www.foni-pafou.com
Ó
∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∆√¶π∫∏ ∞¢∂™ª∂À∆∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
Ú¿
3 ª∞π√À 2013
È ¢ˆ
Ù˘ ¶¿ÊÔ˘
ÂÙ·
ºø¡∏
Ó¤Ì
∏
¢È·
È·Ù› Ë
¶·ÊÔ˜
·Í›˙ÂÈ ÙÔ
ηχÙÂÚÔ
∆∏§. 26323232 ¶√§π™ ÃÀ™√Ã√À™
∆∏§. 26423434 ¶∞º√™
ETO™ 18Ô - ∞P. ºY§§OY 884 ¢IANEMETAI ¢øPEAN
¢∏ª√∆π∫√ £∂∞∆ƒ√
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û˘Ìʈӛ·
ÁÈ· ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Ù/Î ÙÂÌ·¯›Ô˘
ªÂ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¿ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÈ· ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Ë ÚÔÙ·ÛË ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ √ÈΛ· ∂¿Ú¯Ô˘.
™∂§. 8
√π∫√¡√ªπ∫∏ ∫ƒπ™∏: ∞˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·‰‹ÚËÙË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·...
∫√Àƒ∂ª∞
∫∞π ™∆π™ ∆πª∂™
È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂٛ˜
ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÛÙ·
ΤÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ì·˜
‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÛÙ·ıÂÚ¿ Â›‰·.
™Ù·ıÂÚ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ·
·Á·ı¿ Î·È ÛÙ· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, ÙfiÛÔ
ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.
∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ë ‘º” ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·.
øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰È·Ê¿ÈÓÂÙ·È
ηı·Ú¿ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ¤ˆ˜
°
PLANET ADVENTURE
ηıfiÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙ· Ó¤·
‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÎÚ›ÛË Ì ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, Ù˘
¤Í·ÚÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ.
√ˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ¤Á΢ÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·
ÙËÓ ¶¿ÊÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË
ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡
ÎÔÈÓÔ‡. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ
·ÎÏÔÈ, fiÙÈ Ë ¶¿ÊÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘
∫‡ÚÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘‰fiψ˜
Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ
·Ó¿ÏÔÁÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ı· ÛËÌÂȈı› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù˘
ηٷӿψÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‰ÈfiÁΈÛË Ù˘
·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓË fi͢ÓÛË
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
∏ ¶∞™Ã∞§π¡∏ ¶∞ƒ∞¢√™∏ ™∆∏¡ ¶∞º√
∑˘ÌÒÌ·Ù· ηÈ
ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜
∂ȉÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û ¯·ÌËϤ˜
ÙÈ̤˜ ÁÈ· ·È‰Èο ¿ÚÙ˘ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ
Planet Adventure, AÏ. ¶··ÁÔ˘ 130, ¶·ÊÔ˜ ∆ËÏ. 26207000
◊ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ô˘ ÌϤÎÔÓÙ·È
·Ó¤ÌÂÏ· Ì ÙË ıÚËÛΛ· Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ϤÁÌ·
ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ·Á·ÓÈÛÌÔ‡.
¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿
Ù· ¤ıÈÌ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ …‰ÂÛÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ.
™∂§. 23
■ ·Ú·ÔÏÈÙÈο ■
2
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
Εικόνες ζωής...
ŸÂÚ·
ø ÁÏ˘Î‡ ÌÔ˘ ¤·Ú...
¶¿Û¯· ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ
∏
ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Â›Ó·È ÌÈ·
ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË
ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÁÈ· ÙÔ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘
Ì·˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ
ÂÔÚÙÒÓ. ∆Ô ÊÂÙÈÓfi ¶¿Û¯· ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ
̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó
ÂÏ›‰· Î·È Ó· Ì·˜ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∆·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜ Ô‡ÙÂ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Î·Ì„Ë Û‡ÓÙÔÌ·. ∂›Ì·ÛÙ fï˜
˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ù¤ÙÔȘ ¢ηÈڛ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶¿Û¯·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË. ŒÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·˜ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÛÎÔÙÔ‡Ú˜ Î·È ·˜ ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ.
H ºøNH TH™ ¶AºOY
∫INYPA 7 & °øNIA KOPOIBOY
™Y°KPOT. °A§A•IA™, °ƒ. 304, 8011 ¶∞º√™
∆H§.: 26953743 / 4 ºA•: 26953745
E-mail: [email protected]
www.foni-pafou.com
∂K¢OTH™: ¶∞ºø¡∏ §∆¢
¢IEY£YNTH™: Mȯ¿Ï˘ MÔ‡ÓÙ˘
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™: °È¿ÓÓ˘ ÕÓı˘
∞PXI™YNTAKTH™: ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜
∂¶IME§EIA Y§H™: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷ÏÈÎÈfiÔ˘ÏÔ˜
™YNTAKTIKH OMA¢A & ™YNEP°ATE™:
EÏ›˙· XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, T˙Ô‡ÏË XÚ›ÛÙÔ˘,
¶·‡ÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘
∂KTY¶ø™H: ∆˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ∂ÚÌ‹˜
¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ
∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ·
‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ. √ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜
ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜
Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó¿Û˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ¶¤Ú·Ó
·fi Ù· ÍÂÓԉԯ›· Ë ¶¿ÊÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘
¶¿Û¯· Û ¤Ó· ÂÈÛΤÙË fiˆ˜ Â›Ó·È Ë
·Ú¿‰ÔÛË, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë „˘¯·ÁˆÁ›·. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹
Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ì·˜ Ì ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ηÈ
ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ‰ÂÏÙ›· ηıÒ˜ Î·È Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ
ÊÂÙÈÓfi ¶¿Û¯· ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
¢π∞¡À∫∆∂ƒ∂À√¡∆∞ º∞ƒª∞∫∂π∞
Ã∏™πª∞ ∆∏§∂ºø¡∞
04/05/13, ™¿‚‚·ÙÔ, ºÈÏÈ›‰Ô˘ - °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·, ∂˘·ÁfiÚ·
¶·ÏÏËηڛ‰Ë 93, 26949259, 26222670
05/05/13, ∫˘Úȷ΋, ¶ÈÛÙ¤ÓÙË - πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÕÓÙÚË, ∆¿ÊÔÈ ÙˆÓ µ·ÛÈϤˆÓ 24, 26950073, 26950778, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘
µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 29, 26935133, 26653809
06/05/13, ¢Â˘Ù¤Ú·, ¢ÈÔÌ‹‰Ô˘˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ∞Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™¿‚‚· 2, 26961999, 99683122, µ·ÚÓ·‚›‰Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÏÏ·, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë 62, 26943424, 26949727
07/05/13, ∆Ú›ÙË, §Ô˚˙›‰Ô˘
∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÏÏ·,
£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 47,
26934184, 26934343, ª·ÓÒÏ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ™¿‚‚· 49,
26930599, 26943628
08/05/13, ∆ÂÙ¿ÚÙË, ª·ÏËÎΛ‰Ô˘ - ∫·Ú·ÔÏ›‰Ô˘ ¶›ÙÛ·, ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘
ª˘ÏˆÓ¿ 1, 26935495, 99490987, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ã Ú È Û Ù È ¿ Ó · ,
∂ÏÏ¿‰Ô˜ 83, ŒÓ·ÓÙÈ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¿˜ Carrefour, 26931339, 26653684
09/05/13, ¶¤ÌÙË , °È·ÓÓÈÔ‡, ™Ù·˘ÚÔ‡ÏÏ·, ¡Â·fiψ˜ 3,
26937857, 26220858-99675640
10/05/13, ¶·Ú·Û΢‹, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¡›ÎÔ˜, ¡›ÎÔ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë 14,
26934224, 26953371
∏ ºˆÓ‹
26953743/4
¶ÚÒÙ˜ µÔ‹ıÂȘ. 26803145
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋...... 26806272
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·............. 26806060
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô........... 26803100
∞∆∏∫/ µÏ¿‚˜........80000197
∞∆∏∫/¶ÏËÚÔÊÔڛ˜.11892
∆Ì‹Ì·À‰¿ÙˆÓ........ 26940271
∞Ú¯‹ ∏ÏÂÎÙ.
. 26932395
¶ÏËÚ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ 77778833
∞ÂÚÔÏ. ˘ËÚÂÛ›·. . 26801110
™‡Ó‰. K·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ 22516112
™‡Ó‰. K·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ 26952478
∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ fiÂÚ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ
Ó· ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ‚ϤÔ˘Ó Ôχ
‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶·ÚfiÏ·
·˘Ù¿ fï˜ ¿·ÓÙ˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ
Ô ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙËı› ÛÙË ˙ˆ‹ fiÙÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚Â› ¤ÛÙˆ
Î·È ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓÔ˜ ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi
ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈο
ˆÛÙfiÛÔ Ù›ıÂÓÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ
ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È Î¿ÔÈ· Â˘Úˆ·˚ο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÔÚËÁÈÒÓ Ù· ÔÔ›·
Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Î·È
Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜. °È·Ù› Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË
ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Á¿ÓÙÈ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·ÚÔÈÌ›·
«Ó· Ê¿Ì ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ú··Ó¿ÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË ˙ËÙԇ̻. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ó· ÛÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÒ˙ÂÙ·È ÂÓfi„ÂÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.
ÀËÚÂۛ˜ ‰‹ÌÔ˘
¶¿ÊÔ˘
√È ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ·
ÌÂٷΛÓËÛË fiÛˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Û ȉÈfiÎÙËÙ·
ÎÙ›ÚÈ· ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ
‰‹ÌÔ ¶¿ÊÔ˘ ·ÊÔ‡ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ù· ÔÔ›· ‰··ÓÔ‡ÓÙ·È
οı ̋ӷ ÁÈ· ÏËڈ̋ ÂÓÔÈΛˆÓ.
√È ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È Ë
‰ËÌÔÙÈ΋ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋
·ÁÔÚ¿ Î·È Ô ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ «¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋». ºÙ¿ÓÂÈ
fï˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛˆÛÙfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ÈÂÚ·Ú¯ËıÔ‡Ó ÔÈ
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÎÏËı› ηӤӷ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘ Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ˘ËÚÂÛ›·˜.
∞ÓÔȯً ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·
ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ
“∏ ∆√§ª∏” ¶∞º√À
∞ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜
˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢
∆∏§.: 99211077
■ ·Ú·ÔÏÈÙÈο ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
Το γνωρίζατε;
¢ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ
¢ËÌÔÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ (£¤·ÙÚÔ)
¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·˜ › οÔÈÔ˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Î·È ·˜ „¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÈ ÙÔÈÎÔ›
Ì·˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ∫·È fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ‹Û·Ì ÙÈ ÂÓÓÔ›
Ì·˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ Ù˘ fiÏ˘
Ì·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ‰ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Î·È ÂÍËÁ›
Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂Λ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÎˆÌˆ‰›Â˜, ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, ı¤·ÙÚÔ
ÛÎÈÒÓ Î·È ¿ÏϘ ÔÈΛϘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Â› ÛÎËÓ‹˜
Ì·˜ › ı˘ÌˆÌ¤Ó·. ∫·È ÂÌ›˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ·Ôχو˜ ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ
·ÊÔ‡ fiÓÙˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·˘Ù¿ fiÏ· Ô˘
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘
Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Á¤ÏÈÔ Î·È ı˘Ìfi, Êfi‚Ô Î·È
·ÁˆÓ›· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ·
Ô˘ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ‰Â
ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿„ÔÁË. ∫·È ÌË
¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.
∞ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›·
∆· ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È
Ë ¤ÛÙˆ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
¶¿ÊÔ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙ΋ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È
Ô͢ÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë
·Ú¯È΋ ÛΤ„Ë ÁÈ· ηٿÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÈÒÓ
‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÌÂÚ›‰· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÂÏÈο Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌÈÎÚ¿ ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏ› ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· fï˜ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ηٿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿.
∆Ô Ó¤Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Â¿Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛı› ηÓ›˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È
ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·‰È·ÊÔÚ› Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙÂ
·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ó· Á›ÓÂÈ
Ú¿ÍË. ∆·ÂÈÓ‹ Ì·˜ ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÁ‹Û·ÌÂ Î·È Û ·˘Ùfi
ÙÔ ı¤Ì· fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÒÚ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· ˘fi ÙËÓ ÛÎÈ¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂Âȉ‹ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ª·ÚΛ‰ÂÈÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È
·Ó·Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ∞ÙÙÈÎfi ›Ûˆ˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì¤Û˜
χÛÂȘ Î·È Ó· ‚ÔÏ¢Ùԇ̠̤¯ÚÈ ·Ú·Î¿Ùˆ. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ;
ªÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó
Ӥ˜ ÂÏ›‰Â˜.
∆· ·ÓÙÔˆÏ›·
√ Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Ï·fi Ì·˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı·
ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙÔˆÏ›· Ì ÙȘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·
Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È Ó·
ÌÂÁÂı‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰‡Ô Î·È Ó· ÌËÓ Êı¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ
ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ¤ÁÓÔÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·
·˘Í‹ÛÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÔˆÏ›· Î·È Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Ϙ Î·È ·˘Ùfi˜
Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ·
Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·Ïfi˜
ÔÏ›Ù˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ηٿÓÙÈ· Ì·˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ›ӷ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÚ¿ÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È fi¯È
Ì ÂͤÁÂÚÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ.
✒ ∆Ô ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜
ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ì·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿ÔÈÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·
ÎÚ‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ¤ÁÁÚ·Ê· Ù· ÔÔ›·
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ˘˜ η›Ó ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜
Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÁÂÓÈο ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ‚Ô˘Ï‹
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ‰È·ÏÔ΋;
✒ ∆Ô ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ ÛÙÔÓ ¢∏™À ¶¿ÊÔ˘ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ
ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ
Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ¶¿ÊÔ˘
Î·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘;
✒ ∆Ô ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ë ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘
ª¿ÚÈÔ˘ ∫¿ÚÔÁÈ·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó·
ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜
Î·È ÔÈ ÎfiÓÙÚ˜ ÁÈ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ı¤Ì·Ù· ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô͇ÓÔÓÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·;
✒ ∆Ô ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ ÚÒËÓ ÈÛ¯˘ÚÔ› Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ Û Ôχ ¿Û¯ËÌË
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó·
‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÛÈÁ¿Ú· ηÈ
Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘˜ οÙÈ Ô˘
ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ÌÈ· ηÎfiÁÔ˘ÛÙË
Ê¿ÚÛ·;
✒ ∆Ô ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ
ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ì·ÚȤÚ˜
·ÚȘ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÚÁÔ‰fiÙËÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·ÚÈÔÈ ‰ÂÓ
ϤÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·;
✒ ∆Ô ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ∫¿Ùˆ
¶¿ÊÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜
·ÏÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ·
ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È ¿ÏÏ·
ÚÔÊ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜
ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ˘ÔÊÂÚÙ¿;
✒ ∆Ô ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤Ê˘Á·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÂÏÏËÓÔfiÓÙÈÔÈ ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘ ·ÏÏ¿ fiˆ˜
ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙÂ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
Â‰Ò Î·È ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË ·ÊÔ‡
·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó Î·ÙÔÈ˘ ηÈ
¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Â‰Ò Î·È
ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜;
·Ú· Ê ˆ Ó ‹ ˜
§∂À∆∂ƒ∏™ Ãπ™∆√º√ƒ√À
(∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢∏™À)
- “∂Ì›˜ Ì¿ı·Ì ӷ ›̷ÛÙ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ Ù˘ ¢ı‡Ó˘”
➦
3
...ªÂ ÙË ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ
✒ ∆Ô ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶¿ÊÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ Ë
Ì·˙È΋ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ RyanAir ηÈ
¿ÏÏˆÓ Ó·˘ÏˆÌ¤ÓˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ƒˆÛ›· οÙÈ
Ô˘ ÚÔηÏ› Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ
Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ;
∞fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
www.foni-pafou.com
■ ·Ú·ÔÏÈÙÈο ■
4
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
°È· Ó· ›̷ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ
µÔ‹ıÂÈ· Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ
∞Ú¯‹ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡
∫·Ï‹ Ë ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ·fiÏ˘Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÁÈ·
ÚfiÛˆ· Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ Û οıÂ
ηÓfiÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ‰‹ÌÔ
¶¿ÊÔ˘ fiÓÙˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı·‡Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó „ËÏ¿ ÙÔ
Â›Â‰Ô Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÂ
ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, fï˜ ÔÈ
Ôϛ٘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘
·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÔÈ
·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
ÛÎÏËÚ¿ Î·È ˘‡ı˘Ó· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·¯Ú›·ÛÙ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ηÏÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂Ì›˜ ÙÈ Ó· Ô‡ÌÂ; ª·Î¿ÚÈ Ó·
‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı·
‹Ù·Ó ηχÙÂÚË.
∞ÚÎÂÙ¿ ·Ú¿ÔÓ· ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ·fi ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ
ÔÈ Ôԛ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙÔˆÏ›·. Ÿˆ˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·Î¤Ù· Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÁÈ· ‰‡Ô – ÙÚÂȘ
̤Ú˜ ·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÙÚÔÌ·ÎÙÈο Ù·
‰È¿ÊÔÚ· ·Á·ı¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È. ∆Ú·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ô˘
·Ú¤Ï·‚ ÚÔ¯ı¤˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ›¯Â 3 ÎÔ˘ÙÈ¿
̷ηÚfiÓÈ·, 1 ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ï¿‰È, ¤Ó·
Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ Ú‡˙È, ¤Ó· Û·ÎÔ‡ÏÈ ·Ï‡ÚÈ
Î·È ¤Ó· ÎÈÏfi ˙¿¯·ÚË. ∞˘Ù¿ Ù· ›‰Ë ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ù· ÈÔ
¿Óˆ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È
Ô Ï·fi˜ ·˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿.
¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ Ì·˜ Ê¤ÛˆÛ·Ó Ì ¤Ó· ÛˆÚfi
¯·Ú¿ÙÛÈ· ÏfiÁˆ ª·Ú›, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¿‰Â˜ Î·È ˘ԉȢı˘ÓÙ¿‰Â˜, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÂÍÔÏ›˙Ô˘Ó ÁÚ·Ê›· ÌÂ
·Ó¿ÎÚÈ‚· ¤ÈÏ·, ÙÒÚ· ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿
ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∞Ú¯‹ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ
Á›ÓÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı·‡Ì·Ù· Î·È ÌÂÁ¿Ï·
Ê·ÁÔfiÙÈ·. ŸÙ·Ó ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÔÈ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜
ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿
¿ÏÏ· ˙fiÚÈη ÎfiÏ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿
Ù· ¯ÚfiÓÈ·.
°ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎÎÔÙÚ‡˘
ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·˘Ù‹
ÙË ÊÔÚ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎÎÔÙÚ‡˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È Â›¯Â Â·Ê¤˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·Ú¯¤˜ Î·È ÊÔÚ›˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘
fiÙÈ ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È fiÙÈ Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ
¶¿ÊÔ ı· Á›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi
ÙÔ̤·. °È· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ
Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηÈ
˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ËıÈο ·ÊÔ‡ ˘fi ÙȘ
ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÏÔ
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
‹Ù·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ›Ú·Û ÂÏ›‰Â˜ ηÈ
ÚÔÛ‰Ô˘. ∫¿ÔÙ ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ
ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ô‡ÙÂ Î·Ó ÂıÈÌÔÙ˘ÈΤ˜. µÚ ˆ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ
ηÈÚÔ›.
ºÏ·Ô‡Ó˜ Î·È ·˘Á¿
∞˘Ùfi ÙÔ ¶¿Û¯· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
΢ڛˆ˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ù·
¤ıÈÌ·. ∫¿ÔÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙËÏÂÔÙÈο fiϘ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ
Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË
ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù·
·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù·
fiˆ˜ ÔÈ ÊÏ·Ô‡Ó˜, Ù· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·, ÔÈ
·ÛÎȤ˜, Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿ Î·È ¿ÏÏ·. ™‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Â›‰ËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ›
·ÏÏÔ‡ Î·È Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜
ÊÏ·Ô‡ÓˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·fiÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. √ ¤Ó·˜ ‰›ÓÂÈ
200 ÊÏ·Ô‡Ó˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ 300 ·˘Á¿ Î·È ¿ÂÈ
ϤÁÔÓÙ·˜. µÚ ˆ˜ ηٿÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ Ï·fi
Ì·˜ ÔÈ ·ıÂfiÊÔ‚ÔÈ.
¡·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜
√È ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ·fi
ÎfiÛÌÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÙÈ Ô˘
Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜
·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ‰È·‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜. ∏ Â›ÛËÌË ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰fiıËÎÂ
Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÚÁÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ·
Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·Ó¤‚·˙·Ó ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜. ø˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹
·ÏÏ¿ Â¿Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÛËÌ·Û›·
Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ Ì·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ ÙfiÙ ηٷÓÔ› Ôχ
‡ÎÔÏ· fiÙÈ ÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó
·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ·ÒÏÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ
Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·Ù˘¯‹˜ ·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË. ∞˜
Îfi„Ô˘Ó ·fi οÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Î·È ·˜ ÌËÓ ·›˙Ô˘Ó
Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿. ∞fi ÙËÓ
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¿ÏÏ·Í·Ó
·fiÙÔÌ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ͯ‡ıËΠÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó
ÚÔÛÙ·Û›·.
¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ ƒˆÌÈÔ‡
™ËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ηÈ
ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜
ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ¶¤ÙÚ·˜ ÙÔ˘ ƒˆÌÈÔ‡ ÚÔ˜
§ÂÌÂÛfi ÌÂÚÈ¿, οÙÈ Ô˘ Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi
ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
º·›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ı¿Ï·ÛÛ· ÎÚ‡‚ÂÈ ·Ì‡ıËÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘
Î·È Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÛÎÔ˘ÌˆıÔ‡Ó
fiÏÔÈ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο
ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜. ªÔÚ› ˆ˜ ·Ê›Ù˜ Ó·
›̷ÛÙ ¿Ù˘¯ÔÈ ·ÊÔ‡ Ë ¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ ƒˆÌÈÔ‡
·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ
ÔÈ §ÂÌÂÛÈ·ÓÔ› Â›Ó·È ÌÂÁ·Ïfi„˘¯ÔÈ Î·È ı· Ù·
ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fï˜
ˆ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Ù˘ ™∂∫√ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË.
∆ÒÚ· Â›Ó·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó.
∫ÈÓ¤˙ÔÈ
√È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÎÈÓ¤˙ˆÓ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÙfi˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ. ∞˘Ùfi fï˜
Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÓÙË‚¤ÏÔÂÚ˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ
ÎÈÓ¤˙ˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ οÔȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û‡ÌÊÔÚ˜.
∂›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ù· ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ó·
Â͇ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È·‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ ∫›Ó·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘
Ú¤Û‚Ë ÒÛÙ ӷ ÌÂÈ Ù¿ÍË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÎÈÓ¤˙ÔÈ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜ ı· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙË‚¤ÏÔÂÚ˜ Ì·˜.
∫ÒÛÙ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
Œ‰ˆÛ ÙËÓ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÎÏÂÁ› ·Ú¿ ÙËÓ 5Ë ÙÈÌËÙÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ η٤Ϸ‚Â Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ¶¿ÊÔ˘
∫ÒÛÙ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘
Û˘Ó·ÁÂÚÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Î¿ÙÈ ¿ÏψÛÙ Ô˘ οÎÈÛÂ
Î·È Ô Â·Ú¯È·Îfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °È·ÓÓ¿Î˘
§·˙¿ÚÔ˘ Î·È Â›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›Î·ÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
·Ú·ÔÓԇ̷ÛÙÂ Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ fiÙÈ Ë
¶¿ÊÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ
Î·È fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ì ӷ Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ
Ï¿ÙË. ŸÔȘ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÚÂ ӷ ·Ú·ÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÚÔÛˆ›ٷÈ
Î·È Ô ¢∏™À Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘
ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ªÔÚ› Ô ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·Ê›Ù˘
·ÏÏ¿ ıˆÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ·fi‰ËÌÔ˜.
¢È·ÚÚ‹ÍÂȘ
√È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Î·È ÎÏÔ¤˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ
̤Ú˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ÙÔ ¶¿Û¯· ı· ·Ú·ÙËÚËı› ¤Í·ÚÛË Ì fiϘ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜
Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯¤˜. √È Î·ÈÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ô‰ËÁԇ̷ÛÙÂ
·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ¯·Ò‰Ë˜ ηٿÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ı· ÂÁ΢ÌÔÓ› Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜. ¢Â›Ù ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ˘·Ó¿Ù˘¯Ù˜ Î·È ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ‰¤Î· ¢ÚÒ.
∂΂ȷÛÌÔ›
Ú·ÎÙfiÚˆÓ
√È Í¤ÓÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù·Íȉ›ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ì·˜ ‹Ú·Ó
¯·Ì¿ÚÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙȘ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜
ÁÈ· ·Ú·¤Ú· Ì›ˆÛË ÙˆÓ
ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂΉÚÔÌÈο ÙÔ˘˜
·Î¤Ù·. ŒÁÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi
Ô˘ ÊԂԇ̷ÛÙÂ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ηÈÚfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘ÙÔ› fiÏÔÈ
ÔÈ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Ô‡ÙÂ
Î·È ÙËÚÔ‡Ó ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·
fiÙ·Ó Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ΤډԢ˜.
∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·È
Â΂ȿ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙȘ
ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÁÈ·
·˘ÙÔ‡˜ Û˘Ìʈӛ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ì·˜ ϤÓÂ
΢ÓÈο fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ
¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÁÈ·
¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û‹ÌÂÚ· Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ì·˜
Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ fiÛÔ
·Û‡ÌÊÔÚÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ
Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜. √È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ
‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·
·ÓÙ›‰Ú·Û˘.
■ ¿Ô„Ë ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
Παράθυρο
¢ËÌÔÙÈÎfi
ı¤·ÙÚÔ
■ ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È ÙÂÏÈο ·˘Ùfi
Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·
ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘. ∞˘Ùfi Û˘¯Ó¿ Î·È ·’ ·˘Ù‹
ÙË ÛÙ‹ÏË ÚÔÙ›ӷÌ ˆ˜ ÙËÓ
ηχÙÂÚË Ï‡ÛË. ∆ËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù/Î ÙÂÌ·¯›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Â¿Ú¯Ô˘, ÁÈ· Ó· ·ÓÂÁÂÚı› ÂΛ ÙÔ
ı¤·ÙÚÔ fiˆ˜ ›¯Â ÚÔÙ·ı›
ÚÈÓ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÂÚ›Ô˘ ηÈ
›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È Ô ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜.
ÂχıÂÚË ÙÒÛË
■ ∆Ô ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·
ÙÂı› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,
fiÔ˘ ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ
·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜.
■ ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ
˘fiÏÔÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ,
›Ù ÁÈ· ÙÔ ÛÙڛ̈ÁÌ· ÙÔ˘
ı¿ÙÚÔ˘ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÔÈΛ·
Â¿Ú¯Ô˘, ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹
ÙÔ˘ ÛÙ· ·Î¿ÌˆÙ· Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.
■ ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó
Ù¿¯ÈÛÙ· Î·È Â›Û˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ı· ÂȉÂȯı› Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¶¿ÊÔ.
■ √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ
Ù/Î ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÈÛÙ‡ԢÌÂ
ˆ˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘ ÏfiÁÔÈ
‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ηÈ
ıˆÚÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·Ó·Áη›Ô,
Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ
ηÎfi.
■ ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ù· Ù/Î ÙÂÌ¿¯È·
̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ¯¿ÛÎÔ˘Ó
·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÂ˘Ù· Û·Ó ·Ï¿Ó˜.
∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿
fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛÙ·ÙÈο
¯·Ï·Ì¿ÓÙÔ˘Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·ÊÂı› ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
Ã. Ã∞§
5
[email protected]
∞Ó ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜
¿ÙÔÈ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ·‰È¿ÊıÔÚÔÈ. ™·Ó Ù·
Ï¿¯·Ó· ÛοÓ ̇ÙË Î¿ı ÙfiÛÔ ÛÙÔ
ÌÔÛÙ¿ÓÈ. √‡ÏÈ Ã¤Ó˜, ÎÔÏÏËÙfi˜ Ù˘
ª¤ÚÎÂÏ, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ª¿ÁÂÚÓ Î·È
‚‚·›ˆ˜ ÛÎÏËÚfi˜ ÔϤÌÈÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜
ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ, fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È fi¯È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô‡Ù ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÎÏÂÙ·Ô‰fi¯Ô ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiÔ˘ Ô
ÊÔÓ Ã¤Ó˜ ¤¯ÂÈ Î·‚·Ù˙¿ÚÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
¢ÚÒ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ· Î·È «Ì·‡Ú·» Û·Ó
ηÏÈ·ÎÔ‡‰·.
∂Ì›˜ ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ηÓÔÓÈο, ÌÂ
ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, Ì ÙȘ Ï›ÛÙ˜
ÙˆÓ 6000 ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ
ÛÙËÓ
∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ηÈ
˘¤Ú Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜
Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘
∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·.
∫·Ï¿, Ò˜ ‰›ÓÂÈ
οÔÈÔ˜, ¤ÙÛÈ Ì ÙË
Ì›· ÙÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ·
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ˆÚ¿;
∆Ú›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
∆Ô˘ Ã∏™∆√À
Ã∞§π∫π√¶√À§√À ÁÈ· Ó· Ù· Ì·˙¤„ÂÈ
·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘
¤Ó·˜ ÌÂÛ·›Ô˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˙ˆ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Íԉ‡ÂÈ
Ô‡Ù ÛÂÓÙ. ∞Ó ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÔÈ· ÂȉfiÌ·Ù·, ·’ ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ˜
ÓÙfiÚÔ˜ ·fi Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÒÓ, ¿ÓÙ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˙ˆ¤˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó
ÛÙȘ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ. ¶fiÛË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË
˘ÂÚ·Í›· ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
¢ÚÒ; ¶ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ,
·fi ÙËÓ ÌÈ· ÛÙ˘ÁÓfi ÎÈ ·Ó‹ÌÂÚÔ Î·È ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË ¯ÔÓÙÚfi ‰Ô‡ÏÂÌ·, ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˜
Î·È „˘¯ÔÛ¿‚‚·Ù·; ¡· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó
Έ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙÔˆÏ›· Î·È Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ηı’
ÂοÛÙËÓ Úˆ›·Ó! ¡· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ë ÈÂÚ¿
Û‡ÓÔ‰Ô˜ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ˆÚËÙ‹. ¡· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Î·È Ó· ÙËÓ
ηıÈÂÚÒÛÂÈ ˆ˜ Â›ÛËÌË ·ÚÁ›·. ŒÙÛÈ ÎÈ
·ÏÏÈÒ˜ ϤÔÓ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ
Ú¿ÁÌ·. ªÂ ·ÚÁ›Â˜ ‰È·ÚΛ·˜… √È ÌÈÛÔ›
ı· ¯Ù˘Ô‡Ó ‰ÂοˆÚ· Î·È ‰ˆ‰ÂοˆÚ· ÌÂ
ÌÈÛıÔ‡˜ ÂÓÙ¿ˆÚÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ı·
οıÔÓÙ·È Î·È ı· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÂÎÏÈ·ÚÒÓÙ·˜
¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ‰˘Ô ÙÚ›· ÌÂÚÔο̷ٷ ÙËÓ
¡
MAKIAYIAZOOM STUDIO
ªÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ¿ÓÙ· Ì ÙȘ
ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜
∂∫∫∞£∞ƒπ™∏ STOCK. ∂¡∞ + ∂¡∞ ™∂ √§∞ ∆∞ ¶ƒ√'π'√¡∆∞, BLACK
HALLO, JA-DE, DORA, MISS ROSE, CK, VOCE.
£· Ì·˜ ‚Ú›Ù ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶∂√ ÛÙÔ ∫ÔÚ¿ÏÏÔ ∫ˆÚÙ
ηٿÛÙËÌ· ·Ú. 1.
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ™∆√ ∆∏§. 99309728 §√À∫π∞ §∞ª¶ƒπ∞¡√À
‚‰ÔÌ¿‰·. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜; ŸÙ·Ó fiÏÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ Ë ·ÓÂÚÁ›·
ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 30% Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ, ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜; Œ¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ
Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜. ÕÏ·Ï· Ù·
¯Â›ÏË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ.
∞˘ÙÔ› ÌÈÏÔ‡Ó Ì ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙȘ
˘fi‰Ô˘Ï˜ Â·Ú¯›Â˜. ∫·Ì›· ÁÏÒÛÛ· ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·¿ÓıÚˆÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi
ÈÌ¤ÚÈÔ˘Ì.
¶›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ „˘¯ÚÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ÙÛ·ÎÈṲ̂Ó˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜
˙ˆ¤˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜, Ô °È¿ÓÓ˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜, Ë
ª·Ú›·, Ë ™ÔÊ›·, ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ì Û΢Ì̤ÓÔ ÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ, Ì ÌÈ· ÓÙÚÔ‹ οو Ó· ηÙ‚¿˙ÂÈ
ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, Ó· ÙÚ·‚Ô‡Ó ÁÈ·
Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙÔˆÏ›·. °È· ¤Ó· ÎÈÏfi
·Ï‡ÚÈ, ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Ú‡˙È, ÙÚ›· ·Î¤Ù· ̷ηÚfiÓÈ· ÎÈ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ï¿‰È, ÙÔ Ì‹Ó·.
¶Ò˜ ηٿÓÙËÛ·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ ·Ï‹Ù˜! ª· ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ‰ÂÍ›ˆÛË, ˘¤Ú ·fiÚˆÓ, ÛÙÔ˘˜
΋Ô˘˜, ¤ÚÈÍ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. £· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘
›ÛÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Á·Ú˘Ê¿ÏψÓ.
Œ¯·Û·Ó ÎÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜.
