σε αυτό το PDF

Νέο YarisVan
Αποκτήστε μια μεγάλη ιδέα για την επιχείρησή σας.
Νέο YarisVan.
Βάλτε μπρος στην επιχείρησή σας με οδηγό
το νέο YarisVan. Μια μεγάλη ιδέα που γεμίζει
την επαγγελματική σας ζωή με έξυπνες λύσεις
για άνετη και ευχάριστη καθημερινή εργασία.
H αδιαμφισβήτητη βαριά
κληρονομιά της Toyota
στα επαγγελματικά
οχήματα, με κύριο
εκπρόσωπο το θρυλικό
Hilux, κλέβει για άλλη μια
φορά την παράσταση και
σας προσφέρει ένα κλειστό
επαγγελματικό Toyota,
μικρό σε διαστάσεις αλλά
με μεγάλες ικανότητες.
2
Αποδοτικός συνεργάτης
Εξοπλισμένομετηνευφυήπετρελαιοκίνηση
TurboDiesel1.4D-4D,τονέοYarisVanθασας
εντυπωσιάσειμετιςκορυφαίεςεπιδόσειςτου
καιτηνασύγκριτηοικονομίακαυσίμουπου
προσφέρει.Είτετοπροορίζετεγιαδουλειάστην
πόληείτεγιαπιοδύσκολεςσυνθήκεςοδήγησης,
οκινητήραςτουείναιπανέτοιμοςνααποδώσει
μετονκαλύτεροτρόποστοεπαγγελματικόσας
πρόγραμμα.
´Aριστος επαγγελματίας
Οιαπαιτητικοίρυθμοίεργασίαςεπιβάλλουνένα
μικρόκαιευέλικτοόχημαμεπολλάπροσόντα.
Μετημικρότερηακτίναστροφήςτηςκατηγορίας
του,μόλις4,8m.,τονέοYarisVanείναιτοπλέον
κατάλληλογιαναελίσσεταιγρήγοραστοδρόμο
καιτηνκίνηση.
Παράλληλα,διαθέτεικορυφαίοχώροφόρτωσης
1.100λίτρων,γιανακαλύπτειαπόλυτακάθε
είδουςανάγκημεταφορώνκαιδιανομών,ακόμη
καιμεγάλωναντικειμένων.Ηπίσωπόρταδιαθέτει
μεγάλοάνοιγμαγιαμέγιστηευκολίακατάτη
φόρτωση-εκφόρτωση,ενώηευρύχωρηκαμπίνα
του,μεεργονομικάσχεδιασμένουςδιακόπτες
καιχειριστήρια,προσφέρειόλεςτιςανέσειςσε
συνθήκεςπολύωρηςεργασίας.
Αξιόπιστος σύμμαχος
ΤονέοYarisVanσαςπαρέχειασφάλεια
καιαξιοπιστίαπουμόνοηΝο.1
αυτοκινητοβιομηχανίαστηνΕλλάδαμπορείνα
προσφέρει.Είναικατασκευασμένοεξολοκλήρου
απόυλικάυψηλήςποιότηταςμεπροσοχήστη
λεπτομέρεια,έχειπιστοποιηθείγιατηνκορυφαία
αξιοπιστίατουαπότονγερμανικόοργανισμό
TÜVκαιείναιδιεθνώςαναγνωρισμένογιατην
ασφάλειάτουμε5αστέριαEuroNCAP.Διαθέτει
όλατασύγχρονασυστήματαασφαλείας,πάντα
σταυψηλάπρότυπατηςToyotaκαιείναιτομόνο
μικρόεπαγγελματικόπουσαςπροσφέρει4
αερόσακουςοδηγούκαισυνοδηγού,στοβασικό
εξοπλισμό.
3
Κινητήρας TurboDiesel 1.4 D-4D
Ένας επαγγελματίας με μεγάλη ροπή στη χαμηλή κατανάλωση.
Οδηγήστε το YarisVan με την ευφυή πετρελαιοκίνηση TurboDiesel 1.4 D-4D.
Με τεχνολογία common-rail που σας εξασφαλίζει κορυφαίες επιδόσεις και
ασύγκριτη οικονομία καυσίμου.
Δυνατός στη δουλειά
Οεξελιγμένοςκαιισχυρόςκινητήρας
TurboDiesel1.4D-4Dενισχύειτηναπόδοση
τουκινητήρακαισαςπροσφέρειεξαιρετική
ροπή(205Νm),αποδεδειγμένααισθητήαπό
τιςχαμηλέςστροφέςκαισεμεγάλοεύρος.
