Br. – Nr. 8/10.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
SADRŽAJ–INDICE
Str. – Pag. 1
Str. – Pag.
Rovinj-Rovigno, 02. studeni 2010
Gradsko vijeće – Consiglio municipale
100.
Odluka o izboru najpovoljnijih ponuda na drugom javnom natječaju za zakup
poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu RH na području Grada Rovinja-Rovigno
za k.o. Rovinj
Delibera sulla scelta delle offerte più favorevoli relative al secondo concorso
pubblico per l’affitto di terreni agricoli di proprietà della Repubblica di Croazia
situati nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno per il c.c. di Rovigno
2
3
101.
Odluka o donošenju UPU gospodarske zone Gripole-Spine'
Delibera sull’emanazione dell’UPU della zona imprenditoriale Gripoli-Spinè
42
43
Izmjene i dopune Poslovnika Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno
Modifiche e integrazioni al Regolamento del Consiglio municipale della Città di
Rovinj-Rovigno
92
102.
103.
Prve izmjene i dopune Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2010.g.
Prime modifiche e integrazioni al Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il
2010
Izmjene i dopune Programa rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2010.g.
Modifiche e integrazioni al Programma di lavoro del Sindaco e
dell’amministrazione municipale per il 2010
182
104.
105.
Program održavanja komunalne infrastrukture za 2010. g.
Programma di manutenzione dell’infrastruttura comunale per l’anno 2010
194
195
198
106.
Odluka o utvrđenju najpovoljnijih ponuditelja na natječaju za prodaju
građevinskog zemljišta
Delibera sulla definizione degli offerenti più favorevoli al concorso per la
vendita di terreni edificabili
Zaključak o prihvaćanju Izvješća o realizaciji Godišnjeg plana i program rada
Dječjeg vrtića i jaslice „Neven“ za pedagošku 2009/2010. g.
Conclusione relativa all’approvazione della Relazione sulla realizzazione del
Piano e Programma di lavoro del Giardino e nido d’infanzia “Neven” per l’anno
pedagogico 2009/2010
200
Zaključak o prihvaćanju Godišnjeg plana i program rada Dječjeg vrtića i jaslice
„Neven“ za pedagošku 2010/2011. g.
Conclusione relativa all’approvazione del Piano e programma di lavoro del
Giardino e nido d’infanzia “Neven” per l’anno pedagogico 2010/2011
202
Zaključak o prihvaćanju Godišnjeg izvješća rada Talijanskog dječjeg vrtića
„Naridola“ za pedagošku 2009/2010.g.
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sul lavoro svolto nell’anno
pedagogico 2009/2010 dal Giardino d’infanzia italiano “Naridola” di Rovigno
202
Zaključak o prihvaćanju Godišnjeg plana i program rada Talijanskog dječjeg
vrtića „Naridola“ za pedagošku 2010/2011.g.
Conclusione inerente l’approvazione del Piano e programma di lavoro del
Giardino d'infanzia italiano «Naridola» di Rovigno per l'anno pedagogico
2010/2011
202
107.
108.
109.
110.
93
106
183
199
201
203
203
203
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 2
Br. – Nr. 8/10.
Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na temelju odredbe članka 32. stavka 3. Zakona o
poljoprivrednom zemljištu („Narodne novine“ broj 152/08), Odluke o raspisivanju drugog javnog natječaja
za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na području Grada Rovinja-Rovigno
(„Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ broj 3/09) te članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno
(„Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ broj 4/09) na sjednici održanoj dana 25. veljače 2010. godine,
donosi sljedeću
ODLUKU
o izboru najpovoljnijih ponuda na drugom javnom natječaju za zakup poljoprivrednog zemljišta u
vlasništvu Republike Hrvatske na području Grada Rovinja-Rovigno za k.o. Rovinj
I.
Prihvaćaju se kao najpovoljnije ponude za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu
Republike Hrvatske
R.br. iz
natječaja
Kultura
(katastar)
K.č.
Površina
/ha
Početna
zakupnina
/kn
Postignuta
cijena/kn
1. LIVIO RUGGERO iz Rovinja, Pećine 15
1
oranica
2250
0,4140
566,35 kn
600,00 kn
2. DANIJEL FOLO iz Rovinja, V. Rossetto 3
2
oranica
vinograd
6276
0,9822
1.343,65 kn
2.000,00 kn
3. NADAN ZAHARIJA iz Rovinja, B. Pesel 30
3
5680/2
pašnjak
0,2510
77,18 kn
154,36 kn
4. IVAN GAŠPIĆ iz Rovinja, St. Angelini 2
4
7386/1
oranica
vinograd
0,4320
590,98 kn
1.180,00 kn
5. MIRAN ROŽA iz Rovinja, Trg Ulika 8
5
2367/1
oranica
0,4011
548,70 kn
800,00 kn
6. BRANKA PAVIĆ iz Rovinja, L. Monti 9a
6
2385/3
oranica
0,3230
441,86 kn
883,72 kn
7. ORIANA MIRKOVIĆ iz Rovinja, Rovinjsko Selo 173
7
2781/3
oranica
vinograd
0,4617
368,44 kn
736,88 kn
8. ANTE ŽUVELA iz Rovinja, Pekarska 15
11
5805/6
12
5808/2
maslinjak
pašnjak
pašnjak
0,3439
301,27 kn
602,54 kn
0,1578
97,05 kn
194,10 kn
9. RUSMIR OMERAGIĆ iz Rovinja, Rovinjsko Selo – Vićani bb
14
7458/2
pašnjak
0,1413
43,45 kn
86,90 kn
10. LEO MARŠIĆ iz Rovinja, Valalta bb
15
7541/2
maslinjak
maslinjak
0,4310
245,67 kn
491,34 kn
11. ROBERT ČOVIĆ iz Rovinja, Casale 4
16
4465/2
maslinjak
0,3176
123,91 kn
247,82 kn
Napomena
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 4
Br. – Nr. 8/10.
pašnjak
12. ROBERT SLAVICA iz Rovinja, M. Balote 12
17
6801
oranica
0,3580
489,74 kn
600,00 kn
13. DALIMIR ČEHIĆ iz Rovinja, St. Angelini 1
18
7200/1
oranica
0,2234
254,68 kn
454,68 kn
19
7200/2
oranica
0,2052
233,93 kn
433,93 kn
14. OLGA BRANA iz Rovinja, Centener 17
22
5888/3
oranica
0,4518
618,06 kn
1.236,12 kn
23
5892
livada
0,4701
499,25 kn
998,50 kn
15. MIRKO POROPAT iz Rovinja, Španidiga 1
21
5918/10
24
5884
25
26
oranica
0,6072
830,65 kn
1.661,30 kn
oranica
0,1708
233,65 kn
467,30 kn
5903
oranica
0,3200
437,76 kn
875,52 kn
5904
oranica
0,5210
712,73 kn
1.425,46 kn
vinograd
16. PINA KUHAR iz Rovinja, D. Segalla 5
27
7471
pašnjak
0,5185
159,44 kn
318,88 kn
17. GORDAN GALANT iz Rovinja, M. Selle 6
28
7469
pašnjak
0,6265
192,65 kn
385,30 kn
18. VILIAM LAVIŽATI iz Rovinja, J. Tankovića bb
29
1110
oranica
0,4913
560,08 kn
1.120,16 kn
19. LEO MARŠIĆ iz Rovinja, Valalta bb
30
1677/2
oranica
0,3319
378,37 kn
756,74 kn
20. DARKO TOMAŠEVIĆ iz Rovinja, I. Gundulića 4
31
5413/2
oranica
0,3208
438,85 kn
876,00 kn
21. MIRKO UDOVIČIĆ iz Rovinja, Rovinjsko Selo 144
32
3268
oranica
vinograd
1,0596
1.207,94 kn
1.500,00 kn
22. FRANKO LEŠIĆ iz Rovinja, Fra P. Pellizzera 22
33
2366/6
oranica
0,1913
261,70 kn
523,40 kn
23. IVO BASTAŠIĆ iz Rovinja, Andrea iz Bala 9
34
2367/2
oranica
0,2845
389,20 kn
450,00 kn
24. STJEPAN SLIŠURIĆ iz Rovinja, Zorzetti 4a
35
2422
pašnjak
0,1490
91,64 kn
183,28 kn
25. JUTTA EDITH HABER iz Rovinja, Val de Lesso 1
oranica
38
3181/2
voćnjak
0,1600
182,40 kn
364,80 kn
0,7154
815,56 kn
1.631,12 kn
vinograd
39
997/1
oranica
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 6
Br. – Nr. 8/10.
vinograd
40
oranica
997/2
0,5255
599,07 kn
1.198,14 kn
26. STJEPAN ŠTERC iz Martinske Vesi, Ljubljanica 4
41
pašnjak
3278/2
0,3428
105,41 kn
120,00 kn
27. IVAN BEGIĆ iz Rovinja, Prolaz M. Maretić 4
42
pašnjak
2864/2
0,3060
188,19 kn
190,00 kn
28. ZLATKO IVANČIĆ iz Rovinja, Kalkera bb
43
oranica
2865
pašnjak
0,3956
395,54 kn
398,54 kn
29. JUTTA EDITH HABER iz Rovinja, Val de Lesso 1
44
3156/2*
45
3162*
46
3174/1
oranica
vinograd
oranica
pašnjak
maslinjak
0,2889
329,35 kn
658,70 kn
0,4575
479,55 kn
959,10 kn
0,2050
233,70 kn
467,40 kn
30. ZLATKO IVANČIĆ iz Rovinja, Kalkera bb
47
maslinjak
2863
pašnjak
0,9380
411,81 kn
823,62 kn
31. ERVIN DOBLANOVIĆ iz Rovinja, Španidiga-Morignan bb
49
6201
pašnjak
0,6950
213,71 kn
427,42 kn
32. DARKO TOMAŠEVIĆ iz Rovinja, I. Gundulića 4
52
6833
maslinjak
0,5085
579,69 kn
1.159,38 kn
33. VILIM HARNUŠ iz Rovinja, Del Vescovo 6
53
7996
oranica
0,4600
629,28 kn
1.258,56 kn
34. MARICA PETEH iz Rovinja, Veštar bb
54
6241/1**
pašnjak
0,2860
211,07 kn
422,14 kn
55
6241/3**
pašnjak
0,2700
199,26 kn
398,52 kn
35. IRENA PRKAČIN iz Rovinja, Montero 1
56
1577
57
1584/1
58
1584/2
oranica
0,5934
676,48 kn
700,00 kn
oranica
0,4165
569,77 kn
650,00 kn
oranica
0,4370
597,82 kn
650,00 kn
maslinjak
36. LJUBE BRIŠKOSKI iz Rovinja, P. Valtida bb
59
7532/2
maslinjak
pašnjak
1,2702
958,36 kn
1.916,72 kn
37. BRUNO SOLDATIĆ iz Rovinja, B. Božić 5
60
4332
61
4335
oranica
pašnjak
maslinjak
0,2960
297,83 kn
300,00 kn
0,1960
268,13 kn
270,00 kn
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 8
62
4345/1
63
4319/4
livada
oranica
vinograd
Br. – Nr. 8/10.
0,0710
75,40 kn
76,00 kn
0,5238
716,56 kn
720,00 kn
38. ORTOVIVO d.o.o. Rovinj, Cocaletto bb
64
6336/1
65
6336/2
pašnjak
pašnjak
pašnjak
0,5750
247,54 kn
495,08 kn
0,2970
127,86 kn
255,72 kn
39. MIRJANA SINĐIĆ iz Rovinja, Vrsarska 6
66
4929
67
4930
oranica
pašnjak
oranica
pašnjak
0,3046
320,74 kn
400,00 kn
0,8364
995,26 kn
1.200,00 kn
40. PETAR ŠURAN iz Rovinja, Calandra bb
68
5760
pašnjak
0,1874
138,30 kn
276,60 kn
69
6253
oranica
0,4980
681,26 kn
700,10 kn
70
6254
oranica
0,2740
374,83 kn
749,66 kn
71
5756/1
oranica
0,5427
742,41 kn
1.484,82 kn
72
5756/2
oranica
0,2457
336,12 kn
672,24 kn
bespravna gradnja
je uklonjena
41. MARCO PALIAGA iz Rovinja, M. Della Pietra 24
73
7938/1
vinograd
0,4421
604,79 kn
1.100,00 kn
74
7939/1
oranica
1,4310
1.141,94 kn
1.500,00 kn
42. ALDINA KEŠETOVIĆ iz Rovinja, M. Vlačića 17
maslinjak
0,6892
942,83 kn
1.885,66 kn
vinograd
vinograd
0,4165
569,77 kn
1.139,54 kn
oranica
43. IVAN UDOVIČ iz Rovinja, R. Daveggia 21
pašnjak
0,2768
204,28 kn
250,00 kn
44. IGOR ŽUŽIĆ iz Rovinja, V. Gortana 14
75
1893
76
1894/1
77
1959
78
1778/1
oranica
0,4658
637,21 kn
650,00 kn
79
1689/2
vinograd
0,0898
122,85 kn
123,00 kn
80
1689/4
oranica
0,2201
301,10 kn
302,00 kn
81
1692/2
vinograd
0,4143
566,76 kn
567,00 kn
82
2934/2
0,5035
688,79 kn
689,00 kn
oranica
vinograd
45. DARIO DUJMOVIĆ iz Rovinja, Ceresol bb
83
5132
pašnjak
1,1510
495,51 kn
500,00 kn
84
5133
pašnjak
0,4530
195,02 kn
200,00 kn
46. MARIO PIFAR iz Žminja, Vidulini 4
oranica
85
4323/1
vinograd
pašnjak
0,6388
817,18 kn
820,00 kn
bespravna gradnja
je uklonjena
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 10
Br. – Nr. 8/10.
47. ANDRUŠKA CAFOLLA iz Rovinja, Monte de Larche 3
86
87
88
5771/1
5771/2
5789/1
pašnjak
0,3450
212,18 kn
400,00 kn
oranica
0,4010
457,14 kn
460,00 kn
maslinjak
0,5360
611,04 kn
640,00 kn
48. ALEN ZEC iz Rovinja, Štanga bb
89
5749
oranica
maslinjak
0,2650
362,52 kn
725,04 kn
49. ZEJNEL BEGZIĆ iz Rovinja, Ruđera Boškovića 1
90
2670/1
oranica
pašnjak
0,9920
1.094,35 kn
2.188,70 kn
50. MEŠIĆ d.o.o. Rovinj, P. Deperisa 2
91
2672/2
oranica
0,2130
242,82 kn
485,64 kn
51. DARKO TOMAŠEVIĆ iz Rovinja, I. Gundulića 4
93
4000
maslinjak
pašnjak
0,4404
386,35 kn
772,70 kn
52. MARIO PIFAR iz Žminja, Vidulini 4
94
4330/1
maslinjak
oranica
0,4509
616,83 kn
620,00 kn
53. ALDO KRIZMANIĆ iz Rovinja, Zagrebačka 3
95
4330/2
maslinjak
oranica
0,2134
291,93 kn
450,00 kn
54. MARIO PIFAR iz Žminja, Vidulini 4
96
4331
vinograd
pašnjak
0,3000
366,30 kn
370,00 kn
55. JUSTINA LAVRIČ iz Rovinja, Sarižol bb
oranica
98
6813
maslinjak
0,5010
476,12 kn
952,24 kn
pašnjak
56. DRAGAN KOŠARA iz Rovinja, Madonna dei Campi 2
103
4449/1
oranica
vinograd
0,6123
837,63 kn
1.500,00 kn
57. PATRICIJA FOLO POROPAT iz Rovinja, Istarska 62
104
8043/2
vinograd
0,1842
209,99 kn
419,98 kn
58. DAVOR VIVODA iz Rovinja, Cademia 5
105
2910/1
vinograd
0,3324
454,72 kn
600,00 kn
59. ARDUINO MATOŠEVIĆ iz Rovinja, B. Pesel 23
106
2910/2
oranica
vinograd
0,2400
328,32 kn
350,00 kn
60. JELKA POROPAT iz Rovinja, Pulisoi bb
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 12
107
7819
oranica
0,2672
304,61 kn
Br. – Nr. 8/10.
609,22 kn
61. GRACIJELA BOLJKOVAC iz Rovinja, Dubrovačka 38
108
7820
pašnjak
oranica
0,4287
171,20 kn
342,40 kn
62. VJEKOSLAV GOLOB iz Rovinja, M. Fachinetti 3
109
7841
maslinjak
pašnjak
0,2194
98,81 kn
197,62 kn
63. RICCARDO PALIAGA iz Rovinja, Savičentska 20
110
1958
vinograd
0,2460
336,53 kn
400,00 kn
64. VITO SCHIOZZI iz Rovinja, Ratarska 2
111
1758
oranica
0,7550
1.032,84 kn
1.100,00
bespravna gradnja
je uklonjena
65. DENIZE MARIĆ iz Rovinja, E. Zadra 2
112
5624/2
oranica
0,3553
486,05 kn
686,05 kn
113
5624/3
oranica
0,1192
163,07 kn
363,07 kn
66. AURO RADOVČIĆ iz Rovinja, Monfiorenzo 15
121
5836/2
pašnjak
0,2568
189,52 kn
200,00 kn
67. OLGA BRANA iz Rovinja, Centener 17
123
5737/1
pašnjak
1,5196
467,28 kn
934,56 kn
68. MIRO POKRAJAC iz Rovinja, Valpereri 6
124
5737/2
pašnjak
0,2435
149,75 kn
299,50 kn
69. VASILKA STOŠIĆ iz Rovinja, E. Kumičića 12
125
2134/1
126
2135
oranica
vinograd
oranica
0,2980
407,66 kn
815,32 kn
0,3079
421,21 kn
842,42 kn
70. SUNČICA PAMIĆ iz Rovinja, Rato di Ren bb
127
7472
pašnjak
0,6093
374,72 kn
749,44 kn
71. BOJAN LAGINJA iz Rovinja, Grada Leonberga 4
128
5682/2
pašnjak
0,4370
268,76 kn
537,52 kn
72. VJEKOSLAV GOLOB iz Rovinja, M. Fachinetti 3
129
2419/1
oranica
0,2591
354,45 kn
708,90 kn
73. LIBERAT DAMIJANIĆ iz Rovinja, E. Kumičića 24
130
2791/2
oranica
maslinjak
0,5710
781,13 kn
1.562,26 kn
74. LEO MARŠIĆ iz Rovinja, Valalta bb
131
1677/1
maslinjak
0,5545
758,56 kn
1.517,12 kn
75. FERUČO KRESINA iz Rovinja, S. Radića 19
132
2382/2
oranica
0,3090
422,71 kn
845,42 kn
133
2377
oranica
0,3679
503,29 kn
1.006,58 kn
76. MASSIMO MOFARDIN iz Rovinja, Veštar 4
bespravna gradnja
je uklonjena
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 14
134
6308/5
oranica
maslinjak
0,4925
673,74 kn
Br. – Nr. 8/10.
800,00 kn
77. MAURIZIO KRESINA iz Rovinja, Fra P. Pellizzera 8
135
6823
oranica
0,8776
1.000,46 kn
1.200,00 kn
136
6837
oranica
0,5431
619,13 kn
900,00 kn
78. MASSIMO MOFARDIN iz Rovinja, Veštar 4
138
6308/2
oranica
0,3165
432,97 kn
864,99 kn
79. DARKO ANĐELIĆ iz Rovinja, M. Fachinetti 20
139
7496/2
pašnjak
0,3580
220,17 kn
440,34 kn
80. EMIL TURKOVIĆ iz Rovinja, Valtida bb
141
7450
pašnjak
0,5873
361,19 kn
722,38 kn
81. ALIDA POPOVIĆ iz Rovinja, G. Moisea 7
143
7367/3
maslinjak
0,1860
212,04 kn
424,08 kn
82. DRAGAN PAMIĆ iz Rovinja, Laco sercio 1
144
7836/3
pašnjak
0,1694
125,02 kn
250,04 kn
145
7836/4
pašnjak
0,2755
203,32 kn
406,64 kn
83. SAVO ILIĆ iz Rovinja, F. Iskre 1
146
2373
oranica
maslinjak
0,4092
466,49 kn
470,00 kn
84. ZVONKO PETRUŠIĆ iz Rovinja, Trg na Križu 5
147
7504
oranica
pašnjak
0,1870
146,51 kn
293,02 kn
85. CLAUDIO FUNCICH iz Rovinja, S. Žiže 3
148
7672/2
pašnjak
0,4144
254,86 kn
509,00 kn
86. BOŽO GAŠPIĆ iz Rovinja, Trg Ulika 9
149
4011
150
4012
oranica
vinograd
oranica
pašnjak
0,7218
946,28 kn
946,28 kn
1,1948
875,21 kn
875,21 kn
87. STJEPAN JURATOVAC iz Rovinja, M. Balote 6
154
6679/1
vinograd
0,5550
759,24 kn
1.518,48 kn
88. SAŠA BAJIĆ iz Rovinja, Omladinska 18
156
2986
pašnjak
0,0317
23,39 kn
46,78 kn
89. TURNINA d.o.o. Rovinj, G. Paliage 8
157
2971
oranica
pašnjak
0,3352
310,38 kn
620,76 kn
90. STJEPAN JURATOVAC iz Rovinja, M. Balote 6
158
5052/9
oranica
vinograd
0,5360
733,25 kn
1.466,50 kn
bespravna gradnja
je uklonjena
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 16
Br. – Nr. 8/10.
91. NEDJELJKO OBŠIVAČ iz Rovinja, G. Martinuzzi 4
159
6828/1
160
6828/2
161
6828/3
maslinjak
0,1403
159,94 kn
319,88 kn
maslinjak
0,0928
105,79 kn
211,58 kn
oranica
0,0849
96,79 kn
193,58 kn
vinograd
bespravna gradnja
je uklonjena
92. DARKO TOMAŠEVIĆ iz Rovinja, I. Gundulića 4
162
pašnjak
4295
0,5963
183,36 kn
366,72 kn
93. LORIS VRANICH iz Rovinja, Valpereri 3
163
pašnjak
4297
0,1788
109,96 kn
110,00 kn
94. IVAN SOLDATIĆ iz Rovinja, Valtinjana 1
164
4299/2
oranica
0,2708
308,71 kn
617,42 kn
95. JELKA POROPAT iz Rovinja, Pulisoi bb
166
7537/3
maslinjak
maslinjak
0,4919
644,88 kn
1.289,76 kn
96. ANTE TOMIĆ iz Rovinja, R. Daveggia 24
167
5859/1
oranica
0,4629
263,85 kn
300,00 kn
97. KRISTIJAN BADURINA-TOMIĆ iz Rovinja, Balska 4
169
4321/2
oranica
0,4068
556,50 kn
1.113,00 kn
98. ŠTEFAN ČERNELA iz Rovinja, Pod lukovima 3
170
7625/2
pašnjak
0,8956
550,79 kn
600,00 kn
99. GORAN BRADANOVIĆ iz Rovinja, G. Garibaldija 7
171
7195/5
oranica
pašnjak
0,3016
354,88 kn
401,00 kn
100. ANTE TOMIĆ iz Rovinja, R. Daveggia 24
173
oranica
935
pašnjak
0,3931
131,38 kn
261,38 kn
101. DARIO MATOHANCA iz Rovinja, E. Kumičića 29
174
539/1
oranica
0,2046
233,24 kn
250,00 kn
175
539/2
oranica
0,1770
201,78 kn
202,00 kn
176
545/1
oranica
0,1710
194,94 kn
195,00 kn
102.SENADA SEJFO iz Rovinja, Porečka 3
177
687/1
maslinjak
pašnjak
0,5318
229,15 kn
458,30 kn
103. MLADEN MATOŠEVIĆ iz Rovinja, Cesta za Valaltu-Lim 14
178
1852
oranica
0,6167
843,65 kn
1.687,30 kn
104. LJUBE BRIŠKOSKI iz Rovinja, P. Valtida bb
179
4241/3
pašnjak
1,3408
412,30 kn
824,60 kn
105. ZORAN STOJKOVIĆ iz Rovinja, Garzotto 6
180
7629
pašnjak
0,5711
351,23 kn
702,46 kn
bespravna gradnja
je uklonjena
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 18
Br. – Nr. 8/10.
106. LJUBE BRIŠKOSKI iz Rovinja, P. Valtida bb
182
3917/3
oranica
0,5039
574,45 kn
1.148,90 kn
183
7654/2
livada
0,3000
265,50 kn
531,00 kn
184
7644
livada
0,2532
112,04 kn
224,08 kn
185
7646
livada
0,9927
439,27 kn
878,54 kn
186
7648/1
livada
0,1436
127,09 kn
254,18 kn
187
7648/2
livada
0,1764
156,11 kn
312,22 kn
188
7650/2
livada
0,1229
108,77 kn
217,54 kn
189
7651/1
livada
0,1537
136,02 kn
272,04 kn
190
7652
livada
0,2967
262,58 kn
525,16 kn
191
7653
livada
0,2413
213,55 kn
427,10 kn
192
7654/1
livada
0,1410
124,79 kn
249,58 kn
193
7656
livada
0,0906
80,18 kn
160,30 kn
194
7657
livada
0,2327
205,94 kn
411,88 kn
195
7660
livada
0,1560
138,06 kn
276,12 kn
196
7662
livada
0,1529
135,32 kn
270,64 kn
197
7664
livada
0,2341
207,18 kn
414,26 kn
198
7665
livada
0,0860
76,11 kn
152,22 kn
107. IVAN VOŠTEN iz Rovinja, A. Ferri 25
199
6838/3
vinograd
pašnjak
0,7244
613,51 kn
721,00 kn
108. DARKO TOMAŠEVIĆ iz Rovinja, I. Gundulića 4
200
6184**
oranica
0,6237
853,22 kn
1.706,00 kn
109. EGIDIO MATOŠOVIĆ iz Rovinja, R. Petrović 11
201
2799/2
pašnjak
0,3350
103,01 kn
206,02 kn
110. MILAN GAŠPIĆ iz Rovinja, Istarska 32a
202
4010
oranica
vinograd
0,3928
514,96 kn
520,00 kn
111. ANTON ČRNAC iz Rovinja, V. Švalbe 1
203
2376/1
oranica
0,3690
504,79 kn
1.009,00 kn
112. ANDRIJA RAMIĆ iz Rovinja, Balska bb
204
3918/2
pašnjak
0,4160
255,84 kn
511,68 kn
113. SLAVKO RADETIĆ iz Rovinja, M. Fachinetti 24
205
7960
oranica
0,5230
596,22 kn
1.192,44 kn
114. ALBINA DEBELJUH iz Rovinja, A. Ferri 48
207
7444
pašnjak
0,8182
503,19 kn
504,00 kn
115. DAVOR VIVODA iz Rovinja, Cademia 5
208
2912/1
209
2912/2
oranica
vinograd
vinograd
0,3104
424,63 kn
550,00 kn
0,2813
384,82 kn
450,00 kn
bespravna gradnja
je uklonjena
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 20
Br. – Nr. 8/10.
116. ARDUINO MATOŠEVIĆ iz Rovinja, Braće Pesel 23
210
2909
oranica
0,4931
674,56 kn
700,00 kn
117. LJUBIŠA PETKOVIĆ iz Rovinja, Carera 63
211
7619
oranica
livada
0,4546
521,32 kn
521,32 kn
118. IVAN GAŠPIĆ iz Rovinja, St. Angelini 2
212
7380
pašnjak
0,1449
89,11 kn
100,00 kn
119. IVANKA SOLDATIĆ iz Rovinja, V.Š. Paje 14
213
1694/5
oranica
vinograd
0,2295
313,96 kn
627,92 kn
120. ANĐELO JANKO iz Rovinja, Istarska 44
214
4795
oranica
0,3450
471,96 kn
940,00 kn
Napomene:
* - Predmetne čestice mogu biti predmet zakupa do privođenja istih u skladu sa namjenom (R2 - konjički
centar) definiranom Prostornim planom uređenja Grada Rovinja – Rovigno
** - Dužnost poštivanja Odluke o mjerama zaštite za posebni ornitološki rezervat Palud-Palu ("Službene
novine Istarske županije" broj 3/02)
II.
Nekretnine iz točke I. ove Odluke daju se u zakup na rok od 20 godina.
III.
Zakupnina za nekretnine iz točke I. ove Odluke iznosi ukupno 118.460,13 kuna za jednu
kalendarsku godinu i plaća se unaprijed, te je svaki najpovoljniji ponuditelj dužan platiti svoju zakupninu
najkasnije do kraja II. kvartala godine.
Godišnja zakupnina se revalorizira sukladno Pravilniku o revalorizaciji.
IV.
Ova Odluka je stupila na snagu 16. ožujka 2010. godine danom dobivanja suglasnosti
Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja pod Klasa: 320-02/10-01/577, Ur.broj: 525-09-10364/10-3 koja je zaprimljena 07. listopada 2010. godine te će se objaviti u „Službenom glasniku Grada
Rovinja-Rovigno“.
V.
Na temelju ove Odluke i na nju dobivene suglasnosti Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i
ruralnog razvoja, gradonačelnik Grada Rovinja-Rovigno i podnositelj najpovoljnije ponude sklopit će
ugovor o zakupu poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na koji je prethodno dalo
mišljenje Županijsko državno odvjetništvo u Puli.
Obrazloženje
Na temelju Odluke o raspisivanju drugog javnog natječaja za zakup poljoprivrednog zemljišta u
vlasništvu Republike Hrvatske na području Grada Rovinja-Rovigno, Klasa: 320-01/09-01/80, Urbroj:
2171/01-1-09-2 od 06. kolovoza 2009. godine Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno objavilo je dana
31. kolovoza 2009. godine u javnim glasilima „Glas Istre“ i „La Voce del Popolo“, na oglasnoj ploči Grada
Rovinja-Rovigno te na www.rovinj.hr Drugi javni natječaj za zakup poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu
Republike Hrvatske na području Grada Rovinja-Rovigno za k.o. Rovinj.
Predmetni javni natječaj raspisan je za 214 k.č. ukupne površine 87,0656 ha po ukupnoj
početnoj cijeni od 83.902,78 kuna.
Na javni natječaj pristiglo je 156 ponuda, od čega 11 nepotpunih (ponuda ponuditelja Daria
Košare budući ista ne sadrži presliku osobne iskaznice te ponude ponuditelja Damira Babića budući iste
ne sadrže gospodarski program). Nepotpune ponude sukladno toč. XII. natječaja nisu uzete u
razmatranje.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 22
Br. – Nr. 8/10.
Tri ponude (ponuditelja Guida Dapirana, Milana Milinkovića i Josipa Banka) u potpunosti se
odnose na k.č. sadržane u 3. natječaju, dok jedna ponuda ponuditelja Zlatka Lukše sadrži popunjeni
obrazac za 2. natječaj i popunjeni obrazac za 3. natječaj.
Za slijedećih 29 k.č., ukupne površine 9,3261 ha, nije pristigla niti jedna ponuda:
R.br. iz
natječaja
8
9
10
13
20
36
50
51
92
R.br. iz
natječaja
97
99
100
101
102
114
115
116
117
118
K.Č.
370/2
372/1
372/2
5812/3
2338/6
2837/1
6828/4
6831
3999
R.br. iz
natječaja
119
120
122
137
140
142
153
165
168
206
K.Č.
4797/2
7205
7206
7207
7235/3
5834/1
5834/2
5834/3
5834/4
5835/1
K.Č.
5835/2
5836/1
4095/4
6654
6812/2
7215/4
4750/1
4300
5861
4273
Za slijedećih 7 k.č., ukupne površine 3,4618 ha, nije odabran najpovoljniji ponuditelj:
R.br. iz
natječaja
K.č.
37
2844/2
48
5002/1
151
152
4489/1
4489/2
155
172
1095
907/1
181
2317
Napomena
Stranka u postupku je upozorila Povjerenstvo da u zemljišnim
knjigama nije provedena zamjena oduzetog privatnog zemljišta sa
predmetnim državnim zemljištem. Opreza radi, potrebno je
službenim putem prikupiti svu raspoloživu dokumentaciju u svezi
predmetne zamjene.
U naravi je nekretnina podijeljena na dva približno jednaka dijela
koji su cijelom dužinom odvojeni vodnim kanalom. 2 stranke su
već 30-ak godina u posjedu svaka 1 dijela nekretnine. S obzirom
na površinu nekretnine od preko 9.000,00 m2 potrebno je
razmotriti mogućnost cijepanja iste na dva dijela.
nepotpuna ponuda ponuditelja Košara Daria
nepotpuna ponuda ponuditelja Košara Daria
ponuditelj Lavižati Viliam odustao
ponuditelj Ivančić Zlatko odustao
Stranka u postupku je upozorila Povjerenstvo da u zemljišnim
knjigama nije provedena zamjena oduzetog privatnog zemljišta sa
predmetnim državnim zemljištem. Opreza radi, potrebno je
službenim putem prikupiti svu raspoloživu dokumentaciju u svezi
predmetne zamjene.
Za k.č. za koje nije odabran najpovoljniji ponuditelj biti će ponovno raspisan natječaj.
Odlukom o izboru najpovoljnijih ponuda obuhvaćeno je 178 k.č. ukupne površine 74,2777 ha
po ukupno postignutoj cijeni od 118.460,13 kuna.
U smislu članaka 36. i 37. Zakona o poljoprivrednom zemljištu:
Str. – Pag. 24
R.br.
iz
natje
čaja
K.č.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Najpovoljniji ponuditelj
Br. – Nr. 8/10.
Obrazloženje
- pristigle 3 ponude (Livio Ruggero, Željko Zarev, Tunde
Stanislavljević Csaki)
- najpovoljniji ponuditelj Livio Ruggero uz jednake uvjete
kao Željko Zarev ostvaruje prednost zbog vlasništva
susjedne nekretnine, starog ugovora na oca (Ivan
Ruggero) te kontinuiranog posjeda, dok u odnosu na
Tunde Stanisavljević Csaki ostvaruje prvenstvo temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 3 ponude (Danijel Folo, Darko Tomašević, Miro
Pokrajac)
- ponuditelj Miro Pokrajac odustao je od svoje ponude
- najpovoljniji ponuditelj je Danijel Folo temeljem
čl.36.st.1.toč.2. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (u
daljnjem tekstu: ZPZ) i budući je prihvatio višu cijenu
ponuđenu od strane Darka Tomaševića
- pristigle 2 ponude (Darko Tomašević, Nadan Zaharija)
- najpovoljniji ponuditelj je Nadan Zaharija temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Ivan Gašpić, Darko Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Ivan Gašpić temeljm
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a i budući je prihvatio višu cijenu
ponuđenu od strane Darka Tomaševića
- pristigle 2 ponude (Miran Roža, Ljubomir Šantić)
- najpovoljniji ponuditelj je Miran Roža temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a i budući je prihvatio višu cijenu
ponuđenu od strane Ljubomira Šantića
- pristigle 3 ponude (Branka Pavić, Zlatko Ivančić, Anton
Črnac)
- ponuditelj Zlatko Ivančić odustao je od svoje ponude
- najpovoljniji ponuditelj je Branka Pavić koja je uz
ispunjavanje istih uvjeta ponudila višu zakupninu
- pristigle 4 ponude (Branko Mirković, Rusmir Omeragić,
Darko Tomašević, Oriana Mirković)
- ponuditelj Branko Mirković odustao je od svoje ponude
- najpovoljniji ponuditelj je Oriana Mirković koja je uz
ispunjavanje jednakih uvjeta ponudila maksimalnu
zakupninu
- pristigle 2 ponude (Olga Brana, Ante Žuvela)
- najpovoljniji ponuditelj je Ante Žuvela, budući ima
jednake uvjete kao Olga Brana koja je na ovom natječaju
najpovoljniji ponuditelj za 3 k.č. ukupne površine 2,4415
ha
- pristigle 2 ponude (Soni Flego, Rusmir Omeragić)
- ponuditelj Soni Flego odustao je od svoje ponude,
slijedom je Rusmir Omeragić jedini ponuditelj
1
2250
LIVIO RUGGERO
2
6276
DANIJEL FOLO
3
5680/2
NADAN ZAHARIJA
4
7386/1
IVAN GAŠPIĆ
5
2367/1
MIRAN ROŽA
6
2385/3
BRANKA PAVIĆ
7
2781/3
ORIANA MIRKOVIĆ
11
5805/6
12
5808/2
14
7458/2
RUSMIR OMERAGIĆ
15
7541/2
LEO MARŠIĆ
jedini ponuditelj
ROBERT ČOVIĆ
- pristigle 3 ponude (Olga Brana, Robert Čović, Darko
Tomašević)
- ponuditeljica Olga Brana odustala je od svoje ponude
- najpovoljniji ponuditelj je Robert Čović budući da ima
jednake uvjete kao Darko Tomašević koji je na ovom
natječaju najpovoljniji ponuditelj za 5 k.č. ukupne
16
4465/2
ANTE ŽUVELA
Str. – Pag. 26
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
površine 2,4897 ha
17
6801
ROBERT SLAVICA
18
7200/1
19
7200/2
21
5918/10
MIRKO POROPAT
22
5888/3
OLGA BRANA
23
5892
OLGA BRANA
24
5884
MIRKO POROPAT
25
5903
26
5904
27
7471
PINA KUHAR
28
7469
GORDAN GALANT
29
1110
VILIAM LAVIŽATI
30
1677/2
LEO MARŠIĆ
31
5413/2
DARKO TOMAŠEVIĆ
- pristigle 2 ponude (Rusmir Omeragić, Darko Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Darko Tomašević koji je uz
jednake uvjete ponudio višu zakupninu
32
3268
MIRKO UDOVIČIĆ
jedini ponuditelj
33
2366/6
FRANKO LEŠIĆ
jedini ponuditelj
34
2367/2
IVO BASTAŠIĆ
35
2422
STJEPAN SLIŠURIĆ
38
3181/2
JUTTA EDITH HABER
DALIMIR ČEHIĆ
MIRKO POROPAT
jedini ponuditelj
- pristigle 2 ponude (Denize Marić, Dalimir Čehić)
- najpovoljniji ponuditelj je Dalimir Čehić temeljem
čl.36.st.2.toč.b) ZPZ-a i budući je prihvatio najvišu cijenu
ponuđenu od strane Denize Marić
- pristigle 4 ponude (Olga Brana, Darko Tomašević, Mirko
Poropat, Andruška Cafolla)
- ponuditeljica Olga Brana odustala je od svoje ponude
- najpovoljniji ponuditelj je Mirko Poropat koji je uz
jednake uvjete kao Andruška Cafolla ponudio višu
zakupninu, dok je u odnosu na Darka Tomaševića
najpovoljniji temeljem čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 3 ponude (Olga Brana, Mirko Poropat, Darko
Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Olga Brana u odnosu na Mirka
Poropata temeljem čl.36.st.2.toč.d) ZPZ-a, dok u odnosu
na Darka Tomaševića temeljem čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Olga Brana, Mirko Poropat)
- najpovoljniji ponuditelj je Olga Brana temeljem
čl.36.st.2.toč.d) ZPZ-a
jedini ponuditelj
- pristigle 2 ponude (Mirko Poropat, Darko Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Mirko Poropat temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 3 ponude (Zdravko Petričević, Pina Kuhar,
Darko Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Pina Kuhar temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 3 ponude (Ante Tomić, Darko Tomašević,
Gordan Galant)
- najpovoljniji ponuditelj je Gordan Galant u odnosu na
Antu Tomića temeljem čl.36.st.2.toč.d) ZPZ-a i budući je
prihvatio najvišu ponuđenu zakupninu od strane Darka
Tomaševića, dok u odnosu na Darka Tomaševića
ostvaruje prvenstvo temeljem čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
jedini ponuditelj
jedini ponuditelj
jedini ponuditelj
- pristiglo 5 ponuda (Stjepan Slišurić, Perković Anton,
Branka Pavić, Oriana Mirković, Branko Mirković)
- ponuditelj Branka Pavić odustala je od svoje ponude
- slijedom, najpovoljniji ponuditelj je Stjepan Slišurić koji
je uz ispunjavanje jednakih uvjeta već 25 godina u
posjedu
- pristigle 3 ponude (Zlatko Ivančić, Jutta Edith Haber,
Stjepan Šterc)
- najpovoljniji ponuditelj je Jutta Edith Haber temeljem
čl.36.st.2.toč.a) ZPZ-a i budući je prihvatila najvišu
ponuđenu zakupninu od strane Zlatka Ivančića
Str. – Pag. 28
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
39
997/1
JUTTA EDITH HABER
40
997/2
JUTTA EDITH HABER
41
3278/2
STJEPAN ŠTERC
42
2864/2
IVAN BEGIĆ
- pristigle 3 ponude (Zlatko Ivančić, Marko Lavižati, Jutta
Edith Haber)
- najpovoljniji ponuditelj je Jutta Edith Haber u odnosu na
Zlatka Ivančića temeljem čl.36.st.2.toč.a) ZPZ-a i budući
je prihvatila najvišu ponuđenu zakupninu od strane
ostalih ponuditelja, dok u odnosu na Marka Lavižatija
ostvaruje prvenstvo temeljem čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 4 ponude (Zlatko Ivančić. Darko Tomašević,
Marko Lavižati, Jutta Edith Haber)
- najpovoljniji ponuditelj je Jutta Edith Haber u odnosu na
Zlatka Ivančića temeljem čl.36.st.2.toč.a) ZPZ-a i budući
je prihvatila najvišu ponuđenu zakupninu od strane
ostalih ponuditelja, dok u odnosu na Marka Lavižatija i
Darka Tomaševića ostvaruje prvenstvo temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Jutta Edith Haber, Stjepan Šterc)
- ponuditelj Jutta Edith Haber odustala je od svoje
ponude
- Stjepan Šterc je jedini ponuditelj
jedini ponuditelj
43
2865
ZLATKO IVANČIĆ
jedini ponuditelj
44
3156/2*
JUTTA EDITH HABER
45
3162*
46
3174/1
47
2863
ZLATKO IVANČIĆ
49
6201
ERVIN DOBLANOVIĆ
52
6833
DARKO TOMAŠEVIĆ
53
7996
VILIM HARNUŠ
54
6241/1**
55
6241/3**
56
1577
57
1584/1
JUTTA EDITH HABER
- pristigle 2 ponude (Zlatko Ivančić, Jutta Edith Haber)
- najpovoljniji ponuditelj je Jutta Edith Haber temeljem
čl.36.st.2.toč.a) ZPZ-a i budući je prihvatila najvišu
ponuđenu zakupninu od strane Zlatka Ivančića
- pristigle 2 ponude (Zlatko Ivančić, Jutta Edith Haber)
- najpovoljniji ponuditelj je Jutta Edith Haber temeljem
čl.36.st.2.toč.a) ZPZ-a i budući je prihvatila najvišu
ponuđenu zakupninu od strane Zlatka Ivančića
- pristiglo 7 ponuda (Zlatko Ivančić, Jutta Edith Haber,
Stjepan Šterc, Olga Brana, Mauro Žužić, Željko Ranić,
Olivio Rajko)
- ponuditeljica Olga Brana odustala je od svoje ponude
- najpovoljniji ponuditelj je Zlatko Ivančić u odnosu na
Juttu Edith Haber, Stjepana Šterca, Maura Žužića i Željka
Ranića temeljem čl.36.st.2.toč.d) ZPZ-a i budući je
prihvatio najvišu ponuđenu zakupninu od strane Olge
Brane i Željka Ranića , dok u odnosu na Olivia Rajka
ostvaruje prvenstvo temeljem čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Darko Tomašević, Ervin Doblanović)
- najpovoljniji ponuditelj je Ervin Doblanović koji je uz
ispunjavanje jednakih uvjeta ponudio maksimalnu
zakupninu
jedini ponuditelj
- pristigle 3 ponude (Danica Lukić, Denize Marić, Vilim
Harnuš)
- najpovoljniji ponuditelj je Vilim Harnuš temeljem
čl.36.st.2.toč.d) ZPZ-a i budući je prihvatio maksimalnu
ponuđenu zakupninu od strane Danice Lukić
MARICA PETEH
jedini ponuditelj
IRENA PRKAČIN
jedini ponuditelj
Str. – Pag. 30
58
1584/2
59
7532/2
60
4332
61
4335
62
4345/1
63
4319/4
64
6336/1
65
6336/2
66
4929
67
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
LJUBE BRIŠKOSKI
- pristigle 2 ponude (Ljube Briškoski, Darko Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Ljube Briškoski temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
BRUNO SOLDATIĆ
jedini ponuditelj
ORTOVIVO d.o.o. Rovinj
- pristigle 4 ponude (Olga Brana, Valter Gržina, Darko
Tomašević, Ortovivo d.o.o. Rovinj)
- najpovoljniji ponuditelj je Ortovivo d.o.o. Rovinj temeljem
čl.36.st.1.toč.1. ZPZ-a i budući je prihvatio najvišu
ponuđenu zakupninu od strane ostalih ponuditelja
MIRJANA SINĐIĆ
jedini ponuditelj
4930
68
5760
PETAR ŠURAN
69
6253
PETAR ŠURAN
70
6254
PETAR ŠURAN
71
5756/1
PETAR ŠURAN
72
5756/2
PETAR ŠURAN
73
7938/1
MARCO PALIAGA
74
7939/1
MARCO PALIAGA
75
1893
ALDINA KEŠETOVIĆ
76
Br. – Nr. 8/10.
1894/1
- pristigle 4 ponude (Petar Šuran, Darko Tomašević, Zora
Adria d.o.o. Zagreb, Branislav Ignjatov)
- najpovoljniji ponuditelj je Petar Šuran temeljem
čl.36.st.1.toč.1. ZPZ-a
jedini ponuditelj
- pristigle 2 ponude (Petar Šuran, Darko Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Petar Šuran temeljem
čl.36.st.1.toč.1. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Petar Šuran, Zora Adria d.o.o.
Zagreb)
- najpovoljniji ponuditelj je Petar Šuran temeljem
čl.36.st.1.toč.1. ZPZ-a i budući je prihvatio maksimalnu
zakupninu ponuđenu od strane Zora Adria d.o.o.-a
Zagreb
- pristigle 2 ponude (Petar Šuran, Zora Adria d.o.o.
