, -s / Pizzen
r Teig / e Zutaten (Pl.) / r Belag, “-e
vorbereiten A / zubereiten A / backen A
s Backblech, -e / s Messer, - / r Messbecher, - / r Herd, -e
s Rezept, -e
lecker / wohlschmeckend / knusprig
beliebt sein / gern gegessen werden
aufwändig / r Aufwand
aufwärmen A / warm halten A
keine Schüleraktivität
frauenfeindlich / e Gleichberechtigung
ungesund / nicht gut für die Gesundheit
r Spaß / Spaß haben an D
r Wettstreit / r Wettbewerb, -e
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δεν υπάρχει σύνδεση με …
συζητώ για … / συζήτηση / διαπραγματεύομαι, συζητώ για … / διαπραγμάτευση,
συζήτηση
αντίρρηση / έχω / διατυπώνω, εκφράζω αντιρρήσεις για …
εφιστώ την προσοχή σε … / τραβώ, στρέφω την προσοχή σε …
μεγάλου μεγέθους / ολοσέλιδος
αισθητική, καλαισθησία / καλαίσθητος
τραβώ, προσελκύω τα βλέμματα
είχα ήδη καλές εμπειρίες με …
κλασικός / δοκιμασμένος
βαρετός / παλιομοδίτικος
λίγο / μη καινοτόμος / καινοτομία
όχι πολύ δημιουργικός / δημιουργικότητα
τιμή, κόστος της αγγελίας
πρέπει να ξεχωρίσει ανάμεσα σε άλλες αγγελίες / να «σκεπάσει» τις άλλες αγγελίες
πίτσα
ζύμη / υλικά / επικάλυψη
προετοιμάζω / ετοιμάζω (φαγητό / ψήνω
ταψί, λαμαρίνα / μαχαίρι / δοσομετρητής / (ηλεκτρικός) φούρνος
συνταγή
νόστιμος / εύγευστος / τραγανός
είμαι αγαπητός, δημοφιλής / τρώγομαι ευχάριστα
ακριβός, δαπανηρός / κόστος, δαπάνη
ζεσταίνω / διατηρώ ζεστό
δεν είναι σχολική δραστηριότητα
ενάντια, εχθρικό προς τις γυναίκες / ισότητα (των δύο φύλων)
ανθυγιεινός / βλαβερός για την υγεία
κέφι, διασκέδαση / περνάω καλά, διασκεδάζω με …
άμιλλα, συναγωνισμός / διαγωνισμός, ανταγωνισμός
70
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
zeigen können, was man kann
s Fußballspiel, -e / s Match / r Fußball, “-e / s Spielfeld, -er
e Zuschauer (Pl.)
interessant / packend / fesselnd / mitreißend / aufregend
sich verletzen / e Verletzung, -en / e Verletzungsgefahr
unsportlich
(un)fair / e Fairness
keine Chance haben gegen A / unterlegen sein D
sich blamieren / e Blamage
s Haustier, -e
r Hund, -e / e Katze, -n / e Kanarienvogel, “- / r Wellensittich, -e / r Hamster, / s Meerschweinchen, - / r Zierfisch, -e / e Schildkröte, -n / s Kaninchen, ein Haustier halten / pflegen / züchten
Freude haben an D
sich beschäftigen mit D
tierlieb sein / Tiere lieben / mögen
nicht geeignet / ungeeignet sein für A
nicht zum Alter der Schüler passen / nicht altersgerecht ein
keine Möglichkeit haben zu + Inf.
keinen Platz haben für A
e Hygiene / unhygienisch
e Tierquälerei
e Autorin, -nen / e Schriftstellerin, -nen
s Kinderbuch, “-er / s Jugendbuch, “-er
gut ankommen bei D
e Leidenschaft für Literatur / für das Lesen wecken / anfachen / fördern
spannend / abenteuerlich / problemorientiert
einen guten Ruf haben / bekannt sein
teuer / e Gage, -n / s Honorar, -e
nicht interessiert sein an D / nicht auf Interesse stoßen bei D
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δείχνω τι μπορώ να κάνω
παιχνίδι ποδοσφαίρου / ματς, ποδοσφαιρικός αγώνας / ποδόσφαιρο / γήπεδο
θεατές
ενδιαφέρων / συναρπαστικός / που σε καθηλώνει / πολύ ενδιαφέρων, συναρπαστικός
τραυματίζομαι / τραυματισμός / κίνδυνος τραυματισμού
αντιαθλητικός
(μη) τίμιος, σύμφωνος με τους κανονισμούς / τιμιότητα (σύμφωνα με τους
κανονισμούς)
δεν έχω καμία ελπίδα (στο παιχνίδι) εναντίον … / είμαι υποδεέστερος, κατώτερος από …
ρεζιλεύομαι, γίνομαι ρεζίλι / ρεζίλι, ντροπή
κατοικίδιο ζώο
σκύλος / γάτα / καναρίνι / παπαγαλάκι / χάμστερ / ινδικό χοιρίδιο / χρυσόψαρο /
χελώνα / κουνέλι
έχω / περιποιούμαι / εκτρέφω ένα κατοικίδιο ζώο
με ευχαριστεί, χαίρομαι με …
ασχολούμαι με …
είμαι ζωόφιλος / αγαπώ / μ’ αρέσουν τα ζώα
δεν είμαι κατάλληλος, δεν ενδείκνυμαι / είμαι ακατάλληλος, αντενδείκνυμαι για …
δεν ταιριάζει με την ηλικία των μαθητών / δεν είμαι κατάλληλος για την ηλικία τους
δεν έχω δυνατότητα να …
δεν έχω χώρο για …
υγιεινή / ανθυγιεινός
βασανιστήριο, ταλαιπωρία των ζώων
η συγγραφέας
παιδικό βιβλίο / εφηβικό βιβλίο
έχω απήχηση σε …
ξυπνώ, αφυπνίζω / εγείρω, ανάβω / προωθώ, εντείνω το πάθος για λογοτεχνία / για το
διάβασμα
συναρπαστικός / περιπετειώδης / με στόχο τη λύση των προβλημάτων
έχω καλή φήμη, όνομα / είμαι γνωστός
ακριβός / αμοιβή / κασέ
δε δείχνω ενδιαφέρον για … / δεν προκαλώ το ενδιαφέρον των …
71
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
langweilig / e Langeweile / sich langweilen bei D
populär sein / e Popularität
faszinieren A / fesseln A
r Film, -e / s Kino, -s
zeigen A / vorführen A / laufen lassen A
r Kultfilm, -e / e Kultfigur, -en
erfolgreich / r Erfolg / Erfolg haben
zu bekannt / allseits bekannt
nicht zu einem Fest passen
Kopien ausleihen müssen / viel Geld bezahlen müssen
nicht gut finden A / nicht jedermanns Geschmack sein
e Magie / e Zauberei / e Gewalt / e Brutalität
unrealistisch / unglaubwürdig
gute Laune / Stimmung haben / verbreiten
fröhlich / lustig / ausgelassen
tanzen / r Tanz, “-e
sich vergnügen / feiern
e Party / e Partystimmung / e Partylaune
eine große Musikanlage / Verstärker brauchen / benötigen
laut / e Lautstärke
stören A / belästigen
r Nachbar, -n / e Anwohner (Pl.)
r Alkohol(konsum)
nicht kontrollieren können / nicht unter Kontrolle haben
s Verbot / verboten / verbieten D A
βαρετός / βαρεμάρα / βαριέμαι κατά τη διάρκεια …
είμαι δημοφιλής / δημοτικότητα
γοητεύω / συναρπάζω
ταινία / κινηματογράφος
δείχνω / προβάλλω / παίζω (μια ταινία)
(θρυλική) ταινία cult / λατρεμένη μορφή, πρόσωπο
επιτυχημένος / επιτυχία / έχω επιτυχία
υπερβολικά, πάρα πολύ γνωστός / πασίγνωστος
δεν ταιριάζω σε μια γιορτή
πρέπει να δανειστώ κόπιες, αντίτυπα ταινιών / πρέπει να πληρώσω πολλά χρήματα
δε βρίσκω καλό / δεν είμαι του γούστου καθενός
μαγεία / βία / βιαιότητα
μη ρεαλιστικός / αναξιόπιστος, τραβηγμένος
έχω / μεταδίδω κέφι, καλή διάθεση
χαρούμενος / αστείος, εύθυμος / κεφάτος
χορεύω / χορός
διασκεδάζω / γιορτάζω
πάρτι / εύθυμη / κεφάτη ατμόσφαιρα πάρτι
χρειάζομαι μεγάλη μουσική εγκατάσταση / ενισχυτές
δυνατός / ένταση ήχου
ενοχλώ
γείτονας / περίοικοι
(κατανάλωση) αλκοόλ
δεν μπορώ να ελέγξω / δεν έχω υπό τον έλεγχό μου
απαγόρευση / απαγορευμένος / απαγορεύω
Test 8 SA1 Thema A
beherrschen A / dominieren A / an erster Stelle stehen
in erster Linie / vorrangig / vor allem / allen voran
r Spitzenreiter / r Marktführer
s Fernsehen / r (Fernseh-)Sender, - / r Kanal, “-e
e Zeitung, -en / e Zeitschrift, -en / s Magazin, -e
κατέχω, κυριαρχώ / υπερέχω / κατέχω την πρώτη θέση
κατά πρώτον / πρωταρχικά, κυρίως / προ πάντων / πάνω απ’ όλα
πρωτοπόρος / (μέσο, εταιρεία) με ηγετική θέση στην αγορά
τηλεόραση / (τηλεοπτικός) σταθμός / κανάλι
εφημερίδα / περιοδικό
©Praxis Verlag 2011
72
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
e Printmedien (Pl.)
e Publikumszeitschrift, -en / e Werbezeitschrift, -en
r Radio / r Radiosender, - / r Hörfunk
s Plakat, -e / e Plakatwand, “-e / e Sichtwerbung
e Massenmedien (Pl.) / e neuen Medien (Pl.)
steigern / e Steigerung / ansteigen / r Anstieg
zunehmen / e Zunahme
zurückgehen / r Rückgang
um ... Prozent gegenüber D
sich entwickeln
mehr Geld ausgeben für A / mehr investieren in A
s Niveau / e Tendenz
Zu beobachten / Festzustellen ist, dass ...
Es ist auffällig / signifikant, dass ...
ein neues Produkt / eine neue Marke einführen / bekannt machen / populär
machen / popularisieren
die Verkaufszahlen stabilisieren / steigern / in die Höhe treiben
e Position verteidigen / ausbauen
sich gegen neue Konkurrenten behaupten
auf neue Anforderungen / Situationen reagieren
r Werbespot, -s / produzieren A / senden A
e Anzeige, -n / e Annonce, -n / eine Anzeige schalten / veröffentlichen
verbreiten A / unter die Leute bringen A
r Slogan, -s
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
gleiche / andere Schwerpunkte / Akzente
(viel) weniger / mehr
überschwemmt werden mit D
ein Übermaß an D / eine Fülle an D
für wichtig / notwendig / unverzichtbar halten A
(nicht) ernst nehmen A
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
έντυπα μέσα
σκανδαλοθηρική, λαϊκίστικη εφημερίδα / διαφημιστική εφημερίδα
ραδιόφωνα / ραδιοφωνικός σταθμός / ραδιοφωνία
πλακάτ, πινακίδα / τοίχος διαφημιστικών πινακίδων / οπτική διαφήμιση
μέσα μαζικής ενημέρωσης / σύγχρονα, μοντέρνα μέσα (μαζικής ενημέρωσης)
αυξάνω / αύξηση / αυξάνομαι / αύξηση, άνοδος
αυξάνομαι, ανεβαίνω / αύξηση, άνοδος
υποχωρώ, μειώνομαι / υποχώρηση, μείωση
… τοις εκατό έναντι …
εξελίσσομαι, διαμορφώνομαι
ξοδεύω περισσότερα χρήματα για … / επενδύω περισσότερα σε …
επίπεδο / τάση
Μπορεί να παρατηρήσει / να διαπιστώσει κανείς ότι …
Είναι εντυπωσιακό / χαρακτηριστικό ότι …
εισάγω (στην αγορά) / κάνω γνωστό, παρουσιάζω / κάνω δημοφιλές / λανσάρω στο
κοινό ένα καινούργιο προϊόν / μια καινούργια μάρκα
σταθεροποιώ / αυξάνω / ωθώ στα άκρα τις πωλήσεις
υποστηρίζω, προσπαθώ να διατηρήσω / βελτιώνω τη θέση μου (στην αγορά)
επιβάλλομαι, υπερισχύω έναντι νέων ανταγωνιστών
αντιδρώ σε νέες προκλήσεις / καταστάσεις
διαφημιστικό σποτ / παράγω, δημιουργώ / εκπέμπω
αγγελία / βάζω (σε εφημερίδα) / δημοσιεύω, καταχωρώ μια αγγελία
διαδίδω / γνωστοποιώ
σλόγκαν, σύνθημα
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
ίδια / διαφορετικά κέντρα βάρους / σημεία προσοχής
(πολύ) λιγότερο / περισσότερο
κατακλύζομαι από …
υπερβολικά μεγάλη ποσότητα / πληθώρα
θεωρώ σημαντικό / αναγκαίο / απαραίτητο
(δεν ) παίρνω στα σοβαρά
73
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
sich informieren über A / sich (gut / schlecht / ausreichend) informiert fühlen
über A
ignorieren A / nicht zur Kenntnis nehmen A
nicht / kaum ausweichen können D
stören A / belästigen A
sich gestört / belästigt / genötigt fühlen
aufdringlich / störend / permanent
nerven A / auf die Nerven gehen D
Test 8 SA1 Thema B
e Geschichte / geschichtlich / historisch
e Entwicklung / r Prozess
im Laufe der Zeit / der Jahre / der (letzten) Jahrzehnte
vergrößern A / ausbauen A / erweitern A
dazukommen / aufgenommen werden in A / eintreten in A
s Mitglied, -er / r Mitgliedsstaat, -en
stetig / ständig / kontinuierlich / fortwährend
r Kontinent, -e / s Land, “-er / r Staat, -en
r Wert, -e / s Prinzip, -ien / r Wertekanon
e Grundlage / grundlegend / s Fundament / fundamental / e Basis
geprägt sein von D / sich definieren durch A / überzeugt sein von D
e Demokratie / demokratisch / e Freiheit / frei(heitlich)
s Christentum / christlich
e Meinungs- / Glaubens- / Pressefreiheit
e Rechtssicherheit / e Verfassung, -en
r Schutz / schützen A / verteidigen A vor D / garantieren D A
e (gemeinsame) Identität
s „Abendland“ / r Okzident
zukünftig / in der nächsten Zeit / in den kommenden Jahren /
auf absehbare Zeit hinaus
sich weiterentwickeln A / konsolidieren A / festigen A
e Herausforderung, -en / sich Herausforderungen stellen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ενημερώνομαι για … / αισθάνομαι, νιώθω (καλά / όχι σωστά / επαρκώς)
ενημερωμένος για …
αγνοώ / δε λαμβάνω υπόψη
δεν μπορώ / σχεδόν καθόλου να ξεφύγω, να αποφύγω κάτι
ενοχλώ
αισθάνομαι,, νιώθω ενοχλημένος / πιεσμένος, εξαναγκασμένος
φορτικός / ενοχλητικός / διαρκής, μόνιμος
εκνευρίζω / χτυπάει στα νεύρα, μου τη δίνει
ιστορία / ιστορικός
εξέλιξη, ανάπτυξη / διαδικασία
συν τω χρόνω, με το πέρασμα του χρόνου / των ετών / των (τελευταίων) δεκαετιών
μεγαλώνω, αυξάνω / αναπτύσσω, επεκτείνω / επεκτείνω
προστίθεμαι, ενσωματώνομαι / γίνομαι δεκτός σε … / εισέρχομαι, εντάσσομαι σε …
μέλος / κράτος-μέλος
σταθερά / διαρκώς / συνεχώς / αδιάκοπα
ήπειρος / χώρα / κράτος
αξία / αρχή, αξίωμα / σύστημα αξιών
βάση / βασικός / θεμέλιο, αρχή / θεμελιώδης, ουσιώδης / βάση
χαρακτηρίζομαι από … / ορίζομαι από… / είμαι πεπεισμένος ότι …
δημοκρατία / δημοκρατικός / ελευθερία / ελεύθερος (φιλελεύθερος)
χριστιανισμός / χριστιανικός
ελευθερία γνώμης / σκέψεως / Τύπου
νομική προστασία, ασφάλεια / Σύνταγμα
προστασία / προστατεύω / υπερασπίζομαι από … / εγγυώμαι
(κοινή) ταυτότητα
οι χώρες της Δυτικής Ευρώπης / η Δύση
μελλοντικά / στο επόμενο διάστημα / στα επόμενα χρόνια / στο εγγύς μέλλον
συνεχίζω να αναπτύσσομαι / παγιώνω, διασφαλίζω / σταθεροποιώ, ενισχύω
πρόκληση / δεν υποχωρώ, εμμένω στις θέσεις μου, αντιστέκομαι στις προκλήσεις
74
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
Es wird darauf ankommen, dass / wie ...
notwendig / wichtig / unverzichtbar
suchen nach D / finden A
e Integration / integrieren A / e Ausdehnung / sich ausdehnen
e innere Einheit vorantreiben / zusammenwachsen / sich einander annähern
nicht voraussehen / einschätzen können, wie / ob / was ...