Κατάλληλοςακόμακαιγιασκληρήχρήση,
σαςχαρίζεικαλύτερηοδηγικήσυμπεριφορά
καιεπιδόσειςαντίστοιχεςμεέναν
πετρελαιοκινητήρα1.6λίτρων.
Οικονομικός στη χρήση
Ιδανικόςσυνεργάτηςείναιαυτόςπου
σουπροσφέρειμέγιστηοικονομία.
Μεμειωμένηκατανάλωση,μόλις4,2λ./100χλμ.,
τοYarisVanείναιιδανικόγιατιςεπαγγελματικές
σαςμετακινήσεις.Μειωμένεςείναικαι
οιεκπομπέςδιοξειδίουτουάνθρακα,
αναδεικνύονταςτονTurboDiesel1.4D-4D
σεέναναπότουςπιοκαθαρούςκινητήρες.
260
70
240
65
220
60
200
55
180
50
160
45
140
40
120
35
Αξιόπιστος στο σύνολο
Ημεγαλύτερηανθεκτικότητατου
TurboDiesel1.4D-4D,σεσυνδυασμό
μεταχαμηλότεραεπίπεδαθορύβου,
σαςεπιτρέπεινααπολαμβάνετετόσο
τηνηρεμίαστηνκαμπίνασας,όσοκαι
τησιγουριάότιοδηγείτείσωςτονπιο
αξιόπιστοπετρελαιοκινητήρατηςαγοράς.
Ακόμακαιστιςπιοδύσκολεςκαιαγχώδεις
εργάσιμεςμέρες.
Απόδοση
100
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
Απόδοση [kW]
Ροπή [Nm]
Ροπή
30
5000
Στροφές [rpm]
4
5
Ανοίξτε χώρο στα επαγγελματικά σας σχέδια.
Ο μελετημένος και ειδικά σχεδιασμένος αποθηκευτικός χώρος του YarisVan
εξασφαλίζει τις ιδανικές συνθήκες εργασίας: από τη φόρτωση μέχρι την εκφόρτωση.
Συνδυάζει λειτουργικότητα με άνεση και ασφάλεια καλύπτοντας απόλυτα κάθε
είδους ανάγκη μεταφορών. Με 1.100 λίτρα στη διάθεσή σας, το μόνο που δεν χωράει
είναι οι συμβιβασμοί.
Ευκολία
ΗφιλοσοφίαπίσωαπότοYarisVanείναιαπλή:συμπαγής
εξωτερικόςσχεδιασμόςγιαευέλικτηκίνησησεσυνδυασμό
μεκορυφαίοαποθηκευτικόχώρο.Τοαποδεικνύειμετονπιο
πειστικότρόπο:τοYarisVanέχειτομικρότερομήκοςτης
κατηγορίας,μόλις3,8m,καιείναιικανόναπροσφέρειάφθονο
αποθηκευτικόχώρο1.100λίτρων.Μάλιστα,διαθέτειυψηλό
άνοιγμαπίσωπόρτας(F),ώστενακάνειτηφόρτωσημεγάλων
αντικειμένωνπιοεύκοληαπόποτέ.
Ασφάλεια
Δίνονταςέμφασηακόμακαιστηνπιομικρήλεπτομέρεια,
ηασφάλειατουYarisVanαγγίζειταυψηλότεραεπίπεδα.
Μετηχρήση,αποκλειστικά,υλικώνυψηλήςποιότητας,
ηολοκληρωμένηασφάλειαοδηγού-συνοδηγούαλλάκαι
τουμεταφερόμενουφορτίουείναιαπολύτωςεγγυημένη.
Ηειδικήδομήτουατσάλινουπροστατευτικούχωρίσματος
μεταξύκαθισμάτωνκαιχώρουαποσκευών,εξασφαλίζει
τηνασφάλειατωνεπιβαινόντων,παρέχονταςταυτόχρονα
τημέγιστηδυνατήορατότηταστονοδηγό.Επίσης,τοειδικά
κατασκευασμένοπάτωμαμεεπένδυσημοκέτας,απορροφά
τουςκραδασμούςαποτρέπονταςτηνολισθηρότητα.