¶ÂÙÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. ∞˜ Îfi„Ô˘Ó ÙÔÓ
Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜, ·˜ ÌËÓ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÔÙ¤ ÛÙË
˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·˜ ¿Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·˜ ¯·ıÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘˜
‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì ¤Ó· ¯·Ù˙ÈÏ›ÎÈ ·fi οÔÈ·
ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË.
¶Ò˜ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ¤ÙÛÈ Ó· Ù۷ΛÛÔ˘Ó
ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿; ∆· ·È‰È¿ Ì·˜. ÕÁÚÈ·
Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ı· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó ·’ ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ÂÔ¯‹. ÕÁÚȘ ÔÈ Ì¤Ú˜, ÔÈ ÌÈÛ¤˜
ÁÂÌ¿Ù˜ ˘ÔÙ·Á‹ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÌÈÛ¤˜
ÁÂÌ¿Ù˜ Ì›ÛÔ˜. ∫·Ó›˜ ‰Â ı· ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ
·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛȈËÏfi Ì·ÎÂÏÂÈfi Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈÎfi
‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÂÁ·Ó¿, Ô‡Ù ÚÒÙË Î·È
‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ∏ ı¤ÛË ÌÔ˘ ·‡ÚÈÔ ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È Î·È ı¤ÛË ÛÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ı·
ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‚·Ú‡, Ôχ ‚·Ú‡ ÙÔ Ù›ÌËÌ·.
∞˘Ù‹ Ë ∂˘ÚÒË ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÚÌÂÓ›˙ÂÈ ‰ÂÓ
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ. √È
˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ› Ù˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ Û›ڷ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÙÛ·ÎÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ
Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜.
ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÍÂοı·ÚÔ˜ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÎÈ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ
·Ó Ë ÙÚfiÈη ·›˙ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔ Á‹‰Ô,
¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó οÔÈÔÈ ÂÍ ËÌÒÓ ÈÛÙ‡ԢÓ
·ÎfiÌ· fiÙÈ ÔÈ ÙÚÔ˚ηÓÔ› ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ
ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·˜
Â͢ÁÈ¿ÓÔ˘Ó, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı· ·ÔηıËψıÔ‡Ó ÔÈ Ù¿¯· ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ.
∞ÚΛ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· οÓÂÈ
οÔÈÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹.
ŸÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ˆ˜ ˘fiıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜
·ÔÎÏ›ÂȘ οı ¿ÏÏÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘
ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙfiÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Û¤Ó·.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜,Ù· ̤ÏË, Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫∂§√∫∂¢∞ƒø¡
‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜,
ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ∫·Ïfi ¶¿Û¯·
■ ʈÙÔ-ÛÊ‹Ó˜ ■
6
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
¢ËÌ‹ÙÚË Â›Û·È Ï‚¤ÓÙ˘, ۋΈÛ˜ fiÏÔ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÛÙÔ˘˜
ÒÌÔ˘˜ ÛÔ˘...
∆Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ù· ÂÓÓÈ¿ÌÂÚ·...
¶¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ˘ÂÚ-·ÓÙÔˆÏ›Ô!
√ˆ˜ ϤÌ Ypermarket
¶·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ô·‰ÒÓ
Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‚Ô˘Ï‹˜
∂ÈϤÔÓ ·Ó ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ı· Ì·˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ
∂.∂. Î·È ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË Î·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
Î·È ı· ›̷ÛÙ ÌfiÓ· Î·È ÔÚÊ·Ó¿.
™ËÌ›· ηÈ......................................................
✒ -ÀÂÚ‚ÔÏ‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ¤Ó· Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ fiˆ˜ ÂΛÓÔ ÛÙÔ
‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔ̤ÈÔ Î·È Ó· ÙÔ
¤¯ÂȘ ÎÏÂÈÛÙfi.
- ∞˜ ÌËÓ Í¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ fiÏË, Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘
ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ù¤ÙÔȘ ÙÛÈÁÎÔ˘ÓȤ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ʤÚÓÔ˘Ó.
✒ - ª·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ¯ÔÚÙ·ÚÈ·Ṳ̂ӷ
Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘
Â›Ó·È Û·Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ·...
- ∞˜ ÌËÓ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤˘Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
GAME OVER!
✒ - ∂›·Ó Ó·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÁÈ·
ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù/Î ÙÂÌ·¯›Ô˘
·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· Â¿Ú¯Ô˘ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ı¿ÙÚÔ˘.
- ¶¿Óˆ Ô˘ ›¯· ۯ‰fiÓ ÂÈÛı› fiÙÈ
›̷ÛÙ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó›Î·ÓÔÈ Î·È ˆ˜
ÔÏÈ٤ȷ Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ
·ÎfiÌ· ÎÈ ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ.
✒ - ∞Ó ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ı·
‚ÁÔ‡ÌÂ Î·È ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ı·
Ì·˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ∂.∂. ‰‹ÏˆÛÂ
ÊfiÚÔ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜...
- ¡· ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ
fi‰È Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ÎÈ ·˜
ÌËÓ Í·Ó¿ÁÚ·Ê·.
Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.
- ∞Ì·Ó ‚Ú °È·ÓÓ¿ÎË, fiÙ·Ó ÂȘ Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ï˜ fiÙÈ ÛÔ˘
η٤‚ÂÈ... ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›˜ fiÙÈ
ı· Ì·˜ ‰ÈÒÍÔ˘Ó Î·È ·fi ÙÔÓ √∏∂.
✒ - ÷Ìfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·fi ·ÔχÛÂȘ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ
ÌÈÛıÒÓ.
- ∞˜ ÌËÓ ÙÔ ·›˙·Ù ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÙÛÈÚ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÚÂ, ‹ Ì‹ˆ˜ ÓÔÌ›˙·Ù fiÙÈ ÂÛ¿˜ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÂÈÚ¿ÍÂÈ ÙÔ
ÌÓËÌfiÓÈÔ;
✒ - ∆È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Â˘ÚÒ ·ÊÔ‡
‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ¢ÚÒ;
- √Ù·Ó ÙÔ ∞∂¶ ÌÂȈı› 50% ·Ï¿ ı·
ÌÂȈıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ì·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· fiÙÈ ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ.
✒ - √Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο
·ÓÙÔˆÏ›·...
- ...¶·›ÚÓÂ Î·È ÌÈÎÚfi ηϿıÈ.
✒ - √· ·ÁÚÈ¿‰Â˜ Ô ∞‚¤ÚˆÊ Ì ÙÔ
™ËÌÂÈÔÏfiÁÔ˜
TÂÚ·ÙÔÏfiÁÔ˜
✒ - ¡· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛÙÔÓ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰‹ÌÔ
¶¿ÊÔ˘.
- ∂ ‚¤‚·È· ·ÊÔ‡ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù·
Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·›Ó Ú‡̷.
■ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ■
8
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
¢∏ª√∆π∫√ £∂∞∆ƒ√
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û˘Ìʈӛ· ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È
™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÁÈ· ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù/Î ÙÂÌ·¯›Ô˘
Ô «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙËÓ
˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡
ı¿ÙÚÔ˘ ¶¿ÊÔ˘, Ô˘ ıˆÚ›ٷÈ
ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜
¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ·
ÙÔ 2017, ¿Ó·„Â ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Û‡Û΄˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™¿‚‚·
µ¤ÚÁ· Ì ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ
Î·È ŒÚÁˆÓ ™ˆÎÚ¿ÙË Ã¿ÛÈÎÔ˘
Î·È ∆¿ÛÔ˘ ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∆
™ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù¤ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ
·›ÙËÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ·
·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ Ù/Î
ÙÂÌ¿¯ÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ √ÈΛ·˜ ∂¿Ú¯Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·ÔÚÚÈÊı›
·fi ÙËÓ Ù¤ˆ˜ À¶∂™ ∂ϤÓË ª·‡ÚÔ˘, ˘fi ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· fiÙÈ Ë
ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
·Ú·¯ÒÚËÛË Ù/Î Á˘ ÁÈ· ÛÎÔ-
Ô‡˜ ÌfiÓÈÌˆÓ ·Ó·ه͈Ó. ∏
‰È·‰Èηۛ· ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÙÔ˘
ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ∫ˉÂÌfiÓ·˜ ∆/∫
˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ Ô ¯·Ìfi˜
Ù˘ 23¯ÚÔÓ˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë
Ë ÔÔ›· ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙË
ÓfiÛÔ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏÂ˘Â Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.
™
∏ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ηٷÁfiÙ·Ó ·fi Ù· ∫ÂÏÔΤ‰·Ú· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ¿ÓÙ· Ì ٷ
¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜
ÛÙ›‚Ô˘.
ªÂÙ¿ ·fi ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ Ë Ù·Ê‹
Ù˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ∫ÂÏÔΉ¿ÚˆÓ.
º·ÓÂÚ¿ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘
ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ̤۷ ·fi
ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÛÙ¿ıËηÓ
Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ
‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. •¤Û·Û fï˜ ÁÈ·
οÔÈÔ˜ «ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÔ‡˜» fiˆ˜ ÙÔ˘˜
·ÔοÏÂÛ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiˆ˜
ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤Ó˘
ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ÛÎÔÚÔ‡Ó ‰˘ÛÙ˘¯›· ÛÙÔÓ Î¿ıÂ
ÁÔÓÈfi Î·È Ù· οÓÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·.
∆· ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ÌÚÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜. ∏ ª·ÚÈ¿ÓÓ· Ì·˜, ÙÔ
ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì·˜ ÌÂ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ë
·ıÏ‹ÙÚÈ· Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÌÂ
¶ÂÚÈÔ˘ÛÈÒ Ó ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·
ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋
·Ú¯‹ Â¤ÌÂÓ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ηıÒ˜ Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-
ο Û¯¤‰È·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘
‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 2000 ‹Ù·Ó ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜
ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÂÌ·¯›Ô˘. ø˜ ÂÎ
ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ
Ô˘ ı· ··ÈÙ›ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÚÔ΋ڢÍË Î·È ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË
ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂.∂,
fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· –
Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂȉȈ¯ı›
Û‡ÌÚ·ÍË – ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ô
ÀÔ˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È
ŒÚÁˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ˜
Û‡Û΄˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜,
ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÌÂıÔ‰È΋
‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÂÓfiÙËÙ·, Ë ¶¿ÊÔ˜
ı· ηٷÛÙ› Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ
ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘
ıÂÛÌÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ¶ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
∆∑√À§∏ Ãπ™∆√À
™˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ Ô ¯·Ìfi˜ Ù˘ ª·ÚÈ¿Ó·˜
ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÎÔÓÙ¿
Ì·˜.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ë ª·ÚÈ¿ÓÓ·
‰È·ÁÓÒÛÙËΠ̠ÙÔ Ï¤Ìʈ̷ ÃfiÙÛÎÈÓ˜,
ÌÈ· Û¿ÓÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÓ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·. ∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ηÈÚfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú„·Ó Î·È Ë
ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¤ÂÛ Û ÎÒÌ·. ¢ÂÓ ÌÚÔÚÔ‡Û ӷ ÎÈÓËı›, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ ¤Ó·
ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, Û fiÛÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‰›Ï·
Ù˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë Ô˘ ¤‰ÈÓÂ.
ŸÌˆ˜, Ë ª·ÚÈ¿ÓÓ· ‰ÂÓ Ù· ¤‚·Ï οو,
¿Ï„ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹.
°È·Ù› ¿ÓÙ· ¿Ï¢Â
ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘
÷ڷÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ٷϤÓÙ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡,
ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Û ËÏÈΛ· 19 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ
·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ¿ÏÌ· Â› ÎÔÓÙÒ
ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ (¶ÂÛοڷ 2009) ηÈ
∫ÔÈÓÔÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ (¡¤Ô ¢Âϯ›
2010). ∏ Â›‰ÔÛË Ù˘ ÛÙËÓ ¶ÂÛοڷ
(4.45Ì) ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë 6Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›· ¡Â·Ó›‰ˆÓ!
™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿
ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÁ˘ÚÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘
ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘
¢Âϯ›, ‰È·ÁÓÒÛıËΠfiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi Ì›·
Û¿ÓÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ï¢¯·ÈÌ›·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
ÂȉÈΤ˜ ıÂÚ·›˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ
∞ÁÁÏ›· Î·È ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.
∞ıÏËÙ¤˜ ·fi ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó
‰›Ï· Ù˘ Î·È ÙËÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙË
ª·ÚÈ¿ÓÓ· ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È Ë ›‰È· ›¯Â
Û˘ÁÎÈÓËı›. £· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ·
Ó· ÂÈ ¤Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÒ Û fiÏÔ˘˜…
¶ËÁ‹: pafospress/newsit.com.cy
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜,Ù· ̤ÏË, Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆πª∏™ ‡¯ÔÓÙ·È
Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜,Ù· ̤ÏË, Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °π√§√À ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜
·fi‰ËÌÔ˘˜ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
ηÈ
∫·Ïfi ¶¿Û¯·
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ∫·Ïfi ¶¿Û¯·
■ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
∆Ô ™¯fiÏÈÔ
Ù˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜
¶ÂÚÈÛÎfiÈÔ.....
∂͈·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜
ÎfiÓÙÚ˜
¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈο Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û οı ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶¿ÊÔ˘, ÙÒÚ·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ ÎfiÓÙÚ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÎÙfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘, Û ηÊÂÙ¤ÚȘ ηÈ
Ì·Ú¿ÎÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ·›ÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜.
∆ÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙÂÏÒ˜
Ù˘¯·›· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· η‚Á·‰›˙Ô˘Ó Î·È
Ó· ‰È·ÏËÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ·
¤ÎÏËÎÙ· Ì¿ÙÈ· ‰Âο‰ˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ. ∏
ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹
ÁÓÒÌË Â›Ó·È Î¿ÎÈÛÙË Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘
ηٷʤÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ Ì‡ÏÔ Ù˘ ··Í›ˆÛ˘.
∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÙfi˜
ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó
ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ›.
¶ÔχÙÂÎÓÔÈ
∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ
Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘
Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ fiˆ˜ Ì·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÈ
Ôχ ‡ÎÔÏ· ηٷÓÔԇ̠ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì·˜. √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ٤ÛÛÂÚ· Î·È ¤ÓÙ ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›Ú· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∆· ÎÔ˘fiÓÈ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋
‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ
Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‚·ÛÈο Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜,
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜. √ §ÂfiÓÙÈÔ˜
∆Û¤ÏÂÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÛÂÈÚ¿
ÂÙÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ
¶¿ÊÔ˘, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
ÙfiÛÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ οÔÈÔ˜ Ì·˙›
ÙÔ˘ ηٷÓÔ› Ôχ ‡ÎÔÏ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √ £Âfi˜ Ó· Ì·˜
Ï˘Ëı› ϤÂÈ Ì ÓfiËÌ·.
∂ÍÒ‰Èη
ŒÏÂÁ¯ÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÌÂ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó·
Íԉ‡ÂÈ fiÛÔ ÈÔ Ï›Á· Á›ÓÂÙ·È ·Ï¿ ηÈ
ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ. ªÂÙÚ¿ Î·È ÙÔ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÂÓÙ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë
·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ. ª¤Û· Û ·˘Ùfi
ÙÔ Îϛ̷ ÏÔÈfiÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
fiÔȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ
ÁÈ· ÙÈ̤˜ Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÁÈ· Û·Ù¿Ï˜
Î·È ·¯Ú›·ÛÙ· ¤ÍÔ‰·. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¿Á¯Ô˜ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È
Î·È Ù· ÂÍÒ‰Èη Ù˘ ÙÚÔ¯ÔÓÔÌ›·˜ ηÈ
Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜
¤Ú¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ÎÂÚ·Ì›‰· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
∂ȉÈο ·˘Ù¿ ÙˆÓ 85 ¢ÚÒ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó
΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔÓ Î¿ı ÔÏ›ÙË Ô ÔÔ›Ô˜
ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ Ô‡Ù ӷ Ê¿ÂÈ. ∂›¯·Ì ÁÚ¿„ÂÈ
·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ·¢ı‡ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜
·Ú¯¤˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
̤Ú˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·Ú¿ ÛÙËÓ
ηٷÁÁÂÏ›·. ∫¿ÔÈÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
Î·È Î¿ÔÈÔÈ fi¯È. ∂›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘˜ Ó·
‰ÚÔ˘Ó fiˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó·
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÔÈ
ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈ
Ôϛ٘.
∆· fiÛ· ‚ϤÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜
¿ÁÓˆÛÙ· Î·È Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ∆fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·ÎÔ‡ÌÂ
Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚԇ̠ÂÂȉ‹ ÙÔ Û¿ÈÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Ù· ‚¿˙ÂÈ fiÏ·
οو ·fi ÙÔ ¯·Ï›. ∂Âȉ‹ fï˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ηӤӷ ›Ûˆ˜ Ó·
Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi
·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹.
∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ ·’ fiÏ· ›ӷÈ
Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó
Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ Ï·˚Îfi ·›ÛıËÌ· Î·È ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ì·Úٛ˜
ÙÔ˘˜.
¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó
Ù›ÔÙÂ
™Â ηÈÚÔ‡˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈ
¯·ÏÂÔ‡˜ fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË
ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ
ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ οÔÈÔÈ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ô˘
‚ڋΠÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó·
Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ Ì·¯·Ú·ÁÈ¿‰Â˜
Î·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Ì ٷ ηÌÒÌ·Ù· ηÈ
Ù· ‚›ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Î¿ı ٷϷ›ˆÚÔ Î·È
·Ïfi Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜. ∂›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘
Û ηÈÚÔ‡˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌÔ‡ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Û·Ó Û ÁϤÓÙÈ· ηÈ
Ê·ÁÔfiÙÈ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜
Î·È ¤ÙÚˆÁ·Ó Ì ‰¤Î· ̷ۤϘ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰‡ÛÎÔÏ·
ÂÎÏ›Ô˘Ó fiÙ·Ó Á›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜
ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜.
9
∏ ÎÚ›ÛË ı¤ÏÂÈ ÂͤÁÂÚÛË.
∆· ·ÓÙÔˆÏ›· ÙËÓ
‚ÔχԢÓ
∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÛÛ›ÙÈ· ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙÔˆÏ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ηٷÓÔ› ηÓ›˜ Ôχ ‡ÎÔÏ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Î·È ÙËÓ
ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ÍÂʇÁÔ˘ÌÂ
·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È Ë ··›ÙËÛË
ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, ÚfiÔ‰Ô Î·È Â˘ËÌÂÚ›·. ∆ÔÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤¯Ô˘Ì ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙÔˆÏ›· ›Ù ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Ù ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. √È ¿ÓÙ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ηÈÚfi ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÚ¿ÓÔ˘˜, ÂΉËÏÒÛÂȘ,
‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· Ù· ·ÓÙÔˆÏ›·.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë¯Ô‡Ó ·ÎfiÌË ÛÙ· ·ÊÙÈ¿ Ì·˜ ÔÈ
‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ fiÙÈ
̤ÏËÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÔˆÏ›· ̤۷ ·fi ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ
Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ
ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞fi ÙË ÌÈ· Ù· ·ÓÙÔˆÏ›· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÏfiÁˆ
˙‹ÙËÛ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó·
ÌËÓ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·ÌÈ¿ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙÔ ¯¿Ô˜ Ó·
‰È¢ڇÓÂÙ·È. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ‚ϤÂȘ
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó·
·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ·ÓÙÔˆÏ›· Û ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ηÈ
‰‹ÌÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÛÂ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ó
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ. ªÂ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÙÈ·
Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ
ηӤӷ˜ ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ. ∞˘Ùfi ÙÔÓ
ηÈÚfi ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È
οÔȘ ÎfiÓÙÚ˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÙÔˆÏ›· ÌÂٷ͇
ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ
ÂÓÒ ÛÙÔ ÎfiÏÔ Ì‹Î·Ó Î·È ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
Ì˘Ú›ÛÙËÎ·Ó „fiÊÈÔ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù› Ù·
·ÓÙÔˆÏ›· Î·È Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó
ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∆ËÓ ·¿ÓÙËÛË ı· ÙËÓ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ
ÌfiÓÔ Ì ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÍÂÛËΈÌfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜.
¢∏ª√∫ƒπ∆√™
∞˘Ù‹ Ù‹Ó ∫‡ÚÔ Ô‡ Ì¿˜ ·Ú·‰ÒÛ·ÙÂ
Ó· Ù‹Ó ÙÚ›„ÂÙÂ ÛÙ¿ ÌÔ‡ÙÚ· Û·˜
¤ ·Ì˯·Ó›·, ·¿ıÂÈ· Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·‰È·ÊÔÚ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙ›˜
‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·› ¯ˆÚ›˜
ÙfiÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù·
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
ªÂ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·ÓÔ¯‹ η› ˆ¯·‰ÂÏÊÈÛÌfi
‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·ıËÙÈο Ù‹Ó ·Ú·Í›·,ÙËÓ
·‰Ú¿ÓÂÈ· η› Ù‹Ó ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ·fi
·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
¯ˆÚ›˜ Ù‹Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· η› ·Ó¿Ù˘ÍË ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·› ‰Ú¿ÛˆÓ.
°›Ó·Ì ÂÚÌ·ÈÔ Ù‹˜ ·ÚÚˆÛÙË̤Ó˘ η›
‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·
··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ¿ Ù·¯‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÒÓ ÔÏÈÙÒÓ.
∂ÈÙÚ¤„·ÌÂ Ù‹Ó ÈÛ¯‡ ÙÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ η›
ÙÒÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù‹Ó ÂÍ·ÚÛË ÙÔ‡ ÚÔ˘ÛÊÂÙÈÔ‡ η›
Ù‹˜ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·› ÔÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤-
ª
‚·ÈÓ·Ó Ù‹Ó ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘
··ÈÙÔ‡Û ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù¿ ÔÔ›·
fï˜ ÔÙ¤ ‰¤Ó η٤ÎÙËÛ ̤ Ù‹Ó ÂÓÂÚÁfi
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ¿ ÎÔÈÓ¿.
ªÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó¿ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì η› Ó¿
·ÁˆÓÈԇ̠ÁÈ¿ Ùfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ‡ ÙfiÔ˘ Ì·˜
·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰¤Ó ›̷ÛÙ·Ó ÛˆÛÙ¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ Ô‡Ù ›¯·Ì ÎÚ›ÛË Î·› ÔÚıÔÊÚÔÛ‡ÓË ÁÈ¿ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ¿ Ù‹Ó Ù‡¯Ë
Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ η› ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂÈÏÔÁ‹ ÙÒÓ
·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì·˜.
ªÈ¿ ˙ˆ‹ Ú›¯Ó·Ì ÓÂÚfi ÛÙfiÓ Ì‡ÏÔ ÙÔ‡
Û¿ÈÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ÙÒÓ ¿ÍÈˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Î·› ÙÒÓ ·ÍÈˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó Û¤ ÂÓ· ÎÔÈÒ‰Ë
·ÁÒÓ· ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂÓË̤ڈÛË ÙÒÓ ÔÏÈÙÒÓ
η› ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰‹ıÂÓ Â›Ï˘ÛË ÙÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
ªÂ ÌÂıÔ‰È΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· η› ·›ÛÙ¢ÙË
·Ú·Ô›ËÛË Ù‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ̤ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ η› „¤˘ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ
η› ̤ ·ÓÂΉȋÁËÙË ¿ÁÚ·Ó „‹ÊˆÓ ηٿÊÂÚÓ·Ó ÔÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó¿ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·› Ó¿ ·Ó·ÚÚÈ-
¯ÒÓÙ·È ÛÙ¿ ˘„ËÏ¿ ‰ÒÌ·Ù· Ù‹˜ ΢Úȷ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÓ ¿‚Ô˘ÏÔ
η› ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙÔ Ï·Ô˘ÙÛ›ÎÔ Ó¿ ÙÔ‡˜
¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ› η› Ó¿ ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙfi
ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘˜.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜
Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·˘Ù¿ ÔÏ· Ô‡ ˙Ô‡ÌÂ
Û‹ÌÂÚ·. ∂ÈÓ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË,Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË,Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·,Ë
·ÓÂÚÁ›·, Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜
η› Ô Úfi ÙÒÓ ˘ÏÒÓ ÂıÓÈÎfi˜ ·Ê·ÓÈÛÌfi˜.
√ÙÈ Â›¯·Ó Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ùfi
ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î·› ηٿÊÂÚ·Ó Ó¿ Ì¿˜ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ Ù‹Ó ∫‡ÚÔ. ªÈ¿ ∫‡ÚÔ
ÛÙfiÓ ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú· Î·È ÎÏÈÓÈο ÓÂÎÚ‹.∆fi
ÂÚÒÙËÌ· Ô‡ Ù›ıÂÙ·È ÂÈÙ·ÎÙÈο η›
‚·Û·ÓÈÛÙÈο Â›Ó·È ·Ïfi.
ªÔÚԇ̠ÔÏÔÈ Ì·˙› Ó¿ ‰ÒÛÔ˘Ì ً
ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚfiÔ‰Ô, Ù‹Ó ·Ó¿Ù˘ÍË Î·› Ù‹Ó Â˘ËÌÂÚ›·;
ªÔÚԇ̠ӿ ͢Ó‹ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ η›
Ó¿ ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙfiÓ ‰ÚfiÌÔ Ù‹˜ ÛˆÙËÚ›·˜
ÙÔ‡ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ·fi ÙÔ‡˜ οı ÏÔÁ‹˜
¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ η› ÚfiÛηÈ-
TÔ˘ ™øKPATH
™øKPATOY™
ÚÔ˘˜ ÛˆÙ‹Ú˜;
ªÔÚԇ̠ӿ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ùfi
Ï¿‚·ÚÔ Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ,Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÒÓ
·È‰ÈÒÓ Ì·˜;
ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı¿ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ Ó¿ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· Ù¿ ·È‰È¿ Ì·˜ η›
ÙÔ‡˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ η› Ó¿ ÙÔ‡˜
ԇ̠fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ η› ÂÌ›˜ ÂΛ ÛÙ‹Ó
ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂÈ‚›ˆÛË Î·› Ù‹Ó
·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.
∞˘ÙÔ› ˘¤ÁÚ·„·Ó ÌÓËÌfiÓÈ· η› ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù· η› Â¤ÏÂÍ·Ó Ù‹Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ‡ ηÏÔ‡
·È‰ÈÔ‡. ∂Ì›˜ ı¿ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ‡ Ï·Ô‡ Ì·˜.
∫·› Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ‰¤Ó ·›ÚÓÂÈ ›Ûˆ Ù‹Ó ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘.......
■ ¿Ô„Ë ■
10
∆Ô ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ
∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÚÔÛÎÏ‹ıËη Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙÔ
ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ∂√∫∞ ºÂȉ›· ™˘Ìˆӛ‰Ë
ÛÙ· §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿. √ ºÂȉ›·˜ ™˘Ìˆӛ‰Ë˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙ¿ÚÙ˘
ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3
ª·ÚÙ›Ô˘ fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ÙÔ˘ ™Ù·˘Ú·ÂÙÔ‡
ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘
‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÎÂ, ‚·Û·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜
ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠ÈÛfi‚È· ‰ÂÛÌ¿. ∆· ÊÚÈÎÙ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·
Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ÎÏfiÓÈÛ·Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÓÙ› Ó·
ÂȉÈÒÍÂÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ·ÍÈÒÌ·Ù· ÛÙË
∆Ô˘ °πøƒ°√À ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·,
¶∂ƒ¢π∫∏*
ÛÂÌÓfi˜ Î·È Ù·ÂÈÓfi˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ·ÔÛ‡ÚıËΠÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ÛÙËÓ
Ù›ÌÈ· ‚ÈÔ¿ÏË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÛÂÌÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ̷ÎÚÈ¿
·fi ÙȘ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜
ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒËÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ∏ ·Ï‹-
ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ºÂȉ›·˜ ™˘Ìˆӛ‰Ë˜ ¤ÌÂÈÓ ̷ÎÚÈ¿ ·fi Ù·
ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌfi Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙ·
ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË
ηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ºÂȉ›· ™˘Ìˆӛ‰Ë ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‹Úˆ·. ∞ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Â›¯Â ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ
‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙÔ‡ ÔÏ›ÙË. ∆Ô «ı¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ∂Ï¢ıÂÚ›·» ¤ÁÈÓ ‚›ˆÌ· Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹
Ú¿ÍË ·fi ÙÔÓ ‹Úˆ· ºÂȉ›· ™˘Ìˆӛ‰Ë.
™‹ÌÂÚ· Ë ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‹ÚˆÂ˜ Û·Ó ÙÔÓ
ºÂȉ›· ™˘Ìˆӛ‰Ë. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ËÁ¤Ù˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È Ù›ÌÈÔÈ
Î·È Ù·ÂÈÓÔ›, ·ÓȉÈÔÙÂÏ›˜ Î·È ËıÈÎÔ› Î·È fi¯È ÎϤÊÙ˜ ηÈ
··ÙÂÒÓ˜. ∞Ó Â›¯·Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ÙÔÓ ºÂȉ›· ™˘Ìˆӛ‰Ë Ó· ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ
˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿Ó·Ì ÛÙË Ó¤· ηÙÔ¯‹ Î·È ÛÙË ¯ÚÂÔÎÚ·Ù›·. °È·Ù› Ë ¯ÚÂÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤·
·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, ÌÈ· Ó¤· ηÙÔ¯‹. ∂›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·. ¢ÈfiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›· Á›ÓÂÛ·È ÊÙˆ¯fi˜ Î·È ¿ÔÚÔ˜, ‰È·ÙËÚ›˜
fï˜ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÛÔ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. °È
·˘Ù¿ Ù· ȉ·ÓÈο ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ∂√∫∞,
Ô ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, Ô ª¿ÙÛ˘, Ô ∂˘·ÁfiÚ·˜ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜ Î.Ô.Î.
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì ÙË ¯ÚÂÔÎÚ·Ù›· ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙ˜ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·fi Ì·˜, ÌÈ· Ó¤·
ηÙÔ¯‹.
¢Â̤ÓÔÈ ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· ı· ›̷ÛÙ ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ
Î·È ÛÙÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ
Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Ù˘
ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÌÈ·˜ ·Ó·ÓÈ΋˜ χÛ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi.
À¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘ ·Ó ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘ «ÊÙˆ¯fi˜ Î·È ÛÎÏ¿‚Ô˜» Î·È ÙÔ˘ «ÊÙˆ¯fi˜ Î·È ÂχıÂÚÔ˜», ı· ‰È¿ÏÂÁ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ; •¤‚·„Â
¿Ú·Á ÎÈ ·’ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÂΛÓÔ ÙÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô ™ÂʤÚ˘ Û ¤Ó· ÙÔ›¯Ô Ù˘ Õψӷ˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜, «ÙËÓ Ì¿Ó· Ì·˜ ÎÈ ·˜
ÙÚÒÌ ¤ÙÚ˜»; ∆Ô ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙÔ ˘¤ÁÚ·„ Ì ÙË ı˘Û›·
ÙˆÓ ·ÏÏËηÚÈÒÓ Ù˘ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ºÂȉ›· ™˘Ìˆӛ‰Ë.
ªÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ›¯Ô Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜ «ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜ ÎÈ ·˜ ÙÚÒÌ ¤ÙÚ˜» ‹
Ì‹ˆ˜ „Â˘Ù›Û·ÌÂ Î·È Í¢ÙÂÏÈÛًηÌ ηÏÔÌ·ıË̤ÓÔÈ ÌÂ
ÙË ÌÂٷͤÓÈ· ıËÏÈ¿ Ù˘ ηÏÔ¤Ú·Û˘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÙȘ
Â›¯Ú˘Û˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ó· Ì·˜ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹; ¢ÂÓ
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÍÂ¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÙfiÛÔ Ôχ ·fi ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Ù˘
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜.
*µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫›ÓËÌ· √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙÒÓ
∆· ¯ÚÔÓÈο ÔÚfiÛËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
ËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘
™˘Ó·ÓÙ›Ï˄˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ȉÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ
ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ
ÚÔÓÔÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ
·fi ÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË
ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ
·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ
ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ
ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙȘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
2012-2014. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2013, ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜
‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÙȘ
ÚfiÓÔȤ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÚfiÛıÂÙ·
ÌfiÓÈÌ· ̤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 351
ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÒÓ Â˘ÚÒ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ
ÛÙÔ 2.1% ÙÔ˘ ∞∂¶.
∆· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó,
fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡ ·fi
ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰·, ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ
‰·¿Ó˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·.
™¯ÂÙÈο ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013, ̤ÙÚ·
‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ̤ۈ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ 2014 ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 4 _% ÙÔ˘ ∞∂¶.
ª¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, ÔÈ
΢ÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·
ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2014, Ô ÔÔ›Ô˜ ı·
„ËÊÈÛÙ› ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013.
°È· Ù· ¤ÙË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜
·Ú¯¤˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2016 ÚÔÛˆÚÈÓfi ηٿÏÔÁÔ
̤ÙÚˆÓ ÁÈ· Â›Ù¢ÍË ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2017 Î·È 4% ÙÔ˘
∞∂¶ ÙÔ 2018.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο-‰È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚ·, ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ™˘Ó·ÓÙ›Ï˄˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÚfiÛËÌ· ÁÈ·
ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó
ÛÙËÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ
‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ
™
‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ó·
·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ
¿Óˆ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË.
ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙËÓ 30Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜
¿Ԅ˘ ÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ÚÔ¯‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊfiÚÌÔ˘Ï· ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘
ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡
™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·È
ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ
À·ÏÏ‹ÏˆÓ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. °È· ÙÔ °ÂÓÈÎfi
™‡ÛÙËÌ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋
ÌÂϤÙË Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ 2013. ∂¿Ó
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ̤¯ÚÈ
Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Î·È Ó· ÙÂı› ÛÂ
ÈÛ¯‡ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013.
™Â Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, Ù·
Û¯ÂÙÈο ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÔÏÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÌÂ
˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰·
˘Á›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜
Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜
˘ËÚÂÛ›·˜ ‡„Ô˘˜ 1.5% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ
ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜ ÛÂ
ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓË ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË
̤¯ÚÈ ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ 2013. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 4Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Â·ÓÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ·
‰ˆÚÂ¿Ó ‰ËÌfiÛÈ· È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÂӉȿÌÂÛË ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 3Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡
Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈÌÔÏfiÁËÛË Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË
ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
Ù˘ ˘Á›·˜.