(un)sicher
e Gefahr, -en / gefährden A / gefährlich
begrenzen / abgrenzen A von D
kontrollieren A / regieren A / unter Kontrolle halten A
Probleme (nicht) in den Griff bekommen / lösen / bewältigen
(nicht) zusammenpassen / unvereinbar sein
s unterschiedliche Niveau
s Defizit, -e
e Kriminalität / s Verbrechen, - / e Straftat, -en / e Korruption
e Subvention, -en / subventionieren A
e Zustimmung / zustimmen D / befürworten A
e Ablehnung / ablehnen A
für A / gegen A sein
Bedenken haben / gemischte Gefühle haben
e Skepsis / skeptisch
e Befürchtung, -en / befürchten, dass ...
sich keine Gedanken machen über A / keine Meinung haben zu D /
kein Thema sein für A
e Diskussion, -en / diskutieren über A / e Kontroverse, -n
abhängig sein von D
(nicht) eindeutig / unentschieden / differenziert
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
Θα εξαρτηθεί από το αν / πώς …
αναγκαίος / σημαντικός / απαραίτητος
αναζητώ, ψάχνω / βρίσκω
ένταξη / εντάσσω / επέκταση / επεκτείνομαι
προάγω,, δουλεύω για την εσωτερική ενότητα / ενώνομαι / προσεγγίζω, πλησιάζει ο
ένας τον άλλον
δεν μπορώ να προβλέψω / να αξιολογήσω,, να εκτιμήσω πώς / αν / τι …
(ανασφαλής, αβέβαιος, αμφίβολος) ασφαλής, βέβαιος
κίνδυνος / βάζω, θέτω σε κίνδυνο / επικίνδυνος
περιορίζω / οριοθετώ, καθορίζω έναντι κάποιου
ελέγχω / κυβερνώ / έχω υπό τον έλεγχό μου
(δεν) μπορώ να αντιμετωπίσω με επιτυχία / να λύσω / να αντιμετωπίσω, να λύσω τα
προβλήματα
(δεν) ταιριάζω μαζί / δεν μπορώ να συνυπάρξω, είμαι παράταιρος
διαφορετικό επίπεδο
έλλειμμα
εγκληματικότητα / έγκλημα / αξιόποινη πράξη / διαφθορά
επιχορήγηση / επιχορηγώ, επιδοτώ
συγκατάθεση / συμφωνώ με … / υποστηρίζω, τάσσομαι υπέρ …
άρνηση, απόρριψη / αρνούμαι, απορρίπτω
είμαι υπέρ / κατά …
έχω ενδοιασμούς / έχω ανάμικτα συναισθήματα
επιφύλαξη, σκεπτικισμός / επιφυλακτικός
φόβος / φοβάμαι ότι …
δε σκέπτομαι, δε με απασχολεί / δεν έχω άποψη για … / δεν αποτελεί ζήτημα για …
συζήτηση / συζητώ για … / διαμάχη, διένεξη
εξαρτώμαι από …
(ασαφής) ξεκάθαρος, αναμφίβολος, σαφής / αναποφάσιστος / διαφοροποιημένος
75
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
Test 8 MA1
nutzen können / von Nutzen sein / nützlich sein für A / bei D
Anregungen geben / einen neuen Blickwinkel / neue Perspektiven eröffnen
Kenntnisse / Einsichten vermitteln
e Bildung / gebildet sein
mitreden können über A / auf dem Laufenden sein
sich eine eigene Meinung / einen eigenen Standpunkt bilden zu D / über A
e Fantasie / e Vorstellungskraft anregen
intellektuell / literarisch / philosophisch
r Buchmarkt / e literarische Öffentlichkeit / e Buch-Szene / r
Literaturinteressierte, -n
eine kleine / große / (un)bedeutende Rolle spielen
wahrgenommen werden / ein Bestandteil des öffentlichen Lebens sein
r Schriftsteller, - / r Autor, -en / r Dichter, - / r Dramatiker, - / r Kritiker, r Verlag, -e / r Buchhandel
e Lesung, -en / e Buchvorstellung, -en / e Buchpräsentation, -en
drucken A / veröffentlichen A / publizieren A / herausbringen A
lebhaft / intensiv / kontrovers diskutieren über A
s Hörbuch, “-er / s Audiobook, -s / e MP3-Datei, -en
bequem / e Bequemlichkeit
nebenbei hören können A / Zeit sparen
besonders nützlich / sinnvoll für blinde Menschen
popularisieren A / verbreiten A / für eine weitere Verbreitung sorgen
ergänzen A / e Ergänzung, -en
vorlesen D A
e technische / akustische Perfektion
s ästhetische / künstlerische Erlebnis
gedruckte Bücher verlieren an Bedeutung
zur Faulheit / Bequemlichkeit verleiten A
nicht vergleichbar sein mit D / keinen Vergleich bestehen mit D
ablenken von D / e Ablenkung
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
μπορώ να χρησιμοποιήσω / είμαι χρήσιμος για … / σε …
δίνω ερεθίσματα / ανοίγω, δημιουργώ μια καινούργια οπτική γωνία /
καινούριες προοπτικές
παρέχω γνώσεις / δυνατότητες κατανόησης
μόρφωση / είμαι μορφωμένος
μπορώ να συνομιλήσω για … / είμαι ενήμερος για τις τελευταίες εξελίξεις
σχηματίζω μια δική μου γνώμη / την προσωπική μου άποψη για … / σχετικά με …
διεγείρω, εξάπτω, ερεθίζω τη φαντασία / τη δύναμη της φαντασίας
διανοητικός, διανοούμενος / λογοτεχνικός / φιλοσοφικός
αγορά βιβλίων / ο κόσμος της λογοτεχνίας / σκηνικό, χώρος των βιβλίων / ο
ενδιαφερόμενος για λογοτεχνία
παίζω μικρό / μεγάλο / (ασήμαντο) σημαντικό ρόλο
γίνομαι αντιληπτός / αποτελώ μέρος της δημόσιας ζωής
συγγραφέας / ποιητής / δραματουργός / κριτικός
εκδοτικός οίκος / εμπορία βιβλίων
ανάγνωση / παρουσίαση βιβλίου
τελειώνω / δημοσιεύω / κυκλοφορώ σε βιβλίο / εκδίδω
συζητώ ζωηρά / έντονα / με αντιμαχόμενες απόψεις
ακουστικό βιβλίο / βιβλίο σε CD / αρχείο ήχου MP3
άνετος, αναπαυτικός / άνεση
μπορώ να ακούσω παράλληλα με κάτι άλλο / εξοικονομώ χρόνο
ιδιαίτερα χρήσιμος / σκόπιμος για τυφλούς ανθρώπους
λανσάρω (στο κοινό) / διαδίδω / φροντίζω για την περαιτέρω διάδοση
συμπληρώνω / συμπλήρωση
διαβάζω φωναχτά
τεχνική / ακουστική τελειότητα
αισθητική / καλλιτεχνική εμπειρία, βίωμα
η σημασία, σπουδαιότητα των τυπωμένων βιβλίων υποχωρεί
παρασύρω, εξωθώ στην τεμπελιά / άνεση, βολή
δεν είμαι συγκρίσιμος, δεν μπορώ να συγκριθώ με … / δεν αντέχω τη σύγκριση με …
αποσπώ την προσοχή από … / απόσπαση, μείωση της προσοχής
76
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
nur dem Kommerz dienen / kommerziell / vermarkten A / e Vermarktung
e Lesefähigkeit / Lesebereitschaft leidet darunter
r Tonträger, - / e „Musikkonserve“, -n
e Schallplatte, -n / e „Scheibe“, -n / s Vinyl
e Audiokassette, -n / e CD, -s
r Plattenspieler, - / r Kassettenrekorder, - / r Radiorekorder, Musik hören / speichern / überspielen / eine CD brennen / selbst
zusammenstellen
e Audiodatei, -en / herunterladen / downloaden
r Walkman, -s / r Discman, -s / r iPod, -s / r MP3-Player, e neueste Entwicklung, -en
e Innovation, -en / innovativ
auf der Höhe der Zeit sein / mit der Zeit gehen / den neuesten Trends folgen /
im Trend liegen
nutzen A / anwenden A
e Musikindustrie / r Musikmarkt
dem eigenen Geschmack / den eigenen Vorlieben folgen
auswählen können / eine große / riesige / unermessliche / unüberschaubare
Auswahl haben
tauschen / e Tauschbörse, -n
billig / unkompliziert / schnell
nicht angewiesen sein auf A
seine Freiheiten nutzen / unabhängig sein von D
e Raubkopie, -n herstellen
s Urheberrecht / s Copyright verletzen / missachten
illegal / rechtswidrig
e Straftat, -en begehen / sich schuldig machen G
Schaden verursachen / schädigen A
bestraft werden / e Strafe, -n
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
χρησιμεύω μόνο στο εμπόριο / εμπορικός / προωθώ, εκμεταλλεύομαι εμπορικά /
προώθηση ενός προϊόντος στην αγορά
η αναγνωστική ικανότητα / το ενδιαφέρον, η προθυμία για διάβασμα βάλλεται,
ζημιώνεται απ’ αυτό
φορέας ηχητικής εγγραφής / μουσική κονσέρβα (CD ή κασέτα)
δίσκος βινυλίου / πλάκα, δίσκος βινυλίου / βινύλιο
κασέτα / CD
πικάπ / κασετόφωνο / ραδιοκασετόφωνο
ακούω / αποθηκεύω, γράφω μουσική / ηχογραφώ / «καίω», γράφω / συνθέτω,
δημιουργώ ο ίδιος ένα δικό μου CD
αρχείο ήχου / κατεβάζω (από το διαδίκτυο)
γουόκμαν / ντίσκμαν / iPod / MP3-player
τελευταία εξέλιξη
καινοτομία / καινοτόμος
είμαι ενημερωμένος για τις τελευταίες εξελίξεις / συμβαδίζω με το πνεύμα της εποχής
ακολουθώ τις τελευταίες τάσεις / είμαι της μόδας
χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι / εφαρμόζω
μουσική βιομηχανία / μουσική αγορά
ακολουθώ το δικό μου γούστο / τις δικές μου προτιμήσεις
μπορώ να επιλέξω / έχω μεγάλη / τεράστια / ανυπολόγιστη, άπειρη ποικιλία,
γκάμα επιλογών
φθηνός / απλός, χωρίς περιπλοκές / γρήγορος
δεν εξαρτώμαι από …
κάνω χρήση, εκμεταλλεύομαι τις ελευθερίες μου / είμαι ανεξάρτητος από …
αναπαράγω παράνομο αντίγραφο
προσβάλλω / περιφρονώ το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας / το κοπιράιτ
παράνομος / αντίθετος προς τους νόμους
διαπράττω αξιόποινη πράξη / καθίσταμαι ένοχος, ενοχοποιούμαι
προκαλώ ζημιά / βλάπτω
τιμωρούμαι / ποινή, τιμωρία
77
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
s Gesetz, -e / e gesetzlichen Bestimmungen (Pl.)
verbieten zu + Inf. / untersagen zu + Inf.
ein schlechtes Gewissen haben / bekommen
νόμος / νομικές ρυθμίσεις
απαγορεύω να …
νιώθω, έχω / με πιάνουν τύψεις συνειδήσεως
Test 8 MA2 Thema A
s Geld / r Betrag, “-e / e Summe, -n
wertvoll / r Wert / einen hohen / großen Wert haben / besitzen
gut gebrauchen können für A / um zu + Inf.
sich etwas leisten können
sich einen Wunsch / einen Traum erfüllen können
sparen A / auf die hohe Kante legen A
s Sparbuch, “-er / s Konto, Konten
unpersönlich / nicht individuell
peinlich / e Peinlichkeit
gedankenlos / sich keine Gedanken machen über A
einfallslos / keine Einfälle haben
keine echte Erinnerung an die Kollegen darstellen
s Bild, -er / s Gemälde, e Reproduktion, -en / r Druck, -e
s Meisterwerk, -e
e (Bildende) Kunst / e Malerei / e Kunstgeschichte
s Genie / genial
(welt)berühmt / bekannt
keinen Sinn haben für A / sich nicht interessieren für A
einen anderen Geschmack haben
e Harmonie / unharmonisch / disharmonisch
e Gewalt / r Krieg, -e
deprimierend / bedrückend
e Darstellung, -en / s Motiv, -e
s Kino, -s / e Anlage, -n
e Technik / e Ausstattung
zuhause / daheim / in den eigenen vier Wänden
χρήματα / χρηματικό ποσό / ποσό
πολύτιμος / αξία / έχω υψηλή / μεγάλη αξία
μπορώ να χρησιμοποιήσω, να εκμεταλλευτώ για … / για να …
αντέχω οικονομικά, έχω την οικονομική δυνατότητα για …
μπορώ να ικανοποιήσω μια επιθυμία μου / να εκπληρώσω ένα όνειρό μου
κάνω οικονομία, αποταμιεύω / βάζω στην άκρη, αποταμιεύω
βιβλιάριο καταθέσεων / τραπεζικός λογαριασμός
απρόσωπος / μη προσωπικός, εξατομικευμένος
ντροπιαστικός / ντροπή, αμηχανία
απερίσκεπτος / δεν προβληματίζομαι για …
χωρίς φαντασία, έμπνευση / δεν έχω ιδέες, έμπνευση
δεν αποτελώ πραγματική, αυθεντική ανάμνηση από τους συναδέλφους
εικόνα, κάδρο / πίνακας
πιστό, ακριβές αντίγραφο / εκτύπωση
αριστούργημα
(καλές) τέχνες / ζωγραφική / ιστορία της τέχνης
ιδιοφυία / μεγαλοφυής, ιδιοφυής
(παγκοσμίως) διάσημος / γνωστός
δεν έχω νόημα για … / δεν ενδιαφέρομαι για …
έχω άλλα, διαφορετικά γούστα, προτιμήσεις
αρμονία / χωρίς αρμονία / δυσαρμονικός
βία / πόλεμος
στενάχωρος, καταθλιπτικός / θλιβερός
παράσταση, απεικόνιση / μοτίβο, θέμα
κινηματογράφος / εγκατάσταση
τεχνολογία, τεχνική / εξοπλισμός
στο σπίτι μου / στο σπίτι / μέσα στο ίδιο μου το σπίτι
©Praxis Verlag 2011
78
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
sich anschauen A / vorführen A / zeigen A
r Kinoliebhaber, - / r Kinofan, -s
s (besondere) Erlebnis
r Aufwand / aufwändig
einbauen lassen müssen A / installieren lassen müssen A
r Umbau / e Umbauarbeiten
wenig / keinen / keinen geeigneten Platz haben für A
lieber ins Kino gehen
nicht authentisch sein / nicht das Gleiche sein wie N
e Atmosphäre / s Flair / e Stimmung
e Sehenswürdigkeiten (Pl.)