Zagreb)
- najpovoljniji ponuditelj je Petar Šuran temeljem
čl.36.st.1.toč.1. ZPZ-a
- pristigle 3 ponude (Marco Paliaga, Dario Žiković, Zlatko
Lukša)
- najpovoljniji ponuditelj je Marco Paliaga u odnosu na
Zlatka Lukšu temeljem čl.36.st.3.toč.a) ZPZ-a i budući je
prihvatio višu zakupninu ponuđenu od strane Zlatka
Lukše, dok u odnosu na Daria Žikovića temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Marco Paliaga, Dario Žiković)
- najpovoljniji ponuditelj je Marco Paliaga temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a i budući je prihvatio višu ponuđenu
zakupninu od strane Daria Žikovića
- pristigle 4 ponude (Darvin Olaj, Ivan Udovič, Atila
Fazekaš, Aldina Kešetović)
- najpovoljniji ponuditelj je Aldina Kešetović u odnosu na
Ivana Udoviča i Atilu Fazekaša temeljem čl.36.st.2.toč.d)
ZPZ-a i budući je prihvatila najvišu ponuđenu zakupninu
od strane Atile Fazekaša , dok u odnosu na Darwina
Olaja ostvaruje prvenstvo temeljem čl.36.st.1.toč.2. ZPZa
Str. – Pag. 32
77
1959
78
1778/1
79
1689/2
80
1689/4
81
1692/2
82
2934/2
83
5132
84
5133
85
4323/1
86
5771/1
87
5771/2
88
5789/1
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
IVAN UDOVIČ
Br. – Nr. 8/10.
jedini ponuditelj
jedini ponuditelj
IGOR ŽUŽIĆ
DARIO DUJMOVIĆ
jedini ponuditelj
MARIO PIFAR
jedini ponuditelj
ANDRUŠKA CAFOLLA
jedini ponuditelj
- pristigle 2 ponude (Alen Zec, Zora Adria d.o.o. Zagreb)
- najpovoljniji ponuditelj je Alen Zec temeljem
čl.36.st.3.toč.a) ZPZ-a i budući je prihvatio maksimalnu
zakupninu ponuđenu od strane Zora Adria d.o.o.-a
Zagreb
89
5749
ALEN ZEC
90
2670/1
BEGZIĆ ZEJNEL
jedini ponuditelj
2672/2
MEŠIĆ d.o.o. Rovinj
- pristigle 2 ponude (Josip Rohak, Mešić d.o.o. Rovinj)
- najpovoljniji ponuditelj je Mešić d.o.o. Rovinj temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
93
4000
DARKO TOMAŠEVIĆ
jedini ponuditelj
94
4330/1
MARIO PIFAR
jedini ponuditelj
95
4330/2
ALDO KRIZMANIĆ
jedini ponuditelj
96
4331
MARIO PIFAR
jedini ponuditelj
91
98
6813
JUSTINA LAVRIČ
103
4449/1
DRAGAN KOŠARA
104
8043/2
PATRICIJA FOLO POROPAT
105
2910/1
DAVOR VIVODA
106
2910/2
ARDUINO MATOŠEVIĆ
- pristigle 2 ponude (Justina Lavrič, Darko Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Justina Lavrič temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Dragan Košara, Erik Brajnović)
- najpovoljniji ponuditelj je Dragan Košara temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Jelka Poropat, Patricija Folo
Poropat)
- najpovoljniji ponuditelj je Patricija Folo Poropat temeljem
čl.36.st.2.toč.d) ZPZ-a
jedini ponuditelj
- pristigle 2 ponude (Arduino Matošević, Zlatko Ivančić)
- ponuditelj Zlatko Ivančić odustao je od svoje ponude
- slijedom, Arduino Matošević je jedini ponuditelj i
prihvatio je višu ponuđenu zakupninu od strane Zlatka
Ivančića
Str. – Pag. 34
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
107
7819
JELKA POROPAT
- pristigle 3 ponude (Jelka Poropat, Gracijela Boljkovac,
Enio Božić)
- najpovoljniji ponuditelj je Jelka Poropat temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a i budući je prihvatila najvišu
ponuđenu zakupninu od strane Gracijele Boljkovac
108
7820
GRACIJELA BOLJKOVAC
jedini ponuditelj
109
7841
VJEKOSLAV GOLOB
jedini ponuditelj
110
1958
RICCARDO PALIAGA
jedini ponuditelj
111
1758
VITO SCHIOZZI
jedini ponuditelj
112
5624/2
113
5624/3
DENIZE MARIĆ
jedini ponuditelj
121
5836/2
AURO RADOVČIĆ
123
5737/1
OLGA BRANA
124
5737/2
MIRO POKRAJAC
jedini ponuditelj
- pristiglo 5 ponuda (Olga Brana, Darko Tomašević, Miro
Pokrajac, Andruška Cafolla, Zora Adria d.o.o, Zagreb)
- ponuditelj Miro Pokrajac je odustao od svoje ponude
- najpovoljniji ponuditelj je Olga Brana u odnosu na Darka
Tomaševića temeljem čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a, u odnosu
na Andrušku Cafolla temeljem čl.36.st.2.toč.d) ZPZ-a,
dok u odnosu na Zora Adria d.o.o. Zagreb temeljem
čl.36.st.3.toč.a) ZPZ-a
- pristigle 3 ponude (Miro Pokrajac, Andruška Cafolla,
Zora Adria d.o.o.Zagreb)
- najpovoljniji ponuditelj je Miro Pokrajac temeljem
čl.36.st.1.toč.1. ZPZ-a i budući je prihvatio maksimalnu
ponuđenu zakupninu od strane Cafolla Andruške
125
2134/1
126
2135
127
7472
SUNČICA PAMIĆ
128
5682/2
BOJAN LAGINJA
129
2419/1
VJEKOSLAV GOLOB
130
2791/2
LIBERAT DAMIJANIĆ
131
1677/1
LEO MARŠIĆ
132
2382/2
FERUČO KRESINA
133
2377
FERUČO KRESINA
- pristigle 2 ponude (Feručo Kresina, Anton Črnac)
- najpovoljniji ponuditelj je Feručo Kresina temeljem
čl.36.st.3.toč.c) ZPZ-a
134
6308/5
MASSIMO MOFARDIN
jedini ponuditelj
VASILKA STOŠIĆ
jedini ponuditelj
- pristigle 2 ponude (Sunčica Pamić, Darko Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Sunčica Pamić koja je uz
jednake uvjete ponudila maksimalnu zakupninu
- pristigle 4 ponude (Zoran Đurić, Bojan Laginja, Darko
Tomašević, Miroslav Stanišić)
- najpovoljniji ponuditelj je Bojan Laginja u odnosu na
Miroslava Stanišića temeljem čl.36.st.2.toč.d) ZPZ-a, dok
u odnosu na Zorana Đurića i Darka Tomaševića ostvaruje
prvenstvo temeljem čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Vjekoslav Golob, Slavko Ivanković)
- najpovoljniji ponuditelj je Vjekoslav Golob temeljem
čl.36.st.3.toč.b) ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Liberat Damijanić, Edo Črnac)
- Edo Črnac odustao je od svoje ponude
- slijedom, Liberat Damijanić je jedini ponuditelj
jedini ponuditelj
- pristigle 3 ponude (Feručo Kresina, Zlatko Ivančić,
Anton Črnac)
- ponuditelj Zlatko Ivančić odustao je od svoje ponude
- najpovoljniji ponuditelj je Feručo Kresina temeljem
čl.36.st.3.toč.c) ZPZ-a
Str. – Pag. 36
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
jedini ponuditelj
135
6823
MAURIZIO KRESINA
136
6837
MAURIZIO KRESINA
138
6308/2
MASSIMO MOFARDIN
139
7496/2
DARKO ANĐELIĆ
141
7450
EMIL TURKOVIĆ
143
7367/3
ALIDA POPOVIĆ
144
7836/3
145
7836/4
146
- pristigle 2 ponude (Maurizio Kresina, Boris Cerin)
- najpovoljniji ponuditelj je Maurizio Kresina koji je uz
jednake uvjete ponudio višu zakupninu
- pristigle 2 ponude (Massimo Mofardin, Darko
Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Massimo Mofardin temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a i budući je prihvatio višu zakupninu
ponuđenu od strane Darka Tomaševića
- pristigle 3 ponude (Darko Anđelić, Anton Orbanić, Darko
Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Darko Anđelić temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Emil Turković, Nadan Zaharija)
- ponuditelj Nadan Zaharija odustao je od svoje ponude
- slijedom, Emil Turković je jedini ponuditelj
jedini ponuditelj
DRAGAN PAMIĆ
jedini ponuditelj
2373
ILIĆ SAVO
jedini ponuditelj
147
7504
ZVONKO PETRUŠIĆ
148
7672/2
CLAUDIO FUNCICH
jedini ponuditelj
- pristigle 2 ponude (Jelka Poropat, Claudio Funcich)
- ponuditelj Jelka Poropat odustala je od svoje ponude
- Claudio Funcich je jedini ponuditelj i prihvatio je višu
ponuđenu zakupninu od strane Jelke Poropat
149
150
4011
4012
BOŽO GAŠPIĆ
jedini ponuditelj
154
6679/1
STJEPAN JURATOVAC
156
2986
SAŠA BAJIĆ
157
2971
TURNINA d.o.o. Rovinj
158
5052/9
STJEPAN JURATOVAC
jedini ponuditelj
- pristiglo 5 ponuda (Bernard Jahutka, Turnina d.o.o.
Rovinj, Kermas ulaganja d.o.o. Zagreb, Saša Bajić,
Dragutin Jurički)
- najpovoljniji ponuditelj je Saša Bajić u odnosu na
Turnina d.o.o. Rovinj i Kermas ulaganja d.o.o. Zagreb
temeljem čl.36.st.3.toč.a) ZPZ-a i budući je prihvatio
najvišu zakupninu ponuđenu od strane ostalih
ponuditelja, dok u odnosu na Bernarda Jahutku i
Dragutina Juričkog ostvaruje prvenstvo temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristiglo 5 ponuda (Bernard Jahutka, Josip Rohak,
Turnina d.o.o. Rovinj, Kermas ulaganja d.o.o. Zagreb,
Dragutin Jurički)
- najpovoljniji ponuditelj je Turnina d.o.o. Rovinj koji u
odnosu na Kermas ulaganja d.o.o. Zagreb ima jednake
uvjete, ali ima sjedište u Rovinju, dok u odnosu na
Bernarda Jahutku, Dragutina Juričkog i Josipa Rohaka
ostvaruje prvenstvo temeljem čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Milan Rojnić, Stjepan Juratovac)
- najpovoljniji ponuditelj je Stjepan Juratovac koji je uz
jednake uvjete ponudio maksimalnu zakupninu
159
160
161
6828/1
6828/2
6828/3
NEDJELJKO OBŠIVAČ
jedini ponuditelj
162
4295
DARKO TOMAŠEVIĆ
jedini ponuditelj
Str. – Pag. 38
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
163
4297
LORIS VRANICH
jedini ponuditelj
164
4299/2
IVAN SOLDATIĆ
jedini ponuditelj
166
7537/3
JELKA POROPAT
jedini ponuditelj
167
5859/1
jedini ponuditelj
169
4321/2
170
7625/2
ANTE TOMIĆ
KRISTIJAN BADURINATOMIĆ
ŠTEFAN ČERNELA
jedini ponuditelj
171
7195/5
GORAN BRADANOVIĆ
jedini ponuditelj
173
935
ANTE TOMIĆ
jedini ponuditelj
174
539/1
175
539/2
DARIO MATOHANCA
jedini ponuditelj
176
545/1
177
687/1
SENADA SEJFO
178
1852
MLADEN MATOŠEVIĆ
179
4241/3
LJUBE BRIŠKOSKI
180
7629
ZORAN STOJKOVIĆ
182
3917/3
183
7654/2
184
7644
185
7646
186
7648/1
187
7648/2
188
7650/2
189
7651/1
190
7652
191
7653
192
7654/1
193
7656
194
7657
195
7660
196
7662
197
7664
198
7665
199
6838/3
LJUBE BRIŠKOSKI
IVAN VOŠTEN
Br. – Nr. 8/10.
jedini ponuditelj
- pristigle 4 ponude (Dario Matohanca, Ante Tomić,
Senada Sejfo, Marin Sorgo)
- najpovoljniji ponuditelj je Senada Sejfo u odnosu na
Antu Tomića temeljem čl.36.st.2.toč.d) ZPZ-a , dok u
odnosu na Daria Matohancu i Marina Sorga ostvaruje
prvenstvo temeljem čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Mladen Matošević, Leo Maršić)
- najpovoljniji ponuditelj je Mladen Matošević temeljem
čl.36.st.1.toč.1. ZPZ-a i budući je prihvatio maksimalnu
zakupninu ponuđenu od strane Lea Maršića
jedini ponuditelj
- pristigle 2 ponude (Zoran Stojković, Darko Tomašević)
- ponuditelj Darko Tomašević odustao je od svoje ponude
- slijedom, Zoran Stojković je jedini ponuditelj i prihvatio je
višu ponuđenu zakupninu od strane Darka Tomaševića
jedini ponuditelj
- pristigle 2 ponude (Ivan Vošten, Boris Cerin)
- najpovoljniji ponuditelj je Ivan Vošten temeljem
čl.36.st.3.toč.c) ZPZ-a i prihvatio je višu ponuđenu
Str. – Pag. 40
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
zakupninu od strane Borisa Cerina
200
6184**
DARKO TOMAŠEVIĆ
201
2799/2
EGIDIO MATOŠOVIĆ
202
4010
MILAN GAŠPIĆ
jedini ponuditelj
- pristigle 2 ponude (Predrag Ivanković, Egidio Matošović)
- najpovoljniji ponuditelj je Egidio Matošović temeljem
čl.36.st.3.toč.a) ZPZ-a i budući je prihvatio maksimalnu
zakupninu ponuđenu od strane Predraga Ivankovića
jedini ponuditelj
203
2376/1
ANTON ČRNAC
204
3918/2
ANDRIJA RAMIĆ
205
7960
SLAVKO RADETIĆ
207
7444
ALBINA DEBELJUH
- pristigle 4 ponude (Zlatko Ivančić, Anton Črnac, Skink
d.o.o. Rovinj, Darko Tomašević)
- ponuditelj Zlatko Ivančić odustao je od svoje ponude
- najpovoljniji ponuditelj je Anton Črnac u odnosu na
Skink d.o.o. Rovinj temeljem čl.36.st.3.toč.a) ZPZ-a i
budući je prihvatio višu zakupninu ponuđenu od strane
Darka Tomaševića, dok u odnosu na Darka Tomaševića
ostvaruje prvenstvo temeljem čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a
- pristigle 2 ponude (Andrija Ramić, Daira Poropat)
- najpovoljniji ponuditelj je Andrija Ramić temeljem
čl.36.st.2.toč.b) ZPZ-a
- pristigle 3 ponude (Jelka Poropat, Slavko Radetić,
Darko Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Slavko Radetić koji je uz
jednake uvjete kao Jelka Poropat ponudio maksimalnu
zakupninu, dok u odnosu na Darka Tomaševića ostvaruje
prednost temeljem čl.36.st.1.toč.2.ZPZ-a
jedini ponuditelj
208
209
2912/1
2912/2
DAVOR VIVODA
jedini ponuditelj
210
2909
ARDUINO MATOŠEVIĆ
- pristigle 2 ponude (Arduino Matošević, Zlatko Ivančić)
- ponuditelj Zlatko Ivančić odustao je od svoje ponude
- slijedom, Arduino Matošević je jedini ponuditelj i
prihvatio je višu ponuđenu zakupninu od strane Zlatka
Ivančića
211
7619
LJUBIŠA PETKOVIĆ
jedini ponuditelj
212
7380
IVAN GAŠPIĆ
jedini ponuditelj
213
1694/5
IVANKA SOLDATIĆ
jedini ponuditelj
214
4795
ANĐELO JANKO
- pristigle 2 ponude (Anđelo Janko, Darko Tomašević)
- najpovoljniji ponuditelj je Anđelo Janko temeljem
čl.36.st.1.toč.2. ZPZ-a i budući je prihvatio višu cijenu
ponuđenu od strane Darka Tomaševića
Početna zakupnina utvrđena je sukladno Pravilniku o početnoj cijeni poljoprivrednog zemljišta u
vlasništvu Republike Hrvatske na natječaju za prodaju i zakup, početnoj visini naknade na natječaju za
dugogodišnji zakup i koncesiju za ribnjake („Narodne novine“ br. 40/09), sukladno kojem je početna
cijena uvećana za 20% ako se radi o osobito vrijednom obradivom (P1) poljoprivrednom zemljištu,
odnosno za 15% ako se radi o vrijednom obradivom (P2) poljoprivrednom zemljištu. Početna zakupnina
umanjena je za 50% za neobrađeno poljoprivredno zemljište obraslo višegodišnjim raslinjem, prema
nalazu povjerenstva sastavljenog od tri člana pravne, geodetske i agronomske struke.
Klasa: 320-01/09-01/80
Ur. broj: 2171/01-1-10-3
Rovinj-Rovigno, 25. veljače 2010. godine
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 42
Br. – Nr. 8/10.
Na temelju članka 100. stavak 7. Zakona o prostornom uređenju i gradnji („Narodne novine“,
broj: 76/07, 38/09); te članka 154. i 156. Generalnog urbanističkog plana Grada Rovinja-Rovigno
(„Službeni glasnik Grada Rovinj-Rovigno“, broj 7a/06, 3/08) i poglavlja II Procjena potrebe izrade
dokumenata prostornog uređenja za područje Grada Rovinja pod točke 2.2.1. Programa mjera za
unapređenje stanja u prostoru Grada Rovinj-Rovigno od 2007. do 2010. godine („Službeni glasnik Grada
Rovinj-Rovigno“, br.8/06) i članka 65. Statuta Grada Rovinj-Rovigno („Službeni glasnik Grada RovinjRovigno“, br.4/09), Gradsko vijeće Grada Rovinj-Rovigno je na sjednici održanoj dana 28. listopada 2010.
godine donijelo:
ODLUKU
o donošenju urbanističkog plana uređenja gospodarske zone
GRIPOLE-SPINE’ U ROVINJU-ROVIGNO
Članak 1.
Donosi se UrbanističkI plan uređenja gospodarske zone Gripole-Spine u Rovinju -Rovigno
(u daljnjem tekstu: Plan), koji je izradio «URBING» d.o.o. iz Zagreba, broj elaborata A-451/09, na
topografsko-katastarskom planu u mjerilu 1:2000. Obuhvat Plana iznosi cca 58 ha.
Članak 2.
Sastavni dio ove Odluke je elaborat koji se sastoji od slijedećih sastavnih dijelova: tekstualnog
dijela, grafičkog dijela i obveznih priloga:
A
TEKSTUALNI DIO
I UVOD
II ODREDBE ZA PROVOĐENJE
0.
Pojmovi
1.
Opći uvjeti uređenja prostora
1.1.
Oblik i veličina građevne čestice
1.2.
Smještaj građevina na građevnoj čestici
1.3.
Visina i oblikovanje građevina
1.4.
Uređenje ograda i građevne čestice
1.5.
Priključak građevne čestice i građevina na javnu i komunalnu infrastrukturu
2.
Uvjeti određivanja i razgraničavanja površina javnih i drugih namjena
3.
Uvjeti smještaja i način gradnje građevina poslovnih djelatnosti
4.
Uvjeti smještaja i način gradnje građevina javnih i društvenih djelatnosti
5.
Uvjeti smještaja i način gradnje stambenih građevina
Uvjeti uređenja odnosno gradnje, rekonstrukcije i opremanja javne i komunalne
6.
infrastrukturne mreže s pripadajućim objektima i površinama
6.1.
Prometna i ulična mreža
6.2.
Plinoopskrbna mreža
6.3.
Elektroopskrbna mreža
6.4.
Vodoopskrbna mreža
6.5.
Mreža odvodnje otpadnih sanitarnih i oborinskih voda
7.
Uvjeti uređenja zelenih površina
Mjere zaštite prirodnih i kulturno-povijesnih cjelina i građevina i ambijentalnih
8.
vrijednosti
9.
Postupanje s otpadom
10.
Mjere sprječavanja nepovoljnih utjecaja na okoliš
11.
Mjere zaštite od prirodnih i drugih nepogoda
12.
Mjere provedbe Plana
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 44
B
GRAFIČKI DIO
1.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
3.
4.
KORIŠTENJE I NAMJENA POVRŠINA
PROMETNA I ULIČNA MREŽA
JAVNE TELEKOMUNIKACIJE
PLINOOPSKRBA I ELEKTROOPSKRBA
VODOOPSKRBA
ODVODNJA OTPADNIH VODA
UVJETI KORIŠTENJA, UREĐENJA I ZAŠTITE PROSTORA
OBLICI KORIŠTENJA, NAČIN I UVJETI GRADNJE
C
OBVEZNI PRILOZI
PRILOG I
Obrazloženje Plana
PRILOG II
Izvod iz Generalnog urbanističkog plana Rovinja-Rovigno
Br. – Nr. 8/10.
Mjerilo
1 : 2.000
1 : 2.000
1 : 2.000
1 : 2.000
1 : 2.000
1 : 2.000
1 : 2.000
1 : 2.000
PRILOG III
Popis propisa koje je bilo potrebno poštivati u izradi Plana
PRILOG IV
Zahtjevi za izradu Plana
PRILOG V
Suglasnosti i mišljenja nadležnih tijela na Nacrt konačnog prijedloga Plana
PRILOG VI
Izvješće o prethodnoj raspravi
PRILOG VII
Izvješće o javnoj raspravi
PRILOG VIII
Izvještaj o arheološkom rekognosciranju područja obuhvata Plana
PRILOG IX
Evidencija postupka izrade i donošenja Plana
PRILOG X
Sažetak Plana za javnost
PRILOG XI
Dokumentacija o ovlaštenju stručnog izrađivača Plana za izradu prostornih planova
Članak 3.
Elaborat Plana izrađen je u 7 (sedam) istovjetnih izvornika plana, od kojih se jedan čuva u
Uredu Gradskog vijeća, a jedan u Upravnom odjelu za prostorno i urbanističko planiranje i izgradnju
objekata, gdje se čuva i digitalni oblik Plana na DVD mediju.
Članak 4.
Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o donošenju Urbanističkog plana
uređenja gospodarstvene zone Gripole-Spine u Rovinju (Službeni glasnik grada Rovinja-Rovigno 4/00).
Članak 5.
Postupci izdavanja akata za gradnju započeti po odredbama Odluke o donošenju Urbanističkog
plana uređenja gospodarstvene zone Gripole-Spine u Rovinju (Službeni glasnik grada Rovinja-Rovigno
4/00) dovršit će se po odredbama te Odluke.
Članak 6.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenom glasniku Grada
Rovinja-Rovigno".
Klasa / Classe: 350-05/07-01/67
Ur.broj / Numprot: 2171/01-1-10-3
Rovinj-Rovigno, 28. listopada 2010.godine
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Str. – Pag. 46
II
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
ODREDBE ZA PROVOĐENJE
0.
Pojmovi
Odredba 1.
(1) U smislu ovih odredbi, izrazi i pojmovi koji se koriste za smještaj i oblikovanje građevina i dijelova
građevina imaju slijedeće značenje:
• Osnovna građevina je građevina namjene koja je jedina ili pretežita unutar površine određene
namjene. Pretežitost namjene osnovne građevine određuje se natpolovičnim udjelom određene
namjene u njezinoj ukupnoj korisnoj površini (zbir podnih površina prostorija mjerenih unutar
zidova).
• Pomoćna građevina je građevina koju je moguće smjestiti na istoj građevnoj čestici s osnovnom
građevinom, a namijenjena je smještaju njezinih dopunskih sadržaja koji služe njezinoj redovnoj
uporabi. Pomoćne građevine su: garaže za vozila, drvarnice, spremišta, nadstrešnice i vrtne
sjenice, kotlovnice za kruto i tekuće gorivo, bazeni za potrebe rekreacije ili uređenja građevne
čestice, spremnici goriva za grijanje (UNP, lož ulje), sabirne jame i sl. Ukoliko se pomoćna
građevina smještava na način da se jednim svojim dijelom prislanja uz osnovnu građevinu,
smatra se sastavnim dijelom osnovne građevine. Izgradnja pomoćnih građevina uvjetuje se
prethodnom ili istovremenom izgradnjom osnovne građevine.
• Prateća građevina je građevina čija namjena nije pretežita unutar površine mješovite pretežito
stambene namjene, a smješta se na istoj građevnoj čestici s osnovnom stambenom građevinom
smještenom na SS način i namijenjena je smještaju njezinih pratećih sadržaja. Izgradnja prateće
građevine uvjetuje se prethodnom ili istovremenom izgradnjom osnovne građevine.
• Stambena jedinica (SJ) predstavlja funkcionalni sklop prostorija namijenjenih za stalno ili
povremeno stanovanje smještenih unutar stambene ili stambeno-poslovne građevine.
• Najveća etažna visina građevine (u nastavku: Emax.) označuje najveći dozvoljeni broj nadzemnih
etaža građevine. U nadzemne etaže ubrajaju se: suteren, prizemlje, kat i potkrovlje.
• Najveća dozvoljena visina građevina (u nastavku: Vmax.) iskazuje se u metrima, a mjeri se od
konačno zaravnanog i uređenog terena uz pročelje građevine na njegovom najnižem dijelu do
vijenca građevine.
• Samostojeći način gradnje (u nastavku: SS) predstavlja smještaj samostojeće osnovne ili prateće
građevine na građevnoj čestici na način da je udaljena od granica građevne čestice za udaljenost
propisanu ovim Planom.
• Dvojni način gradnje (u nastavku: D) predstavlja smještaj poluugrađene građevine na građevnoj
čestici na način da se jednom svojom stranom u dužini od najmanje 1/3 prislanja na građevnu
među susjedne građevne čestice, odnosno uz susjednu građevinu s kojom tvori dvojnu
građevinu.
• Skupni način gradnje (u nastavku: S) predstavlja smještaj ugrađene građevine na građevnoj
čestici na način da se s dvije strane u ukupnoj dužini od najmanje 1/3 prislanja na građevne
međe susjednih građevnih čestica, odnosno uz susjedne građevine s kojima tvori skupnu
građevinu. Građevine smještene na krajevima skupne građevine smatraju se građevinama
smještenim na dvojni način gradnje.
• Vijenac građevine predstavlja visinsku kotu građevine jednaku koti gornjeg ruba stropne
konstrukcije prizemne ili najviše katne etaže ili gornju kotu nadozida potkrovlja čija visina ne
može biti veća od 1,2 m.
(2) U smislu ovih odredbi, izrazi i pojmovi koji se koriste za uređenje građevnih čestica i površina imaju
slijedeće značenje:
• Naselje je dio obuhvata Plana koji se odnosi na površine mješovite pretežito stambene namjene
(oznaka M1).
• Gospodarska zona je dio obuhvata Plana koji se odnosi na površine poslovne namjene (oznaka
K).
• Zona javnih sadržaja je dio obuhvata Plana koji se odnosi na površine javne i društvene namjene
(oznaka D).
• Kazeta je prostorna cjelina istovjetne namjene obrubljena ovim Planom utvrđenim uličnim
koridorima i površinama drugih namjena.
• Najmanja ili najveća površina građevne čestice (u nastavku: Pmin. ili Pmax.) je površina određena
lokacijskim uvjetima utvrđenim ovim Planom.
• Širina građevne čestice (š) jest udaljenost između nasuprotnih granica građevne čestice, a
Planom je određena najmanja moguća širina.
Str. – Pag. 48
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
• Koeficijent izgrađenosti građevne čestice (u nastavku: kig). Lokacijskim uvjetima određenim ovim
Planom utvrđen je najveći i najmanji dozvoljeni kig (u nastavku: max.kig i min.kig).
• Gradivi dio građevne čestice je površina građevne čestice unutar koje se mora smjestiti
izgrađena površina zemljišta pod građevinama (ortogonalne projekcije svih nadzemnih i
podzemnih dijelova građevina), a određena je općim i posebnim lokacijskim uvjetima u pogledu
najmanjih udaljenosti građevina od granica građevne čestice. U gradivi dio građevne čestice ne
moraju se smjestiti slijedeći dijelovi građevina: terase u razini terena vijenci, oluci, strehe krova i
drugi sl. elementi.
• Konačno zaravnan i uređen teren je srasli teren prije gradnje uz mogućnost korekcija do 10% u
svrhu oblikovanja terena (100% iznosi razlika (u cm) između visinskih kota terena na najvišem i
najnižem dijelu terena ispod građevine). Pod konačno zaravnanim terenom ne smatra se ulazna
rampa najveće širine 5,0 m za podrumsku ili suterensku garažu, smještena između građevnog i
regulacijskog pravca, te vanjske stube najveće širine 1,50 m uz građevinu za potrebe pristupa u
podrumsku ili suterensku etažu. Kako bi se nedvojbeno mogao dokazati status konačno
zaravnanog i uređenog terena, potrebno je prilikom ishođenja građevne dozvole priložiti
geodetski snimak terena prije građenja.
• Regulacijski pravac je pravac povučen granicom koja razgraničuje površinu postojećeg ili
planiranog uličnog koridora (prometne površine) od površina građevnih čestica. Građevna čestica
može imati više regulacijskih pravaca.
• Građevni pravac je zamišljeni pravac kojim se određuje položaj građevine na građevnoj čestici na
način da se na njega naslanjaju najmanje dvije najistaknutije točke pročelja građevine, a određen
je u odnosu na regulacijski pravac.
• Provedbeni akti jesu akti kojima se odobravaju zahvati u prostoru (lokacijska dozvola, rješenje o
uvjetima građenja, rješenje o izvedenom stanju, rješenje o utvrđivanju građevne čestice i sl.).
(3) U smislu ovih odredbi, izrazi i pojmovi koji se koriste za zakonske i podzakonske propise imaju
slijedeće značenje:
• Zakon je važeći zakonski propis iz područja prostornog uređenja.
• Posebni propis je trenutačno važeći zakonski ili podzakonski propis kojim se regulira područje
pojedine djelatnosti iz konteksta odredbi.
1.
Opći uvjeti uređenja prostora
Odredba 2.
(1) Uređivanje prostora na području obuhvata Plana, bilo izgradnjom građevina ili uređenjem zemljišta, te
obavljanjem drugih radova na površini, odnosno iznad ili ispod površine zemlje, kojim se mijenja stanje u
prostoru, mora se obavljati u skladu s općim i posebnim lokacijskim uvjetima, te mjerama:
• zaštite prirodnih i kulturno-povijesnih cjelina i građevina i ambijentalnih vrijednosti,
• sprječavanja nepovoljnih utjecaja na okoliš
• zaštite od prirodnih nepogoda i
• provedbe Plana.
(2) Posebnim lokacijskim uvjetima smatraju se uvjeti;
• određivanja i razgraničavanja površina javnih i drugih namjena
• smještaja i načina gradnje građevina gospodarskih djelatnosti,
• smještaja i načina gradnje građevina javnih i društvenih djelatnosti,
• smještaja i načina gradnje stambenih građevina,
• uređenja, odnosno gradnje, rekonstrukcije i opremanja javne i komunalne infrastrukturne mreže s
pripadajućim objektima i površinama, te
• uređenja zelenih površina.
(3) Pod smještajem i načinom gradnje građevina iz prethodnog stavka podrazumijevaju se:
• rekonstrukcije postojećih građevina,
• zamjene postojećih građevina izgradnjom novih (zamjenske građevine),
• izgradnja novih građevina.
(4) Opći i posebni lokacijski uvjeti za uređenje prostora određuju se:
• oblikom, veličinom i izgrađenošću (posebni uvjeti) građevne čestice,
• smještajem građevina na građevnoj čestici,
Str. – Pag. 50
•
•
•
•
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
visinom i oblikovanjem građevina,
uređenjem ograda i građevne čestice i
priključkom građevne čestice i građevina na javnu i komunalnu infrastrukturu, te
drugim elementima važnim za zahvat u prostoru.
(5) Općim lokacijskim uvjetima određuju se oni uvjeti uređenja prostora koji se odnose na sve građevine,
ukoliko drugačije nije rečeno. Ukoliko su posebnim lokacijskim uvjetima drugačije određeni uvjeti
uređenja prostora od onih propisanih općim lokacijskim uvjetima, primjenjuju se posebni lokacijski uvjeti.
(6) Ukoliko primjenom mjera iz stavka 1. ovoga članka proizlazi primjena strožih uvjeta uređenja prostora
od onih propisanih općim i posebnim lokacijskim uvjetima, primjenjuju se uvjeti uređenja prostora proizašli
primjenom tih mjera.
(7) Kod zamjene postojeće građevine novom, dozvoljava se zadržavanje postojećih lokacijskih uvjeta koji
izlaze iz okvira općih i posebnih lokacijskih uvjeta propisanih ovim Planom.
1.1.
Oblik i veličina građevne čestice
Odredba 3.
(1) Oblik i veličina građevne čestice određuju se imajući u vidu namjenu i vrstu građevina čija se gradnja
na toj čestici planira, prometnu površinu s koje se osigurava neposredan pristup na građevnu česticu,
susjedne građevne čestice, konfiguraciju i druge karakteristike zemljišta, katastarsko i zemljišno knjižno
stanje zemljišta, lokacijske uvjete i druge elemente od značaja za određivanje njezinog, u najvećoj
mogućoj mjeri što pravilnijeg kvadratnog ili pravokutnog oblika.
(2) Oblik i veličina građevne čestice ne može se odrediti na način da se susjednim građevnim česticama
na kojima su izgrađene postojeće građevine pogoršaju uvjeti gradnje, odnosno da iste ne zadovolje
lokacijske uvjete određene ovim odredbama.
(3) Oblik i veličina građevne čestice nastale cijepanjem veće katastarske čestice ne može se odrediti na
način da preostali dijelovi prvotne katastarske čestice ne zadovolje lokacijske uvjete određene ovim
odredbama, što znači da ti dijelovi moraju biti uklopljeni u druge građevne čestice ili javne površine.
(4) Pri utvrđivanju građevnih čestica potrebno je voditi računa o uklopu putova u novoformirane građevne
čestice.
(5) Na građevnim česticama manjih površina od navedenih u posebnim lokacijskim uvjetima, omogućuje
se rekonstrukcija ili zamjena postojeće građevine novom, uz uvjet da je najveći dopušteni koeficijent
iskoristivosti 1,0, te da su poštivani ostali lokacijski uvjeti određeni ovim Planom.
1.2.
Smještaj građevina na građevnoj čestici
Odredba 4.
(1) Na jednoj građevnoj čestici u naselju može se smjestiti jedna građevina osnovne namjene, te uz nju
pomoćne građevine, a uz osnovnu stambenu građevinu i prateća građevina, a u gospodarskoj zoni uz
osnovnu građevinu više pratećih i pomoćnih građevina.
(2) Osnovne građevine u naselju se u pravilu smještaju na ulični građevni pravac, a pomoćne i prateće
građevine po dubini građevne čestice iza osnovne građevine.
(3) Iznimno, može se dozvoliti i drugačiji smještaj građevina na građevnoj čestici, ukoliko konfiguracija
terena (npr. velika kosina i sl.) i oblik građevne čestice (naprijed širi, a iza puno uži i sl.), te tradicijska
organizacija čestice u naselju ne dozvoljavaju način smještaja određen u prethodnom stavku ovog
članka, uz uvjet da utjecaji na okoliš ne priječe takovu izgradnju.
(4) Na građevnoj čestici u naselju mogu se smjestiti najviše 2 garaže, odnosno 2 natkrivena parkirališna
mjesta. Njihova ukupna GBP ne smije biti veća od 50 m2.
Odredba 5.
(1) Građevine se na građevnoj čestici u naselju u odnosu na građevine na susjednim građevnim
česticama ili u odnosu na druge građevine na istoj građevnoj čestici mogu smjestiti na SS ili D način
gradnje.
Str. – Pag. 52
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
(2) Iznimno od prethodnog stavka, skupnu građevinu mogu činiti samo tako izgrađene postojeće
obiteljske (i pripadajuće pomoćne) građevine.
(3) Građevine se na građevnoj čestici u gospodarskoj zoni i u zoni javnih sadržaja u odnosu na građevine
na susjednim građevnim česticama mogu smjestiti isključivo na SS način gradnje, a u odnosu na druge
građevine na istoj građevnoj čestici na SS, D ili S način gradnje.
(4) Kada se, kod nove gradnje, pomoćna građevina smještava na SS način u odnosu na osnovnu
stambenu građevinu, od iste mora biti udaljena najmanje 2,0 m.
Odredba 6.
(1) Osnovna ili prateća građevina koja se smješta na SS način u odnosu na istu takvu građevinu na
susjednoj građevnoj čestici, mora biti udaljena od granica susjednih građevnih čestica najmanje za
polovicu svoje visine (Vmax.), ali ne manje od 3,0 m u naselju, odnosno 4,0 m u gospodarskoj zoni.
(2) Postojeća osnovna ili prateća građevina koja je smještena na manjoj udaljenosti od one navedene u
prethodnom stavku, ali ne manjoj od 1,0 m, može se rekonstruirati na način (kaskadnog) uvlačenja dijela
etaže koja se nadograđuje ili dograđuje, do zadane udaljenosti.
(3) Izuzetno od prethodnih stavaka ovoga članka, za izvedeno stanje na k.č.br. 8824/2 dozvoljava se
zadržavanje postojeće udaljenosti od međe.
(4) Na dijelovima građevina koji se nalaze na udaljenosti manjoj od 3,0 m od susjedne građevne čestice
ne mogu se projektirati niti izvoditi otvori. Otvorima se u smislu ove odredbe ne smatraju fiksna
ostakljenja neprozirnim staklom najveće veličine 60 x 60 cm, dijelovi zida od staklene opeke, ventilacijski
otvori najšireg promjera, odnosno stranica 15 cm, a kroz koje se ventilacija odvija prirodnim putem i kroz
koji nije moguće ostvariti vizualni kontakt.
Odredba 7.
(1) Pomoćne građevine, osim cisterna, spremnika za vodu, bazena, sabirnih jama i spremnika UNP i lož
ulja u naselju moguće je smjestiti i na samoj granici građevne čestice, dok ih je u gospodarskoj zoni i zoni
javnih sadržaja potrebno smjestiti na način određen za osnovne građevine.
(2) Cisterne i spremnici za vodu ne mogu se smjestiti na udaljenosti manjoj od 4,0 m od granica građevne
čestice, osim kod rekonstrukcija, gdje se njihov smještaj dozvoljava sukladno konzumiranom pravu na
lokaciju (zadržavanje postojeće lokacije i na manjoj udaljenosti). Cisterne i spremnici za vodu moraju biti
glatkih površina, nepropusni za vodu, zatvoreni i opremljeni tako da se može održavati higijenska
ispravnost vode za piće, te udovoljavati i drugim posebnim propisima, kao i sanitarno tehničkim i
higijenskim uvjetima.
(3) Bazeni za potrebe rekreacije ili uređenja građevne čestice ne mogu se smjestiti na udaljenosti manjoj
od 1,0 m od granica građevne čestice.
(4) Sabirne jame za zbrinjavanje sanitarnih i tehnoloških otpadnih voda na građevnoj čestici u naselju ne
mogu se smjestiti na udaljenosti manjoj od 1,0 m od granica građevne čestice, osim kod rekonstrukcija,
gdje se njihov smještaj dozvoljava bilo gdje u okviru građevne čestice, uz uvjet da moraju biti potpuno
ukopane u konačno zaravnan i uređen teren. Sabirne jame moraju biti smještene na način da se omogući
nesmetano pražnjenje vozilima za odvoz otpadnih voda. Sabirne jame moraju biti vodonepropusne,
zatvorene i odgovarajućeg kapaciteta, te udovoljavati i drugim posebnim propisima, kao i sanitarno
tehničkim i higijenskim uvjetima, s odzračnikom iznad vijenca najviše susjedne građevine.
(5) Spremnici UNP i lož ulja mogu se ugrađivati kao nadzemni poluukopani i ukopani. Kod ugradnje
spremnika treba poštovati sve važeće propise za takve vrste objekata (gromobranska i protupožarna
zaštita, osiguranje od podzemnih voda, zaštitni bazen, osvjetljenje, provjetravanje, postavljanje na
betonske temelje. Preporuča se da lokacija spremnika ne bude u dijelu dvorišta ulaznog dijela građevine.
Ukoliko se nadzemni polukopani spremnik smjesti prema ulici, obveza je izrade vizualne barijere (kameni
zid, visoka vegetacija i sl.).
Odredba 8.
(1) U slučaju izgradnje građevina na D ili S način ili na međusobnim udaljenostima manjim od propisanih
člankom 5. stavka 1., potrebno je tehničkom dokumentacijom dokazati:
- da je konstrukcija prema susjednoj građevnoj čestici, odnosno građevini izvedena od vatrootpornog
materijala i da se požar neće prenijeti na susjednu građevinu,
- da konstrukcija građevine ima povećani stupanj otpornosti na rušenje uslijed djelovanja prirodnih i
Str. – Pag. 54
-
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
drugih nepogoda,
da u slučaju djelovanja prirodnih i drugih nepogoda rušenje građevine neće u većem opsegu ugroziti
živote ljudi, niti izazvati oštećenja na susjednim građevinama.
(2) Međusobna udaljenost građevina na susjednim građevnim česticama mjeri se u odnosu prema visini
“Vmax” (do vijenca).
Odredba 9.
(1) Udaljenost građevine, odnosno građevnog pravca od regulacijskog pravca kod nove gradnje
smještene u naselju na građevnim česticama koje graniče s uličnim koridorom ne može se odrediti na
udaljenosti manjoj od 5,0 m, dok se kod rekonstrukcije ili zamjene postojeće građevine novom može
zadržati zatečena manja udaljenost (0 - 5,0 m).
(2) Iznimno od prethodnog stavka, smještaj pomoćne građevine, garaže može se dozvoliti na udaljenosti
manjoj od 5,0 m (0 - 5,0 m), ukoliko je građevna čestica prestrma (prometna površina nagiba većeg od
12%) ili ne postoji mogućnost njene izgradnje po dubini, uz uvjet da je ulica na dijelu gdje se garaža
smješta, pregledna i da njezinim korištenjem neće biti ugrožena sigurnost prometovanja tom ulicom.
(3) Udaljenost građevine, odnosno građevnog pravca od regulacijskog pravca na građevnim česticama u
gospodarskoj zoni i zoni javnih sadržaja ne može se odrediti na udaljenosti manjoj od 7,0 m, dok se kod
rekonstrukcije ili zamjene postojeće građevine novom u gospodarskoj zoni može zadržati zatečena manja
udaljenost (0 - 7,0 m).
(4) Lokacijskim uvjetima se može odrediti jedan ili više građevnih pravaca. Više građevnih pravaca
moguće je odrediti za jednu građevinu naročito:
- ukoliko to zahtjeva njen poseban položaj u odnosu na okolni prostor poput kutne dispozicije u uličnom
redu, interpolacije i sl.,
- za pojedine njezine dijelove s različitim visinama izgradnje,
- u slučaju kada je sastavljena od više dijelova i sl.
(5) Kod građevina niskogradnje nije nužno određivanje građevnog pravca.
1.3.
Visina i oblikovanje građevina
Odredba 10.
(1) Najmanja dozvoljena etažna visina građevina jest prizemna visina.
(2) Najmanja dozvoljena svjetla visina nadzemne etaže građevine, osim strojarskih instalacija (rashladni
elementi za protok zraka), te sličnih građevnih elemenata, iznosi 2,5 m, dok u zadnjoj etaži pod kosim
krovom može biti i manje.
(3) U pogledu podzemne izgradnje, građevine mogu imati najviše jednu podzemnu etažu (podrum) u bilo
kojem presjeku.
(4) Kada se na istoj građevnoj čestici uz osnovu građevinu smještaju pomoćne građevine, te prateća
građevina ili kada se građevine na susjednim građevnim česticama smještaju međusobno na D ili S
način, iste moraju tvoriti skladnu arhitektonsko-funkcionalnu cjelinu. U tom pogledu prateća i bilo koja
pomoćna građevina ne smiju biti više od osnovne građevine.
(5) Najveća dozvoljena visina pomoćnih građevina u naselju je prizemna, Vmax.= 3,5 m.
(6) Najveće dozvoljene dimenzije potkrovlja određene su najvećim dozvoljenim nagibom kosog krovišta,
najvećom dozvoljenom visinom nadozida i najvećom dozvoljenom visinom krovne konstrukcije kosog
krovišta. Unutar ovih dimenzija omogućuje se, uvlačenjem pročelja izvođenje krovnih terasa čije površine
mogu iznositi najviše 30% tlocrtne površine potkrovlja.
(7) Najveća dozvoljena visina krovne konstrukcije kosog krovišta građevina smještenih u naselju može
iznositi 3,5 m mjerena od gornjeg ruba stropne konstrukcije najviše etaže do najvišeg sljemena krova.
(8) Visine dijelova građevina mogu biti i veće od onih propisanih posebnim lokacijskim uvjetima, ukoliko
to iziskuje funkcija građevina ili tehnološki proces koji se u njima obavlja (silosi, zvonici, dimnjaci
kotlovnice, vodospremnici, uređaji za kondicioniranje zraka, strojarnice dizala, toranj javne vatrogasne
postrojbe i sl.).
Str. – Pag. 56
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Odredba 11.
(1) Odnos dužine prema visini pročelja osnovne i prateće građevine mjereno na sredini dužine pročelja
mora biti najmanje 1:1 ili više od tog omjera u korist dužine pročelja.
(2) Otvori na pročeljima (prozori i vrata) u naselju se zatvaraju griljama ili škurama. Otvori potkrovlja mogu biti
izvedeni u kosini krova i/ili na zabatnom zidu ili vertikalno na kosini krova sa svojom krovnom konstrukcijom,
čija tlocrtna površina krovne plohe može zauzimati najviše 30% ukupne tlocrtne površine krovne plohe.