6
A = 1250 mm
B = 1290 mm
C = 1000 mm
D = 920 mm
Ε = 1045 mm
F = 970 mm
D
F
E
A
C
7
Εξοπλισμός και εμφάνιση
Τεχνικά χαρακτηριστικά YarisVan
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
1.4 L D-4D 90
6 M/T
Κατανάλωση καυσίμου (Οδηγία Ε.Ε. EC/715/2007
όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία EC/692/2008)
8
Αριθμόςκυλίνδρων
4ενσειρά
Μηχανισμόςβαλβίδων
SOHC8βαλβίδες
Άμεσοςψεκασμόςμε
σύστημαcommonrail
4.2
Σύστημακαυσίμου
Αστικόςκύκλος(λίτρα/100χλμ.)
5.1
Κυβισμός(cc)
1364
Υπεραστικόςκύκλος(λίτρα/100χλμ.)
3.7
Διάμετροςxδιαδρομή(χλστ.xχλστ.)
73.0x81.5
Προτεινόμενοςτύποςκαυσίμου
Πετρέλαιο48κετανίων
ήπαραπάνω
Σχέσησυμπίεσης
16.5:1
Μέγιστηισχύς(kW/σ.α.λ.)
90DINhp(66/3800)
Χωρητικότηταρεζερβουάρ(λίτρα)
42
Μέγιστηροπή(Nm/σ.α.λ.)
205/1800–2800
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
1.4 L D-4D 90
6 M/T
Μικτόςκύκλος(γρ./χλμ.)
111
Τελικήταχύτητα(χλμ./ώρα)
175
Αστικόςκύκλος(γρ./χλμ.)
133
0–100χλμ./ώρα(δευτ.)
10.8
Συντελεστήςαεροδυναμικήςαντίστασης
0.287
Εκπομπές καυσαερίων (Οδηγία Ε.Ε. EC/715/2007 όπως τροποποιήθηκε
από την Οδηγία EC/692/2008F (βενζίνη) ή 2008A (πετρέλαιο))
BAΡH
ΚΙΛΑ
ΚαθαρόΒάρος(απόβαρο)
1115
Euroclass
Euro5
ΜικτόΒάρος(Μέγιστο)
1525
Μονοξείδιοτουάνθρακα,CO(γρ./χλμ.)
0.192
ΩφέλιμοΦορτίο
410
Θόρυβος (drive-by) (Οδηγία ΕΕ 70/157/EEC όπως τροποποιήθηκε
από την οδηγία 2007/34/EC)
ΣύΣΤΗμΑ ΠΕΔΗΣΗΣ
1.4 L D-4D 90
Εμπρός
Αεριζόμεναδισκόφρενα
ΘόρυβοςdB(A)(ενκινήσει)
Πίσω
Ταμπούρα
Υπεραστικόςκύκλος(γρ./χλμ.)
—Κάθισμαοδηγούρυθμιζόμενοκαθ’ύψος
—AirCondition
—Εμπρόςηλεκτρικάπαράθυρα
—Ηλεκτρικάυποβοηθούμενοτιμόνι,
τηλεσκοπικάρυθμιζόμενο
—Κεντρικόκλείδωμαμετηλεχειρισμό
1.4 L D-4D 90
6 M/T
Μικτόςκύκλος(λίτρα/100χλμ.)
Διοξείδιο του άνθρακα, CO2 (Οδηγία Ε.Ε. EC/715/2007
όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία EC/692/2008)
Βασικά χαρακτηριστικά
—Ατσάλινεςζάντες15’’
—Ηλεκτρικοίμαύροιεξωτερικοίκαθρέπτες
μεενσωματωμέναφλας
—Προφυλακτήρεςστοχρώμα
τουαμαξώματος
ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
98
69
—Τιμόνιαπόουρεθάνημε
χειριστήριαηχοσυστήματος
—Radio/CDsystem6ηχείων
μεUSBκαιaux-in
—4αερόσακοι(οδηγού-συνοδηγού&πλευρικοί)
9
Με ένα YarisVan μπορείτε να απολαμβάνετε
πάντα την κορυφαία στον κόσμο ποιότητα
και αξιοπιστία Toyota.
Σχεδίαση που
ελαχιστοποιεί
τις απαιτήσεις
συντήρησης
Ευφυής σχεδίαση
ΤοYarisVanσχεδιάστηκεκαικατασκευάστηκεμε
γνώμονατηνελαχιστοποίησητουκόστουςσυντήρησης.