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÙÔÈÌ·Û›· ¤ÎıÂÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˘Á›·˜Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013, ÂÓÒ
̤¯ÚÈ ÙÔ 3Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë
Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
·ÛıÂÓÒÓ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ
‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ
ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜
˘Á›·˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ
ÙÔ˘ 2013 ı· ηıÔÚÈÛÙ› ¤Ó· ηϿıÈ ‰ËÌÔ-
Û›ˆÓ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο,
Â·ÏËı‡ÛÈÌ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi
Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ
ıÂÛÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ı· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÔ˘Ó
ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÂÓۈ̿وÛË
Ù˘ √‰ËÁ›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2Ô
ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 4Ô ÙÚ›ÌËÓÔ
ÙÔ˘ 2013, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙËÓ
µÔ˘Ï‹ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÈ·
ÙË ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ∂˘ı‡ÓË Î·È ÙÔ ™‡ÛÙËÌ·
¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı·
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ηٿÚÙÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜
ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ / ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ó·
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È
ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √ ηٿÏÔÁÔ˜
·˘Ùfi˜ ı· ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 3Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘
2013. √È ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ¤Ó· Â·ÚΤ˜ ÓÔÌÈÎfi
Î·È ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜
π‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 4Ô
ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013.
°È· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ∫Ú·ÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηÈ
π‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË, ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ Â·Ú¯È·Î¤˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘
2013 (ÁÈ· Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›·) ηÈ
̤¯ÚÈ ÙÔ 3Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·
ÙˆÓ ∫Ú·ÙÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
™¯¤‰ÈÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ
∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ 3Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013.
∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ı· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó
ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ù˘ ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ·˘Ù¤˜ ηÈ
ÙÔ ‰›Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÔÌ·Ï‹ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 4Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013, ÂÓÒ
ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÏϘ ∫Ú·ÙÈΤ˜ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹-
TÔ˘ ‰Ú· ∞¡∆ø¡∏
™∆À§π∞¡√À
ÛÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 3Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‚ԇϢÛË ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Cyta,
∞∏∫ Î·È ∞Ú¯‹˜ §È̤ӈÓ. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi
ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ̤¯ÚÈ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1
‰È˜ ¢ÚÒ Î·È ÚfiÛıÂÙ· 400 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
¢ÚÒ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2018.
∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÙÔ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ™˘Ó·ÓÙ›Ï˄˘
Ì ÙËÓ ∆ÚfiÈη ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÚfiÓÔȘ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÌfiÚʈÛË, ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜
Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÂÚ›·˜.
™¯ÂÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜
·Ú¯¤˜ ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ
Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Â¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÊfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
4Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013, ÂÓÒ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó
ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ
ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ 2014. °È·
ÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
ÚԂϤÂÙ·È Î·ıȤڈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘
ˆÚ·Ú›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013,
ÂÓÒ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘
‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË Û˘ÌʈÓËÌ¤ÓˆÓ fiÚˆÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı·
‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È· (̤¯ÚÈ ÙÔ 1Ô
ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014 Î·È ÙÔ 3Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘
2014 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·).
∆¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¢ËÌÂÚ›·˜, ÔÈ
΢ÚȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ
1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘
ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ Â˘ËÌÂÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë
ÂÚÁ·Û›·˜.
■ ¿Ô„Ë ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
Ô ÊÂÙÈÓfi ¶¿Û¯·, Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÁÈÔÚÙ‹
Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ̷ÚÙ˘ÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ.
√ Ï·fi˜ Ì·˜ ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘
‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ÔÏϤ˜ ·fiÂÈÚ˜
·Ó·ÎÔ‹˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘
‡·Ú͢. ∞ÏÏ¿ ÂÍ‹ÏıÂ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ
fiÚıÈÔ˜, ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˜ Î·È ·Ï‡ÁÈÛÙÔ˜.
∏ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ
·¢ı˘Óı› ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÈÛÌfi
™Ù‹ÚÈ͢ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ·ÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÚfiÓÔÈ·
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ ÔÈ
Ôԛ˜ ·ÏfiÁÈÛÙ· Î·È ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙ· Â¤Ó‰˘Û·Ó Û ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·.
∞ӷ̤ӷÌ ·fi ÙÔ˘˜ ∂Ù·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ηٷÓfiËÛË Î·È ·ÏÏËϤÁÁ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿,
Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ›¯Â ˆ˜
‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡
ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ∞ÓÙ› ÙÔ‡ÙÔ˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÂÓÒÈÔÓ ·ÓÂ›ÙÚÂÙˆÓ ȤÛÂˆÓ Î·È
·Ú¿ÏÔÁˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ.
∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ˘·¯ı›
Û ÛÂÈÚ¿ ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∂›Ó·È
ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘
ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘ ˘‹ÚÍ ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ.
ŸÙ·Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ 2008, ηÙfiÈÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ
ÂϤÁ¯ˆÓ, ÂÎÚ›ıË fiÙÈ Ô‡Ù ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜
·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ‹Ù·Ó, Ô‡Ù ¯ÒÚ· ÍÂχ̷ÙÔ˜
‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÈÊÓ›‰È·, ÙÔ˘˜
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ ηÎfi‚Ô˘ÏˆÓ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜
Ì «ÔÚ·ÙÔ‡˜ ‰È· Á˘ÌÓÔ‡ ÔÊı·ÏÌÔ‡» ÛÙfi¯Ô˘˜. ∆ËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË ‰È¿Ï˘ÛË
ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘
∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
Û ηٿÛÙ·ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜
ÔÏÈÔÚΛ·˜.
∆
11
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
ªÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, Ì ÔÌÔ„˘¯›·, Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ó‡̷ ÌÔÚԇ̠‚¿ÛÈÌ· Ó· ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÌÓËÌfiÓÈ·, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜
΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì·˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô «Ó¢ÌfiÓˆÓ» Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó¤Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∆Ș ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
∫˘ÚȷΤ˜ ∆Ú¿Â˙˜.
™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÙÚ· Ù˘
∆ÚfiÈη˜ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ
Ó· Ô‰ËÁËı› Û ʷ‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ‡ÊÂÛ˘, ÛÂ
‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›·, Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì·˙È΋ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋
‰˘ÛÙ˘¯›·.
∏ ı¤ÛË Ì·˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Â˘Úˆ·˚΋. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·ÌÂٷΛÓËÙÔÈ. ∂È̤ÓÔÓÙ·˜ Û ÌÈ·
∂˘ÚÒË ÙˆÓ Ï·ÒÓ, Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ηÈ
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. ∞ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ
Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, ÁÈ·
Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ¿‰ÈΘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.
£· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÂ
fiÏ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÌÈ·˜ ·¿ÓıÚˆ˘ ηÈ
ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, Â›Ó·È Ó·
·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÔ˘Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÔÙ›·
Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∂.∂. ,
ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ¡fiÙÈ· ∂˘ÚÒË, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
Û ¤Ó· Îϛ̷ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·Ì˯·Ó›·˜. ∏ ηÏ¿˙Ô˘Û· ·ÓÂÚÁ›·, Ë Ì·˙È΋ ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ë ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË ‡ÊÂÛË, ÚÔηÏÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜
·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜
Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‚¿ıÂÌ· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÛÂ
Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘.
∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÂÈ‚ÏËı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›
ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ
ÎÚ·ÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ Î·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ, ÌÂٷ͇ µÔÚÚ¿ Î·È ¡fiÙÔ˘. ∂›Ó·È
Ë ÒÚ· ÁÈ· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋
ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ∂.∂. ∂›Ó·È Ë
ÒÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤Ó˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜, Ù·
ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤Ó˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ.
√È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÚ·˘Á·Ï¤· ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜. ∆· Û¯¤‰È·
‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ÏÈÙfiÙËÙ˜ ¿Û¯Ô˘Ó ÁÈ·Ù›
Â›Ó·È Í¤Ó· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¤¯Ô˘Ó
ηٷÛÙ› Û˘ÓÒÓ˘Ì· Ì ÙË Ì·˙È΋ ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È ÙËÓ
ηÏ¿˙Ô˘Û· ·ÓÂÚÁ›·. ∆· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο
̤ÙÚ· ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ∫·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ
ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı·
ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›
ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.
∏ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ‰È· Á˘ÌÓÔ‡ ÔÊı·ÏÌÔ‡. ∂›Ó·È ÂÈÙ·Á‹ Î·È ÚÔۋψÛË ÚÔ˜
ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ∂.∂. fiˆ˜ Ë
∆Ô˘ °π∞¡¡∞∫∏
√ª∏ƒ√À*
ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Â·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ
fiÚ·Ì· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. ™ÙËÓ
∂˘ÚÒË ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ù˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ™Â
·˘Ù‹ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌÂ.
°È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ
Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ.
∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı¤Ïˆ Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ ÙËÓ
·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ı·ÚÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. °È· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi
ÙÔ̤·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜.
∞·ÈÙÔ‡ÌÂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ
ηٷÏÔÁÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ˘·ÈÙ›ˆÓ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
∫·Ïԇ̠ÙÔ Ï·fi Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ
·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÙȘ ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘
ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜
Ì·˜.
ªÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, Ì ÔÌÔ„˘¯›·, Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ó‡̷ ÌÔÚԇ̠‚¿ÛÈÌ· Ó·
ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ¤ÍÔ‰Ô ·fi
‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÌÓËÌfiÓÈ·, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·
Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì·˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË!
*¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫.™. ∂¢∂∫
™À¡∂ƒ°∞™π∞ ª∂ ºπ§∂§∂À£∂ƒ√
∏ ºø¡∏ ∆∏™ ¶∞º√À Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘
Î·È Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™ ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ̤·.
°È· ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÂȘ, ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ,
ÎÔÈÓˆÓÈο, ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜:
∫ÈÓ‡Ú· 7, °·Ï·Í›·˜ ∫ÔÚÙ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
°Ú·ÊÂ›Ô 304
∆∏§. 26953743, 26953744, 99669744
º∞•. 26953745
∂mail: [email protected]
12
∏ Ì˘ıÈ΋ ¿ÁÔÓË
ÁÚ·ÌÌ‹:
Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜
ŒÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ‰ÔÌË̤ÓË Ë ÂÏÏËÓÈ΋
ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ È· Û ٛÔÙ·
ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ‰ÂÓ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ
¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜. ∞Ó ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÔÚıÔÏÔÁÈο ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¿ÁÔÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÚÈο ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â›Ó·È ıÂÌÂÏȷο. ∂ÓÒ
ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ô‡ Â›Ó·È Ë ¯ˆÚÈ΋
‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ë ¿ÁÔÓË
ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘
‡·ÚÍ‹˜ Ù˘. ∞Ó Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È Û ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈıˆÚȷο
ÓËÛÈ¿ ÁÈ·Ù› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠ÁÈ·Ù› Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Â¤ÏÂÍ ·˘Ù¤˜
ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞Ó Ìԇ̠ÛÂ
·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙfiÙ ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡.
∂Âȉ‹ ›̷ÛÙ ¤Ó·˜ Ï·fi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
Î·È fi¯È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ò˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ªÂ
¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· οÓÔ˘Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÔËÙÈÎÔ‡
Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·Ï¿ ηÈ
·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ. ∆Ô ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜
Î·È Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋
ÙˆÓ
£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ
Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ
·Ú¯¤Ù˘Ô Ù˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜ Ô˘ ›ӷÈ
TÔ˘ ¡π∫√À
Ì›· ¯ÚÔÓÈ΋ Ó›ÎË. ∫·È
§À°∂ƒ√À
ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ·
ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.
√ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÏÔÈfiÓ ÂÈϤÁÂÈ ÙË ¯ˆÚÈ΋
‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ÔÈ
¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ¶Ú¤ÂÈ
ÏÔÈfiÓ Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÌÂ
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
¤Ó· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ·ÓÙÈ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ú¿ ÛÙÔ˘˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ì Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÂȉÈο fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ù·
ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∑ÒÓ˘. ∫È ·Ó Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì›· ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹
Â›Ó·È ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜. ∫·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Ô˘
ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
ÙÔ˘ Ô˘Ì·ÓÈÛÌÔ‡. √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û·ÓÈfiÙ·ÙÔ˘˜ «-ÈÛÌÔ‡˜» Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ¤Ó·
‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È
·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi
ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ∞ÓıÚˆfiÙËÙ· ·Á·¿ ÙÔÓ
∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÁÈ·
·˘Ù‹Ó. ∫È ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÒÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ
·ÎfiÌ· Â›Ó·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ªÂ
·˘Ù‹Ó ÏÔÈfiÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ηÈ
ÙÒÚ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Ì·˜ ηٷ·ÙÔ‡Ó
ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È Ó· ÙȘ
ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ¿ÓÙÂÍ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÎÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Â‰Ò ˆ˜ Ê¿ÚÔ˜ Ó·
Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ Êˆ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ
∞ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘
ˆ˜ ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹.
■ ¿Ô„Ë ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
∏ ·‰È¿ÎÚÈÙË ·Ú·¯ÒÚËÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘
Â›Ó·È ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘
√
ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚfiÊ·ÛË ÁÈ· ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ
ÚfiÛÊ·ÙË ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹
‰fiÌËÛ˘ ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ·˜
ʇÛ˘ ̤ÙÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ÒÛÙ ӷ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·¯Â›·
Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ
ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
∆Ô ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛËÁ›ٷÈ
fiˆ˜ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ï¿‚ÂÈ
˘fi„Ë Ù˘ fiÙÈ Ë ·Ïfi¯ÂÚË ·Ú·¯ÒÚËÛË
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â
ÙÔ˘˜ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. °È· ·˘Ùfi
ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÙÔ ∂∆∂∫ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ
ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹
‰fiÌËÛ˘ -ˆ˜ ̤ÙÚÔ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜- ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÏËÊıÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÈ
Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÙÚ¤„È̘ Î·È ‰ÂÓ ı· ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Û˘ÓıÏ›„Ô˘Ó ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‹
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·,
·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ¯¿Ô˜
ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙȘ
ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ‰›ÓÂÈ ÙÔ
̤ÙÚÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÈϤÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ∆Ô Ì¤ÙÚÔ
·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜,
·ÊÔ‡ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ
∆ÔÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ‹‰Ë
Ï·‚ˆÌ¤Ó· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ∂›Û˘, Ô‡Ù Ë
·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÈϤÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹
‰fiÌËÛ˘ ÁÈ· Á‹‰· ÁÎÔÏÊ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
·ÈÙÈÔÏÔÁËı›.
øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË
ÙËÓ ÂÈÏËÌ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ·
·Ú·¯ÒÚËÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÂÈÛËÁ›ٷÈ:
- ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÈϤÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ¤ÚÁ· Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ
ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ.
- ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘
ı· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ‚‚·›ˆ˜ ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È
Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó.
- ∆· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ù·¯Â›·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘, ¿ÓÙÔÙ Ì ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È
ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ı· ¢ÎÔχÓÔ˘Ó Ù·
̤ÁÈÛÙ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.
- £· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ
fiÙÈ Ô ÂÈϤÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ ı·
·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó¤·
ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ
̤ÙÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁÂÏı› ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ fi¯ËÌ· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘, Û ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (·Ôı‹Î˜,
ÌÂÛÔ·ÙÒÌ·Ù· Î.Ï) Û ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ (.¯.
‚ÈÙÚ›Ó˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·).
∆Ô ∂∆∂∫, ¤ÛÙˆ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË,
ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ fiˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ
ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ï‹„˘ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ
Ô˘ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË,
fiˆ˜ Â›Ó·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· (.¯. Ì›ˆÛË º¶∞ ‹ Ù·¯Â›· ·fiÛ‚ÂÛË ‹ Ì›ˆÛË
ÊfiÚÔ˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ).
∂∆∂∫
¶ƒ√∆∞™∏
∂¤ÎÙ·ÛË Î·È ∞Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ ÁÈ· Ó·
ηχÙÂÈ Î·È ·Ó¿ÁΘ
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ
¢‹ÌÔ ¶¿ÊÔ˘.
∞¶∂π§∏ ∫∞∆∞ ∆√À µπ√§√°π∫√À
¶§√À∆√À ∆∏™ °∏™
∞Ó Î·È Î·ÓÂȘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚÈ˙ÂÈ ÔÛ· ÂÈ‰Ë ˙ˆÓÙ·ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌˆÓ ˘·Ú¯Ô˘Ó
ÛÙËÓ °Ë, ÂÈÓ·È ÁÂÁÔÓÔ˜ ÔÙÈ Ë ‚ÈÔÔÈÎÈÏÔÙËÙ· Ù˘ - Ë ·ÏÏȈ˜ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ˜
Ù˘ ÏÔ˘ÙÔ˜- ˘ÊÈÛÙ·Ù·È ÛÙȘ ÌÂÚ˜ Ì·˜ ÛÔ‚·ÚË ÌÂȈÛË. ™˘Ìʈӷ ÌÂ
ÔÚÈÛÌÂÓ˜ ÂÎÙÈÌËÛÂȘ, ηı ‰ÂηÂÙÈ· ÂÍ·Ê·ÓÈ˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛÔÙÂÚ· ·Ô ÙÔ
5% ÙˆÓ ÂȉˆÓ ÙÔ˘ Ï·ÓËÙË, ÙÔ ˘„ËÏÔÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙÔ Â‰ˆ Î·È 65 ÂηÙ.
¯ÚÔÓÈ·. ª·˙ÈΘ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıËÎ·Ó Û ·ÚÎÂÙ˜ ÂÚÈÙˆÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ· Ù˘ °Ë˜, ·ÏÏ· ÂÍ·ÈÙÈ·˜ Ê˘ÛÈÎˆÓ Ê·ÈÓÔÌÂÓˆÓ. ™ËÌÂÚ·
ÙËÓ Î˘ÚÈ· ¢ı˘ÓË ÊÂÚÂÈ Ô ·ÓıÚˆÔ˜. ∏ ÙÚÂ¯Ô˘Û· ÌÂȈÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏÔÙËÙ·˜ ÂËÚ·˙ÂÈ ÙË ˙ˆË Û ÔÏ· Ù· ÂÈ‰·. ™˘Ìʈӷ Ì ÙË ¢ÈÂıÓË ∂ÓˆÛË ÁÈ· ÙË ¢È·ÙËÚËÛË Ù˘
º˘Û˘, ÂÚÈÔ˘ ÂÓ· ÛÙ· ÙÂÛÛÂÚ· ÂÈ‰Ë ı˘Ï·ÛÙÈΈÓ
·ÂÈÏÔ˘ÓÙ·È Ì ÂÍ·Ê·ÓÈÛË, ÂÓˆ ÁÈ· ÙËÓ· Ë ·Ó·ÏÔÁÈ· ·˘ÙË ÂÈÓ·È ÛÙ· ÔÎÙˆ. ∆· Ê˘Ù· ‚ÚÈÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
ÏÈÁÔ Î·ÏËÙÂÚË ÌÔÈÚ·, ·ÏÏ· ·ÎÔÌ· Î·È Û ·˘ÙËÓ ÙËÓ
ÂÚÈÙˆÛË ÂÚÈÛÛÔÙÂÚ· ·Ô 7000 ÂÈ‰Ë Î·Ù·ÁÚ·ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÂÈÏÔ˘ÌÂÓ· Ì ÂÍ·Ê·ÓÈÛË. øÛÙÔÛ Ô, Ù·
ÔÛÔÛÙ· ·˘Ù· ·ÔÙÂÏÔ˘Ó ÌÔÓÔ ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊË ÙÔ˘
·ÁÔ‚Ô˘ÓÔ˘, ÁÈ·ÙÈ Ù· ÛÙÔȯÂÈ· Ô˘ ˘·Ú¯Ô˘Ó ÂÈÓ·È
TÔ˘ ∞ƒ°Àƒ∏
·ÚÎÂÙ· ÂÏÏÈË. °È· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·, ˘·Ú¯Ô˘Ó ÂÎÙÈÌËÛÂȘ ÁÈ· ηıÂÓ· ·Ô Ù· 4763 ÂÈ‰Ë ı˘Ï·ÛÙÈΈÓ,
πø∞¡¡√À*
·ÏÏ· ÌÔÓÔ ÙÔ 0,1% ÙˆÓ ·ÛÔÓ‰˘ÏˆÓ ˙ˆˆÓ, ·Ó ηÈ
·˘Ù· ·ÚÈıÌÔ˘Ó ·Ô 1 ÂηÙ. ÂȉË.
√È ·Ú·ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ˘Ó ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏÔÙËÙ· ÂÈÓ·È ÔÏ˘ ÈÔ Â˘ÎÔÏÔ Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ˘Ó. ∏ ηٷÛÙÚÔÊË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎˆÓ ‚ÈÔÙÔˆÓ ÂÈÓ·È Ë Û˘Ì·ÓÙÈÎÔÙÂÚË ·ÈÙÈ· ÂÍ·Ê·ÓËÛ˘, Ô¯È ÌÔÓÔ ÌÂÌÔÓÔÌÂÓˆÓ ÂȉˆÓ, ·ÏÏ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ·ÙˆÓ. ™ÙË ‰È·Ù·Ú·ÍË ÙˆÓ ‚ÈÔÙÔˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÂÈ, ÂÈÛ˘, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁË ÓÂˆÓ ÂȉˆÓ Û ·˘ÙÔ˘˜, Ë Ú˘·ÓÛË Î·È Ë ·ÌÂÛË ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌˆÓ ·Ô ÙÔÓ ·ÓıÚˆÔ, ΢ÚȈ˜ Ì ÙÔ
ÎÈÓËÁÈ Î·È ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛÈ·. ∏ Ú˘·ÓÛË ÌÔÚÂÈ Ó· ¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΘ ÂÈÙˆÛÂȘ ·ψ˜ Û ÙÔÈÎÔ ÂÈ‰Ô, ÌÔÚÂÈ Ô̈˜ Î·È Ó· ÚÔηÏÂÛÂÈ ÙË ‰È·Ù·Ú·ÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ·ÙˆÓ Û ·ÁÎÔÛÌÈ· ÎÏÈ̷η.
*¶ÚÔ‰ÚÔ˜ ∂˘Úˆ·È΢ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΢ ∫ÈÓËÛ˘
∞ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ʈӤ˜ ÔÏÏÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÌÂ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ηٷı¤Ûˆ ÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ˘
ÚfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ _ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ ¶¿ÊÔ˘.
Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÂÎÙ·ı›, ÁÈ· Ó·
ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ
·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶¿ÊÔ˘,
·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·
‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó
ÂÎÙfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi
ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔ∆Ô˘ ª∞∫∏ ƒ√À™∏* Úԇ̠ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¢›ÎÙ˘Ô ·ÚÔ¯‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ
¢‹ÌÔÈ, ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ
›‰È˜ ·ÚÔ¯¤˜.
√È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ı· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÛÙÔ
¢‹ÌÔ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ı· ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù·
ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ
¿ÏÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ı·
ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi _ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Û ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ê·ÁÒÛÈ̈Ó, ÔÈÎÔÓÔÌÈο
·ÏÏ¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË.
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿
Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ. ∂›Û˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›, fiÙÈ
fiÏÔÈ fiÛÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ı· ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È.
* ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶¿ÊÔ˘
■ ¿Ô„Ë ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
fi ÙˆÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ» (∆ÚfiÈη), Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘
ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, Ô˘ ı·
·¤‚ÏÂ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘
ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ
∫‡ÚÔ, «¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿»,
·ÚfiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ¤ÙÔÈÌ· ̤¯ÚÈ Î·È
ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÌÂϤÙ˘.
∏ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó·
·ÔÊ¢¯ı› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙËÓ ∆ÚfiÈη ÌÂ
ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ·, ‰‹ıÂÓ, Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞Ó Ë ·Ó¿ÌÈÍË Ù˘ ∆ÚfiÈη
ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹Ó
Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜ ∆ÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı·
¤¯Ô˘Ì Ôχ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜
·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘»,
Ô˘ Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ÚÈÓ ÙÚ›·
ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· (2011) ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË,
·ÔÙÂÏÔ‡Û ԢÛÈ·ÛÙÈο ··›ÙËÛË Ù˘ ∆ÚfiÈη. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi, «ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ›», ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù· 2/3 ÙˆÓ ÙfiÙ ¢‹ÌˆÓ! ∆·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ
“À
13
¶ÂÚ› ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ £ÂÛÌÔ‡ Ù˘
∫˘Úȷ΋˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Ù· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ï¿‚Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿
˘fi„Ë Ì·˜ Î·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ
ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ·
Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì Èı·Ó¤˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·fi ··ÈÙ‹ÛÂȘ
Ù˘ ∆ÚfiÈη ÁÈ· ‰È¿Ï˘ÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ¢‹ÌˆÓ.
√ «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠ̠‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ηÈ
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
1) ™ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÂÏÈο Û ·‡ÍËÛË Î·È fi¯È
Û ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
2) ∏ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË
Î·È ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ·ÏÏ¿
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ‰ÂÓ
›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ. √ ¢‹ÌÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËηÓ
Û ÓÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈο ÙÂÚ·ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÂÊ¿Ï·È·, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó
«Î·Ï¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ».
3) ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ
·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÛΤÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÈ-
¯Ú¿, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤
Î·È ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ۯ‰ȷÛÌÔ›
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ó›ÁËÎ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘
ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
4) √ ‚·ıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘
ÔÏ›ÙË ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠηٿ Ôχ.
ÿıËÎÂ Ë «ÂÁÁ‡ÙËÙ·» ÙÔ˘
ıÂÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÙÔÓ
ȉȿ˙ÔÓÙ· Î·È ‰È·ÎÚÈÙfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ
˘fiÏÔÈË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË. ªÂ
ÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», ÂÍ·Ï›ÊıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηٿÏÔÈ· Ù˘
¿ÌÂÛ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
5) √È ÙÔÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ
ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÔÏÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó «ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÎÈÌ¿»
ÙˆÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ». √È
¢‹ÌÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤‰Ú˜ ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÂÁηٷÏ›ÊıËηÓ
ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜.
6) √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜
Ô˘ ·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜
ÌÈÎÚÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ¯¿ıËηÓ.
7) §fiÁˆ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ,
·ÔχıËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.
™˘ÓÂÒ˜, Ë ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ
∫‡ÚÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ ¤ÁηÈÚ· ηÈ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ó· ÎÈÓËı›:
1) °È· ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ.
2) °È· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÔÚËÁ›·
Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙ· Ù·Ì›·
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ̤ÚÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·fi ÙȘ ·ÔÎÔ¤˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜.
3) °È· Û˘ÌÏÂÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ
˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ‰È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.
4) °È· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ηÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ∏ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ
Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ, ̤۷ Î·È ·fi
ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ
∫Ú¿ÙÔ˜, ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ηÈ
ÌÈÎÚÒÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ,
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¡ÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë
ηٿÚÁËÛË ÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ·Ú¯‹˜
Î·È Ë Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ Ù˘ Ì ¿ÏÏË ‹
¿ÏϘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿
·fi ÙÔÈο ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ηÈ
Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È.
ªÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
∆Ô˘ Ã∏™∆√À
¶∞§π√À*
‰È¿Ï˘ÛË ÌÈÎÚÒÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙËÓ
¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ,
Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Î·ÈÚË ÛÙÔ˘˜
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜
Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÛÙËÓ
ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.
√ ¢‹ÌÔ˜ °ÂÚÔÛ΋Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘,
Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó·
ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο
‡ڈÛÙÔ˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌÔ˜. ∆Ô
¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‰˘Ó·ÌÈο
Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¿ÚÂÈ Û·Ê‹ ı¤ÛË Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ °ÂÚÔÛ΋Ô˘.
*ª¤ÏÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
°ÂÚÔÛ΋Ô˘
∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÏÏ‹ Î·È ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ¯Ú¤Ô˜
ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë
√
‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÚÒËÓ ‰ÈηÛÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
∫·ÏÏ‹˜ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘
·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ Î·È ÙËÓ
ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ , ‰‹ÏˆÛÂ
¢ı·ÚÛÒ˜ ˆ˜ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
Â›Ó·È ‰È·‚ڈ̤ÓË ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘
1960. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∞∫∂§ fiÙÈ , ‰‹ıÂÓ , Ë
‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô‰ËÁÂÙÂ›Ù·È ·fi
ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ô Î. ∫·ÏÏ‹˜
¿ÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÍ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÛÙÔ
ηڿ‚È Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∫‡ÚÔ˜, Ô ÕÓÙÚÔ˜
∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ·ÍÈfiÏÔÔ.»
ø̤˜ ÔÈ ·Ï‹ıÂȘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ∫·ÏÏ‹ Ô˘
·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Â‡ÁψÙÙ· ÙËÓ ıÏÈ‚ÂÚ‹
ηٿÓÙÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘, ¤Û˘ÚÂ
ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÔ Ï·fi ÛÙËÓ
ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.
∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘
∫‡ÚÔ˘ ¤Êı·Û Û ¤Û¯·Ù· fiÚÈ· Û‹„˘ ηÈ
‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÂÓ¤ÚÁËÛÂ
Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ÂÎÎfiÏ·„Ë ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜
ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Ù˘ ∏§π√™, Ù˘ ÊÔÓÈ΋˜ ¤ÎÚË͢ ÛÙÔ ª·Ú› Î·È Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÒ¯Â˘Û˘.
∞ÛʷϤÛٷٷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÙڷ·Ϸ ÙËÓ ÚÒÙÈÛÙË Â˘ı‡ÓË
ʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù·ÁÔ› Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ
¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ·fi ȉڇÛˆ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ¤Ó· Û¿ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÙËÓ ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÏ·ÙÂȷ΋ Û¯¤ÛË. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë
ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎË ˙ˆ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ¿Ù˘˘ ‰È·ÏÔ-
΋˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Î·È Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Á˘ÚÙ›·˜ Ì ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù· Ù·
Ï·Èο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·È¯Ì·ÏˆÙÈṲ̂ӷ ÛÙȘ ‰·ÁοÓ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛËÚÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∞۷ʷϤÛٷٷ, ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∞∫∂§-ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ë ÔÔ›·
ÚfiÙ·Í ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ˘ÂÚ¿Óˆ
ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜,
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ù˘ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰È·Ï˘Ì¤ÓË Î·È ¤Ó· ÊÙˆ¯ÔÔÈË̤ÓÔ Ï·fi Û ·fiÁÓˆÛË.
∆Ô Î·›ÚÈÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ïfi
ÔÏ›ÙË ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÒÚ· , Â›Ó·È Î·Ù¿
fiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Û‹ÚÚ·ÁÁÔ˜ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÈÛ‹ÏıÂ
‹‰Ë ÛÙÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚÔÈηÓÔ‡ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó·
Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ÂÚ›ÊÈ· ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ
‰›˜. Èڛ˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ì ̿ÓÙÂȘ
ηÎÒÓ , ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂÓ fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ
̤ÏÏÔÓ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ηıÒ˜
·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÚÈÛÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ
ÛÊ›ÁÍÈÌÔ ÙÔ˘ ‚ÚfiÁ¯Ô˘ Ô˘ ηٷÓ›ÁÂÈ ÙËÓ
˘ÁÈ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜.
∂›Ó·È Ï˘ËÚfi ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘
Ô ÙÈÙ·ÓÈÎfi˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È, ÔÈ Î·ÂÙ¿ÓÈÔÈ Î·È Ë
Û˘Á¯ÔÚ‰›· ÙÔ˘˜ ·›˙Ô˘Ó ·Ì¤ÚÈÌÓÔÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Ù¿¯ÈÛÙË Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘
Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Û·Ú·ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
∫ÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË
ÒÚ· Â›Ó·È Ó· ··ÏÏ·Á› fi ÙfiÔ˜ ·fi Ù·
‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ , Ó· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· , Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ë
¯ÚËÛÙ‹ ‰Ô›ÎËÛË. ¶Úfi˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
·˘Ù‹, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ
˘¤ÚÙ·ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜
·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ Î·È ·˘ÏÔÎÔϷΛÛÙÈΘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË
Ù˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ Ù›ÌÈˆÓ Î·È
ÈηÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‚Á› Ë ∫‡ÚÔ˜
·fi Ù· Ù¿ÚÙ·Ú· Î·È Ó· Í·Ó·Óı›ÛÂÈ Ë ÂÏ›‰·
ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ì·
΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ë ÔÔ›· ˙ÂÈ ÛÙËÓ
ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ.
∞Ó ÂÚÂÏ›‰· ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ¢ı‡ÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó
ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙȘ ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔÈ
ÛÙËÓ ·Ú·˙¿ÏË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηڤÎÏ·˜,
ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ˙ÔÊÂÚfi. ™Â ÌÈ·
Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ۯ‰fiÓ, ·Î¤Ú·ÈË Ù˘
¢ı‡ÓË ı· ʤÚÂÈ Ë Ó‡Ó ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘
TÔ˘ •∂¡∏
•∂¡√ºø¡∆√™
ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ·¯Ó¿ÚÈ·
Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ì·Úوϋ˜ ÔÚ›·˜, ı·
„·Ïȉ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ·Ó ÂÓ·ÔÌ›ӷ۷ ÂÏ›‰·
‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘. √
Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÙË ¯Ú˘Û‹
¢ηÈÚ›· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓÔ
ÛοÊÔ˜ , Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÔ Î·È
Ó· ÙÔ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘,
Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·Î·ÈÔÛ‡Ó˘
Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜,Ù· ̤ÏË, Î·È ÙÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ π¡∂π∞™
‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜
Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
■ ¿Ô„Ë ■
14
¢π∞¢ƒ√ª∂™
¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ·fi
ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ µÔ˘Ï‹ ›ӷÈ
ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ·˘Ùfi
Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ
fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· Û‚·ÛÙÔ‡ÌÂ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·fi„ˆÓ
‰È·ÙËÚԇ̠ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ı¤Ì·.