Sljeme krovne konstrukcije otvora ne smije nadvisiti sljeme osnovne krovne konstrukcije.
Odredba 12.
(1) Krovišta osnovnih građevina smještenih unutar naselja izvode se kao:
• kosa nagiba od 17° do 22° s pokrovom od kanalice, mediteran crijepa ili sličnog materijala,
• ravna,
• te kao kombinacija kosog i ravnog.
(2) Krovišta ostalih građevina mogu biti ravna i/ili kosa i/ili u kombinaciji ravnog i kosog. Kosa krovišta se
izvode s nagibom od 17° do 22°, s time da se dozvoljavaju i manji nagibi na manjem dijelu krovišta.
(3) Ograničenja iz stavaka 1. i 2. ovoga članka ne odnose se na strojarske instalacije (rashladni elementi
za cirkulaciju zraka), te slične građevne elemente.
(4) U cilju korištenja dopunskih izvora energije, moguća je izvedba konstruktivnih zahvata – pasivnih
sustava za iskorištavanje sunčeve i sličnih alternativnih izvora energije, sve u okviru gradivog dijela
građevne čestice, s time da prate nagib krova.
Odredba 13.
(1) Svaki zahvat u prostoru mora biti izveden uz uvjet poštivanja postojeće strukture u arhitektonskom i
urbanističkom smislu, odnosno mora biti usklađen s tom strukturom onako kako je utvrđeno ovim Planom.
(2) Kod oblikovanja građevina i primjene materijala i detalja mora se uvažavati tradicija gradnje za ovo
područje uz mogućnost primjene suvremenog arhitektonskog izraza. Dimenzije novih građevina moraju
se oblikovati u odnosu prema pripadajućoj građevnoj čestici.
(3) Pristup potkrovlju nije dozvoljen vanjskim stubištem.
1.4.
Uređenje ograda i građevne čestice
Odredba 14.
(1) Građevna čestica za obiteljske i višeobiteljske građevine mora biti ograđena. Ograde se mogu graditi kao
kamene, betonske, žbukane, zelene živice ili uz kombinaciju niskog punog zida i zelene živice odnosno
providne metalne ograde. Kod građevnih čestica ostalih građevina ograde se određuju uz uvažavanje
specifičnosti građevine i okolne izgradnje, kao i uobičajenih pravila struke.
(2) Ulična ograda podiže se iza regulacijske linije u odnosu na prometnu površinu.
(3) Ograda se može podizati prema ulici 1,50 m a na međi prema susjednim česticama najveće visine do
2,0 m.
(4) Iznimno od prethodnog stavka, ograde mogu biti i više od 1,50 m, kada je to nužno radi zaštite
građevine ili načina njezina korištenja ili stvaranja urbane slike ulice i trga.
(5) Kameno ili betonsko podnožje ograde ne može biti više od 0,8 m.
(6) Dio ulične ograde iznad punog podnožja mora biti providno, izvedeno od metalne ograde ili drugog
materijala sličnih karakteristika ili izvedeno kao zeleni nasad (živica i sl.).
(7) Visina ograda između građevinskih čestica ne može biti veća od 2,0 m, mjerena od kote
konačno zaravnanog terena. U smislu ovih odredbi, visina nužnog potpornog zida ne smatra se visinom
ogradnog zida.
Str. – Pag. 58
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
(8) Ograda svojim položajem, visinom i oblikovanjem ne smije ugroziti prometnu preglednost kolne
površine, te time utjecati na sigurnost prometa. Stoga se na dijelu ulične ograde od kolnog prilaza do
raskrižja ulica, ako je kolni prilaz udaljen manje od 30 m od tog raskrižja ne dozvoljava izvedba ograde
kao zelenog nasada (živice i sl.).
(9) Udaljenost vanjskog ruba ulične ograde ne može iznositi manje od:
• 10,0 m od osi državne ceste,
• 8,0 m od osi županijske ceste, te
• 5,0 m od osi lokalne ceste.
Odredba 15.
(1) Teren oko građevine, potporne zidove, terase i sl. treba izvesti na način da se ne narušava izgled
okolnog urbanog prostora, te da se ne promijeni prirodno otjecanje vode na štetu susjednog zemljišta,
odnosno susjednih građevina.
(2) Najveća visina potpornog zida ne može biti veća od 1,5 m. U slučaju da je potrebno izgraditi potporni
zid veće visine, tada je isti potrebno izvesti u ozelenjenim terasama, s horizontalnom udaljenošću zidova
od najmanje 1,5 m.
(3) Građevna čestica mora biti uređena tako da najmanje 20% njezine površine bude uređeno kao zelena
površina obrasla vegetacijom. U što većoj mjeri potrebno je sačuvati postojeću kvalitetnu vegetaciju, te ju
ugraditi u rješenje uređenja građevne čestice.
(4) Pri uređenju građevnih čestica potrebno je sprovesti introdukciju različitim autohtonim vrstama, čiji
odabir zavisi od prostorne organizacije i strukture postojeće i planirane gradnje. Kod građevina kod kojih
će prilikom gradnje nastati veći zemljani radovi treba sprovesti biotehničke mjere sanacije i uređenje
usjeka i nasipa odgovarajućom travnatom smjesom, busenovanjem, perenama, zimzelenim i listopadnim
grmljem. Na lokacijama s velikim nagibom predvidjeti terasiranje terena, te sprovesti introdukciju različitim
autohtonim vrstama kako bi se spriječila pojava erozije.
(5) Dijelove građevnih čestica smještenih u gospodarskoj zoni uz ulične koridore, obvezatno treba
ozeleniti kombinacijom visokog i niskog zelenila u cilju smanjenja vizualnog i ekološkog «onečišćenja», te
smanjenja buke u gospodarskoj zoni. U tu svrhu propisuje se obveza izrade krajobraznog projekta
pojedine građevne čestice u gospodarskoj zoni.
(6) Konačno zaravnani i uređeni teren dijela građevne čestice u gospodarskoj zoni u širini od najmanje:
• 3,0 m od regulacijskog pravaca koji se nalazi uz dio ulice koja je u nasipu potrebno je izvesti na
završnoj koti tog dijela te ulice (kota nivelete kolnika),
• 1,0 m od regulacijskog pravaca koji se nalazi uz dio ulice koja je u usijeku ili zasjeku potrebno je
izvesti na završnoj koti tog dijela te ulice (kota nivelete kolnika).
1.5.
Priključak građevne čestice i građevina na javnu i komunalnu infrastrukturu
Odredba 16.
(1) Priključak građevne čestice na prometnu površinu može se osigurati neposrednim ili posrednim
kolnim prilazom. Neposredni kolni prilaz je prilaz koji građevna čestica ostvaruje s prometne površine s
kojom neposredno graniči (ima regulacijski pravac). Posredni kolni prilaz je prometna površina druge
građevne ili katastarske čestice kojom se osigurava pristup do građevnih čestica.
(2) Kolni prilaz građevnoj čestici u stambenom naselju može biti neposredni ili posredni. Za posredni kolni
prilaz mora se osigurati najmanje 3,0 m širine prometnog profila na način da udaljenost građevne čestice
od prometne površine (uličnog koridora) na koji se spaja prilazna prometna površina nije duža od 50 m.
(3) Kolni prilaz pojedinoj građevnoj čestici u gospodarskoj zoni osigurava se isključivo neposrednim
prilazom najmanje moguće širine prometnog profila 5,5 m.
(4) Kolni prilazi građevnim česticama smještenim u naselju utvrđuju se sa stambenih ulica, dok se kolni
prilazi građevnim česticama smještenim u gospodarskoj zoni i zoni javnih sadržaja utvrđuju sa servisnih
ulica. Ne dozvoljava se utvrđivanje kolnih prilaza građevnim česticama s gradskih obodnih prometnicama
(glavna gradska tangenta, kategoriziranih cesta D303 i Ž5096).
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 60
Br. – Nr. 8/10.
(5) Kolni prilaz mora zadovoljavati uvjete preglednosti i sigurnosti prometa (radnjama unutar građevne
čestice kao što su npr. otvaranje preglednosti sa građevne čestice), uz suglasnost Savjeta za sigurnost
prometa na području Grada Rovinj-Rovigno.
(6) Kolni prilaz u blizini križanja javno prometnih površina mora biti udaljen od početka odnosno završetka
raskrižja najmanje 5,0 m od najbližeg ruba poprečnog kolnika. Iznimno, postojeći kolni prilaz kojeg nije
moguće premjestiti, može biti i na manjoj.
(7) U slučaju kada se građevna čestica nalazi uz spoj javno prometnih površina različitog značaja, kolni
prilaz se ostvaruje preko prometne površine nižeg značaja. Iznimno moguće je i drugačije uz suglasnost
Savjeta za sigurnost prometa na području Grada Rovinj-Rovigno.
Odredba 17.
(1) Smještaj potrebnog broja parkirališnih/garažnih mjesta (u nastavku: PM) za potrebe korištenja
građevine unutar površina oznaka K i M1 obvezatan je na pripadajućoj joj građevnoj čestici. PM-a na
građevnim česticama u pravilu se smještaju u pojasu između regulacijskog i građevnog pravca. Ukoliko
drugačije nije rečeno, pod PM-om se podrazumijeva parkirališno/garažno mjesto za osobni automobil.
Tehničke karakteristike PM-ova (min. dimenzije, max. uzdužni i poprečni nagib i sl.) određene su
posebnim propisom (norma kojom se utvrđuju mjere i način obilježavanja PM-a za različite vrste
parkiranja).
(2) Najmanji dozvoljeni broj PM-ova (PMmin.) na građevnoj čestici utvrđuje se, ovisno o vrsti djelatnosti,
primjenom normativa iz slijedeće tablice, uz zaokruživanje ukupnog broja PM-a na slijedeći veći broj, ako
se radi o decimalnom broju:
djelatnost
Proizvodna
Trgovačka
Ugostiteljska
Uslužna (uredi, banka, pošta i sl.),
zdravstvena, socijala i sl.
Ostale uslužne
Turistička (hoteli, pansioni, prenočišta i sl.)
Javna višenamjenska dvorana, kino,
kazalište i sl.
Školska i predškolska
Vjerska
Športska
Stambena
Najmanji broj PM
0,45 / 1 zaposlenika
3 / do 50 m2 GBP prostora/građevine,
7 / 50 m2 do 100 m2 GBP prostora/građevine,
40 / 1.000 m2 GBP prostora/građevine (za više od 100 m2)
3 / do 30 m2 GBP prostora/građevine,
7 / 30 m2 do 50 m2 GBP prostora/građevine,
40 / 1.000 m2 GBP prostora/građevine (za više od 50 m2)
20 / 1.000 m2 GBP prostora/građevine
40 / 1.000 m2 GBP prostora/građevine
Prema posebnim propisima ovisno o kategoriji
0,15 / 1 posjetitelja i 1 bus parking / 100 posjetitelja
2 / 1 zaposlenika
0,1 / 1 korisnika
0,2 / 1 posjetitelja, korisnika
1,5 / 1 SJ
(3) Na građevnoj čestici unutar površina poslovne namjene (oznaka K) ne dozvoljava se neposredan
pristup pojedinačnog PM-a na ulični koridor, već je parkirališni prostor na građevnoj čestici potrebno
riješiti jednim ulazno/izlaznim neposrednim kolnim prilazom ili odvojenim ulaznim i izlaznim neposrednim
kolnim prilazima, tako da su PM-ovi fizički odvojeni od uličnog koridora.
(4) U stambenom naselju se dozvoljava neposredni pristup parkiralištu sa uličnog koridora po cijeloj širini
građevne čestice uz suglasnost Savjeta za sigurnost prometa Grada Rovinja-Rovigno.
(5) Pri određivanju parkirališnih potreba za građevinu s različitim sadržajima može se predvidjeti isto PM
za različite vrste i namjene građevine, ako se koriste u različito vrijeme.
Str. – Pag. 62
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
(6) Za građevine propisane posebnim propisom o osiguranju pristupačnosti osobama s invaliditetom i
smanjenom pokretljivošću potrebno je osigurati PM-ove za takve osobe dimenzija i smještaja propisanih
prema tom posebnom propisu.
Odredba 18.
(1) Građevine u higijenskom i tehničkom smislu moraju zadovoljiti važeće norme vezano na površinu,
vrste i veličine prostorija, a naročito uvjete u pogledu sanitarnog čvora.
(2) Propisuje se obvezatno priključivanje građevnih čestica i građevina na elektroenergetsku i
vodoopskrbnu mrežu, te javni sustav odvodnje sanitarnih otpadnih voda.
(3) Iznimno od prethodnog stavka, do izgradnje javnog sustava odvodnje sanitarnih otpadnih voda,
sanitarne otpadne vode mogu se upuštati u propisane sabirne jame na slijedeći način:
• bez uređaja za pročišćavanje za stambene građevine do kapaciteta od najviše 12 ekvivalentnih
stanovnika i
• sa zasebnim uređajem za biološko pročišćavanje za građevine kapaciteta većeg od 12
ekvivalentnih stanovnika,
a sve uz uvjet da se po izgradnji navedenog sustava, građevine, odnosno građevne čestice obvezatno
priključe na isti.
(4) Oborinske vode se zbrinjavaju na pripadajućoj građevnoj čestici, osim onih koji imaju konzumirano
pravo spajanja na javni sustav odvodnje. Iznimno se omogućuje priključivanje oborinskih voda sa
individualnih građevnih čestica samo kao preljevne vode nakon retencioniranja unutar građevne čestice,
a u slučajevima nedostatnih rješenja zbrinjavanja ili sprječavanja većih šteta po ljude i imovinu.
(5) Prije izrade tehničke dokumentacije za gradnju pojedinih građevina, ovisno o njihovoj namjeni,
investitor je dužan ishoditi vodopravne uvjete sukladno posebnom propisu. Uz zahtjev za izdavanje
vodopravnih uvjeta potrebno je dostaviti priloge određene posebnim propisom.
(6) Priključivanje građevnih čestica, odnosno građevina na javnu i komunalnu infrastrukturnu mrežu
obavlja se na način i uz uvjete propisane od strane nadležnih tijela uz primjenu odgovarajućih posebnih
propisa, kao i uobičajenih pravila struke u postupku izdavanja provedbenog akta.
2.
Uvjeti određivanja i razgraničavanja površina javnih i drugih namjena
Odredba 19.
(1) Razmještaj i veličina, te razgraničenje površina javnih i drugih namjena prikazani su na kartografskom
prikazu br. 1. “Korištenje i namjena površina”.
(2) Detaljno razgraničavanje površina javnih i drugih namjena, granice kojih se kartografskim
prikazom ne mogu utvrditi nedvojbeno, odredit će se provedbenim aktima. U razgraničavanju površina,
granice se određuju u korist zaštite javnih površina, tako da ne smiju ići na štetu površina javnih namjena.
Odredba 20.
(1) Određene su slijedeće površine javnih i drugih namjena:
• poslovna namjena (K)
• mješovita pretežito stambena namjena (M1)
• javna i društvena namjena (D)
• zaštitne zelene površine (Z)
• mediteranski kultivirani krajobraz (MK)
• površine infrastrukturnih sustava (IS)
(2) Unutar površina iz prethodnog stavka, alineja 1. do 5. podrazumijeva se mogućnost uređenja javnih
parkovnih površina, dječjih igrališta, odmorišta, te mogućnost smještaja linijskih i površinskih građevina
javne i komunalne infrastrukture.
(3) Iznimno od prethodnog stavka, unutar površina mediteranskog kultiviranog krajobraza nije
moguć smještaj površinskih građevina javne i komunalne infrastrukture.
Str. – Pag. 64
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Odredba 21.
(1) Površine poslovne namjene (oznaka K) su površine unutar kojih je moguće na jednoj građevnoj čestici
smjestiti poslovne građevine svih vrsta poslovnih namjena (uslužne, trgovačke, komunalno servisne i
druge), kao i građevine Javne vatrogasne postrojbe sa pomoćnim građevinama.
(2) Pod pretežito uslužnom djelatnošću podrazumijevaju se poslovni, upravni, uredski, trgovački i uslužni
sadržaji, gradske robne kuće, proizvodnja bez negativnog utjecaja na okoliš, benzinske stanice, skladišni
prostori, usluga održavanja i čuvanja plovila i sl.
(3) Pod pretežito trgovačkom djelatnošću podrazumijevaju se trgovački centri koji bitno utječu na
urbanističku organizaciju grada, oblikovanje prostora, te prometnu i ostalu javnu i komunalnu
infrastrukturu.
(4) Pod pretežito komunalno-servisnom djelatnošću podrazumijevaju se komunalni sadržaji koji su u
funkciji poboljšanja javne i komunalne infrastrukture grada. Na tim površinama mogu se smjestiti
građevine za komunalne i slične djelatnosti (spremišta i radionice za komunalna vozila i sl.), građevine za
prikupljanje posebnog otpada (staklo, papir, ambalaža, metal, drvo, krupni kućni otpad i sl.), građevine za
zbrinjavanje životinja i drugi komunalni sadržaji.
Odredba 22.
(1) Površine mješovite pretežito stambene namjene (oznaka M1) su površine unutar kojih je moguće na
jednoj građevnoj čestici smjestiti zajedno s pomoćnim građevinama i pratećom građevinom stambenu ili
stambeno-poslovnu građevinu obiteljskog ili višeobiteljskog tipa gradnje.
(2) U sklopu stambeno-poslovne ili prateće građevine moguće je smjestiti slijedeće prateće sadržaje čija
GBP može iznositi najviše do 30% ukupne GBP:
• trgovinu robe dnevne potrošnje,
• vrstu obrta sukladnu stanovanju i usluge kućanstvima,
• druge namjene koje dopunjuju stanovanje, ali ga ne ometaju (osobne usluge, poslovni prostori –
uredi, dom za starije osobe i sl.),
• sadržaje kulture, društvene i političke organizacije,
• turističke agencije, pošte, banke i sl.,
• ugostiteljske djelatnosti iz skupine restorana, barova i kantina i pripremnica obroka (catering),
• smještajni objekti iz skupine hoteli sukladno posebnom propisu o razvrstavanju, kategorizaciji,
posebnim standardima i posebnoj kvaliteti smještajnih objekata iz skupine hoteli (pansion, guest
house i to kategorija *** ; **** i *****) kapaciteta do najviše 20 kreveta.
• dječja igrališta i predškolske ustanove.
(3) Unutar naselja ne mogu se graditi trgovački centri, proizvodni obrti, skladišta i drugi sadržaji koji
zahtijevaju intenzivan promet ili na drugi način (bukom, zagađenjem zraka i sl.) ometaju stanovanje.
Odredba 23.
Površina javne i društvene namjene (oznaka D) je površina unutar koje je moguće na jednoj građevnoj
čestici smjestiti zajedno s pomoćnim građevinama građevinu javne i društvene namjene (upravna,
socijalna, zdravstvena, predškolska, školska, visoko učilište, kulturna, vjerska).
Odredba 24.
Zaštitne zelene površine (oznaka Z) su površine oblikovane radi potrebe zaštite okoliša i to napose u
pogledu zaštite tradicionalnog krajobraza, zaštite od buke, očuvanja kakvoće zraka i sl. Tamo gdje je to
moguće, ove površine se mogu hortikulturno urediti i kao javne parkovne površine opremljene
odgovarajućom pratećom urbanom opremom (površine za rekreaciju na otvorenom-igrališta, pješačke i
biciklističke staze, igrališta za djecu do 7. god. starosti, parkovni paviljoni i nadstrešnice, fontane i sl.).
Ostali dio zaštitnih zelenih površina u naravi predstavljaju površine namijenjene sadnji autohtone
vegetacije u cilju njihove rekultivacije, odnosno održavanja slike karakterističnog poljodjelskog krajobraza.
Odredba 25.
Mediteranski kultivirani krajobraz (oznaka MK) je površina kultivirana tradicionalnom poljoprivrednom
djelatnosti (vinogradi, maslinici, voćnjaci, povrtnjaci).
Str. – Pag. 66
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Odredba 26.
Površine infrastrukturnih sustava (oznaka IS) jesu prometne površine uličnih koridora unutar kojih je
predviđena izgradnja ulica (kolnik, nogostupi, biciklističke staze, zeleni pojasevi i sl.) i pratećih prometnih
građevina, objekata i uređaja (autobusna stajališta, benzinska postaja, javna parkirališta i sl.), te linijskih
građevina ostale javne i komunalne infrastrukture.
3.
Uvjeti smještaja i način gradnje građevina poslovnih djelatnosti
Odredba 27.
(1) Gospodarskim građevinama smještenim u gospodarskoj zoni smatraju se građevine poslovnih
djelatnosti (trgovačka, uslužna, komunalno-servisna, javna vatrogasna postrojba i sl.), obzirnih prema
okolišu tako da su prometno primjerene, energetski ne zahtjevne, zasnovane na modernim i novim
tehnologijama ili koje imaju obilježja tradicionalne Rovinjske trgovine i/ili uslužne djelatnosti.
(2) Na jednoj građevnoj čestici omogućuje se smještaj različitih poslovnih djelatnosti u više gospodarskih
građevina koje zajedno s pomoćnim građevinama čine jedinstvenu arhitektonsko-funkcionalnu cjelinu –
gospodarski kompleks.
(3) Propisuju se slijedeći uvjeti smještaja i način gradnje građevina poslovnih djelatnosti smještenih u
gospodarskoj zoni:
- Emax.= 4,
- Vmax.= 12,0 m, osim za dijelove građevina kao što su: dimnjaci, tornjevi (javna vatrogasna postrojba) i
sl.
- Pmin. = 600 m2,
- Pmax. = kazeta,
- min.kig = 0,1,
- max.kig za građevne čestice površine do 900 m2 = 0,65,
- max.kig za građevne čestice površine od 900 m2 do 1.200 m2 = 585 m2 + 0,5 za površinu iznad 900 m2,
- max.kig za građevne čestice površine od 1.200 m2 do 2.000 m2 = 735 m2 + 0,4 za površinu iznad 1.200
m2,
- max.kig za građevne čestice površine iznad 2.000 m2 = 1.055 m2 + 0,35 za površinu iznad 2.000 m2,
- šmin. = 20 m.
4.
Uvjeti smještaja i način gradnje građevina javnih i društvenih djelatnosti
Odredba 28.
Propisuju se slijedeći uvjeti smještaja i način gradnje svih vrsta građevina javnih i društvenih djelatnosti u
zoni javnih sadržaja:
- preduvjet izgradnje zone javnih sadržaja je obveza izrade urbanističke studije za cjelovitu zonu kojom
se određuju stvarni sadržaji, programi, kapaciteti, položaji građevnih čestica i dr. Studija se potvrđuje
od strane Gradonačelnika.
- Emax.= 3 i to: Su+Pr+1/Pk ili Pr+1+Pk ili Pr+2,
- Pmin. = 600 m2 i/ili prema normativima,
- Pmax. = kazeta = zona,
- min.kig = 0,1,
- max.kig za građevne čestice površine do 1.000 m2 = 0,3,
- max.kig za građevne čestice površine od 1.000 m2 do 2.000 m2 = 300 m2 + 0,4 za površinu iznad 1.000
m2,
- max.kig za građevne čestice površine iznad 2.000 m2 = 700 m2 + 0,5 za površinu iznad 2.000 m2,
- šmin. = 20 m.
Odredba 29.
(1) Propisuju se slijedeći normativi koje je potrebno primjenjivati za predškolsku ustanovu:
- Pmin. = 35 m2 / djetetu, ako je građevina jednoetažna (prizemna), odnosno 25 m2 / djetetu, ako je
građevina dvoetažna,
- broj djece predškolske dobi određuje se sa 9% broja stanovnika, s tim da je obuhvat predškolske
ustanove 60 % od broja djece,
- na 1.500 stambenih jedinica obvezno je osigurati najmanje 250 mjesta u predškolskoj ustanovi.
(2) Propisuju se slijedeći normativi koje je potrebno primjenjivati za osnovnu školu:
Str. – Pag. 68
-
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Pmin. = 30 m2 / učeniku,
broj djece predškolske dobi određuje se sa 10% broja stanovnika,
broj učionica određuje se tako da jedna učionica dolazi na 30 učenika.
(3) Propisuju se slijedeći normativi koje je potrebno primjenjivati za srednju školu:
- Pmin. = 20 m2 / učeniku,
- broj učionica određuje se tako da jedna učionica dolazi na 30 učenika,
- prostorni kapacitet srednjoškolske građevine određuje se najviše za 1.200 učenika.
5.
Uvjeti smještaja i način gradnje stambenih građevina
Odredba 30.
(1) Stambenim građevinama smatraju se građevine obiteljskog i višeobiteljskog tipa gradnje, kao i
postojeće građevine višestambenog tipa gradnje.
(2) Stambena građevina koja uz SJ-ove u pravilu u etažama ispod katnih sadrži prateće sadržaje, smatra
se stambeno-poslovnom građevinom, pri čemu se stamben-a/e jedinic-a/e i funkcionalni sklop-/ovi
prostorija za obavljanje djelatnosti pratećih sadržaja smatraju funkcionalnim jedinicama (FJ).
(3) Obiteljski tip gradnje predstavlja:
• stambenu građevinu sa najviše 3 SJ ili
• stambeno-poslovnu građevinu sa najviše 3 FJ ili
• stambenu/stambeno-poslovnu građevinu sa pratećom građevinom sa najviše ukupno 3 FJ.
(4) Višeobiteljski tip gradnje predstavlja:
• stambenu građevinu sa najmanje 3 i najviše 5 SJ ili
• stambeno-poslovnu građevinu sa najmanje 3 i najviše 5FJ ili
• stambenu/stambeno-poslovnu građevinu sa pratećom građevinom sa najmanje 3 i najviše 5FJ.
(5) Višestambeni tip gradnje predstavljaju isključivo postojeće građevine takvog tipa gradnje, koje je
moguće unutar postojećih dimenzija rekonstruirati samo u smislu prenamjene dijelova građevina za
potrebe smještaja pratećih sadržaja i/ili povećanja broja PM-ova, s time da se omogućuje zadržavanje
većeg broja SJ-ova od ovim Planom propisanog, ali bez mogućnosti njegovog povećanja.
Odredba 31.
(1) Propisuju se slijedeći uvjeti smještaja i način gradnje građevina obiteljskog tipa gradnje na SS način:
- Emax.= 3 i to: Su+Pr+1/Pk ili Pr+1+Pk ili Pr+2,
- Vmax.= 10,5 m,
- Pmin. = 420 m2,
- Pmax. = 2.000 m2,
- Najmanja dozvoljena izgrađenost iznosi 80 m2,
- max.kig za građevne čestice površine do 800 m2 = 0,3,
- max.kig za građevne čestice površine od 800 m2 do 1.200 m2 = 240 m2 + 0,25 za površinu iznad 800 m2,
- max.kig za građevne čestice površine od 1.200 m2 do 1.500 m2 = 340 m2 + 0,15 za površinu iznad 1.200
m2,
- max.kig za građevne čestice površine iznad 1.500 m2 = 385 m2,
- šmin. = 14 m.
(2) Propisuju se slijedeći uvjeti smještaja i način gradnje građevina obiteljskog tipa gradnje na D način:
- Emax.= 3 i to: Su+Pr+1/Pk ili Pr+1+Pk ili Pr+2,
- Vmax.= 10,5 m,
- Pmin. = 350 m2,
- Pmax. = 1.200 m2,
- Najmanja dozvoljena izgrađenost iznosi 60 m2,
- max.kig za građevne čestice površine do 500 m2 = 0,3,
- max.kig za građevne čestice površine od 500 m2 do 1.000 m2 = 150 m2 + 0,2 za površinu iznad 500 m2,
- max.kig za građevne čestice površine iznad 1.000 m2 = 250 m2,
- šmin. = 12 m.
(3) Propisuju se slijedeći uvjeti smještaja i način gradnje građevina obiteljskog tipa gradnje na S način:
Str. – Pag. 70
-
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Emax.= 3 i to: Su+Pr+1/Pk ili Pr+1+Pk ili Pr+2,
Vmax.= 10,5 m,
Pmin. = 150 m2,
Pmax. = 500 m2,
Najmanja dozvoljena izgrađenost iznosi 50 m2,
2
max.kig za građevne čestice površine do 300 m = 0,3,
2
2
2
max.kig za građevne čestice površine iznad 300 m = 90 m + 0,2 za površinu iznad 300 m ,
šmin. = 8 m.
Odredba 32.
(1) Propisuju se slijedeći uvjeti smještaja i način gradnje građevina višeobiteljskog tipa gradnje na SS
način:
- Emax.= 3 i to: Su+Pr+1/Pk ili Pr+1+Pk ili Pr+2,
- Vmax.= 10,5 m,
- Pmin. = 700 m2,
- Pmax. = 2.000 m2,
- Najmanja dozvoljena izgrađenost iznosi 80 m2,
- max.kig za građevne čestice površine do 1.000 m2 = 0,3,
- max.kig za građevne čestice površine od 1.000 m2 do 1.500 m2 = 300 m2 + 0,2 za površinu iznad 800 m2,
- max.kig za građevne čestice površine od 1.200 m2 do 1.500 m2 = 340 m2 + 0,15 za površinu iznad 1.000
m2,
- max.kig za građevne čestice površine iznad 1.500 m2 = 400 m2,
- šmin. = 14 m.
(2) Propisuju se slijedeći uvjeti smještaja i način gradnje građevina višeobiteljskog tipa gradnje na D
način:
- Emax.= 3 i to: Su+Pr+1/Pk ili Pr+1+Pk ili Pr+2,
- Vmax.= 10,5 m,
- Pmin. = 500 m2,
- Pmax. = 1.200 m2,
- Najmanja dozvoljena izgrađenost iznosi 60 m2,
- max.kig za građevne čestice površine do 700 m2 = 0,3,
- max.kig za građevne čestice površine od 700 m2 do 1.000 m2 = 210 m2 + 0,25 za površinu iznad 700 m2,
- max.kig za građevne čestice površine iznad 1.000 m2 = 285 m2,
- šmin. = 12 m.
Odredba 33.
(1) Propisuju se slijedeći uvjeti smještaja i način gradnje građevina višestambenog tipa gradnje na SS
način:
- Emax.= postojeće,
- Vmax.= postojeća,
- Pmin. = 700 m2,
- Pmax. = 2.000 m2,
- Najmanja dozvoljena izgrađenost iznosi 80 m2,
- max.kig za građevne čestice površine do 1.000 m2 = 0,3,
- max.kig za građevne čestice površine od 1.000 m2 do 1.500 m2 = 300 m2 + 0,2 za površinu iznad 800 m2,
- max.kig za građevne čestice površine od 1.200 m2 do 1.500 m2 = 340 m2 + 0,15 za površinu iznad 1.000
m2,
- max.kig za građevne čestice površine iznad 1.500 m2 = 400 m2,
- šmin. = 14 m.
6.
Uvjeti uređenja, odnosno gradnje, rekonstrukcije i opremanja javne i komunalne infrastrukturne
mreže s pripadajućim objektima i površinama
Odredba 34.
(1) Javnu i komunalnu infrastrukturnu mrežu naselja čine prometna i ulična mreža, te mreže plinoopskrbe,
elektroopskrbe, vodoopskrbe i odvodnje otpadnih sanitarnih i oborinskih voda.
(2) Prikazani smještaji građevina i uređaja (cjevovodi, kablovi, stupovi ulične rasvjete, crpne i trafostanice
i sl.) javne i komunalne infrastrukturne mreže u grafičkom dijelu Plana, usmjerujućeg su značenja i
dozvoljene su odgovarajuće prostorne prilagodbe koje bitno ne odstupaju od koncepcije rješenja (moguć
Str. – Pag. 72
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
je prolaz cjevovoda i kablova drugim uličnim koridorima od onih unutar kojih su prikazani ili postavljanje
stupova ulične rasvjete drugim ulicama i sl.).
(3) Konačni smještaj površinskih infrastrukturnih građevina (transformatorskih i crpnih stanica i sl.) utvrdit
će se sukladno tehničkim i sigurnosnim zahtjevima za pojedinu građevinu.
(4) Linijske građevine javne i komunalne infrastrukture (cjevovodi, kablovi i sl.) u pravilu je potrebno voditi
uličnim koridorima na način da se šahtovi (revizijska okna) obvezatno pozicioniraju sredinom prometnog
traka (van domašaja kotača vozila) ili nogostupa poštujući sigurnosne razmake između pojedinih
infrastrukturnih objekata.
6.1.
Prometna i ulična mreža
Odredba 35.
(1) Prometnu mrežu čine; ulične mreže gospodarske zone i naselja, te mreža javnih telekomunikacija.
(2) Uličnu mrežu čine ulični koridori i druge prometne površine (pješačke i biciklističke staze, javna
parkirališta, autobusna stajališta, benzinska postaja i sl.), a mrežu javnih telekomunikacija čine objekti,
uređaji, kabeli i dr. dijelovi nepokretne ili pokretne javne telekomunikacijske mreže koji se upotrebljavaju
za javnu telekomunikaciju.
6.1.1.
Ulični koridori
Odredba 36.
(1) Uličnu mrežu naselja i gospodarske zone čine ulični koridori koji se ovisno o karakterističnom
poprečnom profilu sastoje od: kolnika s prometnim trakama, parkirališta, nogostupa, autobusnih stajališta,
te pješačkih/biciklističkih i zelenih površina.
(2) Obzirom na značaj, ulični koridori su podijeljeni kako je prikazano na kartografskom prikazu, br. 2.1.
“Prometna i ulična mreža” na slijedeći način:
- koridori gradskih obodnih ulica (D303, Ž5096, glavna gradska tangenta)
- koridori servisnih ulica (ulice gospodarske zone),
- koridori stambenih ulica (ulice naselja).
(3) Uz ulične koridore javnih cesta koji se nalaze izvan obuhvata Plana, utvrđeni su sukladno posebnom
propisu zaštitni cestovni pojasevi unutar kojih pri ishođenju provedbenih akata, posebne lokacijske uvjete
uvjetuju mjerodavne pravne osobe nadležne za javne ceste.
(4) Najmanje širine uličnih koridora određene su karakterističnim poprečnim profilima koji su prikazani na
kartografskom prikazu, br. 2.1. “Prometna i ulična mreža”, što znači da ih je moguće izvesti i veće širine.
(6) Karakteristični poprečni profili uličnih koridora prikazuju prevladavajuće profile uličnih koridora koji u
pojedinim svojim dijelovima mogu biti i drugačije koncipirani.
(5) Iznimno, najmanje širine iz prethodnog stavka mogu biti i manje na područjima sa postojećim
regulacijskim pravcima utvrđenima zatečenom izgradnjom ili već ishođenom lokacijskom dozvolom za
ulični koridor. Prilikom rekonstrukcija takvih uličnih koridora ili izgradnje druge javne i komunalne
infrastrukture unutar njih, potrebno ih je po mogućnosti (u najvećoj mogućoj mjeri) proširiti na širine
utvrđene karakterističnim poprečnim profilima iz prethodnog stavka.
Odredba 37.
(1) Na raskrižjima ulica potrebno je osigurati dovoljno površine kako bi se moglo izvesti kvalitetno
tehničko rješenje raskrižja s eventualnim prometnim trakama za skretanje, te poštujući vozne
karakteristike svih vrsta vozila. Pod kvalitetnim tehničkim rješenjem podrazumijeva se rješenje raskrižja
na način da osigura protočnost prometa u svim smjerovima, bilo izvedbom kao četverokrako ili “T”
raskrižje u nivou ili kao kružni tok. Predložena tehnička rješenja raskrižja prikazanih u grafičkom dijelu
Plana nisu obvezatna.
Str. – Pag. 74
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
(2) Okretišta na završecima slijepih ulica potrebno je izvesti sukladno posebnim propisima, na način da
se može na njemu okrenuti vatrogasno vozilo i komunalno vozilo za odvoz otpada. Predložena tehnička
rješenja okretišta prikazanih u grafičkom dijelu Plana nisu obvezatna.
(4) Na kartografskom prikazu br. 2.1. “Prometna i ulična mreža” prikazane su okvirne visinske kote
niveleta planiranih kolnika ulica (u apsolutnim visinama) od kojih je prilikom izrade tehničkih rješenja
navedenih građevina moguće u manjoj mjeri odstupiti. Nivelete ulica potrebno je postaviti tako da se
zadovolje tehničko estetski uvjeti, te ih uskladiti u najvećoj mogućoj mjeri s okolnom planiranom i/ili
postojećom gradnjom.
(6) Unutar uličnih koridora obvezatno je razdvajanje pješačkog od kolnog prometa, izgradnjom nogostupa
karakteristika sukladno posebnom propisu s jedne ili obje strane kolnika.
(7) Iznimno od prethodnog stavka, kod rekonstrukcije postojećih kolno-pješačkih površina, tamo gdje
zbog nedostatne širine koridora nije moguće ostvariti zasebne pješačke površine moguće je za potrebe
kolnog, pješačkog i biciklističkog prometa koristiti zajedničke prometne površine kao kolno-pješačke
površine uz izvedbu razdvajanja pješačkog od kolnog prometa odgovarajućom horizontalnom i
vertikalnom signalizacijom.
(8) Na ulicama, od izlaska sa građevne čestice javne vatrogasne postrojbe pa do gradske tangente,
potrebno je predvidjeti odgovarajuću vertikalnu i horizontalnu prometnu signalizaciju, a po mogućnosti i
dirigirano upravljivi semafor.
6.1.2.
Javna parkirališta
Odredba 38.
(1) Javna parkirališta (oznaka P) unutar uličnih koridora prikazana na kartografskom prikazu br. 2.1.
“Prometna i ulična mreža” predstavljena su optimalnim rasporedom, orijentacijom (uzdužna, okomita) i
brojem PM-ova od kojih je pri izradi tehničke dokumentacije moguće u manjoj mjeri odstupiti. Pri uređenju
tih PM-ova potrebno je voditi računa o kolnim prilazima na građevne čestice, kao i o pristupu
pješačkim/biciklističkim stazama i mogućim parkovnim površinama.
(2) Osim javnih parkirališta iz prethodnog stavka, ista je moguće smjestiti i izvan uličnih koridora na
ostalim površinama, osim na površinama namjene MK-mediteranskog kulturnog krajobraza, ukoliko se za
to iskaže potreba.
6.1.3.
Benzinska postaja
Odredba 39.
(1) Postojeću građevinu benzinske postaje (oznaka BP) moguće je rekonstruirati tako da se osigura:
- E max. = 1 (Pr),
- sigurnost svih sudionika u prometu, kao i sigurnost okolnih planiranih ili već izgrađenih građevina
i javnih površina od mogućih eksplozija i požara,
- zaštita okoliša uređivanjem najmanje 20 % građevne čestice kao cjelovite hortikulturne površine,
uz idejno rješenje oblikovanja pojasa zaštitnog zelenila tako da između prometnice i benzinske
postaje bude zeleni pojas najmanje širine oko 2,0 m,
- u zoni benzinske postaje kontinuitet pješačkog i biciklističkog prometa,
- max.kig = 0,2.
(2) Benzinska postaja može imati prateće sadržaje u funkciji cestovnog prometa, praonice, ugostiteljske
sadržaje, trgovačke sadržaje i turističko informativne punktove.
6.1.4.
Autobusna stajališta
Odredba 40.
Autobusna stajališta (oznaka AS) prikazana su na kartografskom prikazu br. 2.1. “Prometna i ulična
mreža” unutar prometne površine u koridorima obodnih gradskih ulica izvan obuhvata Plana. Detaljniji
smještaj autobusnih stajališta moguće je tehničkom dokumentacijom odrediti i na drugom dijelu tih uličnih
koridora sukladno posebnom propisu.
Str. – Pag. 76
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
6.1.5.
Javne pješačke i biciklističke staze
Odredba 41.
(1) Osim nogostupa i drugih pješačkih površina unutar uličnih koridora, na kartografskom prikazu br. 2.1.
“Prometna i ulična mreža” prikazane su i glavne pješačke poveznice koje u naravi predstavljaju pješačke
staze izvan tih koridora. Navedene pješačke staze potrebno je dimenzionirati kao protupožarne putove,
odnosno žurne prilaze. Za navedene pješačke poveznice utvrđuje se najmanji koridor u širini najmanje
dozvoljenog slobodnog profila protupožarnog puta.
(2) Cijelom dužinom sa sjeverne, odnosno zapadne strane ceste Ž5096 (djelomično izvan, a djelomično
unutar područja obuhvata Plana) utvrđuje se obveza izvedbe biciklističke staze odvojeno od nogostupa ili
uz nogostup.
6.1.6.
Mreža javnih telekomunikacija
Odredba 42.
(1) Telekomunikacijska mreža gradi se primjenom distributivne telekomunikacijske kanalizacije (DTK)
gdje se kabele uvlači u cijevi.
(2) Telekomunikacijska mreža gradi se do ruba građevne čestice svake građevine. Trase za gradnju DTK
odabiru se, principijelno po javnim prometnim površinama (osim javnih cesta): ulicama, pločnicima,
parkiralištima, zelenim površinama i sl., osim u pojedinačnim slučajevima kada se procjeni opravdanim
korištenje građevinskog zemljišta (okućnica objekta) ili ako to nameće postojeće stanje ostale
infrastrukture.
(3) Trase za gradnju, rekonstrukciju i opremanje DTK mreže treba odabirati prema grafičkom prikazu,
osim u slučaju usklađenja s ostalim infrastrukturnim mrežama. U dijelu gdje je već izgrađena TK mreža, u
najvećoj mogućoj mjeri potrebno je koristiti trase postojećih TK kabela (ukoliko je to moguće). Udaljenost
trase od ostale infrastrukture, te križanje sa istom odrediti prema posebnom propisu kojim su određene
najmanje dozvoljene udaljenosti infrastrukture i temeljem uvjeta ostalih sudionika infrastrukture: ceste,
vodovod, odvodnja, plin, elektroenergetika, te vlasnika površina. Duž trase se postavljaju prolazni i
distributivni šahtovi montažnog tipa ili monolitni. DTK treba graditi s potrebnim brojem cijevi (plus
rezervne cijevi) i potrebnim brojem šahtova. Cijevi moraju biti žute boje, a šahtovi moraju biti označeni
kao telefonski šahtovi.
(4) Dubina ukopavanja elemenata TK mreže na uređenim površinama predviđenih za promet vozilima
treba iznositi najmanje 0,9 m od gornjeg ruba cijevi, a na ostalim površinama 0,6 m od gornjeg ruba cijevi.
(5) Kapacitet TK i DTK mreže u svim njenim elementima kao i kapacitet, tip i razrada kabela odredit će
se projektom. Projektom treba predvidjeti dovoljan broj cijevi za buduće potrebe i primjenu novih
tehnologija, za kabelsku televiziju, te pričuvne cijevi.
(6) Postavljanje samostojećih ormara pasivnih ili aktivnih elemenata TK mreže moguće je na javnim
površinama, kao i na zemljištu građevnih čestica (okućnica). Postavljanje samostojećih ormara TK mreže
ne smije umanjiti upotrebu površine na koje se postavljaju. Također, oblikom i bojom samostojeći ormari
TK mreže trebaju se uklopiti u okolni ambijent.
(7) TK priključci grade se, principijelno, podzemno. Iznimno, kao privremeno rješenje, mogu se graditi i
nadzemni TK priključci. Priključni kabeli ugrađuju se u cijevi. Dubina ukopavanja priključnih kabela (i
cijevi) unutar građevne čestice prilagođava se njezinom uređenju. Investitor građevine treba položiti od
mjesta priključka na rubu čestice, koje odredi operator do mjesta distribucije telefonske instalacije dvije
cijevi promjera 40 mm. Na lomovima trase postaviti šahtove 40x40x75 cm. Također od mjesta
koncentracije telefonske instalacije do mjesta koncentracije antenskih vodova treba položiti cijev promjera
ne manjeg od 20 mm. Distributivni ormarić za telefonsku instalaciju građevine i njegova oprema dio je
instalacije građevine.
(8) Sve građevine opremaju se TK instalacijom koja izvedbom, tipom i kapacitetom odgovara njezinoj
namjeni. Priključni ormarić (od PVC ili nehrđajućeg materijala) ugrađuje se na pročelju građevine
okrenutom prema ulici s koje je predviđen priključak. U hotelu kao i u poslovnim građevinama priključni
ormarić moguće je ugraditi i unutar građevine uz uvjet da je omogućen nesmetani pristup ormariću.
Str. – Pag. 78
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Priključni ormarići se ugrađuju na visini 0,6 – 1,5 m od konačno zaravnanog i uređenog terena, odnosno
poda građevine.
(9) U slučaju potrebe moguće je komutaciju decentralizirati primjenom udaljenih pretplatničkih stupnjeva
(UPS) shodno organizacijskim cjelinama. U grafičkom dijelu lokacija UPS-a zadana je orijentacijski i ako
to okolnosti zahtijevaju može se odrediti i na drugom mjestu u blizini težišta obuhvata Plana. U slučaju
potrebe moguće je odrediti i veći broj komutacija. Prilikom povezivanja komutacija mora se voditi računa
o sigurnosti prometa uvođenjem redundantih veza.
(10) Cjelokupna TK mreža mora biti adekvatno uzemljena. Posebnu pozornost valja posvetiti osiguranju
telekomunikacijske mreže od atmosferskih pražnjenja i od prenapona zbog konfiguracije terena i
induktivnih pojava od energetske mreže. Zbog blizine dalekovoda 110kV i stupa koji se nalazi u zoni
obuhvata, potrebno je projektom riješiti sustav zaštite i prikazati proračunima utjecaj potencijalnog lijevka
za slučaj dozemnog spoja.
Odredba 43.