Ταεξαρτήματαπουαπαιτούνέλεγχοείναιλιγότερα
καιδενχρειάζονταισυχνάservice,καθώςέχουν
αναβαθμιστείώστεναείναιπιοανθεκτικά.Ητεχνολογία
τουYarisVanεπιτρέπειτηνεύκοληπρόσβαση,με
αποτέλεσμαοιεργατοώρεςναελαχιστοποιούνται.
Τέλος,μετηνανταγωνιστικήτιμολόγησητων
ανταλλακτικώνToyota,τοκόστοςσυντήρησηςτου
YarisVanείναιτοχαμηλότεροδυνατό.
Πλήρης
Έλεγχος
ύγείας &
Ασφάλειας
6
ετής
Εγγύηση
Οχήματος
μειωμένο
κόστος
ανταλλακτικών
& εργατοωρών
3
ετής
Οδική
βοήθεια
3
ετής*
Εγγύηση
Αξεσουάρ
Service Ποιότητας Toyota
Ολοκληρωμένη εγγύηση Toyota
Χαμηλότερο κόστος επισκευών
Toyota Eurocare
Αξεσουάρ Toyota
ΟιΈμποροιτηςToyotaβρίσκονταιεδώγιανασας
βοηθήσουνκαινασαςκαθοδηγήσουνσεόλα
ταθέματαservice.
ΕίμαστεσίγουροιότικάθεYarisVanείναιτόσο
άψογακατασκευασμένο,ώστεναείμαστεσε
θέσηναπροσφέρουμε6χρόνιαή180.000χλμ.
εγγύηση,γιακάθεμηχανικόμέροςτου
αυτοκινήτου,αλλάκαιγιαέναμεγάλοφάσμαπρόσθετων
συστημάτωνπουδενυποστηρίζουνάλλεςεγγυήσειςτης
αγοράς,όπωςενδεικτικά:
-ηλεκτρικόσύστημακινητήρα
-σύστημαψύξηςκαισύστηματροφοδοσίαςκαυσίμου
-ηλεκτρικάσυστήματα:VSC,TRC,ABS,γρύλλοικαιμοτέρ
παραθύρων,αερόσακοι,κλπ.
-κρεμαγιέρα,σύστημαηλεκτρικής-υδραυλικής
υποβοήθησηςτιμονιού
ΤοYarisVanείναισχεδιασμένομεγνώμονατην
ελαχιστοποίησητουκόστουςεπισκευήςαπόατύχημα.
Στοιχείαπουαπορροφούνενέργειαενσωματώνονται
στουςπροφυλακτήρες,ενώακριβάεξαρτήματα
τοποθετούνταιεκτόςζωνώνπρόσκρουσηςκαιτμήματα
τουαμαξώματοςπουσυνήθωςυφίστανταιζημιές
είναιβιδωμένακαιόχισυγκολλημένα.Συνεπώς,το
μέγεθοςτηςζημιάςπεριορίζεταικαιτακατεστραμμένα
εξαρτήματααφαιρούνται,αντικαθίστανταιή
επισκευάζονταιεύκολα.Αυτόμεταφράζεταισεπολύ
μειωμένοκόστοςανταλλακτικώνκαιεργασιών.
Δεθέλουμεναυπάρχεικανέναςπεριορισμόςστις
διαδρομέςπουθακάνετεμετονέοσαςYarisVan.
Γι’αυτόκαιτοπρωτοποριακόπρόγραμμαοδικής
βοήθειας3χρόνων“ToyotaEurocare”,σαςκαλύπτει
σε40ευρωπαϊκέςχώρες.Σεκάθεπερίπτωσηβλάβης
ήατυχήματος,τοπρόγραμμα“ToyotaEurocare”
είναισχεδιασμένοναλειτουργείάμεσακαιεύκολα
ώστεεσείςνασυνεχίσετετοταξίδισαςαμέριμνοι.
ΤααξεσουάρToyotaείναισχεδιασμένακαι
κατασκευασμέναμετηνίδιαφροντίδα,ποιότητακαι
προσοχήστηλεπτομέρειαόπωςτααυτοκίνηταToyota.
ΚατασκευασμέναειδικάγιατοToyotaσας,έχουν
άριστηεφαρμογή,προβάλλουντοπροσωπικόστυλ
καιαναβαθμίζουντηνάνεσηκαιτηνπρακτικότητα.