r Champs-Elysèes / r Place de la Concorde / e Seine / e Sacre-Cour / r Louvre /
s Centre Pompidou / Montmartre
besichtigen A / besuchen A / anschauen A
s Restaurant, - s / e Bar, -s / s Bistro, -s
reisefreudig / unternehmungslustig / aktiv
kein Französisch können / verstehen / sprechen
bereits gut kennen / schon mehrmals besucht haben
e hohen Nebenausgaben (Pl.)
r (fehlende) Begleiter / e Reisebegleitung
ängstlich / unsicher
gern lesen / schmökern / sich verzaubern / gefangen nehmen lassen (von
Büchern)
eine „Leseratte“ / ein Literaturliebhaber / ein Literaturkenner sein
r Klassiker, - / klassisch / s Erbe
s Werk / e Ausgabe, -n / e Edition, -en
e Kultur / kulturell
mögen A / schätzen A / verehren A / sich beschäftigen mit D
wenig / kaum / fast nie lesen
bereits besitzen A
(etwas anderes) bevorzugen / einen anderen Geschmack haben
andere Hobbys haben
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
βλέπω, παρακολουθώ / προβάλλω / δείχνω
λάτρης του κινηματογράφου / οπαδός του κινηματογράφου
(ιδιαίτερη) εμπειρία, βίωμα
κόστος, δαπάνη / ακριβός, δαπανηρός
πρέπει να τοποθετήσω / να εγκαταστήσω
μετασκευάζω / εργασίες μετασκευής
(δεν)έχω λίγο / καθόλου / τον κατάλληλο χώρο για …
προτιμώ να πηγαίνω σινεμά
δεν είμαι αυθεντικός / δεν είναι το ίδιο όπως …
ατμόσφαιρα / «αέρας» / διάθεση, κέφι
αξιοθέατα
Ηλύσια Πεδία / πλατεία Ομονοίας / Σηκουάνας / Παναγία των Παρισίων / Λούβρο /
Κέντρο Πομπιντού / Μονμάρτρη
επισκέπτομαι / βλέπω, παρατηρώ
εστιατόριο / μπαρ / μπιστρό
που του αρέσουν τα ταξίδια, ταξιδιάρης / κινητικός, πρόθυμος για δράση / δραστήριος
δεν ξέρω / καταλαβαίνω / μιλάω Γαλλικά
γνωρίζω ήδη καλά / έχω επισκεφθεί ήδη πολλές φορές
υψηλά έξτρα, επιπλέον έξοδα
(απών, μη υπάρχων) συνοδός / παρουσία συνοδού στο ταξίδι
φοβισμένος / ανασφαλής
μ’ αρέσει να διαβάζω / βυθίζομαι σε ένα βιβλίο / μαγεύομαι, συναρπάζομαι /
αιχμαλωτίζομαι, γοητεύομαι (από το βιβλίο)
βιβλιοφάγος / λάτρης της λογοτεχνίας / γνώστης της λογοτεχνίας
κλασικός (συγγραφέας) / κλασικός / κληρονομιά
έργο / έκδοση
πολιτισμός, κουλτούρα / πολιτιστικός
συμπαθώ, μου αρέσει / εκτιμώ / λατρεύω / ασχολούμαι με …
(σε) διαβάζω λίγο / σχεδόν καθόλου / σχεδόν ποτέ
έχω (στην κατοχή μου) ήδη
προτιμώ(κάτι άλλο) / έχω άλλα γούστα, προτιμήσεις
έχω άλλα χόμπι
79
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
keinen Platz / keine Bücherregale (Pl.) / keine Bibliothek haben
s Theater, - / e Bühne, -n / e Aufführung / e Premiere / e Uraufführung
s Konzert, -e
einen guten Ruf haben bei D / hervorragende Qualität garantieren
ein Fan sein / als Theater- / Konzertliebhaber gelten
keine Aufführung verpassen / sich entgehen lassen
kein(e) Theaterfreund(in) / Musikfreund(in) sein
nichts / wenig mit neuen Inszenierungen anfangen können
e teure Abendgarderobe
weit entfernt wohnen
(vielleicht) umziehen / wegziehen wollen
Test 8 MA2 Thema B
e Spannung / spannend / fesselnd
sich gut auskennen mit D
raten / vermuten / schätzen
mitfiebern mit D
eine gute / umfassende Allgemeinbildung haben
etwas dazulernen / sein Wissen erweitern
den Moderator / die Sendung / die Kandidaten (Pl.) unsympathisch finden
Wissenslücken bemerken
sich ärgern über A / sich aufregen über A
dumme / alberne / irreführende / zu komplizierte Fragen (Pl.)
lieber selbst das Geld gewinnen wollen
faszinierend / berührend / unterhaltsam / weltberühmt
e Handlung / e Geschichte / e Story
r Schauspieler, - / e Schauspielerin, -nen / e Rolle, -n / r Hauptdarsteller, - / e
Hauptdarstellerin, -nen
r Regisseur, -e / e Regie
sich fesseln lassen von D / sich berühren lassen von D
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δεν έχω χώρο / ράφια για βιβλία / βιβλιοθήκη
θέατρο / σκηνή θεάτρου / παράσταση / πρεμιέρα / παγκόσμια πρώτη παράσταση,
πρεμιέρα
κοντσέρτο, συναυλία
έχω καλή φήμη, όνομα σε … / εγγυώμαι εξαιρετική ποιότητα
είμαι οπαδός / θεωρούμαι λάτρης του θεάτρου / των συναυλιών
δε χάνω, δεν παραλείπω / δεν αφήνω να μου ξεφύγει καμία παράσταση
δεν είμαι θεατρόφιλος (θεατρόφιλη) / μουσικόφιλος (μουσικόφιλη)
(δεν) καταλαβαίνω / ελάχιστη σχέση έχω με μοντέρνες παραστάσεις
ακριβή βραδινή γκαρνταρόμπα
κατοικώ μακριά
(ίσως) θέλω να αλλάξω κατοικία / να μετακομίσω
ιδιαίτερο ενδιαφέρον, ένταση / πολύ ενδιαφέρων / συναρπαστικός
γνωρίζω τα κατατόπια, ξέρω από …
μαντεύω / υποθέτω / υπολογίζω, εκτιμώ
αγωνιώ μαζί με …
έχω καλή / ευρεία γενική μόρφωση
μαθαίνω κάτι επιπλέον / διευρύνω τις γνώσεις μου
βρίσκω αντιπαθητικό το συντονιστή, παρουσιαστή / την εκπομπή / τους
διαγωνιζόμενους παίκτες
αντιλαμβάνομαι, διαπιστώνω κενά στη γνώση
θυμώνω για … / εκνευρίζομαι για …
χαζές / γελοίες, παιδιάστικες / παραπλανητικές / πάρα πολύ περίπλοκες ερωτήσεις
προτιμώ να κερδίσω εγώ ο ίδιος τα χρήματα
συναρπαστικός / συγκινητικός / διασκεδαστικός / διάσημος παγκοσμίως
υπόθεση / ιστορία / στόρι, υπόθεση ταινίας
ο/η ηθοποιός / ρόλος / πρωταγωνιστής / πρωταγωνίστρια
σκηνοθέτης / σκηνοθεσία
καθηλώνομαι / συγκινούμαι από …
80
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
schwärmen für A
schon Xmal gesehen haben / (fast) auswendig kennen
nicht mögen A / nicht leiden können A
unrealistisch / kitschig / „schmalzig“
s (kein) Happy-End
e Länge (des Films)
sich bilden / e Bildung / etwas Neues lernen / erfahren über A
e Natur
e Fauna / e Tierwelt / s Tier, -e
e Flora / e Pflanzenwelt / e Pflanze, -n
überleben / zurechtkommen mit D / sich anpassen an A
e Wüste, -n / e Trockenheit / s Klima / s Wetter / e Lebensbedingungen (Pl.)
rau / menschenfeindlich / anstrengend
langweilig / e Langeweile / sich langweilen bei D
kein Thema sein für A / keinen „Bock haben“ auf A
nichts mit der eigenen Realität / dem eigenen Leben zu tun haben
bevorzugen A / den Vorrang geben D
sich dagegen aussprechen
e Musiksendung, -en / e Show, -s
singen / musizieren
auftreten / im Rampenlicht stehen
r Hit, -s / r Erfolg, -e
volkstümliche Musik / Volksmusik / r Schlager, r Sänger, - / e Sängerin, -nen / s Duo, -s / e Gruppe, -n
niveaulos / furchtbar
e schlechte Moderation
andere Musikrichtungen / Musikstile bevorzugen
etwas für alte Leute / Rentner / Senioren
r Kitsch / kitschig / s Klischee, -s
e Sportsendung, -en / r Spielbericht, -e / e Hintergrundinformation, -en
e Sportart, -en / e Disziplin, -en
r Sportler, - / e Sportlerin, -nen / r Athlet, -en / e Athletin, -nen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
λατρεύω, ενθουσιάζομαι για …
έχω δει ήδη Χ φορές / ξέρω (σχεδόν) απ’ έξω
δε μου αρέσει, δεν συμπαθώ / δεν μπορώ να υποφέρω
μη ρεαλιστικός / κιτς, κακόγουστος / μελό, γλυκανάλατος
(χωρίς) χαπιέντ, ευτυχές τέλος
διάρκεια (της ταινίας)
μορφώνομαι / μόρφωση / μαθαίνω / πληροφορούμαι κάτι καινούργιο
φύση
πανίδα / κόσμος των ζώων / ζώο
χλωρίδα / κόσμος των φυτών / φυτό
επιβιώνω / τα βγάζω πέρα με … / προσαρμόζομαι σε …
έρημος / ξηρασία / κλίμα / καιρός / συνθήκες ζωής
τραχύς, σκληρός / εχθρικός προς τον άνθρωπο / κουραστικός
βαρετός, ανιαρός / βαρεμάρα / βαριέμαι κατά τη διάρκεια
δεν αποτελεί (σημαντικό) ζήτημα για … / δε μου κάνει κέφι, δε «γουστάρω»
δεν έχει καμία σχέση, είναι έξω από τη δική μου πραγματικότητα / από τη δική μου ζωή
προτιμώ / δίνω προτεραιότητα σε …
εκφράζομαι κατά, εκφράζω αντίθετη γνώμη
μουσική εκπομπή / σόου, θέαμα
τραγουδώ / παίζω μουσική
εμφανίζομαι / είμαι στη σκηνή, κάτω από τα φώτα της ράμπας
επιτυχία, χιτ / επιτυχία
λαϊκή μουσική / δημοτική μουσική / σουξέ
τραγουδιστής / τραγουδίστρια / ντουέτο / γκρουπ, συγκρότημα
χωρίς ποιότητα, χαμηλού επιπέδου / φρικτός
κακή παρουσίαση, συντονισμός
προτιμώ άλλα μουσικά είδη / μουσικές
κάτι για μεγάλους ανθρώπους / συνταξιούχους / ηλικιωμένους
κιτς, κακογουστιά / κακόγουστος / κλισέ, στερεότυπος
αθλητική εκπομπή . περιγραφή του αγώνα, του ματς / παραλειπόμενα
άθλημα / αγώνισμα
αθλητής / αθλήτρια
81
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
r Trainer, r Wettkampf, “-e / e Tabelle, -n / r Tabellenstand
siegen / gewinnen / triumphieren / sich durchsetzen / verlieren
sportbegeistert sein / ein Fan sein
unsportlich sein / keine „Sportskanone“ sein
keine Live-Übertragung
s Doping / dopen
nur (noch) ein Geschäft sein
sich nicht auskennen mit D
e Talkshow, -s / e Gesprächsrunde, -n
r Experte, -n / r Prominente, -n
diskutieren über A / e Diskussion, -en / debattieren über A / e Debatte, -n
e Kontroverse, -n / e Meinungsverschiedenheit, -en
Meinungen vertreten / äußern
moderieren A / r Moderator, -en / e Moderatorin, -nen
s aktuelle Thema, Themen
unkonkret / belanglos
s Gerede / s Geschwätz / s „Drumherum-Reden“
sich darstellen wollen / sich produzieren wollen
keine (echten) Inhalte / keine Substanz
mit den Themen nichts anfangen können
Test 9 SA1 Thema A
r Wert, -e / s Prinzip, -ien
bewerten A / anerkennen A / (einen großen / hohen Wert) zumessen D
wichtig / bedeutend / bedeutsam / grundlegend / immens
übereinstimmen mit D / einer Meinung sein mit D
e Sichtweise / e Bewertung, -en / r Stellenwert
e Altersgruppe, -n / e Gleichaltrigen (Pl.) / e 30- bis 34-Jährigen (Pl.)