Unutar područja obuhvata Plana mogućnost smještaja baznih postaja pokretnih telekomunikacijskih
mreža (antenski prihvati i prostori za opremu) predviđa se izvan građevnih čestica građevina javnih i
društvenih djelatnosti na način:
- da na stambenim i stambeno-poslovnim građevinama budu najveće visine do 5,0 m od najviše točke
građevine,
- da na građevinama drugih namjena budu najveće visine do 20,0 m od najviše točke građevine,
- da visina samostojećeg antenskog stupa s prostorom za opremu izvan površina pretežito stambene
namjene iznosi najviše 25,0 m od konačno zaravnatog terena.
6.2.
Plinoopskrbna mreža
Odredba 44.
(1) Plinoopskrba područja Gripole – Spine' u Rovinju zasniva se na idejnom projektu „Plinofikacija područja
grada Rovinja prirodnim plinom“ br.6008/08., izrađen od Urbis-72, Pula, siječanj 2009. god. Distributivnu
mrežu područja predstavlja srednjetlačna plinovodna (STP) mreža predviđena za radni tlak od 4 bara i
protočne količine od 4.000 – 5.000 m3n/h. To znači da bi se svi potencijalni korisnici plina u navedenom
području priključivali na sustav plinoopskrbe s radnim tlakom do 4 bara.
(2) Plinovod se izvodi iz cijevi izrađenih od polietilena visoke gustoće PE 100. Fitinzi i cijevi svih dimenzija
moraju biti klase SDR11. PE cijevi i fitinzi svih dimenzija spajaju se isključivo elektrospojnicama također iz
PE100 klase SDR11. Sva horizontalna i vertikalna skretanja plinovoda projektirati tako da se koriste
standardna koljena od 30°, 45° i 90°, odnosno kada je moguće savijanjem cijevi u dopuštenim granicama.
(3) Niskotlačni plinovod (unutar građevne čestice) se izvodi iz cijevi izrađenih od polietilena visoke
gustoće PE 100. PE cijevi i fitinzi moraju biti klase SDR11 za dimenzije cijevi do uključivo d90, a za
dimenzije veće od d90 klase SDR17 ili SDR17.6. Sva horizontalna i vertikalna skretanja plinovoda
potrebno je projektirati tako da se koriste standardna koljena od 30°, 45° i 90°, odnosno kada je moguće
savijanjem cijevi u dopuštenim granicama.
(4) Zaštitna cijev se postavlja zbog zaštite provodne cijevi od vanjskog opterećenja, kao i osiguranja od
propuštanja plina u područje prometnice. Kao zaštitne čelične cijevi koriste se uzdužno zavarene čelične
cijevi dimenzija po HRN C.B5.240, s tehničkim uvjetima isporuke prema HRN C.B5.025, od materijala
Č.0000, a služe kao mehanička zaštita provodne cijevi. Otvor između provodne i zaštitne cijevi treba
propisno zabrtviti.
(5) Kod izvođenja ukopanog plinovoda treba voditi računa o udaljenosti od ostalih instalacija i objekata
javne i komunalne infrastrukture, prema posebnim uvjetima građenja iz područja plinoopskrbe. S obzirom
na navedeno, potrebno je prilikom utvrđivanja konačne lokacije komunalnih instalacija i potrebnih pratećih
instalacija osigurati potrebni sigurnosni svijetli razmak od plinovoda i to za:
• vodovod kod paralelnog vođenja
min 1,0 m
• kanalizacija kod paralelnog vođenja
min 1,0 m
• visokonaponska el. instalacija kod paralelnog vođenja
min 1,0 m
• TK kabel, optički kabel kod paralelnog vođenja
min 1,0 m
• stupovi (HPT, javna rasvjeta) visine do 6,0 m
min 1,0 m
Str. – Pag. 80
•
•
•
•
•
•
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
stupovi (HPT, javna rasvjeta) visine preko 6,0 m
debla visokog raslinja
obod grmolikog raslinja
svijetli razmak između plinovoda i okna ostalih instalacija
svijetli razmak između nadzemnog hidranta i plinovoda
građevine i ostali objekti
Br. – Nr. 8/10.
min 1,5 m
min 1,5 m
min 0,5 m
min 1,0 m
min 1,0 m
min 2,0 m
(6) Na mjestima križanja projektiranog plinovoda sa vodovodom, kanalizacijom, električnim i TK
instalacijama vertikalni (svijetli) razmak je min. 0,5 m.
(7) Iznimno od prethodnog stavka, kada nema drugog rješenja, dozvoljeno je uz posebne mjere zaštite
jedne od instalacija zavisno o vrsti instalacije (plastična ili čelična zaštitna cijev, barijera od cigli ili
betonskih cijevi odnosno polucijevi) i uz suglasnost vlasnika druge instalacije:
• na dionici do 10 m pri paralelnom polaganju da horizontalna udaljenost STP i priključaka od
drugih instalacija i kanalskih okana bude najmanje 0,5 m,
• kod križanja STP i priključaka s ostalim instalacijama da udaljenost po vertikali bude najmanje
0,15 m.
(8) Sve mjere zaštite u odnosu na druge podzemne instalacije trebaju biti u skladu s posebnim uvjetima
nadležnih komunalnih poduzeća i uz suglasnost vlasnika druge instalacije.
(9) Svrha postavljanja zapornih uređaja na trasi plinovoda je mogućnost brzog, sigurnog i pouzdanog
zatvaranja protoka plina za slučaj potrebe (remont, slučaj opasnosti kod propuštanja plina, požara i sl.).
Za blokadu plinske mreže predviđena je plinska PE slavina za zavarivanje, za podzemnu ugradnju, za
dimenzije plinovoda d110, d90 i d63. Za STP mrežu predviđaju se zaporni organi u klasi PN16, a za
niskotlačnu mrežu u klasi PN10. Za potrebe hitnosti zatvaranja plina pristupi oknu moraju biti lako
dostupni.
(10) Na relativno najnižim točkama plinovoda predviđena je ugradnja sakupljača kondenzata. Iako se
smatra da će plin biti dehidriran i uglavnom oslobođen kondenzata, ovaj sakupljač služi za sakupljanje
tekuće faze koja se eventualno može pojaviti u plinovodu kod ulaza vode ili mulja u plinovod prilikom
montaže, ispitivanja i oštećenja.
(11) Gdje se koristi čelični cjevovod za plinovod, položen u zemlju izložen je korozivnom djelovanju te
utjecaju lutajućih struja, što dovodi do ubrzanog oštećenja cjevovoda. Zbog toga je potrebno predvidjeti
adekvatne mjere antikorozivne zaštite. Antikorozivna zaštita izvodi se, samo za čelični dio plinovoda i to
nanošenjem temeljnog premaza, izoliranjem na hladno polietilenskom antikorozivnom trakom, te
oblaganjem mehaničkom zaštitom (zaštitna traka). Zaštita od lutajućih struja ostvaruje se katodnom
zaštitom, čime se postiže tehničko-ekonomski optimum. Nadzemni dijelovi plinovoda zaštićuju se
bojenjem zaštitnim sustavom boja.
(12) Nakon polaganja plinovoda na plinsku cijev se polaže traka za detekciju. Traka za detekciju
mora se postaviti na cjelokupnu dužinu plinovoda sa spojenim priključcima u jednu cjelinu s električnom
vezom. Prije puštanja plina u plinovod i ogranke, potrebno je izvršiti ispitivanje električne povezanosti
traka za detekciju za izgrađeni STP i ogranke. U rov iznad plinovoda i ogranaka na dubini 0,5 m ispod
kote terena treba postaviti polietilensku traku upozorenja, žute boje za obilježavanje plinovoda s natpisom
"POZOR PLIN" .
(13) Svaka građevina može imati samo jedan plinski priključak. Priključak započinje spojem na ST plinovod,
a završava kapom na kraju priključka, čime se omogućuje nastavak izvedbe kućnog priključka bez naknadnih
zahvata na plinovodu. Na svakom kućnom priključku predviđen je protupožarni zapor. Za zapore na kućnim
priključcima predviđene su PE uvarne kuglaste slavine SDR11, za podzemnu ugradnju s produženom
garniturom i oknom, odnosno uličnom kapom Ø200, (prema GPZ N 410.152), ugrađene po mogućnosti u
nogostupu. Kućne priključke treba po mogućnosti voditi okomito na STP i s padom prema njemu.
6.3.
Elektroopskrbna mreža
Odredba 45.
(1) Planom je utvrđena rekonstrukcija i dogradnja elektroenergetske mreže gospodarske zone i
stambenog naselja i to:
Str. – Pag. 82
-
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
vođenjem računa o uvođenju 20 kV napona u srednjenaponsku mrežu (zamjena 10 kV s 20 kV
mrežom),
interpolacijom novih tipskih trafostanica 10(20)/0,4 kV u području planiranog rasta konzuma,
nove transformatorske stanice srednji/niski napon do uvođenja 20 kV napona treba planirati sa
transformacijom 10(20)/0,4 kV, a nakon uvođenja 20 kV napona sa transformacijom 20/0,4 kV;
ukidanjem postojeće nadzemne srednjenaponske 10(20) kV mreže, te zamjenom s podzemnim
kablovima,
dogradnjom srednjenaponske 10(20) kV mreže podzemnim kablovima,
povezivanjem «osnovne» niskonaponske mreže u tzv. prstenasto napajanje, te time u pravilu
omogućiti napajanja iz dviju susjednih transformatorskih stanica,
izgradnjom nove kabelske niskonaponske mreže eliminirati dio nadzemne niskonaponske mreže radi
neadekvatnih postojećih trasa koje smetaju izgradnji novih planiranih građevina,
pokrivanjem javnom rasvjetom svih postojećih prometnica kod kojih ili nije bila izvedena kvalitetno ili
uopće nije bila izvedena, kao i svih budućih prometnica, te pješačkih staza.
(2) Propisuje se zaštitni koridori 35(20) kV i 10(20) kV dalekovoda u širini od najmanje 5,0 m od osi
unutar kojih se ne dozvoljava smještaj građevina visokogradnje. U postupku ishođenja provedbenih akata
za građevinu visokogradnje na građevnoj čestici preko koje prolazi navedeni koridor ili neposredno
graniči s njim potrebno je zatražiti posebne uvjete od strane pravne osobe s javnim ovlastima koja
dalekovodom gospodari.
(3) Za smještaj novih tipskih 10(20)/0,4 kV TS dimenzija 2,14 x 4,18 m, najmanja veličina građevne čestice
iznosi 7,0 x 5,0 m (35,0 m2), dok najmanja udaljenost građevine TS od susjednih čestica iznosi 1,0 m, a od
regulacijskog pravca iznosi 1,5 m. Duža strana TS mora biti orijentirana paralelno s prometnom površinom
radi mogućeg nesmetanog pristupa teretnih vozila za dopremu (zamjenu) el. opreme.
(4) Prilikom planiranja i izvođenja određenih zahvata u prostoru oko elektroenergetske mreže i
postrojenja, a naročito kabelskih SN ili NN mreža, obavezno je pridržavati se važeće zakonske regulative
(zaštitni koridori i sl.). Planiranje i izvođenje novih i zamjena postojećih transformatorskih stanica,
srednjenaponske i niskonaponske mreže treba biti u skladu s važećim propisima.
(5) Intencijom u zoni zahvata Plana potrebno je rukovoditi se zadanim ekološkim parametrima izgradnje
javne rasvjete (smjernice HEP-ESCO d.o.o.) u gradu Rovinju. Mjesto priključka nove javne rasvjete
potrebno je odrediti prema uvjetima distributera, odnosno HEP-distribucija d.o.o. – Pogon Rovinj.
6.4.
Vodoopskrbna mreža
Odredba 46.
(1) Planom je utvrđena rekonstrukcija i dogradnja vodoopskrbne mreže naselja i to:
- zamjenom dotrajalih cjevovoda, opreme i uređaja novima,
- zamjenom cjevovoda s nedovoljnim veličinama profila, novim cjevovodima većih profila,
- izgradnjom novih cjevovoda,
- ukidanjem trasa dotrajalih cjevovoda izgradnjom zamjenskih novih cjevovoda u koridorima ulica i
zaštitnim pojasevima javnih cesta.
(2) U svrhu zaštite cjevovoda propisuju se njihovi zaštitni koridori u širini od najmanje 6,0 m od osi
magistralnog cjevovoda, odnosno u ukupnoj širini od 5,0 m za ostale cjevovode. Unutar ovih koridora se
zabranjuje smještaj građevina visokogradnje. U postupku ishođenja provedbenog akta za građevinu
visokogradnje na građevnoj čestici preko koje prolazi navedeni koridor ili neposredno graniči s njim
potrebno je zatražiti posebne uvjete od strane pravne osobe s javnim ovlastima koja tim cjevovodom
gospodari.
(3) Zaštitni koridor vodoopskrbnog cjevovoda utvrđen ovim Planom smatra se ukinutim po zamjeni
cjevovoda odgovarajućim cjevovodom položenim drugom trasom, te se u tom slučaju više ne primjenjuju
uvjeti navedeni u prethodnom stavku.
(4) Ukidanje dijelova vodoopskrbnog cjevovoda predviđenog za ukidanje, omogućuje se tek po izgradnji
adekvatnog zamjenjujućeg cjevovoda na tom potezu.
(5) Najmanji profili novih cjevovoda prikazani u grafičkom dijelu Plana su DN 100 mm a mijenjat će se
kroz glavne projekte u odnosu na hidraulički proračun, te potrebe stanovništva i ostalih subjekata.
Str. – Pag. 84
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
6.5.
Mreža odvodnje otpadnih sanitarnih i oborinskih voda
Odredba 47.
(1) Javna kanalizacijska mreža planirana je kao razdjelni sustav kojeg je moguće ostvariti etapno.
Otpadne sanitarne vode odvode se do središnjeg uređaja za pročišćavanje Grada Rovinja, dok se
otpadne oborinske vode sa javnih površina sakupljaju i odvode do upojnih bunara. Prihvat i distribucija
oborinskih voda s površina građevnih čestica (osnovnih građevina stambene, stambeno-poslovne,
poslovne i javne i društvene namjene) obvezatno se rješava na pripadajućim građevnim česticama na
prihvatljiv način dreniranjem, lagune, zalijevanjem i sl., bez mogućnosti priključivanja istih na javnu
kanalizacijsku mrežu.
(2) U pogledu odvodnje oborinske vode, za cjelokupno područje obuhvata valja planirati povratno
razdoblje od 2. godine, osim za dijelove (ulice) koji su u depresijama, te za njih treba planirati veće
povratno razdoblje. Sustav odvodnje oborinske vode gradske tangente mora biti zaseban, odnosno
zatvoren sustav samo za tu prometnicu.
(3) Unutar lokacija ispuštanja oborinske vode prikazanih u grafičkom dijelu Plana potrebno je utvrditi
točnu lokaciju za smještaj upojnog bunara na osnovi hidrogeoloških istražnih radova za određivanje
propusne moći (upijanje) svakog pojedinog upojnog bunara, te na način koji će najmanje ugrožavati
susjedne građevine i građevinsko zemljište. Upoje je potrebno predvidjeti na više mogućih načina
dreniranja, ovisno o potrebi za volumenom, a sve u odnosu na upojnost tla. Uz navedene upojne bunare,
moguće je i smještaj manjih upojnih građevina unutar zaštitnih zelenih površina i površina mediteranskog
krajobraza.
(4) Prije ispuštanja oborinskih voda s javnih parkirališta kapaciteta većeg od 20 PM-ova), te
manipulativnih površina benzinske postaje, na krajevima sustava potrebno je instalirati uređaje za
tretman obrade oborinske vode koji će tretirati eventualnu onečišćenu oborinsku vodu (ulje, masti, benzin
i sl.).
7.
Uvjeti uređenja zelenih površina
Odredba 48.
(1) Pod zelenim površinama podrazumijevaju se zaštitne zelene površine i površine kultiviranog
mediteranskog krajobraza utvrđene Planom, te zelene površine unutar uličnih koridora i ostalih javnih
površina. Zaštitne zelene površine mogu biti javne površine. U tom slučaju mogu se uređivati kao javne
parkovne površine.
(2) Uređenje zaštitnih zelenih površina i površina kultiviranog mediteranskog krajobraza predviđeno je;
sadnjom autohtone vegetacije, odnosno tradicionalnih poljoprivrednih nasada (vinova loza, masline,
voćke i sl.) u svrhu njihovog re/kultiviranja, odnosno održavanja slike karakterističnog poljodjelskog
krajobraza, te izgradnjom pješačkih/biciklističkih staza, bez mogućnosti opremanja pratećom urbanom
opremom (rasvjeta i dr.).
(3) Propisuju se slijedeći uvjeti uređenja javnih parkovnih površina:
• formiranje parkova tako da oblikovnim karakteristikama, sadržajima i opremom zadovolje potrebe
korištenja kao rekreacijski, edukativni, ekološki i estetski gradski prostori,
• uređivanje sukladno postojećim obilježjima, planiranom načinu korištenja, zaštitnoj funkciji i
očuvanju postojećeg vrijednog zelenila,
• uređivanje prvenstveno održavanjem i sadnjom visokog autohtonog zelenila,
• opremljene odgovarajućom pratećom urbanom opremom (površine za rekreaciju na otvorenomigrališta malih športova, pješačke i biciklističke staze, javne sanitarije, igrališta za djecu do 7. god.
starosti, parkovni paviljoni i nadstrešnice, fontane i sl.).
• gradnja građevina iz prethodne alineje moguća je samo u sklopu uređivanja cjelovite parkovne
površine veličine najmanje 2,0 ha i ne može se graditi na već vegetacijom oblikovanim prostorima,
• uređivanje i mogući sadržaji javnih parkova odredit će se temeljem programa sa urbanističko krajobrazno - arhitektonskim idejnim rješenjem kojeg potvrđuje Gradonačelnik.
(4) Javne zelene površine unutar javno prometnih površina sukladno tehničkim i sigurnosnim propisima
infrastrukturnih građevina potrebno je uređivati hortikulturno-krajobraznim tehnikama. Iznad podzemne
Str. – Pag. 86
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
infrastrukture i u njenoj blizini potrebno je saditi nisko i srednje visoko grmlje, trajnice i travnjake čiji
sustav korijenja ne prelazi dubinu od 0,5 m. Stablašice je potrebno saditi na udaljenosti većoj od 2,0 m od
podzemne infrastrukture, odnosno 1,0 m od konstruktivnih građevnih elemenata kao što su temelji,
potporni zidovi i sl.
8.
Mjere zaštite prirodnih i kulturno-povijesnih cjelina i građevina i ambijentalnih vrijednosti
Odredba 49.
(1) Ako se pri izvođenju građevinskih ili bilo kojih drugih radova koji se obavljaju na površini ili ispod
površine tla, na kopnu, u vodi ili moru naiđe na arheološko nalazište ili nalaze, osoba koja izvodi radove
dužna je prekinuti radove i o nalazu bez odgađanja obavijestiti nadležno tijelo.
(2) Po primitku obavijesti iz stavka 1. ovoga članka, a najdulje u roku od 3 dana od primitka obavijesti
nadležno će tijelo, ako to ocijeni potrebnim, rješenjem odrediti mjere osiguranja i zaštite nalazišta i
nalaza, a može donijeti i rješenje o privremenoj obustavi daljnjih radova.
(3) Sve građevinske i druge intervencije na evidentiranoj kulturno-povijesnoj vrijednosti i unutar granica
zaštite podliježu upravnom postupku, tj. potrebno je temeljem odgovarajuće tehničke dokumentacije kojoj
će po potrebi prethoditi konzervatorsko-restauratorski istražni radovi, ishoditi posebne uvjete (u postupku
izdavanja provedbenih akata) i prethodno odobrenje (u postupku izdavanja građevinske dozvole)
nadležnog konzervatorskog odjela.
(4) Na kartografskom prikazu br. 3. «Uvjeti korištenja, uređenja i zaštite površina» za lokalitete br. 1, 2, 3,
6, 7, 8, 9, 10 i 11 utvrđene Izvještajem o arheološkom rekognosciranju područja obuhvata Plana
(Obvezatni prilog VIII), nalaže se izrada arhitektonske i fotografske dokumentacije, te ishođenje mišljena
nadležnog etnologa prije izvođenja građevinskih radova, dok se za lokalitet br. 5 nalaže očuvanje
postojećeg stanja uz izradu arhitektonske dokumentacije. Za lokalitete br. 4 i 12 nema uvjeta zaštite.
9.
Postupanje s otpadom
Odredba 50.
(1) Komunalni otpad u naselju/zoni potrebno je prikupljati u tipizirane posude za otpad ili veće kontejnere
s poklopcem.
(2) Korisni dio komunalnog otpada treba sakupljati u posebne kontejnere (papir, staklo, istrošene baterije
i sl.), odnosno putem oporabišta (plastika, metal, drvo i dr.).
(3) Za postavljanje posuda i kontejnera iz stavaka 1. i 2. ovog članka potrebno je osigurati odgovarajući
prostor kojim se neće ometati kolni i pješački promet, te koji će biti ograđen na odgovarajući način.
(4) Smještaj oporabišta omogućuje se unutar gospodarske zone.
10.
Mjere sprječavanja nepovoljnih utjecaja na okoliš
Odredba 51.
U cilju sprječavanja nepovoljnih utjecaja na okoliš sukladno posebnim propisima utvrđuju se slijedeće
mjere zaštite okoliša koje će se provoditi sukladno Programu zaštite okoliša:
• očuvanje kakvoće zraka,
• očuvanje i poboljšanje kvalitete vode,
• očuvanje i zaštita kakvoće tla i
• smanjenje prekomjerne buke.
Odredba 52.
(1) Na području obuhvata Plana, zrak je do sada bio neznatno onečišćen. Kako bi se očuvala kakvoća
zraka predviđene su slijedeće mjere zaštite:
• Ložišta na kruta i tekuća goriva potrebno je koristiti racionalno i upotrebljavati gorivo s
dozvoljenim postotkom sumpora, te ih postupno zamijeniti sustavom grijanja na plin kada se
izgradi plinoopskrbna distribucijska mreža.
Str. – Pag. 88
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
• Određene su zaštitne zelene površine, te zelene površine unutar građevnih čestica (okućnice)
koje će uz estetsku vrijednost imati i funkciju regeneratora kisika.
• Unutar područja obuhvata Plana dozvoljen je smještaj onih gospodarske djelatnosti kod kojih se
ne javljaju posljedice štetne po ljudsko zdravlje u pogledu onečišćenja zraka i širenja neugodnih
mirisa.
(2) Propisuju se slijedeće mjere očuvanja i poboljšanja kvalitete vode, te očuvanja i zaštite kakvoće tla:
• Zbrinjavanje otpadnih fekalnih i oborinskih voda u skladu s uvjetima iz Plana.
• Zabranjivanje, odnosno ograničavanje ispuštanja opasnih tvari propisanih posebnim propisom.
• Sanirati zatečeno stanje u odvodnji, te sanacija ili uklanjanje eventualnog izvora onečišćenja.
• Prilikom uređenja zemljišta umanjiti ili ukloniti potencijalne i stvarne erozijske učinke na tlo.
(3) Propisuju se slijedeće mjere zaštite od prekomjerne emisije buke:
• U naselju je dozvoljen smještaj onih gospodarskih djelatnosti kod kojih se ne javljaju posljedice
štetne po ljudsko zdravlje u pogledu buke.
• Na područjima koja su evidentirana kao potencijalno najugroženija područja od buke, po
obavljenim mjerenjima, ako se iskaže jačina buke iznad dopuštenih vrijednosti za određeni dio
područja potrebno je provesti sanaciju u skladu s posebnim propisima.
• Određivanje predviđenih razina buke u skladu s najvišim dopuštenim razinama buke.
11.
Mjere zaštite od prirodnih i drugih nepogoda
Odredba 53.
(1) U svrhu pravodobnog omogućavanja sklanjanja i evakuacije ljudi i tvarnih dobara uslijed djelovanja
prirodnih i drugih nepogoda uz već utvrđene mjere u prethodnim odredbama (max. izgrađenost zemljišta,
min. međusobne udaljenosti građevina, udaljene neizgrađene površine za sklanjanje i evakuaciju od
susjednih građevina /zaštitne zelene površine, mediteranski kultivirani krajobraz/, udaljenosti građevina
od javnih površina /nerazvrstanih i javnih cesta/, osiguranje nesmetanog prolaza žurnim službama)
utvrđuju se i dodatni zahtjevi zaštite.
(2) Zahtjevi zaštite od prirodnih i drugih nesreća trebaju biti sukladni Zakonu o zaštiti i spašavanju
(Narodne novine, br. 174/04, 79/07 i 38/09), članku 134. Zakona o policiji (Narodne novine, br. 129/00),
Pravilniku o mjerama zaštite od elementarnih nepogoda i ratnih opasnosti u prostornom planiranju i
uređivanju prostora (Narodne novine, br. 29/83, 36/85 i 42/86), Pravilniku o kriterijima za gradove i
naseljena mjesta u kojima se moraju graditi skloništa i drugi zaštitni objekti (Narodne novine, br. 2/91),
Pravilniku o metodologiji za izradu procjene ugroženosti i planova zaštite i spašavanja (Narodne novine,
br. 38/08), te Pravilniku o postupku uzbunjivanja stanovništva (Narodne novine, br. 47/06).
(3) Obvezuju se vlasnici i korisnici građevina u kojima se okuplja veći broj ljudi kao što su škole, prometni
terminali, športske dvorane i stadioni, trgovački centri, proizvodna postrojenja i slično, u kojima se zbog
buke ili akustične izolacije ne može osigurati dovoljna čujnost znakova javnog sustava za uzbunjivanje,
da uspostave i održavaju odgovarajući sustav uzbunjivanja i obavješćivanja građana, te osiguraju prijem
priopćenja nadležnog centra 112 o vrsti opasnosti i mjerama koje je potrebno poduzeti.
Odredba 54.
U svrhu efikasne zaštite od potresa neophodno je konstrukcije svih građevina planiranih za izgradnju i
rekonstrukciju na području obuhvata Plana uskladiti sa posebnim propisima za jačine potresa do 7° MCS
(MSK 64) skale. S tim u svezi, kod gradnje građevina potrebno je posebno voditi računa o izboru
materijala.
Odredba 55.
(1) U svrhu sprječavanja širenja požara na susjedne građevine, građevina mora biti udaljena od susjednih
građevina najmanje 4,0 m. Građevina može biti smještena i na udaljenosti manjoj od 4,0 m od susjedne
građevine, ako se dokaže, uzimajući u obzir požarno opterećenje, brzinu širenja požara, požarne
karakteristike materijala građevina, veličine otvora na vanjskim zidovima građevine i drugo, da se požar
neće prenijeti na susjedne građevine. U protivnom, građevina mora biti odvojena od susjednih građevina
požarnim zidom vatrootpornosti najmanje 90 minuta, koji u slučaju da građevina ima krovnu konstrukciju
(ne odnosi se na ravni krov vatrootpornosti najmanje 90 minuta), nadvisuje krov građevine najmanje 0,5
m ili završava dvostranom konzolom iste vatrootpornosti, dužine najmanje 1,0 m ispod pokrova krovišta,
koji mora biti od negorivog materijala najmanje u dužini konzole.
Str. – Pag. 90
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
(2) Iznimno od prethodnog stavka, građevine u kojima se obavlja skladištenje ili promet zapaljivim
tekućinama i plinovima, eksplozivima, pirotehničkim sredstvima i streljivom moraju se graditi na
sigurnosnoj udaljenosti od ostalih građevina i komunalnih uređaja sukladno posebnom propisu.
(3) Radi omogućavanja spašavanja osoba i tvarnih sredstava iz građevina i gašenja požara na građevini i
otvorenom prostoru, građevina mora imati vatrogasni prilaz i površinu za operativni rad vatrogasaca
određenu prema posebnom propisu, a prilikom gradnje ili rekonstrukcije vodoopskrbne mreže mora se,
ukoliko ne postoji, predvidjeti vanjska hidrantska mreža s osiguranim potrebnim pritiskom vode i profilom
cjevovoda sukladno posebnom propisu.
(4) Sukladno posebnom propisu, potrebno je ishoditi suglasnost nadležne Policijske uprave na mjere
zaštite od požara primijenjene u glavnom projektu za zahvate u prostoru na građevinama i u prostorima u
kojima se obavlja držanje, skladištenje ili promet zapaljivih tekućina i/ili plinova.
(5) Mjere zaštite od požara tijekom zahvata u prostoru obvezatno se provode u skladu s odredbama
slijedećih posebnih propisa:
- Zakon o zaštiti od požara (Narodne novine, br. 58/93, 33/05, 107/07 i 38/09),
- Zakon o zapaljivim tekućinama i plinovima (Narodne novine, br. 108/95),
- Zakon o eksplozivnim tvarima (Narodne novine, br. 178/04, 109/07 i 67/08),
- Pravilnik o uvjetima za vatrogasne pristupe (Narodne novine, br. 35/94, 55/94 i 142/03),
- Pravilnik o zapaljivim tekućinama (Narodne novine, br. 54/99),
- Pravilnik o ukapljenom naftnom plinu (Narodne novine, br. 117/07),
- Pravilnik o hidrantskoj mreži za gašenje požara (Narodne novine, br. 8/06),
- Pravilnik o građevinama za koje nije potrebno ishoditi posebne uvjete građenja glede zaštite od
požara (Narodne novine, br. 35/94),
- Pravilnik o postajama za opskrbu prijevoznih sredstava gorivom (Narodne novine, br. 93/98, 116/07 i
141/08),
- Pravilnik o zaštiti od požara ugostiteljskih objekata (Narodne novine, br. 100/99),
- Pravilnik o zaštiti od požara u skladištima (Narodne novine, br. 93/08),
- Pravilnik o uvjetima i načinu provedbe sigurnosnih mjera kod skladištenja eksplozivnih tvari (Narodne
novine, br. 26/09),
- Pravilnik o zaštiti šuma od požara (Narodne novine, br. 26/03),
- Pravilnik o temeljnim zahtjevima za zaštitu od požara elektroenergetskih postrojenja i uređaja
(Narodne novine, br. 146/05),
- Ostali pravilnici i usvojena pravila tehničke prakse kojima su propisane mjere zaštite od požar,
- Procjena ugroženosti od požara i plan zaštite od požara Grada Rovinja.
12.
Mjere provedbe Plana
Odredba 56.
(1) Plan će se provoditi izdavanjem provedbenih akata neposredno temeljem ovih odredbi, prema
postupku predviđenom Zakonom i drugim posebnim propisima.
(2) Način i dinamiku provedbe Plana utvrdit će nadležno tijelo Grada, a zavisit će o prioritetima koji će se
utvrditi, obvezama preuzetim temeljem ovih odredbi, te vrstama i karakteristikama zahvata u prostoru.
(3) Provedba Plana, unutar ukupnog gospodarenja, zaštite i upravljanja prostorom odvijat će se
kontinuirano, što obvezuje na stalnu suradnju sve subjekte u prostorno-planerskom postupku, pripremi i
uređenju zemljišta za izgradnju, izgradnji infrastrukture i komunalnom opremanju, te drugim mjerama
politike uređenja prostora. Ostvarivanje ciljeva razvoja i koncepcije korištenja prostora provodit će se kroz
trajno praćenje i istraživanje odnosa i pojava u prostoru, te odgovarajućom organizacijom cjelokupnog
sustava prostornog uređenja i zaštite okoliša u Gradu.
(4) U svrhu praćenja provedbe Plana nadležni Upravni odjel Grada nadležan za prostorno uređenje,
sukladno Zakonu, dužan je pratiti pojavnosti u prostoru i primjenu Plana, te reagirati na nepoželjne pojave
izradom Izvješća o stanju u prostoru.
Str. – Pag. 92
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Na temelju članka 33. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN, br. 33/01,
60/01, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09) i članka 65. Statuta grada Rovinja-Rovigno (Službeni glasnik
grada Rovinja-Rovigno, br. 4/09), Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno, na sjednici održanoj 28.
listopada 2010.g., donijelo je
IZMJENE I DOPUNE POSLOVNIKA
GRADSKOG VIJEĆA GRADA ROVINJA-ROVIGNO
Članak 1.
U Poslovniku Gradskog vijeća grada Rovinja (Službeni glasnik grada Rovinja, br. 7/04), u
članak 1. riječi „Grada Rovinja“ zamjenjuju se riječima „Grada Rovinja-Rovigno“.
Članak 2.
Članak 2. mijenja se i glasi:
„Ovim Poslovnikom Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno (u daljnjem tekstu: Poslovnik)
uređuje se način rada Gradskog vijeća (u daljnjem tekstu: Vijeće), a osobito:
- konstituiranje Vijeća,
- izbor predsjednika i potpredsjednika Vijeća,
- opća prava i dužnosti vijećnika, te način njihova ostvarivanja,
- prava i dužnosti predsjednika i potpredsjednika Vijeća,
- radna tijela Vijeća,
- odnos Vijeća i gradonačelnika,
- vijećnička pitanja,
- suradnja Vijeća s nacionalnim manjinama i predstavnicima nacionalnih zajednica ili manjina,
- postupak i donošenje akata Vijeća,
- sazivanje sjednice, red na sjednici, vođenje zapisnika, osiguranje javnosti rada Vijeća.“
Članak 3.
U članku 6. stavak 3. Poslovnika mijenja se i glasi: „
“Giuro sul mio onore che svolgerò la funzione di membro del Consiglio municipale
coscientemente e responsabilmente, che espleterò la mia funzione nel rispetto della Costituzione della
Repubblica di Croazia, della legge, dello Statuto della Città di Rovinj-Rovigno e dell'ordinamento
giuridico, e che mi impegnerò per garantire uno sviluppo globale della Città di Rovinj-Rovigno, della
Regione Istriana e della Repubblica di Croazia.”
Članak 4.
Iza članka 12, dodaju se novi članci 12a, 12b, 12c,12d i 12e koji glase:
„Članak 12a
Predsjednik i potpredsjednik Vijeća mogu biti razriješeni dužnosti i prije isteka redovitog
četverogodišnjeg mandata.
Prijedlog za razrješenje predsjednika, odnosno potpredsjednika Vijeća, može podnijeti najmanje
sedam (7) vijećnika.
Prijedlog za razrješenje mora biti obrazložen.
O prijedlogu za razrješenje odlučuje se većinom glasova svih članova Vijeća.
Prijedlog za razrješenje može se podnijeti:
- ako predsjednik odnosno potpredsjednik Vijeća ne sazove sjednicu ukoliko to zatraži
gradonačelnik ili jedna trećina članova Vijeća u roku od 15 dana od dana dostave zahtjeva,
- ako predlagatelj smatra da predsjednik, odnosno potpredsjednik Vijeća svojim ponašanjem šteti
ugledu Vijeća ili da je zloupotrijebio položaj ili prekoračio ovlasti.
Članak 12b
Predsjednik i potpredsjednik Vijeća mogu podnijeti ostavku.
Vijeće će utvrditi činjenicu podnošenja ostavke u pismenom obliku predsjednika ili
potpredsjednika Vijeća, kada mu i prestaje mandat.
U slučaju iz stavka 2. ovoga članka Vijeće je dužno izabrati novog predsjednika, odnosno
potpredsjednika Vijeća u roku od idućih 30 dana.
Članak 12c
Ako predsjedniku, odnosno potpredsjedniku Vijeća prestane mandat člana Vijeća prije isteka
redovitog četverogodišnjeg mandata, Vijeće je dužno izabrati predsjednika, odnosno potpredsjednika
Vijeća u roku od 30 dana od dana saznanja o prestanku mandata.
Str. – Pag. 94
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Članak 12d
Ako Vijeće razriješi dužnosti predsjednika Vijeća i potpredsjednika Vijeća, a na istoj sjednici ne
izabere novog predsjednika i potpredsjednika, odredit će većinom glasova svih vijećnika člana Vijeća koji
će do izbora predsjednika ili potpredsjednika Vijeća imati sva njegova prava i dužnosti.
Vijeće je dužno izabrati predsjednika Vijeća, odnosno potpredsjednika u roku od 30 dana od
dana razrješenja.
Članak 12e
Predsjedniku Vijeća u pripremanju i vođenju sjednice Vijeća, te u obavljanju ostalih njegovih
poslova pomaže pročelnik Ureda Gradskog vijeća i gradonačelnika.
U slučaju odsutnosti, odnosno spriječenosti pročelnika Vijeća, predsjedniku Vijeća pomaže
osoba koju odredi pročelnik Ureda Gradskog vijeća i gradonačelnika u dogovoru s predsjednikom Vijeća.“
Članak 5.
Briše se poglavlje „III – Izbor gradonačelnika i zamjenika gradonačelnika“, te poglavlje „IV Izbor članova Poglavarstva“ sa pripadajućim člancima, i to: 13., 14., 15., 16., 17., 18.
Članak 6.
Dosadašnje poglavlje „V- Opća prava i dužnost vijećnika, te način njihova ostvarivanja“, postaje
poglavlje „III“.
Članak 7.
Članak 20. Poslovnika mijenja se i glasi:
Član Vijeća ima prava i dužnosti utvrđena zakonom, Statutom Grada Rovinja-Rovigno, ovim
Poslovnikom i aktima Vijeća, a osobito:
- prisustvovati sjednicama Vijeća i radnih tijela kojih je član i sudjelovati u njihovom radu,
- raspravljati i izjašnjavati se o svim pitanjima koja su na dnevnom redu Vijeća i radnih tijela kojih je
član te o njima odlučivati,
- prihvatiti izbor za člana u radnom tijelu s tim da može istovremeno biti član najviše u dva stalna
radna tijela,
- obavljati poslove i zadaće koje mu u okviru svoga djelokruga povjeri Vijeće ili radno tijelo kojeg je
član,
- predlagati Vijeću donošenje odluka i drugih akata te razmatranje pojedinih pitanja iz djelokruga
Vijeća,
- tražiti i dobiti podatke od gradonačelnika i upravnih tijela Grada Rovinja-Rovigno te koristiti
njihove stručne i tehničke usluge potrebne za obavljanje dužnosti člana Vijeća,
- podnositi amandmane na prijedloge općih akata,
- predlagati osnivanje radnog tijela ili radne grupe radi obrade određenog pitanja i pripreme akata
za Vijeće,
- postavljati pitanja o obavljanju poslova iz samoupravnog djelokruga Grada Rovinja-Rovigno te
ostalih poslova iz djelokruga rada gradonačelnika,
- biti biran odnosno imenovan i prihvatiti izbor odnosno imenovanje u tijelu pravnih osoba
određenih zakonom, Statutom Grada Rovinja-Rovigno i općim aktima Vijeća.“
Članak 8.
U članku 22., st. 2. riječi „Ured Gradskog vijeća i Poglavarstva“ zamjenjuju se riječima „Ured
Gradskog vijeća i gradonačelnika“.
Članak 9.
Iza članka 23. dodaje se novi članak 23a, koji glasi:
„Članak 23a
Član Vijeća ne smije u obavljanju privatnih poslova gospodarskih i drugih djelatnosti bilo za
sebe, bilo za svojeg poslodavca koristiti položaj člana Vijeća i naglašavati taj položaj.“
Članak 10.
U članku 25. riječi „Ured Gradskog vijeća i Poglavarstva“ zamjenjuju se riječima „Ured
Gradskog vijeća i gradonačelnika“.
-
Članak 11.
Članak 26. mijenja se i glasi:
„Klub članova vijeća mogu osnovati:
politička stranka koja ima najmanje tri (3) člana Vijeća,
dvije ili više političkih stranaka koje imaju zajedno najmanje tri (3) člana Vijeća,
Str. – Pag. 96
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
najmanje tri (3) nezavisna člana Vijeća.
Član Vijeća može biti član samo jednog kluba.
Klubovi članova Vijeća obavezni su o svom osnivanju izvijestiti predsjednika Vijeća i Ured
Gradskog vijeća i gradonačelnika, te priložiti svoja pravila rada i podatke o nazivu kluba, predsjedniku
kluba i članovima kluba.
O svim promjenama koje nastanu u klubu za vrijeme trajanja mandata, čelnik kluba dužan je u
pisanom obliku izvijestiti predsjednika Vijeća i Ured Gradskog vijeća i gradonačelnika.
Ured Gradskog vijeća i gradonačelnika osigurat će klubovima članova Vijeća na njihov zahtjev
prostorne i tehničke uvjete rada.“
-
Članak 12.
Briše se članak 27.
-
-
Članak 13.
Članak 29. mijenja se i glasi:
„Predsjednik Vijeća:
zastupa i predstavlja Vijeće,
saziva sjednice Vijeća, predlaže dnevni red, predsjedava sjednicama Vijeća i potpisuje akte
Vijeća,
upućuje prijedloge ovlaštenih predlagatelja u propisani postupak,
brine o postupku donošenja općih akata,
usklađuje rad radnih tijela,
brine o suradnji Vijeća s gradonačelnikom,
brine o ostvarivanju prava i izvršavanju dužnosti članova Vijeća,
održava red na sjednici,
objavljuje rezultate glasovanja na sjednici,
određuje predstavnike Vijeća u svečanim i drugim prigodama,
brine o suradnji Vijeća sa nacionalnim manjinama,
izvješćuje Vijeće o nastupu mirovanja mandata i prestanku mirovanja mandata člana Vijeća,
prestanku mandata člana Vijeća prije isteka redovitog četverogodišnjeg mandata te o početku
mandata zamjenika člana Vijeća,
brine o javnosti rada Vijeća,
brine o primjeni odredbi ovoga Poslovnika,
obavlja i druge poslove određene zakonom, Statutom grada Rovinja-Rovigno, aktima Vijeća i
ovim Poslovnikom.“
Članak 14.
Dosadašnje poglavlje „VI – Prava i dužnosti predsjednika i potpredsjednika Vijeća“ postaje
poglavlje „III“.
Članak 15.
Briše se članak 32.
Članak 16.
Dosadašnja poglavlje „VII – Radna tijela vijeća“ postaje poglavlje „IV“.
Članak 17.
Dosadašnje poglavlje „VIII – Odnos vijeća, Poglavarstva, gradonačelnika i gradske uprave“
mijenja se i glasi: „V – Odnos Vijeća, gradonačelnika i gradske uprave“.
Članak 18.
Članak 46. mijenja se i glasi:
„Gradonačelnik 2 puta godišnje podnosi polugodišnje izvješće o svom radu uključujući i izvješće
o radu upravnih odjela i to do 31. ožujka tekuće godine za razdoblje srpanj-prosinac prethodne godine i
do 15. rujna za razdoblje siječanj – lipanj tekuće godine.“
Članak 19.
Iza članka 46. dodaju se članci 46a, 46.b, 46c, 46d, 46e, 46f, 46g, 46h i 46i, koji glase:
„Članak 46a
Pored izvješća iz članka 46. ovog Poslovnika, gradonačelnik će na zahtjev Vijeća podnijeti
izvješće o svom radu, u cjelini ili u pojedinom području o izvršavanju odluka ili drugih akata Vijeća, te o
drugim pitanjima iz svoga djelokruga.
Str. – Pag. 98
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Prijedlog za donošenje zaključka u smislu stavka 1. ovog članka, može podnijeti najmanje 7
članova Vijeća ili radno tijelo.
Prijedlog se podnosi u pismenom obliku, o čemu Vijeće glasa.
Gradonačelnik je dužan u pravilu podnijeti izvješće u roku od 30 dana od dana dostave zahtjeva
Vijeća.
Vijeće ne može tražiti podnošenje izvješća o istom ili vrlo sličnom pitanju prije isteka roka od 6
mjeseci od dana održavanja sjednice Vijeća na kojoj je podneseno izvješće o tom pitanju, odnosno od
dana održavanja sjednice Vijeća na kojoj prijedlog iz stavka 2. ovog članka nije usvojen.
Izvješće o svome radu i o stanju u pojedinim područjima gradonačelnik može podnijeti Vijeću i
na vlastiti poticaj.
Članak 46b
Predsjednik Vijeća izvještava gradonačelnika i zamjenike gradonačelnika o sazvanoj sjednici
Vijeća.
Gradonačelnik i zamjenici gradonačelnika prisustvuju sjednicama Vijeća.
Gradonačelnik, u slučajevima kada je predlagatelj odluke ili drugog akta kojeg razmatra Vijeće,
određuje osobu koja će na sjednici Vijeća biti izvjestitelj o prijedlog odluke ili drugog akta, te davati
stručna objašnjenja u svezi prijedloga i izjašnjavati se o podnesenim amandmanima.
U slučajevima kada gradonačelnik nije predlagatelj, dostavlja Vijeću svoje mišljenje, stajalište i
prijedloge do početka rasprave.
Ako Vijeće ocijeni da je za raspravu o nekom pitanju nužno mišljenje gradonačelnika, a on nije
prisutan na sjednici, niti je dostavio svoje mišljenje, Vijeće može raspravu o tom prijedlogu prekinuti ili
odgoditi.
Članak 46c
Članovi Vijeća mogu postavljati gradonačelniku pitanja o obavljanju poslova iz samoupravnog
djelokruga Grada Rovinja-Rovigno te ostalih poslova iz njegovog djelokruga rada, o izvršavanju njegovih
odluka i drugih akata te odluka i drugih akata Vijeća te o radu upravnih tijela Grada Rovinja-Rovigno, kao
i pravnih osoba koji je Grad Rovinj-Rovigno osnivač, odnosno većinski vlasnik.
Pitanja mogu biti postavljena usmeno na sjednicama Vijeća ili u pisanom obliku posredstvom
predsjednika Vijeća.
Članak 46d
Usmena pitanja članovi Vijeća postavljaju za vrijeme aktualnog sata koji se održava na početku
redovne sjednice Vijeća, nakon utvrđivanja dnevnog reda.
Aktualan sat traje jedan sat, ukoliko Vijeće ne odluči drugačije.
Članak 46e
Za vrijeme aktualnog sata član Vijeća ima pravo postaviti najviše dva pitanja.
Pitanje mora biti kratko, jasno formulirano i takvo da se na njega može odgovoriti odmah i bez
pripreme, a postavljanje pojedinog pitanja ne može trajati dulje od dvije (2) minute.
Odgovor na svako postavljeno pitanje traje najviše do pet (5) minuta.