∂›Ó·È ÌÈ· ·Ôχو˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ – ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÚȷ΋ –
·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ µÔ˘Ï‹˜
Î·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ
ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ µÔ˘Ï‹
Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË Î·È Ë
¢ı‡ÓË ÙˆÓ µÔ˘Ï¢ÙÒÓ ÙË
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·.
∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ı· ÂÍ·ÚÙ¿ÙÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘,
ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÏÈÙÈο ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ›Ûˆ˜
Î·È ‰ÂηÂٛ˜.
∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘
Â›Ó·È ‹‰Ë Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÊÔ‡
›¯·Ó Û˘ÌʈÓËı› ·fi ÎÔÈÓÔ‡
·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ∆ÚfiÈη ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË Î·È Â›¯·Ó „ËÊÈÛı›
·fi ÙËÓ µÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË.
ŸÏ· ·˘Ù¿ Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ
fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙ· Eurogroup
Ù˘ 15˘ Î·È 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘
¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¢¿ÏˆÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÙË ∫‡ÚÔ
Ô˘ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
Í·Ó·˙‹ÛÂÈ. ∏ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ
√ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜
∏
ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘
Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔ‚ÏÂÊı› Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ·fi
ηӤӷ. ∞˘Ùfi Ô˘ fï˜ ›ӷÈ
Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˜
·Ó·Áο˙Ô˘Ó – ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ – Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ
‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
∞∫∂§ Î·È ∂¢∂∫ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ
„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ªÓËÌÔÓ›Ô˘
·ÊÔ‡ fiˆ˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı›
·fi ÙÔ Eurogroup ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›
Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚·ıÌfi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∆ËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·
ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙·
∫‡ÚÔ˘ Û ÔÛÔÛÙfi ۯ‰fiÓ
40% Î·È Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ì ÙËÓ §·˚΋
∆Ú¿Â˙· fiÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·Ù·ı¤-
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
Ù˜ ›‰·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ó·
οÓÂÈ ÊÙÂÚ¿ – Ì ÙËÓ Û‡ÌʈÓÔ
ÁÓÒÌË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘
¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë – ̤۷ ÛÂ
ÌÈ· ÌfiÓÔ Ó‡¯Ù· Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÂÚ›
ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ.
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿
ÙˆÓ ªÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘
¢ÂΤ̂ÚË Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿.
∏ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
χÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ›ٷÈ
‰Â‰Ô̤ÓË. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηÈ
·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›
‰‡ÛÎÔÏ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ã¿Ú˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜
·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ
Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∆Ô ∞∫∂§ ¤¯ÂÈ
ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ – ÌÂÙ¿ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Eurogroup – ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· Èı·Ó‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Ë ÔÔ›· ı· Ì·˜
··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∆ÚfiÈη ηÈ
√ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
ÙÔ˘ ∂Àƒø∫√ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶¿ÊÔ˘
∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ ‡¯ÂÙ·È
ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÂ
fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫∞§√ ¶∞™Ã∞
Î·È Â›ıÂ Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘
Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘
ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜,Ù· ̤ÏË,
Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
¶∞¡ø ∞ƒ√¢ø¡
‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜
Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
Èı·Ó‹ ¤ÍÔ‰Ô Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹
Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÔ‚·Ú¿. ¢‡ÛÎÔÏË
fï˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË. Èڛ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘
ÌÂϤÙ˘ ·Ï¿ ϤÌ fiÙÈ ·˘Ù‹
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·. Èڛ˜ ÚÔ·ÔÎÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔηٿÏË„Ë. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·˘ÙÔ›
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ‰Â‰Ô̤ÓË Û˘Á΢ڛ·.
°È· fiÛÔ˘˜ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó, ηÏfiÈÛÙ·
‹/Î·È Î·ÎfiÈÛÙ· ÙÔ ∞∫∂§ ÁÈ· ÙÔ
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÂϤÙË
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›·, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹
Î·È ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ú·ı¤ÛÂÈ.
∆· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ›ӷÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi Ù· ÙˆÚÈÓ¿. ¢ÂÓ
˘‹Ú¯·Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‘ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜’ ÁÈ· ÙÔ
ÙÚ·Â˙ÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ
‰ËÏÒÛÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ÚԂϤ„ÂÈ Î·È
ÓÈÒıÂÈ ÚÔ‰Ô̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ
ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ʛψÓ
ÛÙËÓ ∂∂. ∆Ô Û‡ÓıËÌ· fiÙÈ Ë
∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· ÙÔ ÂÈηÏÂÛı› ηӤӷ˜ Ì·˜.
¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì ۈÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ
fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜
TÔ˘
∞ªµƒ√™π√À
¶ƒ√¢ƒ√ª√À
‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó·
ÂÍÂÙ·Ûı› Ë ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. ÿÛˆ˜
·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ¿ÌÂÛ·,
Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÔÏÈÙÈ΋ – ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ – ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋, ·fi
fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ Í¯ÓÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∞˜
ÌËÓ Í¯Óԇ̠fiÙÈ ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ
Ô˘ Ì·˜ Â¤‚·Ï·Ó ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ‰‡Ô
Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ Ë ˘Ê·Ú·Á‹
ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·ÊÔ‡
Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ¤Ó·
ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ
ÔÔ›Ô Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ
ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ù˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ηÈ
‰Â‡ÙÂÚÔ ı· Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ χÛ˘ ÛÙÔ
∫˘ÚÈ·Îfi. ◊‰Ë ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ
ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù·
∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛıÔ‡Ó ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÓËÊ¿ÏÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘
ÙfiÔ˘…
[email protected]
■ ›·Ó... ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
15
™∞µµ∞™ µ∂ƒ°∞™:
º∂π¢π∞™ ™∞ƒπ∫∞™
∞¡∆ø¡∏™ ∞¡∆ø¡π√À:
ºÀ§∞∫∆∏™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏™:
(¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶¿ÊÔ˘)
(µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶¿ÊÔ˘ ∂¢∂∫)
(¢ËÌ. Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰‹ÌÔ˘ ¶¿ÊÔ˘, ¢∏∫√)
- “√ ‰‹ÌÔ˜ Ì·˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ôχ ηϿ
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÌËӇ̷ٷ
·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È”
- “ª¤Û· ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙË ‰·ÓÂȷ΋
ۇ̂·ÛË ‰Â ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ÂÏ›‰· ηÈ
ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘”
(¶Úfi‰ÚÔ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ)
- ¶ÂÚ›ÌÂÓ ÎÈ ·ÎfiÌ· ›̷ÛÙ ÛÙËÓ
·Ú¯‹...
- º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ...
- “∆Ô ı¤Ì· (Ù˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘
ψÊfiÚÔ˘ ∆¿ÊÔÈ ÙˆÓ µ·ÛÈϤˆÓ) ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó”
- “¶ÚÔÙ›ӈ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó
ηÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
·fi ÙÒÚ· ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜
˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜.”
- ∞˜ ԇ̠ÙÈ Â›‰Ô˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ı·
Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÓËÛ›‰·
- °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÈÛı›· Û·˜
ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ
ÂÛ›˜ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜;
¶·Ú·ÔÏÈÙÈο
ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∏ ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ‚Ú¿‰˘ οÙÈ Ô˘
‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ¶¿Ó ÂΛÓÔÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ·
ηʤ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÔÙfi Û Ì˘Ú·Ú›· ηÈ
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë Ù·‚¤ÚÓ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi
Î·È ÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÁÈ· ÍÂÓ‡¯ÙÈ. ∆ÒÚ·
¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ì·˙›
ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜. ∆È Ó· οÓÔ˘ÌÂ;
◊Úı·Ó Ù· ¿Óˆ οو ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ·
fiÏ·.
™¯¤ÛÂȘ Ì ƒÒÛÔ˘˜
§ÈÌ·Ó¿ÎÈ
∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘
∫‡ÚÔ˘ Ì ÙË ƒˆÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· ·’ fiÏÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
¤Ó· Ó¤Ô Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ηÈ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·ÌÔÈ‚·›Ô fiÊÂÏÔ˜ ηÈ
΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡
Ì·˜. ™ÙËÓ ¶¿ÊÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‹ÌÔÈ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÏÊÔÔÈËı› Ì ڈÛÈΤ˜
fiÏÂȘ Î·È ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·˜ ¯·ÚÙ›. ∂¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ
ʤÙÔ˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋
‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì οı ÙÚfiÔ ÙfiÙ Ôχ
ÊԂԇ̷ÛÙ fiÙÈ ı· ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ
¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
∞˜ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiψÓ. ∞˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ – ¿ÓÙˆÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¢ηÈÚ›· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· Â¤ÏıÂÈ Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹.
∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ
ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë
ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Î·È Î·Ï¿ ı· οÓÔ˘Ó
fiϘ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó
‰Ú¿ÛË Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË. ∆Ô
ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ηÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› ˆ˜ ÎfiÚË
ÔÊı·ÏÌÔ‡. ∏ ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·, ÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi
·˙¿ÚÈ, ÔÈ ·Ú·ÓƠ̂˜ Î·È Ô ÎÚ·¯ÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·¯›ÏÏÂÈÔÓ Ù¤ÚÓ·
Ù˘ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘
fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ˘ ηÈ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. √
‰‹ÌÔ˜ ¶¿ÊÔ˘, Ë ·Ú¯‹ ÏÈ̤ӈÓ, ÙÔ
ÙÌ‹Ì· ·Ú¯·ÈÔًوÓ, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ÏÈ›·˜,
Ë ÏÈÌÂÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ô ∫√∆ ¤¯Ô˘Ó
Î·È ÚfiÏÔ Î·È ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó·
ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ì·Ó›ÎÈ· Î·È Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
¶˘ÚηÁȤ˜
∂Âȉ‹ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó¤‚ËΠ·ÈÛıËÙ¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È
ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· Â›Ó·È ıÂÚÌfi, ηϿ ı·
οÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó·
ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘
·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜. §fiÁˆ Î·È Ù˘ ˘ÎÓ‹˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘
Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ
‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ë ÊˆÙÈ¿
ı· ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È
Ó· ·ÂÈÏ› ¿ÌÂÛ· ÙfiÛÔ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ fiÛÔ
Î·È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∏ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋
˘ËÚÂÛ›·, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰·ÛÒÓ, ÙÔ Ù·Ì›Ô
ı‹Ú·˜, Ë Â·Ú¯È·Î‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛıÔ‡Ó
Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· Û¯¤‰ÈÔ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜, ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ı· Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó.
∫·ÊÂÙ¤ÚȘ
ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó
ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·
™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ
Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÏÏ·
ΤÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜ fiˆ˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ηÈ
Ì˘Ú·Ú›Â˜ Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô
ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ÊıËÓ‹ „˘¯·ÁˆÁ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ú¤· Î·È ÙÔ
¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂ 2-3 ¢ÚÒ ›ÓÂÈ
ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÙÔ˘, Ù· ϤÂÈ Ì ÙÔ˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÂÚÓ¿ ÙÔÓ
ÂχıÂÚÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜
∞ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›·
∆· ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· ÛÙËÓ fiÏË Ù˘
¶¿ÊÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ¿Û¯ËÌË
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ¤ÛÙˆ ηÈ
ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
¶¿ÊÔ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙ΋ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È Ô͢ÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ú¯È΋
ÛΤ„Ë ÁÈ· ηٿÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÈÒÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÌÂÚ›‰·
‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÂÏÈο Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌÈÎÚ¿ ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο
ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ.
∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏ› ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· fï˜ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù· ÔÔ›·
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ
ÛÙÈÁ̤˜ ηٿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿.
∫Ô‡ÊȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ
√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ
Î·È ¿ÏÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ˘
ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë Î˘Ú›ˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿
·ÊÔ‡ fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÌÈ¿ Â›ÛËÌË Î›ÓËÛË
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
™ÙËÓ ¶¿ÊÔ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·
Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ› Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 50%. ¶·Ú¿ ÙȘ
‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¿ÏψÓ
ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì χÛË ÛÙÔÓ
ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË
̤ÛË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.
°ÂÚÔÛ΋Ô˘ Î·È ™∞¶∞
√ ‰‹ÌÔ˜ °ÂÚÔÛ΋Ô˘ Ù¿¯ÂÈ Ì ÙÔ ™∞¶∞ ÛÂ
fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÊÔ‡ ηο Ù·
„¤Ì·Ù· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ›Ô
ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ
·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ
˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ª¤¯ÚÈ Î·È ·ÁˆÁ‹
ı· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™∞¶∞ Î·È ı·
˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÔÈ Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi
Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Â›Ó·È ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ °ÂÚÔÛ΋Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ
™∞¶∞ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÂÈ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ η٤ÛÙÚ„Â
fiˆ˜ ÚÔÓÔÔ‡Ó Î·È Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ì ÙÔ˘˜
ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, οÙÈ fï˜ Ô˘ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó·
οÓÂÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙÔ‡.
ª· ·Ï‹ıÂÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó;
■ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ■
16
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∫.™.
∂¢∂∫ °∂ƒ√™∫∏¶√À
™Â Û˘Ó‰ڛ· Ù˘, ËÌÂÚ.
25.4.2013, ÙÔ ∫.™. ∂¢∂∫ °ÂÚÔÛ΋Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ٷ fiÛ·
¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÂÚÁ·Ûȷο ı¤Ì·Ù·
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ °ÂÚÔÛ΋Ô˘.
∆Ô ∫.™. ∂¢∂∫ °ÂÚÔÛ΋Ô˘
‰ËÏÒÓÂÈ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂÚÔÛ΋Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· Î·È Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ.
∆Ô ∫.™. ∂¢∂∫ °ÂÚÔÛ΋Ô˘
ıˆÚ› fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ·¯Ú›·ÛÙ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, Û ÌÈ·
ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË
Û‡ÌÓÔÈ·˜.
¶·Û¯·ÏÈÓ‹
ÂΉ‹ÏˆÛË
∆Ô ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÂÛfiÁ˘ Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙË
¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ·fi ÙȘ
16.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20.00, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· º·ÓÂڈ̤Ó˘ ·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ,
Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ηÈ
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜,
˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı·
‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ·È¯Ó›‰È· Î·È ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó
·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÌÂÙ¿ÏÏÈ·.
∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
ªÂÛfiÁ˘
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
¢∏ª∞ƒÃ√™ ¶∞º√À: ™À¡∞¡∆∏™∏ ª∂ À¶√Àƒ°√ ¢π∫∞π√™À¡∏™
∞›ÙËÌ· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜
¤Ì· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢ ȇı˘ÓÛ˘ ¶¿ÊÔ˘,
ÔÈ Ê¿ÛÂȘ Á’ Î·È ‰’ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·ÁÔÔÈËı› ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜,
¤ıÂÛ ÂÈÙ·ÎÙÈο ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¢ÈηÈÛ‡Ó˘ Î·È ¢ËÌÔÛ›·˜ ∆¿Íˆ˜ πˆÓ¿ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™¿‚‚·˜ µ¤ÚÁ·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¢‡Ó·Ì˘ Â›Ó·È ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ.
£
∏ Á’ Î·È ‰’ Ê¿ÛË, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ
Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 2014, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘
Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ
Ù˘ fiÏ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ªÈ¯¿ÏË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘,
Ù¤ıËΠÂ› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ ›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘
fiÏ˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË
∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋
·Ú¯‹, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· Ù˘ fiÏ˘ ηÈ
·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ¿Ù·Í˘ Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
ÎÚÔÙ›‰ˆÓ ÂȉÈο ·fi ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜, Ù˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ·ÎÙÈÛÌÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ
Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó, Â›Û˘, ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ì ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶¿ÊÔ˘.
∆∑√À§∏ Ãπ™∆√À
¶·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ºÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ / ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «∂À∞∆√ƒ∞™ ¶∞§§∏∫∞ƒπ¢∏™»
- 2/5/2013 ª. ¶¤ÌÙË 16:30 Ì.Ì. ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋
Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «∂˘·ÁfiÚ·˜ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜»
Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ «ª·Ó‰ÚÈÒÓ» ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Á‹‰Ô
ª·Ó‰ÚÈÒÓ. ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¿ÔÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·Ó‰ÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ «∞Á¿˘» °ÂÚÔÛ΋Ô˘˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ª·Ó‰ÚÈÒÓ.
- 3/5/2013 ª. ¶·Ú·Û΢‹ 11:00 .Ì. ∂›ÛÎÂ„Ë Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿
·Û¯·ÏÈÓÒÓ ‰ÒÚˆÓ ÛÙËÓ ·È‰È·ÙÚÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶¿ÊÔ˘.
- 8/5/3013 ∆ÂÙ¿ÚÙË 17:00 Ì.Ì. ºÈÏÈÎfi˜ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜
Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Á‹Â‰Ô ªÔ˘ÙÙ¿ÏÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «∂˘·ÁfiÚ·˜ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜» Î·È ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «∂˘·ÁfiÚ·˜
¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜». ∆· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ¶¿ÊÔ˘. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘
¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶¿ÊÔ˘ Î. ™¿‚‚· µ¤ÚÁ· Î·È ¤¯ÂÈ ·ıÏÔıÂÙËı› ·fi ÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
«∂˘·ÁfiÚ·˜ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜» Ì. ÕÁÁÂÏÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÌËÏÔ˘.
∑ 11/5/2013 ™¿‚‚·ÙÔ 15:00 Ì.Ì. √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «∂˘·ÁfiÚ·˜ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜» ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (futsal
5x5) ÛÙ· Á‹‰· «OLYMPICO» (‰›Ï· ·fi Ù· GO KARTS) ÙÔ˘ Î.
°ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘. ∆Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘
¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂÚÔÛ΋Ô˘ Î. ªÈ¯¿ÏË ¶·˘Ï›‰Ë Î·È ¤¯ÂÈ ·ıÏÔıÂÙËı›
·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «∂˘·ÁfiÚ·˜ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜» Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙ· ÙËϤʈӷ:
¶Úfi‰ÚÔ˜: °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ 99879776
∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜:∫ÒÛÙ·˜ ∑·Ì˘Ú›Ó˘ 99412013
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ µÚ˘ˆÓ›‰Ë˜ 99327032
∂¡À¶√°ƒ∞ºø™
AÓÔÈÎÙË ÂÈÛÙÔÏË ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÙÚȉ· ÌÔ˘ ∫˘ÚÔ
∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ πø∞¡¡√À*
∞Á·ËÌÂÓË ÌÔ˘ ∫˘ÚÔ˜
¢ÂÓ ·ÍÈ˙ˆ ˆ˜ ÔÏÈÙ˘ Ó· Ì ÊÈÏÔÍÂÓÂȘ
ÛÙ· ¯ˆÌ·Ù· ÛÔ˘.∏ ÛËÌÂÚÈÓË ÌÂÚ· ÌÔ˘
ı˘ÌÈÛ ÛÎËÓ˜ ·Ô ÙËÓ ÂÍÂÁÂÚÛË ÙÔ˘
¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ˘ ÔÙ·Ó Ù· Ù·ÓΘ Ù˘ ¯Ô˘ÓÙ·˜
ÙˆÓ ∞ıËÓˆÓ ÁÎÚÂÌÈ˙·Ó ÙËÓ ∫·ÁÎÂÁÂÏÏÔÔÚÙ· ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÔÓÙ·˜
ÔÛÔ˘˜ ÚÔÙ·Í·Ó Ù· ÛÙËı· ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙÈ·
ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ·.™Â Ì·¯·ÈÚˆÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È· Î·È ÂÁˆ ÂÌÂÈÓ· Ó· ‚ÏÂˆ Ù·È˙ÔÓÙ·˜ Ù·
ÂÚÈÛÙÂÚÈ·.√˘Ù ÌÈ· ÂÙÚ· ‰ÂÓ ·ÍȈıËη
Ó· ÚÈ͈ ÂÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ Á·ÌˆÙÔ Ù˘ ·Á·Ó·ÎÙËÛ˘.
™ÙÔ Û¯ÔÏÂÈÔ Ì ̷ı·Ó ӷ ÂÈÌ·È ÓÔÌÔÙ·Á˘ ÔÏÈÙ˘ Î·È Ó· Û‚ÔÌ·È ÙÔ˘˜
ıÂÛÌÔ˘˜.ª·ÏÏÔÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂÈÔ ‰ÂÓ ÍÂÚÔ˘Ó
ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈÓÂÙ·È.∆È ÛÔÈ ÓÔÌÔÈ ÂÈÓ·È ·˘ÙÔÈ
Ô˘ ÍÂÔ˘ÏÔ˘Ó ·ÙÚȉ˜; ¶ÔÈ· ·ÓıÚˆÔÌÔÚÊ· ÙÂÚ·Ù· Â¯Ô˘Ó ÙÔ ıÚ·ÛÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚÂÔ˘Ó ÙÔ Ï·Ô ÙÔ˘˜ Û ÛÎÏ·‚Ô˘˜; ¶ÔÛÔ
·ÏËÛÙÔÈ Î·È ·Ï·˙ÔÓ˜ ÌÔÚÔ˘Ó Ó·
ÁÈÓÔ˘Ó ÁÈ· ·Ú·‰ˆÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚȉ· ÙÔ˘˜
ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·ÈÔ˘˜ ÓÂÔÊ·ÛÈÛÙ˜ ??? √
ÂÓÙ·‰·ÎÙ˘ÏÔ˜ ÂÓȈÛ ÙȘ ·Ï˘Ûȉ˜ ÙÔ˘
·ÎÔÌ· ÈÔ ‚·ÚȘ.∆· ·È‰È· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ˘Ó ÏÂÔÓ Ó· ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚˆÛÔ˘Ó ÁÈ·ÙÈ
ÙˆÚ· Â¯Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΘ ÙÔ˘˜ ÌÓËÌÔÓȷΘ
·Ï˘Ûȉ˜.
∞Á·ËÌÂÓË ÌÔ˘ ∫˘ÚÔ˜
¢ÂÓ ÌÔÚˆ Ó· ÈÛÙ„ˆ ÔÙÈ ·ÊËÛ·Ì ÙÔ
ÌÓËÌÔÓÈÔ ÙÔ˘ ı·Ó·ÙÔ˘ Ó· ÁÈÓÂÈ Ë Ï·ÈÌËÙÔÌÔ˜ Ù˘ „˘¯Ë˜ ÛÔ˘.ª·˜ ‰ÈÓÔ˘Ó ÁË Ó· ÙËÓ
ηÏÈÂÚÁÔ˘Ì ˆ˜ ÛÎÏ·‚ÔÈ Ù˘ ∞ÊÚÈ΢ ÁÈ·
Ó· ‰ÈÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁË ÛÙ· ·ÓÙÔˆÏÂÈ· Ù˘ ÓÙÚÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚËÙ·È ÂÙÛÈ
Ë ∫˘ÚÈ·ÎË ·ÔÈÎÈ· ÛÎÏ·‚ˆÓ.∆ËÓ È‰È·
ÛÙÈÁÌË ÔÈ Û˘Á¯ÚÔÓÔÈ ‚·ÛÈÏ·‰Â˜ ÔÏÈÙÈÎÔÈ
ÙÚ·Â˙ÈÙ˜ ·Ú¯ÈÂÚÂȘ ı· ˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÏȉË
Î·È Ù· ÏÔ˘ÙË ÈÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÈÌ· ÙÔ˘
Ï·Ô˘.÷۷Ì ÙËÓ Ì·¯Ë ¯ˆÚȘ Î·Ó Ó· ÙËÓ
‰ˆÛÔ˘ÌÂ.∆Ô ·ÈÁÓÈ‰È ËÙ·Ó ÛÙËÌÂÓÔ Î·È ÙÔ
¯·Û·ÌÂ.ª·˜ ÌÂÙ‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÈÔ Ù˘ ·Ô¯·˘ÓˆÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔȈÓÙ·˜ ÔÏ· ·ÔÚ·Ù· Ô˘ ÔÙ·Ó Ù· ‰ÂȘ Ë‰Ë Ë ÛÊ·ÈÚ· ÂÈÓ·È
ηÚʈÌÂÓË ÛÙÔÓ ÎÚÔÙ·ÊÔ ÛÔ˘.√Ù·Ó ÂÓ·˜
ÔÏÈÙ˘ ÎÏ„ÂÈ ÂÓ· ¯·ÏÔ˘ÌÈ Ó· Ù·ÈÛÂÈ ÙÔ
·È‰È ÙÔ˘ ·ÂÈ Ê˘Ï·ÎË.
√Ù·Ó ÂÓ·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê·˜ ÁÚ·ÊÂÈ ÂÓ·
‚È‚ÏÈÔ ÁÂÌ·ÙÔ ·ÏËıÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ·
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎˆÓ ·ÂÈ Ê˘Ï·ÎË. √Ù·Ó ÔÈ
‚ÔÏ¢Ù˜ ÎÏÂ‚Ô˘Ó Ù· ÔÓÂÈÚ· ÂÓÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô˘ Â¯Ô˘Ó ·Û˘ÏÈ· Î·È ÚÔÛٷ٢ÔÓÙ·È Î·È ·Ô ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ·.
∆· ··Á·Ï·ÎÈ· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈˆÓ ÏÂÓ ÔÙÈ
ÙÔ ÌÓËÌÔÓÈÔ ÂÚ·Û Ì ÔÚÈ·ÎË ÏÂÈÔ„ËÊÈ· ... Ë ÁÂÏÈÔÙËÙ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â¯ÂÈ ÔÚÈ· ....
∆Ô ·ÈÁÓÈ‰È ËÙ·Ó ÛÈΠÛÙËÌÂÓÔ Î·È ÔÈ 56
‚ÔÏ¢Ù˜ ÂÈÓ·È Û˘ÓÂÓÔ¯ÔÈ Î·È ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔÈ .....‰È·ÊÔÚÂÙÈη ı· ˘‚·Ï·Ó ÙȘ
·Ú·ÈÙËÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÛÔ˘Ó Ì 500
Â˘Úˆ Î·È Ô¯È Ì ٷ ˆÊÂÏËÌ·Ù· Î·È ÙȘ
ÌÈ˙˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÓÂÈ Ë Î·ÚÂÎÏ· ÙÔ˘˜ !!
∞Á·ËÌÂÓË ÌÔ˘ ∫˘ÚÔ˜ ,Û·Á·ˆ ·ÏÏ·
‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰ˆÛ·Ó Ô˘Ù ÙÔ ‰ÈηȈ̷ Ó· ÛÂ
ÛˆÛˆ ·Ó Î·È ÂÈÌ·È ÂÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰ˆÛˆ ÙËÓ
˙ˆË ÌÔ˘ ÁÈ· ÛÂÓ·.∂ÈÌ·È ÁÈ· ÊÙ˘ÛÈÌÔ ÙÔ
ÍÂÚˆ Î·È ÍÂÚˆ ÁÈ·ÙÈ ·ÎÔÌ· ‰ÂÓ Ì ¯ÂȘ
ÊÙ˘ÛÂÈ.¢ÂÓ ·ÍÈ˙ˆ Ô˘Ù ÙÔ Û·ÏÈÔ Ô˘ ı·
Û·Ù·ÏËÛÂȘ.
ª·Î·ÚÈ Î·ÔÙ ӷ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚÂÛÂȘ Ô˘
·ÊËÛ· Ù· ıËÚÈ· Ó· Û ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÔ˘Ó !!!
ÀÛÙÂÚÔÁÚ·ÊÔ ÌÈ·˜ Ï·‚ˆÌÂÓ˘ ™˘ÓÂȉËÛ˘
¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜:
£∂§√Àª∂ ∂¡∞¡ ∫∞§À∆∂ƒ√ ∫√™ª√!
µ√∏£∏™∆∂ ª∞™
¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜, «ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ», «ÁÓˆÛÙÔ›-¿ÁÓˆÛÙÔÈ»
∂πª∞™∆∂ ∆∞ ¶∞π¢π∞ ™∞™!
∞˘ÙÔ›, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›-¿ÁÓˆÛÙÔÈ..
∫¿ÓÔ˘Ì fiÓÂÈÚ· – ÌË ÛÎÔÙÒÓÂÙ ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜!
Œ¯Ô˘Ì ÔÚÌ‹ – ÌË Ûٷ̷ٿ٠ÙËÓ ÔÚÌ‹
Ì·˜.
£Àª∏£∂π∆∂!
∫¿ÔÙ ‹Û·ÛÙ·Ó Ó¤ÔÈ ÎÈ ÂÛ›˜.
∆ÒÚ· ΢ÓËÁ¿Ù ÙÔ ¯Ú‹Ì·, ÓÔÈ¿˙ÂÛÙ ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙË «‚ÈÙÚ›Ó·», ·¯‡Ó·ÙÂ Î·È Á›Ó·ÙÂ
Ì·Ïı·ÎÔ›
•∂Ã∞™∞∆∂!
¶ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ Ì·˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÙÂ,
¶ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ÂӉȷÊÂÚı›ÙÂ,
¡· Ì·˜ οÓÂÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ÂÛ›˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜.
ª∞∆∞π∞!
∑›Ù „‡ÙÈΘ ˙ˆ¤˜, ¤¯ÂÙ Û·„ÂÈ ÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ,
Œ¯ÂÙ ηÙ‚¿ÛÂÈ Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· Âı¿ÓÂÙÂ.
¢ÂÓ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙÂ, ‰ÂÓ ÂÚˆÙ‡ÂÛÙÂ
‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÙÂ!
À§∏ ¶∞¡∆√À
∞°∞¶∏
¶√À£∂¡∞
–
∞§∏£∂π∞
¶√À£∂¡∞
¶Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜; Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜; ¶Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÎÎÏËÛ›·;
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ Ó· Ì·˜ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó;
ª∞™
™∫√∆ø¡√À¡
£∞¡∞∆∏º√ƒ∞
ª¡∏ª√¡π∞ !
µ√∏£∏™∆∂ ª∞™
∆∞ ¶∞π¢π∞ – ∆∞ ¢π∫∞ ™∞™ ¶∞π¢π∞
¶ÚÔ˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ·
ªË Ì·˜ Ú›¯ÓÂÙ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·
∂ª∂π™ ÎÏ·›Ì ÎÈ ·fi ÌfiÓÔÈ Ì·˜ !!!
*™˘ÁÁÚ·Ê·˜ ( ... Ì· ÚˆÙÈÛÙ· ·Ó·ÁÓˆÛÙ˘ Ù˘ ˙ˆË˜ !!! )
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
■ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ■
17
√ª√™¶√¡¢π∞ ™À¡¢∂™ªø¡ °√¡∂ø¡ ∫∞π ∫∏¢∂ª√¡ø¡ ¢∏ª√∆π∫ø¡ ™Ã√§∂πø¡
¶√§∏™ ∫∞π ∂¶∞ƒÃπ∞™ ¶∞º√À
∞¿ÓÙËÛË Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·
Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ
ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏȉÔ
‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Û·˜ Î·È ı· ı¤Ï·Ì ӷ
‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
√È ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ‚¿ÛÂÈ ∂ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, Ë ‰Â §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¡ÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ˘˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ
™¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
̤ÚÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ
¿ÚıÚÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È
Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ˘˜ °ÔÓ›˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È Ó·
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.
∏ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ °ÔÓ¤ˆÓ ›ӷÈ
ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 10 ̤¯ÚÈ
20 ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ 10 ¢ÚÒ ÁÈ· 24Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ‚¿ÛÂÈ Ù· ÈÔ
¿Óˆ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ·fi ηӤӷ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Û·˜.
∂›Ó·È ηٷÓÔËÙfi Â›Û˘ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› °ÔÓ›˜
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ˘fi ·˘Ù¤˜
ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ηӤӷ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÙËÓ ÏËڈ̋, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜
Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ °ÔÓÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È
Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ.
°È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ì ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ Ó· ÂÁÁÚ·Ê›
∞
‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ¿Ó
Û οÔÈÔ ·È‰› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¿ËÎÂ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ηÎÒ˜ ÂÈÙÚ¿ËΠοÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.
∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ
·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋, fiÛÔÈ °ÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó·
ÙËÓ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ú¿ÙÙÔ˘Ó
‰ÈfiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ ÔÈ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ ‰ÂÓ
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘˜.
ŸÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ·fi
ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
fiˆ˜ ›ӷÈ:
∏ Û›ÙÈÛË ÙˆÓ ·fiÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ʤÙÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ
™Â٤̂ÚË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·fiÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ,
fiˆ˜ ÂΉÚÔ̤˜, ı¤·ÙÚ· ÎÙÏ, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË
ÙˆÓ ·fiÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÁÈ·
fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∆ÛÈÎÓÔ¤ÌÙË Î·È Ë
ÙÂÏÈ΋ °ÈÔÚÙ‹.
ŸÛÔÈ °ÔÓ›˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ °ÔÓ¤ˆÓ, Ô˘ ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ Ô
·ÚÈıÌfi˜ Ì·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È , ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏ›· Â͇ÚÂÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ì·˜. √˘‰¤ÔÙÂ
‰ÈÂΉÈ΋۷Ì Â·›ÓÔ˘˜, ˙ËÙԇ̠fï˜ ÙÔ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÙÔ
¤ÚÁÔ Ì·˜ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϤ˜ ̤Ú˜ Ô˘
ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È
ηٷÔϤÌËÛË ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ
ÛÙÔ ¢‹ÌÔ °ÂÚÔÛ΋Ô˘
∂›Ó·È ¢ڤˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ
ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.
ªÂ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ∫·ÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ù· ¤ÓÙÔÌ· (ηÙÛ·Ú›‰Â˜, ÎÔ˘ÓÔ‡È·) Î·È Ù· ÙÚˆÎÙÈο (ÔÓÙ›ÎÈ·, ·ÚÔ˘Ú·›ÔÈ)
ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ¤Í·ÚÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó·
Ï¿‚Ô˘Ì ·ÙÔÌÈο ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ‹ Î·È Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘˜.
¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÈÛÙ¿ Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ ̤ÙÚ·:
1. ¡· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÂÚÌËÙÈο ÌÂ Î¿Ï˘ÌÌ·, fiÏ· Ù· ÊÚ¿ÙÈ· ·Ô¯ÂÙ‡Ûˆ˜ Û fiÏ· Ù·
˘ÔÛÙ·ÙÈο Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ‡˜ ‹ Û¯ÈṲ̂˜. ∫ÏÂÈÛÙ‹ Â›Û˘ Ì ˘ÎÓfi
‰ÈÎÙ˘ˆÙfi ϤÁÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÛˆÏ‹Ó· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ô¯ÂÙ‡ÛˆÓ.
2. ¡· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ˘ÔÛÙ·ÙÈÎfi, ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰Ô¯Â›·,
‚·Ú¤ÏÈ·, ÎÔ˘‚¿‰Â˜, ·ÏÈ¿ ÂÏ·ÛÙÈο ‹ ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡.
3. ¡· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ˘
·fi ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¿ÁÚÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË.
4. ∆· ÔÈÎȷο Û·‚·Ï· Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ηٿÏÏËÏ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Û΢‚·Ïԉԯ›·
‹ Û΢‚·Ï·Ôı‹Î˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜.
5. ¡· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌËÓÈ·›ÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ „ÂηÛÌÔ› ·fi ·‰ÂÈÔ‡¯· Û˘ÓÂÚÁ›·,
ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙȘ
ηÙÛ·Ú›‰Â˜ Î·È Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È·. ∂›Û˘ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÓÙÈÎÔÎÙfiÓ· Û΢¿ÛÌ·Ù· Û ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ÂÛٛ˜ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÚˆÎÙÈο. ∆ËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋
¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‹ ÙˆÓ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Úfi‚ÏËÌ·.
√ ¢‹ÌÔ˜ °ÂÚÔÛ΋Ô˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ı· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·
ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ·fi ¿ÁÚÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·
ηٷÔϤÌËÛË ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙËÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÛÙ· ÙËϤʈӷ 26961400 Î·È 26960863.
ÂÚÓ¿ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜.
∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ë
¶·Á·ÚÈ· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·, Ù˘ ÔÔ›·˜
̤ÏÔ˜ Â›Ó·È Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶¿ÊÔ˘, ÂÍ¿ÛÎËÛ ÔÏϤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô
¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Û›ÙÈÛË ÙˆÓ
·fiÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙfi Ì ÙË Â˘ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘
·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ™È·ÎfiÏ·˜ Î·È ÙËÓ °·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë ÛÙ· ™¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹ ¶¿ÊÔ˘, Ô˘
¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ‰È·ÓÔÌ‹
·Ó¤Ï·‚ ӷ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›·
¶¿ÊÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔ
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘ ÁÈ· Ù·
˘fiÏÔÈ· ™¯ÔÏ›· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÙÔÓ
ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ˆ˜ ¤ÓÙ˘· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ
·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·
Û·˜ ‹Ù·Ó ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ, ›¯Â ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈ›¯Â
fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ
ÈÔ ¿Óˆ , οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Â¿Ó ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓ·Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Û·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì·˙› Ì·˜ .∂›Ì·ÛÙÂ
¿ÓÙ· ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Û·˜ ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜
˙ËÙ‹ÛÂÙÂ .
ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘
¶Úfi‰ÚÔ˜
ª·Ú›Ó· ªÈοÏÏË
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
∫À¶ƒ√™ ¡π∫√§∞π¢∏™:
£∞¡∞∆√𠶃√øƒø¡
¡∂√°¡ø¡ -
∂˘ı‡Ó˜
Û ΢‚¤ÚÓËÛË
Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜
¶Ú¿Ì·Ù· Î·È ı¿Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋
·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ, ηًÁÁÂÈÏ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
4Ô˘ ¶·Á__fiÛÌÈÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ∞Ô‰‹ÌˆÓ π·ÙÚÒÓ Î·È µÈÔÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ
∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î·È ıÂÌÂÏȈً˜ Ù˘ ∂Ì‚Ú˘˚΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ∫‡ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜.
∂¿Ó ÔÈ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚÔˆıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ¯·ÌËÏÔ‡ Τډ Ô˘˜ ÙÔ
Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÙÔÎÂÙÒÓ, Ï¿Ì‚·Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÙfiÙ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ı· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ‰Ú·ÛÙÈο. ∆· ÓÔ‡ÌÂÚ·, Ô˘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜
ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ
ı·Ó¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·fi
Ù· 15 Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÚfiˆÚ· ·Ó¿
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ÚfiˆÚÔÈ ÙÔÎÂÙÔ› ÛÙȘ
∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË Ù˘
Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10% Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ
¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 5%. .
∆∑√À§∏ Ãπ™∆√À
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜, Ù· ̤ÏË,
Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
∫√¡πø¡
‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜,
Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
Î·È ∫·Ïfi ¶¿Û¯·
√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶¿ÊÔ˘ ™¿‚‚·˜ µ¤ÚÁ·˜
Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘˜
Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·ÊÈ·Îfi Ï·fi
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
Î·È ∫·Ïfi ¶¿Û¯·
ARISTO DEVELOPERS
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙo «International
Property Show» ÛÙË ªfiÛ¯·
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
Aristo Developers ÛÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË ªfiÛ¯·, ÙÔ «International Property Show» Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 12-13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ¿Óˆ ·fi 8000 ÂÈÛΤÙ˜.
∏ ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·Ó¤Î·ıÂÓ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Á˘ ·fi ÙË ƒˆÛ›· ηÈ
ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ¤Ó·
‰ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÁÌ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÙËÓ
·ÁÔÚ¿. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Aristo Developers, ÌfiÓÈÌÔ˜ ÂÎı¤Ù˘ ÙÔ˘
International Property Show, ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ Ó¤· Ù˘ ¤ÚÁ· ÛÂ
Èı·ÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂ
Ó¤Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘
Î·È Èı·ÓÔ› ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·
fiˆ˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηıÒ˜
Î·È ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ì¤Û˘ Î·È ·ÓÒÙ·Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙ·
‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
H EB¢OMA¢A Ì Â Ù Ô Ó Ê · Î fi Ù Ô ˘ P¿‰ÈÔ ¶¿ÊÔ˜ 93.7
19
À¶√Àƒ°√™ À°∂π∞™
¶ÚÔÛ‰Ô˘ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015
ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ °∂™À
ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ¶¤ÙÚÔ˜
¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ΋ڢÍ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ 4Ô˘
·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
Î·È ∫˘Ú›ˆÓ π·ÙÚÒÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô πÓÙÂÚÎÔÓÙÈÓ¤ÓÙ·Ï ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ.
√
™ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô Î. ¶ÂÙÚȉ˘
ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù·
Ù˘ ˘Á›·˜ «Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
˘Á›·˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ Î·È ı· Â͢ËÚÂÙ› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Ôϛ٘, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜». √ Î.¶ÂÙÚȉ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ
ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015 ı·
ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ °∂™À.
∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó·
··Ì‚χÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ
˘Á›·, Ù· ÔÔ›· ‚ÈÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ
Ôϛ٘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ·ÏÏ¿ ηÈ
·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ¢ԉˆı› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹. √ Î. ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜
ÂÈÙ˘¯›·˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiψÓ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ, οÙÈ Ô˘
ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ
fiÙÈ ¤Ó·˜ ˘ÁÈ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¯¤ÁÁ˘Ô ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·‡ÍË-
Èڛ˜ Ó·˘·ÁˆÛÒÛÙ˜
ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô
ÀÔ˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÔÚfiÛËÌÔ Î·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ· «Ó· ÛÙ·ıԇ̠ͷӿ ÂÚ‹Ê·Ó· ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜,
ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘
˘Á›·˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÔÈΛÏÔ˘˜
ÙÔÌ›˜ Î·È ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·
ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘
Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
fiˆ˜ Ë ÔÈÔÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë
Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹». ∂Í¿ÏÏÔ˘
Û ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘ÚÂÓÙ˙Ô˘ Ô˘ ‰È·‚¿ÛıËΠÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÙÂÏÂÙ‹ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÈÏÈÁÁÈ҉˘ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔÓ
È·ÙÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ı· ‰˘ÛÎfiÏ¢Â
ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ›ӷÈ
Ù·ÎÙÈο ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
ÂÈÌfiÚʈÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· È·ÙÚÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ fiˆ˜
·˘Ùfi Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ.
∫¿ÏÂÛ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ηÈ
∂ÏÏ·‰ÈÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜
Ó· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ
ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ
ÛÙËÓ ‰È·Ú΋ ·Ó¤ÏÈÍË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ
∞¡∞∫∞∆∞™∫∂À∏ §∂øº√ƒ√À ∆∞º√π ∆ø¡ µ∞™π§∂ø¡
∞Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜
ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ∆¿ÊÔÈ ÙˆÓ µ·ÛÈϤˆÓ. √ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘
·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ãψڷη˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
Ô¯ÏËÚÈ· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ∆¿ÊÔÈ ÙˆÓ µ·ÛÈϤˆÓ.
∆Ô ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋
ÂÈÙÚÔ‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ fiÔ˘ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ,fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ
·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËηÓ
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË,
fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Û ÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛ΢·ÛÙ› ‰ÚfiÌÔ˜ 4 ψڛ‰ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÌÂ
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÓËÛ›‰· ÛÙËÓ Ì¤ÛË. √ Î.∞ÓÙˆÓÈÔ˘ ÛËÌÂȈÛ fiÙÈ Ì ‚·ÛË ÙȘ ··ÓÙËÛÂȘ Ô˘ ‰ÔıËÎ·Ó ·fi
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÂÈ Ë ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎË ÓËÛȉ· ÂÓÒ ·ÏÏ·Á˜ Â¯Ô˘Ó
ÁÈÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚ÔϘ, ÙȘ ÎÈÓËÛÂȘ Î·È Î·ÔÈÔ˘˜ ÂÈÚÔÛıÂÙÔ˘˜ ¯ˆÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌ¢Û˘. ∆Ô ıÂÌ· ‰ÂÓ Â¯ÂÈ
ÎÏËÛÂÈ Î·È ˘·Ú¯Ô˘Ó ıÂÌ·Ù·, ÂÈÂ Ô Î.∞ÓÙˆÓÈÔ˘ Ô˘
ı· ÌÔÚÔ˘Û·Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÔ˘Ó.
✔ «∫·ÏË̤ڷ ¶¿ÊÔ˜», ηıËÌÂÚÈÓ¿ 0700 – 0900 Ì Ì ÙÔÓ ¶·Ó›ÎÔ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘
✔ «∞fi ÙÔ ∞ ÂÒ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋», ηıËÌÂÚÈÓ¿ 1300 – 1400 Ì ÙÔÓ ¶·Ó›ÎÔ ™ÎÔÚ‰‹ Î·È ÙËÓ √ÏÁ· πˆ¿ÓÓÔ˘
√ ˙ÂÛÙfi˜ ηÈÚfi˜ ¤Ûڈ͠·Ú· Ôχ ÎÔÛÌÔ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ˘ÌÂÓ˜ ÌÂÚ˜ ÔÈ ÔÔȘ ˆÛÙÔÛÔ ‰ÂÓ ‰È·ıÂÙÔ˘Ó ·ÎÔÌË Ó·˘·ÁˆÛˆÛÙ˜. ∆Ș ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÔÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi
ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. º¤ÙÔ˜ ÏfiÁÔ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ·
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¿Û¯ËÌÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ ı· ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ
ª¿ÈÔ Î·È ÌÂÙ¿. ∆Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁÔ Î·È Ù˘
·fiÙÔÌ˘ ,Í·ÊÓÈ΋˜ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ÎfiÛÌÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ï›Â˜
Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË Î·È ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·È ÙÔÓ
ÌÈÛfi ª¿ÈÔ, ·ÊÔ‡ Ë ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿
ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·. ª¤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ
¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜
ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜
Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë.
¢ÂÓ Â›¯·Ó ȉ¤·
ŒÎÏËÍË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿
·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ ÔÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ·ÏÏ¿
ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚ˘Û·ÓıÔ˘. √ Î.ÃÚ˘Û·ÓıÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË Ô˘
›¯·Ó ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È fiÙÈ
fiÏÔÈ ÔÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ ı· ¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜
¤ÛÙˆ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È
ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜
ÙfiÓÈÛ ¤¯Ô˘Ó ÛÚÒÍÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÔÏÏÔ‡˜
ÏÔ˘ÔÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. ∆Ș ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·Ï›ˆÓ,
‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶fiψ˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˘˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ô‰ËÁ›· Ô˘ ‰fiıËÎÂ Â›Ó·È ÔÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜
Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. √ ¢Ú.
º˘Ï·ÎÙ˘ ∫ˆÓ/‰Ë˜ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿
ÙÔ ¶¿Û¯· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÒÚ· ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ
ÙÔ˘˜ fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙËÓ ÔÔ›·
›‰·Ó ıÂÙÈο ÙfiÛÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶fiψ˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˘˜ fiÛÔ
Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ú·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
¶¿ÊÔ˘.
“™˘ÌÌ·¯›· ¶ÔÏÈÙÒÓ”
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §ÈÏϋη˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi ı¤Ì·
Î·È ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢ÒÚÔ˜ ¶·Ê›Ù˘. √ Î.
¶·Ê›Ù˘ ÌÈψÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔ ¶·ÊÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô
ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ì οÔÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∂ÂÛ‹Ì·Ó Â›Û˘ ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ
Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË
ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §ÈÏϋη Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ· ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ȉÂÔÏÔÁ›·. ∏ Û˘ÌÌ·¯›· › ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÂχıÂÚÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ·Á΢ÏÒÓÂÙ·È Ô‡Ù Ì ȉÂÔÏÔÁ›Â˜
, Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ηÏÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓ·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡.
∂¶IME§EIA EI¢H™EøN
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ƒ¿‰ÈÔ ¶¿ÊÔ˜ 93.7
20
■ ¿Ô„Ë ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
∆Ô fiÚÓÂÔ Î·È ÙÔ „ÔÊ›ÌÈ
ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·fi Ù·
¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘
Eurogroup Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· χÛË ÛÙÔ
∫˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘
̤ÛÔ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ˆ˜ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÛˆÛÙ‹
χÛË. ∞ӤηıÂÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ˘‹Ú¯·Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÌËӇ̷ٷ, ·ÏÏ¿
ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÎÏÂȉȿ ÁÈ·
οÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó.
∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ·˘Ù¿
Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. µÂ‚·›ˆ˜
·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ ∫›ÓËÌ·
√ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙÒÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û fiÙÈ Û ÌÈ· ÂÈΛÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È ÌÈ· ÂıÓÈ΋
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÁÂ. ÕÏψÛÙ ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È
ÔÏÏ¿, ηӤӷ fiÚÓÂÔ ‰ÂÓ Ì˘Ú›˙ÂÙ·È „ÔÊ›ÌÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Û·Ú¿ÍÂÈ.
™ÙËÓ 9ËÓ Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi √Ãπ ÙÔ˘
∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Û ÌÈ· ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘
∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÂȉÈÒÍÂˆÓ (Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ó5) Ô Î.
¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË Ó¤Ô˘
·ÎÏÔ˘ Â·ÊÒÓ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ó¤·˜
ÛÂÈÚ¿˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰È¤ÎÔ„Â ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ
ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·Ê‹ÓÂÙ·È ·Û¯ÔÏ›·ÛÙÔ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌ· ηÈ
Ë ›‰È· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û Û ÌÈ· ·Û‚‹ ÚÔ˜ Ù· ∂˘Úˆ·˚ο
ÎÂÎÙË̤ӷ, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ,·fi ¯ÒÚ· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˘˜ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ·
¤ÓÙ·ÍË. ∆ÒÚ· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë Â›ÚÚÈ„Ë
¢ı˘ÓÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ·Ù› ıˆÚÂ›Ù·È ·Î·-
∞
Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ηıÒ˜ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·fi
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·Ó›Î·Ó˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÎÂÏ, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ¯Ô‡ÊÙ·˜ ·¯fiÚÙ·ÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·fiÚÚÈ„Â ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·
fiÙÈ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë
ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ 5 Î·È 6.¶ÚÔÛˆÈο
ıˆÚÒ fiÙÈ ·ÚÁ¿ Ë ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Ù‹ Ë ‘’Û˘Ì‚Ô˘Ï‹’’ ı· ¤ÚıÂÈ ÁÈ·Ù› Ë ∆Ô˘ÚΛ· ›ӷÈ
ÍÂοı·ÚË ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfi Ë
∆Ô˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ÂÁ›ÚÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi
ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿
∆Ô ı·‡Ì· Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜
ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜,
ÌfiÓÔ ¤Ó· ı·‡Ì· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ.
∆Ô ı·‡Ì· Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. °È·Ù› ÌfiÓÔ
Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
·Í›· Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜. √È ·ÁÎfiÛÌȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ
2020, ·ÊÔ‡ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·ËÚ¯·ÈˆÌ¤Ó·
ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ÂÚ·Ṳ̂ӈÓ
‰ÂηÂÙÈÒÓ.
∞˘Ùfi
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ¯¿ÛÌ·
¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ¤¯ˆ
·Ó·Ù‡ÍÂÈ: ÙÔ ÚÒÙÔ
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ì ‚¿ÛË ÙË Ó¤·
∆Ô˘ ¡π∫√À °.
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
™À∫∞
∏ ÛˆÛÙ‹, ηıÔÏÈ΋
Î·È ¤ÁηÈÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÁÚ‹ÁÔÚË
·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó¿Î·Ì„Ë Ì¤Û· ·fi ¤ÍÈ
·ÏÏËÏÔÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ:
1. ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈ
Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.
∆Ô ÚÒÙÔ µÈˆÌ·ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
2. ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜: ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ ÛÂ
ÂÎÚÔ¤˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘
∆ÚÈÁÒÓÔ˘ Ù˘ °ÓÒÛ˘.
3. °Ú‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó¿Î·Ì„Ë:
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ó¤ˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, Ó¤ˆÓ ∞ÁÔÚÒÓ
™
Î·È Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿Ï¢ÛË –΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ µÈÔÌ˯·Ó›Â˜– Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ȉ¤·˜ Ù˘ Ó¤·˜
ηÈÓÔÙÔÌ›·˜.
4. ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË – ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘
‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰¤ÛÌ˘ ̤ÙÚˆÓ Ë ÔÔ›· ı·
ÂÍ·ÁÁÂÏı› Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ.
5. ªÂÁÈÛÙÔÔÈ› Ù· ÔʤÏË ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ «ŒÓˆÛË ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜».
6. ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.
∆Ô Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ˆ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤¯ÂÈ Â·ÏËı¢Ù› Î·È ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Â˘Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙfiÛÔ ·fi
ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ fiÛÔ
Î·È ·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙË ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
∏ ıˆڛ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÙËÓ
∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù· ÀÔ˘ÚÁ›·, ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÙÔ˘˜ ∏ÌÈÎÚ·ÙÈÎo‡˜
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ™∂§∫,
CIPA, ∫∂µ∂, √∂µ, ∫∂¶∞, ÙËÓ ∞Ú¯‹ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÙÔ˘˜
ºÔÚ›˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ù· ∫ÔÏϤÁÈ·, Ù· ∂Ú¢ÓËÙÈο
∫¤ÓÙÚ·, Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘,
ÙȘ ∂ıÂÏÔÓÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î.¿.
*™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
ÔÈÎfi‰·. ∂›Û˘ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ı· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú˜ ·ÊÔ‡ ·Ó¤Î·ıÂÓ
ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
ÙÔ˘ ηÏÔÌ·ıË̤ÓÔ˘ Ù˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘, Ù˘
∆Ô˘ÚΛ·˜.
∂›Û˘ ·ÓËÛ˘¯›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› Ë
·Ó·Î›ÓËÛË ·fi ̤ÏË Ù˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ‚Ô˘Ï‹˜ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜
Ì ٷ ·Ó‡·ÚÎÙ· ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÎȤ˜ ÛÙËÓ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞√∑.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ʈӤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÙÔ˘
Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙË ∆Ô˘ÚΛ· Â›Ó·È ·fi
·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜.
º·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› Úˆ-
T˘ ∂§∂¡∏™
ÃÀ™√™∆√ª√À
Ù·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜
¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ·
ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Î·Ó·Ó fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
£ÂˆÚÒ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó· ·˘Ù¿ Ù· ÌËӇ̷ٷ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘
‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ÃÚ‹˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ¿ÌÂÛÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÒÚ·
Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·¯·›ÙÈÛË ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜.
∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ë
∆Ô˘ÚΛ· ‰È΋ Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÂÍfiڢ͢
Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ∞√∑,
ˆ˜ Î·È Ì ÔÈ· ̤۷ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ë
∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·;
√È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ÛηÎȤڷ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ı¤ÛÔ˘Ó Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ∏ ·Ó¿ÁÎË ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û fiÏ· Ù· Â›‰·,
Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋, ·Ú¿ÏÏËÏ·
Ì fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ó·
‚ÚÈÎÔÏ·ÎÈ¿˙ÂÈ.
∫‡ÚÈÔÈ ∫˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜,
ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ
Ï¿ÓÔ;
*∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘
∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙÒÓ
∞™º∞§π™∆π∫∞ °ƒ∞º∂π∞
πø∞¡¡∏™ ™√ºπ∞¡√™
∞ÛÊ¿ÏÂȘ
‰ÈÏÔοÌÈÓˆÓ
∞fi 220 ¢ÚÒ
™ÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
·Î¤ÙÔ 12 ÔÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ
∆∏§. 99647302
■ ÎÔÈÓˆÓ›· ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
21
¶∞™Ã∞ ™∆∏¡ ¶∞º√
∏ıË ÎÈ ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ì·˜
Ó¿ÛÙ·ÛË...,̤ڷ ÛËÌ·‰È·Î‹ ÁÈ· ÙË
ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi.
«ª¤Ú· Ï·ÌÚ‹, ̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹, ̤ڷ
ÏÔ˘ÏÏÔ˘‰È·Ṳ̂ÓË»... ̤ڷ ÏÔ˘Ṳ̂ÓË
ÛÙfi ÊÒ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÌÈ· ̤ڷ ¯·Ú¿˜
Î·È ÂÏ›‰·˜.
∆Ô ¶¿Û¯· ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË.
ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ Â·Ú¯›·
¶¿ÊÔ˘, ∆Ô ¶¿Û¯· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¶fiÏË fiÛÔ
Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜.
∞
∆· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ʤÙÔ˜,
ÔÈ ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ËÚÂۛ˜ ηÈ
ÊÈÏÔÍÂÓ›·.
ªÂ ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó ¶∞™Ã∞ ™∆∏¡ ¶∞º√ ,
ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜... ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜,
Ë EÙ·ÈÚ›· TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÔÈ
ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶¿ÊÔ,
ÙËÓ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, ÙËÓ °ÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ
∂ı›ÌˆÓ.
ªÂ ÂȉÈο ·Î¤Ù· ‰È·ÎÔÒÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ
ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ,
ÏÔ‡ÛÈ· ·˘ıÂÓÙÈο ‰¤ÛÌ·Ù·, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ˘ËÚÂۛ˜ ¢ÂÍ›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿,
·Ó¤ÌÔÚÊË
ʇÛË Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, Ë
¶¿ÊÔ˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜,
ηψÛÔÚ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘
∫‡ÚÔ˘ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ∫∞§√ ¶∞™Ã∞ .
∏£∏ ∫∞π ∂£πª∞
∆Ș ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ §·ÌÚ‹ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜
ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∏ ÌÂÁ¿ÏË
‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔ˘
§·˙¿ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ.
∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ: ∆ËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÔÈ
ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÎψӿÚÈ· ÂÏÈ¿˜
ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ ̤¯ÚÈ
ÙËÓ ‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜, ÔfiÙÂ Ë ÂÏÈ¿
·ÁÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÙËÓ ¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ
Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∆Ô Î¿ÓÈÛÌ·
ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Î¿ı ηÎfi ηÈ
˙ËÏÔÊıÔÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
∆Ë ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ‚¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÎfiÎÎÈÓ·
·˘Á¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË. ∆ËÓ ªÂÁ¿ÏË
¶¤ÌÙË ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÔÛÙ·Û›Ô˘
ηχÙÔÓÙ·È Ì ̷‡Ú· ÚÔ‡¯· Û ¤Ó‰ÂÈÍË
¤ÓıÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ̤۷ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¿Óˆ Û' ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÔÌÔ›ˆÌ· ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ¿Óˆ ÂÓÒ ÛÙ·
‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‚¿˙Ô˘Ó ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘
·ÔÛÙfiÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘
ÃÚÈÛÙÔ‡.
¶·Ú·Û΢‹ Â›Ó·È Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘. ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ӷ ¤ÚıÂÙ ̷˙›
Ì·˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Û fiϘ
Ù˘ ∂ÎÎÏËۛ˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ̷˙›
Û·˜ ··Ú·›ÙËÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ηÈ
¤Ó· ÎÂÚ› ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·
∆ËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ı· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó
Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ÔÈ ÕÚÙÔÈ Î·ıÒ˜ Â›Û˘
∂¶∞ƒÃπ∞∫√ ™À¡∆√¡π™∆π∫√
™Àªµ√À§π√ ∂£∂§√¡∆π™ª√À ¶∞º√À
(∂.™.™.∂.¶.)
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ
ΤÓÙÚˆÓ
∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Ë Î. ∂ϤÓË ™ˆÙËÚ›Ô˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÏÒÓ ÙˆÓ
∂ÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶¿ÊÔ˘, ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ °Ú·Ê›Ô
ÙÔ˘ ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡
¶¿ÊÔ˘ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î. ∫ˆÛÙ¿ÎË ªÈ¯·‹Ï ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 530
Â˘Úˆ- Û ÎÔ˘fiÓÈ· ÙÚÔʛ̈Ó, ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÒÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ µÔËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ∂.™.™.∂.¶. ÒÛÙ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó Û ¿ÔÚ˜
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ÙÔ˘
∂.™.™.∂.¶. ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·.
√ Î. ∫. ªÈ¯·‹Ï ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÂÏÒÓ ÙˆÓ ∂ÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶¿ÊÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ fiÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘
Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜
‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, οı ‚Ô‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋
∆· ÎÔ˘fiÓÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÏÔÁ‹, ‚¿ÛÂÈ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Î·È ·ÊÔ‡ ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ·ı› ÛÙÔ ∂.™.™.∂.¶.
°È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂.™.™.∂. ¶¿ÊÔ˘
∞Óı‹ §ÂˆÓ›‰Ô˘
¢. §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜
Î·È ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ «ÊÏ·Ô‡Ó˜», ÙÛÈÔ˘Ú¤ÎÈ·, ¯·ÏÔ˘ÌfiÈÙÙ˜, ÂÏÈfiÈÙÙ˜, ·Û˘.
∆ËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ› Á›ÓÂÙ·È Ô
ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘. ¡¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜
„¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ıÚ‹ÓÔ ÂÓÒ ÙÚÂȘ
ÎÔ¤Ï˜ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì˘ÚÔÊfiÚ˜ Ú·›ÓÔ˘Ó ÙÔ
ÃÚÈÛÙfi Ì ̇ڷ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ¿ÓıË. ∆Ô
‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘
ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
ºÔÚ¤ÛÙ ٷ ηϿ Û·˜…… ∫·È ·Ê‹ÛÙ ٷ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ›Ûˆ…. ™·˜ ÚÔÛηÏÔ‡ÌÂ
Ó· οÓÂÙ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Ì·˙› Ì·˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ
‹ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘
Â·Ú¯›·˜
∆Ô Úˆ› ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ηٿ
ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÈÂÚ¤·˜ ı· ÂÈ ÙÔ «∞Ó¿ÛÙ· Ô
£Âfi˜» , ÔÈ ÈÛÙÔ› ı· ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛοÌÓÔ˘˜ Î·È Ù· Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó
ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó.
π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¿ÓÂ
ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›ÌÈÔ
ÛÙ·˘Úfi Î·È ·ÎÔ‡Ó Ù· 12 ¢·ÁÁ¤ÏÈ·, ÁÈ· Ù·
¿ıË, ÙËÓ ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘
ÃÚÈÛÙÔ‡.
°‡Úˆ ÛÙȘ ¤ÓÙÂη ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÙ˘Ô‡Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÁÈ· Ó· ηϤÛÔ˘Ó
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ÈÔ
¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘. ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ
ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ‹ οÔÈÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ‹ Á›ÙÔÓ·˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ
·Ô˘Û›· οÔÈÔ˘.
™Ù· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛ›ˆÓ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË Ë «§·ÌÚ·Ù˙È¿». ∆· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ô
ÈÂÚ¤·˜ ϤÂÈ ÙÔ «¢Â‡Ù Ͽ‚ÂÙ ʈ˜ ÂÎ ÙÔ˘
·Ó·Û¤ÚÔ˘ ʈÙfi˜» ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ „¿ÏÙ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÏÈÙ·Ó›·. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿‚ÂÈ
Ù· ÎÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ
ÕÁÈÔ Êˆ˜ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó
fiÏÔÈ ¤Íˆ. ∂Λ Ô ÈÂÚ¤·˜ ı· ÂÈ ÙÔÓ ∫·Ïfi
§fiÁÔ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› „¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi˜
∞Ó¤ÛÙË.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜,
ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ٷ
ÎÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì̤ӷ Ì ÙÔ ÕÁÈÔ ºˆ˜ ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· 40 ̤Ú˜. ™ÙÔ
Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ı· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ
ÙÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ‰Â›ÓÔ, ı· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÂÙÂ
Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿ ϤÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢¯¤˜:
«Ãƒπ™∆√™
∞¡∂™∆∏»,
«∞§∏£ø™
∞¡∂™∆∏». ∆ÚÒÌ ÛÔ‡· ÙÚ·¯·Ó¿ ‹
·˘ÁÔϤÌÔÓË, ·˘Á¿ Î·È ÊÏ·Ô‡Ó˜.
∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· „‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ «∞ÚÓ› ÛÙËÓ ÛÔ‡‚Ï·» Î·È fiÏÔÈ ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ë̤ڷ Ù˘
§·ÌÚ‹˜ fiÏÔÈ Ì·˙›. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÛÂ
·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÈÁÓ›‰È·. √È
ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯·.
∏ ¶¿ÊÔ˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ∫∞§√
¶∞™Ã∞ .
∂∆∞πƒ∂π∞ ∆√Àƒπ™∆π∫∏™ ∞¡∞¶∆À•∏™
∫∞𠶃√µ√§∏™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¶∞º√À
∂¶∞ƒÃπ∞∫√ ™À¡∆√¡π™∆π∫√ ™Àªµ√À§π√ ∂£∂§√¡∆π™ª√À ¶∞º√À
µÔ‹ıÂÈ· Û 100 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ
Ë ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi
™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ¶¿ÊÔ˘ (∂.™.™.∂.¶.)
·Ú¤‰ˆÛ ÙÚfiÊÈÌ·, ÊÏ·Ô‡Ó˜,
ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿ Î·È ·Û¯·ÏÈÓ‹
Ï·Ì¿‰· Û 100 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ
ÂÚ›Ô˘, ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÒÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ µÔËıÂÈÒÓ Ô˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘.
∆
√È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÙÔ
·Î¤ÙÔ ·Á¿˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ˆÚÒÓ 12:00Ì.Ì. Î·È 2:30Ì.Ì.
£¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
fiϘ ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ̤ÏË Ì·˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, Ô˘
·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË
Ì·˜ Î·È ·Ïfi¯ÂÚ· ÚfiÛÊÂÚ·Ó
ÙÚfiÊÈÌ·, ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ̤Ú˜ Ó· ÌËÓ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙÂ
·fi ηӤӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ÁÈ· ÙÔ
¶·Û¯·ÏÈÓfi ∆Ú·¤˙È.
∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ Ó· ·¢ı‡ÓÔ˘ÌÂ
ÛÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜ Sun Fresh,
°ÈÒÚÁÔ˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ηÈ
¶¿ÌË ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó
·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙȘ ÊÏ·Ô‡Ó˜. ∆Ô
ÿ‰Ú˘Ì· ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜ §È·Û›‰Ô˘
ÁÈ· ÙȘ ·Û¯·ÏÈÓ¤˜ Ï·Ì¿‰Â˜
ηıÒ˜ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂ÓËϛΈÓ
¶¿ÊÔ˘ Î·È ªÔ˘ÙÙ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚¿„ÈÌÔ ÙˆÓ
·Û¯·ÏÈÓÒÓ ·˘ÁÒÓ.
∆¤ÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏ· Ù·
̤ÏË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂.™.™.∂.¶.
ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜
∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi
Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌ·
ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ë
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜
ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·Á¿-
˘, «∞Á·‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ
ÛÔ˘ ˆ˜ ·˘ÙfiÓ» ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜
¤ÙÛÈ, ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ÙÔ ËıÈÎfi
¯Ú¤Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ,
ˆ˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜.
∞˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ë
·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ë ·˘Ù·¿ÚÓËÛË
Î·È Ë ·˘ÙÔı˘Û›·, ·˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜ Ô˘
‰È¤ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ
Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÙÈÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ· Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ˆ˜
ÎfiÚËÓ ÔÊı·ÏÌÔ‡.
∂˘¯fiÌ·ÛÙ fiˆ˜ Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ
·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ηÈ
ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ
Ì·˜.
∞Óı‹ §ÂˆÓ›‰Ô˘
¢. §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ∂.™.™.∂. ¶¿ÊÔ˘
■ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ■
22
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
§∞ª¶ƒ∞∆∑π∂™ ∫∞π ∫ƒ√∆π¢∂™
∂› Ô‰fi˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·
ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘
ÙÔÈÌÔfiÏÂÌË» Â›Ó·È Ë
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹
‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó
ηٿ ÙËÓ ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘
∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜. ÕÓÙÚ˜ Ù˘ ¢‡Ó·Ì˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜
Ó·Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜,
ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Ú›„Ë
ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, fiˆ˜
Áη˙¿ÎÈ·, ÛÙȘ Ï·ÌÚ·Ù˙Ȥ˜.
“∂
Kings Avenue
∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ
∂ÓÙfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Kings
Avenue Mall ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ.