e Familie, -n / e Partnerschaft, -en / e Ehe, -n / e Beziehung, -en
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
προπονητής
αγώνισμα / βαθμολογικός πίνακας / κατάταξη στο βαθμολογικό πίνακα
νικώ / κερδίζω / νικώ πανηγυρικά / επιβάλλομαι, επικρατώ / χάνω
είμαι μανιώδης των σπορ / είμαι φανατικός οπαδός
δεν είμαι αθλητικός τύπος / «κανόνι», πολύ καλός στον αθλητισμό
δεν είναι ζωντανή μετάδοση
ντοπάρισμα, ντόπινγκ / ντοπάρω
είναι (πια) σκέτη δοσοληψία, εμπόριο
δε γνωρίζω, δεν ξέρω από …
τοκσόου / συζήτηση (στρογγυλής τραπέζης)
ειδικός / εξέχουσα προσωπικότητα
συζητώ για … / συζήτηση / συζητώ, ανταλλάσσω απόψεις δημόσια / δημόσια συζήτηση,
ανταλλαγή απόψεων
διαμάχη, διένεξη / διχογνωμία, διαφορά απόψεων
υποστηρίζω / εκφράζω απόψεις
συντονίζω / συντονιστής / συντονίστρια
επίκαιρο θέμα
γενικός, αόριστος, ασαφής / ασήμαντος, αναξιόλογος
κενολογία / φλυαρία / ομιλία γύρω από το θέμα, όχι επί της ουσίας
θέλω να παρουσιαστώ, να προβληθώ / να επιδειχθώ
χωρίς (ουσιαστικό) περιεχόμενο, θέματα / χωρίς ουσία
δεν ξέρω απ’ αυτά τα θέματα, δε μου λένε τίποτα
αξία / αρχή, βάση
αξιολογώ / αναγνωρίζω / αποδίδω (μεγάλη / υψηλή) αξία σε …
σπουδαίος / σημαντικός / αξιόλογος / βασικός, θεμελιώδης / τεράστιος
συμφωνώ με … / είμαι της ίδιας γνώμης με …
άποψη, οπτική γωνία, τρόπος με τον οποίο βλέπω τα πράγματα / αξιολόγηση / θέση,
σημασία
ηλικιακή ομάδα / συνομήλικος / αυτοί που είναι από 30 έως 34 ετών
οικογένεια / (αισθηματική) σχέση, συντροφικότητα / γάμος / σχέση
82
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
e Zukunft / e Perspektive, -n
e (finanzielle) Unabhängigkeit / e Sicherheit / s (geregelte / feste) Einkommen
r Jüngere, -n / r Angehörige der Altersgruppe der ...-Jährigen
sich verändern / sich wandeln
an Bedeutung gewinnen / verlieren
e Perspektive, -n / r Perspektivenwechsel
e Karriere, -n / Karriere machen
streben nach D / anstreben A
vorankommen / etwas erreichen / aufsteigen / sich verwirklichen
Erfolg haben / erfolgreich sein / Anerkennung finden
Angst haben vor D / sich ängstigen vor D
e Furcht / e Befürchtung, -en / befürchten A
verlieren A / beeinträchtigen A
e Einschränkung, -en / einschränken A
e Unsicherheit, -en
sich verlassen auf A / vertrauen D
sich sicher fühlen / sich absichern (wollen) vor D
Aus den genannten Werten spricht die Angst vor D
Es lässt sich ableiten, dass ...
erstaunlicherweise / seltsamerweise vermisse ich A
es gibt keine Aussagen über A
nicht enthalten sein
sich wundern, dass ... / erstaunt sein, dass ...
e Gesundheit
gesundheitliche Probleme (Pl.) / Risiken (Pl.)
e Krankheit, -en / erkranken / krank werden
mit zunehmendem Alter an Bedeutung gewinnen
mehr achten auf A / mehr Sorgfalt schenken D
(besonders) hoch einschätzen A
e Priorität, -en / Priorität haben
Vorrang haben vor D / vorrangig
an erster Stelle stehen / hoch im Kurs stehen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
μέλλον / προοπτική
(οικονομική) ανεξαρτησία / ασφάλεια, σιγουριά / (τακτικό / σταθερό) εισόδημα
νεώτερος / αυτός που ανήκει στην ηλικιακή ομάδα των …΄χρονων
αλλάζω / μεταβάλλομαι
αποκτώ μεγαλύτερη σημασία, σπουδαιότητα / γίνομαι λιγότερο σημαντικός
προοπτική / μεταβολή της οπτικής γωνίας
καριέρα / κάνω καριέρα
αποσκοπώ σε … / επιδιώκω
προχωρώ, προοδεύω / καταφέρνω κάτι / ανέρχομαι / ολοκληρώνομαι, ικανοποιούμαι
έχω επιτυχία / είμαι επιτυχημένος / βρίσκω αναγνώριση
φοβάμαι / φοβάμαι, ανησυχώ για …
φόβος / φοβάμαι
χάνω / περιορίζω, επηρεάζω αρνητικά
περιορισμός / περιορίζω
ανασφάλεια
βασίζομαι σε … / εμπιστεύομαι
αισθάνομαι, νιώθω ασφαλής / (θέλω να)) εξασφαλιστώ από …
Μέσα από τις αναφερθείσες αξίες διακρίνεται ο φόβος για …
Μπορεί να συμπεράνει κανείς ότι …
κατά ανεξήγητο τρόπο / παραδόξως μου λείπει …
δεν υπάρχουν αναφορές σε …
δεν εμπεριέχομαι, δεν περιλαμβάνομαι
απορώ που, γιατί … / με εκπλήσσει το ότι …
υγεία
προβλήματα υγείας / ρίσκα, κίνδυνοι
αρρώστια / αρρωσταίνω
με την αύξηση της ηλικίας αποκτώ μεγαλύτερη σημασία, σπουδαιότητα
προσέχω περισσότερο / δίνω μεγαλύτερη προσοχή σε …, φροντίζω περισσότερο
εκτιμώ, αξιολογώ (ιδιαίτερα) σοβαρά
προτεραιότητα / έχω προτεραιότητα, προηγούμαι
έχω προτεραιότητα, προηγούμαι από … / κυρίως, κατά προτεραιότητα
κατέχω την πρώτη θέση / είμαι πολύ αγαπητός
83
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
ähnlich / gleich / anders sehen als A
e Ergänzung, -en / ergänzen A um A / e Erweiterung / erweitern A um A
Test 9 SA1 Thema B
e Suche nach D / e Lust auf A / das Bedürfnis nach D
neugierig sein auf A / interessiert sein an D / offen sein für A
s Abenteuer, - / s (besondere) Erlebnis, -se
etwas erleben wollen
sich erholen / e Erholung / ausspannen von D
genießen A / r Genuss
kennen lernen A / entdecken A / sich vertraut machen mit D
fremde / ferne / exotische Länder / Regionen / Kulturen
Reisen sind einfacher / unkomplizierter / billiger geworden
e Vielzahl / e Fülle an Angeboten
eine große / wichtige / bedeutende / überragende Rolle spielen für A
ein Reiseland / ein beliebtes Touristenziel sein
e Tourismusbranche / r Reiseveranstalter, - / r Wirtschaftsfaktor, -en
vom Tourismus leben / Geld verdienen / e Einnahmen (Pl.)
(besonders) beliebt sein bei D
e Zielgruppe, -n
sich entwickeln / ausbauen A
bieten D A / bereitstellen D A
eine lange Tradition haben
Lust haben zu D / Interesse haben an D
planen / beschließen / buchen / sich entscheiden für A
bevorzugen A (gegenüber D)
r Favorit, -en / s (Traum-)Reiseziel, -e
sich begeistern für A / träumen von D / fasziniert sein von D
e Sehenswürdigkeiten (Pl.) / e (Kultur- / Natur-)Denkmäler (Pl.)
r Strand, “-e / e Küste, -n / s Gebirge / r Berg, -e / e Region, -en
e Metropole, -n / r Touristenmagnet
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
βλέπω, κρίνω παρόμοια / ίδια, με τον ίδιο τρόπο / διαφορετικά από …
συμπλήρωση / συμπληρώνω με … / διεύρυνση, επέκταση / διευρύνω,
επεκτείνω με, κατά…
αναζήτηση, επιθυμία / όρεξη, κέφι για … / ανάγκη για …
έχω περιέργεια για … / ενδιαφέρομαι για … / είμαι ανοιχτός, δεκτικός σε …
περιπέτεια / (ιδιαίτερο) βίωμα, εμπειρία
θέλω να βιώσω κάτι
ξεκουράζομαι / ξεκούραση / αναπαύομαι, ξεκουράζομαι από …
απολαμβάνω / απόλαυση
γνωρίζω, μαθαίνω / ανακαλύπτω / εξοικειώνομαι με …
ξένες / μακρινές / εξωτικές χώρες / περιοχές, τόποι / πολιτισμοί
Τα ταξίδια έχουν γίνει πιο απλά, πιο εύκολα / λιγότερο περίπλοκα / πιο φθηνά
πλήθος, μεγάλος αριθμός / πληθώρα προσφορών
παίζω μεγάλο / σπουδαίο / σημαντικό / εξέχοντα ρόλο για …
είμαι τουριστική χώρα / αγαπητός, δημοφιλής τουριστικός προορισμός
ο κλάδος, τομέας του τουρισμού / διοργανωτής ταξιδιών / οικονομικός παράγοντας
ζω από τον τουρισμό / κερδίζω, βγάζω χρήματα / έσοδα, εισπράξεις
είμαι (ιδιαίτερα) αγαπητός, δημοφιλής σε …
ομάδα-στόχος
αναπτύσσομαι / βελτιώνω, αναπτύσσω
προσφέρω / εξασφαλίζω, διαθέτω, προσφέρω
έχω μακρά παράδοση
μου αρέσει, μου κάνει κέφι / ενδιαφέρομαι για …
σχεδιάζω / αποφασίζω / κλείνω (θέση, ταξίδι) / επιλέγω
προτιμώ (από …)
φαβορί / (ονειρεμένος) ταξιδιωτικός προορισμός
ενθουσιάζομαι με … / ονειρεύομαι / συναρπάζομαι, γοητεύομαι από …
αξιοθέατα / (πολιτιστικά / φυσικά) μνημεία
παραλία / ακτή / οροσειρά / βουνό / περιοχή
μητρόπολη, κέντρο πολιτισμού / μαγνήτης, πόλος έλξεως για τουρίστες
84
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
baden / schwimmen / sich sonnen / tauchen/ surfen / segeln / Boot fahren
wandern / Rad fahren / klettern / Aktivurlaub machen
besichtigen A / sich anschauen A / besuchen A
e Angst vor D / e Furcht vor D
befürchten A
nicht einschätzen können, ob / wie ...
e Klimaveränderung / e Erderwärmung
e Umweltzerstörung / e Wasserverschmutzung / e Luftverschmutzung /
s Artensterben
verschmutzen A / zerstören A / beeinträchtigen A /
in Mitleidenschaft ziehen A
r Krieg, -e / r Konflikt, -e / e Krise, -n / e Instabilität
r Terrorismus / r Anschlag, “-e / s Attentat, -e
e Bedrohung durch A
Test 9 MA1
r Sprachkurs, -e / s Selbststudium
sich merken A / sich (fest / dauerhaft) einprägen A / auswendig lernen A /
wiederholen A / e Wiederholung, -en
ständig / regelmäßig / kontiniuerlich
r Wortschatz / e Lexik / e Vokabel, -n
r Wortschatztrainer, - / e Wortschatzübung, -en / e Vokabelkartei, -en / s
Vokabelheft, -e / s Lernprogramm, -e / e (spezielle) Software
s Wörterbuch, “-er / s Nachschlagewerk, -e / s Lehrbuch, “-er
e Aussprache / s Aussprachetraining / ein Wort richtig aussprechen
e Rechtschreibung / e Grammatik / ein Wort / einen Satz richtig schreiben / e
Rechtschreibung / e Grammatik beachten
üben / e Übung / anwenden / e Anwendung
ein System haben / systematisch
intensiv / gründlich / nachdrücklich
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
κάνω μπάνιο / κολυμπάω / κάνω ηλιοθεραπεία, λιάζομαι / κάνω καταδύσεις / κάνω
σερφινγκ / κάνω ιστιοπλοΐα / οδηγώ βάρκα
κάνω πεζοπορία . κάνω ποδήλατα / κάνω αναρρίχηση / κάνω διακοπές συνδυάζοντας
(αθλητικές) δραστηριότητες
επισκέπτομαι / κοιτάζω, παρατηρώ / επισκέπτομαι
φόβος για …
φοβάμαι
δεν μπορώ να εκτιμήσω, να υπολογίσω αν / πώς …
κλιματική αλλαγή, μεταβολή / αύξηση θερμοκρασίας του πλανήτη
καταστροφή του περιβάλλοντος / μόλυνση των υδάτων / ρύπανση της ατμόσφαιρας /
εξαφάνιση των ειδών
ρυπαίνω, μολύνω / καταστρέφω / βλάπτω, επηρεάζω αρνητικά / προξενώ ζημιά
πόλεμος . διαμάχη / κρίση / αστάθεια
τρομοκρατία / επίθεση / δολοφονική απόπειρα
απειλή λόγω …
τμήμα εκμάθησης γλώσσας / αυτοδιδασκαλία
θυμάμαι, συγκρατώ / εντυπώνω, κρατώ (γερά, καλά / μόνιμα, διαρκώς) στη μνήμη μου /
αποστηθίζω / επαναλαμβάνω / επανάληψη
διαρκώς / τακτικά / συνεχώς
λεξιλόγιο / λέξη
μέθοδος άσκησης λεξιλογίου / άσκηση λεξιλογίου / κάρτες με λέξεις / τετράδιο
λεξιλογίου / πρόγραμμα εκμάθησης / (ειδικό) σόφτγουερ, λογισμικό ΗΥ
λεξικό / (εγκυκλοπαιδικό) λεξικό / βιβλίο διδασκαλίας
προφορά / εξάσκηση, άσκηση προφοράς / προφέρω σωστά μια λέξη
ορθογραφία / γραμματική / γράφω σωστά μια λέξη / μια πρόταση / δίνω προσοχή,
προσέχω την ορθογραφία / τη γραμματική
ασκούμαι / άσκηση / εφαρμόζω / εφαρμογή
έχω σύστημα, μέθοδο / συστηματικός, μεθοδικός
εντατικός / λεπτομερής / επίμονος, έντονος
85
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
großen / geringen Wert legen auf A
sich bemühen um A / viel Energie verwenden auf A / sich große Mühe geben
bei D
r Fremdsprachenunterricht / e Schulbildung / r Nachhilfeunterricht
vielfältige Angebote / e Sprachschule, -n
mehrsprachig / vielsprachig / polyglott sein
beliebt / gefragt / populär sein / einen hohen Stellenwert haben
vermitteln D A / lehren A A
begabt sein für A / e Begabung / talentiert sein für A / s Talent (haben)
nachweisen / r Nachweis, -e
s Zertifikat, -e / r Abschluss, “-e / s Diplom, -e
e Fähigkeit, -en / e Qualifikation, -en
s Niveau, -s / e Niveaustufe, -n
vorteilhalft / günstig / wertvoll / notwendig
e Bewerbung, -en / sich bewerben bei D um A
überprüfen A / einschätzen A
sich selbst beweisen, dass ...