Nakon dobivenog odgovora član Vijeća može u dodatnom vremenu od jedne (1) minute iznijeti
mišljenje o odgovoru i postaviti dopunsko pitanje.
Nakon iznijetog mišljenja li postavljenog pitanja iz stavka 4. ovog članka, gradonačelnik se
ponovno može javiti za riječ, a njegovo izlaganje ne može trajati duže od tri (3) minute.
Članak 46f
Gradonačelnik je dužan odgovoriti na postavljeno pitanje na sjednici na kojoj je pitanje
postavljeno ili navesti razloge zbog kojih ne može odgovoriti.
Gradonačelnik nije dužan dati odgovor ako se postavljeno pitanje ne odnosi na njegov rad ili
poslove iz njegovog djelokruga.
Na pitanja postavljena gradonačelniku mogu odgovoriti i zamjenici gradonačelnika, pročelnici
upravnih tijela Grada Rovinja-Rovigno u čijem djelokrugu su poslovi na koje se pitanje odnosi, ravnatelji
ustanova čiji je osnivač Grad, direktori trgovačkih društava u vlasništvu ili pretežitom vlasništvu Grada
kada gradonačelnik procijeni da bi oni mogli dati precizniji odgovor.
Članak 46g
Na pitanje na koje nije odgovoreno na sjednici Vijeća ili za koje gradonačelnik ocijeni da
zahtjeva opširniji odgovor, daje se pisani odgovor za sljedeću sjednicu Vijeća.
Na pitanje za koje je član Vijeća izrijekom tražio pisani odgovor, pored usmenog daje se i pisani
odgovor.
Članak 46h
Za vrijeme aktualnog sata ne može se zatražiti riječ da bi se ispravio netočan navod iznesen u
pitanju člana Vijeća ili u odgovoru na postavljeno pitanje.
Str. – Pag. 100
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Članak 46i
Član Vijeća može, posredovanjem predsjednika Vijeća, postavljati pitanja u pisanom obliku, a
nakon dobivenog odgovora i dopunska pitanja.
Pitanje mora biti postavljeno u skladu s odredbama ovog Poslovnika.
Ako postavljeno pitanje nije u skladu s odredbama ovog Poslovnika, predsjednik Vijeća će
pozvati člana Vijeća da svoje pitanje uskladi s odredbama Poslovnika. Ako član Vijeća ne uskladi pitanje
s odredbama ovog Poslovnika, predsjednik Vijeća neće pitanje uputiti Gradonačelniku, te će o tome
izvijestiti člana Vijeća.
Ako se odgovor ne može dati u roku iz članka 46g., posredovanjem predsjednika Vijeća
izvijestit će se član Vijeća o razlozima zbog kojih odgovor nije moguće dati u roku.
Članak 20.
Članak 47. mijenja se i glasi:
„Gradonačelnik i zamjenici gradonačelnika nazočni su sjednicama Vijeća.
Predstavnik gradonačelnika sudjeluje na sjednicama Vijeća i radnih tijela u raspravama o
prijedlozima koje podnosi gradonačelnik, iznosi i obrazlaže prijedlog i stajalište gradonačelnika, daje
stručna objašnjenja, te se izjašnjava o podnesenim amandmanima ako ga je za to ovlastio gradonačelnik.
Kada gradonačelnik nije predlagatelj, isto daje svoje mišljenje i stajalište o podnesenom
prijedlogu Vijeća.“
Članak 21.
U članku 48. riječ „Poglavarstva“ zamjenjuje se riječju „gradonačelnika“.
Članak 22.
Brišu se članci 49., 50., 51. i 52.
Članak 23.
Dosadašnje poglavlje IX – Suradnja Gradskog vijeća s vijećima nacionalnih manjina i
predstavnicima nacionalnih zajednica ili manjina“, postaje poglavlje „VI“
Članak 24.
U članku 56. riječi „ministarstvo nadležno za opću upravu i Gradsko poglavarstvo grada
Rovinja“, zamjenjuju se riječima „nadležno državno tijelo ili gradonačelnika“.
Članak 25.
Dosadašnje poglavlje „X – Akti Vijeća, postupak njihova donošenja i vijećnika pitanja“, postaje
poglavlje „VII“.
Članak 26.
U članku 66., st. 4. i 5. riječi „Ured Gradskog vijeća i Poglavarstva“ zamjenjuju se riječima „Ured
Gradskog vijeća i gradonačelnika“.
Članak 27.
U članku 68. stavak 2. mijenja se i glasi: „Statut, proračun, završni račun, Poslovnik Gradskog
vijeća, Odluka o izboru i razrješenju predsjednika i potpredsjednika Vijeća, kao i program rada Vijeća,
donosi se većinom glasova svih vijećnika.“
Članak 28.
U članku 69. st. 2. briše se riječ „Poglavarstvo“.
Članak 29.
U članku 71. st. 2. riječ „Poglavarstvu“ zamjenjuje se riječju „gradonačelniku“.
Članak 30.
U članku 75. riječ „Poglavarstvu“ zamjenjuje se riječju „gradonačelniku“.
Članak 31.
U članku 77. st. 2. brišu se riječi „predstavnik Poglavarstva“.
Članak 32.
U članku 78. st. 2. riječ „Poglavarstvu“ zamjenjuje se riječju „gradonačelniku“.
Članak 33.
U članku 79. st. 2. riječ „Poglavarstvu“ zamjenjuje se riječju „gradonačelniku“.
Str. – Pag. 102
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Članak 34.
U članku 81. riječ „Poglavarstvo“ zamjenjuje se riječju „gradonačelnik“.
Članak 35.
Članak 83. mijenja se i glasi: „Ako prijedlog odluke nije podnio gradonačelnik, o amandmanima
na prijedlog odluke s kojima se nije suglasio gradonačelnik, glasuje se.“
Članak 36.
U članku 84. riječi „Gradskog poglavarstva“, zamjenjuje se riječima „gradonačelnika i gradske
uprave“
Članak 37.
U članak 88. riječi „predstavnik Poglavarstva“, zamjenjuje se riječju „gradonačelnik“.
Članak 38.
U članku 92. st. 2. riječ „Poglavarstvo“ zamjenjuje se riječima „nadležno tijelo gradske uprave“.
Članak 39.
U članku 95. st. 3. riječ „Poglavarstvo“ zamjenjuje se riječju „gradonačelnik“.
Članak 40.
U članku 98. st. 2. riječ „Poglavarstvo“ zamjenjuje se riječju „gradonačelnik“.
Članak 41.
U članku 101. st. 1. riječ „Poglavarstvo“ zamjenjuje se riječju „gradonačelnika“.
Članak 42.
Brišu se članci 102, 103., 104., 105.
Članak 43.
Dosadašnje poglavlje „XI – Sazivanje sjednice, red na sjednici, vođenje zapisnika, osiguranje
javnosti rada Vijeća“ postaje poglavlje „VIII“
Članak 44.
Članak 106. mijenja se i glasi:
„Sjednicu Vijeća saziva predsjednik Vijeća na vlastiti poticaj, na temelju programa rada, na
zahtjev jedne trećine članova Vijeća ili na zahtjev gradonačelnika.
Predsjednik Vijeća je dužan sazvati sjednicu Vijeća na obrazloženi zahtjev najmanje jedne
trećine članova Vijeća u roku od petnaest (15) dana od primitka zahtjeva.
Ako predsjednik Vijeća ne sazove sjednicu u roku iz st. 2. ovog članka, sjednicu će sazvati
gradonačelnik u roku od petnaest (15) dana.“
Članak 45.
Članak 107. mijenja se i glasi:
„Za redovite sjednice članovima Vijeća se deset (10) dana prije održavanja sjednice dostavlja
poziv za sjednicu, prijedlog dnevnog reda i materijal o kojem će se raspravljati na sjednici.
Materijal koji će se raspravljati na sjednici Gradskog vijeća biti će dostupni online u
elektroničnom obliku na gradskim web stranicama istoga dana kada budu dostavljeni vijećnicima.
Iznimno iz odredbe stavka 1. i 2. ovog članka, ako za to postoje opravdani razlozi, članovima
Vijeća se materijal za pojedinu točku dnevnog reda može dostaviti i naknadno, a može i na samoj
sjednici.
U slučaju sazivanja izvanredne sjednice Vijeća, kada je nužno donijeti pojedini akt po hitnom
postupku ili kada to zahtijevaju drugi osobito opravdani razlozi, predsjednik Vijeća može dostaviti poziv
za sjednicu Vijeća u roku kraćem od deset (10) dana, a dnevni red za tu sjednicu može predložiti i na
samoj sjednici.“
Članak 46.
Članak 108. mijenja se i glasi:
„Svi materijali koji se dostavljaju vijećnicima moraju se dostaviti na hrvatskom i talijanskom
jeziku.
Ukoliko zbog opravdanih razloga nije moguće pravovremeno izvršiti prijevod pojedinog
materijala, isti će se dostaviti najkasnije na sjednici Vijeće, o čemu odlučuje predsjednik i potpredsjednik
Vijeća uz suglasnost predsjednika Komisije za pitanja i zaštitu prava autohtone talijanske nacionalne
manjine.“
Str. – Pag. 104
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Članak 47.
Članak 109. mijenja se i glasi:
„Dnevni red sjednice Vijeća predlaže predsjednik Vijeća.
U prijedlog dnevnog reda predsjednik Vijeća unosi sve predmete koji su mu dostavljeni
najmanje petnaest (15) dana prije održavanja sjednice na način utvrđen ovim Poslovnikom.
Predsjednik Vijeća može naknadno nakon što je poziv za sjednicu s prijedlogom dnevnog reda
već odaslan, članovima Vijeća pisanim putem predložiti dopunu dnevnoga reda.
Predsjednik Vijeća može i na samoj sjednici predložiti da se dnevni red dopuni pojedinim
predmetom ili da se pojedini predmet izostavi iz dnevnog reda.
Ako se predlaže dopuna dnevnog reda, članovima Vijeća se uz prijedlog za dopunu dnevnog
reda daju i materijali po predloženoj dopuni.
O predloženoj promjeni dnevnog reda, glasuje se na sjednici tako da se najprije glasuje o
prijedlogu da se pojedini predmet izostavi iz dnevnog reda, a zatim o prijedlogu da se dnevni red dopuni
pojedinim predmetom.
Nakon što je predložen dnevni red, predsjednik Vijeća daje na usvajanje dnevni red.
Predsjednik tijekom sjednice može promijeniti redoslijed točaka utvrđenoga dnevnog reda.“
Članak 48.
U članku 112. stavak 4. mijenja se i glasi:
„Neovisno o redoslijedu iz stavka 3. ovog članka, vijećnik može dobiti riječ kada želi govoriti o
povredi Poslovnika ili kada želi izreći repliku na prethodnog govornika.
Osvrt na povredu Poslovnika i replika može trajati najduže dvije (2) minute.
Pravo na repliku vijećnik može na prethodnog govornika izreći samo jedanput.“
Članak 49.
Članak 114. mijenja se i glasi:
„Vijećnik može raspravljati samo o predmetu o kojemu se raspravlja i prema utvrđenom
dnevnom redu najduže pet (5) minuta.
Iznimno zbog važnosti teme, predsjednik Vijeća može odlučiti da pojedini vijećnik može
raspravljati i dulje.
U raspravi se govori s govornice.
Smjesta se može govoriti samo ako tehnički uvjeti omogućavaju da govornika svi čuju i da
njegove riječi mogu biti zabilježene.
Nakon što završe svoju raspravu, svi vijećnici koji su se prijavili za raspravu mogu ponovno
zatražiti riječ i tada mogu govoriti još najviše tri (3) minute, neovisno o tome da li su ranije govorili o istoj
temi.
Ako se govornik udaljuje od predmeta dnevnog reda, predsjednik će ga opomenuti da se drži
dnevnog reda.
Ako se govornik i poslije druge opomene ne drži teme dnevnoga reda, predsjednik Vijeća će mu
oduzeti riječ. U tom slučaju govornik ne može više sudjelovati u raspravi o toj točci dnevnog reda.“
Članak 50.
U članku 131. riječi „Ured Gradskog vijeća i Poglavarstva“ zamjenjuju se riječima „Ured
Gradskog vijeća i gradonačelnika“.
Članak 51.
U članku 133. riječi „Uredu Gradskog vijeća i Poglavarstva“ zamjenjuju se riječima „Uredu
Gradskog vijeća i gradonačelnika“.
Članak 52.
Ovlašćuje se Odbor za Statut, Poslovnik i propise da izradi prečišćeni tekst ovog Poslovnika.
Članak 53.
Ove izmjene i dopune Poslovnika Gradskog vijeća grada Rovinja-Rovigno stupa na snagu
osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno.
Klasa: 023-01/10-01/41
Urbroj: 2171/01-1-10-3
Rovinj-Rovigno, 28. listopada 2010.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego,v.r.
Str. – Pag. 106
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Sukladno odredbama čl.39. Zakona o proračunu ( NN RH 87/08 ) i čl.65. Statuta grada Rovinja-Rovigno
(Službeni glasnik grada Rovinja-Rovigno 4/09 ), Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno, na sjednici održanoj
28. listopada 2010. godine, donosi
Prvu izmjenu i dopunu
Proračuna grada Rovinja-Rovigno za 2010. godinu
I. - OPĆI DIO
Članak 1.
U Proračunu grada Rovinja-Rovigno za 2010. godinu (“Službeni glasnik grada Rovinja-Rovigno” 7/09),
članak 1.mijenja se i glasi:
“Proračun grada Rovinja-Rovigno ( u daljnjem tekstu: Proračun ) za 2010. godinu sastoji se od:
RAČUNA PRIHODA I RASHODA
opis
plan 2010.
prihodi
rashodi
manjak
u kunama
povećanje / smanjenje
116.353.700
107.638.243
8.715.457
-2.212.099
9.881.757
-12.093.856
novi plan 2010.
114.141.601
117.520.000
-3.378.399
RAČUNA FINANCIRANJA
u kunama
opis
plan 2010.
primici od financiranja
izdaci financiranja
netto financiranje
6.000.000
15.200.000
-9.200.000
povećanje / smanjenje
1.167.000
-5.270.000
6.437.000
novi plan 2010.
7.167.000
9.930.000
-2.763.000
SREDSTVA ZA OBAVEZE IZ PRETHODNE GODINE
u kunama
opis
sredstva za obaveze iz prethodne godine
plan 2010.
484.543
povećanje / smanjenje
5.656.856
Članak 2.
U članku 2. Proračuna, iznos od 122.838.243 kn, zamjenjuje se iznosom 127.450.000 kn.
novi plan 2010.
6.141.399
Br. – Nr. 8/10.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 107
GRAD ROVINJ-ROVIGNO - PRORAČUN 2010.
Prve izmjene i dopune
Bilanca prihoda i primitaka, rashoda i izdataka
A
PRIHODI I PRIMICI
2
Prihodi i primici
3
122.838.243
povećanje /
smanjenje
4
4.611.757
prihodi iz poslovnih aktivnosti
116.353.700
-2.212.099
114.141.601
101.881.700
-1.981.099
99.900.601
konto
1
opis
Plan 2010.
Novi plan 2010.
5
127.450.000
6
prihodi poslovanja
61
611
prihodi od poreza
porez i prirez p/dohodak
48.886.000
33.546.000
1.474.000
1.504.000
50.360.000
35.050.000
6111
porez na dohodak = "redovni" udio 55%
27.750.000
1.500.000
29.250.000
6111
6111
613
6131
61314
61315
6134
61341
614
6142
61424
prirez p/dohodak = 6%
porez na dohodak = "dodatni" udio 3,1% + 1,3%
Porezi na imovinu
p / imovinu
porez na kuće za odmor
porez na korištenje javnih površina
p.p. nekretnina
porez na promet nekretnina
Porezi na robu i usluge
porez na promet
porez na potrošnju
3.250.000
2.546.000
12.305.000
4.105.000
505.000
3.600.000
8.200.000
8.200.000
3.035.000
1.820.000
1.820.000
0
4.000
-515.000
475.000
65.000
410.000
-990.000
-990.000
485.000
90.000
90.000
3.250.000
2.550.000
11.790.000
4.580.000
570.000
4.010.000
7.210.000
7.210.000
3.520.000
1.910.000
1.910.000
6145
61453
porezi na korištenje dobara
porez na tvrtku
1.215.000
1.215.000
395.000
395.000
1.610.000
1.610.000
10.380.700
-1.754.213
8.626.487
0
0
10.380.700
4.380.700
34.000
34.000
34.000
-1.788.213
28.450
34.000
34.000
34.000
8.592.487
4.409.150
4.225.000
37.000
4.262.000
63
631
6311
63111
633
6331
pomoći iz inozemstva i od subjekata unutar opće
države
pomoći od inozemnih vlada
tekuće pomoći od inozemnih vlada
tekuće pomoći iz inozemstva - SEENET-2
pomoći iz proračuna
tekuće pomoći iz proračuna
63311
tekuće pomoći pror RH - Fond izravnanja iz p/doh
- dio za decentralizirane funkcije
63311
tekuće pomoći iz pror RH za programe u predškolstvu
95.700
-10.050
85.650
63312
63312
6332
proračun IŽ - socijalna skrb ( ogrijev )
proračun IŽ - lokalni izbori
kapitalne pomoći iz proračuna
60.000
0
1.500
-1.816.663
60.000
1.500
4.183.337
63321
kapitalne pomoći iz proračuna RH - Min gospodarstva poduzet.zona
550.000
550.000
300.000
300.000
6.000.000
-2.666.663
3.333.337
8.060.000
1.208.330
9.268.330
63321
63322
64
kapitalne pomoći iz proračuna RH - Gimnazija
kapitalne pomoći iz prorač IŽ - rekonstrukcija i dogradnja
Gimnazije i dvorane
prihodi od imovine
6.000.000
Str. – Pag. 108
konto
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
opis
1
641
6411
6413
6416
2
prih od financijske imovine
prihodi od kamata za dane zajmove
prihodi od kamata - dep i po viđenju
prihodi od dividendi
6419
ost.fin.prihodi -prijeboj RH devize (=dio prihoda od
prodaje stanova)
642
6421
64214
64214
prih od nefinancijske imovine
koncesije
nak.za koncesiju na pomorskom dobru - D-Ž-G 40-20-40
nakn konc/Maistra pravo građ.
64217
nak. konc odobrenje za uporabu pom.dobra-djelatnost na
područ. unutrašnjih morskih voda
64219
64219
64219
6422
64221
64221
nakn za koncesije - vučna služba
prihodi od koncesije - dimnjačar
nakn za koncesije - taxi
prihodi od zakupa
prihodi od zakupa poslovnih prostora
prihodi od najma stanova
64222
ostali prihodi od zakupa, iznajmljivanja imovine i
prenamjena polj.z.
6423
64231
64236
64236
ostali prih.od nefinancijske imovine
naknada za eksploataciju mineralnih sirovina
prih.od spomeničke rente - po m2
prih.od spomeničke rente - na UP
64239
ostali prihodi od nefinanc imovine-sugl.služnost i pravo
građenja
64239
65
651
6512
65123
ostali prihodi od nefinanc imovine- nak za otkopanu kol.
neenergetskih min.sirovina
prih.od administrativnih pristojbi i po poseb
upravne pristojbe
pristojbe i naknade
gradske upravne pristojbe ( i građevinske pristojbe)
65129
ostale nak.utvrđene gradskom odl - promet pješačkom
zonom
6513
65139
6514
65141
652
6522
65221
6523
65231
65232
ostale upravne pristojbe
prih od prodaje državnih biljega
ostale pristojbe
boravišna pristojba
prihodi po posebnim propisima
vodni doprinos
vodni doprinos
komunalni dop i naknade
komunalni doprinos
komunalna naknada
Plan 2010.
3
700.000
100.000
Br. – Nr. 8/10.
povećanje /
Novi plan 2010.
smanjenje
4
5
23.030
723.030
230
230
210.000
310.000
12.800
12.800
600.000
-200.000
400.000
7.360.000
730.000
1.185.300
307.000
216.000
6.500
8.545.300
1.037.000
216.000
6.500
700.000
60.000
760.000
4.840.000
4.500.000
70.000
8.500
0
16.000
705.000
715.000
55.000
8.500
30.000
16.000
5.545.000
5.215.000
125.000
270.000
-65.000
205.000
1.790.000
40.000
500.000
300.000
173.300
-26.700
0
0
1.963.300
13.300
500.000
300.000
950.000
150.000
1.100.000
50.000
50.000
22.964.500
3.495.000
700.000
300.000
-4.572.216
-155.000
-40.000
5.000
18.392.284
3.340.000
660.000
305.000
400.000
-45.000
355.000
50.000
50.000
2.745.000
2.745.000
19.469.500
0
10.000
10.000
-125.000
-125.000
-4.417.216
300.000
300.000
-4.680.000
-5.200.000
520.000
60.000
60.000
2.620.000
2.620.000
15.052.284
300.000
300.000
14.639.500
6.619.500
8.020.000
30.000
19.319.500
11.819.500
7.500.000
Br. – Nr. 8/10.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
konto
1
6524
65241
6526
65269
66
662
6627
664
opis
2
šumski doprinos
šumski doprinos
ostali nespomenuti prihodi
ostali nespomenuti prihodi
ostali prihodi
novčane kazne
novčane kazne
prih iz prorač za financ redovne djelatnosti korisnika
proračuna
Str. – Pag. 109
Plan 2010.
3
0
150.000
150.000
11.590.500
110.000
110.000
povećanje /
Novi plan 2010.
smanjenje
4
5
1.000
1.000
1.000
1.000
-38.216
111.784
-38.216
111.784
1.663.000
13.253.500
-30.000
80.000
-30.000
80.000
11.480.500
1.693.000
13.173.500
11.480.500
1.693.000
13.173.500
3.500.000
-700.000
2.800.000
400.000
500.000
900.000
6643
prihodi na temelju ugovorenih obveza
66431
- izgradnja odlagališta
66431
- izgradnja gradskog groblja - naknada za grobna mjesta
66431
66431
66431
- izgradnja kanalizacije - naknada za priključak
- vodovodni priključci
- učešće - Sustav javne odvodnje i zaštite voda IŽ
400.000
1.500.000
1.500.000
1.600.000
0
0
2.000.000
1.500.000
1.500.000
66431
- Fond za zaštitu okoliša - za odlagališta i komunalnu
opremu
1.000.000
0
1.000.000
66431
66431
66431
66431
66431
66431
66431
66431
7
71
711
7111
71111
71112
- programi MMC-a
- DPU Laco Sercio-istok
- DPU južne luke (LU)
- učešće - komun.izgradnja i sp.objekti
- posebne namjene - serv.cesta BS Monfiorenzo
- posebne namjene - spasioci (TZ)
- ostale posebne namjene
- ostalo
prihodi od prodaje nefinancijske imovine
prih od prodaje neproizvedene imovine
prihodi od prodaje prirodnih bogatstava
prih od prodaje zemljišta
prihodi od prodaje poljoprivrednog zemljišta
prihodi od prodaje građevinskog zemljišta
128.000
14.472.000
11.720.000
11.720.000
11.720.000
20.000
11.700.000
128.000
-250.000
-260.000
600.000
0
60.000
10.500
4.500
-231.000
-885.000
-885.000
-885.000
15.000
-900.000
1.000.000
2.270.500
60.000
10.500
4.500
14.241.000
10.835.000
10.835.000
10.835.000
35.000
10.800.000
72
prihodi od prodaje proizvedene imovine
2.752.000
654.000
3.406.000
721
7211
7211
prihodi od prodaje građevinskih objekata
prihodi od prodaje stanova (v.6419=prijeb)
prihodi od prodaje stanova - POS
2.752.000
200.000
654.000
200.000
160.000
3.406.000
400.000
160.000
7211
7212
7214
prihodi od prodaje stanova - ostalo (zaokr.cjeline)
prihodi od prodaje građev. objekata - posl.prostori
prihodi od prodaje ostalih građev.objekata - štalice
1.780.000
772.000
250.000
41.000
3.000
250.000
1.821.000
775.000
svega prihodi poslovanja
prihodi od prodaje nefinancijske imovine
101.881.700
14.472.000
-1.981.099
-231.000
99.900.601
14.241.000
sveukupni prihodi iz poslovnih aktivnosti
116.353.700
-2.212.099
114.141.601
250.000
260.000
400.000
2.270.500
Rekapitulacija
6
7
Str. – Pag. 110
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
konto
opis
1
8
2
kreditna sredstva
ukupno prihodi i primici
sredstva za obaveze iz prethodne godine
Sveukupno na raspolaganju
= Ukupno proračun
Plan 2010.
3
6.000.000
122.353.700
484.543
Br. – Nr. 8/10.
povećanje /
Novi plan 2010.
smanjenje
4
5
1.167.000
7.167.000
-1.045.099
121.308.601
5.656.856
6.141.399
122.838.243
4.611.757
127.450.000
116.353.700
122.838.243
-6.484.543
6.484.543
0
-2.212.099
4.611.757
-6.823.856
6.823.856
0
114.141.601
127.450.000
-13.308.399
13.308.399
0
Decentralizirane funkcije
6.771.000
41.000
6.812.000
6
61
611
prihodi poslovanja
prihodi od poreza
porez na dohodak
6.771.000
2.546.000
2.546.000
41.000
4.000
4.000
6.812.000
2.550.000
2.550.000
6118
p/dohodak - 3,1% za decentralizirane funkcije OŠ
1.700.000
0
1.700.000
6118
p/dohodak - 1,3% za decentralizirane funkcije
vatrogastva - gradski proračun
646.000
4.000
650.000
6118
p/dohodak - 1% za decentralizirane funkcije vatrogastva općinski proračuni
200.000
0
200.000
63
pomoći iz inozemstva i od subjekata unutar opće
države
4.225.000
37.000
4.262.000
4.225.000
1.231.000
37.000
21.000
4.262.000
1.252.000
2.740.000
14.000
2.754.000
254.000
2.000
256.000
Rekapitulacija decentralizacije:
6.771.000
41.000
6.812.000
školstvo - od p/dohodak
1.700.000
0
1.700.000
školstvo - iz državnog proračuna
1.231.000
21.000
1.252.000
ukupno školstvo
2.931.000
21.000
2.952.000
846.000
4.000
850.000
vatrogastvo - iz državnog i općinskih proračuna
2.994.000
16.000
3.010.000
ukupno vatrogastvo
3.840.000
20.000
3.860.000
Financijski rezultat
svega tekući prihodi
svega tekući rashodi i izdaci
financijski rezultat
pokriće iz prenesenih obaveza i kredita
Sveukupni rezultat
DECENTRALIZIRANE FUNKCIJE
633
63311
63311
63311
pomoći iz proračuna
tekuće pomoći iz državnog pror- za OŠ
tekuće pomoći iz državnog proračuna za vatrogastvo (za 88% obaveze grada)
tekuće pomoći iz državnog proračuna za vatrogastvo (za 12% obaveze općina)
vatrogastvo -od p/dohodak
Br. – Nr. 8/10.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
B
RASHODI I IZDACI
konto
opis
1
2
Sveukupno rashodi
3
31
311
311
312
3121
313
313
32
321
3211
3212
3213
322
3221
3222
3223
3225
323
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
329
3291
3292
3293
3294
3299
34
342
3423
343
Str. – Pag. 111
Rashodi poslovanja
Rashodi za zaposlene
Plaće
Plaće za redovan rad
ostali rashodi za zaposlene
ostali rashodi za zaposlene
doprinosi na plaće
dop.na plaće
Materijalni rashodi
Naknade troškova zaposlenima
službena putovanja
naknade za prijevoz ...
stručno usavršavanje zaposlenika
Rashodi za materijal i energiju
uredski materijal i ostali mat.rashodi
materijal i sirovine
energija
sitan inventar i auto-gume
Rashodi za usluge
usluge telefona, pošte i prijevoza
usluge tekućeg i investicijskog održavanja
usluge promidžbe i informiranja
komunalne usluge
zakupnine i najamnine
zdravstvene i veterinarske usluge
intelektualne i osobne usluge
računalne usluge
ostale usluge
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i sl.
premije osiguranja
reprezentacija
članarine
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Financijski rashodi
Kamate za primljene zajmove
Kamate za primljene zajmove od banaka
ostali financijski rashodi
plan 2010
3
122.838.243
76.290.700
27.590.950
22.662.950
22.662.950
1.696.000
1.696.000
3.232.000
3.232.000
26.059.300
1.298.000
170.000
1.075.000
53.000
4.798.500
1.928.500
230.000
2.600.000
40.000
17.528.800
1.025.000
7.778.000
1.085.000
3.787.500
1.249.300
474.000
1.283.000
300.000
547.000
2.434.000
1.169.000
125.000
350.000
35.000
755.000
4.183.000
3.000.000
3.000.000
1.183.000
povećanje /
novi plan 2010
smanjenje
4
5
4.611.757
127.450.000
8.413.432
2.583.050
2.250.050
2.250.050
0
0
333.000
333.000
940.400
95.000
30.000
55.000
10.000
425.000
-37.000
-13.000
485.000
-10.000
648.400
-125.000
159.500
-15.000
44.000
8.000
8.500
290.400
-5.000
283.000
-228.000
-34.000
-5.000
-55.000
0
-134.000
4.835.000
4.555.000
4.555.000
280.000
84.704.132
30.174.000
24.913.000
24.913.000
1.696.000
1.696.000
3.565.000
3.565.000
26.999.700
1.393.000
200.000
1.130.000
63.000
5.223.500
1.891.500
217.000
3.085.000
30.000
18.177.200
900.000
7.937.500
1.070.000
3.831.500
1.257.300
482.500
1.573.400
295.000
830.000
2.206.000
1.135.000
120.000
295.000
35.000
621.000
9.018.000
7.555.000
7.555.000
1.463.000
Str. – Pag. 112
konto
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
opis
Br. – Nr. 8/10.
plan 2010
1
3431
3434
35
2
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
Ostali nespomenuti financijski rashodi
Subvencije
351
Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru
810.000
0
810.000
3512
Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru
810.000
0
810.000
352
Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i
srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora
290.000
89.000
379.000
290.000
89.000
379.000
5.000.000
-100.000
4.900.000
5.000.000
4.190.000
810.000
12.357.450
10.822.450
10.822.450
0
265.000
10.000
255.000
1.270.000
-100.000
-160.000
60.000
65.982
-126.518
-126.518
225.500
225.500
-55.000
-5.000
-50.000
22.000
4.900.000
4.030.000
870.000
12.423.432
10.695.932
10.695.932
225.500
225.500
210.000
5.000
205.000
1.292.000
1.270.000
22.000
1.292.000
3523
37
372
3721
3722
38
381
3811
382
3821
385
3851
3859
386
subvencije poljoprivrednicima
Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i
druge naknade
Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna
naknade građanima i kućanstvima u novcu
naknade građanima i kućanstvima u naravi
Ostali rashodi
Tekuće donacije
tekuće donacije u novcu
Kapitalne donacije
kapitalne donacije neprofitnim organizacijama
izvanredni rashodi
Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve
Ostali izvanredni rashodi
kapitalne pomoći
3
240.000
943.000
1.100.000
povećanje /
novi plan 2010
smanjenje
4
5
-10.000
230.000
290.000
1.233.000
89.000
1.189.000
3861
Kapitalne pomoći financijskim institucijama i trgovačkim
društvima u javnom sektoru
4
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
31.347.543
1.468.325
32.815.868
41
411
4111
42
421
4212
4213
4214
422
4221
4222
4223
4227
Neproizvedena imovina
Materijalna imovina
zemljište
Proizvedena dugotrajna imovina
građevinski objekti
poslovni objekti
ceste, željeznice i sl
ostali građevinski objekti
postrojenja i oprema
uredska oprema i namještaj
komunikacijska oprema
oprema za održavanje i zaštitu
uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
4.435.000
4.435.000
4.435.000
17.912.543
14.890.000
12.000.000
2.890.000
120.000
1.436.000
1.436.000
1.436.000
-1.473.675
-578.500
-840.000
0
261.500
59.300
35.000
3.000
10.300
11.000
5.871.000
5.871.000
5.871.000
16.438.868
14.311.500
11.160.000
2.890.000
261.500
179.300
35.000
3.000
10.300
131.000
424
knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti
47.000
0
47.000
4241
Knjige u knjižnicama
47.000
0
47.000
120.000
Br. – Nr. 8/10.
konto
1
426
4262
4263
45
451
4511
5
54
544
5441
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
opis
2
nematerijalna proizvedena imovina
Ulaganja u računalne programe
Umjetnička, literarna i znanstvena djela
rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini
dodatna ulaganja na građevinskim objektima
dodatna ulaganja na građevinskim objektima
Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova
Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova
Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka
otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih banaka
plan 2010
3
2.855.543
100.000
2.755.543
9.000.000
8.950.000
8.950.000
15.200.000
15.200.000
15.200.000
15.200.000
Str. – Pag. 113
povećanje /
novi plan 2010
smanjenje
4
5
-954.475
1.901.068
0
100.000
-954.475
1.801.068
1.506.000
10.506.000
1.556.000
10.506.000
1.556.000
10.506.000
-5.270.000
9.930.000
-5.270.000
9.930.000
-5.270.000
9.930.000
-5.270.000
9.930.000
REKAPITULACIJA
3
4
Rashodi poslovanja
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
ukupni rashodi
5
Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova
Sveukupno rashodi i izdaci
76.290.700
31.347.543
8.413.432
1.468.325
84.704.132
32.815.868
107.638.243
9.881.757
117.520.000
15.200.000
-5.270.000
9.930.000
122.838.243
4.611.757
127.450.000
Str. – Pag. 114
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
RAČUN FINANCIRANJA
račun
opis
plan 2010.
povećanje /
smanjenje
novi plan 2010.
1
2
3
4
5
Financiranje
Račun financiranja
-9.200.000
6.437.000
-2.763.000
8
primici od financijske imovine i zaduživanja
6.000.000
1.167.000
7.167.000
84
primici od zaduživanja
6.000.000
1.167.000
7.167.000
8441
primljeni zajmovi od banaka i ostalih financijskih
institucija izvan javnog sektora
6.000.000
1.167.000
7.167.000
5
izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova
15.200.000
-5.270.000
9.930.000
54
izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova
15.200.000
-5.270.000
9.930.000
5441
otplata glavnice primljenih zajmova
15.200.000
-5.270.000
9.930.000
484.543
5.656.856
6.141.399
02122.03 UPU Valalta
02122.04 DPU autobusni kolodvor Valdibora
63.161
57.382
0
0
63.161
57.382
04153.02 otplata glavnice primljenih zajmova
0
26.856
26.856
0
364.000
5.630.000
0
5.630.000
364.000
484.543
5.656.856
6.141.399
116.353.700
-2.212.099
114.141.601
6.000.000
484.543
1.167.000
5.656.856
7.167.000
6.141.399
SVEGA PRIHODI I PRIMICI
122.838.243
4.611.757
127.450.000
RASHODI
107.638.243
9.881.757
117.520.000
IZDACI FINANCIRANJA
15.200.000
-5.270.000
9.930.000
122.838.243
4.611.757
127.450.000
0
0
0
Sredstva za obaveze iz ranijih godina
donos za obaveze iz protekle godine
raspored
04153.03 otplate dugoročnih zajmova - jamstva
05132.01 sportski objekti - po posebnim ugovorima
ukupno raspored
REKAPITULACIJA
PRIHODA I PRIMITAKA, RASHODA I IZDATAKA
PRIHODI
KREDITNA SREDSTVA
PRENESENI VIŠKOVI
SVEGA RASHODI I IZDACI
RAZLIKA
Br. – Nr. 8/10.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 115
KONSOLIDIRANI PLAN
PRIHODA I PRIMITAKA, RASHODA I IZDATAKA
PRORAČUNA GRADA ROVINJA I NJEGOVIH KORISNIKA
za 2010. godinu
rbr
opis
plan 2010
povećanje /
smanjenje
novi plan 2010
1
2
3
3
3
I
UKUPNI PRIHODI I PRIMICI
128.625.043
4.611.757
133.236.800
1
Proračun
122.838.243
4.611.757
127.450.000
2
Proračunski korisnici
5.786.800
0
5.786.800
2.310.000
0
2.310.000
2.2 TDV Naridola
451.500
0
451.500
2.3 Zavičajni muzej
215.000
0
215.000
2.4 Pučko otvoreno učilište
565.000
0
565.000
20.000
0
20.000
2.6 TOŠ Bernardo Benussi
518.200
0
518.200
2.7 OŠ Jurja Dobrile
830.000
0
830.000
2.8 OŠ Vladimira Nazora
2.9 Javna vatrogasna postrojba
596.000
281.100
0
0
596.000
281.100
2.1 DV i jaslice Neven
2.5 Gradska knjižnica MV Ilirik
II
UKUPNI RASHODI I IZDACI
128.625.043
4.611.757
133.236.800
1
Proračun
122.838.243
4.611.757
127.450.000
2
Proračunski korisnici
5.786.800
0
5.786.800
2.310.000
0
2.310.000
2.2 TDV Naridola
451.500
0
451.500
2.3 Zavičajni muzej
215.000
0
215.000
2.4 Pučko otvoreno učilište
565.000
0
565.000
20.000
0
20.000
2.6 TOŠ Bernardo Benussi
518.200
0
518.200
2.7 OŠ Jurja Dobrile
830.000
0
830.000
2.8 OŠ Vladimira Nazora
2.9 Javna vatrogasna postrojba
596.000
281.100
0
0
596.000
281.100
2.1 DV i jaslice Neven
2.5 Gradska knjižnica MV Ilirik
III
UKUPNI VIŠAK / MANJAK
0
0
0
1
2
Proračun
Proračunski korisnici
0
0
0
0
0
0
Str. – Pag. 116
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
II. - POSEBNI DIO
Članak 3.
U članku 3. Proračuna, iznos od 122.838.243 kn, zamjenjuje se iznosom 127.450.000 kn.
Br. – Nr. 8/10.
Br. – Nr. 8/10.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
GRAD ROVINJ-ROVIGNO
Str. – Pag. 117
- PRORAČUN 2010. - PRVE IZMJENE I DOPUNE
POSEBNI DIO - Rekapitulacija rashoda i izdataka
razdjel
PLAN 2010.
RAZDJEL 1 - PREDSTAVNIČKA I IZVRŠNA TIJELA GRADA
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
vlasti
ti
opći prihodi i
priho
primici (010)
di
(020)
prihodi za
posebne
namjene
(030)
prih od
namj
ostali primici
donaci nefin.imovin
primici od
(donosi e i nak
je
zaduživanja
080)
(050) štete/osig
(070)
(060)
pomoći
(040)
6.610.000
-109.700
6.500.300
6.500.300
5.910.500
0
0
1.500
0
588.300
0
0
5.995.543
-912.475
5.083.068
5.083.068
90.000
0
2.270.500
0
0
2.602.025
0
120.543
RAZDJEL 3 - ZAJEDNIČKE KOMUNALNE POTREBE
14.930.000
644.000
15.574.000
15.574.000
0
0
1.000.000
0
0
14.574.000
0
0
RAZDJEL 4 - FINANCIJE I GOSPODARSTVO
54.429.950
5.030.450
59.460.400
59.460.400
25.828.000
0
13.610.000
550.000
0
13.815.544
0
5.656.856
6.508.000
0
6.508.000
6.508.000
5.369.000
0
0
0
0
775.000
0
364.000
574.700
354.950
929.650
929.650
487.000
0
0
85.650
0
357.000
0
0
RAZDJEL 7 - ŠKOLSTVO
16.673.600
-1.159.580
15.514.020
15.514.020
1.762.020
0
1.700.000
4.885.000
0
0
7.167.000
0
RAZDJEL 8 - KULTURA
3.418.800
375.000
3.793.800
3.793.800
776.300
0
578.000
34.000
0
2.405.500
0
0
RAZDJEL 9 - SOCIJALNA SKRB I ZDRAVSTVO
6.252.650
-80.000
6.172.650
6.172.650
6.058.650
0
0
60.000
0
54.000
0
0
RAZDJEL 10 - NEPROFITNE ORGANIZACIJE
7.445.000
469.112
7.914.112
7.914.112
3.178.344
0
850.000
3.010.337
0
875.431
0
0
122.838.243
4.611.757
127.450.000
127.450.000
49.459.814
0
20.008.500
8.626.487
0
36.046.800
7.167.000
6.141.399
122.838.243
0
4.611.757
0
127.450.000
0
127.450.000
0
49.459.814
0
0
0
20.008.500
0
8.626.487
0
0
0
36.046.800
0
7.167.000
0
6.141.399
0
RAZDJEL 2 -
URBANIZAM, ZAŠTITA OKOLIŠA, GRAĐENJE I
ODRŽAVANJE OBJEKATA INFRASTRUKTURE
RAZDJEL 5 - SPORT
RAZDJEL 6 - PREDŠKOLSKI ODGOJ
SVEUKUPNI RASHODI I IZDACI ( RAZDJEL 1 do 10 )
prihodi i primici
razlika ( prihodi - rashodi )
R-1
Str. – Pag. 118
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
razdj
el /
r.br glava program aktivnost
pozici
je
1
01
2
3
4
projekt
funkcij
a
ekon
klas
opis
5
6
7
8
RAZDJEL 1
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
9
10
11
12
prihodi
namj
prih od
za
vlastiti
primici
ostali
nefin.imovin
opći prihodi i prihod posebn pomoći donacij
od
primici
e i nak
e
i
primici (010)
zaduživ (donosi (040) e (050)
štete/osig
(020) namjen
anja
080)
(060)
e (030)
(070)
13
14
15
16
17
18
19
20
PREDSTAVNIČKA I IZVRŠNA TIJELA GRADA
01.1 Glava 1 - Ured Gradskog vijeća i gradonačelnika
01.1.1 Program 1 - Izvršna uprava i administracija
0111.01 Rad administrativnih tijela
1
2
01111.01
01111.02
0111
0111
3
4
5
6
01111.03
01111.04
01111.05
01111.06
0111
0111
0111
0111
7
8
9
10
11
12
13
14
15
01111.07
01111.08
01111.09
01111.10
01111.11
01111.12
01111.13
01111.14
01111.15
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
0111
16
17
18
19
01111.16
01111.17
01111.18
01111.19
0111
0111
0111
0111
3
32
321
3211
3213
322
3221
3222
3223
3225
323
3231
3232
3233
3233
3234
3235
3237
3238
3239
329
3292
3293
3294
3299
34
343
3431
20
01111.20
0111
21
01111.21
0111 3434
01111.23
01111.24
4
42
422
0111 4221
0111 4221
22
23
PLAN 2010.
Br. – Nr. 8/10.
Rashodi poslovanja
Materijalni rashodi
naknade troškova zaposlenima
službena putovanja
stručno usavršavanje zaposlenika
materijal i energija
uredski materijal i ostali materijalni rashodi
materijal, sirovine, roba
Energija
Sitni inventar i auto-gume
Rashodi za usluge
komunikacija i prijevoz
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
Usluge promidžbe, informiranja i javne nabave
Informiranje građana
Komunalne usluge
najamnine za opremu - os.autom.