Aristo Developers Î·È Athienitis Contractors Ì ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘
ÛÙÔÓ ∆‡Ô ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·ÎÔ˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÙˆÓ 103¯ÈÏ.
ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.
∆Ô ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ supermarket ¯ÒÚÔ˘˜
ÂÛÙ›·Û˘, ¤ÍÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜, arcade, ·È‰fiÙÔÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏÏ·.
∆· brands Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂȉÒÛÂÈ Â›Ó·È: Zara, Jumbo,
Cineplex, Carrefour, Public, Massimo Dutti, Bershka, Oysho,
Pull and Bear, Zara Home, Uterque, Beauty Line, attr@ttivo,
TT bagat, intimissimi, Tezenis, Charles & Keith, Calzedonia,
Mango, Stradivarius, Zara Home, Suite Blanco, M&S,
Lacoste, Parfois, Tally Weijl, Okaidi, Pablosky, Nero Caffe,
KFC, Pizza Hut, Fridays, Wagamama, Dierlicious, Taco Bell,
Costa Coffee.
™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·˘ÍË̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ·
ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ηÈ
‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ηٿ ÙȘ
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi
¯ı˜ Ë ∆ÚÔ¯·›·, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ¤Ó·
·Ó·›Ì·ÎÙÔ ¶¿Û¯·. ªÂ «ÌÏfiη»
ÎÔÓÙ¿ Û ӢÎÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· Î·È ÛÂ
·ÚȘ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜, ̤ÏË Ù˘
‰‡Ó·Ì˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ¿Ù·ÍË
ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ˘ ˘fi
ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ·ÏÎÔfiÏ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È
fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ·ÏÎÔfiÏ˘ ÛÙÔ ·›Ì·
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 22 mg, ˆÛÙfiÛÔ, Ô
‚·ıÌfi˜ ÂËÚ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡,
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, Ô ÛˆÌ·ÙfiÙ˘fi˜ ÙÔ˘ ηÈ
·Ó ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ·‰›ÎËÌ· Î·È Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙÔ˘
ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·,
‰ÂÓ ı· ·Ú·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ÌË ¯Ú‹Û˘ ˙ÒÓ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÂÈ‚¿Ù˜.
∆∑√À§∏ Ãπ™∆√À
∏ ‰È‡ı˘ÓÛË, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
Ù˘ ºø¡∏™ ‡¯ÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘
Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫·Ïfi ¶¿Û¯·
■ ÚÂÔÚÙ¿˙ ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
∆˘ ∂§π∑∞™ Ãπ™∆√º√ƒ√À
∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, Â›Ó·È Ë
ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ Î·È Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘.
∂›Ó·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ
ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÎfiÌ· ÎÈ
·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ ·fi
ÙȘ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó·
ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÙ·
ÚÒÙ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ·ÓÒ‰˘Ó· ۯ‰fiÓ ÛÙË Ó¤·
ıÚËÛΛ·. ∆· ¤ıÈÌ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ
ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi
¯ÒÚÔ ÔÈΛÏÔ˘Ó Î·È ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È
ηٿ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È fiÏ· Ì·˙› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó
·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏԇ̠ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ fiÔ˘ Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË
Â‹Ïı ˆ˜ Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ Û fiÙÈ Ì·˜
Û˘Ó¤‰Â Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ Ì·˜, οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó·
ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ʈٛ˙Ô˘Ó ÙË ÌÔ˘ÓÙ‹
Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ◊ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ô˘
ÌϤÎÔÓÙ·È ·Ó¤ÌÂÏ· Ì ÙË ıÚËÛΛ· ηÈ
Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ϤÁÌ·
ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ·Á·ÓÈÛÌÔ‡. ∫È’ fï˜
·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
∫·È Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔηÏԇ̠ۋÌÂÚ·
˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ú¿‰ÔÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô
¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤ıÈÌ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ
…‰ÂÛÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ.
∏ ¶∞™Ã∞§π¡∏ ¶∞ƒ∞¢√™∏ ™∆∏¡ ¶∞º√
∑˘ÌÒÌ·Ù· Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜
Û Ͽη, Ë ÔÔ›· ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘Ó·.
(º·Ú̷Λ‰Ô˘ •, 2000, ÛÂÏ.212). ∂›Û˘
ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È «‚Ï·Ô‡Ó˜». ™ÙÔÓ
∫·Ú·‚¿ ÙȘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÊÏ·Ô‡Ó˜ ÙȘ
¤ÏÂÁ·Ó «ÊÂÛÔ‡‰ÎÈ·», ÂÓÒ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘
∫·Ú·Û›·˜ fiˆ˜ ÛÙÔ ƒÈ˙ÔοÚ·ÛÔ Î·È ÙË
§˘ıÚ¿ÁΈÌË ÙȘ ÔÓfiÌ·˙·Ó ·ÊÏ·Ô‡Ó˜
(∫˘Ú‹ £¢, ¶ÚˆÙfi·· ∫∞, 2003).
∆Ë ÊÏ·Ô‡Ó· ÙË Û˘Ó·ÓÙԇ̠۠‰È¿ÊÔÚ˜
·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Û ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi
fiÔ˘ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ, fiˆ˜ ÙËÓ
∫›ÌˆÏÔ, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ÙË
£Ú¿ÎË.
√ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, fï˜, ÙfiÔ˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ
ÙÔ fiÓÔÌ· - ·Ú¿ÁˆÁÔ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ıˆÚÂ›Ù·È Ë ∫‡ÚÔ˜. ™ÙËÓ ∫›ÌˆÏÔ, ÓËÛ› ÙˆÓ
∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Ë «Ù˘Ú¤ÓÈ·» ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ
Û¯‹Ì· Ì ÙËÓ ÊÏ·Ô‡Ó·, ÛÙË Á‡ÛË fï˜
‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜. ∞˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ
fï˜ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÊÏ·Ô‡Ó· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ∞fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÚÂ ӷ ÙÚÈÊÙ› ÙÔ
Ù˘Ú›, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ÂȉÈο ÁÈ·
ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∏ ¶¿ÊÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· η٤¯ÂÈ Ù· ÚˆÙ›· ÛÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙˆÓ ·Û¯·ÏÈÓÒÓ ‹ «¶·Ê›ÙÈΈÓ
Ù˘ÚÈÒÓ», ÙfiÛÔ Û ÔÛfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È ÛÂ
ÔÈfiÙËÙ·. ∆Ô ÙÚÈÌ̤ÓÔ Ù˘Ú› ˙˘ÌÒÓÂÙ·È ÌÂ
·‚Á¿ Î·È ÚÔ˙‡ÌÈ ÂÓÒ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ì¤¯ÏÂÈ, Ì·ÛÙ›¯·, ‰˘fiÛÌÔ˜ Î·È ÛÙ·Ê›‰Â˜ ÂÓÒ ÛÂ
οÔÈ· ̤ÚË ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Î·ÓÓ·‚Ô‡ÚÈ ‹
Î·È ˙¿¯·ÚË.
∆Ô ˙‡ÌˆÌ·
™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ˙˘ÌÒÌ·ÙÔ˜ ¿Ú¯È˙ ÚÈÓ ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·. ∞fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
§·˙¿ÚÔ˘ ¿Ú¯È˙ ÙÔ «Û›ÛÈÌÔ» ÙÔ˘ ·Ï¢ÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÛËÛ·ÌÈÔ‡. ∆Ô Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ „ˆÌ›
Ô˘ ÙÚˆÁfiÙ·Ó fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜
̤Ú˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ηÓÔÓÈÎfi ÛÔ˘Û¿ÌÈ ÂÓÒ
ÙȘ ̤Ú˜ ÙȘ ÓËÛÙ›·˜ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜
›¯·Ó ÔÈ ÂÏÈfiÈÙÙ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÏÔΈ٤˜.
∆ËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ·fi ÙÔ ¯¿Ú·Ì· fiϘ
ۯ‰fiÓ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ fi‰È. √È
˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·Ó ˆ˜ ηÎfiÙ˘¯Â˜ ÁÈ· ÙÔ
˙‡ÌˆÌ·. ™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜
ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ ˙˘ÌÒÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜. ∆ËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ÏÔÈfiÓ ¿Ú¯È˙ ÙÔ ˙‡ÌˆÌ· ÙˆÓ
ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÒÓ, ÙˆÓ «ÁÏÈÛÙ·ÚÎÒÓ» Î·È ÙˆÓ
·ÍÈÌ·‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ
¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙȘ «ÊÏ·Ô‡Ó˜». ª·›ÓÔÓÙ·˜
ηÓ›˜ Û Û›ÙÈ fiÔ˘ ˙‡ÌˆÓ·Ó ̇ÚÈ˙·Ó Ù·
Ì·¯·ÚÈο ·fi ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ·. ∏ ηӤÏÏ·, Ë Ì·ÛÙ›¯·, ÙÔ Ì¤¯ÏÂÈ Î·È ÙÔ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ, ÂÓÒ Ô ‰˘fiÛÌÔ˜ ÛÙ¤ÁÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÊÏ·Ô‡Ó˜. ∏ ÚÒÙË ¿ÓÙˆ˜ ΛÓËÛË Ù˘ ÓÔÈÎÔ-
23
√È ¶·ÛÎȤ˜
Î˘Ú¿˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˙˘ÌÒÓÂÈ ‹Ù·Ó ÙÔ
«ÛÙ·‡ÚˆÌ·» Ù˘ ÛοÊ˘ Ù˘ Î·È Ë Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ªÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÒÙÔ
˙˘Ì¿ÚÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ «ÛÙ·˘ÚÔÎÔ‡ÏÔ˘ÚÔÓ»,
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ Ì ÛÙ·˘Úfi ÛÙË Ì¤ÛË
ÙÔ ÔÔ›Ô Û οÔÈ· ̤ÚË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÎÚÂÌ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÁÈ· 40 ̤Ú˜, ·fi ÙÔ
¶¿Û¯· ̤¯ÚÈ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∆Ô ÛÙ·˘ÚÔÎÔ‡ÏÔ˘ÚÔ ÂÓ›ÔÙ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÎÔÛÌËı› Î·È Ì ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿.
∆ÛÔ˘Ú¤ÎÈ· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘
™Â οÔÈ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹
ı¤ÛË Â›¯·Ó Î·È Ù· ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· ‹ «ÙÛÈÔ˘Ú¤ÎÎÈ·» Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ £. ∫˘Ú‹ – ∫. ¶ÚˆÙfi··
«‹Ù·Ó ÛË۷̈ٿ Î·È Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ· ηÈ
‹Ù·Ó Ù· ›‰È· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜»
·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È
Â›Û˘ ˆ˜ Ù· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ˆ˜ ‰ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Î·È ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ
Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ.
√È ÊÏ·Ô‡Ó˜
√È ÊÏ·Ô‡Ó˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ,
˙˘ÌÒÓÔÓÙ·Ó ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∏ ÚԤϢÛË Ù˘ Ϥ͢ «ÊÏ·Ô‡Ó·» Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔÓ ∫. ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ
·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi «·Ï¿ıË» (·Ï¿ıË >
flado >fladoonis > ÊÏ·Ô‡Ó·) ‰ËÏ·‰‹ ›ÙÙ·
Ì ÊÚÔ‡Ù· Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ Ù· ·Ú¯·›·
«¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·». ÕÏÏÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙË Û˘Ó‰¤Ô˘Ó (ÂÈÛÙÈÎfiÙÂÚ·) Ì ÙÔ ÊÚ¿ÁÎÈÎÔ flaon.
∫·Ù¿ ÙÔÓ º·Ú̷Λ‰Ë, Ë Ï¤ÍË ÊÏ·Ô‡Ó·
·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· "ÊÏ¿ˆ", ÙÔ ÔÔ›Ô
ÛËÌ·›ÓÂÈ ıÏ›‚ˆ. ∏ ϤÍË ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Î·È
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹
Ù˘ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, fiÔ˘
ÊÏ·Ô‡Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ›ÙÙ· Ô˘ „‹ÓÂÙ·È
∆Ș «·ÛÎȤ˜» ‹ Î·È «ÂÌ·ÛÎȤ˜» ı· ÙȘ
‚Úԇ̠ÌfiÓÔ Û ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. °›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÊÏ·Ô‡Ó˜ ηÈ
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÚÓ›ÛÈÔ˘ ‹ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜. √È ·ÛÎȤ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È
ÛÙÔ Û¯‹Ì· ·fi ÙȘ ÊÏ·Ô‡Ó˜ ·ÊÔ‡ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ̤۷ ÛÙË ˙‡ÌË Î·È Â›Ó·È
ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ·ÓÙ› ÙÚ›ÁˆÓ˜. ™˘ÓËı›˙ÔÓÙ·Ó
΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘
›¯·Ó ÂÈϤÔÓ ÎÚ¤·˜ ÂÓÒ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Â›Ó·È Î·È Ë ÊÚ¿ÛË «ÂÓ ·Ó·ÁȈ̤ÓÔ˜ Ì Ù˜
·ÛÎȤ˜» Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È
ηÏÔÌ·ıË̤ÓÔ.
™‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Ì¿ıÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ˙˘ÌÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ
ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì˘ÒÓÙ·˜ Î·È ÔÈ ›‰È˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
¿ÚˆÌ· Ù˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ Î·È Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Ù· ÔÔ›· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ϤÔÓ
ÔÏfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÙÔÓ …. ¿ÚÙÔÓ ËÌÒÓ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔÓ.
∏ ¢È‡ı˘ÓÛË,
Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ηÈ
ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘
™¶∂ ¶∂°∂π∞™
‡¯ÔÓÙ·È Û fiÏÔ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫∞§√ ¶∞™Ã∞
ηÈ
∫∞§∏
∞¡∞™∆∞™∏
™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜,
·˜ ˘ԉ¯ıÔ‡ÌÂ
ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹
Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘,
Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Á¿˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ∫·Ïfi ¶¿Û¯·
√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÈ¯¿Ï˘ ¶·˘Ï›‰Ë˜
Î·È Ù· ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °ÂÚÔÛ΋Ô˘
√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜
¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ∞ÎÔ˘ÚÛÈÒÙ˘,
Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶¤ÁÂÈ·˜ ‡¯ÔÓÙ·È
Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫·Ïfi ¶¿Û¯·
■ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ■
26
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
√ ¢π∂À£À¡ø¡ ™Àªµ√À§√™ ∆∏™ STAROIL LTD °πøƒ°√™ ¶∂∆ƒ√À ªπ§∞ ™∆∏ “º”
ªÈ· ·ÌÈÁÒ˜ ΢Úȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ
- ∫‡ÚÈ ¶¤ÙÚÔ˘ ›Ù ̷˜ Ï›Á·
ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Staroil Ltd
- ∏ Staroil Â›Ó·È ÌÈ· ·ÌÈÁÒ˜
΢Úȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ȉڇıËÎÂ
ÙÔ 2006 Î·È ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· Ó·
ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ∆Ô
2011 ‹Ú·Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·,
ÌÂÙ¿ ·fi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙȘ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ
ÏÈ·ÓÈ΋ ÒÏËÛË Î·˘Û›ÌˆÓ. ªÂ
ÁÓÒÌÔÓ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
ÂÁηÈÓÈ¿Û·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ Ú·Ù‹ÚÈÔ ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ 2011 ÛÙËÓ
ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∞˘ÁfiÚÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.
∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˆ
fiÙÈ ·ԉ›¯ıËΠۈÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ «·ÁοÏÈ·Û»
ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ Ì·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ú·Ù‹ÚÈ·,
ÛÙÔ ∆Ú·¯ÒÓÈ, Ù· ¶¤Ú· √ÚÂÈÓ‹˜,
ÙÔ ∫›ÙÙÈ Î·È ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ
ÛÙËÓ ÃÏÒڷη Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. ªÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ
η˘Û›ÌˆÓ Ù˘ Ë Staroil, ‰ÈÂΉÈΛ
¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜
·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· Ó¤· ÂÈÏÔÁ‹
ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. √È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· Ù˘
Staroil, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ η˘Û›ÌˆÓ ηÈ
ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ Castrol, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë
ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ
ηٷӷψÙÒÓ. ŸÏ· Ù· Ú·Ù‹ÚÈ·
Ù˘ Staroil ·Ú¤¯Ô˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂȉÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ fiˆ˜ ÂÙڤϷÈÔ
ΛÓËÛ˘ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ·ÁÚÔÙÈÎfi, ÎËÚÔ˙›ÓË, ‚ÂÓ˙›ÓË 95 Î·È 98
ÔÎÙ·Ó›ˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı›
ˆ˜ Ë Staroil ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ η˘Û›ÌˆÓ ÛÂ
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û fiÏË ÙËÓ
∫‡ÚÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ȉÈfiÎÙËÙ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÙÂÚÌ·ÙÈο ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ fiÏÂȘ ηÈ
Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ì ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÎÔÓÙ¿
ÛÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· ÂÊԉȷÛÌfi
η˘Û›ÌˆÓ Û ÙÈ̤˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜
ÒÏËÛ˘.
- ¶ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë
ÂÙ·ÈÚ›· Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Î·È fiÛÔ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË ÁÈ· ÂÛ¿˜;
- °È· ÙË Staroil ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Â›Ó·È ÚÒÙÈÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜. ∞fi
ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙfiÛÔ ÙȘ ΢ÚȷΤ˜, fiÛÔ
Î·È ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ê›˜ ηÓfiÓ˜
Î·È ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ. ∂Ì›˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ
¿ÓÙ· Ó· ˘ÂÚηχÙÔ˘ÌÂ
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηÈ
¿ÓÙ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ
ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ fiÏ· Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· Ù˘
Staroil ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηÈ
̤¯ÚÈ Î·È ÔÈ ·ÓÙϛ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó
Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ê¿Û˘ ππ.
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜
Ù˘ ÂÚÒÙËÛ‹˜ Û·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ‰›Ï·
ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
ÔÈ›ٷÈ. Œ¯Ô˘Ì Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ
‰ÂÛÌ¢Ù›, fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Ë ∫‡ÚÔ˜
‚›ˆÓ Ë̤Ú˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, fiÙÈ ı·
›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· Ì·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Î·È Ì ‚¿ÛË ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ù·ÈÚÈ΋˜
∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜
‰ˆÚ¤˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÚÁ›·, ¤¯Ô˘ÌÂ
·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÚË ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ‰ˆÚÂ¿Ó Î·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó
ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÂȉÈÎÔ‡ ‚·Ó
Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÂ
ΤÓÙÚ· ÂÚ›ı·Ï„˘, ¤¯Ô˘ÌÂ
Â͈ڷ˝ÛÂÈ ÛËÌ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Û¯ÔÏ›· Ì ‰È·Ï˘Ì¤Ó˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ¤¯Ô˘Ì ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ
Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. ∂ȉÈο ÙÒÚ·
Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜,
fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÂÈ Î¿ı ÁÓ‹ÛÈ· ΢Úȷ΋
ÂÙ·ÈÚ›·. ∆fiÛÔ Î·ÈÚfi ÔÈ Ôϛ٘
Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ‰›Ï·
ÙÔ˘˜.
- ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È·
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û·˜ Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Ú·ÙËÚ›Ô˘ ÛÙË ÃÏÒڷη;
- ∆Ô Ú·Ù‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·
Ù˘ ÃÏÒڷη˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¤Ó·
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÔÚ›·
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜. ∫·Ù·Ú¯‹Ó
™‡ÛÎÂ„Ë √™π∫∞ Ì ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ∑¤Ù·
∞ÈÌÈÏÈ·Ó›‰Ô˘. ª¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋˜
‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ™Ù‹ÚÈÍË ∫˘Ú›ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
ÂÂÎÙ·ı‹Î·Ì Û ÌÈ· Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â·Ú¯›· Ô˘ Â›Ó·È Ë
¶¿ÊÔ˜ Î·È Û ÌÈ· Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙË ÃÏÒڷη Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ
Ì·˜ ÂΛ Â͢ËÚÂÙ› ÔÏÏÔ‡˜
ηٷӷψ٤˜, ÓÙfiÈÔ˘˜ ηÈ
ͤÓÔ˘˜. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜
∆¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ µ·ÛÈϤˆÓ, ÛÙÔÓ
ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫fiÏÔ
ÙˆÓ ∫ÔÚ·ÏÏ›ˆÓ Î·È ‹‰Ë ·fi ÙȘ
ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ∏
ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘
∫‡ÚÔ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ÌÂÚÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ Ë
ÎÚ›ÛË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi
ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë
ÛÙ·‰È·Î‹ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Staroil
Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘
∫‡ÚÔ˘.
∫√π¡√∆π∫√ ™Àªµ√À§π√ ∫√¡πø¡
∞¡∞∫√π¡ø™∏
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË
Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¶·Á·ÚÈ·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜
ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, √™π∫∞, Ì ÙËÓ
˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ∑¤Ù· ∞ÈÌÈÏÈ·Ó›‰Ô˘, ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜.
∆Ô ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÓÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚ› Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ √ÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È ÙÂÌ·¯›ˆÓ Ù· ÔÔ›·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó
˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ù· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·ı·Ú¿.
∆Ô ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‹Ù·Ó
Ù· ̤ÙÚ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜
ÛÙËÓ ÂÈÛÈÙ ÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √™π∫∞ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ £Ú·Û˘‚Ô‡ÏÔ˘, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi Ù·
̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜
ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜ fiˆ˜ ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó
∫‡ÚÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ‹ fi¯È
ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ Î·È Ó· ÌÂȈı› Ë ·ÓÂÚÁ›·, ÌÈ·˜
Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘
Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı›.
∏ √™π∫∞ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·fi
Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ∫˘Úȷο.
√ Î. £Ú·Û˘‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ÙËÓ
˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤ıÈÍÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.
ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 26 ª·˝Ô˘ 2013 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ηı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ ¯fiÚÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏˆÓ ¿¯ÚËÛÙÔÈ ˘ÏÈÎÒÓ. ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ‰Â ¿Ó
Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο ‹ ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, Ë Â˘ı‡ÓË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.
¶
ª¤ÙÚ·
∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÈÛÈÙÈ-
ÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó
fiÙÈ, ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂ,
¶ÚfiÛÏË„Ë ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÔÏfi¯ÚÔÓ· ·fi ΤÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ÂȉÔÙ› ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘.
∂›Û˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ √™π∫∞, ÛÂ
·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÚÁÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó part time ÛÂ
ΤÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜ Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ı·
ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 65%.
∂›Û˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Ô‰ÔÈÔÚÈο
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜, Ô˘
ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜.
∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋˜
‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È Â›ÛËÌ· Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
∏ √™π∫∞ ı· ÛÙ ËÚ›ÍÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘
Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ.
ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÚÔ¯ÒÚËÛ· ·˘Ùfi‚Ô˘Ï· ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÂȉÔÔ›ËÛË, Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ (ÁÈ· οı ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· οı ÙÂÌ¿¯ÈÔ
·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘) ı· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ˆ˜ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÊfiÚÔ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ.
■ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
∏ ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ
™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ
 ÛÂÌÓ‹ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ
ËÌÂÚÒÓ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË, ı· ÂÔÚÙ·ÛÙ›
Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÕÁÈÔÓ ¶¿Û¯·, ÛÙËÓ
fiÏË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘.
ª
ªÂ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Ë πÂÚ¿
ªËÙÚfiÔÏȘ ¶¿ÊÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜
¶¿ÊÔ˘, ÙÔ 8Æ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¶Â˙ÈÎÔ‡
Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶¿ÊÔ˘, Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË ¡ÂÔÏ·›·˜ «™Ù·˘Ú·ÂÙÔ›» Î·È Ë
∂·Ú¯È·Î‹ ∂ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜
¶ÚÔÛÎfiˆÓ ∫‡ÚÔ˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ηÙ
ʤÙÔ˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ∆ÂÏÂÙÒÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘
¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘
™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ
∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘.
ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹
3 ª¿Ë 2013
∏ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ÙÔ˘
∫·ı‰ÚÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¶· ·Ú¯›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 9.30
Ì,Ì. Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜
‰È·‰ÚÔÌ‹:
√‰fi˜ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ - ¶Ï·Ù›·
∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿ - √‰fi˜ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ - ¶Ï·Ù›· ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔψÌÔ‡
-§ÂˆÊfiÚÔ˜ °Ú›‚· ¢ÈÁÂÓ‹ - ¶Ï·Ù›· 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - √‰fi˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ °·Ï·ÙfiÔ˘ÏÔ˘ - ¶Ï·Ù›· ∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿ - √‰fi˜
∞Ó‰Ú¤· πˆ¿ÓÓÔ˘.
°È· ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›
Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÔÌ‹, Ì ÙË Û˘›ÈÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ∫Ï‹ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ
ÂÈۋ̈Ó. £· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ı·
Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ¿ÁËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜
ºÚÔ˘Ú¿˜ Î·È ÔÌ¿‰· ÚÔÛÎfiˆÓ
Ì ˘ÚÛÔ‡˜.
™ÙËÓ ¶Ï·Ù›·
28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ ÙÔ˘
∫·ı‰ÚÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∫ÂÓ‰¤· Î·È ı·
„¿ÏÂÈ* ‰¤ËÛË ·fi Âͤ‰Ú·, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘
¶¿ÊÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. •Â¯ˆÚÈÛÙfi ÙfiÓÔ
ÛÙËÓ fiÏË ÙÂÏÂÙ‹ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë
ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘
¶¿ÊÔ˘. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË
¶¿ÊÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚԂ› Û ÂȉÈΤ˜
‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË
‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ
5.00Ì.Ì., Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ı· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË
Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
ı· ‰È¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¤˜.
°È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ÍË̤ӈÓ
·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ,
ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ Á‹‰Ô
ÙÔ˘ ¡ÈÎÔϷȉ›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ô
¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ù˘ ∫·Ú·‚¤Ï·˜.
∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηÏ› ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜
Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÈÛÙ¿ Ù· Û¯ÂÙÈο
̤ÙÚ· Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ
fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∆ÚÔ¯·›·˜, ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ
4 ª¿Ë 2013
∆· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘, ÛÙÔ˘˜
πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ Ì·˜.
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹, Ô ¢‹ÌÔ˜
¶¿ÊÔ˘, ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜
ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÎÚÔÙ›‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó·
˘ÚÔÙ¯ÓÈο ›‰Ë, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ
˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÚÙÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘˜.
√ ¢‹ÌÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Û' fiÏÔ ÙÔÓ
∫˘ÚÈ·Îfi
∂ÏÏËÓÈÛÌfi
«∫·Ïfi
¶¿Û¯·» Î·È Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÁÒÓ·
Ì·˜ ÁÈ· ‰Èη›ˆÛË, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·.
∂∫¢∏§ø™∂π™ ª∞π√À
27
√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
Ï›ÁÔ Ú›Ó ÙËÓ ÂͤٷÛË
∆Ô ¿Á¯Ô˜, Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ı·
Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Á‡Úˆ
·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·’ ·˘Ùfi ·Ó
ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¤Ó· ¯¿‰È, ÌÈ· ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÌÈ·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηıÔ‰‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·˘Ù¤˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ
Ì·ıËÙ‹ ÙËÓ ÒıËÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Â›Ù¢ÍË
ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘, ÂÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Â¤Ó‰˘Û·Ó ÔÈ
›‰ÈÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı›.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ϥ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÓÈÒÛÂÈ fiÙÈ
‰›Ï· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ. ∏
ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Û ٤ÙÔÈÔ˘
›‰Ô˘˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ ÙȘ ¶·Á·ÚȘ,
Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Ô˘ ÙÔ Î·ıÂÙ› ·›˙ÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ.
™›ÁÔ˘Ú·, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
Â›Ó·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˜ Î·È ÔχÏ¢ÚÔ˜
Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ¿ Ô Î·Ïfi˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
TÔ˘
Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘
ÃÀ™∞¡£√À
¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜
™∞µµπ¢∏
Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ë ÂÈÙ˘¯›· ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿
ηٷÎÙȤٷÈ. ∞Ó ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·ÓÂÏÏÈÒ˜, ¤Ï˘Ó ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘ Â› ηıËÌÂÚÈÓ‹˜
‚¿Ûˆ˜, ‹Ù·Ó ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô
ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Ù˘¯›· ı· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜.
∂ΛÓÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ
ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·
ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·Á·ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
¢ÂÓ Ï¤Ì ‚¤‚·È· Ó· ÌËÓ ¯·ÚÔ‡Ó ÙȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÚÓfiÓ ÌÂÙ¿
ÙÔ˘ ˆÊÂÏ›ÌÔ˘. °È·Ù› ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÁÓÒÛË Î·È
Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›
ηÓ›˜ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ·
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ·ÓÒٷٷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ ∫‡ÚÔ˘ ηÈ
∂ÏÏ¿‰·˜.
*∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
■ ·Ù˙¤ÓÙ· ■
28
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
¶Ú¿ÍË ·ÓıÚˆÈ¿˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
·ÓÙÔˆÏÂ›Ô §ÂÌÂÛÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ §¤Û¯Ë
∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ¶¿ÊÔ˘ « ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë»
Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ¤‰ÂÈÍÂ
Ô ¢‹ÌÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜
ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Â›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢
ÛÙË §¤Û¯Ë ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ¶¿ÊÔ˘ « ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë» ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ «§ÂÌÂÛfi˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ
ÛÙȘ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
‰Âο‰ˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ Î·È ËıÔÔÈÒÓ
ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·È‰ÈÎÒÓ
¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ.
∆
√… ™·›ÍËÚ ÛÙÔ International
School of Paphos
Ó· ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘
√˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ, ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ £ÂÚÈÓ‹˜ ¡˘ÎÙfi˜», ·Ó¤‚·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ
International School of Paphos, Ì Ôχ
ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·.
∂
∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹,
·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 40 Ì·ıËÙ¤˜,
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ
ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·
Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰fiıËΠÌÈ·
ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ÔÔ›·
Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ,
¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
√È ı·٤˜ ·fiÏ·˘Û·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË
·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÙÔ˘˜
‚Ô‹ıËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙ·
ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏ¿ ÎÚ˘Ê¿ ٷϤÓÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ISOP!
∆· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi
¢ËÌÔÙÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙÔ
Ô›ÎËÌ· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ « ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë» ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ.
∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ «∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë» ¶·˘Ï›Ó· ªÂÓÂÏ¿Ô˘ - ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ·fi ηډȿ˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘
ÂÈÙÚÔ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ∂‡Ë
∆ÛÔÏ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘, ÙÔ
‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
§ÂÌÂÛÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· º˘Ï·ÎÙÔ‡, ËıÔÔÈfi Î·È ÂıÂÏÔÓÙ‹.
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ηÈ
·ÓıÚˆÈ¿˜, ›Â Ë Î. ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘, Ë
§¤Û¯Ë ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ 350 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ
ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¶¿ÊÔ˘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ›.
∞ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ›Â, ·ԉ›¯ıËÎÂ
ˆ˜ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Â›Ó·È ‰›Ï· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ
¿ÏÏÔ Î·È ˆ˜ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
fiÚÈ·.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘, Ë §¤Û¯Ë
∂ıÂÏÔÓÙÒÓ «∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë» ÛÙËÚ›˙ÂÈ
ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
Ôԛ˜ Ó·ڿ ˙¢Á¿ÚÈ·, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜
Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∞ˇı˘Ó Â›Û˘
¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘
§¤Û¯Ë˜ Û ·È‰ÈΤ˜ ¿Ó˜, ÎÚ¤·˜ ÁÈ·
ÙÔ ¶·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë
ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢.
√ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚÔϤÌÔ˘ ÂÎ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ ˆ˜ Ë̤ڷ ¯·Ú¿˜. ∏ ¤ÌÚ·ÎÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ ηÈ
Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î¿ıÂ
Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ›Ù ÌÂ
ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ›Ù Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ›, fiˆ˜ ›Â, ηı‹ÎÔÓ Ì·˜.
∏ Î ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙÔ ¢‹ÌÔ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË §ÂÌÂÛÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘˜ ηÈ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÚÔʛ̈Ó.
ºÏ·Ô‡Ó˜ ·fi ÙËÓ §¤Û¯Ë ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙȘ ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ
∞™º∞§π™∆π∫∞ °ƒ∞º∂π∞
πø∞¡¡∏™ ™√ºπ∞¡√™
∞ÛÊ¿ÏÂȘ saloon
·fi 160 ¢ÚÒ
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
ÌÂ Î¿Ï˘„Ë
·ÓÂÌÔıÒڷη
Î·È Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·
∆∏§. 99647302
™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û˘ÁΛÓËÛ˘ Î·È ¯·Ú¿˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿
ÊÏ·Ô‡Ó·˜ ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ∆ÂÙ¿ÚÙË . 20 ÂÚ›Ô˘ ÂıÂÏfiÓÙÚȘ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ ·fi ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜
Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ·fi ÙË °ÂÚÔÛ΋Ô˘ , ÙËÓ §¤Ì· , ÙËÓ
ŒÌ·, ÙËÓ ÕÚÌÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÊÏ·Ô‡Ó·˜, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·
Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜.
∏ ÂıÂÏfiÓÙÚÈ· ª·Ú›· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ·fi ÙËÓ §¤Ì·
‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ ÂıÂÏfiÓÙÚȘ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÔÌ¿‰Â˜
ÂÓÒ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ٷ ‰Èο Ù˘ ηı‹ÎÔÓÙ· ¿ÏÏË ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ê‡ÏÏÔ, ¿ÏÏË ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛËÛ¿ÌÈ, ¿ÏÏË ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙȘ ÊÏ·Ô‡Ó˜
Î·È ¿ÏÏË ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘Áfi Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ
ÊÔ˘ÚÓ›ÛÂÈ.
∏ ¶·˘Ï›Ó· ªÂÓÂÏ¿Ô˘ – ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜
Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜
ÔÈ ÊÏ·Ô‡Ó˜ ‰fiıËÛ·Ó Û 350 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë §¤Û¯Ë ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë .
∆· ˘ÏÈο ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¿ µÏ·‰›ÌËÚÔ˘ ÂÓÒ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ
·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÊÏ·Ô‡Ó·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ «™Ù·Ì¿ÙË» ÛÙËÓ
‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘.