überzeugt sein, dass ... / sich bewusst sein, dass ...
r Druck / e Belastung, -en
r Stress / e Stresssituation, -en
Angst haben vor D / sich fürchten vor D / aufgeregt sein
pauken / büffeln
keinen Wert haben / nicht anerkannt werden
unnütz / überflüssig
r fehlende / mangelhafte / ungenügende Praxisbezug
nicht / kaum vergleichbar sein / e Vergleichbarkeit
einsetzen / verwenden / nutzen / r Einsatz / e Verwendung / e Nutzung
zeigen / erklären / erläutern / darstellen
s (Lern- / Übungs-)Programm, -e / e Lernsoftware
e Animation, -en / s Modell, -e
recherchieren / e Recherche, -n
Material / Informationen suchen / sammeln
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δίνω, αποδίδω μεγάλη / μικρή αξία σε …
προσπαθώ (να πετύχω κάτι) / αφιερώνω πολλή ενέργεια σε … / κοπιάζω πολύ,
καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια για …
μάθημα ξένων γλωσσών / σχολική μόρφωση / βοηθητικό, ιδιαίτερο μάθημα
ποικίλες προσφορές / σχολή, κέντρο ξένων γλωσσών
είμαι πολύγλωσσος, μιλώ πολλές γλώσσες
είμαι δημοφιλής / περιζήτητος / έχω μεγάλη σημασία
παρέχω, μεταδίδω / διδάσκω
είμαι προικισμένος σε … / χάρισμα / έχω, διαθέτω ταλέντο σε … / ταλέντο
αποδεικνύω, τεκμηριώνω / απόδειξη, τεκμηρίωση
πτυχίο, αποδεικτικό / απολυτήριο / δίπλωμα
ικανότητα / προσόν
επίπεδο / βαθμίδα
πλεονεκτικός / ευνοϊκός, συμφέρων / πολύτιμος / αναγκαίος
αίτηση 9πρόσληψης) / κάνω αίτηση (για πρόσληψη)
ελέγχω, εξετάζω / εκτιμώ, υπολογίζω
αποδεικνύω στον εαυτό μου ότι …
είμαι πεπεισμένος ότι … / έχω επίγνωση ότι …
πίεση / επιβάρυνση, φόρτος
άγχος / κατάσταση, φάση άγχους
φοβάμαι / είμαι ταραγμένος
«σπάω» στο διάβασμα, μελετώ εντατικά / σκίζομαι στο διάβασμα
δεν έχω αξία / δεν αναγνωρίζομαι
ανώφελος, άχρηστος / περιττός
μη υπάρχουσα / ελλιπής / ανεπαρκής πρακτική εφαρμογή
είμαι μη / σχεδόν καθόλου συγκρίσιμος, παρεμφερής / δυνατότητα σύγκρισης
χρησιμοποιώ / χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι / χρήση / χρησιμοποίηση, εκμετάλλευση
δείχνω / εξηγώ / ερμηνεύω / παρουσιάζω
πρόγραμμα (εκμάθησης / ασκήσεων) / σόφτγουερ, λογισμικό εκμάθησης
απόδοση κίνησης στον αέρα / μοντέλο
ερευνώ / έρευνα
ψάχνω / συγκεντρώνω υλικό / πληροφορίες
86
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
e Suchmaschine, -n / e Datenbank, -en / s Archiv, -e
s Internet / e Homepage, -s / r Internetauftritt, -e
e Textverarbeitung / Texte schreiben / gestalten
e Präsentation, -en / präsentieren A
weit verbreitet / beliebt
in fast jedem Haushalt / in fast jeder Familie gibt es ...
normal / üblich sein
ausgestattet sein mit D / verfügen über A
mehr / weniger als in anderen Ländern
sich gar nicht / kaum / sehr unterscheiden von der Situation in ...
r Anbieter, - / r Provider, es hängt davon ab, wie / ob ...
r Vorteil, -e / Vorteile haben / vorteilhaft sein
auf der Höhe der Zeit sein / mit der Zeit gehen
e Nutzungsmöglichkeiten (Pl.)
den Unterricht bereichern / abwechslungsreicher / vielfältiger gestalten
die Schüler vorbereiten auf A
e Entlastung der Lehrerinnen / Lehrer
e technischen Entwicklungen (Pl.) / Innovationen (Pl.)
sich zurechtfinden in der modernen Welt
Herausforderungen gewachsen sein
nicht (ausreichend) Bescheid wissen
sich nicht / kaum / zu wenig auskennen mit D
e soziale Komponente -n / s Miteinander / e soziale Kompetenz
e Gefahr, -en / gefährlich
e fortschreitende / übermäßige Technisierung
einseitig / monoton
r Bildschirm / e elektromagnetische Strahlung
nicht gut sein für die Augen / den Rücken / die Muskulatur / die
Körperhaltung
r Bewegungsmangel
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
μηχανή αναζήτησης / βάση δεδομένων / αρχείο
διαδίκτυο / αρχική σελίδα / παρουσία στο διαδίκτυο
επεξεργασία κειμένων / γράφω / διαμορφώνω κείμενα
παρουσίαση / παρουσιάζω
ευρέως διαδεδομένος / δημοφιλής
σχεδόν σε κάθε νοικοκυριό, σπίτι / σε κάθε οικογένεια υπάρχει…
είναι φυσικό, αυτονόητο / συνηθίζεται
είμαι εξοπλισμένος με … / διαθέτω
περισσότερο / λιγότερο από άλλες χώρες
(δε) διαφέρει καθόλου / σχεδόν καθόλου / πολύ από την κατάσταση στο …
πάροχος
εξαρτάται από το πώς / αν …
πλεονέκτημα / έχω, παρέχω πλεονεκτήματα / είμαι συμφέρων
είμαι ενημερωμένος για τις τελευταίες εξελίξεις / συμβαδίζω με το πνεύμα της εποχής
δυνατότητες χρήσης
εμπλουτίζω / διαμορφώνω, κάνω το μάθημα πιο πλούσιο σε ενελλαγές,
ποικιλόμορφο / πιο ποικίλο
προετοιμάζω τους μαθητές για …
ανακούφιση, διευκόλυνση των δασκάλων, καθηγητριών / καθηγητών
τεχνολογικές εξελίξεις / καινοτομίες
τα καταφέρνω, τα βγάζω πέρα στο μοντέρνο, σύγχρονο κόσμο
μπορώ να αντιμετωπίσω τις προκλήσεις
δε γνωρίζω (αρκετά) σχετικά
(δε) γνωρίζω / σχεδόν καθόλου / πολύ ελάχιστα (το χειρισμό, τα κατατόπια
κοινωνικός παράγοντας / συνύπαρξη / ικανότητα για επικοινωνία, κοινωνικοποίηση
κίνδυνος / επικίνδυνος
προοδευτικά αυξανόμενη / υπερβολική, πέραν του δέοντος μηχανοποίηση
μονόπλευρος / μονότονος
οθόνη / ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία
δημιουργώ προβλήματα, δεν κάνω καλό στα μάτια / στην πλάτη / στο μυϊκό σύστημα /
στη στάση του σώματος
έλλειψη κίνησης
87
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
Test 9 MA2 Thema A
e Hauptstadt, / e deutsche Metropole
s Theater, - / e Bühne, -n / s Ensemble, -s
weltberühmt / bekannt / einen sehr guten / hervorragenden Ruf haben
modern / zeitgenössisch / avantgardistisch / wagemutig / bahnbrechend
e Aufführung, -en / e Inszenierung, -en / e Regie / e Produktion, -en /
s Stück, -e
genießen A / r (Kunst-)Genuss / erleben A / s (besondere) Erlebnis
e lange / anstrengende Autofahrt
e Strecke, -n / r Verkehr
r Stau, -s / nicht gut vorankommen / stehen / warten / stecken bleiben
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
πρωτεύουσα / γερμανική μητρόπολη, μεγαλούπολη
θέατρο / θεατρική σκηνή / θεατρική ομάδα
παγκόσμια διάσημος / γνωστός / έχω πολύ καλή / εξαιρετική φήμη, όνομα
μοντέρνος / σύγχρονος / πρωτοποριακός / τολμηρός / πρωτοποριακός, ριζοσπαστικός
παράσταση / σκηνοθεσία / παραγωγή / έργο
απολαμβάνω / (καλλιτεχνική) απόλαυση / ζω, βιώνω / (ιδιαίτερο βίωμα, εμπειρία
μεγάλη / κουραστική διαδρομή με το αυτοκίνητο
απόσταση, διαδρομή / κίνηση, κυκλοφορία
μποτιλιάρισμα / δύσκολα προχωράω / στέκομαι / περιμένω / μένω «κολλημένος» στο
ίδιο σημείο
e Eintrittskarte, -n / e Vorbestellung, -en / e Reservierung
εισιτήριο (εισόδου) / προπαραγγελία / κράτηση (θέσεως)
keine guten Kritiken gelesen / bekommen haben
δεν έχω διαβάσει / πάρει καλές κριτικές
shoppen / einkaufen A / bummeln
ψωνίζω / βολτάρω, σουλατσάρω
edel / nobel / exklusiv / angesagt / reizvoll
πολύτιμος / κυριλέ, πολυτελής / μοναδικός / της μόδας / γοητευτικός, όμορφος
s Geschäft, -e / s Kaufhaus, “-er / e Boutique, -n
μαγαζί, κατάστημα / εμπορικό κατάστημα / μπουτίκ
s Flair / e Atmosphäre / e Stimmung / s Treiben
κοσμοπολίτικος αέρας / ατμόσφαιρα / διάθεση, κέφι / ζωντάνια, κίνηση
faulenzen / ausspannen / sich ausruhen / Kraft schöpfen
τεμπελιάζω / χαλαρώνω / ξεκουράζομαι / ανακτώ δυνάμεις
teuer / viel Geld ausgeben / viel kosten
ακριβός / ξοδεύω πολλά χρήματα / κοστίζω πολύ
hektisch / laut / ruhelos
αγχώδης / θορυβώδης / ανήσυχος, συνέχεια σε κίνηση
e Touristenmassen (Pl.) / e Reisegruppe, -n
πλήθος, μάζες τουριστών / ταξιδιωτικό γκρουπ
sich nicht gut auskennen / nicht wissen, wo …
δε γνωρίζω (τα κατατόπια) / δεν ξέρω πού …
einen Stadtplan brauchen / sich nicht zurechtfinden / e Orientierung verlieren χρειάζομαι ένα χάρτη της πόλης / δεν τα βγάζω πέρα / χάνω τον προσανατολισμό μου
nicht gern fliegen / e Flugangst
δε μ’ αρέσει να πετάω με αεροπλάνο / φόβος για τις πτήσεις
Rad fahren / mit dem Rad unterwegs sein
κάνω ποδήλατο / ταξιδεύω με το ποδήλατο
gesund / gut für die Gesundheit / etwas für die Gesundheit / die Fitness tun
υγιής, υγιεινός / καλός για την υγεία / κάνω κάτι για την υγεία μου /
την καλή φυσική κατάσταση
sportlich / aktiv / durchtrainiert / fit
αθλητικός / δραστήριος / καλά προπονημένος / σε φόρμα
r Radweg, -e
ποδηλατοδρόμος
s Fahrrad, “-er / r „Drahtesel“, - / s Sportrad, “-er / s Mountainbike, -s
ποδήλατο / αγωνιστικό ποδήλατο / mountain bike, ποδήλατο ανώμαλου δρόμου
©Praxis Verlag 2011
88
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
Norddeutschland / e Ebene, -n / e Küste, -n / r Strand, “-e / e Nordsee
anstrengend / aufreibend
schwitzen / r Schweiß
durstig / r Durst / müde / e Müdigkeit
r Schmerz, -en / r Muskelkater / r Krampf, “-e / e Blase, -n
e Wetterbedingungen / e Kälte / r Regen / r Wind / e Brise
kühl / windig / stürmisch / regnerisch / feucht / unbeständig / wechselhaft
kennen lernen A / sich anschauen A / besichtigen A / besuchen A
e Schifffahrt / e Überfahrt, -en
r Hafen, “- / e „Kleine Meerjungfrau“ / e berühmte Skulptur
skandinavisch / Skandinavien
e Standrundfahrt, -en / e Besichtigung, -en
zu wenig Zeit / nicht ausreichen für A / um zu + Inf.
nicht gern mit dem Schiff fahren
seekrank werden / e Seekrankheit / schlecht werden / e Übelkeit
müde sein / erschöpft sein von D
unentschlossen sein / unsicher sein
wandern / e Wanderung, -en
e Natur / natürlich
e Landschaft, -en / landschaftlich / e Umgebung
e frische Luft
r Wald, “-er / e Heide
seltene Tiereund Pflanzen / e einheimische Flora und Fauna
keine Wanderkleidung besitzen
keine passenden / bequemen(Wander-)Schuhe besitzen
ein „Stadtmensch“ sein / wenig mit der Natur anfangen können
sich (zu sehr) anstrengen / sich verausgaben
r Rucksack / e Ausrüstung
ein Fußballfan sein / ein Anhänger sein
e Mannschaft, -en / s Team, -s / r Club, -s
e Spannung / spannend / e Leidenschaft / leidenschaftlich
s Spiel, -e / s Match / s Derby
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
Βόρειος Γερμανία / πεδιάδα / ακτή / παραλία / Βόρεια Θάλασσα
κουραστικός / εξαντλητικός
ιδρώνω / ιδρώτας
διψασμένος / δίψα / κουρασμένος / κούραση
πόνος / πιάσιμο, μούδιασμα / κράμπα / φουσκάλα
καιρικές συνθήκες / ψύχος, κρύο / βροχή / άνεμος / αύρα, αεράκι
δροσερός / ανεμώδης / θυελλώδης / βροχερός / υγρός / άστατος / ασταθής
γνωρίζω, μαθαίνω / βλέπω, παρατηρώ / επισκέπτομαι
ταξίδι, διαδρομή με πλοίο / πέρασμα με πλοίο
λιμάνι / η «Μικρή Γοργόνα» / διάσημο γλυπτό
σκανδιναβικός / Σκανδιναβία
γύρος τη πόλης / επίσκεψη
πάρα πολύ λίγος χρόνος / δεν επαρκώ για … / για να …
δε μ’ αρέσει να ταξιδεύω μα πλοίο
παθαίνω ναυτία / ναυτία / νιώθω άσχημα, ζαλίζομαι / κακοδιαθεσία
είμαι κουρασμένος / εξαντλημένος από …
είμαι αναποφάσιστος / δεν είμαι βέβαιος, είμαι επιφυλακτικός, διστακτικός
κάνω πεζοπορία, περπατώ / πεζοπορία, πορεία
φύση / φυσικός
(φυσικό) τοπίο / φυσικός / περιβάλλον
καθαρός αέρας
δάσος / χερσότοπος, πεδιάδα
σπάνια ζώα και φυτά / τοπική χλωρίδα και πανίδα
δεν έχω ρούχα για πεζοπορία
δεν έχω κατάλληλα / άνετα παπούτσια (πεζοπορίας)
είμαι άνθρωπος της πόλης / ελάχιστα με συγκινεί η φύση
κουράζομαι (υπερβολικά) / καταπονούμαι, εξαντλούμαι
σακίδιο ώμου / εξοπλισμός
είμαι οπαδός του ποδοσφαίρου / οπαδός
ομάδα / σύλλογος
ένταση, ιδιαίτερο ενδιαφέρον / συναρπαστικός / πάθος / παθιασμένος
(ποδοσφαιρικός) αγώνας / ματς / ντέρμπι, κρίσιμος αγώνας
89
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
spielen / kämpfen / siegen / verlieren
e Tabelle, -n / r Tabellenplatz, “-e / r Meister, - / r Titel, s Stadion, Stadien / r Neubau / e „Allianz“-Arena
e Gewalt / e Schlägereien (Pl.) / e Randale (Pl.)