Intelektualne i osobne usluge
Računalne usluge
Ostale usluge
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Premije osiguranja
Reprezentacija
Članarine
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Financijski rashodi
Ostali financijski rashodi
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
ostali financijski rashodi, povrati prihoda iz ranijih
godina i naknade šteta
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
Proizvedena dugotrajna imovina
Oprema
Uredska oprema i namještaj
informatička oprema
6.610.000
-109.700
6.500.300
6.500.300
5.910.500
0
0
1.500
0
588.300
0
0
4.445.000
155.300
4.600.300
4.600.300
4.010.500
0
0
1.500
0
588.300
0
0
4.445.000
155.300
4.600.300
4.600.300
4.010.500
0
0
1.500
0
588.300
0
0
4.345.000
3.955.000
170.000
150.000
20.000
715.000
260.000
35.000
380.000
40.000
2.730.000
550.000
180.000
350.000
400.000
80.000
120.000
550.000
300.000
200.000
340.000
125.000
80.000
35.000
100.000
390.000
390.000
240.000
107.000
-173.000
50.000
40.000
10.000
52.000
-35.000
-3.000
100.000
-10.000
-240.000
-120.000
-10.000
-30.000
0
0
0
-50.000
-5.000
-25.000
-35.000
-5.000
-10.000
0
-20.000
280.000
280.000
-10.000
4.452.000
3.782.000
220.000
190.000
30.000
767.000
225.000
32.000
480.000
30.000
2.490.000
430.000
170.000
320.000
400.000
80.000
120.000
500.000
295.000
175.000
305.000
120.000
70.000
35.000
80.000
670.000
670.000
230.000
4.452.000
3.782.000
220.000
190.000
30.000
767.000
225.000
32.000
480.000
30.000
2.490.000
430.000
170.000
320.000
400.000
80.000
120.000
500.000
295.000
175.000
305.000
120.000
70.000
35.000
80.000
670.000
670.000
230.000
4.010.500
3.780.500
220.000
190.000
30.000
765.500
223.500
32.000
480.000
30.000
2.490.000
430.000
170.000
320.000
400.000
80.000
120.000
500.000
295.000
175.000
305.000
120.000
70.000
35.000
80.000
230.000
230.000
230.000
0
0
0
0
0
0
1.500
1.500
0
0
0
0
440.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.500
1.500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
440.000
440.000
0
0
0
0
150.000
290.000
440.000
440.000
100.000
100.000
0
0
0
48.300
48.300
48.300
25.000
10.000
148.300
148.300
48.300
25.000
10.000
148.300
148.300
48.300
25.000
10.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
440.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
148.300
148.300
48.300
25.000
10.000
R-1
Br. – Nr. 8/10.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
razdj
el /
r.br glava program aktivnost
pozici
je
1
24
25
2
3
4
26
projekt
5
01111.25
01111.26
01111.22
funkcij
a
ekon
klas
6
7
0111 4222
0111 4223
426
0111 4262
opis
8
Komunikacijska oprema
Oprema za održavanje i zaštitu
Nematerijalna proizvedena imovina
ulaganja u računalne programe
01.1.2 Program 2 - Javna uprava i administracija
0112.01 Rad predstavničkih tijela grada
27
0112.02
28
29
0112.03
30
31
32
33
34
35
0112.04
36
37
38
39
40
0112.05
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
01121.01 0111 3291 Naknade članovima GV i radnih tijela
Odnosi s inozemstvom
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
01122.01 0111 3293 Reprezentacija
01122.02 0111 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Protokol i promidžba
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
322 materijal i energija
01123.01 0111 3222 Materijal, sirovine, roba
323 Rashodi za usluge
01123.02 0111 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza
01123.03 0111 3233 Usluge promidžbe i informiranja
01123.04 0111 3239 Ostale usluge
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
01123.05 0111 3293 Reprezentacija
01123.06 0111 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Obilježavanje značajnih datuma
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
322 materijal i energija
01124.01 0111 3222 Materijal i sirovine
323 Rashodi za usluge
01124.02 0111 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza
01124.03 0111 3233 Usluge promidžbe i informiranja
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
01124.04 0111 3293 Reprezentacija
01124.05 0111 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Prigodne sjednice GV
3
Rashodi poslovanja
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
9
10
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
0
0
100.000
100.000
3.000
10.300
0
0
11
3.000
10.300
100.000
100.000
12
3.000
10.300
100.000
100.000
1.900.000
-210.000
1.690.000
900.000
-55.000
845.000
900.000
900.000
900.000
900.000
110.000
110.000
110.000
110.000
50.000
60.000
300.000
300.000
300.000
40.000
40.000
95.000
40.000
5.000
50.000
165.000
65.000
100.000
350.000
350.000
350.000
10.000
10.000
90.000
20.000
70.000
250.000
100.000
150.000
195.000
195.000
-55.000
-55.000
-55.000
-55.000
-15.000
-15.000
-15.000
-15.000
-5.000
-10.000
-70.000
-70.000
-70.000
-5.000
-5.000
-15.000
-10.000
0
-5.000
-50.000
-15.000
-35.000
-35.000
-35.000
-35.000
0
0
-15.000
0
-15.000
-20.000
-20.000
0
-35.000
-35.000
845.000
845.000
845.000
845.000
95.000
95.000
95.000
95.000
45.000
50.000
230.000
230.000
230.000
35.000
35.000
80.000
30.000
5.000
45.000
115.000
50.000
65.000
315.000
315.000
315.000
10.000
10.000
75.000
20.000
55.000
230.000
80.000
150.000
160.000
160.000
Str. – Pag. 119
prihodi
namj
prih od
za
vlastiti
primici
ostali
nefin.imovin
opći prihodi i prihod posebn pomoći donacij
od
primici
e i nak
e
i
primici (010)
zaduživ (donosi (040) e (050)
štete/osig
(020) namjen
anja
080)
(060)
e (030)
(070)
13
0
0
0
14
0
0
0
15
0
0
0
16
0
0
0
17
0
0
0
18
3.000
10.300
100.000
100.000
1.690.000
1.690.000
0
0
0
0
845.000
845.000
0
0
0
0
845.000
845.000
845.000
845.000
95.000
95.000
95.000
95.000
45.000
50.000
230.000
230.000
230.000
35.000
35.000
80.000
30.000
5.000
45.000
115.000
50.000
65.000
315.000
315.000
315.000
10.000
10.000
75.000
20.000
55.000
230.000
80.000
150.000
160.000
160.000
845.000
845.000
845.000
845.000
95.000
95.000
95.000
95.000
45.000
50.000
230.000
230.000
230.000
35.000
35.000
80.000
30.000
5.000
45.000
115.000
50.000
65.000
315.000
315.000
315.000
10.000
10.000
75.000
20.000
55.000
230.000
80.000
150.000
160.000
160.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
R-1
Str. – Pag. 120
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
razdj
el /
r.br glava program aktivnost
pozici
je
1
41
42
43
44
45
46
47
2
3
4
projekt
funkcij
a
5
6
ekon
klas
opis
7
8
32
Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
01125.01 0111 3233 Usluge promidžbe i informiranja
01125.02 0111 3239 Ostale usluge
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
01125.03 0111 3293 Reprezentacija
01125.04 0111 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
0112.06 Rad vijeća i savjeta
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
381 Tekuće donacije
01126.01 0111 3811 Vijeća nacionalnih manjina
01.1.3 Program 3 - Pričuva i donacije
0113.01 proračunska zaliha po čl.56.st.2.Z
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
385 Izvanredni rashodi
01131.01 0111 3851 zaliha
0113.02 Donacije
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
385 Izvanredni rashodi
01132.01 0111 3859 Ostali nepredviđeni rashodi
Svega razdjel 1
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
9
195.000
40.000
10.000
30.000
155.000
40.000
115.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
265.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
255.000
255.000
255.000
255.000
255.000
10
-35.000
-5.000
0
-5.000
-30.000
-5.000
-25.000
0
0
0
0
0
-55.000
-5.000
-5.000
-5.000
-5.000
-5.000
-50.000
-50.000
-50.000
-50.000
-50.000
11
160.000
35.000
10.000
25.000
125.000
35.000
90.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
210.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
205.000
205.000
205.000
205.000
205.000
12
160.000
35.000
10.000
25.000
125.000
35.000
90.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
210.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
205.000
205.000
205.000
205.000
205.000
6.610.000
-109.700
6.500.300
6.500.300
Br. – Nr. 8/10.
prihodi
namj
prih od
za
vlastiti
primici
ostali
nefin.imovin
opći prihodi i prihod posebn pomoći donacij
od
primici
e i nak
e
i
primici (010)
zaduživ (donosi (040) e (050)
štete/osig
(020) namjen
anja
080)
(060)
e (030)
(070)
13
14
160.000
0
35.000
0
10.000
25.000
125.000
0
35.000
90.000
45.000
0
45.000
0
45.000
0
45.000
0
45.000
210.000
0
5.000
0
5.000
0
5.000
0
5.000
0
5.000
205.000
0
205.000
0
205.000
0
205.000
0
205.000
5.910.500
0
15
16
17
18
19
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.500
0
588.300
0
0
R-2
Br. – Nr. 8/10.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
razdj
el /
r.br glava program aktivnost
pozici
je
1
02
2
3
4
RAZDJEL 2
projekt
ekon
klas
funkcija
opis
5
6
7
8
URBANIZAM, ZAŠTITA OKOLIŠA, GRAĐENJE I ODRŽAVANJE
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
9
10
11
Str. – Pag. 121
opći prihodi vlastiti
ukupno Novi
i primici prihod
plan 2010.
(010)
i (020)
12
13
14
namj
primici
prih od
pomo
donacij nefin.imovine i od
ći
e (050) nak štete/osig zaduži
(040)
vanja
(060)
(070)
prihodi za
posebne
namjene
(030)
15
16
17
18
19
ostali
primici
(donosi 080)
20
OBJEKATA INFRASTRUKTURE
48
02.1. Glava 1 - Upravni odjel za prostorno i urbanističko planiranje i izgradnju objekata
5.995.543
-912.475
5.083.068
5.083.068
90.000
0
2.270.500
0
0
2.602.025
0
120.543
02.1.1 Program 1 - Izvršna uprava i administracija
0211.01 materijalni rashodi
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
321
naknade troškova zaposlenima
323
Rashodi za usluge
02111.01 0620 3239 ostale nespomenute usluge
100.000
100.000
100.000
100.000
0
100.000
100.000
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
0
-10.000
-10.000
90.000
90.000
90.000
90.000
0
90.000
90.000
90.000
90.000
90.000
90.000
0
90.000
90.000
90.000
90.000
90.000
90.000
0
90.000
90.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02.1.2 Program 2 - planovi, projekti i elaborati
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
2.755.543
-954.475
1.801.068
1.801.068
0
0
0
0
0
1.680.525
0
120.543
0212.01 konzultantske usluge, studije, elaborati i procjene
4
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
42
Proizvedena dugotrajna imovina
426
nematerijalna proizvedena imovina
02121.01 0620 4263 parcelacioni elaborati i ostale slične usluge
02121.02 0620 4263 geodetska snimanja
02121.03 0620 4263 konzultantske usluge
840.000
840.000
840.000
840.000
300.000
300.000
240.000
-181.920
-181.920
-181.920
-181.920
-181.920
0
0
658.080
658.080
658.080
658.080
118.080
300.000
240.000
658.080
658.080
658.080
658.080
118.080
300.000
240.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
658.080
658.080
658.080
658.080
118.080
300.000
240.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0212.02 planovi
780.543
780.543
780.543
780.543
292.743
292.743
292.743
292.743
86.100
86.100
0
63.161
57.382
0
850.245
292.743
292.743
292.743
292.743
86.100
86.100
0
63.161
57.382
0
850.245
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
172.200
172.200
172.200
172.200
86.100
86.100
0
0
0
0
120.543
120.543
120.543
120.543
150.000
260.000
63.161
57.382
250.000
1.135.000
-487.800
-487.800
-487.800
-487.800
86.100
-63.900
-260.000
0
0
-250.000
-284.755
0
0
0
0
0
0
850.245
0
0
1.135.000
-284.755
850.245
850.245
0
0
0
0
0
850.245
0
0
02122.06 0620
02122.01 0620
02122.02 0620
02122.03 0620
02122.04 0620
02122.05 0620
0212.03 projekti i studije
02123.01
4
42
426
4263
4263
4263
4263
4263
4263
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
Proizvedena dugotrajna imovina
nematerijalna proizvedena imovina
PPUG - ciljane izmjene radi usklađenja
GUP - ciljane izmjene radi usklađenja
DPU južne luke Sv.Katarina
UPU Valalta
DPU autobusni kolodvor Valdibora
DPU Laco Sercio - istok
0
63.161
57.382
4
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
42
Proizvedena dugotrajna imovina
1.135.000
-284.755
850.245
850.245
0
0
0
0
0
850.245
0
0
426
nematerijalna proizvedena imovina
1.135.000
-284.755
850.245
850.245
0
0
0
0
0
850.245
0
0
200.000
-171.710
28.290
28.290
0620 4263
Oborinska odvodnja i javna rasvjeta u ulicama
poduz.zone Gripole
28.290
R-2
Str. – Pag. 122
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
razdj
el /
r.br glava program aktivnost
pozici
je
1
2
3
4
projekt
funkcija
ekon
klas
5
6
7
59
02123.02
0620 4263
60
02123.03
0620 4263
61
62
63
02123.04
02123.05
02123.06
0620 4263
0620 4263
0630 4263
64
02123.07
0620 4263
65
02123.08
0620 4263
66
02123.09
0620 4263
8
idejna rješ.ulica uz izgradnju kanalizacije u nas.
Concetta, Monfiorenzo i Valbruna 2-sjever
Glavna tangenta grada-južna dionica I faza D303-ŽC
5096
projekt plinovoda MRS-RS NT - istočna trasa
krajobrazno uređenje Punta Croce
projekti Laco Sercio, Concetta i Cocaleto
glavni-izvedbeni projekti ob.odvodnje i javne rasvjete
ulica poduzetničke zone I faza
javna rasvjeta glavne tangente grada-južna dionica I
faza- idejni projekt
projekt investicijskog održavanja D 303 Rovinj-Rovinjsko
Selo,dužine 3km
9
10
11
12
13
14
namj
primici
prih od
pomo
donacij nefin.imovine i od
ći
e (050) nak štete/osig zaduži
(040)
vanja
(060)
(070)
prihodi za
posebne
namjene
(030)
15
16
17
18
85.000
-7.500
77.500
77.500
77.500
300.000
-92.745
207.255
207.255
207.255
200.000
70.000
280.000
-200.000
0
0
0
70.000
280.000
0
70.000
280.000
0
70.000
280.000
86.100
86.100
86.100
86.100
15.000
15.000
15.000
15.000
86.100
86.100
86.100
86.100
19
ostali
primici
(donosi 080)
20
2.890.000
0
2.890.000
2.890.000
0
0
2.270.500
0
0
619.500
0
0
0213.01 prometnice
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
Proizvedena dugotrajna imovina
Građevinski objekti
2.890.000
2.890.000
2.890.000
2.890.000
0
0
0
0
2.890.000
2.890.000
2.890.000
2.890.000
2.890.000
2.890.000
2.890.000
2.890.000
0
0
0
0
0
0
0
0
2.270.500
2.270.500
2.270.500
2.270.500
0
0
0
0
0
0
0
0
619.500
619.500
619.500
619.500
0
0
0
0
0
0
0
0
servisna cesta BS Monfiorenzo
2.890.000
0
2.890.000
2.890.000
250.000
52.000
302.000
302.000
0
0
0
0
0
302.000
0
0
250.000
250.000
250.000
250.000
250.000
0
52.000
52.000
52.000
52.000
0
52.000
302.000
302.000
302.000
302.000
250.000
52.000
302.000
302.000
302.000
302.000
250.000
52.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
302.000
302.000
302.000
302.000
250.000
52.000
0
0
0
0
0
0
0
0
5.995.543
-912.475
5.083.068
5.083.068
90.000
0
2.270.500
0
0
2.602.025
0
120.543
02131.01
0451 4213
02.1.4 Program 4 - Dodatna ulaganja na dugotrajnoj imovini
0214.01 prometnice
68
69
PLAN 2010.
NOVI PLAN
2010.
opći prihodi vlastiti
ukupno Novi
i primici prihod
plan 2010.
(010)
i (020)
02.1.3 Program 3 - građenje
4
42
421
67
opis
povećanje /
smanjenje
Br. – Nr. 8/10.
02141.01
02141.02
4
45
451
0451 4511
0451 4511
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
Dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini
Dodatna ulaganja na građevinskim objektima
horizontalna signalizacija
prometnice - razne lokacije - Rovinjsko Selo
Svega razdjel 2
2.270.500
619.500
R-3
Br. – Nr. 8/10.
razdj
el /
r.br glava
pozici
je
1
2
03
program
aktivnost
projekt
funkcija
ekon
klas
opis
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
RAZDJEL 3
03.1.
70
71
72
73
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
03.1.1 Program 1 - Izvršna uprava i administracija
0311.01 materijalni rashodi
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
03111.01 0660 3232 usluge tekućeg održavanja
03111.02 0660 3234 komunalne usluge
03111.03 0660 3235 najamnine
03111.04 0660 3237 ugovori o djelu
03.1.2 Program 2 - Komunalna potrošnja
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
opći
vlastiti
ukupno Novi prihodi i
prihod
plan 2010.
primici
i (020)
(010)
12
13
14
namj
ostali
primici
prih od
primici
pomoći donacij nefin.imovine i od
(dono
(040) e (050) nak štete/osig zaduži
si vanja
(060)
080)
(070)
prihodi za
posebne
namjene
(030)
15
16
17
18
19
20
ZAJEDNIČKE KOMUNALNE POTREBE
Glava 1 - Upravni odjel za komunalni sustav, poslovne i stambene prostore
0312.01
Str. – Pag. 123
Javna komunalna potrošnja
3
32
322
03121.01 0640 3223
03121.02 0640 3223
323
03121.03 0630 3234
03.1.3 Program 3 -Komunalne usluge
0313.01 Javne komunalne usluge
3
32
323
03131.01 0540 3232
03131.02 0540 3232
03131.03 0540 3232
03131.04 0540 3232
03131.05 0540 3232
03131.06 0540 3234
03131.07 0540 3234
03131.08 0540 3234
03131.09 0540 3234
Rashodi poslovanja
Materijalni rashodi
materijal i energija
javna rasvjeta - potrošnja
javna rasvjeta - potrošnja - HEP-ESCO
Rashodi za usluge
potrošnja vode
Rashodi poslovanja
Materijalni rashodi
Rashodi za usluge
Održavanje prometnica
Uređenje parkova i zelenila
Održavanje gradskog groblja
Održavanje kamenog popločenja i suhozida
tr. funkcioniranja elektro- vozila
Čišćenje javnih površina
Odvodnja i dispozicija otpadnih voda (slivnici i fontana)
Odvoz i likvidacija otpada
higijeničarska služba
14.930.000
644.000
15.574.000
15.574.000
0
0
1.000.000
0
0
14.574.000
0
0
85.000
85.000
85.000
85.000
85.000
30.000
50.000
5.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
0
0
0
24.000
109.000
109.000
109.000
109.000
109.000
30.000
50.000
5.000
24.000
109.000
109.000
109.000
109.000
109.000
30.000
50.000
5.000
24.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
109.000
109.000
109.000
109.000
109.000
30.000
50.000
5.000
24.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.720.000
400.000
2.120.000
2.120.000
0
0
0
0
0
2.120.000
0
0
1.720.000
400.000
2.120.000
2.120.000
0
0
0
0
0
2.120.000
0
0
1.720.000
1.720.000
1.570.000
1.450.000
120.000
150.000
150.000
8.651.000
8.651.000
8.651.000
8.651.000
8.651.000
152.000
3.600.000
180.500
1.100.000
280.000
2.300.000
161.500
500.000
137.000
400.000
400.000
350.000
350.000
0
50.000
50.000
13.000
13.000
13.000
13.000
13.000
0
0
0
0
0
0
0
0
23.000
2.120.000
2.120.000
1.920.000
1.800.000
120.000
200.000
200.000
8.664.000
8.664.000
8.664.000
8.664.000
8.664.000
152.000
3.600.000
180.500
1.100.000
280.000
2.300.000
161.500
500.000
160.000
2.120.000
2.120.000
1.920.000
1.800.000
120.000
200.000
200.000
8.664.000
8.664.000
8.664.000
8.664.000
8.664.000
152.000
3.600.000
180.500
1.100.000
280.000
2.300.000
161.500
500.000
160.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.120.000
2.120.000
1.920.000
1.800.000
120.000
200.000
200.000
8.664.000
8.664.000
8.664.000
8.664.000
8.664.000
152.000
3.600.000
180.500
1.100.000
280.000
2.300.000
161.500
500.000
160.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
R-3
Str. – Pag. 124
razdj
el /
r.br glava
pozici
je
1
86
87
88
89
90
91
92
93
2
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
program
aktivnost
3
4
projekt
03141.06
95
96
03141.07
03141.08
98
99
100
101
102
103
104
105
106
ekon
klas
opis
5
6
7
8
03131.10 0540 3234 odvoz materijala - higijenič.sl.
03131.11 0540 3234 usluga čuvanja životinja
03131.12 0540 3236 veterinarske usluge
03.1.4 Program 4 -Komunalni red
0314.01 Održavanje komunalnog reda
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
03141.01 0540 3234 održavanje i čišćenje javnih površina
03141.02 0540 3234 uklanjanje grafita
03141.03 0540 3234 zaštitarske usluge
03141.04 0540 3234 manifest.Dan grada i Samanj
38
Ostali rashodi
386 Kapitalne pomoći
03141.05 0540 3861 kameno popločenje
94
97
funkcija
0540 3861
odlagališta L.Vidotto i Basilica i komunalna oprema - iz
zajedničkog programa sa RH
0540 3861 udarne rupe
0540 3861 komunalna oprema
4
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
42
Proizvedena dugotrajna imovina
422 Oprema
03141.09 0540 4227 nabava komunalne opreme
03.1.5 Program 5 -Tekuće održavanje i kapitalne pomoći
0315.01 tekuće održavanje objekata
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
03151.01 0660 3232 usl. tekućeg i inv. održ. građevinskih objekata
03151.02 0660 3232 uređenje poslovnih prostora
03151.10 0660 3232 invest održ stamb zgrada u vlas grada
03151.03 0660 3232 ostale usl.tekućeg održ (uređ gr za blagdane)
03151.04 0660 3232 uređenje grada za blagdane - nabava novogodišnjih ukr
03151.05 0660 3232 uređenje grada za blagdane - nabava jelki
03151.06 0660 3232 priključci na komun.infrastrukturu
03151.07 0660 3235 najamnine
03151.08 0660 3237 usluge procjena, vještačenja i sl.
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
Br. – Nr. 8/10.
opći
vlastiti
ukupno Novi prihodi i
prihod
plan 2010.
primici
i (020)
(010)
9
20.000
170.000
50.000
1.569.000
1.569.000
1.489.000
219.000
219.000
70.000
35.000
80.000
34.000
1.270.000
1.270.000
50.000
10
-10.000
0
0
3.000
3.000
3.000
-19.000
-19.000
0
0
-10.000
-9.000
22.000
22.000
0
11
10.000
170.000
50.000
1.572.000
1.572.000
1.492.000
200.000
200.000
70.000
35.000
70.000
25.000
1.292.000
1.292.000
50.000
12
10.000
170.000
50.000
1.572.000
1.572.000
1.492.000
200.000
200.000
70.000
35.000
70.000
25.000
1.292.000
1.292.000
50.000
1.000.000
0
1.000.000
1.000.000
150.000
70.000
80.000
80.000
80.000
80.000
2.112.000
881.000
881.000
881.000
881.000
100.000
100.000
0
160.000
50.000
20.000
70.000
231.000
70.000
22.000
0
0
0
0
0
204.000
204.000
204.000
204.000
204.000
0
0
174.000
0
0
0
20.000
0
10.000
172.000
70.000
80.000
80.000
80.000
80.000
2.316.000
1.085.000
1.085.000
1.085.000
1.085.000
100.000
100.000
174.000
160.000
50.000
20.000
90.000
231.000
80.000
172.000
70.000
80.000
80.000
80.000
80.000
2.316.000
1.085.000
1.085.000
1.085.000
1.085.000
100.000
100.000
174.000
160.000
50.000
20.000
90.000
231.000
80.000
13
14
namj
ostali
primici
prih od
primici
pomoći donacij nefin.imovine i od
(dono
(040) e (050) nak štete/osig zaduži
si vanja
(060)
080)
(070)
prihodi za
posebne
namjene
(030)
15
16
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.000.000
1.000.000
1.000.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.000.000
1.000.000
0
0
0
0
18
10.000
170.000
50.000
572.000
572.000
492.000
200.000
200.000
70.000
35.000
70.000
25.000
292.000
292.000
50.000
19
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.000.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
172.000
70.000
80.000
80.000
80.000
80.000
2.316.000
1.085.000
1.085.000
1.085.000
1.085.000
100.000
100.000
174.000
160.000
50.000
20.000
90.000
231.000
80.000
R-3
Br. – Nr. 8/10.
razdj
el /
r.br glava
pozici
je
1
107
108
109
110
111
112
113
2
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
program
aktivnost
3
4
projekt
funkcija
ekon
klas
opis
5
6
7
8
03151.09 0660 3237 usluge consultinga
0315.02 tekuće održavanje prometnica
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
03152.01 0451 3232 jalovina za nerazvrstane ceste
03152.02 0451 3232 košnja trave
0315.03 tekuće održavanje javne rasvjete
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
03153.01 0640 3232 javna rasvjeta - redovno održavanje
03153.02 0640 3232 javna rasvjeta - izvanr. održ. - HEP-ESCO
0315.04 tekuće održavanje komunalne opreme
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
03154.01 0540 3232 tekuće održavanje komunalne opreme
03.1.6 Program 6 -Subvencije i pričuve
0316.01 subvencije i pričuve
3
Rashodi poslovanja
34
Financijski rashodi
343 Ostali financijski rashodi
03161.01 0660 3434 sredstva pričuve za objekte u vlasništvu grada
Svega razdjel 3
PLAN 2010.
9
80.000
550.000
550.000
550.000
550.000
380.000
170.000
481.000
481.000
481.000
481.000
350.000
131.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
793.000
793.000
793.000
793.000
793.000
793.000
14.930.000
povećanje /
smanjenje
10
NOVI PLAN
2010.
Str. – Pag. 125
opći
vlastiti
ukupno Novi prihodi i
prihod
plan 2010.
primici
i (020)
(010)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11
80.000
550.000
550.000
550.000
550.000
380.000
170.000
481.000
481.000
481.000
481.000
350.000
131.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
793.000
793.000
793.000
793.000
793.000
793.000
12
80.000
550.000
550.000
550.000
550.000
380.000
170.000
481.000
481.000
481.000
481.000
350.000
131.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
793.000
793.000
793.000
793.000
793.000
793.000
644.000
15.574.000
15.574.000
13
14
namj
ostali
primici
prih od
primici
pomoći donacij nefin.imovine i od
(dono
(040) e (050) nak štete/osig zaduži
si vanja
(060)
080)
(070)
prihodi za
posebne
namjene
(030)
15
16
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.000.000
0
0
18
80.000
550.000
550.000
550.000
550.000
380.000
170.000
481.000
481.000
481.000
481.000
350.000
131.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
793.000
793.000
793.000
793.000
793.000
793.000
14.574.000
19
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
R-4
Str. – Pag. 126
razd
jel /
r.br glava program
pozi
cije
1
04
2
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
aktivnost
projekt
4
5
3
funkcij ekon
a
klas
6
7
RAZDJEL 4
opis
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
opći prihodi i
primici (010)
vlastiti
prihod
i
(020)
8
9
10
11
12
13
14
115
116
117
pomoći
(040)
15
16
namj
prih od
primici
donacij nefin.imovine i od
ostali primici
e (050) nak štete/osig zaduži (donosi - 080)
(060)
vanja
(070)
17
18
19
20
54.429.950
5.030.450
59.460.400
59.460.400
25.828.000
0
13.610.000
550.000
0
13.815.544
0
5.656.856
04.1.1 Program 1 - Rad administrativnih tijela
23.114.950
2.184.050
25.299.000
25.299.000
25.204.000
0
0
0
0
95.000
0
0
0411.01 Rashodi za zaposlene u gradskoj upravi i društvenim djelatnostima
3
Rashodi poslovanja
31
Rashodi za zaposlene
311 plaće
04111.01 0111 311 plaće u gradskoj upravi i društvenim djelatnostima
312 Ostali rashodi za zaposlene
04111.02 0111 312 ostali rashodi za zaposlene
313 doprinosi na plaće
04111.03 0111 313 doprinosi na plaće
0411.02 materijalni rashodi
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
321 naknade troškova zaposlenima
04112.01 0111 3212 naknade za prijevoz, odvojeni život i sl
04.1.2 Program 2 - Poticanje razvoja gospodarstva
0412.01 Poticanje razvoja poduzetništva i turizma
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
22.039.950
22.039.950
22.039.950
17.203.950
17.203.950
1.604.000
1.604.000
3.232.000
3.232.000
1.075.000
1.075.000
1.075.000
1.075.000
1.075.000
580.000
280.000
280.000
280.000
180.000
2.129.050
2.129.050
2.129.050
1.796.050
1.796.050
0
0
333.000
333.000
55.000
55.000
55.000
55.000
55.000
321.400
377.400
377.400
377.400
377.400
24.169.000
24.169.000
24.169.000
19.000.000
19.000.000
1.604.000
1.604.000
3.565.000
3.565.000
1.130.000
1.130.000
1.130.000
1.130.000
1.130.000
901.400
657.400
657.400
657.400
557.400
24.169.000
24.169.000
24.169.000
19.000.000
19.000.000
1.604.000
1.604.000
3.565.000
3.565.000
1.130.000
1.130.000
1.130.000
1.130.000
1.130.000
901.400
657.400
657.400
657.400
557.400
24.074.000
24.074.000
24.074.000
18.905.000
18.905.000
1.604.000
1.604.000
3.565.000
3.565.000
1.130.000
1.130.000
1.130.000
1.130.000
1.130.000
439.000
195.000
195.000
195.000
190.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
95.000
95.000
95.000
95.000
95.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60.000
60.000
60.000
60.000
60.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
402.400
402.400
402.400
402.400
307.400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
30.000
0
0
307.400
95.000
0
0
promocija gospodarstva - usl promidžbe i
informiranja
118
04121.01 0474 3233
119
04121.05 0474 3237 spasilačka služba
04121.02 0474 3237 razvojni programi - SRGR
04121.04 0474 3237 razvojni programi - Master-plan turizam
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
120
121
122
0412.02
123
124
0412.03
125
prihodi za
posebne
namjene
(030)
FINANCIJE I GOSPODARSTVO
04.1. Glava 1 - Izvršna uprava i administracija
114
Br. – Nr. 8/10.
programi poticaja i pomoći obrtnicima i malim
04121.03 0474 3299
poduzetnicima - posebno radno tijelo
Priprema i praćenje turističke sezone
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
04122.01 0474 3237 programi pripreme i praćenja t.s.
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
04122.02 0474 3299 ostali programi pripreme
Poduzetnički inkubator
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
381 Tekuće donacije
04123.01 0474 3811 potpore i sufinanciranje rada službi
04.1.3 Program 3 - Poticanje razvoja agrara
20.000
10.000
30.000
30.000
100.000
60.000
0
307.400
0
60.000
160.000
307.400
100.000
60.000
160.000
307.400
100.000
100.000
0
100.000
100.000
5.000
120.000
120.000
120.000
50.000
50.000
70.000
70.000
180.000
180.000
180.000
180.000
180.000
-56.000
-56.000
-56.000
14.000
14.000
-70.000
-70.000
0
0
0
0
0
64.000
64.000
64.000
64.000
64.000
0
0
180.000
180.000
180.000
180.000
180.000
64.000
64.000
64.000
64.000
64.000
0
0
180.000
180.000
180.000
180.000
180.000
64.000
64.000
64.000
64.000
64.000
0
0
180.000
180.000
180.000
180.000
180.000
600.000
14.000
614.000
614.000
185.000
160.000
60.000
160.000
5.000
0
0
95.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
429.000
0
0
R-4
Br. – Nr. 8/10.
razd
jel /
r.br glava program
pozi
cije
1
2
3
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
aktivnost
4
0413.01
126
127
128
0413.02
129
130
131
0413.03
132
133
134
projekt
5
funkcij ekon
a
klas
6
opis
7
8
zakup poljoprivrednog zemljišta
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
04131.01 0421 3237 objave natječaja i dopune programa
04131.02 0421 3237 identifikacija parcela, uvođenje u posjed i povjerenst
04131.03 0421 3237 pristojbe - vlasnički i posjedovni list
promotivni programi u agraru
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
04132.01 0421 3233 Antonja
04132.02 0421 3233 ostale manifestacije
04132.03 0421 3237 programi edukacije - senz.analitičari masl.ulja
subvencije i pomoći poljoprivrednicima
3
Rashodi poslovanja
35
Subvencije
352 Subvencije subjektima izvan javnog sektora
04133.01 0421 3523 Agrorovinj - rad službi
04133.02 0421 3523 subvencije poljoprivrednicima za sadnice
38
Ostali rashodi
381 Tekuće donacije
04133.03 0421 3811 Fond IŽ za poljoprivredu i agroturizam
04.1.4 Program 4 - Zaštita okoliša
0414.01
zaštita okoliša
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
381 tekuće donacije
04141.01 0540 3811 Aktivna zaštita ornitološkog rezervata Palud
135
04.1.5 Program 5 - Kapitalni projekti
0415.01
136
137
138
0415.02
nabava kapitalne imovine
4
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
41
Neproizvedena dugotrajna imovina
411 Zemljište
04151.01 0474 4111 poljoprivredno zemljište
04151.02 0474 4111 građevinsko zemljište
42
proizvedena dugotrajna imovina
421 građevinski objekti
04151.03 0474 4212 poslovni građevinski objekti
ulaganja u dugotrajnu imovinu
4
45
451
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
Dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini
Dodatna ulaganja na građevinskim objektima
Str. – Pag. 127
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
opći prihodi i
primici (010)
9
10
11
12
13
175.000
175.000
175.000
175.000
70.000
85.000
20.000
105.000
105.000
105.000
105.000
65.000
40.000
320.000
320.000
290.000
290.000
70.000
220.000
30.000
30.000
30.000
-85.000
-85.000
-85.000
-85.000
-45.000
-30.000
-10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
0
0
10.000
89.000
89.000
89.000
89.000
0
89.000
0
0
0
90.000
90.000
90.000
90.000
25.000
55.000
10.000
115.000
115.000
115.000
115.000
65.000
40.000
10.000
409.000
409.000
379.000
379.000
70.000
309.000
30.000
30.000
30.000
90.000
90.000
90.000
90.000
25.000
55.000
10.000
115.000
115.000
115.000
115.000
65.000
40.000
10.000
409.000
409.000
379.000
379.000
70.000
309.000
30.000
30.000
30.000
vlastiti
prihod
i
(020)
prihodi za
posebne
namjene
(030)
14
15
namj
prih od
primici
donacij nefin.imovine i od
ostali primici
e (050) nak štete/osig zaduži (donosi - 080)
(060)
vanja
(070)
pomoći
(040)
16
17
18
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
115.000
115.000
115.000
115.000
65.000
40.000
10.000
70.000
70.000
70.000
70.000
70.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
90.000
90.000
90.000
90.000
25.000
55.000
10.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
339.000
339.000
309.000
309.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
309.000
30.000
30.000
30.000
0
0
0
0
100.000
40.000
140.000
140.000
0
0
50.000
0
0
90.000
0
0
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
140.000
140.000
140.000
140.000
140.000
140.000
140.000
140.000
140.000
140.000
0
0
0
0
0
0
0
0
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
0
0
0
0
0
0
0
0
90.000
90.000
90.000
90.000
90.000
0
0
0
0
0
0
0
0
30.035.000
2.471.000
32.506.000
32.506.000
0
0
13.500.000
550.000
0
12.799.144
0
5.656.856
4.435.000
4.435.000
4.435.000
4.435.000
35.000
4.400.000
0
0
1.796.000
1.796.000
1.436.000
1.436.000
-30.000
1.466.000
360.000
360.000
360.000
6.231.000
6.231.000
5.871.000
5.871.000
5.000
5.866.000
360.000
360.000
360.000
6.231.000
6.231.000
5.871.000
5.871.000
5.000
5.866.000
360.000
360.000
360.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
550.000
550.000
550.000
550.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
550.000
0
0
0
0
5.681.000
5.681.000
5.321.000
5.321.000
5.000
5.316.000
360.000
360.000
360.000
0
0
0
0
7.300.000
1.400.000
8.700.000
8.700.000
0
0
8.700.000
0
0
0
0
0
7.300.000
7.300.000
7.300.000
1.400.000
1.400.000
1.400.000
8.700.000
8.700.000
8.700.000
8.700.000
8.700.000
8.700.000
0
0
0
0
0
0
8.700.000
8.700.000
8.700.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
R-4
Str. – Pag. 128
razd
jel /
r.br glava program
pozi
cije
1
2
3
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
aktivnost
projekt
4
5
6
7
opis
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
opći prihodi i
primici (010)
vlastiti
prihod
i
(020)
8
9
10
11
12
13
14
vodovodni priključci - po programu Istarskog
04152.01 0630 4511
vodovoda
15
16
17
18
19
20
1.500.000
1.500.000
2.800.000
900.000
2.000.000
17.485.000
7.555.000
7.555.000
7.555.000
2.810.000
4.745.000
9.930.000
9.930.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7.028.144
2.755.000
2.755.000
2.755.000
0
0
0
0
5.656.856
0
0
0
0
0
0
0
1.500.000
2.800.000
900.000
2.000.000
4.800.000
4.800.000
4.800.000
4.800.000
2.810.000
1.990.000
0
0
0
0
0
0
15.200.000
15.200.000
0
1.500.000
-700.000
2.800.000
500.000
900.000
1.600.000
2.000.000
-715.000 17.485.000
4.555.000
7.555.000
4.555.000
7.555.000
4.555.000
7.555.000
-190.000
2.810.000
4.745.000
4.745.000
-5.270.000
9.930.000
-5.270.000
9.930.000
0
0
0
0
2.755.000
4.273.144
4.273.144
0
0
5.656.856
5.656.856
15.200.000
-5.270.000
9.930.000
9.930.000
0
0
0
0
0
4.273.144
0
5.656.856
3.600.000
11.600.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
700.000
-5.970.000
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
-10.000
4.300.000
5.630.000
90.000
90.000
90.000
90.000
90.000
4.300.000
5.630.000
90.000
90.000
90.000
90.000
90.000
54.429.950
5.030.450
59.460.400
uprava
predškolstvo
kultura
ukupno plaće
10.774.950
8.720.000
2.545.000
22.039.950
905.050
1.089.000
135.000
2.129.050
NAKNADE u R-4
uprava
predškolstvo
kultura
ukupno naknade
500.000
455.000
120.000
1.075.000
PLAĆE i NAKNADE u R-4
uprava
predškolstvo
kultura
ukupno plaće i naknade
11.274.950
9.175.000
2.665.000
23.114.950
141
142
143
0415.03
144
145
146
147
0415.04
04152.02 0630 4511 IVS - Sustav javne odvodnje i zaštite voda IŽ
04152.03 0510 4511 izgradnja i sanacija odlagališta - iz naknade
04152.04 0540 4511 gradsko groblje - iz naknade
04152.05 0540 4511 izgradnja kanalizacijskih priključaka - iz nak.
otplate dugoročnih zajmova
3
Rashodi poslovanja
34
Financijski rashodi
342 kamate za primljene zajmove
04153.01 0474 3423 kamate za primljene zajmove - banka
04153.04 0474 3423 kamate u izdatim jamstvima
5
Otplate zajmova
54
otplata glavnice primljenih zajmova
otplata glavnice primljenih zajmova - banka 544
dogoročni
04153.02 0474 5441 otplata glavnice primljenih zajmova
04153.03 0474 5441 otplate dugoročnih zajmova - jamstva
sustav lokalne riznice
4
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
45
Dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini
451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima
04154.01 0111 4511 sustav lokalne riznice
Svega razdjel 4
btto-2 PLAĆE u R-4
1.500.000
3.500.000
400.000
400.000
18.200.000
3.000.000
3.000.000
3.000.000
3.000.000
0
pomoći
(040)
namj
prih od
primici
donacij nefin.imovine i od
ostali primici
e (050) nak štete/osig zaduži (donosi - 080)
(060)
vanja
(070)
1.500.000
140
1.500.000
prihodi za
posebne
namjene
(030)
1.500.000
139
148
funkcij ekon
a
klas
Br. – Nr. 8/10.
4.273.144
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
90.000
90.000
90.000
90.000
90.000
0
0
0
0
26.856
5.630.000
0
0
0
0
59.460.400
25.828.000
0
13.610.000
550.000
0
13.815.544
0
5.656.856
11.680.000
9.809.000
2.680.000
24.169.000
11.680.000
9.809.000
2.680.000
24.169.000
11.585.000
9.809.000
2.680.000
24.074.000
0
0
20.000
33.000
2.000
55.000
520.000
488.000
122.000
1.130.000
520.000
488.000
122.000
1.130.000
520.000
488.000
122.000
1.130.000
0
0
0
0
0
0
0
925.050
1.122.000
137.000
2.184.050
12.200.000
10.297.000
2.802.000
25.299.000
12.200.000
10.297.000
2.802.000
25.299.000
12.105.000
10.297.000
2.802.000
25.204.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
95.000
0
0
95.000
0
0
0
0
0
0
0
0
95.000
0
0
0
0
95.000
R-5
Br. – Nr. 8/10.
razdj
el /
r.br glava program aktivnost
pozici
je
1
05
2
3
4
RAZDJEL 5
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
projekt
funkcij ekon
a
klas
5
6
opis
PLAN 2010.
8
9
7
150
151
152
153
154
05.1.1 Program 1 - Izvršna tijela i administracija u sportu
0511.01 Sportski savez
3
Rashodi poslovanja
32 Materijalni rashodi
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
05111.01 0810 3291 Naknade Izvršnom odboru
38 Ostali rashodi
381 Tekuće donacije
05111.02 0810 3811 Sportske udruge
05111.03 0810 3811 Programi sportsko-rekreativnih aktivnosti
05111.04 0810 3811 Zajednički programi
05111.05 0810 3811 Sred za rad Str.sl.Saveza
0511.02 Valbrunasport
3
Rashodi poslovanja
35 Subvencije
351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru
05112.01 0810 3512 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru
05.1.2 Program 2 - Sportske manifestacije
155
156
157
158
159
160
161
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
SPORT
05.1 Glava 1 - Javne potrebe u sportu
149
namj
prih od
prihodi
za
nefin.imovin primici ostali primici
vlastiti
povećanje / NOVI PLAN ukupno Novi opći prihodi i
pomoći donacij
e i nak
od
(donosi prihod posebn
smanjenje
2010.
plan 2010. primici (010)
(040) e (050)
e
štete/osig zaduživ
080)
i (020)
(060)
namjen
anja
0512.01 Rashodi za sportske priredbe
3
Rashodi poslovanja
32 Materijalni rashodi
322 materijal i energija
05121.01 0810 3222 ostali materijal - medalje, pokali i dr
323 Rashodi za usluge
05121.02 0810 3231 usl.komunikacije i prijevoza
329 Ostali rashodi poslovanja
05121.03 0810 3293 reprezentacija
38 Ostali rashodi
381 Tekuće donacije
05121.04 0810 3811 tekuće donacije sportskim društvima
05.1.3 Program 3 - Sportski objekti i oprema
0513.01 Tekuće i investicijsko održavanje sportsih objekata i opreme
3
Rashodi poslovanja
32 Materijalni rashodi
323 Rashodi za usluge
05131.01 0810 3232 usl tekućeg i invest.održavanja bazena
05131.02 0810 3235 najamnine za korištenje bazena
0513.02 Nabava i izgradnja sportskih objekata i opreme
4
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
45 Dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini
451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima
05132.01 0810 4511 sportski objekti i oprema
Svega razdjel 5
6.508.000
0 6.508.000
6.508.000
5.369.000
0
0
0
0
775.000
0
364.000
5.199.000
4.389.000
4.389.000
50.000
50.000
50.000
4.339.000
4.339.000
3.400.000
25.000
626.000
288.000
810.000
810.000
810.000
810.000
810.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5.199.000
4.389.000
4.389.000
50.000
50.000
50.000
4.339.000
4.339.000
3.400.000
25.000
626.000
288.000
810.000
810.000
810.000
810.000
810.000
5.199.000
4.389.000
4.389.000
50.000
50.000
50.000
4.339.000
4.339.000
3.400.000
25.000
626.000
288.000
810.000
810.000
810.000
810.000
810.000
5.199.000
4.389.000
4.389.000
50.000
50.000
50.000
4.339.000
4.339.000
3.400.000
25.000
626.000
288.000
810.000
810.000
810.000
810.000
810.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
170.000
0
170.000
170.000
170.000
0
0
0
0
0
0
0
170.000
170.000
30.000
10.000
10.000
15.000
15.000
5.000
5.000
140.000
140.000
140.000
1.139.000
775.000
775.000
775.000
775.000
275.000
500.000
364.000
364.000
364.000
364.000
364.000
0
170.000
0
170.000
0
30.000
-5.000
5.000
-5.000
5.000
5.000
20.000
5.000
20.000
0
5.000
0
5.000
0
140.000
0
140.000
0
140.000
0 1.139.000
0
775.000
0
775.000
0
775.000
0
775.000
0
275.000
0
500.000
0
364.000
0
364.000
0
364.000
0
364.000
0
364.000
170.000
170.000
30.000
5.000
5.000
20.000
20.000
5.000
5.000
140.000
140.000
140.000
1.139.000
775.000
775.000
775.000
775.000
275.000
500.000
364.000
364.000
364.000
364.000
364.000
170.000
170.000
30.000
5.000
5.000
20.000
20.000
5.000
5.000
140.000
140.000
140.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
364.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
775.000
775.000
775.000
775.000
775.000
275.000
500.000
0
0
0
0
0
0
0
0
364.000
364.000
364.000
364.000
364.000
6.508.000
0 6.508.000
6.508.000
5.369.000
0
0
0
0
775.000
0
364.000
Str. – Pag. 129
Str. – Pag. 130
razdj
el /
r.br glava
pozici
je
1
06
2
Službeni glasnik –R-6
Bollettino ufficiale
program
aktivnost
projekt
funkcija
ekon
klas
3
4
5
6
7
RAZDJEL 6
opis
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
8
9
10
11
12
354.950
929.650
929.650
162
164
165
166
167
168
169
170
14
15
pomoći
(040)
16
17
18
19
20
574.700
487.000
0
0
85.650
0
357.000
0
0
74.000
8.000
82.000
82.000
82.000
0
0
0
0
0
0
0
0611.01 Dječji vrtić i jaslice "Neven"
37.000
8.000
45.000
45.000
45.000
0
0
0
0
0
0
0
37.000
37.000
37.000
37.000
8.000
8.000
8.000
8.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
45.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
06111.01
06.1.2
13
namj
prih od
primici ostali
nefin.imovi
donacij
od
primici
ne i nak
e (050)
zaduživ (donosi štete/osig
080)
anja
(060)
(070)
Program 1 - Izvršna tijela i administracija
3
32
329
0911 3291
Rashodi poslovanja
Materijalni rashodi
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Naknade upravnom vijeću
0611.02 Dječji vrtić "Naridola"
163
prihodi
za
vlastiti
posebn
opći prihodi i
prihod
e
primici (010)
i (020)
namjen
e (030)
PREDŠKOLSKI ODGOJ
06.1 Glava 1 - Javne potrebe u predškolskom odgoju
06.1.1
Br. – Nr. 8/10.