Επειδήέχουνδοκιμαστείκάτωαπότιςπιοσκληρές
συνθήκες,μπορείτεναέχετεαπόλυτηεμπιστοσύνηστην
αξιοπιστίακαιαντοχήτους.Γιαμεγαλύτερηδιασφάλιση,
όλαταγνήσιααξεσουάρToyotaσυνοδεύονταιαπό3-ετή
εγγύησηόταναγοράζονταιμαζίμετοαυτοκίνητο*.
ΤοYarisVanσαςχρειάζεταιένανπλήρηέλεγχοΥγείας
καιΑσφάλειας,ανάλογαμετοοδηγικόστυλκαιτις
συνθήκες,κάθεδύοχρόνιαήκάθε30.000km
(όποιοπροηγηθεί).
Έναςενδιάμεσοςέλεγχοςείναιαπαραίτητοςκάθε
χρόνοήκάθε15.000km(όποιοπροηγηθεί).
Σκουριά και ελαττώματα στη βαφή
Ηεγγύησηκαλύπτειοποιοδήποτεελάττωμαστη
βαφήήτηνεμφάνισησκουριάςσταμέρητου
αμαξώματοςπουέχουνβαφτεί,πουοφείλεταισε
ελάττωματωνυλικών,γιαπερίοδο3χρόνων,ανεξάρτητα
απόταχιλιόμετραπουέχετεδιανύσει.
Αντισκωριακή εγγύηση
ΗολοκληρωμένηεγγύησηToyotaπεριλαμβάνει
αντισκωριακήεγγύηση12χρόνων,ανεξάρτητααπότα
χιλιόμετραπουέχετεδιανύσεικαικαλύπτειοποιαδήποτε
διάτρησητουαμαξώματος(εσωτερικάκαιεξωτερικά)
πουοφείλεταισεελαττώματατωνυλικώνήτηςεργασίας.
ύπηρεσία Αυτοκινήτου Αντικατάστασης
HπρωτοποριακήυπηρεσίαΑυτοκινήτουΑντικατάστασης
δημιουργήθηκεμεστόχοτηνπλήρηικανοποίησηκαι
εξυπηρέτησήσας,πουσυνοδεύειτηναγοράτουνέουσας
Toyota.Μίαυπηρεσίακατάτηνοποία,κάθεκάτοχοςToyota,
τουοποίουτοαυτοκίνητοχρειάζεταιεπισκευήδιάρκειας
πάνωαπόμιαημέρα,δικαιούταιδωρεάναυτοκίνητο
αντικατάστασηςγιαόσοχρόνοδιαρκείηεπισκευήτου
δικούτου.Παράλληλα,ηToyotaδεσμεύεταιγιατονακριβή
χρόνοεπισκευήςκαιπαράδοσηςτουδικούσαςYarisVan
καιτονακριβήπροϋπολογισμότουκόστουςεργασιών.
*Ελέγξτεμετον Έμποροειδικέςλεπτομέρειεςτηςεγγύησης.
10
11
Αν θέλετε να είστε ένας από αυτούς που θα απολαύσουν
την εμπειρία οδήγησης του YarisVan ή αν θέλετε
περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε απευθυνθείτε
στον πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota
ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας
www.toyota.gr
Καταβάλαμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο παρόν έντυπο να είναι ακριβή την εποχή δημοσίευσής του. Οι εικόνες
στο παρόν έντυπο ίσως να μην παρέχουν ακριβή αναπαράσταση των χρωμάτων του αμαξώματος. Λεπτομέρειες για τις προδιαγραφές και τον εξοπλισμό
που περιλαμβάνονται στο παρόν φυλλάδιο υπόκεινται στις τοπικές συνθήκες και κανονισμούς και ίσως διαφέρουν από τα μοντέλα που διατίθενται στην
περιοχή σας. Παρακαλούμε ζητήστε από τους Εξουσιοδοτημένους Εμπόρους Toyota να σας ενημερώσουν σχετικά με τις προδιαγραφές και τον εξοπλισμό
των αυτοκινήτων που διατίθενται στην περιοχή σας. • Η Toyota Motor Europe διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των προδιαγραφών εξοπλισμού και τεχνικών
χαρακτηριστικών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. • Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή μέρους ή του συνόλου του παρόντος φυλλαδίου
χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Toyota Motor Europe.
YARISVAN0013