r Alkohol / r Betrunkene, -n / betrunken / besoffen sein
sowieso keine Chance haben (der Lieblingsclub)
e Eintrittskarte, -n
e lange Fahrt / lange / eine Ewigkeit mit dem Zug unterwegs sein
umsteigen müssen
παίζω / αγωνίζομαι / κερδίζω, νικώ / χάνω
βαθμολογικός πίνακας / θέση στο βαθμολογικό πίνακα /πρωταθλητής / τίτλος
στάδιο / νεόκτιστο κτήριο / το γήπεδο της Bayern München
βία / ξύλο, ξυλοδαρμός / επεισόδια, χουλιγκανισμός
αλκοόλ / μεθυσμένος / είμαι μεθυσμένος /»φέσι»
ούτως ή άλλως δεν έχει καμία ελπίδα, δυνατότητα (η ομάδα μου)
εισιτήριο εισόδου
μεγάλη διαδρομή / ταξιδεύω πολλή ώρα / ατελείωτες ώρες με το τραίνο
πρέπει να αλλάξω μεταφορικό μέσο
Test 9 MA2 Thema B
s Spiel, -e / e (Billard-)Partie, -n
r Billardtisch, -e / e Kugel, -n / s Queue, -s
e Spieltechnik
sich vertraut machen mit D / erlernen A
gemütlich / gesellig / kurzweilig / unterhaltsam
nichts anfangen können mit D / keine Beziehung haben zu D
noch nie versucht haben zu + Inf.
keine Begabung haben / keine Geduld haben
zu alt sein für A
andere Vorlieben haben
s Zusammenleben / e Toleranz gegenüber D / e Offenheit gegenüber D
einander kennen und verstehen lernen
bereichern A / e Bereicherung / e Anregung, -en
fasziniert sein von D / e Faszination
e Kultur, -en / e Ethnie, -n / s Volk, “-er
r ausländische Mitbürger, keine Fremdsprache(n) beherrschen
skeptisch sein gegenüber D / e Skepsis
schlechte Erfahrungen gemacht haben mit D
sowieso viele ausländische Freunde haben
sich nicht vorstellen können, wie / ob …
παιχνίδι / παρτίδα (μπιλιάρδου)
τραπέζι του μπιλιάρδου / σφαίρα, μπάλα / στέκα του μπιλιάρδου
τεχνική του παιχνιδιού
εξοικειώνομαι με … / μαθαίνω
ευχάριστος / κοινωνικός / ενδιαφέρων / διασκεδαστικός
δε μου λέει τίποτα, με αφήνει αδιάφορο / δεν έχω καμία σχέση με …
δεν έχω προσπαθήσει ποτέ μέχρι τώρα να …
δεν έχω χάρισμα, ταλέντο, είμαι ατάλαντος . δεν έχω υπομονή
είμαι πολύ μεγάλος για …
έχω άλλες προτιμήσεις
συμβίωση / ανοχή, ανεκτικότητα προς … / ειλικρίνεια, ευθύτητα προς …
γνωρίζει και μαθαίνει να καταλαβαίνει ο ένας τον άλλον
εμπλουτίζω / εμπλουτισμός, όφελος / τόνωση
είμαι συνεπαρμένος από … / γοητεία, ιδιαίτερο ενδιαφέρον
πολιτισμός / έθνος / λαός
αλλοδαπός συμπολίτης
δεν κατέχω, γνωρίζω ξένη γλώσσα (ξένες γλώσσες)
είμαι επιφυλακτικός απέναντι σε … / σκεπτικισμός, καχυποψία
είχα δυσάρεστες εμπειρίες με …
ούτως ή άλλως έχω πολλούς αλλοδαπούς φίλους
δεν μπορώ να φανταστώ πώς / αν …
©Praxis Verlag 2011
90
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
r Recht, -e / s Interesse, -n / s Vorhaben, sich einsetzen für A / sich engagieren für A / sich stark machen für A
s Engagement / r Einsatz
e Interessenvertretung, -en / e Lobby, -s
e älteren Menschen / Bürger (Pl.) / r Senior, -en / r Rentner, überzeugt sein von D
(un)politisch sein
nicht mit der Satzung / den Statuten übereinstimmen
sich zu jung fühlen für A
unsympathisch / fanatisch / engstirnig
befürchten, dass …
etwas Gutes tun / sich aktiv einsetzen für A
e Moral / moralisch / e Ethik / ethisch
selbstlos / altruistisch
helfen D / unterstützen A / fördern A / zur Seite stehen D
freiwillig / gemeinnützig / anerkannt
die Aufgaben des Staates übernehmen
doch nichts ausrichten können / nur ein Tropfen auf den heißen Stein sein
(sowieso schon) spenden / e Spende, -n
kein Betätigungsfeld sehen
nicht geeignet sein für A
e klassische Musik / e Klassik
e Sinfonie, -n / e Kammermusik / e Oper, -n / s Oratorium, Oratorien
s Konzert, -e / e Aufführung, -en
sich begeistern für A / sich verzaubern lassen von D / sich berauschen an D
e wirkliche Kultur / e Hochkultur
r Liebhaber, - / r Kenner, - / r Experte, -n / r Spezialist, -en
unmusikalisch sein
keinen Zugang finden zu D
kein Instrument spielen / beherrschen
keine Noten lesen können
eher bevorzugen A / den Vorzug geben D
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δικαίωμα / ενδιαφέρον / σχέδιο
παίρνω θέση, τάσσομαι υπέρ … / στρατεύομαι υπέρ …, υποστηρίζω
στράτευση, κινητοποίηση / προσπάθειες
εκπροσώπηση συμφερόντων / ομάδα εκπροσώπων συμφερόντων
οι μεγαλύτεροι άνθρωποι / πολίτες / ηλικιωμένος / συνταξιούχος
είμαι πεπεισμένος για …
(δεν) ενδιαφέρομαι για την πολιτική ζωή, τα κοινά
δε συμφωνώ με το καταστατικό / τους κανονισμούς
αισθάνομαι, νιώθω πολύ μικρός, νέος για …
αντιπαθητικός / φανατικός / στενόμυαλος, στενοκέφαλος
φοβάμαι ότι …
κάνω κάτι καλό / παίρνω θέση, τάσσομαι ενεργά υπέρ …
ηθική / ηθικός
ανιδιοτελής / αλτρουιστικός
βοηθώ . υποστηρίζω / προωθώ, υποστηρίζω / στέκομαι στο πλευρό, συμπαραστέκομαι
εκούσιος, εθελοντικός / κοινωφελής / αναγνωρισμένος
αναλαμβάνω τα καθήκοντα του κράτους
δε θα μπορέσω όμως να πετύχω τίποτα / είμαι σταγόνα στον ωκεανό, μηδαμινός
κάνω (ούτως ή άλλως ήδη) δωρεές / δωρεά
δε βλέπω, δεν έχω πεδίο δράσης
δεν είμαι κατάλληλος για …
κλασική μουσική / κλασική εποχή, κλασική μουσική
συμφωνία / μουσική δωματίου / όπερα / ορατόριο
κοντσέρτο / παράσταση
ενθουσιάζομαι με … / μαγεύομαι από …/ μεθάω, συνεπαίρνομαι από …
αληθινός, γνήσιος πολιτισμός, κουλτούρα / πολιτισμός υψηλού επιπέδου
λάτρης / γνώστης / ειδικός
είμαι άμουσος, δεν είμαι μουσόφιλος
δε βρίσκω πρόσβαση σε …
δεν παίζω / δε γνωρίζω να παίζω κάποιο μουσικό όργανο
δεν ξέρω να διαβάζω νότες
προτιμώ μάλλον / δίνω προτεραιότητα; σε …
91
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ein Rockfan sein / mit Rock`n`Roll aufgewachsen sein
e Umwelt / e Natur / e Ökologie
schützen A / bewahren A / verteidigen A / pflegen A
am Herzen liegen D
ein Zeichen setzen für A / aufmerksam machen auf A / hinweisen auf A
etwas unternehmen gegen die Verschmutzung / Gefährdung
(bereits) Mitglied sein bei D
als Aufgabe betrachten A
nicht übereinstimmen mit D
e Ideologie, -n / ideologisch
(sowieso) umweltbewusst handeln / sich verhalten
είμαι οπαδός της ροκ μουσικής, είμαι ροκάς / έχω μεγαλώσει με ροκενρόλ
περιβάλλον / φύση / οικολογία
προστατεύω / φυλάσσω / υπερασπίζω, προστατεύω / φροντίζω
έχω στην καρδιά μου, αγαπώ, με ενδιαφέρει πολύ
βάζω ένα ορόσημο / εφιστώ την προσοχή σε … / υποδεικνύω
κάνω κάτι κατά της ρύπανσης / διακινδύνευσης
είμαι (ήδη) μέλος σε …
θεωρώ ως καθήκον
δε συμφωνώ με …
ιδεολογία / ιδεολογικός
ούτως ή άλλως) πράττω, ενεργώ / συμπεριφέρομαι με οικολογική συνείδηση
Test 10 SA1 Thema A
e Abnahme / abnehmen / r Rückgang / zurückgehen
e Zunahme / zunehmen / r Anstieg / ansteigen
e Einbuße, -n / r Einbruch
rückläufig sein
(nicht) steigern / (nicht) halten / (nicht) ausbauen können A
sich abzeichnen / sich zeigen / klar werden
Es wird deutlich, dass ... / Es ist offensichtlich, dass ...
e Tendenz, -en / tendenziell
r Trend, -s
verschiedene / komplexe Ursachen (Pl.)
erklären A / zurückführen auf A
e Konkurrenz
sich erwehren müssen G / sich behaupten müssen gegen A
e anderen / neuen Medien (Pl.)
e Videokassette, -n / e VHS-Kassette, -n / e DVD, -s
s Internet / e Tauschbörse, -n
herunterladen A / kopieren A
s Fernsehen / s Pay-TV
andere Möglichkeiten der Freizeitgestaltung
μείωση / μειώνομαι / υποχώρηση / υποχωρώ
αύξηση / αυξάνομαι / άνοδος / ανεβαίνω, μεγαλώνω
ζημία, απώλεια / κατάρρευση, πτώση
μειώνομαι, υποχωρώ
(δεν) μπορώ να αυξήσω / να σταματήσω, να αποτρέψω / να βελτιώσω, να αναπτύξω
διαφαίνομαι / φαίνομαι, δείχνω / γίνομαι σαφής
Γίνεται σαφές, διακρίνεται ότι … / είναι φανερό ότι …
τάση / σύμφωνα με την τάση, έχοντας την τάση
τάση, ρεύμα, μόδα
διάφορες / περίπλοκες, σύνθετες αιτίες
εξηγώ / αναφέρω ως αιτία, αποδίδω σε …
ανταγωνισμός
πρέπει να αμυνθώ, να προστατευτώ από … / να επιβληθώ, να υπερισχύσω έναντι ...
άλλα / καινούργια, νέα μέσα (μαζικής ενημέρωσης)
βιντεοκασέτα / DVD
διαδίκτυο / ανταλλακτήριο (στο διαδίκτυο)
κατεβάζω (αρχεία) / αντιγράφω, κοπιάρω
τηλεόραση / συνδρομητική τηλεόραση
άλλες δυνατότητες διαμόρφωσης του ελεύθερου χρόνου
©Praxis Verlag 2011
92
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
(nicht) an Attraktivität / Anziehungskraft verlieren
unmodern / unzeitgemäß werden
e Erhöhung der Eintrittspreise
s einseitige / schlechte / unbefriedigende Filmangebot
(nicht) familienfreundlich / kinderfreundlich / kindgemäß
r Kassenschlager, - / r Blockbuster, -s
e Bequemlichkeit / bequem
s Popcorn / s Getränk, -e / r weiche / gepolsterte Sessel
e Leinwand / r Vorhang
r Reiz, -e / r Zauber / e besondere / einmalige Atmosphäre
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
(kein / ein) Kinoland sein / (keine / eine lange) Kinotradition haben
sich den gleichen Problemen gegenüber sehen / ausgesetzt sehen wie N
den Marktanteil (nicht) halten können
sich gewandelt haben / seinen Charakter geändert haben
s Multiplex-Kino, -s / s Programmkino, -s
e spezielle Zielgruppe / s Publikum / e Zuschauer (Pl.)
besondere Wünsche / Sehgewohnheiten bedienen
sehr / kaum / gar nicht schätzen / mögen / lieben A
nie / kaum / selten / regelmäßig / oft / häufig ins Kino gehen
wöchentlich / monatlich
mit der Familie / den Freunden / der Clique ins Kino gehen
r Start neuer Filme
(nicht) viel halten von D / nichts anfangen können mit D
daran gewöhnt sein zu + Inf.
nicht verzichten wollen auf A
e Treue halten D
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
(δε γίνομαι λιγότερο ελκυστικός / (δε) χάνω μέρος της γοητείας μου
γίνομαι παλιομοδίτικος, αναχρονιστικός / ξεπερασμένος
αύξηση των τιμών των εισιτηρίων
μονόπλευρη / κακή / μη ικανοποιητική, ανεπαρκής προσφορά ταινιών
(μη) φιλικός, κατάλληλος για οικογένειες / για παιδιά / κατάλληλος για παιδιά
ταινία που σπάει ταμεία / ταινία με μεγάλη εισπρακτική επιτυχία
άνεση / άνετος, αναπαυτικός
ποπκόρν / ποτό, ρόφημα / μαλακιά / πολυθρόνα με επένδυση
κινηματογραφική οθόνη / κουρτίνα
γοητεία, ομορφιά / μαγεία / ιδιαίτερη / μοναδική ατμόσφαιρα
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
(δεν) είμαι χώρα παραγωγής πολλών ταινιών / (δεν) έχω μεγάλη παράδοση στον
κινηματογράφο
είμαι αντιμέτωπος με / εκτεθειμένος στα ίδια προβλήματα όπως …
(δεν) μπορώ να διατηρήσω το μερίδιο, ποσοστό μου της αγοράς
έχω μεταβληθεί / έχει αλλάξει ο χαρακτήρας, το ύφος μου
κινηματογράφος με πολλές αίθουσες / κινηματογράφος, όπου παίζεται
καθημερινά άλλη ταινία
ειδική ομάδα, στην οποία στοχεύει κανείς / κοινό / θεατές
εξυπηρετώ, ικανοποιώ ιδιαίτερες επιθυμίες / κινηματογραφικές συνήθειες, γούστα
(δεν) εκτιμώ / μ’ αρέσει / αγαπώ πολύ / σχεδόν καθόλου / καθόλου
(δεν) πάω ποτέ / σχεδόν ποτέ / σπάνια / τακτικά / συχνά στο σινεμά
την εβδομάδα / το μήνα
πηγαίνω στον κινηματογράφο οικογενειακώς / με τους φίλους / την παρέα μου
αρχή καινούριων ταινιών
δε μ’ αρέσει (πολύ)… / με αφήνει αδιάφορο, δε μου λέει τίποτα
έχω συνηθίσει να …
δε θέλω να σταματήσω, να κόψω, να ζήσω χωρίς …
τηρώ, μένω πιστός σε …
Test 10 SA1 Thema B
©Praxis Verlag 2011
93
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
r Anstieg / ansteigen
in die Höhe klettern / neue Höchstwerte erreichen
e Teuerung / sich verteuern
nicht Halt machen
ständig / stetig / rasant / unaufhaltsam / unvorstellbar / unerwartet
mehr bezahlen müssen / tiefer ins Portmonee greifen müssen
r Luxus / r Luxusartikel, unerschwinglich / unbezahlbar werden
e Tankstelle, -n / tanken
e Kraftstoffsteuern (Pl.)