37.000
0
37.000
37.000
37.000
0
0
0
0
0
0
0
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
329
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
06112.01 0911 3291 Naknade upravnom vijeću
Program 2 - Programska djelatnost ustanova i društava
37.000
37.000
37.000
37.000
500.700
0
0
0
0
-10.050
37.000
37.000
37.000
37.000
490.650
37.000
37.000
37.000
37.000
490.650
37.000
37.000
37.000
37.000
405.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
85.650
0
0
0
0
0612.01 Dječja ljetna kolonija
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
381
Tekuće donacije
06121.01 0911 3811 tekuće donacije
0612.02 Dječji tjedan
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
322
materijal i energija
06122.01 0911 3222 paketići
38
Ostali rashodi
381
Tekuće donacije
06122.02 0911 3811 tekuće donacije
0612.03 Odgojno-obrazovni projekti i edukacija
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
321
naknade troškova zaposlenima
06123.01 0911 3213 seminari, savjetovanja, simpoziji
323
Rashodi za usluge
06123.02 0911 3237 naknade voditeljima i predavačima
06123.03 0911 3239 grafičke i tiskarske usl, usl.kopiranja, uvezivanja i sl
06123.04 0911 3239 ostale usluge
0612.04 Programi predškolskog odgoja - državni proračun
195.000
195.000
195.000
195.000
195.000
150.000
150.000
135.000
135.000
135.000
15.000
15.000
15.000
60.000
60.000
60.000
5.000
5.000
55.000
10.000
15.000
30.000
95.700
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-10.050
195.000
195.000
195.000
195.000
195.000
150.000
150.000
135.000
135.000
135.000
15.000
15.000
15.000
60.000
60.000
60.000
5.000
5.000
55.000
10.000
15.000
30.000
85.650
195.000
195.000
195.000
195.000
195.000
150.000
150.000
135.000
135.000
135.000
15.000
15.000
15.000
60.000
60.000
60.000
5.000
5.000
55.000
10.000
15.000
30.000
85.650
195.000
195.000
195.000
195.000
195.000
150.000
150.000
135.000
135.000
135.000
15.000
15.000
15.000
60.000
60.000
60.000
5.000
5.000
55.000
10.000
15.000
30.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
85.650
0
0
0
0
Br. – Nr. 8/10.
razdj
el /
r.br glava
pozici
je
1
2
program
aktivnost
projekt
funkcija
3
4
5
6
171
172
175
176
ekon
klas
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
11
85.650
85.650
85.650
2.400
83.250
12
85.650
85.650
85.650
2.400
83.250
Program 3 - Objekti i oprema u predškolskom odgoju
0
357.000
357.000
0613.01 Kapitalne donacije za objekte i opremu predškolskog odgoja
0
95.500
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
382
Kapitalne donacije
06131.01 0911 3821 DV Neven - PO Valbruna - vodni dop
06131.02 0911 3821 DV Naridola - uređenje dječje sobe - oprema
0613.02 Nabava i izgradnja objekata i opreme u predškolstvu
4
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
42
Proizvedena dugotrajna imovina
421
Građevinski objekti
06132.01 0911 4214 DV Neven - PO Valbruna - projektna dok
0
0
0
95.500
95.500
95.500
35.500
60.000
261.500
261.500
261.500
261.500
11.500
0911 4214
8
Rashodi poslovanja
Ostali rashodi
Tekuće donacije
DV Neven - program predškole
DV Naridola - prog.za djecu nacionalnih manjina
PLAN 2010.
10
-10.050
-10.050
-10.050
-2.400
-7.650
06132.02
7
3
38
381
0911 3811
0911 3811
opis
Str. – Pag. 131
9
95.700
95.700
95.700
4.800
90.900
06124.01
06124.02
06.1.3
173
174
Službeni glasnik –R-6
Bollettino ufficiale
0
0
0
0
DV Naridola - uređenje dječje sobe - radovi, nadzor,
projekt
Svega razdjel 6
574.700
plaće DV Neven
pt naknade DV Neven
plaće i naknade DV Neven
plaće TDV Naridola
pt naknade TDV Naridola
plaće i naknade TDV Naridola
ukupno plaće i naknade
ukupno predškolstvo
6.770.000
380.000
7.150.000
1.950.000
75.000
2.025.000
9.175.000
9.749.700
prihodi
za
vlastiti
posebn
opći prihodi i
prihod
e
primici (010)
i (020)
namjen
e (030)
13
0
0
0
14
0
0
0
15
357.000
0
0
0
95.500
95.500
0
0
95.500
95.500
95.500
35.500
60.000
261.500
261.500
261.500
261.500
11.500
95.500
95.500
95.500
35.500
60.000
261.500
261.500
261.500
261.500
11.500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
250.000
250.000
250.000
354.950
929.650
929.650
0
0
0
pomoći
(040)
16
85.650
85.650
85.650
2.400
83.250
namj
prih od
primici ostali
nefin.imovi
donacij
od
primici
ne i nak
e (050)
zaduživ (donosi štete/osig
080)
anja
(060)
(070)
17
18
19
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
357.000
0
0
0
0
0
95.500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
95.500
95.500
95.500
35.500
60.000
261.500
261.500
261.500
261.500
11.500
0
0
0
0
0
0
0
0
250.000
487.000
850.000 7.620.000 7.620.000 7.620.000
25.000
405.000
405.000
405.000
875.000 8.025.000 8.025.000 8.025.000
239.000 2.189.000 2.189.000 2.189.000
8.000
83.000
83.000
83.000
247.000 2.272.000 2.272.000 2.272.000
1.122.000 10.297.000 10.297.000 10.297.000
1.476.950 11.226.650 11.226.650 10.784.000
0
0
85.650
0
357.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
85.650
0
0
0
0
0
357.000
0
0
0
0
0
0
Str. – Pag. 132
razdj
el /
r.br glava program
pozici
je
1
07
2
aktivnost
3
4
RAZDJEL 7
Službeni glasnik –R-7
Bollettino ufficiale
projekt
funkcija
ekon
klas
5
6
7
opis
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
8
9
10
180
181
07.1.1 Program 1 - Opći poslovi ustanova osnovnih škola
0711.01 Decentralizirane funkcije u osnovnom školstvu
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
322
materijal i energija
07111.01 0912 3221 materijalni troškovi prema opsegu programa
07111.02 0912 3221 nabava pedagoške dokumentacije
07111.03 0912 3223 energenti
323
Rashodi za usluge
07111.04 0912 3231 prijevoz učenika OŠ
07111.05 0912 3232 ostale usl.tekućeg i investicijskog održ
182
183
0711.02
184
185
186
187
07111.06
0912 3235
zakup objekata (dvorana i bazena) za nastavu
tjeesne kulture
07111.07
0912 3236
zdravstveni pregledi zaposlenih
Dodatni standardi u osnovnom školstvu
07112.01
07112.02
07112.03
07112.04
188
07112.05
189
07112.06
0912
0912
0912
0912
0912
0912
3
31
311
3111
3111
3111
3111
32
329
3291
38
381
3811
Rashodi poslovanja
Rashodi za zaposlene
plaće
Nastava tjelesne i zdravstvene kulture
Produženi boravak
Psiholog
Logoped
Materijalni rashodi
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Naknade školskim odborima
Ostali rashodi
Tekuće donacije
Natjecanja učenika
07.1.2 Program 2 - programske djelatnosti obrazovnih ustanova i pojedinaca
0712.01
190
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
11
12
vlastiti
opći prihodi i
prihod
primici (010)
i (020)
13
14
prih od
namj primici ostali
donac nefin.i
od
primici
pomoći (040) ije movine
zaduživanja (donosi
(050) i nak
(070)
- 080)
štete/o
prihodi za
posebne
namjene
(030)
15
16
17
18
19
20
ŠKOLSTVO
07.1 Glava 1 - Javne potrebe u školstvu
177
178
179
Br. – Nr. 8/10.
programske djelatnosti obrazovnih ustanova i pojedinaca
07121.01
3
38
381
0950 3811
Rashodi poslovanja
Ostali rashodi
Tekuće donacije
klubovi studenata
16.673.600
-1.159.580
15.514.020
15.514.020
1.762.020
0
1.700.000
4.885.000
0
0
7.167.000
0
3.867.600
2.295.000
2.295.000
2.295.000
1.319.500
651.500
18.000
650.000
975.500
400.000
239.500
-3.580
7.000
7.000
7.000
27.000
0
-8.000
35.000
-20.000
0
-24.500
3.864.020
2.302.000
2.302.000
2.302.000
1.346.500
651.500
10.000
685.000
955.500
400.000
215.000
3.864.020
2.302.000
2.302.000
2.302.000
1.346.500
651.500
10.000
685.000
955.500
400.000
215.000
1.562.020
0
0
0
0
0
0
0
0
0
602.000
602.000
602.000
602.000
2.500
2.500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.700.000
1.700.000
1.700.000
1.700.000
1.344.000
649.000
10.000
685.000
356.000
599.500
400.000
0
0
0
0
318.000
2.000
320.000
320.000
215.000
141.000
179.000
18.000
2.500
20.500
20.500
1.572.600
-10.580
1.562.020
1.562.020
1.562.020
0
0
20.500
0
0
0
0
0
1.572.600
1.490.000
1.490.000
167.000
1.000.000
210.000
113.000
60.000
60.000
60.000
22.600
22.600
22.600
-10.580
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-10.580
-10.580
-10.580
1.562.020
1.490.000
1.490.000
167.000
1.000.000
210.000
113.000
60.000
60.000
60.000
12.020
12.020
12.020
1.562.020
1.490.000
1.490.000
167.000
1.000.000
210.000
113.000
60.000
60.000
60.000
12.020
12.020
12.020
1.562.020
1.490.000
1.490.000
167.000
1.000.000
210.000
113.000
60.000
60.000
60.000
12.020
12.020
12.020
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
170.000
-50.000
120.000
120.000
120.000
0
0
0
0
0
0
0
170.000
-50.000
120.000
120.000
120.000
0
0
0
0
0
0
0
170.000
170.000
170.000
15.000
-50.000
-50.000
-50.000
0
120.000
120.000
120.000
15.000
120.000
120.000
120.000
15.000
120.000
120.000
120.000
15.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Br. – Nr. 8/10.
razdj
el /
r.br glava program
pozici
je
1
191
192
2
3
Službeni glasnik –R-7
Bollettino ufficiale
aktivnost
projekt
4
5
07121.02
07121.03
funkcija
ekon
klas
6
7
0950 3811
0950 3811
opis
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
8
9
10
VTŠ Politehnički studij
ostale tekuće donacije
07.1.3 Program 3 - Objekti i oprema u školstvu
0713.01
193
194
195
Nabava i izgradnja objekata i opreme u školstvu
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
382
Kapitalne donacije
07131.05 0912 3821 TOŠ B.Benussi - oprema
07131.06 0912 3821 OŠ J.Dobrile - sanacija krova
4
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
42
Proizvedena dugotrajna imovina
421
Građevinski objekti
07131.01
0912 4212
45
451
Školska sportska dvorana ( sa izmjenom
projektne dokumentacije )
Dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini
Dodatna ulaganja na građevinskim objektima
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
Str. – Pag. 133
vlastiti
opći prihodi i
prihod
primici (010)
i (020)
0
-50.000
11
5.000
100.000
12
5.000
100.000
12.636.000
-1.106.000
11.530.000
11.530.000
80.000
0
0
4.283.000
0
0
7.167.000
0
12.636.000
50.000
50.000
50.000
50.000
80.000
80.000
80.000
80.000
0
0
0
0
0
0
0
0
4.283.000
50.000
50.000
50.000
50.000
0
0
0
0
0
0
0
0
7.167.000
0
0
0
0
0
0
0
12.586.000
12.000.000
12.000.000
-1.106.000 11.530.000 11.530.000
80.000
130.000
130.000
80.000
130.000
130.000
80.000
130.000
130.000
0
50.000
50.000
80.000
80.000
80.000
-1.186.000 11.400.000 11.400.000
-1.200.000 10.800.000 10.800.000
-1.200.000 10.800.000 10.800.000
80.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.233.000
3.633.000
3.633.000
0
0
0
0
0
0
7.167.000
7.167.000
7.167.000
0
0
0
12.000.000
-1.200.000
10.800.000
10.800.000
586.000
586.000
14.000
14.000
600.000
600.000
600.000
600.000
5.000
150.000
13
14
5.000
100.000
prih od
namj primici ostali
donac nefin.i
od
primici
pomoći (040) ije movine
zaduživanja (donosi
(050) i nak
(070)
- 080)
štete/o
prihodi za
posebne
namjene
(030)
15
16
18
19
3.633.000
0
0
0
0
0
0
600.000
600.000
196
197
07131.02
07131.03
0912 4511
0912 4511
OŠ V.Nazora - sanacija sanitarnih čvorova
OŠ V.Nazora - sanacija krova
250.000
86.000
0
14.000
250.000
100.000
250.000
100.000
250.000
100.000
198
07131.04
0912 4511
OŠ J.Dobrile - sanacija instalacije centralnog
grijanja
250.000
0
250.000
250.000
250.000
16.673.600
-1.159.580
15.514.020
15.514.020
Svega razdjel 7
17
1.762.020
0
1.700.000
4.885.000
20
7.167.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7.167.000
0
R-8
Str. – Pag. 134
razdj
el /
r.br glava program
pozici
je
1
08
2
aktivnost
3
4
RAZDJEL 8
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
projekt
funkcija
ekon
klas
5
6
7
opis
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
8
9
10
11
12
08.1.1 Program 1 -Opći poslovi ustanova kulture
Zavičajni muzej grada Rovinja
18
19
20
3.418.800
375.000
3.793.800
3.793.800
776.300
0
578.000
34.000
0
2.405.500
0
0
393.000
13.000
406.000
406.000
406.000
0
0
0
0
0
0
0
167.000
167.000
167.000
0
0
0
0
0
0
0
167.000
167.000
130.000
130.000
37.000
37.000
167.000
167.000
130.000
130.000
37.000
37.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Pučko otvoreno učilište grada Rovinja
154.000
0
154.000
154.000
154.000
0
0
0
0
0
0
0
3
32
322
0820 3221
329
0820 3291
154.000
154.000
130.000
130.000
24.000
24.000
0
0
0
0
0
0
154.000
154.000
130.000
130.000
24.000
24.000
154.000
154.000
130.000
130.000
24.000
24.000
154.000
154.000
130.000
130.000
24.000
24.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
70.000
0
70.000
70.000
70.000
0
0
0
0
0
0
0
70.000
70.000
70.000
70.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
1.652.000
970.000
970.000
200.000
200.000
200.000
770.000
770.000
210.000
210.000
0
100.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
271.000
235.000
235.000
128.000
128.000
128.000
107.000
107.000
0
0
100.000
0
70.000
70.000
70.000
70.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
1.923.000
1.205.000
1.205.000
328.000
328.000
328.000
877.000
877.000
210.000
210.000
100.000
100.000
70.000
70.000
70.000
70.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
1.923.000
1.205.000
1.205.000
328.000
328.000
328.000
877.000
877.000
210.000
210.000
100.000
100.000
70.000
70.000
70.000
70.000
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000
325.000
100.000
100.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23.000
7.000
7.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7.000
7.000
0
0
1.447.000
970.000
970.000
200.000
200.000
200.000
770.000
770.000
210.000
210.000
0
0
0
0
0
100.000
100.000
128.000
128.000
128.000
128.000
128.000
128.000
0
0
0
0
0
0
08112.01
202
08112.02
206
207
208
209
17
167.000
167.000
130.000
130.000
37.000
37.000
201
205
16
13.000
08111.02
204
15
13.000
13.000
0
0
13.000
13.000
200
203
14
pomoći
(040)
namj
primici ostali
prih od
donacij nefin.imovine i od primici
e (050) nak štete/osig zaduži (donos
vanja i - 080)
(060)
(070)
154.000
08111.01
0811.03
13
prihodi za
posebne
namjene
(030)
154.000
154.000
130.000
130.000
24.000
24.000
199
0811.02
vlastiti
opći prihodi i
prihod
primici (010)
i (020)
KULTURA
08.1 Glava 1 - Javne potrebe u kulturi
0811.01
Br. – Nr. 8/10.
3
32
322
0820 3221
329
0820 3291
Rashodi poslovanja
Materijalni rashodi
materijal i energija
uredski materijal i ost.materij.rashodi
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Naknade upravnom vijeću
Rashodi poslovanja
Materijalni rashodi
materijal i energija
uredski materijal i ost.materij.rashodi
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Naknade upravnom vijeću
Gradska knjižnica
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
322
materijal i energija
08113.01 0820 3221 uredski materijal i ost.materij.rashodi
0811.04
nepredviđeni rashodi
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
381
Tekuće donacije
08114.02 0820 3811 tek. donacije udrugama građana i pol.str
08.1.2 Program 2 - Programaska djelatnost ustanova u kulturi
0812.01
Programi kulturnog razvitka
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323
Rashodi za usluge
08121.07 0820 3239 program MMC-a
38
Ostali rashodi
381
Tekuće donacije
08121.01 0820 3811 programi ZM
08121.02 0820 3811 programi PU
08121.08 0820 3811 dodatni programi PU - pokriće gubitka
08121.03 0820 3811 programi Centra za povijesna istraživanja
100.000
100.000
R-8
Br. – Nr. 8/10.
razdj
el /
r.br glava program
pozici
je
1
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
2
3
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
aktivnost
4
projekt
funkcija
ekon
klas
opis
5
6
7
8
08121.04 0820 3811 programi Muzeja batana
08121.05 0820 3811 službe - vođenje Muzeja batana
08121.06 0820 3811 program Gradske knjižnice
0812.02
Gradske kultuno-zabavne manifestacije
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323
Rashodi za usluge
08122.01 0820 3233 usl.promidžbe i informiranja
329
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
08122.02 0820 3293 reprezentacija
38
Ostali rashodi
381
Tekuće donacije
08122.03 0820 3811 tekuće donacije
0812.03
Posebni gradski programi
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
321
naknade troškova zaposlenima
08123.01 0820 3211 službena putovanja
323
Rashodi za usluge
08123.02 0820 3233 usl.promidžbe i informiranja
329
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
08123.04 0820 3299 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
381
Tekuće donacije
08123.05 0820 3811 tekuće donacije
0812.04
Izdavaštvo
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323
Rashodi za usluge
08124.01 0820 3237 intelektualne usluge
08124.02 0820 3239 grafičke i tiskarske usluge
08.1.3 Program 3 - Programaska djelatnost udruga u kulturi
0813.01
Programi kulturnog razvitka
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
381
Tekuće donacije
08131.01 0820 3811 KUD "F.Glavinić"
08131.02 0820 3811 Matica Hrvatska
08131.03 0820 3811 SAC "M.Garbin"
08131.04 0820 3811 KUD "S.Žiža"
08131.05 0820 3811 Vok.sastav Rubino
08131.06 0820 3811 Limena glazba
08131.07 0820 3811 Glazbena škola
PLAN 2010.
9
130.000
105.000
15.000
285.000
285.000
30.000
20.000
20.000
10.000
10.000
255.000
255.000
255.000
275.000
275.000
175.000
20.000
20.000
105.000
105.000
50.000
50.000
100.000
100.000
100.000
122.000
122.000
122.000
122.000
10.000
112.000
891.500
891.500
891.500
891.500
891.500
115.000
55.000
76.000
46.000
46.000
116.000
87.600
povećanje /
smanjenje
10
7.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
36.000
36.000
36.000
-10.000
-10.000
20.000
20.000
26.000
26.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-20.000
-20.000
-20.000
-20.000
-20.000
0
0
0
0
0
0
0
NOVI PLAN
2010.
11
137.000
105.000
15.000
285.000
285.000
30.000
20.000
20.000
10.000
10.000
255.000
255.000
255.000
311.000
311.000
211.000
10.000
10.000
125.000
125.000
76.000
76.000
100.000
100.000
100.000
122.000
122.000
122.000
122.000
10.000
112.000
871.500
871.500
871.500
871.500
871.500
115.000
55.000
76.000
46.000
46.000
116.000
87.600
Str. – Pag. 135
ukupno Novi
plan 2010.
12
137.000
105.000
15.000
285.000
285.000
30.000
20.000
20.000
10.000
10.000
255.000
255.000
255.000
311.000
311.000
211.000
10.000
10.000
125.000
125.000
76.000
76.000
100.000
100.000
100.000
122.000
122.000
122.000
122.000
10.000
112.000
871.500
871.500
871.500
871.500
871.500
115.000
55.000
76.000
46.000
46.000
116.000
87.600
vlastiti
opći prihodi i
prihod
primici (010)
i (020)
13
14
prihodi za
posebne
namjene
(030)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18
130.000
105.000
15.000
255.000
255.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16.000
16.000
16.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
30.000
30.000
30.000
20.000
20.000
10.000
10.000
0
0
195.000
195.000
195.000
10.000
10.000
125.000
125.000
60.000
60.000
0
0
15
pomoći
(040)
16
7.000
namj
primici
prih od
donacij nefin.imovine i od
e (050) nak štete/osig zaduži
vanja
(060)
(070)
17
19
ostali
primici
(donos
i - 080)
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
255.000
255.000
255.000
100.000
100.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16.000
16.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100.000
100.000
100.000
122.000
122.000
122.000
122.000
10.000
112.000
871.500
871.500
871.500
871.500
871.500
115.000
55.000
76.000
46.000
46.000
116.000
87.600
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
R-8
Str. – Pag. 136
razdj
el /
r.br glava program
pozici
je
1
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
2
3
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
aktivnost
projekt
funkcija
ekon
klas
opis
PLAN 2010.
4
5
6
7
8
08131.08 0820 3811 Majorettes
08131.09 0820 3811 Udruge mladih
08131.10 0820 3811 Šoljanovi dani
08131.11 0820 3811 Mundial fotofestival
08131.12 0820 3811 Centar vizuelnih umjetnosti "Batana"
08131.13 0820 3811 Klub inovatora -Udr.teh. kulture "Galileo Galilei"
08131.14 0820 3811 Radio-amateri
08131.15 0820 3811 sjećanje na Lilianu Budicin-Manestar
08131.16 0820 3811 Ostali
08.1.4 Program 4 - Objekti i oprema u kulturi
0814.01
Tekuće i investicijsko održavanje objekata i opreme
3
Rashodi poslovanja
32
Materijalni rashodi
323
Rashodi za usluge
08141.01 0820 3232 Muzej Batana - tekuće održavanje
08141.02 0820 3235 spaccio - zakupnina
0814.02
Nabava i izgradnja objekata i opreme u kulturi
4
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
42
Proizvedena dugotrajna imovina
422
Oprema
08142.01 0820 4227 izrada rovinjskih batana i oprema Muzej Batana
424
Knjige u knjižnicama
08142.02 0820 4241 knjige za gradsku knjižnicu
0814.03
Ulaganja na dugotrajnoj imovini
4
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
Dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini
45
Dodatna ulaganja na građevinskim objektima
451
08143.01
08143.02
0820 4511
0820 4511
Gradska knjižnica -Villa Antonia
arheološko nalazište Moncodogno
Svega razdjel 8
plaće ZM
pt naknade ZM
plaće i naknade ZM
plaće POU
pt naknade POU
plaće i naknade POU
plaće GK
pt naknade GK
plaće i naknade GK
ukupno plaće i naknade
ukupno kultura
9
63.000
8.500
35.000
55.000
84.400
46.000
30.000
20.000
8.000
482.300
45.300
45.300
45.300
45.300
10.000
35.300
87.000
87.000
87.000
40.000
40.000
47.000
47.000
350.000
350.000
350.000
350.000
300.000
50.000
povećanje /
smanjenje
10
NOVI PLAN
2010.
Br. – Nr. 8/10.
ukupno Novi
plan 2010.
0
0
0
0
0
0
0
-20.000
0
111.000
0
0
0
0
0
0
11.000
11.000
11.000
11.000
11.000
0
0
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
0
11
63.000
8.500
35.000
55.000
84.400
46.000
30.000
0
8.000
593.300
45.300
45.300
45.300
45.300
10.000
35.300
98.000
98.000
98.000
51.000
51.000
47.000
47.000
450.000
450.000
450.000
450.000
400.000
50.000
12
63.000
8.500
35.000
55.000
84.400
46.000
30.000
0
8.000
593.300
45.300
45.300
45.300
45.300
10.000
35.300
98.000
98.000
98.000
51.000
51.000
47.000
47.000
450.000
450.000
450.000
450.000
400.000
50.000
3.418.800
375.000
3.793.800
1.010.000
70.000
1.080.000
965.000
35.000
1.000.000
570.000
15.000
585.000
2.665.000
6.083.800
50.000
0
50.000
50.000
0
50.000
35.000
2.000
37.000
137.000
512.000
1.060.000
70.000
1.130.000
1.015.000
35.000
1.050.000
605.000
17.000
622.000
2.802.000
6.595.800
vlastiti
opći prihodi i
prihod
primici (010)
i (020)
13
14
prihodi za
posebne
namjene
(030)
pomoći
(040)
15
16
namj
primici
prih od
donacij nefin.imovine i od
e (050) nak štete/osig zaduži
vanja
(060)
(070)
17
45.300
45.300
45.300
45.300
45.300
10.000
35.300
0
0
0
0
0
0
0
0
0
450.000
0
0
0
0
11.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11.000
11.000
11.000
11.000
11.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
450.000
450.000
450.000
450.000
400.000
50.000
0
0
0
0
3.793.800
776.300
0
578.000
1.060.000
70.000
1.130.000
1.015.000
35.000
1.050.000
605.000
17.000
622.000
2.802.000
6.595.800
1.060.000
70.000
1.130.000
1.015.000
35.000
1.050.000
605.000
17.000
622.000
2.802.000
3.578.300
0
18
63.000
8.500
35.000
55.000
84.400
46.000
30.000
0
8.000
87.000
0
0
0
0
19
ostali
primici
(donos
i - 080)
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
87.000
87.000
87.000
40.000
40.000
47.000
47.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
34.000
0
2.405.500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
578.000
0
0
34.000
0
0
0
0
0
2.405.500
0
0
0
0
0
0
0
Br. – Nr. 8/10.
Službeni glasnik –R-9
Bollettino ufficiale
razdj
el /
r.br glava program
pozici
je
1
09
2
09.1
aktivnost
3
4
RAZDJEL 9
projekt
funkcija
ekon
klas
5
6
7
opis
8
SOCIJALNA SKRB I ZDRAVSTVO
Glava 1 - Javne potrebe socijalne skrbi
09.1.1 Program 1 - Programaska djelatnost socijalne skrbi
0911.01 Naknade socijalno-ugroženim kategorijama stanovništva
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
9
10
11
12
prihodi
vlastiti
za
opći prihodi i
prihod posebne
primici (010)
i (020) namjene
(030)
13
14
15
pomoći
(040)
donacij
e (050)
16
17
prih od
namj
ostali
nefin.imovi primici
primici
ne i nak
od
(donosi štete/osig zaduživa
080)
(060)
nja (070)
18
19
20
5.841.150
-86.000
5.755.150
5.755.150
5.641.150
0
0
60.000
0
54.000
0
0
4.975.000
-100.000
4.875.000
4.875.000
4.815.000
0
0
60.000
0
0
0
0
4.975.000
-100.000
4.875.000
4.875.000
4.815.000
0
0
60.000
0
0
0
0
3
Rashodi poslovanja
4.975.000
-100.000
4.875.000
4.875.000
4.815.000
0
0
60.000
0
0
0
0
37
Naknade građanima i kućanstvima
4.975.000
-100.000
4.875.000
4.875.000
4.815.000
0
0
60.000
0
0
0
0
372
Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna
4.975.000
-100.000
4.875.000
4.875.000
4.815.000
0
0
60.000
0
0
0
0
09111.01 1070 3721 Potpore korisnicima I i II kategorije
1.100.000
09111.02 1070 3721 Potpore umirovljenicima
900.000
09111.03 1070 3721 Jednokratne potpore pojedincima, obiteljima i kućanstvim 120.000
09111.04 1070 3721 Jednokratne potpore za novorođenčad
195.000
09111.05 1070 3721 Ostale potpore prema Odluci o socijalnoj skrbi
50.000
09111.06 1070 3721 Stipendije učenicima i studentima
1.800.000
09111.07 1070 3722 Naknade razlika u cijeni prijevoza učenika SŠ
490.000
09111.08 1070 3722 Naknade razlika u cijeni smeštaja djece u vrtiće
90.000
09111.09 1070 3722 Naknade razlika u cijeni stanovanja
60.000
09111.10 1070 3722 Naknade razlika u cijeni toplog obroka
90.000
09111.11 1070 3722 Potpore za hranu za dojenčad
20.000
09111.12 1070 3722 Jednokratne potpore za nabavu ogrijeva
60.000
09.1.2 Program 2 - Suzbijanje zlouporabe opojnih droga
243.000
0912.01 Programi prevencije ovisnosti
243.000
3
Rashodi poslovanja
243.000
32
Materijalni rashodi
213.000
323
Rashodi za usluge
213.000
09121.01 1070 3236 laboratorijske usluge
25.000
09121.02 1070 3237 naknade voditeljima i predavačima
170.000
09121.03 1070 3237 ostale intelektualne usl
8.000
09121.04 1070 3239 grafičke i tiskarske usluge
10.000
38
Ostali rashodi
30.000
381
Tekuće donacije
30.000
09121.05 1070 3811 tekuće donacije - kvalitetna škola i dr
30.000
09.1.3 Program 3 - Programska djelatnost udruga socijalne skrbi
623.150
0913.01 Aktivnosti udruga socijalne skrbi
623.150
3
Rashodi poslovanja
623.150
32
Materijalni rashodi
40.000
323
Rashodi za usluge
40.000
09131.01 1070 3235 najamnine za građevinske objekte
40.000
37
Naknade građanima i kućanstvima
15.000
-80.000
-100.000
0
0
20.000
0
0
10.000
30.000
20.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
14.000
14.000
14.000
6.000
6.000
6.000
0
1.020.000
800.000
120.000
195.000
70.000
1.800.000
490.000
100.000
90.000
110.000
20.000
60.000
243.000
243.000
243.000
213.000
213.000
25.000
170.000
8.000
10.000
30.000
30.000
30.000
637.150
637.150
637.150
46.000
46.000
46.000
15.000
1.020.000
800.000
120.000
195.000
70.000
1.800.000
490.000
100.000
90.000
110.000
20.000
60.000
243.000
243.000
243.000
213.000
213.000
25.000
170.000
8.000
10.000
30.000
30.000
30.000
637.150
637.150
637.150
46.000
46.000
46.000
15.000
1.020.000
800.000
120.000
195.000
70.000
1.800.000
490.000
100.000
90.000
110.000
20.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
372
262
Str. – Pag. 137
09131.02
1070 3721
243.000
243.000
243.000
213.000
213.000
25.000
170.000
8.000
10.000
30.000
30.000
30.000
583.150
583.150
583.150
0
0
15.000
0
0
0
0
54.000
54.000
54.000
46.000
46.000
46.000
0
Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna
15.000
0
15.000
15.000
15.000
0
0
0
0
0
potpore pojedincima, obiteljima i kućanstvima
15.000
0
15.000
15.000
15.000
32
Str. – Pag. 138
Službeni glasnik –R-9
Bollettino ufficiale
razdj
el /
r.br glava program
pozici
je
1
2
3
aktivnost
projekt
funkcija
4
5
6
ekon
klas
7
38
263
264
265
09131.04
09131.05
09131.06
381
1070 3811
1070 3811
1070 3811
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
09131.07
09131.08
09131.09
09131.10
09131.11
09131.12
09131.13
09131.14
09131.15
09131.16
09131.17
09131.18
09131.19
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
09.2
opis
3811
3811
3811
3811
3811
3811
3811
3811
3811
3811
3811
3811
3811
8
279
280
281
282
283
0760
0760
0760
0760
0760
11
576.150
12
576.150
13
568.150
14
0
Tekuće donacije
GD Crvenog križa
GD Crvenog križa - program za mlade
Humanitarna udruga "Oaza"
568.150
136.000
13.000
8.500
8.000
8.000
0
0
576.150
144.000
13.000
8.500
576.150
144.000
13.000
8.500
568.150
136.000
13.000
8.500
Udruga osoba oštećena vida
Udruga osoba oštećena sluha
Udruga mentalno retardiranih osoba
Društvo cerebralne paralize
Društvo invalida Rovinj
Savez HVIDRA
Udruga invalida rata
Društvo multiple skleroze
Sportska udruga slijepih
Udruga Sv.Vinka Paulskog
Klub liječenih alkoholičara
Sigurna kuća Istra
Ostali
17.000
17.000
10.000
240.000
38.000
16.150
4.000
4.000
4.000
8.000
25.500
17.000
10.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
17.000
17.000
10.000
240.000
38.000
16.150
4.000
4.000
4.000
8.000
25.500
17.000
10.000
17.000
17.000
10.000
240.000
38.000
16.150
4.000
4.000
4.000
8.000
25.500
17.000
10.000
17.000
17.000
10.000
240.000
38.000
16.150
4.000
4.000
4.000
8.000
25.500
17.000
10.000
411.500
6.000
417.500
417.500
381.000
6.000
387.000
387.000
381.000
6.000
387.000
381.000
381.000
381.000
83.000
41.000
105.000
133.000
19.000
6.000
6.000
6.000
0
6.000
0
0
0
30.500
30.500
Rashodi poslovanja
Materijalni rashodi
Rashodi za usluge
mamografski pregledi
plan zdravstvenih mjera
dezinsekcija i deratizacija
team hitne medicinske pomoći
ispitivanje namirnica na zelenoj tržnici
09.2.2 Program 2 - Programska djelatnost udruga u zdravstvu
0922.01
284
285
286
Aktivnosti udruga u zdravstvu
09221.01
09221.02
09221.03
3
37
372
0760 3721
38
381
0760 3811
0760 3811
ukupno Novi
plan 2010.
10
8.000
Zdravstvene usluge
09211.01
09211.02
09211.03
09211.04
09211.05
NOVI PLAN
2010.
9
568.150
09.2.1 Program 1 - Programaska javno-zdravstvena djelatnost
3
32
323
3236
3236
3236
3236
3236
povećanje /
smanjenje
Ostali rashodi
Glava 2 - Javno-zdravstvene potrebe
0921.01
PLAN 2010.
Br. – Nr. 8/10.
prihodi
vlastiti
za
opći prihodi i
prihod posebne
primici (010)
i (020) namjene
(030)
Rashodi poslovanja
Naknade građanima i kućanstvima
Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna
potpore invalidima i hendikepiranim osobama
Ostali rashodi
Tekuće donacije
Dijabetička udruga
Ostali
Svega razdjel 9
15
prih od
namj
ostali
nefin.imovi primici
donacij
primici
ne i nak
od
(donosi e (050)
štete/osig zaduživa
080)
(060)
nja (070)
pomoći
(040)
16
17
0
0
0
0
0
0
0
417.500
0
0
0
387.000
0
0
0
387.000
387.000
0
0
387.000
387.000
387.000
83.000
47.000
105.000
133.000
19.000
387.000
387.000
387.000
83.000
47.000
105.000
133.000
19.000
387.000
387.000
387.000
83.000
47.000
105.000
133.000
19.000
0
0
0
0
30.500
30.500
30.500
0
30.500
30.500
30.500
30.500
10.000
10.000
10.000
20.500
20.500
8.500
12.000
0
0
0
0
0
0
0
0
30.500
10.000
10.000
10.000
20.500
20.500
8.500
12.000
30.500
10.000
10.000
10.000
20.500
20.500
8.500
12.000
30.500
10.000
10.000
10.000
20.500
20.500
8.500
12.000
6.252.650
-80.000
6.172.650
6.172.650
6.058.650
18
8.000
19
20
0
0
8.000
8.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60.000
0
54.000
0
0
33
Br. – Nr. 8/10.
razdj
el /
r.br glava program
pozici
je
1
10
2
10.1
Službeni glasnik –R-10
Bollettino ufficiale
aktivnost
3
4
RAZDJEL 10
projekt
funkcija
ekon
klas
5
6
7
opis
8
NEPROFITNE ORGANIZACIJE
Glava 1 - Organizacije javnog reda i sigurnosti
10.1.1 Program 1 - Programaska djelatnost civilne zaštite
1011.01 Priprema i opremanje jedinica civilne zaštite
287
10111.01
3
32
329
0220 3299
Rashodi poslovanja
Materijalni rashodi
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
10.1.2 Program 2 - Zaštita i spašavanje
1012.01
288
10.2
Regionalna služba za zaštitu i spašavanje
10121.01
Glava 2 - Protupožarna zaštita
3
38
381
0220 3811
Rashodi poslovanja
Ostali rashodi
Tekuće donacije
Regionalna služba za zaštitu i spašavanje
10.2.1 Program 1 - Javna vatrogasna postrojba
1021.01
289
290
1021.02
291
292
293
1021.03
294
295
JVP - transferi iz državnog i općinskih proračuna
3
Rashodi poslovanja
31
Rashodi za zaposlene
311 plaće
10211.01 0320 3111 plaće
32
Materijalni rashodi
322 materijal i energija
10211.02 0320 3221 uredski materijal i ost.materij.rashodi
JVP - zakonska obaveza
3
Rashodi poslovanja
31
Rashodi za zaposlene
311 plaće
10212.01 0320 3111 plaće
312 Ostali rashodi za zaposlene
10212.02 0320 3121 ostali rashodi za zaposlene
32
Materijalni rashodi
322 materijal i energija
10212.03 0320 3221 uredski materijal i ost.materij.rashodi
JVP - dodatni programi
10213.01
10213.02
3
31
311
0320 3111
32
321
0320 3213
Rashodi poslovanja
Rashodi za zaposlene
plaće
plaće
Materijalni rashodi
naknade troškova zaposlenima
stručno usavršavanje zaposlenika
PLAN 2010.
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
ukupno Novi
plan 2010.
9
10
11
12
Str. – Pag. 139
vlastiti
opći prihodi i prihod
i
primici (010)
(020)
13
14
prihodi za
posebne
namjene
(030)
donacij
pomoći (040)
e (050)
15
16
17
prih od
namj primici
ostali primici
nefin.imovine
od
(donosi i nak
zaduživanja
080)
štete/osig
(070)
(060)
18
19
20
96.000
0
96.000
96.000
96.000
0
0
0
0
0
0
0
10.000
0
10.000
10.000
10.000
0
0
0
0
0
0
0
10.000
0
10.000
10.000
10.000
0
0
0
0
0
0
0
10.000
10.000
10.000
10.000
0
0
0
0
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
86.000
0
86.000
86.000
86.000
0
0
0
0
0
0
0
86.000
0
86.000
86.000
86.000
0
0
0
0
0
0
0
86.000
86.000
86.000
86.000
5.695.000
0
0
0
0
460.000
86.000
86.000
86.000
86.000
6.155.000
86.000
86.000
86.000
86.000
6.155.000
86.000
86.000
86.000
86.000
1.419.232
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
850.000
3.010.337
0
875.431
0
0
4.795.000
460.000
5.255.000
5.255.000
1.395.000
0
850.000
3.010.000
0
0
0
0
454.000
454.000
385.000
385.000
385.000
69.000
69.000
69.000
3.386.000
3.386.000
2.866.000
2.774.000
2.774.000
92.000
92.000
520.000
520.000
520.000
2.000
2.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
18.000
18.000
13.000
13.000
13.000
0
0
5.000
5.000
5.000
456.000
456.000
386.000
386.000
386.000
70.000
70.000
70.000
3.404.000
3.404.000
2.879.000
2.787.000
2.787.000
92.000
92.000
525.000
525.000
525.000
456.000
456.000
386.000
386.000
386.000
70.000
70.000
70.000
3.404.000
3.404.000
2.879.000
2.787.000
2.787.000
92.000
92.000
525.000
525.000
525.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
456.000
456.000
386.000
386.000
386.000
70.000
70.000
70.000
394.000
394.000
92.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.010.000
3.010.000
2.787.000
2.787.000
2.787.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
223.000
223.000
223.000
0
0
0
0
0
0
0
0
92.000
92.000
302.000
302.000
302.000
955.000
440.000
1.395.000
1.395.000
1.395.000
0
0
0
0
0
0
0
955.000
810.000
810.000
810.000
145.000
28.000
28.000
440.000
440.000
440.000
440.000
0
0
0
1.395.000
1.250.000
1.250.000
1.250.000
145.000
28.000
28.000
1.395.000
1.250.000
1.250.000
1.250.000
145.000
28.000
28.000
1.395.000
1.250.000
1.250.000
1.250.000
145.000
28.000
28.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Str. – Pag. 140
razdj
el /
r.br glava program
pozici
je
1
2
296
297
298
10.3
3
Službeni glasnik –R-10
Bollettino ufficiale
aktivnost
projekt
funkcija
4
5
6
ekon
klas
opis
7
322
8
materijal i energija
uredski materijal i ost.materij.rashodi 10213.03 0320 3221
radna i zaštitna odjeća
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
10213.04 0320 3291 Naknade upravnom vijeću
10.2.2 Program 2 - Područna vatrogasna zajednica
1022.01 PVZ - zakonska obaveza
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
381 Tekuće donacije
10221.01 0320 3811 tekuće donacije PVZajednici
Glava 3 - Političke stranke i nezavisne liste
10.3.1 Program 1 - Programska djelatnost političkih stranaka i nezavisnih lista
1031.01
3
38
381
3811
3811
3811
3811
3811
299
300
301
302
303
10.4
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
Političke stranke i nezavisne liste u gradskom vijeću
Rashodi poslovanja
Ostali rashodi
Tekuće donacije
IDS - DDI
HDZ
SDP
nezavisna lista I.U. Miletić
nezavisna lista B. Poropat
10311.01 0180
10311.02 0180
10311.03 0180
10311.04 0180
10311.05 0180
Glava 4 - Ostale neprofitne organizacije
10.4.1 Program 1 - Programi neprofitnih organizacija
1041.01 Tekuće donacije neprofitnim organizacijama
3
Rashodi poslovanja
38
Ostali rashodi
381 Tekuće donacije
10411.01 0180 3811 Zajednica Talijana
10411.02 0180 3811 Zajednica Talijana - posebne namjene
10411.03 0180 3811 Udruženje umirovljenika - redovna djel
10411.04 0180 3811 Udruženje umirovljenika - posebne namjene
10411.05 0180 3811 Udr.HR veterana
10411.06 0180 3811 Zajednica antifašističkih boraca
10411.07 0180 3811 Hrv.časnički zbor
10411.08 0180 3811 Udr.Hrv.dragovoljac
10411.09 0180 3811 Izviđači "Tino Lorenzetto"
10411.10 0180 3811 Kinološko društvo "Rovinj"
10411.11 0180 3811 Planinarsko dr. Montero Rovinj
10411.12 0180 3811 Udruga "Zelena Istra"
10411.13 0180 3811 Društvo J.Broz Tito - ogranak Rovinj
10411.14 0180 3811 ostali
Svega razdjel 10
SVEUKUPNO Razdjel 1 - 10
PLAN 2010.
9
80.000
povećanje /
smanjenje
NOVI PLAN
2010.
10
ukupno Novi
plan 2010.
Br. – Nr. 8/10.
vlastiti
opći prihodi i prihod
i
primici (010)
(020)
0
11
80.000
12
80.000
13
80.000
80.000
0
80.000
80.000
80.000
37.000
37.000
900.000
900.000
900.000
900.000
900.000
900.000
0
0
0
0
0
0
0
0
37.000
37.000
900.000
900.000
900.000
900.000
900.000
900.000
37.000
37.000
900.000
900.000
900.000
900.000
900.000
900.000
37.000
37.000
24.232
24.232
24.232
24.232
24.232
24.232
14
0
prihodi za
posebne
namjene
(030)
donacij
pomoći (040)
e (050)
15
16
17
prih od
namj primici
ostali primici
nefin.imovine
od
(donosi i nak
zaduživanja
080)
štete/osig
(070)
(060)
18
19
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
337
337
337
337
337
337
0
0
0
0
0
875.431
875.431
875.431
875.431
875.431
875.431
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
830.000
-37.000
793.000
793.000
793.000
0
0
0
0
0
0
0
830.000
-37.000
793.000
793.000
793.000
0
0
0
0
0
0
0
830.000
-37.000
793.000
793.000
793.000
0
0
0
0
0
0
0
830.000
830.000
830.000
662.000
42.000
42.000
42.000
42.000
824.000
824.000
824.000
824.000
824.000
824.000
350.000
34.000
98.000
187.000
15.000
30.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
75.000
7.445.000
-37.000
-37.000
-37.000
-31.000
-1.500
-1.500
-1.500
-1.500
46.112
46.112
46.112
46.112
46.112
46.112
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
46.112
469.112
793.000
793.000
793.000
631.000
40.500
40.500
40.500
40.500
870.112
870.112
870.112
870.112
870.112
870.112
350.000
34.000
98.000
187.000
15.000
30.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
121.112
7.914.112
793.000
793.000
793.000
631.000
40.500
40.500
40.500
40.500
870.112
870.112
870.112
870.112
870.112
870.112
350.000
34.000
98.000
187.000
15.000
30.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
121.112
7.914.112
793.000
793.000
793.000
631.000
40.500
40.500
40.500
40.500
870.112
870.112
870.112
870.112
870.112
870.112
350.000
34.000
98.000
187.000
15.000
30.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
121.112
3.178.344
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
850.000
3.010.337
0
875.431
0
0
4.611.757 127.450.000 127.450.000
49.459.814
0
20.008.500
8.626.487
0 36.046.800 7.167.000
6.141.399
122.838.243
Br. – Nr. 8/10.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
UKUPNI PLAN NABAVE za 2010.g.