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
■ ȉÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ■
29
Η άλλη όψη
∂Ú¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ª‡ıÔ˘ (̤ÚÔ˜ 2Ô)
˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ˘„ËÏÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ, ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ,
ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘
Ì ÙËÓ ·ÏÔÔÈË̤ÓË ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘ ÙËÓ
¯·Ú·ÎÙËÚ›Û·Ì ª˘ıÔÏÔÁ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Ì›ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÔÏÏÒÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË (ÛÙÔ
ı¤·ÙÚÔ) ÊÙÂÚˆÙÒÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ, Èٷ̤ӈÓ
·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚȤÚÁˆÓ
ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜
ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ÎÔıfiÚÓÔ˘˜ (ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌfiÙ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÒÓ), ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ
ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÒÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÛÙ‹
ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÌ̤ۈ˜ ÛÙÔ
ÎÔÈÓfi οÔȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ·Ï‹ıÂȘ (¯ˆÚ›˜ Ë
‰›ÎÙ˘· Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÌÂÙ·ÍÔÛÎÒÏËη... ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ºÔ˘ ÃÈ,
ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ™ÂÓÁÎ ªÔ˘ÁÎ.
∞˘Ùfi˜ ‚ڋΠÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ, ÙË ÁˆÚÁ›·, ÙÔ
ÂÌfiÚÈÔ, ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, Î·È ÙÔ ˆ˜
Ó· ıÂÚ·‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ٷ ‚fiÙ·Ó·...».
¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÙÂÚˆÙÔ‡˜ ‰Ú¿ÎÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ì Û ¤Ó· Ï‹ıÔ˜
·fi ·Ú¯·›· ·ÁÁ›·. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÚÌ·
Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë «ª‹‰ÂÈ·», ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô¯ˆÚ›
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ·È‰ÔÎÙfiÓÔ˜. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜
·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ·,
·ÊÔ‡ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ·fi‰ÔÛË ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚÔÍÂÓÔ‡Û ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ·fi‰ÔÛË.
Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· «™Ê›ÁÁ·» ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ·
¤Ó· "Ô˘Ï› Ô˘ ‘¯ÂÈ Ó˘¯¿ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi, Ì ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ», ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ
Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙÂÈ·, ÛÙÔÓ «∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·» Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÓÙÔÏ‹:
«Ù· Û΢ÏÈ¿, Ù· ÙÔÏÌËÚ¿, fiÔ˘ ÂÙ¿ÓÂ
ÛÙÔÓ ·Á¤Ú· ¿ÊËÛÂ…».
∏ Èı·Ó‹ ÙÒÚ· ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ Ó·
·Ôηχ„ÂÈ ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ οÔÈ· Ì˘ÛÙÈο, Î·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ
ÈÂÚ·ÙÂ›Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ
·Ó‚¿˙ÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ
∂ÏÂ˘Û›ÓÈˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ, Î·È Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
ÙÔ˘.
∆Ô ÙÂÙÚ¿ÛÎÂÏÔ Ô˘Ï› ÙÒÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ «¶ÚÔÌËı¤· ¢ÂÛÌÒÙË», Ú¤ÂÈ
Ó· ԇ̠fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ÔÏϤ˜
·Ú¯·›Â˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Û Î›ÌÂÓ· ‰È·ÊfiÚˆÓ Ï·ÒÓ. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
·fiÛ·ÛÌ· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ πÂ˙ÂÎÈ‹Ï ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË fiÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ·
¤Ó· ˙ÒÔ Ì ٤ÛÛÂÚ· ÛΤÏË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «...Î·È Ù· ÛΤÏË ·˘ÙÒÓ ÔÚı¿
Î·È ÙÂÚˆÙÔ› ÔÈ fi‰Â˜ ·˘ÙÒÓ Î·È ÛÈÓı‹Ú˜ ˆ˜ ÂÍ·ÛÙÚ¿ÙˆÓ ¯·ÏÎfi˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ·›
·È Ù¤Ú˘Á·È ·˘ÙÒÓ...». ∆Ô fi¯ËÌ· ÙÔ Â›‰Â Ô
ÚÔÊ‹Ù˘ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Ï¿ÌÔÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ̤۷ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ÛÎfiÓ˘.
√ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ∆. º. ªÏÔ‡ÌÚȯ
(J.F. Blumrich), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ
NASA Î·È ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ
«∂Í·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜», (Exceptional
Services), ÂÚ‡ÓËÛ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË πÂ˙ÂÎÈ‹Ï, ηÈ
ۯ‰›·Û ¤Ó·Ó ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ı·Ï·Ì›ÛÎÔ
ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ ·fi ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ, Ì fiÏ·
Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÚÔÊ‹Ù˘. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ
ÙÔ˘ Ù· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ
«∫·È ËÓÔ›¯ıËÛ·Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›...».
∫È Â‰Ò Ê˘ÛÈο ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ
Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ· Ô˘ ›‰Â
Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ ¿ÏÏË).
ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ô
̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÚÈÙfiÏÂÌÔ˘ Ì ÙËÓ ı¿ ¢‹ÌËÙÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ̇ıÔ ·fi Ù·
∂ÏÂ˘Û›ÓÈ· ª˘ÛÙËÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô Ë ı¿ ¢‹ÌËÙÚ· ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Ì ÙÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ‡ÚÈÓÔ ¿ÚÌ· Ù˘,
Ô˘ ¤ÛÂÚÓ·Ó ÊÙÂÚˆÙÔ› ‰Ú¿ÎÔÓÙ˜, ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙËÓ "·Á¤Ï·ÛÙÔ ¤ÙÚ·" ÛÙËÓ
∂ÏÂ˘Û›Ó·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ ›‰ÈÔ
·˘Ùfi ÊÙÂÚˆÙfi ¿ÚÌ· Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜
Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ÙÔÓ
∆ÚÈÙfiÏÂÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ÂÙÒÓÙ·˜,
Î·È ·Ô˘Û›·Û Á· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÛÎÔfi
Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË
Ù˘ ÛÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ıÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
∂›Ó·È ÛηӉ·ÏÈÛÙÈο ·ÚfiÌÔÈ· Ë ÙÔˆÓ˘Ì›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ «∂ÏÂ˘Û›˜» Ì ÙËÓ Ï¤ÍË
"¤Ï¢ÛȘ", Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó·
˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ı¿˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Ì ÙÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ¿ÚÌ· Ù˘. ∂ÈϤÔÓ
ÙÔ ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ï·‚Â
Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ Ô ∆ÚÈÙfiÏÂÌÔ˜ Ì ٷ
̤۷ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú›¯Â Ë ı¿, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÂ Ì˘ıÔÏÔÁ›Â˜ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ. ªÂٷʤڈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘
°Ô˘›Ï ¡ÙÈÚ¿Ó (Wil Durant) «∏ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ô
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫›Ó·˜» ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘
∫ÈÓÂ˙È΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ:
"...¶ÚÈÓ ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Ô˘Ú¿ÓÈÔÈ µ·ÛÈÏ›˜, ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ∫›Ó· ˙Ô‡Û·Ó Û·Ó Ù· ˙Ò·.
™ÎÂ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ‰¤ÚÌ·Ù· ˙ÒˆÓ, ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Ì ˆÌfi ÎÚ¤·˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÔÓ
·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜... ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô ºÔ˘ ÃÈ, ÌÂ
ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ Ôχ ÌÔÚʈ̤Ó˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜, ¤Ì·ı ÛÙÔÓ Ï·fi ÙÔÓ Á¿ÌÔ, ÙËÓ
ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î·È ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ∆Ô˘˜ ¤Ì·ı Â›Û˘ Ó· „·ÚÂ‡Ô˘Ó ÌÂ
™ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘
Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ «¶ÚÔÌËı¤·˜ ¢ÂÛÌÒÙ˘»
‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ øηÓfi Î·È ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘
Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· Ô‰ËÁÒÓÙ·˜
«Ì ÙËÓ ı¤ÏËÛË, ¯ˆÚ›˜ ¯·ÏÈÓÔ‡˜, ¤Ó·
«ÙÂÙÚ¿ÛÎÂÏÔ Ô˘Ï›». ™Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·
Ô πÂ˙ÂÎÈ‹Ï Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ
7000 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ·˘ÙfiÓ.
ÿÛˆ˜ ÏÔÈfiÓ, οÔÈ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·˘Ù‹˜
Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ó· ÛÒıËÎ·Ó Î·È
ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ê˘Ï·Á̤ӷ ÌÂ
™
TÔ˘ ª∞∫∏
∞¡∆ø¡√¶√À§√À
οıÂ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi Ù· ÈÂÚ·Ù›·. ∆ËÓ
ÁÓÒÛË ÁÈ' ·˘Ù¿ Ó· ›¯·Ó ÌfiÓÔÓ Î¿ÔÈÔÈ
·fi ÙÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ·Ú¯·›· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·.
ŒÓ· ·ÎfiÌË ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ·›ÛÙ¢ÙÔ
·ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ Ï·˚΋ Ê·ÓÙ·Û›·, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·fi
Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ,
Â›Ó·È Ù· Ù·Í›‰È· ¤Ú· ·fi ÙË ÁË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ ÁÈ· Ù· ËÏȷο ¿ÚÌ·Ù· ÌÂ
Ù· ÔÔ›· Ù·Í›‰Â˘·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‹ÚˆÂ˜, ÌÂ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ‚¤‚·È· ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘
Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ º·¤ıˆÓÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı’
·Û¯ÔÏËıԇ̠ۇÓÙÔÌ·. ∞ÎfiÌË ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ·ÛÙÚÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, ‰È·ÊfiÚˆÓ
Ì˘ËÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÊÈÏÔÛfiʈÓ,
ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, Ô˘
ηٿ ÙËÓ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ı· ¤ÚÂ ӷ
¤¯Ô˘Ó. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ÛÙÔÓ "º·›‰ˆÓ·" ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, fiÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÛÊ·ÈÚÔÂȉ‹
ÌÔÚÊ‹ Ù˘ °Ë˜, ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi „ËÏ¿, Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ «·˘Ùfi Ô˘
ÂÌ›˜ ‚ϤÔ˘Ì ÁÈ· Ô˘Ú·Ófi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‚Áԇ̠¤Íˆ ·fi
·˘ÙfiÓ (¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·) ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·…».
ª›· ÛÂÈÚ¿ ÙÒÚ· ·Ó¿Ú¯·ÈˆÓ ‚Ú·¯ÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› Û ‰È¿ÊÔÚ· Û‹Ï·È· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÏfiÈÛÙÔ
ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ·Ó fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ‰È·ÛÙËÌÈο Ù·Í›‰È· ÂΛӢ Ù˘
ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ·Ú·Ì‡ıÈ·. √ÚÈṲ̂Ó˜ ‚Ú·¯ÔÁڷʛ˜, ·Ó ÂȉˆıÔ‡Ó Î·È
ÂÚÌËÓ¢ıÔ‡Ó Ì' ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ,
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÔÚʤ˜ ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÒÓ.
∆¤ÙÔȘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙÔ ¶·ÁÁ·›Ô fiÚÔ˜
ÛÙËÓ £Ú¿ÎË, ÛÙËÓ ∫·ÌfiÓÈη Ù˘ πÙ·Ï›·˜,
ÛÙÔ ∫›ÌÂÚÏÈ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÛÂ
ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ̤ÚË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙÔȯ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÍ›ÛÔ˘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙ· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÙÚÔÌÂÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Ô˘
Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ fiÏË ÙË °Ë. ∞˘Ùfi˜ Ô fiÏÂÌÔ˜,
Ô˘ ›Ûˆ˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË
ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ fiψÓ. √È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ
·Ú¯·›ˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· Ì›·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Ë ÔÔ›· Â¤ÊÂÚ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∂ΛÓË Ë
·Ó¿Ú¯·È· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·Ù¤ÏËÍ ηٿ
¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Û ¤Ó· ˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ·. º·ÓÙ¿˙ÂÈ ·ÎÚ·›Ô, fï˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ Ô
ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· Èı·ÓfiÙËÙ·. √È
·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û «¤Ó· ‚Ï‹Ì·», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, « Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÓ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË
ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜, Û ̛· Ï¢ÎfiʈÙË
Ï¿Ì„Ë» Î·È ÌÈ· «ÊˆÙÈ¿ ÚˆÙfiÊ·ÓÙË Ô˘
¯˘ÓfiÙ·Ó ·ÓÙÔ‡», Î·È ·ÏÏÔ‡ Û «Ì›·
ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÛÎfiÓË Ô˘ ÛΤ·Û fiÛÔ˘˜
ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ», ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜. ∞Í›˙ÂÈ
Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ٷ ΛÌÂÓ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ,
̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·
ÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÌfiÓÔ˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘.
[email protected]
■ ÎÔÈÓˆÓ›· ■
30
Ξωτικά
∏ ºø¡∏ 3 ΜΑΙΟΥ 2013
∆· ¶¿ıË Î·È Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
Ô ¶¿Û¯· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ , ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ͤÚÔ˘Ì ÙËÓ
ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
›ӷÈ. °È· fiϘ ÙȘ ÂÓ‹ÓÙ· ̤Ú˜ Ô˘
ÔÏÏÔ› οÓÔ˘ÌÂ, ı˘Û›· Ó· ÓËÛÙ¤„Ô˘ÌÂ
·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ Ì ÙËÓ Î·ÎÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙÔ
ÛÙfiÌ· ·‰›Îˆ˜ Ô ÎfiÔ˜. Ÿˆ˜ Â›Û˘ fiÙ·Ó
ϤÌ ˆ˜ ÓËÛÙ‡ԢÌ ÙÔ Í¤ÚÂÈ fiÏË Ë
ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·È Ô‡ÙÂ
ÎÔÎÔÚ‡ÔÓÙ·È. °È· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ·ÏÏ¿
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÓËÛÙ›·˜, ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ÈÎÚ¿ÓÔ˘Ì „˘¯Ô‡Ï·,
‰¿ÎÚ˘ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÌËÓ ÙÚ¤ÍÂÈ ·ÏÏ¿
ÌÔÚÔ‡ÌÂ; §›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ∞˘Ùfi
fï˜ Â›Ó·È Ë ÓËÛÙ›· ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·, Ù·›ӈÛË Î·È ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó·
ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Â›Ì·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜
Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ÁÈ·
Ô‰ËÁfi ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙË ÏÔÁÈ΋
ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ
Ôχ ·ÁÒÓ· Ó· ÙËÓ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜
·ÎfiÌ· ÁÈ· ÔÏÏ¿, ›Ûˆ˜ Ì·ÎÚÈÓ¿ ·ÏÏ¿ fi¯È
·Î·ÙfiÚıˆÙ·. ∂Ì›˜ ¿ÏÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË
ÂÓÙ‡ˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·. ¶¿Û¯· ›ӷÈ
οı ̤ڷ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ¤ÚÂ ӷ
ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù›, ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ fiÓÔ ÛÙË
˙ˆ‹ ÙÚÈÁ‡Úˆ Ì·˜ . ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ
·ÚÔÌÔÈ¿ÛÔ˘Ì Ì ٷ ¿ıË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÊÙ¿ ̤Ú˜ ‰fiÍ· Ó·
¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘, ÂÌ¿˜ Ù· ¿ıË Ì·˜ ›ӷÈ
ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∏ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Î·È ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ Ù˘
ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ™Ù·˘Úfi. ∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ù· ηϿ Î·È Â˘ÏÔÁË̤ӷ Ô˘
¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ , fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ηı·Ú›ÛÔ˘Ì fiÏ· Ì·˜ Ù· ÂÁˆÈÛÙÈο
ı¤Ïˆ Î·È ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ï‹
∆
T˘ §√À∫π∞™
§∞ª¶ƒπ∞¡√À
Î·È ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓË Ì·˜ ÌÔÚÊ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜,
·Ï·˙ÔÓ›·, ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È Û·ÚÎÈο ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂›‰·Ì ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Ì·˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó
ÚÈ˙Èο ÙËÓ ÔχÌÔÚÊË Î·È ÂÎÚËÎÙÈ΋ ˙ˆ‹
Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Î·È ÛÙڷʋηÓ ÛÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹
Î·È ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹. ∞›ÛÙ¢Ùfi Î·È fï˜ ·ÏËıÈÓfi. º›ÏÔÈ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ê¿ÓÙ·˙ ۷Ó
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó
Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÚÈÓ Ó· ÌËÓ
Ù· ¤‚ÏÂ·Ó ÏfiÁÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∆ÒÚ·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙË ı›· ÊÒÙÈÛË ·fi ÙÔÓ
∫‡ÚÈÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·ıÔ‰ËÁÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Ó·
›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·‰¤ÏÊÈ·. ∫¿ÔÙ ‹Ì·ÛÙ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÓÂÎÚÔ› ·ÏÏ¿ ÙÒÚ·
Ì·˜ ·Ó¿ÛÙËÛÂ, ‰fiÍ· Ó· ¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∞ÚÎÂÙÔ› Ì·˜ ϤÓ ÛÙËÓ
¿ÏÏË ·ÚÔ˘Û›· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
ÓÂÎÚÒÓ, ÙfiÙ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù·
·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ÚfiÛˆ·. £· Û·˜ ¢¯Ëıԇ̠∫·Ïfi ¶¿Û¯· Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ
¿ÚıÚÔ Ì ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â
Ô Î·Ïfi˜ Ê›ÏÔ˜ ª¿ÚÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ( ηٿӷ˜, È¿ˆÓ·˜) Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ı·‡Ì· ˙ÂÈ Î·È
Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Ô˘ οӷÌÂ
Ù· Ï¿ıË Ì·˜ Î·È Ù· ¿ıË Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì·˜
› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ∞Ó·ÛÙËı› ÙÔ Â›‰·Ì ηÈ
ÂÌ›˜ ·˘Ùfi. ª·˙› ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÔ›¯Ô˘˜
·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ Ê›ÏÔ˘
·ÏÏ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·‰ÂÏÊÔ‡ ª¿ÚÈÔ˘
Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ïfi ¶¿Û¯· Î·È ∫·Ï‹
∞Ó¿ÛÙ·ÛË. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ª¿ÚÈ Ô˘
Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ô›ËÌ· ÛÔ˘ ÁÈ·Ù›
¤¯ÂÈ Ôχ ÛËÌ·Û›· Ì ٷ fiÛ· ÂÚÓÔ‡ÌÂ
fiÏÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. √ ª¿ÚÈÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜
ÙÔ˘ ÎÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔ˘ Ôχ
ÁÓˆÛÙÔ‡ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ §·˚Îfi ÔÈËÙ‹. ∆·
ÁÔÓ›‰È· ‰ÂÓ ¿Ó ¯·Ì¤Ó· Î·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÛÙ›¯ÔÈ Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘
ª.∞ ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ Û fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜
Î·È ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. « °π∞ ™∂¡∞ ∑ø » ™
’¤Ó· ¯ˆÚÈfi ‰˘Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi
Û·Ó ‰˘Ô Ì·¯·›ÚÈ·, Îfi‚Ô˘Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ·
ÛÙ· ‰Èfi Ì· ÙÔÓ £Âfi ÙÈ ÌÂÁ·Ï›Ô! ‚Ϥˆ
ÌÈ· Ï¿Ì„Ë Ô˘ ıÔÏÒÓÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÌÂ
Ù˘ÊÏÒÓÂÈ Î·È ‰˘Ô ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÙ¿ÓÂ
ÁÈ· ÙÔÓ £Âfi ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ! £Â¤ ÌÔ˘
ˆ˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘ ˆ˜
Ó· ÁÚ¿„ˆ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ· Î·È Û¯‹Ì· Ì·
¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Û·Ó Ô›ËÌ·! ∫È’ fiÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ ·’
ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Áڿʈ £Â¤ ÌÔ˘ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ÌÔ˘ Ϥˆ ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıˆ Î·È ÌÂ
·Á¿Ë Î·È Ì fiıÔ! °È· Û¤Ó· ˙ˆ Ì· ηÈ
˘¿Ú¯ˆ Ô˘’ Û·È ÙÔ Êˆ˜ Ì· Î·È Ô ÕÚ¯ˆÓ,
Û·Ó ÊÏfiÁ· Û’ ¤¯ˆ ÌÂÛÙ¿ ÛÙ‹ıÈ· ÃÚÈÛÙ¤
ÌÔ˘ Û˘’ Û·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· »
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË.
ª∂ ¡√™∆∞§°π∫∞ ∆ƒ∞°√À¢π∞
∆√À ª∞¡√À §√π∑√À
∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜
∂Ή‹ÏˆÛË Ì ٷ ÓÔÛÙ·ÏÁÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ §Ô›˙Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¶fiÏ˘
ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È ∆¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶fiψ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜
Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Û˘ÁΛÓËÛ·Ó Î·È
ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ ·ÏȤ˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Ô˘ ·Ê˘ËÚÂÙ› ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ & ∆¯ÓÈ΋ ¶fiÏ˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜.
∞¡∞∫√π¡ø™∏
∞Ó·˙‹ÙËÛË Û˘Ì‚·ÙÔ‡ ‰fiÙË
∞ÛıÂÓ‹˜ Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫Ô›ÏË Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ¶¿ÊÔ˘,
¿Û¯ÂÈ ·fi ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ¿ıËÛË Î·È ·Ó·˙ËÙ› ÈÛÙÔÛ˘Ì‚·Ùfi ‰fiÙË Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘
∫Ô›Ï˘ Î·È Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ 18-45 ÂÙÒÓ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ˘Ó
ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜, fiˆ˜ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶¿ÊÔ˘ ·fi Ë ÒÚ· 7.30Ì-2.30ÌÌ ‹ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎÂÈÔ
ÿ‰Ú˘Ì· ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·›Ì·ÙÔ˜.
ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘Ó.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·Î·ÏÒ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ
∫·Ú·˚ÛοÎÂÈÔ π‰Ú˘Ì· ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 22772700.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜,Ù· ̤ÏË,
Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ª∂™√°∏™
‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜,
Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫·Ïfi ¶¿Û¯·
■ ÎÔÈÓˆÓ›· ■
32
∏ ∞¡£ƒø¶π∞ ¢∂¡
∂§∂πæ∂, À¶∞ƒÃ∂π
ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ·˙·Ú¿ÎÈ
·Á¿˘ ·fi ÙÔÓ
∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ
¶¿ÊÔ˘
µÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‹Ì·Ù· Ù˘
55¯ÚÔÓ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ¯¿ÚË
Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Î·È ª∞¡∞™ ¶∞∆ƒπ¢∞™ Ù˘
∞πø¡π√¡ Î·È ·ı¿Ó·Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÈ·˜
∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜, ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ‰fi͘.
¡·È ¿Êı·ÚÙ˜ Î·È ÂÚ‹Ê·Ó˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ·Ùԇ̠ے ·˘Ù‹ ÙË ÁË Ì ÙÔ Ì¤ÙˆÔ
„ËÏ¿ ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÏËÛÌÔÓԇ̠ÔÙ¤, Ì·
ÔÙ¤˜ ÙȘ Ì¿Ó˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ηÈ
ÙÔ˘ ™Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘˜ °π°∞¡∆ø£∏∫∂ ∏ ¢√•∞.
¡·È ‰fiÍ· η̷ڈ̤ÓË, ¿Êı·ÚÙË Î·È
·‰Ô‡ÏˆÙË. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó·
Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ ¿ÛË ı˘Û›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÁÏË,
·˘Ù¿ Ù· ÙÚfi·È·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÛÙ›Ú¢ÙË
ÙÚÔÊ‹ ˘ÚÔÏ›, ˘ÚÔ‰ÔÙ› Î·È Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ Ù· ∂ÏÏËÓÈο ÓÈ¿Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜
˘ԉ›ÍÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.
ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ·˙·Ú¿ÎÈ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi
∫·ÊÂÓÂ›Ô Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ Ë «
∆¤¯ÓË Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜».
∏ ª·Ú›· ¶ÈÏÏ¿ ¶··Û¿‚‚· ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· ÛÙÔÓ
∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÃÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤Ó· ¿ÚÙÈÔ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ
Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ηÚΛÓÔ.
∏ ÕÓÙÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Ë
« ∆¤¯ÓË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ », ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÛÙÔ
·˙·Ú¿ÎÈ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜
, Ï·Ì¿‰Â˜ , ·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ηٷÛ΢¤˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ ·Û¯·ÏÈÓÒÓ ·˘ÁÒÓ, ·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ·˘ÁÔı‹Î˜, Ì·ÁÈ¿ÙÈη ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È ¿ÏÏ·.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ·˙·Ú¿ÎÈ ı· ‰Ôı›
ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
Ã∂π∞∑√ª√À¡∞
™∞ª∞ƒ∂π∆∂™
°È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ·
ÌÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ™·Ì·Ú›Ù˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Ï¿È
ÌÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ∂¡∞ Ã∞ª√°∂§√ fiÙÈ ı·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÌÔ˘ Ì ʈÙÔÙ˘ÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙ·
Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ
¶¡∂Àª∞∆π∫∂™ µπ∆∞ªπ¡∂™.
∂¡∞™ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ
¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎÂ. ∫¿ıËÛÂ
Î·È ¤ÁÁÚ·ÊÂ. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ·. ¶ÚÒÙ· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ºˆÙÔÙ˘›Â˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ηÈ
¤Á¯ÚˆÌ˜ fiÛ˜ ı¤ÏÂȘ. ªÂ Û˘ÁΛÓËÛÂ
ÂÓÒ ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ·ÓÙ‹¯ËÛ ÌÈ· ʈӋ.
∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ∂§§∏¡∞™. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›ÛÙË
∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.
Õıˆ˜ ŸıˆÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘. ∂›ÛÙÂ
¤Ó·˜ ˙ËÏ¢Ùfi˜ Î·È ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜. ¡· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÂÙÂ Ë π™∆√ƒπ∞, Ë
¶∞∆ƒπ¢∞ Î·È ÙÔ ∂£¡√™. °È· Û·˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ·. ∂‡¯ÔÌ·È ÌÈ· ηχÙÂÚË ÚfiÔ‰Ô ÁÈ· Û·˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ
·Í›˙ÂÙÂ. ∞˘Ùfi˜ Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ·Í›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ Û·˜.
∫·Ï‹ Ï¢ÙÂÚÈ¿.
∏ ª√πƒ∞ ∆√À ∞¡£ƒø¶√À
∂›Ó·È ÁÚ·ÊÙfi ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂÈ Ë ÌÔ›Ú·
È· ÈÛÙÔÚ›· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Á¤ÚÔ
·ÁÚfiÙË Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·
ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ªÈ· ̤ڷ ÙÔ ¿ÏÔÁfi
ÙÔ˘ ÙÔ ÂÛηÛÂ. ŸÙ·Ó ÙÔ ¤Ì·ı·Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜, ‹Á·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó.
-∆È ·Ù˘¯›·..., ÙÔ˘ ÂÈ·Ó ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ·.
-ÿÛˆ˜..., ··ÓÙÔ‡ÛÂ Ô ·ÁÚfiÙ˘.
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Â¤ÛÙÚ„Â, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÚ›· ·ÎfiÌ·
¿ÁÚÈ· ¿ÏÔÁ·.
-∆È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë, ı·‡Ì·Û·Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜.
-ÿÛˆ˜..., ··ÓÙÔ‡ÛÂ Ô ·ÁÚfiÙ˘.
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË
ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ η‚·ÏËΤ„ÂÈ ¤Ó· ·fi
Ù· ¿ÁÚÈ· ¿ÏÔÁ·, Ì· ¤ÂÛÂ Î·È ¤Û·Û ÙÔ
fi‰È ÙÔ˘. °È ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜
‹Úı·Ó Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó.
-∆È ·Ù˘¯›·..., ÙÔ˘ Í·Ó· ÂÈ·Ó ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ·.
-ÿÛˆ˜..., ··ÓÙËÛ ͷӷ Ô ·ÁÚfiÙ˘.
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ‹Úı·Ó
ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó fiÏÔ˘˜
ª
ªÔ‡ÛÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜
™˘ÁÁڷʤ·˜ ∂ıÓÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ
∞¶√ ∆√ µπµ§π√
“¶∞∆ƒπ¢∞ ∂§§∞¢∞ ∞°∞¶∏ª∂¡∏”
(™À¡∂Ã∂π∞)
√§√ª√¡∞Ã√™
µƒπ™∫√ª∂¡√π οو ·fi ÙÔ˘˜ ¶·ÊÈ·ÎÔ‡˜
Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Î·È ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË
ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·, Ô˘ ·ÚÁfiÛÙ·˙ ÙÔ ·›Ì· Ù˘
·¯fi ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ∞∆∆π§∞, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó· Ù› Ó· ڿ͈ ·ÎfiÌË, Ô˘ ¤‚ÏÂ· Ù·
‚‹Ì·Ù· ÌÔ˘ Ó· ·ÔÎfiÙÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÙÔ
¤ÁÎÏËÌ· ÌÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ô˘ ı· ÂÍÂÏ‹ÚˆÓ·
¤Ó· ·ÎfiÌË ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯¿ÓÛÂÙÔ
fiÓÔÌ· ÛÔ˘, ˆ, ∫‡ÚÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚·Û¿ÓˆÓ ÛÔ˘, ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÔ‡
Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÁÈ·Ù› ı· ÛÔ˘ ¤‰ÈÓ· fiÏÔ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, fiÏË
ÙËÓ Î·Ù·˘ÚˆÌ¤ÓË ÓÔ‹, fiÏÔ ÂΛÓÔ ÙÔ
ÂıÓÈÎfi ÌÂı‡ÛÈ, fiÏÔÓ ÂΛÓÔ πÔÓ ·ÏÌfi ÙÔÓ
ÂıÓÈÎfi Î·È ·‰Ô‡ÏˆÙÔ, fiÏËÓ ÂΛÓË ÙËÓ
ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·, fiÏË ÙËÓ Ï¿‚· ÙÔ˘
ͯ˘Ófi ÌÂÓÔ‡ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ, Ô˘ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Â˘ÚÔ‰ÔÙ›ÙÔ ÛÙ· ·‰Ô‡ÏˆÙ· ÛÙ‹ıË
ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚ÚÔÓÙÔʈӿÍÂȘ Ì ÙËÓ ÎÏ·ÁÁ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙÔ «§∂À∆∂ƒπ∞ ™∆∏¡
∫À¶ƒ√».
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÁÈfi ÙÔ˘
·ÁÚfiÙË, ÂÂȉ‹ ›¯Â Û·Ṳ̂ÓÔ fi‰È.
-∆È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë, ·Ôı·‡Ì·Û·Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜.
-ÿÛˆ˜..., Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ··ÓÙ¿ Ô ·ÁÚfiÙ˘...
™ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë
ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË ÁÈ·
Á¤ÓÓËÛË Î·È ı¿Ó·ÙÔ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰˘Ô fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ. ∂ÓÓÔ› ÙË ÌÔ›Ú·
΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ Ô‡Ù ÁÈ·ÙÚfi˜
Ô‡Ù ̿ÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Î·È Ô
ηı¤Ó·˜ Âı·›ÓÂÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË.
∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ë ÌÔ›Ú· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜
ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·ÙÈ
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ
·Èٛ˜ Î·È ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
™‡Ì·ÓÙÔ˜, Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜,
Ô‡Ù ÙË Û˘Û¯¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÍÈ„ˆÌ¤ÓÔ˘
Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
£ÂÔ‡.
∂›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ú·‰Â¯Ùfi fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ
·ÓÒÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù·
Û¯¤‰È· Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Î·È Â›Ó·È ·Ú·‰Â¯Ùfi Â›Û˘, fiÙÈ
·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁËı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο.
¶ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÌÔ›Ú·, Ô‡ÙÂ
ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÒÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘
ÚÔηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›.
¶ÔÏÏÔ› fï˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Âڈ̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·È ÌÂ
ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÙË
Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ
ÌÈ· ηχÙÂÚË ÌÔ›Ú·.
∞Ó ·ÚfiÏÔ ÙÔ ¿ÏÂÌ· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ‰ÂÓ
ηٷʤÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ, ÙfiÙ ı· Ô˘Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ
‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· Á›ÓÂÈ.
∫Àƒπ∞∫√™ ∆∞¶∞∫√À¢∏™
∆˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·
∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó·
ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÙÈÌË̤ÓÔ
ÂΛÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ Û·Ó ÔÏÂÌÈÎfi
ηڿ‚È ÂÌÈÛÔ‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ Î·È ÌË ‚ϤÔÓÙ·˜
ηӤӷ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜
ÙfiÛÔ ÏËÁˆı¤ÓÙ˜ ‰Ò‰Âη Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘
ı· ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ÙË ÛÎËÓ‹. ∆¤ÏÔ˜, ÂΛÓËÓ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «∞ÙÙÈÎÔ‡» Ô˘ ÙÈÌËÙÈο
Ì·˜ ÙËÓ ·Ú¯ÒÚËÛÂ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÁÈ·
ȉȷ›ÙÂÚ˜ Úfi‚˜, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ· ηÙfiÈÓ
fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó ÛÙÔÓ
ı¿ÚÂÛÙÔÓ ÂΛÓÔÓ ÂıÓÈÎfi ÛÎÔfi ‰È‰¿Í·ÓÙ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ‰ÂÓ ı·
¤·ÈÚÓ ÊfiÚÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ °∂∂º Î·È ÙÔ
∞Ú¯ËÁÂ›Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ηÈ
ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi Ô˘ ÙfiÛÔ Ù·ÂÈÓˆÙÈο ÂÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹
ÙÛ˘˜.
ŒÓ·˜ ÛÎÔfi˜ Ô˘ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÔ ı·
·Ó‚¿ÙÈ˙ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È
ÌÂÙ¿, Ì Â͈ۯÔÏÈÎÔ‡˜ ı· ÂÈÛÎÂÙfiÌÂı·
ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ
ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ŸÌˆ˜;fï˜; ÕÏÏ·
Â¤ÚˆÙÔ. ∫·¸Ì¤ÓË ∫‡ÚÔ˜!!!