weiterhin / auch in der Zukunft / zukünftig / in den nächsten Jahren
r Rohölpreis / s Barrel
e Erdölförderung
ausweiten / steigern / intensivieren
zurückfahren / zurückschrauben / drosseln
r Weltmarkt
erwarten A / voraussehen A
kaum / schlecht / gar nicht einschätzen können, wie ...
e Prognose, -n / e Voraussage, -n
prognostizieren / voraussagen / annehmen / vermuten
sich einschränken
sich nicht mehr leisten können A
e Belastung, -en / belasten A
r Dominoeffekt / e Kettenreaktion
e Folge, -n / e Konsequenz, -en / e Auswirkung, -en
sich auswirken auf A
r Verlust von Arbeitsplätzen / e Rezession
e Preissteigerung, -en
r Warenverkehr / r Gütertransport, -e / e Eisenbahn / e Schifffahrt
r Treibstoff, -e / r Kraftstoff, -e / s Benzin / r Diesel
e Alternative, -n / alternativ
sich umschauen nach D / sich umsehen nach D
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
αύξηση, άνοδος / αυξάνομαι, ανεβαίνω
σκαρφαλώνω στ ύψη / φτάνω σε νέες μέγιστες τιμές
ακρίβεια / ακριβαίνω
δε σταματώ, δεν αναχαιτίζομαι
διαρκώς / σταθερά / ραγδαία / ασταμάτητα / εξωφρενικά / απροσδόκητα
πρέπει να πληρώσω περισσότερα / να βάλω το χέρι πιο βαθειά στην τσέπη
πολυτέλεια / είδος πολυτελείας
γίνομαι απλησίαστος, πανάκριβος / τόσο ακριβός, που δεν μπορούν να με πληρώσουν
βενζινάδικο / βάζω βενζίνη
φόρος καυσίμων
στη συνέχεις / και στο μέλλον / μελλοντικά / στα επόμενα χρόνια
τιμή αργού πετρελαίου / βαρέλι
άντληση πετρελαίου
επεκτείνω / αυξάνω / εντατικοποιώ
γυρίζω πίσω, οπισθοδρομώ / περιορίζω / περιστέλλω, επιβραδύνω, μειώνω
παγκόσμια αγορά
περιμένω / προβλέπω
(δεν) μπορώ να εκτιμήσω, να υπολογίσω / σχεδόν καθόλου / δύσκολα / καθόλου
πρόγνωση / πρόβλεψη
κάνω πρόγνωση / προβλέπω / υποθέτω
περιορίζομαι
δεν αντέχω πλέον οικονομικά
επιβάρυνση / επιβαρύνω
φαινόμενο του ντόμινο / αλυσιδωτή αντίδραση
συνέπεια, επακόλουθο / συνέπεια / επίδραση, επίπτωση
επιδρώ σε …
απώλεια θέσεων εργασίας / (οικονομική) ύφεση
αύξηση των τιμών
μεταφορά αγαθών / σιδηρόδρομος / ναυσιπλοΐα
καύσιμο / βενζίνη / ντίζελ
εναλλακτική λύση / εναλλακτικός
ψάχνω / ψάχνω να βρω
94
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
ausweichen auf A
r Biosprit / r Elektroantrieb / r Hybridmotor, -en
e Forschung vorantreiben / intensivieren
sparsame Motoren entwickeln
den Verbrauch senken / zurückschrauben
gleich / ähnlich / (nicht) vergleichbar / (ganz / völlig) anders / unterschiedlich
Im Vergleich zu D / Verglichen mit der Situation in ...
Im Verhältnis zum Einkommens- / Lohnniveau ist der Benzinpreis ...
sich ärgern über A / sich aufregen über A / sich empören über A
protestieren gegen A
fordern A / verlangen nach D
ein Dauerthema sein / heiß diskutiert werden
Test 10 MA1
e Talkshow, -s / e Reality-Show, -s / e Spielshow, -s / e Doku-Soap, -s / e
Castingshow, -s
s Sendeformat, -e / s Programm
r Fernsehsender, - / r Kanal, “-e / e Station, -en
s Privatfernsehen / s öffentlich-rechtliche Fernsehen
neuerdings / seit kurzem / seit eniger Zeit / in den letzten Jahren
senden / e Sendung, -en / ausstrahlen / e Ausstrahlung
zeigen A / darstellen, wie … / vorführen, wie …
e Realität abbilden / realistisch / realitätsnah / echt / wirklich / authentisch
r Sendeplatz, “-e / e Sendezeit, -en
weit verbreitet / beliebt / populär /gefragt
sich großer / wachsender Beliebtheit erfreuen / großen Anklang finden bei D
gut / schlecht ankommen
(nicht) akzeptiert werden
dazugehören zu D / sich etablieren
ein Bestandteil G sein
hohe / gute / niedrige / schlechte Einschaltquoten erzielen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
επιλέγω κάτι διαφορετικό, καταφεύγω σε …
βιοκαύσιμα / ηλεκτροκίνηση / υβριδικός κινητήρας
προωθώ, προάγω / εντατικοποιώ την έρευνα
δημιουργώ μηχανές που εξοικονομούν ενέργεια
μειώνω / περιορίζω την κατανάλωση
όμοιος / παρόμοιος / (μη) συγκρίσιμος / (εντελώς) αλλιώτικος / διαφορετικός
Σε σύγκριση με … / Συγκρινόμενος με την κατάσταση στο …
Σε σχέση με το επίπεδο εισοδήματος / αμοιβών η τιμή της βενζίνης είναι …
θυμώνω για … / εκνευρίζομαι για … / εξοργίζομαι για …
διαμαρτύρομαι για …
απαιτώ / ζητώ, απαιτώ
αποτελεί μονίμως (σημαντικό) ζήτημα / συζητιέται έντονα
τοκ-σόου / εκπομπή ριάλιτυ / τηλεοπτικό παιχνίδι / ντοκιμαντέρ-σαπουνόπερα / σόου
ταλέντων
επίπεδο εκπομπής / (τηλεοπτικό) πρόγραμμα
τηλεοπτικός σταθμός / κανάλι / (τηλεοπτικός) σταθμός
ιδιωτική τηλεόραση / δημόσια, κρατική τηλεόραση
πρόσφατα / εδώ και λίγο καιρό / τον τελευταίο καιρό / τα τελευταία χρόνια
εκπέμπω / εκπομπή
δείχνω / εμφανίζω πώς … / παρουσιάζω πώς …
απεικονίζω την πραγματικότητα / ρεαλιστικός / όπως είναι στην πραγματικότητα /
γνήσιος / αληθινός / αυθεντικός
χώρος της εκπομπής / ώρα εκπομπής
ευρέως διαδεδομένος / αγαπητός / δημοφιλής / περιζήτητος
είμαι πολύ / γίνομαι όλο και πιο δημοφιλής / βρίσκω μεγάλη απήχηση σε …
βρίσκω / δε βρίσκω απήχηση
(δε) γίνομαι δεκτός
ανήκω σε …, πηγαίνω μαζί με … / καθιερώνομαι
είμαι, αποτελώ μέρος
επιτυγχάνω υψηλά / καλά / χαμηλά / όχι καλά ποσοστά τηλεθέασης
95
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
e Zielgruppe, -n / s Publikum
leicht / problemlos / billig / ohne großen Aufwand zu produzieren sein
Alltagsprobleme ansprechen / darstellen / behandeln
sich verstanden / akzeptiert fühlen
r Wiedererkennungseffekt
keinen Schaden anrichten / verursachen / niemandem schaden
neu / spannend / aufregend / ungewöhnlich
eine Alternative sein / darstellen zu D
langweilig / uninteressant / dumm / banal / kitschig / niveaulos / belanglos
die Realität wird verdreht / falsch dargestellt / banalisiert
brutal / eklig / hinterhältig / gemein
e Privatsphäre / e Würde verletzen
r Voyeur, -e / r Voyerismus / r „Blick durchs Schlüsselloch“
r Krawall / r Klamauk / r Kitsch
kritisieren A / Kritik über an D
witzig / lustig / unterhaltsam / humorvoll / einfallsreich / geistreich
kreativ / fantasievoll / charmant / beeindruckend
e Werbung / s Werbeplakat, -e / e Werbebroschüre, -n / r Flyer, - / r Spot, -s
r Slogan, -s / r Spruch, “-e / r Dialog, -e / e (Rede-)Wendung, -en
sich gut merken A / sich einprägen A / nicht vergessen A
in den Wortschatz eingehen
gut ankommen bei D / gut / positiv aufgenommen werden von D
aufmerksam machen auf A
r Werber, - / r Werbefachmann, -leute
r Texter, - / r Designer, - / r Zeichner, - / r Gestalter, e Werbeagentur, -en
Werbespots drehen / herstellen / produzieren für A
Werbespots im Fernsehen senden / Werbeannoncen schalten /
veröffentlichen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ομάδα στην οποία στοχεύει κανείς / κοινό
μπορώ να παραχθώ εύκολα / χωρίς πρόβλημα, απλά / φθηνά / χωρίς μεγάλο κόστος
θέτω, αναφέρομαι σε … / παρουσιάζω / εξετάζω καθημερινά προβλήματα
νιώθω, αισθάνομαι ότι με καταλαβαίνουν
εντύπωση ότι αναγνωρίζω κάποιον, ότι μου είναι γνώριμος, οικείος
δεν προκαλώ / προξενώ βλάβη / δε βλάπτω κανέναν
καινούργιος / συναρπαστικός / πολύ ενδιαφέρων / ασυνήθιστος
είμαι / αποτελώ μια εναλλακτική λύση
βαρετός / χωρίς ενδιαφέρον / χαζός / μπανάλ, τετριμμένος / κιτς, κακόγουστος / ρηχός,
χωρίς επίπεδο / ασήμαντος, αναξιόλογος
η πραγματικότητα διαστρεβλώνεται / παρουσιάζεται λάθος / εκλαϊκεύεται
βίαιος / σιχαμερός / δόλιος, ύπουλος / κακός, κακόβουλος
θίγω, προσβάλλω την ιδιωτική ζωή / την αξιοπρέπεια
ηδονοβλεψίας, αυτός που παρακολουθεί κρυφά τη ζωή των άλλων / ηδονοβλεψία /
κρυφοκοίταγμα από την κλειδαρότρυπα
φασαρία, επεισόδια / φάρσες / κακογουστιά, κιτς
κριτικάρω, επικρίνω / ασκώ κριτική σε …
αστείος / αστείος, εύθυμος / διασκεδαστικός / με χιούμορ / επινοητικός / πνευματώδης
δημιουργικός / γεμάτος φαντασία / γοητευτικός, αξιαγάπητος /εντυπωσιακός
διαφήμιση / διαφημιστικό πλακάτ / διαφημιστικό φυλλάδιο / φέιγ-βολάν / σποτ,
σύνθημα
σλόγκαν, σύνθημα / ρητό, απόφθεγμα / διάλογος / ιδιωματισμός
θυμάμαι, συγκρατώ / εντυπώνω / δεν ξεχνώ
μπαίνω, αφομοιώνομαι στο λεξιλόγιο
βρίσκω απήχηση σε … / γίνομαι δεκτός, είμαι πολύ / αρκετά ευπρόσδεκτος σε …
εφιστώ την προσοχή σε …
διαφημιστής
κειμενογράφος / σχεδιαστής / δημιουργός
διαφημιστικό γραφείο
γυρίζω / δημιουργώ / παράγω διαφημιστικά σποτ για …
εκπέμπω διαφημιστικά σποτ στην τηλεόραση / καταχωρώ / δημοσιεύω διαφημιστικές
αγγελίες
96
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
viel Geld ausgeben für Werbung
verbreitet / allgegenwärtig / unübersehbar
eine Flut von Werbung
Gewinn bringend / rentabel / profitabel
ein eigener Wirtschaftszweig
e Presse- und Meinungsfreiheit
e künstlerische / gestalterische Freiheit
ein Teil der modernen Alltagskultur sein
bereichern / vielfältiger / farbiger machen
nicht reglementieren A / beschränken A / einschränken A
auf neue Produkte aufmerksam machen / Interesse wecken
nerven A / stören A / belästigen A
unerträglich / banal / lästig sein
Menschen / soziale Gruppen verspotten
außer Kontrolle geraten
die Menschen schützen vor D
e Verschwendung von Ressourcen / r immense Verbauch von Papier
und Energie
keine Aussage haben
den guten Geschmack verletzen
Test 10 MA2 Thema A
e Astrologie / astrologisch / e Sterndeutung
s Sternbild, -er / s Sternzeichen, - / s Tierkreiszeichen, r Planet, -en / r Stern, -e
e Konstellation, -en / r Aszendent, -en
glauben an A / überzeugt sein von D
einen Einfluss haben auf A / vorherbestimmen A
s Schicksal
unwissenschaftlich / nicht bewiesen
r Aberglaube / abergläubisch
für dumm verkaufen A / zum Narren halten A
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ξοδεύω, δαπανώ πολλά χρήματα για διαφήμιση
διαδεδομένος / πανταχού παρών / ευδιάκριτος, που δεν παραβλέπεται
πληθώρα, καταιγισμός διαφημίσεων
κερδοφόρος / αποδοτικός / επικερδής
ένας ξεχωριστός οικονομικός κλάδος
ελευθερία του τύπου και της γνώμης
καλλιτεχνική / δημιουργική ελευθερία
αποτελώ μέρος του σύγχρονου καθημερινού πολιτισμού
εμπλουτίζω / κάνω πιο ποικίλο / δίνω χρώμα σε …
δε βάζω κανόνες / περιορίζω
υποδεικνύω, εφιστώ την προσοχή σε καινούργια προϊόντα / κινώ το ενδιαφέρον
εκνευρίζω / ενοχλώ
είμαι ανυπόφορος / μπανάλ, τετριμμένος / βαρετός, ενοχλητικός
κοροϊδεύω, περιγελώ ανθρώπους / κοινωνικές ομάδες
βγαίνω εκτός ελέγχου
προστατεύω τους ανθρώπους από …
σπατάλη φυσικών πόρων / υπέρμετρη κατανάλωση χαρτιού και ενέργειας
στερούμαι περιεχομένου, ουσίας
προσβάλλω το καλό γούστο
αστρολογία / αστρολογικός / ερμηνεία των άστρων
αστερισμός / ζώδιο
πλανήτης / άστρο, αστέρι
σύνοδος πλανητών / ωροσκόπος
πιστεύω σε … / είμαι πεπεισμένος για …
επηρεάζω, ασκώ επιρροή σε … / προκαθορίζω
μοίρα, πεπρωμένο
αντιεπιστημονικός / μη αποδεδειγμένος
πρόληψη, δεισιδαιμονία / προληπτικός, δεισιδαίμων
εξαπατώ / κοροϊδεύω, εξαπατώ
97
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
r Profit, -e / Geld machen
r Beweis, -e / beweisen, dass / ob / wie ...