Str. – Pag. 141
- PRVA IZMJENA I DOPUNA
- DUGOTRAJNA I KRATKOTRAJNA IMOVINA
projekt /
pozicija
funkcij
a
ekon
klas
opis
plan
poz.2010
1
2
3
4
5
plan poz. za
nabavu
2010
6
plan nabave
2010
= bez PDV-a
7
RAZDJEL 1 - PREDSTAVNIČKA I IZVRŠNA TIJELA GRADA
01111.03
01111.14
01111.22
0111
0111
0111
3221 uredski materijal i ostali materijalni rashodi
3238 Računalne usluge
4262 ulaganja u računalne programe
Svega razdjel 1
iznos PDV-a
(23%)
8
razlika
(uvećanje /
smanjenje)
9
1.rebalans
poz.2010
10
plan poz. za
nabavu
2010
11
plan nabave
2010
= bez PDV-a
12
0,18699187
iznos PDV-a
(23%)
13
0,18699187
260.000
300.000
100.000
260.000
300.000
100.000
211.382,11
243.902,44
81.300,81
48.617,89
56.097,56
18.699,19
-35.000
-5.000
0
225.000
295.000
100.000
225.000
295.000
100.000
182.926,83
239.837,40
81.300,81
42.073,17
55.162,60
18.699,19
660.000
660.000
536.585,37
123.414,63
-40.000
620.000
620.000
504.065,04
115.934,96
RAZDJEL 2 - URBANIZAM, ZAŠTITA OKOLIŠA, GRAĐENJE I ODRŽAVANJE OBJEKATA INFRASTRUKTURE
02121.01
02121.02
02121.03
02122.01
02122.02
02122.03
02122.04
02122.05
02122.06
0620
0620
0620
0620
0620
0620
0620
0620
0620
02123.01
3237
3237
3237
4263
4263
4263
4263
4263
4263
parcelacioni elaborati i ostale slične usluge
geodetska snimanja
konzultantske usl
GUP - ciljane izmjene radi usklađenja
DPU južne luke Sv.Katarina
UPU Valalta
DPU autobusni kolodvor Valdibora
DPU Laco Sercio - istok
PPUG - ciljane izmjene radi usklađenja
300.000
300.000
240.000
150.000
260.000
63.161
57.382
250.000
0
300.000
300.000
240.000
150.000
260.000
63.161
57.382
250.000
0
243.902,44
243.902,44
195.121,95
121.951,22
211.382,11
51.350,41
46.652,03
203.252,03
0,00
56.097,56
56.097,56
44.878,05
28.048,78
48.617,89
11.810,59
10.729,97
46.747,97
0,00
-181.920
0
0
-63.900
-260.000
0
0
-250.000
86.100
118.080
300.000
240.000
86.100
0
63.161
57.382
0
86.100
118.080
300.000
240.000
86.100
0
63.161
57.382
0
86.100
96.000,00
243.902,44
195.121,95
70.000,00
0,00
51.350,41
46.652,03
0,00
70.000,00
22.080,00
56.097,56
44.878,05
16.100,00
0,00
11.810,59
10.729,97
0,00
16.100,00
0620 4263
Oborinska odvodnja i javna rasvjeta u ulicama
poduz.zone Gripole
200.000
200.000
162.601,63
37.398,37
-171.710
28.290
28.290
23.000,00
5.290,00
02123.02
0620 4263
idejna rješ.ulica uz izgradnju kanalizacije u nas.
Concetta, Monfiorenzo i Valbruna 2-sjever
85.000
85.000
69.105,69
15.894,31
-7.500
77.500
77.500
63.008,13
14.491,87
02123.03
0620 4263
Glavna tangenta grada-južna dionica I faza D303-ŽC
5096
300.000
300.000
243.902,44
56.097,56
-92.745
207.255
207.255
168.500,00
38.755,00
02123.04
02123.05
02123.06
02123.07
02123.08
02123.09
02131.01
02141.01
02141.02
0620
0620
0630
0620
0620
0620
0451
0451
0451
projekt plinovoda MRS-RS NT - istočna trasa
krajobrazno uređenje Punta Croce
projekti Laco Sercio, Concetta i Cocaleto
glavni-izvedbeni projekti ob.odvodnje i javne rasvjete
javna rasvjeta glavne tangente grada-južna dionica I
projekt investicijskog održavanja D 303 Rovinjservisna cesta BS Monfiorenzo
horizontalna signalizacija
prometnice - razne lokacije - Rovinjsko Selo
200.000
70.000
280.000
2.890.000
250.000
0
200.000
70.000
280.000
0
0
0
2.890.000
250.000
0
162.601,63
56.910,57
227.642,28
0,00
0,00
0,00
2.349.593,50
203.252,03
0,00
37.398,37
13.089,43
52.357,72
0,00
0,00
0,00
540.406,50
46.747,97
0,00
-200.000
0
0
86.100
15.000
86.100
0
0
52.000
0
70.000
280.000
86.100
15.000
86.100
2.890.000
250.000
52.000
0
70.000
280.000
86.100
15.000
86.100
2.890.000
250.000
52.000
0,00
56.910,57
227.642,28
70.000,00
12.195,12
70.000,00
2.349.593,50
203.252,03
42.276,42
0,00
13.089,43
52.357,72
16.100,00
2.804,88
16.100,00
540.406,50
46.747,97
9.723,58
5.895.543
5.895.543
4.793.124,39
1.102.418,61
-902.475
4.993.068
4.993.068
4.059.404,88
933.663,12
4263
4263
4263
4263
4263
4263
4213
4511
4511
Svega razdjel 2
Str. – Pag. 142
projekt /
pozicija
funkcij
a
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
ekon
klas
opis
1
2
3
4
RAZDJEL 3 - ZAJEDNIČKE KOMUNALNE POTREBE
03111.01
03111.02
03121.01
03141.01
03141.02
03141.03
03141.09
03151.01
03151.02
03151.03
03151.04
03151.05
03151.08
03151.0
0660
0660
0660
0540
0540
0540
0540
0660
0660
0660
0660
0660
0660
0660
3232
3234
3223
3234
3234
3234
4227
3232
3232
3232
3232
3232
3237
3232
usluge tekućeg održavanja
komunalne usluge
javna rasvjeta - potrošnja
održavanje i čišćenje javnih površina
uklanjanje grafita
zaštitarske usluge
nabava komunalne opreme
usl. tekućeg i inv. održ. građevinskih objekata
uređenje poslovnih prostora
ostale usl.tekućeg održ (uređ gr za blagdane)
uređenje grada za blagdane - nabava novog ukrasa
uređenje grada za blagdane - nabava novog jelki
usluge procjena, vještačenja i sl.
invest održ stamb zgrada u vlas grada
Svega razdjel 3
plan poz. za
nabavu
2010
6
plan
poz.2010
5
plan nabave
2010
= bez PDV-a
7
Br. – Nr. 8/10.
iznos PDV-a
(23%)
8
razlika
(uvećanje /
smanjenje)
9
1.rebalans
poz.2010
10
plan poz. za
nabavu
2010
11
plan nabave
2010
= bez PDV-a
12
iznos PDV-a
(23%)
13
30.000
50.000
1.450.000
70.000
35.000
80.000
80.000
100.000
100.000
160.000
50.000
20.000
70.000
0
30.000
50.000
1.450.000
70.000
35.000
80.000
80.000
100.000
100.000
160.000
50.000
20.000
70.000
0
24.390,24
40.650,41
1.178.861,79
56.910,57
28.455,28
65.040,65
65.040,65
81.300,81
81.300,81
130.081,30
40.650,41
16.260,16
56.910,57
0,00
5.609,76
9.349,59
271.138,21
13.089,43
6.544,72
14.959,35
14.959,35
18.699,19
18.699,19
29.918,70
9.349,59
3.739,84
13.089,43
0,00
0
30.000
350.000
0
0
-10.000
0
0
0
0
0
0
10.000
174.000
30.000
80.000
1.800.000
70.000
35.000
70.000
80.000
100.000
100.000
160.000
50.000
20.000
80.000
174.000
30.000
80.000
1.800.000
70.000
35.000
70.000
80.000
100.000
100.000
160.000
50.000
20.000
80.000
174.000
24.390,24
65.040,65
1.463.414,63
56.910,57
28.455,28
56.910,57
65.040,65
81.300,81
81.300,81
130.081,30
40.650,41
16.260,16
65.040,65
141.463,41
5.609,76
14.959,35
336.585,37
13.089,43
6.544,72
13.089,43
14.959,35
18.699,19
18.699,19
29.918,70
9.349,59
3.739,84
14.959,35
32.536,59
2.295.000
2.295.000
1.865.853,66
429.146,34
554.000
2.849.000
2.849.000
2.316.260,16
532.739,84
135.000
135.000
109.756,10
25.243,90
0
135.000
135.000
109.756,10
25.243,90
0
0,00
0,00
250.000
250.000
250.000
203.252,03
46.747,97
135.000
135.000
109.756,10
25.243,90
250.000
385.000
385.000
313.008,13
71.991,87
400.000
400.000
325.203,25
74.796,75
0
400.000
400.000
325.203,25
74.796,75
0
0
0,00
0,00
488.000
488.000
488.000
396.747,97
91.252,03
RAZDJEL 6 - PREDŠKOLSKI ODGOJ
06122.01
0911
06132.02
0911
3222 paketići
DV Naridola - uređenje dječje sobe - radovi, nadzor,
4214
projekt
Svega razdjel 6
RAZDJEL 7 - ŠKOLSTVO
07111.04
0912
3231 prijevoz učenika OŠ
07131.01
0912 4212
Školska sportska dvorana - izmjena projektne
dokumentacije
07131.02
07131.03
0912 4511
0912 4511
OŠ V.Nazora - sanacija sanitarnih čvorova
OŠ V.Nazora - sanacija krova
250.000
86.000
250.000
86.000
203.252,03
69.918,70
46.747,97
16.081,30
0
14.000
250.000
100.000
250.000
100.000
203.252,03
81.300,81
46.747,97
18.699,19
07131.04
0912 4511
OŠ J.Dobrile - sanacija instalacije centralnog grijanja
250.000
250.000
203.252,03
46.747,97
0
250.000
250.000
203.252,03
46.747,97
986.000
986.000
801.626,02
184.373,98
502.000
1.488.000
1.488.000
1.209.756,10
278.243,90
9.971.543
9.971.543
8.106.945,53
1.864.597,47
363.525 10.335.068 10.335.068
8.402.494,31
1.932.573,69
Svega razdjel 7
SVEUKUPNO Razdjel 1 - 10
Br. – Nr. 8/10.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
III. - ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 4.
Ostale odredbe utvrđene Proračunom grada Rovinja-Rovigno za 2010. godinu ostaju nepromijenjene.
Ova Izmjena i dopuna Proračuna grada Rovinja-Rovigno za 2010. godinu stupa na snagu osam dana
nakon objave u “Službenom glasniku grada Rovinja-Rovigno” .
Klasa: 400-06/01-10/1
Ur.broj: 2171/01-1-10-187
Rovinj, 28. listopada 2010. g.
GRADSKO VIJEĆE
GRADA ROVINJA-ROVIGNO
Predsjednik
Davorin Flego
Str. – Pag. 143
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 182
Br. – Nr. 8/10.
Na temelju članka 39. Zakona o proračunu („Narodne novine“ br. 87/08) i članka 65. Statuta
Grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno” br. 4/09), Gradsko vijeće Grada
Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj dana 28. listopada 2010. godine, donosi
IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA
RADA GRADONAČELNIKA I GRADSKE UPRAVE ZA 2010. GODINU
Članak 1.
U Programu rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2010. godinu („Službeni glasnik Grada
Rovinja-Rovigno” br. 7/09) vrše se slijedeće izmjene i dopune:
I.
UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO I URBANISTIČKO PLANIRANJE I IZGRADNJU OBJEKATA
02.1.2 Program 2 - Planovi, projekti i elaborati
0212.01 – Konzultantske usluge, studije, elaborati i procjene
02121.01 - parcelacijski elaborati i ostale slične usluge – svodi se na ugovornu vrijednost usluge u
iznosu 118.080,00 kn.
0212.02 – Planovi
02122.01 - GUP ciljane izmjene i dopune radi usklađenja
• Planirano: 150.000,00 kn
• Rebalans: 86.100,00 kn
Nakon što je služba izradila temeljitu analizu potrebe usklađenja GUP-a sa Zakonom te nakon obavljene
konzultacije sa Ministarstvom zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva, utvrđeno je da se isto ne
može izraditi u skraćenom postupku, te da je paralelno potrebno izraditi i usklađenje Prostornog plana
uređenja Grada Rovinja-Rovigno, a zbog čega se nije moglo započeti sa izradom.
Zato je sada u rebalansu potrebno osigurati i novu proračunsku stavku 02122.06 - PPUG (ciljane
izmjene i dopune radi usklađenja) sa 86.100,00 kn.
02122.02 - DPU Južne luke Sv. Katarina
• Planirano 260.000,00 Kn
• Rebalans: 0,00 Kn
Za potrebe izrade DPU-a izrađen je Program za izradu detaljnog plana uređenja koji je razmatran i o kojem je
donesen zaključak obzirom na značaj same zone i planiranja zahvata u istoj, da se treba pripremiti tematska
sjednica Gradskog vijeća radi davanja sugestija i primjedbi na predmetni Program za izradu plana.
02122. 05 - DPU Laco Sercio - istok
• Planirano : 250.000,00 kn
• Rebalans: 0,00 kn
Sa izradom plana nije se započelo Iz razloga što investitor za izradu plana nije postupio po naputcima
koje je dobio od Ureda odnosno nije izradio posebnu geodetsku podlogu te nije dostavio Program za
izradu plana. Zbog čega zaključujemo da je investitor odustao od zahtjeva za izradu plana, pa nije
potrebno osiguravati stavku u proračunu.
0212.03 – Projekti i studije
02123.01 – Infrastrukturni objekti u poduzetničkoj zoni Gripole - Spine
- Oborinska odvodnja i javna rasvjeta u ulicama poduz.zone Gripole – svodi se na ugovornu vrijednost
usluge u iznosu 28.290,00 kn.
02123.03 – Glavna tangenta grada-južna dionica I faza - D303-ŽC 5096– svodi se na ugovorne
vrijednosti usluga u iznosu 207.255,00 kn.
02123.04 – Plinofikacija grada
- Projekt plinovoda MRS-RS NT - istočna trasa - isključen iz aktivnosti jer je novi koncesionar plinovoda
za Grad Rovinj-Rovigno preuzeo u cijelosti izradu projektne dokumentacije.
Str. – Pag. 184
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Uvodi se nova proračunska stavka 02123.07 – Glavni - izvedbeni projekti oborinske odvodnje i javne
rasvjete ulica poduzetničke zone I faza – planira se nastavak aktivnosti projektiranja infrastrukturnih
objekata za potrebe izgradnje poduzetničke zone u zahvatu I faze u iznosu 86.100,00 kn.
Uvodi se nova proračunska stavka 02123.08 – Javna rasvjeta glavne tangente grada-južna dionica I faza
- idejni projekt - planira se projektiranje I faze javne rasvjete za potrebe izgradnje južne tangente vezano
za pristup u poduzetničku zonu u zahvatu I faze u iznosu 15.000,00 kn.
Uvodi se nova proračunska stavka 02123.09 – Projekt investicijskog održavanja D 303 Rovinj Rovinjsko Selo, dužine 3km - planira se projektiranje I faze rekonstrukcije državne ceste D 303 za
potrebe izvođenja radova u narednoj 2011. godini u iznosu 86.100,00 kn.
02.1.4 Program 4 – Dodatna ulaganja na dugotrajnoj imovini
Uvodi se nova proračunska stavka 02141.02 – Prometnice - razne lokacije - Rovinjsko Selo – nužna
sanacija prometnih površina sa odvodnjom oborinskih voda u iznosu 52.000,00 kn.
III.
UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNI SUSTAV, POSLOVNE I STAMBENE PROSTORE
03.1.1 – Program 1 – Izvršna uprava i administracija - 109.000,00 kn
Dodaje se nova proračunska stavka u iznosu od 24.000,00 kn za ugovore o djelu za
gluhonijemu osobu koja vrši kontrolu javne rasvjete.
03.1.2 – Program 2 – Komunalna potrošnja – 2.120.000,00 kn
Stavka 03121.01 javna rasvjeta-potrošnja povećana je na 1.800.000,00 kn zbog povećanja
cijene struje u srpnju 2009.godine za 20% i novog načina obračuna potrošnje i mrežarine od siječnja
2010. godine.
Stavka 03121.03 potrošnja vode povećana jer je na 200.000 kn budući je izvršenje per 30.9. bilo
98,20 %.
03.1.3 – Program 3 – Komunalne usluge - 8.664.000,00 kn
Povećana je stavka 03131.09 za higijeničarsku službu na 160.000,00 kn, zbog povećanih
izdataka na ime rada higijeničara (plaća, troškovi mobitela, troškovi vozila).
Smanjena je stavka 03131.10 odvoz materijala-higijeničar na 10.000,00 kn, zbog manjeg broja
predanih uginulih i eutanaziranih životinja.
03.1.4 – Program 4 – Komunalni red - 1.572.000,00 kn
Stavka 03141.03 zaštitarske usluge smanjena je na 70.000,00 kn zbog manjeg obima korištenja
zaštitarskih usluga.
Stavka 03141.04 manifestacija Dan grada i Samanj smanjena je na 25.000,00 kn zbog
neutrošenih sredstava.
Stavka 03141.07 udarne rupe povećana je na 172.000,00 kn, zbog velikog broja nastalih
oštećenja koje su nastale uslijed snježnih padalina i niskih temperatura tijekom zime 2009/2010.g.
03.1.5 – Program 5 – Tekuće održavanje i kapitalne pomoći - 2.316.000,00 kn
Dodaje se nova stavka, investicijsko održavanje stambenih zgrada u vlasništvu grada u iznosu od
174.000,00 kn, a planirana sredstva utrošiti će se za sanaciju gradskih fasada i krovišta za sljedeće
objekte: Trg kralja Epulona 3, Omladinska 10, Trg Campitelli 68, A. Ferri 7, A. Ferri 34, Obala A:
RIsmonda 19, Vodnjanska 22, Carera 57, Trg Matteotti 12 i Carera 67.
Stavka 03151.06 priključci na komunalnu infrastrukturu povećana je na 90.000,00 kn jer je
realizacija per 30.9. bila 97,02%.
Stavka 03151.08 usluge procjena, vještačenja i sl. povećana je na 80.000,00 kn zbog planiranih
potreba za procjenom nekretnina.
PRIHODI KOJE REALIZIRA ODSJEK ZA KOMUNALNO GOSPODARSTVO,
POSLOVNE I STAMBENE PROSTORE
JAVNE POVRŠINE
POSLOVNI PROSTORI I ZAKUPNINA
NAJAM STANOVA
PLAN ZA 2010. G.
4.010.000,00
5.215.000,00
125.000,00
Str. – Pag. 186
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
SPOMENIČKA RENTA
KOM. DOPRINOS
KOM. NAKNADA
FOND ZA ZAŠTITU OKOLIŠA
PRODAJA STANOVA
PRODAJA OSTALIH GRAĐ. OBJEKATA
KONCESIJE
UKUPNO
Br. – Nr. 8/10.
500.000,00
6.619.500,00
8.020.000,00
1.000.000,00
800.000,00
775.000,00
30.000,00
27.094.500,00
Svi prihodi koje realizira Upravni odjel za komunalni sustav poslovne i stambene prostore, osim
spomeničke rente, prodaje stanova i koncesija, se povećavaju zbog intenzivne naplate zaostalih
potraživanja i naplate javnih površina za izlaganje robe. Prihod od komunalnog doprinosa se smanjuje
zbog izostanka većih investicija.
IV.
UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE, RAZVOJ I GOSPODARSTVO
04.1.1. – Program 1. – Rad administrativnih tijela – 25.299.000,00 kn
Sredstva za plaće zaposlenika gradske uprave, djelatnike u predškolstvu (vrtići i
jaslice) te djelatnike u kulturi (Zavičajni muzej, Pučko otvoreno učilište i Gradska knjižnica) potrebno je
uvećati za 2.129.050,00 kn budući da je prvobitno namjeravano smanjenje osnovice za 10% realizirano
sa 5% te zbog veće prisutnosti na poslu za 7%.
04.1.2. – Program 2. – Poticanje razvoja gospodarstva – 901.400,00 kn
Ovim programom osiguravaju se sredstva za daljnje poticanje razvoja poduzetništva, za pripremu
turističke sezone te za razvoj poduzetničkog inkubatora. Najznačajniji iznosi osiguravaju se za razvojne
programe, pri čemu je potrebno posebno spomenuti izradu Master plana turizma.
Kako bi se organizirao rad spasilačke službe potrebna su dodatna sredstva u iznosu od
60.000,00 kn.
04.1.3. – Program 3. – Poticanje razvoja agrara – 614.000,00 kn
Najvažniji zadatak iz ovog segmenta poslovanja odjela je priprema i provođenje natječaja za
zakup državnog poljoprivrednog zemljišta. U tijeku je provođenje drugog, trećeg i četvrtog natječaja. Od
zakupa poljoprivrednog zemljišta planira se ostvariti prihod u visini od 205.000,00 kn.
Subvencije za nabavku sadnica i dalje ostaju prioritetni zadatak, te je izvršeno povećanje stavke
za 89.000,00 kn.
Također, Grad je sufinancirao Program edukacije za senzorne analitičare maslinovog ulja u
iznosu od 10.000,00 kn.
04.1.5 – Program 5. – Kapitalni projekti – 32.506.000,00 kn
U programu Kapitalni projekti uvećava se nabava kapitalne imovine za 2.471.000,00 kn koja je
rezultat transakcije za Pastoralni centar i ulaganja u zajedničke programe sa tvrtkama u vlasništvu Grada,
te uštedom u interkalarnim kamatama za otplatu kredita.
V. UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI I OPĆE POSLOVE
RAZDJEL VI. – Program javnih potreba u predškolstvu
I
Ovim Izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u predškolstvu za 2010. godinu, u točci
III. mijenjaju se slijedeće aktivnosti:
06.1.1 – Program 1 – Izvršna tijela i administracija - 82.000,00 kn
Ovim iznosom pokrivaju se troškovi na ime naknada Upravnih vijeća dviju predškolskih
ustanova DV i jaslica «Neven» i TDV «Naridola». Planirana sredstva potrebna su za isplate naknada do
kraja tekuće godine.
06.1.2 – Program 2 – Programska djelatnost ustanova i društava – 490.650,00
0612.04 – Programi predškolskog odgoja – državni proračun - 85.650,00 kn
Str. – Pag. 188
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Ova se sredstva osiguravaju u državnom proračunu a ostvaruju ih predškolske ustanove putem
osnivača i to za program predškole u DViJ «Neven» te za programe u TDV «Naridola». Ovime se
usklađuje planirani iznos sa odobrenim sredstvima Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa.
06.1.3 – Program 3 - Objekti i oprema u predškolskom odgoju - 357.000,00 kn
Ova su sredstva namijenjena za potrebe uređenja dječje sobe u TDV «Naridola» čime se stvaraju
uvjeti za prihvat jedne jasličke skupine djece. Osim sredstava za radove, osigurana su i sredstva za
nabavu potrebne opreme.
Pored navedenog, planirana su i sredstva namijenjena projektu dogradnje objekta DViJ «Neven»
na Valbruni, i to za komunalni doprinos te za plaćanje projektne dokumentacije.
II
Ostale točke Programa javnih potreba u predškolstvu za 2010. godinu ostaju neizmijenjene.
RAZDJEL VII. – Program javnih potreba u školstvu
I
Ovim Izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u školstvu za 2010. godinu, u točci III.
mijenjaju se slijedeće aktivnosti:
07.1.1 – Program 1 – Opći poslovi ustanova osnovnih škola – 3.864.020,00 kn
0711.01 – Decentralizirane funkcije u osnovnom školstvu 2.302.000,00 kn
Iz ovih sredstva financiraju se decentralizirane funkcije u osnovnom školstvu
raspoređuju prema prihvaćenim standardima, i to:
- materijalne troškove prema opsegu programa
- nabavu pedagoške dokumentacije
- energente
- prijevoz učenika osnovnih škola
- ostale usluge tekućeg i investicijskog održavanja
- troškove zakupa objekata za nastavu tjelesne kulture
- zdravstvene preglede zaposlenih
koja se
651.500,00
10.000,00
685.000,00
400.000,00
215.000,00
320.000,00
20.500,00
Sredstva za financiranje decentraliziranih funkcija osigurana su iz decentraliziranih prihoda i to
dodatnog udjela poreza na dohodak i pomoći za izravnanja za osnovno školstvo iz državnog proračuna.
Ovim izmjenama i dopunama usuglašeni su iznosi sukladno Odluci o minimalnim standardima za
financiranje decentraliziranih funkcija u osnovnom školstvu za 2010. godinu.
0711.02 – Dodatni standardi u osnovnom školstvu – 1.562.020,00 kn
Sredstva za natjecanja učenika planiraju se u iznosu od 12.020,00 kn čime se za ovu godinu
pokrivaju troškovi istih.
07.1.2 – Program 2 – Programske djelatnosti obrazovnih ustanova i pojedinaca –120.000,00 kn
0712.01 – Programske djelatnosti obrazovnih ustanova i pojedinaca – 120.000,00 kn
Potpore za obrazovne ustanove planirane su u iznosu od 100.000,00 kn dok je za financiranje
klubova studenata i Politehničkog studija VTŠ planiran iznos od ukupno 20.000,00 kn.
07.1.3 – Program 3 – Objekti i oprema u školstvu – 11.530.000,00
0713.01 - Nabava i izgradnja objekata i opreme u školstvu -11.530.000,00kn
U školstvu je predviđen iznos od 80.000,00 kn za nužnu sanaciju krova na objektu OŠ Jurja
Dobrile. Osim toga sredstva za dodatna ulaganja u objekte osnovnih škola usklađena su sukladno Odluci
Vlade o financiranju decentraliziranih funkcija osnovnog školstva.
Za potrebe realizacije investicije rekonstrukcije i dogradnje SŠ Zvane Črnje i Talijanske srednje
škole kao i izgradnje školske sportske dvorane planirana su sredstva za financiranje radova iz kreditnih
sredstava te sredstava Istarske županije. Osim toga, predviđen je i iznos namijenjen financiranju izmjena
projektne dokumentacije za što sredstva osiguravaju Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa i Istarska
županija.
II
Str. – Pag. 190
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Ostale točke Programa javnih potreba u školstvu za 2010. godinu ostaju neizmijenjene.
Razdjel VIII. – Program javnih potreba u kulturi
I
Ovim Izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi za 2010. godinu, u točci III.
mijenjaju se slijedeće aktivnosti:
08.1.1 – Program 1 – Opći poslovi ustanova kulture – 406.000,00
0811.01 – Zavičajni muzej grada Rovinja - Rovigno – 167.000,00 kn
Za potrebe plaćanja naknada članovima upravnog vijeća ustanove povećavaju se planirana
sredstva za 13.000,00 kn.
08.1.2 - Program 2 - Programska djelatnost ustanova u kulturi-1.923.000,00kn
0812.01 – Programi kulturnog razvitka – 1.205.000,00 kn
Povećanje ovih sredstava u ukupnom iznosu od 235.000,00 kn odnosi se na:
- programe MMC-a u iznosu od 128.000,00 kn. Riječ je o prihodima od sponzorstva i donacija koji su u
navedenom iznosu uplaćeni za potrebe programa.
- pokriće gubitka, odnosno podmirivanja dospjelih računa iz ranijih razdoblja Pučkog otvorenog učilišta
u iznosu od 100.000,00 kn.
- programe Muzeja „Kuća o batani“ u iznosu od 7.000,00 kn. Radi se o sredstvima iz programa
SEENET koja su namjenski predviđena za muzej.
0812.03 – Posebni gradski programi – 311.000,00 kn
Iz ovih sredstava osigurava se financiranje niz značajnih programa koji se realiziraju tijekom
godine, kao što su Rovinjski ljetni festival, kulturno ljeto, smotra talijanskog filma, programi posvećeni
rovinjskim kulturnim tradicijama i dr.
08.1.3 – Program 3 – Programska djelatnost udruga u kulturi – 871.500,00
0813.01 – Programi kulturnog razvitka – 871.500,00 kn
08.1.4 – Program 4 – Objekti i oprema u kulturi – 593.300,00kn
0814.02 – Nabava i izgradnja objekata i opreme u kulturi – 98.000,00 kn
Planirana sredstva povećana su za 11.000,00 kn koja su namjenski predviđena za nabavu opreme
za Muzej „Kuća o batani“. Radi se o sredstvima programa SEENET.
0814.03 – Ulaganja na dugotrajnoj imovini – 450.000,00 kn
Planirana sredstva za potrebe dovršetka uređenja prostora Gradske knjižnice uvećana su za
100.000,00 kn te sada iznose 400.000,00 kn.
II
Ostale točke Programa javnih potreba u kulturi za 2010. godinu ostaju neizmijenjene.
Razdjel IX. – Program javnih potreba u socijalnoj skrbi i zdravstvu
I
Ovim Izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u socijalnoj skrbi i zdravstvu za 2010.
godinu, u točci III. mijenjaju se slijedeće aktivnosti:
09.1.1 – Program 1 – programske djelatnosti socijalne skrbi – 4.875.000,00 kn
0911.01 – naknade socijalno ugroženim kategorijama stanovništva – 4.875.000,00 kn
09111.01 - potpore korisnicima I i II kategorije – 1.020.000,00 kn
Iz ovih sredstava osigurava se financiranje potpora korisnicima I i II kategorije koja se redovito
isplaćuju u mjesečnim iznosima. Prema podacima iz razdoblja u kojem je pripremljen ovaj prijedlog
programa, potpore koristi 196-200 građana i obitelji s područja našega grada. Osim ovih potpora, ovim i
Str. – Pag. 192
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
drugim socijalno ugroženim kategorijama osigurava se nabavka paketa prehrane kako u povodu pojedinih
blagdana, tako i u drugim prilikama.
Sredstva se isplaćuju putem Gradskog društva Crveni križ.
09111.02 – potpore umirovljenicima – 800.000,00 kn
Iz ovih sredstava osiguravati će se potpore umirovljenicima sa nižim mirovinama sukladno
Odluci o socijalnoj skrbi.
09111.05 - ostale potpore prema Odluci o socijalnoj skrbi - 70.000,00kn
Iz ovih sredstava osigurati će se pomoći za izvanbolničko liječenje osoba sa psihofizičkim
smetnjama, pomoći za izvanbolničko liječenje ovisnika o alkoholu i drogama, nabavku invalidskih
pomagala i ostale pomoći koje su propisane Odlukom o socijalnoj skrbi.
09111.08 - financiranje razlike u cijeni smještaja djece u vrtićima - 100.000,00 kn
Iz ovih sredstava subvencionira se cijena smještaja djece u dječjim jaslica i vrtićima za obitelji
lošijih socijalnih prilika, a koji udovoljavaju kriterijima iz Odluke o socijalnoj skrbi. Visina subvencije iznosi
od 25-100% od utvrđene cijene smještaja djece u ovim ustanovama.
09111.09 – financiranje troškova stanovanja – 90.000,00 kn
Iz ovih sredstava pokrivaju se troškovi najma stanovanja obiteljima koje ispunjavaju kriterije iz
Odluke o socijalnoj skrbi.
09111.10 – financiranje razlike u cijeni troškova prehrane učenika osnovnih škola – 110.000,00 kn
Iz ovih sredstava subvencioniraju se troškovi prehrane djece u osnovnim školama koja su iz
obitelji loših socijalnih prilika, a u skladu sa kriterijima iz Odluke o socijalnoj skrbi.
09.1.3 – Program 3 – programska djelatnost udruga socijalne skrbi – 637.150,00 kn
0913.01 – aktivnosti udruga socijalne skrbi – 637.150,00 kn
09.2 – Glava 2 – Javno-zdravstvene potrebe – 417.500,00 kn
09.2.1 - Program 1 - programska javno-zdravstvena djelatnost - 387.000,00 kn
0921.01 – zdravstvene usluge – 387.000,00 kn
- mijenjaju se planirana sredstva za plan zdravstvenih mjera iz kojeg se pokrivaju troškovi
nadzora nad sanitarnim, tehničkih i higijenskim uvjetima pripreme hrane, čistoće u kuhinjama,
uzorkovanje i analizu obroka u predškolskim ustanovama i osnovnim školama na način da se povećavaju
za 6.000,00 kn te sada plan iznosi 47.000,00 kn.
II.
Ostale točke Programa javnih potreba u socijalnoj skrbi i zdravstvu za 2010. godinu ostaju
neizmijenjene.
PROGRAM AKTIVNOSTI I FINANCIRANJA NEPROFITNIH ORGANIZACIJA
U Programu aktivnosti i financiranja neprofitnih organizacija mijenja se slijedeće:
Glava 2. – 10.2.1 – Program 1. - Javna vatrogasna postrojba - 5.255.000,00 kn
1021.01 JVP – transferi iz državnog i općinskih proračuna
1021.02 JVP – zakonska obaveza
1021.03 JVP – dodatni programi
Financiranje zakonske obaveze javnih vatrogasnih postrojbi provodi se u skladu sa standardima
koje određuje Vlada svojom Odlukom, a koja se donosi za svaku proračunsku godinu. Iz ovih se
sredstava financiraju plaće zaposlenih i materijalni rashodi. Sredstva se osiguravaju iz sredstava fonda
poravnanja i iznosa od 1,3% poreza na dohodak.
Planirana sredstva usuglašena su sa Odlukom Vlade RH o financiranju decentraliziranih funkcija
u javnim vatrogasnim postrojbama a predviđena su i sredstva za provođenje Kolektivnog ugovora.
Str. – Pag. 194
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Glava 3. – 10.3.1. Program 1. – Programska djelatnost političkih stranaka i nezavisnih lista –
793.000,00 kn
Planirana sredstva su usuglašena sukladno Odluci Gradskog vijeća grada Rovinja-Rovigno o
financiranju političkih stranaka i nezavisnih lista iz gradskog proračuna.
Glava 4. – Ostale neprofitne organizacije – 870.112,00 kn
Ovim sredstvima financiraju se neprofitne organizacije kao i prethodnih godina.
Članak 2.
Ove Izmjene i dopune Programa rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2010. godinu stupaju
na snagu osmog dana od dana objave u „Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno”.
Klasa / Classe: 023-01/10-01/91
Ur.broj / Numprot: 2171/01-1-10-3
Rovinj-Rovigno, 28. listopada 2010. g.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Na temelju članka 28. stavak 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu («Narodne novine» broj
26/03 – pročišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09 i 79/09) i članka 65. Statuta Grada RovinjaRovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» broj 4/09) Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na
sjednici održanoj dana 28. listopada 2010. godine, donijelo je
PROGRAM
održavanja komunalne infrastrukture u Gradu Rovinju-Rovigno za 2010. godinu
Članak 1.
Ovim Programom utvrđuje se opis i opseg poslova održavanja objekata i uređaja komunalne
infrastrukture za Grad Rovinj-Rovigno u 2010. godini, s procjenom pojedinih troškova po djelatnostima i
potrebnim financijskim sredstvima za ostvarivanje Programa.
Program iz stavka 1. ovog članka obuhvaća:
1. održavanje sustava odvodnje atmosferskih voda (slivnici i fontana)
2. održavanje čistoće javnih površina
3. održavanje javnih površina
4. održavanje nerazvrstanih cesta
5. održavanje groblja
6. održavanje javne rasvjete
Članak 2.
Održavanje objekata i uređaja komunalne infrastrukture i visina potrebnih sredstava za
obavljanje djelatnosti iz članka 1. ovog Programa utvrđuje se kako slijedi:
1. ODRŽAVANJE SUSTAVA ODVODNJE ATMOSFERSKIH VODA (SLIVNICI I
FONTANA)
- redovito održavanje i čišćenje slivnika sa dnevnim obilascima po naselju ili po nalogu,
- čišćenje vodoskoka (fontane) - u zimskim mjesecima jednom tjedno, u proljeće i jesen dvaput
tjedno, a ljeti svaki dan i po nalogu komunalnog redarstva,
- čišćenje i održavanje svih gradskih preljevnih građevina.
Ukupno: 161.500,00 kuna.
2. ODRŽAVANJE ČISTOĆE JAVNIH POVRŠINA
2.1. Čišćenje javnih površina
a) Centar grada (do Trga na Lokvi)
2.300.000,00 kuna.
Str. – Pag. 196
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
-
čišćenje devet mjeseci u zimskim mjesecima - 6 puta tjedno a nedjeljom i praznikom dvoje
dežurnih održava trg M. Tita , obalu, Careru i Trg na Lokvi,
- čišćenje u ljetnim mjesecima svakodnevno,
- pranje grada tokom ljetnih mjeseci.
b) Ostali dio grada
čišćenje strojnom pometačicom zimi 1 put tjedno,
- čišćenje strojnom pometačicom ljeti 2 puta tjedno.
c) najfrekventniji dio starog grada čisti se u popodnevnim satima, zimi se to područje pokriva s 1
radnikom, ljeti sa 3 radnika
d) pranje grada dva puta tjedno u periodu od 15. 06. do 15. 09.
2.2. Odvoz i likvidacija otpada
500.000,00 kuna.
Ukupno: 2.800.000,00 kuna.
3. ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINA
3.1. Uređenje parkova i zelenila
3.600.000,00 kuna.
Ukupno se uređuje 849.000 m2 površine od čega na travnate površine otpada 265.000 m2.
a)
redovno održavanje javnih zelenih površina
- košnja trave, uklanjanje suhih grmova, granja, obrezivanje stabala,
- obnova zelenila,
b)
uređenje parkova
- sadnja sezonskog cvijeća i ukrasnog zelenila,
- redovito zalijevanje,
- postava mreža za otpatke i klupa u parkovima te na zelenim površinama,
c) održavanje plaža (ljeti)
postava koševa za plaže,
redovito pražnjenje 165 koševa,
čišćenje i obnavljanje materijala na uređenim plažama ljeti (od svibnja do listopada) i to: Veštar, Borik,
Cisterna, Cuvi i Zlatni rt/Punta Corrente.
a)
b)
c)
d)
e)
3.2. Održavanje kamenog popločenja i suhozida
poslovi na popločenju starih ulica prema programu i prioritetima,
sanacija popločenja,
zamjena tlakovca,
održavanje suhozida,
sanacija staza Park Šume Punta Corrente, Cuvi te ostalih gradskih parkova.
3.3. Održavanje komunalnog reda
a) Dodatno održavanje i čišćenje javnih površina
- po nalogu komunalnih redara
- sanacija divljih deponija
- odvoz i zbrinjavanje automobilskih olupina
- zbrinjavanje opasnog otpada
b) Uklanjanje grafita
100.000,00 kuna.
105.000,00 kuna.
70.000,00 kuna.
35.000,00 kuna.
Ukupno: 4.805.000,00 kuna.
4. ODRŽAVANJE NERAZVRSTANIH CESTA
a) održavanje prometnica u zimskom razdoblju
b) udarne rupe
172.000,00 kuna.
c) jalovina i nerazvrstane ceste na području grada
Rovinja-Rovigno i Rovinjskog Sela
d) košnja trave
170.000,00 kuna.
152.000,00 kuna.
380.000,00 kuna.
Ukupno: 874.000,00 kuna.
5. ODRŽAVANJE GROBLJA
a) uređenje staza i odvodnje na groblju u Rovinju
b) uređenje staza i odvodnje na groblju u Rovinjskom Selu
Str. – Pag. 198
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
c) uređenje zapuštenih grobova barem jednom godišnje
Ukupno: 180.500,00 kuna.
6. JAVNA RASVJETA
a) utrošak električne energije
b) utrošak HEP-ESCO
c) redovno održavanje
d) izvanredno održavanje HEP-ESCO
1.800.000,00 kuna.
120.000,00 kuna.
350.000,00 kuna.
131.000,00 kuna.
Ukupno: 2.401.000,00 kuna.
SVEUKUPNO: 11.222.000,00 kuna.
Članak 3.
Sredstva potrebna za ostvarivanje ovog Programa temeljem procijenjenih troškova po
djelatnostima utvrđuju se u ukupnom iznosu od 11.222.000,00 kuna.
Potrebna financijska sredstva iz stavka 1. ovog članka osigurati će se iz slijedećih izvora:
1. komunalna naknada - 8.020.000,00 kuna.
2. porez na korištenje javnih površina – 3.202.000,00 kuna.
UKUPNO 11.222.000,00 kuna.
Članak 4.
Izvršno tijelo dužno je do kraja ožujka 2011. godine podnijeti Gradskom vijeću Grada RovinjaRovigno izvješće o izvršenju ovog Programa.
Članak 5.
Ovaj Program objavit će se u «Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno», a stupa na snagu
osmog dana od dana objave.
KLASA: 363-01/10-01/26
URBROJ: 2171/01-1-10-2
Rovinj-Rovigno, 28. listopada 2010.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno temeljem odredbe članka 14. stavak 2. Odluke o
gospodarenju nekretninama Grada Rovinja-Rovigno (“Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno” br. 3/10)
te odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br.
4/09), na sjednici održanoj dana 28. listopada 2010. godine, donosi slijedeću
ODLUKU
I
1) Utvrđuje se da je za građevinsko zemljište označeno kao k.č.7791/3 površine 353 m2 i
k.č.7791/22 površine 80 m2 upisane u z.k.ul.7626 K.o.Rovinj, najpovoljnija ponuda Marić Martine iz
Rovinja-Rovigno, Josipa Voltića 6. .
2) Utvrđuje se da je za građevinsko zemljište označeno kao k.č.7794/4 površine 95 m2 upisana u
z.k.ul.7279, k.č.7791/4 površine 137 m2, k.č.7793/8 površine 115 m2 i k.č.7793/9 površine 87 m2
upisane u z.k.ul.7626 K.o.Rovinj, najpovoljnija ponuda Soldatić Tonija iz Rovinja-Rovigno, I.Mažuranića
30.
3) Utvrđuje se da je za građevinsko zemljište označeno kao k.č.9201/1 površine 534 m2 i
k.č.9202/10 površine 42 m2 upisane u z.k.ul.7270 K.o.Rovinj, najpovoljnija ponuda Birović Pave iz
Rovinja-Rovigno, A.Coane 8.
Str. – Pag. 200
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
4) Utvrđuje se da je za građevinsko zemljište označeno kao dio k.č.9216/6 ukupne površine 737
m2 u 713/737 dijela (predmet prodaje odnosno kupnje je 713 m2) upisana u z.k.ul. 7266 K.o.Rovinj,
najpovoljnija ponuda Frlan Sanjina iz Rijeke, F.Prešerna 22.
5) Utvrđuje se da je za građevinsko zemljište označeno kao dio k.č.9208/6 ukupne površine 545
m2 u 533/545 dijela ( predmet prodaje odnosno kupnje je 533 m2) i dio k.č.9216/8 ukupne površine 67
m2 u 40/67 dijela (predmet prodaje odnosno kupnje je 40 m2) upisane u z.k.ul.7266 K.o.Rovinj,
najpovoljnija ponuda Birović Vesne iz Rovinja-Rovigno, A.Coane 8.
6) Utvrđuje se da je za građevinsko zemljište označeno kao k.č.8832/9 površine 705 m2 upisana
u z.k.ul.4819 K.o.Rovinj, najpovoljnija ponuda Prenc Antona iz Rovinja-Rovigno, Laco sercio 26.
II
Grad Rovinj-Rovigno će s najpovoljnijim natjecateljima iz toč. I. ove Odluke čije su ponude
utvrđene kao najpovoljnije, sklopiti ugovor o kupoprodaji predmetnih nekretnina u roku od 15 dana od
dana donošenja odnosno izvršene dostave ove Odluke, te su u tom roku, a prije potpisivanja ugovora,
natjecatelji čija je ponuda utvrđena kao najpovoljnija dužni u cijelosti podmiriti ponuđeni iznos
kupoprodajne cijene.
III
U ime Grada Rovinja-Rovigno kao prodavatelja nekretnina iz toč. I. ove Odluke ovlašćuje se
gradonačelnik Giovanni Sponza za potpisivanje kupoprodajnih ugovora.
IV
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku Grada
Rovinja-Rovigno.
Klasa / Classe: 944-01/10-01/65
Ur.broj / Numprot: 2171/01-1-10-3
Rovinj – Rovigno, 28. listopada 2010.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Gradsko vijeće grada Rovinj-Rovigno, na sjednici održanoj 28. listopada 2010.g., .donijelo je
ZAKLJUČAK
I
Prihvaća se Izvješće o realizaciji Godišnjeg plana i izvedbenog programa odgojno-naobrazbenog
rada u Predškolskoj ustanovi Dječji vrtić i jaslice «Neven» za pedagošku 2009./2010. godinu.
II
Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku grada
Rovinaj-Rovigno.
Klasa-Classe: 601-01/10-01/17
Urbroj-Numprot: 2171/01-1-10-3
Rovinj-Rovigno, 28. listopada 2010.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Str. – Pag. 202
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 8/10.
Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno, na sjednici održanoj 28. listopada 2010.g., donijelo je
ZAKLJUČAK
I
Prihvaća se Godišnji plan i program rada Predškolske ustanove Dječji vrtić i jaslice «Neven» za
pedagošku godinu 2010/2011.
II
Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku grada
Rovinja-Rovigno
Klasa-Classe: 601-01/10-01/18
Urbroj-Numprot: 2171/01-1-10-3
Rovinj-Rovigno, 28. listopada 2010.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno, na sjednici održanoj 28. listopada 2010. g., donijelo je
Z A K LJ U Č A K
I
Prihvaća se Godišnje izvješće o radu Talijanskog dječjeg vrtića – Giardino d’infanzia italiano
“Naridola” za pedagošku 2009/2010. godine
II
Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenom glasniku grada
Rovinja-Rovigno.
Klasa-Classe: 601-01/10-01/16
Urbroj-Numprot: 2171/01-1-10-3
Rovinj-Rovigno, 28. listopada 2010.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj 28. listopada 2010. g., donijelo je
Z A K LJ U Č A K
I
Prihvaća se Godišnji plan i program rada Talijanskog dječjeg vrtića – Giardino d’infanzia italiano
“Naridola” za pedagošku 2010/2011. godine.
II
Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenom glasniku grada
Rovinja-Rovigno.
Klasa-Classe: 601-01/10-01/19
Urbroj-Numprot: 2171/01-1-10-3
Rovinj-Rovigno, 28. listopada 2010.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.

(BILJEŠKE -NEPROF.-AKCIJA MLADIH 2011.)

izvršenje Proračuna za 2012. -sažeti prikaz -grafikoni

bilješke uz financijsko izvješće za razdoblje 1. siječnja do 31

Financijski izvještaj za 2010. godinu

Skraćeni izvještaj o prihodima i rashodima za razdoblje 1. siječnja

Financijski izvještaj za 2012. godinu

Bilans uspjeha I

Zapisnik sa konstituirajuće sjednice Gradskog vijeća Grada

ÿþR e b a l a n s p r o r a u n a - p o s e b n i d i o

ZAPISNIK s konstituirajuće sjednice Vijeća mjesnog

Magični realizam