e Ernährung / sich ernähren
gesund / ausgewogen / angemessen / ganzheitlich / bewusst
e Psychologie / psychologisch / e Physiologie / physiologisch
natürliche / alternative Heilmethoden
sich fit halten / e Fitness
abraten von D
e Empfehlung, -en / keine guten Empfehlungen bekommen haben
bereits abonniert haben / s Abonnement, -s
zu theoretisch / zu abstrakt
nicht vertrauen D / s Vertrauen
e Apotheke, -n / e Arznei, -en / s Medikament, -e / s Mittel, - / e Substanz, -en
e Tablette, -n / e Pille, -n / e Salbe, -n / e Tinktur, -en
einnehmen A / schlucken A
e Heilmethode, -n
e Homöopathie / homöopathisch
heilen / e Heilung
übertreiben / e Übertreibung, -en
nicht anerkannt / e (fehlende) Anerkennung
r Nachweis, -e / nicht nachgewiesen
e Wirkung, -en / e Wirkungsweise, -n
esoterisch
e Interessengruppe, -n
laufen / joggen / sich bewegen
s Joggen / s Trekking / e Outdoor-Aktivitäten
optimal / optimiert / vernünftig
r Lifestyle
e Reportage, - / r Bericht, -e / berichten über A
e richtige / passende Ausrüstung
nur für Spezialisten / Enthusiasten / „Freaks“
nicht sehr sportlich sein
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
κέρδος / κάνω λεφτά, βγάζω χρήματα
απόδειξη / αποδεικνύω ότι / αν / πώς …
διατροφή / τρέφομαι
υγιεινός, υγιής / ισορροπημένος / λογικός, όπως πρέπει / ολοκληρωμένος / συνειδητός
ψυχολογία / ψυχολογικός / φυσιολογία / φυσιολογικός
φυσικές / εναλλακτικές θεραπευτικές μέθοδοι
διατηρούμαι σε φόρμα / (καλή) σωματική κατάσταση
αποτρέπω από …
σύσταση / δεν έχω καλές συστάσεις
είμαι ήδη συνδρομητής / συνδρομή
υπερβολικά θεωρητικός / πάρα πολύ γενικός, αόριστος
δεν εμπιστεύομαι / εμπιστοσύνη
φαρμακείο / φάρμακο / μέσον / ουσία
χάπι / αλοιφή / βότανο / βάμμα (εκχύλισμα βοτάνων)
παίρνω / καταπίνω
θεραπευτική μέθοδος
ομοιοπαθητική / ομοιοπαθητικός
θεραπεύω / θεραπεία
υπερβάλλω / υπερβολή
μη αναγνωρισμένος / (απουσία) αναγνώρισης
απόδειξη / μη αποδεδειγμένος
επίδραση, δράση / τρόπος επίδρασης, δράσης
μυστικιστικός
ομάδα ανθρώπων με κοινά συμφέροντα
τρέχω / κάνω τζόκινγκ / κινούμαι
τζόκινγκ / ορειβασία / υπαίθριες δραστηριότητες
κατά τον καλύτερο τρόπο / τελειοποιημένος / λογικός
στυλ, τρόπος ζωής
ρεπορτάζ / ανταπόκριση, άρθρο / αναφέρω, γράφω
σωστός / κατάλληλος εξοπλισμός
μόνο για ειδικούς / ενθουσιώδεις / παθιασμένους, τρελούς
δεν είμαι πολύ αθλητικός τύπος
98
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
teuer / überteuert / unangemessen
einseitig / e fehlende / mangelnde Vielfalt
e Werbung / e Schleichwerbung
kochen A / kreieren A / zubereiten A / hervorzaubern A
s Rezept, -e / r Tipp, -s
e Zutaten (Pl.)
e Saison / e Jahreszeit, -en
frisch / lecker / schmackhaft / gesund / bekömmlich / leicht (verdaulich)
kein Geschick haben bei D / keine Ader haben für A / zwei linke Hände haben
(in der Küche)
e Delikatesse, -n
sich nicht leisten können A
keine Zeit / keine Gelegenheit zum regelmäßigen Einkauf der Zutaten
lieber essen gehen / ausgehen zum Essen
s (körperliche) Wohlbefinden / sich wohl fühlen
e Wellness / e Wellness-Branche, -n / r Wellness-Bereich
e Meditation / e Sauna / e Massage, -n
e Ernährung / e Nahrung / e Nahrungsergänzung
sich wohl fühlen / sich fit fühlen / in guter / blendender Form /
Verfassung sein
vielfältig / e (Themen-)Vielfalt
e Zielgruppe, -n / nicht zur Zielgruppe gehören / sich zugehörig fühlen
misstrauisch sein / s Misstrauen
kein Probe-Abo(nnement) möglich
nicht tiefgründig / fundiert genug
zu bunt / poppig / trendy
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
ακριβός / υπερβολικά ακριβός / παράλογος, ανάρμοστος
μονόπλευρος / χωρίς ποικιλία / μικρή, ελάχιστη ποικιλία
διαφήμιση /υποβόσκουσα, «γκρίζα» διαφήμιση
μαγειρεύω / δημιουργώ / παρασκευάζω (φαγητό) / παρουσιάζω ως δια μαγείας
συνταγή / συμβουλή, υπόδειξη
υλικά (φαγητού)
σεζόν / εποχή (του χρόνου)
φρέσκος / νόστιμος / εύγευστος / υγιεινός / εύπεπτος / ελαφρύς (ευκολοχώνευτος)
δεν έχω καμία επιδεξιότητα σε … / κανένα έμφυτο ταλέντο, κλίση σε … / είμαι αδέξιος,
δεν πιάνουν τα χέρια μου (στην κουζίνα)
εκλεκτή τροφή
δεν αντέχω οικονομικά
δεν υπάρχει χρόνος / δεν έχω τη δυνατότητα να αγοράζω τακτικά τα υλικά
προτιμώ να πηγαίνω για φαί / να βγαίνω έξω για φαγητό
ευεξία, καλή (φυσική) κατάσταση / νιώθω, αισθάνομαι καλά
ευεξία / κλάδος ευεξίας / τομέας ευεξίας
διαλογισμός / σάουνα / μασάζ
διατροφή / τροφή / συμπλήρωμα διατροφής
νιώθω, αισθάνομαι ακμαίος, σε φόρμα / είμαι σε καλή / περίφημη, καταπληκτική
φόρμα / κατάσταση
ποικίλος / ποικιλία (θεμάτων)
ομάδα-στόχος / δεν ανήκω στην ομάδα-στόχο / αισθάνομαι ότι ανήκω κάπου
είμαι δύσπιστος, επιφυλακτικός / δυσπιστία
δεν είναι δυνατή η συνδρομή υπό δοκιμή
όχι αρκετά βαθύς, ουσιώδης, βαθυστόχαστος / θεμελιωμένος, τεκμηριωμένος
υπερβολικά μπερδεμένος, ασαφής / χτυπητός, παρδαλός / μοδάτος
Test 10 MA2 Thema B
©Praxis Verlag 2011
99
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
spazieren gehen / r Spaziergang
romantisch / sehenswert / fantastisch
schlendern / bummeln
e Altstadt / s historische Zentrum
e Sehenswürdigkeiten (Pl.) zeigen / erläutern
s Abendessen / einladen A
nicht alles schaffen können
viel laufen müssen / nicht gut zu Fuß sein
keine gute Fremdenführerin sein / nicht so gut erklären können
sich nicht so gut auskennen
nur teure / edle / exklusive Restaurants
e Festung, -en / r Festungsberg
hoch über der Stadt / e wunderbare Aussicht
e lange Geschichte / e architektonischen Besonderheiten (Pl.)
s Wahrzeichen, - / r Besuchermagnet
s Museum, Museen / e Ausstellung, -en
e Führung / eine Führung mitmachen / erhalten / sich führen lassen
r Aufstieg
anstrengend / ermüdend
r hohe Eintrittspreis, -e
e vielen Reisegruppen (Pl.)
langweilige / uninteressante / schematische Führungen (Pl.)
weltberühmt / weltbekannt / traditionsreich / renommiert
e Aufführung, -en / e Inszenierung, -en
e Marionette, -n / e Puppe, -n
s Gesamtkunstwerk
e Oper, -n / s Singspiel, -e
(immer) ausverkauft
e Ticketreservierung / Karten reservieren / vorbestellen müssen
kein Opernfan sein
keine Abendgarderobe besitzen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
πηγαίνω περίπατο, βόλτα
ρομαντικός / αξιοθέατος, που αξίζει να δει κανείς / φανταστικός
σεργιανίζω / σουλατσάρω
παλαιά πόλη / ιστορικό κέντρο
δείχνω / εξηγώ τα αξιοθέατα
δείπνο / προσκαλώ
δεν μπορώ να τα καταφέρω, να τα προλάβω όλα
πρέπει να περπατήσω πολύ / δεν είμαι καλός στο περπάτημα
δεν είμαι καλή ξεναγός / δεν μπορώ να εξηγήσω τόσο καλά
δε γνωρίζω καλά τα κατατόπια
μόνο ακριβά / πολυτελή / επίλεκτα εστιατόρια
φρούριο, κάστρο / οχυρό
ψηλά πάνω από την πόλη / θαυμάσια θέα
μεγάλη ιστορία / αρχιτεκτονικές ιδιομορφίες
σήμα κατατεθέν, έμβλημα / μαγνήτης, πόλος έλξης για τους επισκέπτες
μουσείο / έκθεση
ξενάγηση / συμμετέχω σε / μου κάνουν ξενάγηση / με ξεναγούν
ανέβασμα
κουραστικός, κοπιαστικός
υψηλή τιμή εισόδου
πολλά ταξιδιωτικά γκρουπ
βαρετές / ανιαρές / σχηματικές, τυπικές ξεναγήσεις
παγκοσμίως διάσημος / πασίγνωστος . με πλούσια παράδοση / φημισμένος
παράσταση / σκηνοθεσία
μαριονέτα / κούκλα
πλήρες, ολόκληρο έργο τέχνης
όπερα / οπερέτα
(πάντα) εξαντλούνται, πωλούνται όλα τα εισιτήρια
κράτηση εισιτηρίων / πρέπει να κλείσω, να κάνω κράτηση / να προπαραγγείλω
εισιτήρια
δεν είμαι οπαδός της όπερας
δεν έχω βραδινή γκαρνταρόμπα
100
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
sich nicht angesprochen fühlen von D
r Musiker, - / r Komponist, -en / r Virtuose, -n
s Genie / genial / r größte Sohn der Stadt
e Sinfonie, -n / s Menuett, -e
s Werk / s Schaffen
r Originalzustand / e Renovierung / renoviert / rekonstruieren
lauschen D / genießen A
klein / eng / stickig
r (zu große) Besucherandrang
keine Konzerte mögen / kein Konzertgänger sein
sich nicht lange konzentrieren können auf A
r Rummel / e Vermarktung
e Konditorei, -en
s „erste Haus am Platz“
Kaffee trinken / Kaffeespezialitäten genießen
s Backwerk / e Süßigkeiten (Pl.) / s Konfekt / e Praline, -n / r Trüffel /
s Marzipan
e Leckerei, -en / e Mozartkugel, -n
s Souvenir, -e / s Mitbringsel, dick sein / werden
e Kalorie, -n / kalorienreich
Diät halten wollen / müssen
nicht schmecken / keinen Geschmack finden an D
nur Tee / Wasser / Bier / Wein trinken
prächtig / sehenswert / fantasievoll
s Schloss, “-er / e Schlossanlage, -n
e Renaissance / r Manierismus / manieristisch / s (oder r) Barock / barock
r Park, -s / e Parkanlage, -n
e Wasserspiele (Pl.)
r Springbrunnen, - / e Fontäne, -n / e Grotte, -n / r Teich, -e
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
δε νιώθω να με τραβάει, να μου αρέσει …
μουσικός / συνθέτης / βιρτουόζος
ιδιοφυία / ιδιοφυής / το παιδί θαύμα, το διάσημο τέκνο της πόλης
συμφωνία / μενουέτο
έργο / δημιουργία, δημιούργημα
αρχική μορφή (του κτηρίου) / ανακαίνιση, αναπαλαίωση / ανακαινισμένος,
αναπαλαιωμένος / αποκαθιστώ
παρακολουθώ προσεκτικά / απολαμβάνω
μικρός / στενός / αποπνικτικός
(πάρα πολύ μεγάλη) προσέλευση, συνωστισμός επισκεπτών
δε μ’ αρέσουν τα κοντσέρτα / δεν είμαι τύπος που πηγαίνει σε κοντσέρτα
δεν μπορώ να μείνω πολύ ώρα συγκεντρωμένος σε …
βαβούρα / εμπορευματοποίηση, εμπορική εκμετάλλευση
ζαχαροπλαστείο
το «καλύτερο μαγαζί» της πλατείας
πίνω καφέ / απολαμβάνω διάφορες σπεσιαλιτέ καφέ
είδη φούρνου / γλυκίσματα / σοκολατάκι / τρούφα / αμυγδαλόψιχα
λιχουδιά / σοκολατάκι «Mozart» (σπεσιαλιτέ του Salzburg)
σουβενίρ, ενθύμιο
είμαι παχύς / παχαίνω
θερμίδα / πλούσιος σε θερμίδες
θέλω / πρέπει να ακολουθήσω, να κάνω δίαιτα
δε μ’ αρέσει (να τρώω) / δε μ’ αρέσει (η γεύση του …)
πίνω μόνο τσάι / νερό / μπύρα / κρασί
μεγαλοπρεπής / αξιοθέατος, αξίζει να τον δει κανείς / γεμάτος φαντασία
παλάτι / χώρος του παλατιού
αναγέννηση / μανιερισμός (τεχνοτροπία του 16ου αιώνα) / μανιεριστικός / το μπαρόκ /
τύπου μπαρόκ
πάρκο / έκταση, χώρος πάρκου
παιχνίδια του νερού
σιντριβάνι / πίδακας, σιντριβάνι / (τεχνητή) σπηλιά / λιμνούλα
101
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]
Glossar zum Arbeitsbuch
besichtigen A / fotografieren A / Fotos schießen
verspielt / nicht ernst zu nehmen
wenig von Architektur und Kunstgeschichte verstehen
aus dem Fernsehen / aus Bildbänden / aus Reportagen kennen
nicht im Stadtzentrum gelegen
eine Führung brauchen / sich nicht frei bewegen dürfen
©Praxis Verlag 2011
www.praxis.gr | Online-Shop | Materialien | Aktuelles
επισκέπτομαι / φωτογραφίζω / βγάζω φωτογραφίες
παιχνιδιάρικος, χαριτωμένος / δεν μπορεί να πάρει κανείς σοβαρά
λίγα καταλαβαίνω από αρχιτεκτονική και ιστορία της τέχνης
γνωρίζω από την τηλεόραση / από λευκώματα / από ρεπορτάζ
δε βρίσκεται στο κέντρο της πόλης
χρειάζομαι ξενάγηση / δεν επιτρέπεται να κινηθώ ελεύθερα
102
Elasidon 30 | 11854 Athen | 210 36 26 876 | [email protected]

Έκθεση Πέμπτη, 20.10.2011 | ώρα 20:30 Βαφοπούλειο Πνευματικό

Κατεβάστε το αρχείο

S.151-155

DEUTSCH-GRIECHISCHE GESELLSCHAFT SAAR e.V. ΓΕΡΜΑΝΟ

Anlage Ausland zum Antrag auf Kindergeld

LEKTION 1 LEKTION 1

Επεξήγηση κατάστασης διοδίων

Σελίδες 28-33

Sprachkurs Unionsbürger/-innen haben keinen Anspruch auf die

Magnet A1 Griechisches Glossar der Lektionen 1

rjecnik I+II