∞ƒÃπ∑∂π ¡∞ ∫√¶∞∑∂π ∏ ª∞Ã∏
∞º√À ¤Î·Ó· ÛÙËÓ fiÏË ÂÙÔ‡ÙË ÂÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1981 Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÔ‡Û˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÂÈÛΤÊÙËη ηÙ' Â·Ó¿ÏË„Ë, ÙfiÛÔ Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ·,
fiÛÔ Î·È ¿·ÓÙ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ηÈ
Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ ‰ÈÂÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜
ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â·Ú¯›·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ‡ÚÁÔ˘ ∆˘ÏÏËÚÈ¿˜ Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÂΛ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë Î.
¶··ÌÈÏÙÈ¿‰Ë ÂÍ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ·ÓÙÂÏ‹ÊıËη fiÙÈ ÂÂÙ¤ÏÂÛ· ۯ‰fiÓ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘. ∞ÊÔ‡ Î·È Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚ·Â˙Ô¸¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜
Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ˆ˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÎÙÏ, ÂÚÔÌËı‡ÔÓÙÔ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ Ù·
‚È‚Ï›· ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·
ÂıÓÈο ȉ·ÓÈο Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÂÓı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ, ÙÔ˘˜
·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ·ÁÒÓ˜.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÚ·ÙÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ Î·È ÈÔ
Ôχ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜
ÙÔ˘˜
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÙfiÛ˜ ηÈ
ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘
Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËηÓ
ÛÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÌÔ˘ Ó· ‰È·ÊˆÙ›Ûˆ TÔ˘ A.°. MOY™KOY
ÙËÓ ÓÂÔÏ·›·. °È·Ù› ÙÔ
ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡
ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÈÎfi ÙÔÔ˜ ÓfiËÌ·. ¡fiËÌ·,
ΛÓËÙÚ· Î·È ÛÎÔfi˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ‡ÙË Ë
·ÙÚȉ· ÙˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ. ∆Ô˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ
Î·È ¿ÏÈ. ªÂ ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜, Â·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙ· ¿ÌÔÈÚ·
∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ
Î·È ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·. ŒÎ·Ì˜ ηϿ. ÌÔ˘
¤ÏÂÁ·Ó ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ Î·È ÁÚ·ÙÒ˜, Ô˘
Ì·˜ ¤ÊÂÚ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜
‰ÂÓ ÂÁÓˆÚ›˙·Ì ٛÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹
Î·È ‹Ù·Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi. ∫È fï˜ ˘‹Ú¯·Ó
ÌÂÚÈÎÔ› Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó \« ‚¿ÏÔ˘Ó
ÂÌfi‰È·. ∞˜ Â›Ó·È Î·Ï¿.
(™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π)
■ ÎÔÈÓˆÓ›· ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
∂Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ãπ (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô)
∏ ª∂°∞§∏ ∞¶√º∞™∏
∫·È ÂÓÒ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ê¢Á·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ë
˙ˆ‹ ÙÔ˘ ΢ÏÔ‡Û ‹ÚÂÌ· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·
¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·Ú¤· Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·˜ Ô˘ ÙÔÓ Á¤ÌÈ˙ Ï‹Úˆ˜ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÌÔÚÊ·
Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¤ÁÓÔȘ ϤÔÓ. ¢ÂÓ
ÔÏ˘¤ÊÂÚÓ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·
ÂΛӷ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÒ¯Â˘Û˘ ÙÔ˘, Ô‡ÙÂ
ÙËÓ ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηÈ
ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¿ÈÛÙ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ fiÙ·Ó
Ê·Ï›ÚËÛ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ÚfiÛÊÂÚÓ ϤÔÓ ÙȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Ô˘ ÙËÓ
›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ú›Ó, ÙÔÓ ··Í›ˆÛ ηÈ
‰ÂÓ ÙÔÓ ÏÔÁ¿ÚÈ·˙Â Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Û .
∆· ¿ÊËÛ fiÏ· ›Ûˆ, ¤‚·Ï ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·
Ù¿ÍË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. ªÂ ÙË ÛÔ˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ›¯Â ηÈ
ÙÔÓ „ËÏfi ÌÈÛıfi Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ, ÍfiÊÏËÛ ٷ
¯Ú¤Ë ÙÔ˘, ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı›, ·ÎfiÌ· Î·È ÙË
ÛÙÚ›ÁÁÏ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ fiÔÙ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó
·Ú¿ÏÔÁË ·fi Ù· fiÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ‰ÂÓ ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· ÙËÓ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÂÈϤÔÓ.
°È· οÔÈÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹
·Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË Î·È
·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο „ËÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó
¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈο ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ÕÏÏÔÙ ¿ÏÈ, ÂÈÙ˘¯›· ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÔÏÏÒÓ
ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ.
√ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ‹Ù·Ó
¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ›¯Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛfiÓÙ·.
∂›¯Â Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ·ÏÈÓ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ Î·È ÁÓÒÚÈ˙ Â ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ
ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› Î·È ÙÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ. ∞fi
ÙȘ ÔÏϤ˜ ηϤ˜ Î·È Î·Î¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·fiÎÙËÛÂ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ
· fiÏË ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ·ÍÈÒıËÎÂ, ηχÙÂÚ· ÁÈ ·˘ÙfiÓ ‹Ù·Ó Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÁÓˆÚÈÌ›·, Ë Ó¤· Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Î·È ÏËıˆÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘, ηÈ
Ë ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚›ˆÛË Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË
ÊÈÏ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ Á¤ÌÈ˙Â.
◊ÍÂÚ ϤÔÓ Ôχ ηϿ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘
ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È
¿ıÔ˜, ‹ÍÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÏÔ‡ÙË Î·È Ë ‰fiÍ·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë
ηϋ Û˘Ì‚›ˆÛË ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
°ÓÒÚÈÛ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ·fi
Ù· Ï‹ıË Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ·Á¿ËÛ ÙËÓ
·¤ÚÈÙÙË ÊÈÏ›· ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÎϯÙÒÓ, ηÈ
ÙËÓ ·ÏË Î·ÏËÌÂÚ· ÙˆÓ ·ÏˆÓ ·ÓıÚˆˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô˘. ◊ÍÂÚ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Á·ËÙfi˜
Î·È ·ԉ¯Ùfi˜ ·fi ÔÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ˘˜, ¤˙ËÛÂ
Î·È Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¿ÊËΠ̠ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜,
·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙË ‰ÈÎË ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿.
¢ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ·ÏÏË ÙÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ·, Ù·
›¯Â fiÏ· ‚·ÚÂıÂÈ Î·È ÌÔ˘¯Ù›ÛÂÈ. ∂›¯Â
·ÓÒÙÂÚË ı¤ÛË Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜, ËÙ·Ó ¤Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞Ó·ÚÚȯ‹ıËΠÛÙ· ‡„ÈÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛηÏÔ¿ÙÈ· Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷ¯Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î¿ı ÙÈ, Ó· ·Ô¯Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î¿ı ÙÈ. ¶ÔÏÏÔ› ÊÔÚ›˜ ηÈ
ÔÏÈÙÈÎÔ› ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ‹ÏÈ˙·Ó
Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ
ÔÏÈÙ¢Ù›, ‰ÈfiÙÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ, Ë
Ó›ÎË ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚË ·ÊÔ˘ Ë ·Ô‰Ô¯Ë ÙÔ˘
·fi ÙÔ Ï·Ô ËÙ·Ó ·Ú·‰Â¯ÙË.
¶·Ú fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤ÌÂÈÓ ηٿÏ˯ÙË fiÙ·Ó ¤Ó· Úˆ›
fiϘ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì ˯˘·›Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜
¤ÁÚ·Ê·Ó fiÙÈ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔfi Ó· ÔÏÈÙ¢Ù›, ‹ Ó· ÂÈ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·˙› ÙÔ˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë
·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, Î·È ·fi
ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô.
33
(‰È‹ÁËÌ·)
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í·Ó¿ÎÔ˘Û ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜, ›¯·Ó
Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ◊Ù·Ó ¤Ó·
Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘
Ì ·˘ÙfiÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ù·¯ÙÈο ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· Ú·‰Èfiʈӷ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó
·fiÙÔÌ· Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙÔÓ
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ˆ˜ Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜
Ó· Î˘Ï¿, ‹ ˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤.
¶ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÙÈ Â›¯Â ·ÔÁ›ÓÂÈ, ηıÒ˜ fï˜
Ô Î·ÈÚfi˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ, ͯ¿ÛÙËΠ·ÓÙÂÏÒ˜,
ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔÓ Í¤¯·Û·Ó Î·È ¤·˘Û·Ó Ó·
·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È. §ËÛÌÔÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÊÈϛ˜,
ÔÈ ·Á¿˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.
ÿÛ¯˘ÛÂ Ë Ï·˚΋ Ú‹ÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‚ϤÔÓÙ·È fiÙÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÏËÛÌÔÓÔ‡ÓÙ·È.
∆È Â›¯Â Û˘Ì‚Â›;
À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ Î·È Ô˘ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È Ó·
˙Ô˘Ó ÌÔÓ·¯Èο ·Ó¿ÌÂÛ· Û ϛÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÌÔÓ·ÍÈ¿. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ÁÈ·
ÏfiÁÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜. ∂›Ù ÁÈ·ÙÈ ‚·Ú¤ıËηÓ
ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘ ÙÔ˘˜, ›Ù ÁÈ·ÙÈ
¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‰Âı› Ì ÙË ÌÔ›Ú·
Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜. ª·ÎÚÈ¿
·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Î·È ÙË ‚Ô‹ ÙÔ˘˜,
fiÔ˘ Û ·˘Ù¤˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÈο Î·È ·‰È¿ÊÔÚ·. ŸÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÈϛ˜ ·Ú·
ÌfiÓÔ Ù˘ÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.
¶‹Ú ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ʇÁÂÈ
Ì·ÎÚÈ¿. ∞ÁfiÚ·Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÂ
·˘Ï‹ ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· ·Ú·Ï›· Û ¤Ó· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ, Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÌÂÙÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙËÓ
ÂÍÔ¯‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ê·ÓÊ¿Ú˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì ÙËÓ
·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜.
TÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À
∆∞¶∞∫√À¢∏
∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙË ÁË, „¿Ú¢·Ó, ‰È¿‚·˙·Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ‹ ·ÁÓ¿ÓÙ¢·Ó ÙË
‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ì ÙȘ ÒÚ˜. °È· ·Ú¤·
›¯·Ó Ï›ÁÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Á›ÙÔÓ˜, ÊÙˆ¯Ô‡˜,
·ÌfiÚʈÙÔ˘˜ Î·È ·ÏÔ˚ÎÔ‡˜.
◊ÍÂÚ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÙ›. ◊Ù·Ó ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎfi˜, ›¯Â ÔÏϤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· Û‚·ÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ªÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ªÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ
·¯Ô˘Ïfi ÌÈÛıfi ÙÔ˘.
¶·Ú fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ·ÔÙÚ·‚˯ÙÂÈ ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ï›· Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ
ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ˙ˆ‹ Ù˘È΋, ÊÙˆ¯È΋ Î·È ·¤ÚÈÙÙË. Èڛ˜ ÛÎÔÙÔ‡Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·‡ÚÈÔÓ,
¯ˆÚ›˜ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏψÓ.
Ÿˆ˜ Ù· ÂÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Ù·
ÎÚ›Ó· Ù˘ Ï¿Û˘ Ô˘ ‚Ï·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÁÈ
·˘Ù¿ Ô £Âfi˜ ÌÂÚÈÌÓ¿, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÌÈ·
˙ˆ‹ Ô˘ ÌfiÓË ¤ÁÓÔÈ· ¤¯ÂÈ Ò˜ Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Î·È Ó· ıËÛ·˘Ú›ÛÂÈ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ
ı· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÙÈ ı· Ê¿ÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ˆ˜ ı·
ÓÙ˘ı› ÙËÓ Â·‡ÚÈÔÓ, ı· ¤·ÈÚÓ ÙË ˙ˆ‹
ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ Î·È ı· ÙËÓ
˙Ô‡Û ¯ˆÚ›˜ ¤ÁÓÔȘ, fiˆ˜ ÍË̤ڈÓ ÙËÓ
οı ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ¿.
£· ·ÊËÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô
ÔÔ›Ô˜ ÚÔÓÔ› ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÎÙ›ÛË, ηÈ
‚‚·›ˆ˜ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.
∆∂§√™
∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜
∫‡ÚÔ˜ ›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¤Ó· ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· ‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë
ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fï˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·
‹Ù·Ó Ô ÂÙ·ÈÚÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ
ÔÔ›Ô ‰È·Ê˘Ï·ÙÙfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÒÛÙ ‰Âο‰Â˜
‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ó· ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó ˆ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤ÙÛÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ó‡ÌÔÓ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.
ŸÛÔ ÌÈÎÚ‹ Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó Ë ∫‡ÚÔ˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi˜ Ù˘ ÙÔÌ·˜ Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· Ù· Î¤Ú‰Ë Î·È Ù·
ÔʤÏË ·fi ·˘ÙfiÓ. ªÂ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Î·È ·ÛʷϤ˜ Ù˘
Û‡ÛÙËÌ·, ¤Ï΢Û ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Ó‡ÌÔÓ·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜,
Ô˘ ۯ‰fiÓ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ.
∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ·Ó¿
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ı· ¤ÚÂ ÚÒÙ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi ÙÚ·Â˙ÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi
ÎÔÏÔÛÛfi Î·È Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘
ÒÛÙ ӷ ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜ ·˘Ù‹ Û·Ó ‰˘Ó·Ù‹ ¯ÒÚ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. ŒÚÂ Ì ʷÓÂÚfi ÙÚfiÔ Î·È ‰È· ˘Úfi˜, Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÙÚ·Â˙ÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹,
¤ÓÂη Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù˘ Â˘ÚˆÛÙ›·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÂÁÁ˘Ëı› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôχ Ï›ÁÔ˘˜, ¿ÏËÛÙÔ˘˜
Î·È ¿ÛÎÂÊÙÔ˘˜ ·¿ÙÚȉ˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÂÁοıÂÙÔ˘˜ Ù˘,
∏
ηٿÊÂÚ ӷ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘
∫‡ÚÔ˘. Àfi ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ
∫˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÂȉfiıËÎ·Ó Û ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ÙÔÌ›˜,
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÊÂÚ·Ó ÛÈÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi
Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ›‰È· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙÔ˘˜. ∂¤Ó‰˘Û·Ó Ù·
ͤӷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÛÙȘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó.
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ Â͇ÚÂÛ˘ ‰·ÓÈÎÒÓ,
fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â‡ÎÔÏ· Ó·
Á›ÓÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÂÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜. ¢·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ·
Ó· Á›ÓÔ˘Ó Developers, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜.
ŸÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ η٠·Ú¯¿˜, Î·È fiÙ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·¤‰È‰·Ó, fiÙ·Ó Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ
ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¤ÓÂη Ù˘ ÏËıÒÚ·˜
Ô˘ ÎÙ›ÛÙËηÓ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó
Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó.
ŸÙ·Ó fï˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ Ù· ‰·ÓÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Â›Ù ÁÈ·ÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰fiıËηÓ
ÁÈ· ηٷӷψÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ›Ù ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ÌË ‚ÈÒÛÈ̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
∂‰Ò ÍÂÎÈÓ¿ Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚfiÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ηÈ
Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ ÂΛ fiÔ˘ ¤ÚÂÂ.
∞ÓÙ› ·˘ÙÔ‡, ÛȈËÚ¿ ÙȘ ¿ÊËÓ ӷ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ
Ôχ, ÙȘ ·ÚfiÙÚ˘Ó ӷ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ∂ÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Î·È fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙÚ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, Û˘Ì‚Ô‡Ï¢Û ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÙȘ ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙȘ ¿ÊËÛ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ∂§∞ Ô˘ ÛÎfiÈÌ· ¤‰ˆÛ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ϤÔÓ ÙÚ¿Â˙˜
̤¯ÚÈ 9.5 ‰È˜, Ô˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ· Ì ÙË ˙ËÌÈ¿ ·Í›·˜ 5.5 ‰È˜
ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙÔ ƒˆÛÈÎfi ÎÚ·ÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ
ÙˆÓ 2.5 ‰È˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· ÎÚ·ÙÈο ¯Ú¤Ë,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‡ıËΠÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ 20,8 ‰È˜.
∂‰Ò ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ∆ÚfiÈη. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È Î·Ù·¯Úˆ̤ÓË Ì ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi
‰·ÓÂÈÛÌfi, ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÂηÙfi
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ §·˚΋˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘, ÛÙȘ Ôԛ˜
ϤÔÓ Ô ∂§∞ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì Ú¢ÛÙfiÙËÙ·,
ηıÒ˜ Î·È Ù· 9 ‰È˜ Ô˘ Ô ∂§∞ ¤‰ˆÛ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜.
∏ ∆ÚfiÈη ηٿÊÂÚ ӷ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
ÂΛ Ô˘ ‹ıÂÏÂ. ™˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘. ªÈ·
Û˘Ìʈӛ· fï˜, Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜, Î·È ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ Ë ∫˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó·
‰Â¯Ù›.
∫Àƒπ∞∫√™ ∆∞¶∞∫√À¢∏™
35
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
Στον αέρα...
Ì Â Ù Ô Ê · Î fi Ù Ë ˜ ºˆ Ó ‹ ˜ . . .
➤ ∫¿ÔÙ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ù· ÙÔÈο ÙËÏÂÔÙÈο ηӿ-
ÏÈ· ͯ‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·Ê·Ó ‹ıË, ¤ıÈÌ· Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ. ∆ÒÚ· ·ÓÙÔ‡ ÓÂÎÚÈ΋ ÛÈÁ‹.
➤
°ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ Ì Á˘·ÏÈ¿
·Ï¿ ∆˙¤È̘ ªÔÓÙ
∆· ·Á·ÚÈ· ηӿÏÈ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È
·˘Ù¿ ·ÁÒÓ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο. ∫·ÌÈ¿
ÛΤ„Ë ÁÈ· Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È
ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο.
➤ ∆· ÙÔÈο Ú·‰Èfiʈӷ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¿ÓÂ
ηıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ· ·Ú¿ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘
˘‹ÚÍ·Ó. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ÂΛ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ȤÛÂȘ.
➤ ∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Î·Ïfi ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ
Ô‡Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô‡Ù ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ø˜ Û˘Ìϋڈ̷ Ù· ¿ÂÈ ÂÚ›ÊËÌ·.
➤
™Â οı fiÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÙÔÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù·
ÔÔ›· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
¯ÒÚ·Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Á·ÚÈ· ̤۷.
➤
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ CAPITAL ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ „ËÏ¿
ÔÛÔÛÙ¿ ÙËÏÂı¤·Û˘ οı ‚Ú¿‰˘ Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜
ÙÔ˘.
¶·Ó›ÎÔ˜ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, Û οÔÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹
Ù˘ ›‰ËÛ˘.
➤
∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì·˜
Ï›Ô˘Ó Ù· η˘ÛÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ÔÈ ÏÔÈ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘
Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘ ã∞ıÔ˘ ∆›Ïϸ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ºÈÏ·Ó‰›· Ì·ÎÚÈ¿
·fi ÛÎÔÙÔ‡Ú˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
➤ √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ
·ÏÏ¿ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.
➤
√ ¶¤ÙÚÔ˜ ∫¯ÚÈÒÙ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
‰ÂÓ Í¯ӿ Ì ٛÔÙ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË
ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰· ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÌÂ
οı ¢ηÈÚ›· ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì¤Û·
·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È Î·Ï¤˜ ˘ËÚÂۛ˜
ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘.
∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÚÓ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ºˆÓ‹ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ
ηÈÚÔ› Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ʇÏÏ· Î·È Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ Â·Ú¯›·˜.
∫·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ó· ÂΉ›‰·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ı· ¤Êı·Ó·Ó. ∂Ì›˜ ÎÚ·Ùԇ̠ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ì Ì ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘.
➤ ã√ÛÔÈ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‚ϤÂÙ ÙÔÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ì ÂÈÎfiÓ·
ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛΤÙÂÛÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Paphos Report ÙÔ˘
°ÈÒÚÁÔ˘ ªÈ¯·‹Ï. ªÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ.
➤
∆· ·Á·ÚÈ· ηӿÏÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ
οÓÔ˘Ó ‹Ù·Ó Ó· ÂÚÈÎfi„Ô˘Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ηÈ
ÏÔÈ¿ ÊÚÔ˘ – ÊÚÔ˘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· Î·È fi¯È Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ fiψÓ. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·Û¤‚ÂÈ· ÚÔ˜ ÙȘ
Â·Ú¯›Â˜. ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë §Â˘ÎˆÛ›·, Ú ·ıÂfiÊÔ‚ÔÈ.
Μουσικές προτάσεις...
HIM – Tears on Tape
· ÙfiÛ· albums ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ÌÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù· ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
ˆÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ù¿, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ
‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÚÈο
Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘Ù¿
Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈϤͷÌÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ·
·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ HIM. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ
Ó¤Ô ÙÔ˘˜ album Ì ٛÙÏÔ Tears on Tape ı·
οÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ‰Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·
Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ
ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÙÔ˘˜.
√È ºÈÏ·Ó‰Ô› HIª οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜
‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ·fiÂÈÚ· – ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË
– ÙÔ 1996 ÌÂ ÙÔ Greatest lovesongs ÙÔ ÔÔ›Ô
‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘ÛÈο Ú‡̷ٷ ·ÊÔ‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ì›ÍË ·fi rock, metal, gothic ηÈ
Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ Valo Ô˘
Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·
¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∏πª ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ pop metal
Ì¿ÓÙ·˜. ƒ›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜
ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ì¿ÓÙ·
·Ì¤Ûˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi
∆
·ÊÔ‡ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó, ¤Ó·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘
Ì¿ÓÙ·˜ ‚ϤÔ˘Ì Ò˜ Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ Gas ›ӷÈ
Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ˘˜ slayer, Ô ÏËÎÙÚ¿˜ Burton
Ì ÙÔÓ ∆Û·˚ÎfiÊÛÎÈ, Ô Mige (Ì¿ÛÔ) ·ÎÔ‡ÂÈ
ÌfiÓÔ Brian Eno, o ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Linde ¤¯ÂÈ Û·Ó
ÌfiÓÈÌË ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi Jimmy Hendrix
ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ Î·È Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Valo ÌÂ
ÙÔ˘˜ Johnny Cash Î·È Roy Orbison.
ªÂ fiÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ Û·Ó ÂÊfi‰È· Ë ÔÚ›·
ÙÔ˘˜ ›¯Â Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì album
fiˆ˜ ÙÔ Razorblade Romance Î·È Deep
shadows and Brilliant Highlights Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ·Ó ÔÈ
ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ’ ·Ú¯‹˜. ∆· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·
‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛηӉÈÓ·‚Ô‡˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô
Û¯ÂÙÈ΋˜ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ·ÊÔ‡ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈο ÂÓÒ Î·È ÔÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ
TËÓ ÛÙ‹ÏË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô...
ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Î‡ÏËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÊfiÚ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ
ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ fï˜ ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Valo Ì ÙËÓ ¶ÔψӋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·
Natalia Avelon Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Û··Û·Ó –
ÁÈ· Ù˘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ The Wild Life - ÙÔ
ÊÔ‚ÂÚfi Summerwine Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙfiÛÔ ÙÔÓ
›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ HIM Î·È ¿ÏÈ
ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 2008 ÔÈ HIM Ì·˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ Live album ÌÂ
Ù›ÙÏÔ Digital Versatile Doom: Live at the
Orpheum Theater, fiÔ˘ ÈÔ ÒÚÈÌÔÈ Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔÈ ·fi ÔÙ¤ ·›˙Ô˘Ó Ù· ηχÙÂÚ·
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ·fi fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ï·Ï¿˙ˆÓ ÎÔÈÓfi Ô˘
ÙÔ˘˜ ·ÔıÂÒÓÂÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÏÌfi Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· live ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘¤Úԯ˘ Ì¿ÓÙ·˜.
ŒÎÙÔÙ ÔÈ HIM ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÒÚÈÌÔ
album Screamworks: Love in Theory and
Practice, Chapters 1-13. ŒÙÛÈ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ºÈÏ·Ó‰Ô› ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈο ηÈ
ÒÚÈÌ· Ì ÙÔ album Tears on Tape. ŸÏ˜ ÔÈ 13
Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Tears on Tape ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó
fiÙÈ ÔÈ HIM ÈÔ ÒÚÈÌÔÈ ·fi ÔÙ¤, ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋
ÙÔ˘˜, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ôχ ηϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ fiˆ˜ ÙÔ Tears on Tape Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙ ηÈ
ηٿ ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ album
ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 3 Ì 6 ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Liquid
Radio ÛÙÔÓ Rock FM, ∫·Ï‹ ∞ÎÚfi·ÛË Î·È ∫·Ï‹
∞Ó¿ÛÙ·ÛË.
■ ÎÔÈÓˆÓ›· ■
36
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘
∞ÌÂÏÔ˘ÚÁ›·˜ √ÈÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›·˜
∆Ô˘ ¶∂∆ƒ√À ∫§∂∞¡£√À™*
∆Ô ÎÚ·Û› ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÛÙË
‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜
·Ú¿‰ÔÛË. ™Â fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘
ÔÈÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ë
¯ËÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿
ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘
Ô›ÓÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηÈ
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ™ÙÔ ∆Ì‹Ì· °ÂˆÚÁ›·˜ ηÈ,
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô
∞ÌÂÏÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È √ÈÓÔÏÔÁ›·˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› √ÈÓÔÏÔÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿
ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ô›ÓˆÓ Î·È
ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¢È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶ÚfiÙ˘Ô ISO
17025:2005.
∆Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘
∞ÌÂÏÔ˘ÚÁ›·˜ – √ÈÓÔÏÔÁ›·˜
Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ
∫‡ÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·
Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ› Â›ÛË̘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÔÔÈÓÈÎfi ∆Ô̤·.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ·
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ηÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ∫·Ó. (∂∫)
1234/2007 Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜
Â›ÛËÌ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÌfiÓÔ fiÛ·
Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· list 10. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÊÔÚÔ‡Ó
·Ó·Ï‡ÛÂȘ Û ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô›ÓˆÓ,
·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ Î·È ¿ÏψÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÔÈÓÔÔÈËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù·
ÔÔ›· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì NÔÌÔıÂۛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜.
ø˜ ÙÔ Â›ÛËÌÔ K˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÔÈÓÈÎfi
ÙÔ̤·, ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ∞ÌÂÏÔ˘ÚÁ›·˜ – √ÈÓÔÏÔÁ›·˜
¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·Áˆ-
Á‹ ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜
«¶ÂÚ› √ÈÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ
Î·È ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÈÒÓ». ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ÔÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔÈ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô›ÓˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘
NÔÌÔıÂÛ›·˜, Ù· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
∞ÌÂÏÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ·
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ Î·È
¿ÏÏÔÈ K˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ºÔÚ›˜ ›ӷÈ
‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù·
ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, fiˆ˜ ÙÔ ∆ÂψÓ›Ô, ÁÈ· ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ›ӷÈ
¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ‰·ÛÌÔÏfiÁËÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹
·ÎfiÌ· Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ˘Ôı¤ÛˆÓ.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ ºÔÚ›˜, ÙÔ
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ
ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›·˜
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓÙfiÈ·˜
√ÈÓÔÔÈ›·˜. ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘
ÔÈÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÛÂ
fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜,
ÔÈ ÔÈÓÔÔÈÔ› ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ
Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘,
ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ Û¯ÂÙÈο ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË
ÔÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘
°ÂˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ŒÓ‰ÂÈ͢, ηıÒ˜
Î·È ÁÈ· Ô›ÓÔ˘˜ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘
√ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘, fiˆ˜ Ë
∫Ô˘Ì·Ó‰·Ú›·. ∆· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο
›ӷÈ, Â›Û˘, ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ
¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ √›ÓˆÓ, ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Û ∆Ú›Ù˜ ÃÒÚ˜, ηıÒ˜
Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‹ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ
Ô›ÓˆÓ.
Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ™‡ÛÙËÌ·
¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÚfiÙ˘Ô EN
ISO 17025:2005. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ·
ÙË ¢È·›ÛÙ¢ÛË ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ
2007 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙÔ
ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ¢È·›ÛÙ¢Û˘ ·fi ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ (∫.√.¶.¶.) Ô˘ ·ÔÙÂÏ›
ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÔÚ¤· ¢È·›ÛÙ¢Û˘.
°È· ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘
¶ÚÔÙ‡Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ˘fi„Ë Ë
Â¿ÚÎÂÈ·, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ô Î·Ù·-
ÌÂÚÈÛÌfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·
ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ,
Ë ÁÚ·Ù‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
ηıÒ˜ Â›Û˘ Ë Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·¤‚ËÛ·Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘
Ì ÙÔ ¶ÚÔÙ‡Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË
‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘
·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,
Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ù¯ÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ
Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ
‰ÔÎÈÌÒÓ, ÙËÓ ÂÈ·ڈۋ ÙÔ˘˜,
ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘
‰È·‰Èηۛ·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ
‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·
Î·È ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ.
∆Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ·
ÙÔ Û˘Ó¯‹ Î·È ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô
Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛˆÓ
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›. ™ÙË ‚¿ÛË
ÂÓfi˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡,
‰ÈÂÓÂÚÁ› ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Û ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÓˆÛÙÒÓ ÈÛÙÔÔÈË̤ӈÓ
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È
Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ,
Â›Û˘, Û ‰ÈÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡˜
¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È
Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ
·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜
ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜
·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÈÔ
¿Óˆ, ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ
ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· Ó‡̷ ¯Â̇ıÂÈ·˜, ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. ∏
ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ,
·Ó·ÛÎÔÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË,
ÛÂ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›·˜.
∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘ÏϤÁÂÈ
Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο,
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ ·fi ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ·Ó¿Ï˘Û˘ οÙÈ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘
ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÛÔ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜.
*§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ∞ã ÛÙÔ
∆Ì‹Ì· °ÂˆÚÁ›·˜
√ʤÏË ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ GIS ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡
ªÈ· ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
∆˘ ∂§∂¡∏™ ™√§øª√À
TÔ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (GIS) Â›Ó·È ¤Ó·
ÈÛ¯˘Úfi Û‡ÓÔÏÔ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ·Ôı‹Î¢ÛË, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ó·˙‹ÙËÛË, ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È
·ÂÈÎfiÓÈÛË ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡
ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÛÙÔȯ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È
Ì ÙË ÁË Î·È ·fi ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜. ∏ ‚¿ÛË ÂÓfi˜
GIS Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, Â›Û˘, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÁË.
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË
Û˘ÏÏÔÁ‹, ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È
·Ó¿Ï˘ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù·
ÙÂÌ¿¯È· Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘.
°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ¯ˆÚÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, fiˆ˜ ÎÙËÌ·ÙÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜, „ËÊÈ·Îfi ˘„ÔÌÂÙÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÔÚıÔʈÙÔ¯¿ÚÙ˜, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎÒÓ
‰Â‰Ô̤ӈÓ, fiˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ
ÙÂÌ·¯›ˆÓ. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÂÈÙ˘¯›·
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ı·
ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Î·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ··ÈÙ› ÛˆÛÙ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÏÔÁÈÛÌÈο, ‰È·‰Èηۛ˜
Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.
ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ GIS ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡ ı·
ÌÂȈı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÌÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ı·
Á›ÓÂÙ·È Ì ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ.
∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÂ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¯¿ÚÙ˜ ‹ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘
ÂÓfi˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ı· ÌÂȈı›/ÂÎÏ›„ÂÈ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
¯ÚfiÓÔ.
∏ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ¤Ó· GIS ·Ú¤¯ÂÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ηٷÛÙÚÔʤ˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ∆Ô
GIS ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ï‹„˘ ·fiÊ·Û˘.
¶Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë
·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ·Ó·‰·ÛÌÒÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ.
√ ∞Ó·‰·ÛÌfi˜ ˆ˜ Û¯¤‰ÈÔ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ··ÈÙ› ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÌÏÔ΋ ÔÏÏÒÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ, fiˆ˜ Ù· ∆Ì‹Ì·Ù· ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘
Î·È ÃˆÚÔÌÂÙÚ›·˜, °ÂˆÚÁ›·˜, ∞Ó·ه͈˜ À‰¿ÙˆÓ, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È √È΋Ûˆ˜, °ÂˆÏÔÁÈ΋˜
∂ÈÛÎfiËÛ˘, ¢·ÛÒÓ, ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, ∞Ú¯·ÈÔًوÓ
Î·È ÙËÓ ∂·Ú¯È·Î‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ GIS ÛÙÔ
∆Ì‹Ì· ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ôı‹Î¢Û˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ¿ÏϘ YËÚÂۛ˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È
Ï¿ıË Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ, ÀËÚÂÛÈÒÓ
Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.
∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ GIS ÛÙÔ
∆Ì‹Ì· ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÈÔ
¿Óˆ, Â›Ó·È Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.
∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈο Û fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. √È È‰ÈÔÎً٘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË
Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ηÈ
Ù· ηٷÛ΢·ÛÙÈο ¤ÚÁ·.
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ GIS ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË/ÔÏ›ÙË.
*§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ TÌ‹Ì· AÓ·‰·ÛÌÔ‡
■ ÎÔÈÓˆÓ›· ■
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÚÔ‡ÛÙ· Ù˘ ÂȉÂÈÎÓ˘fiÌÂÓ˘ ·¯˘‰ÂÚÌ›·˜ ,Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ,ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ·Ôı¤Ì·Ù·
·Á¿˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ηÈ
·¤Ú·ÓÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È „˘¯ÈÎfi
¿ıÔ˜ ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¢Â›ÁÌ·Ù· Î·È ·˘Ù¿ Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ,·ÏÏ¿ ηÈ
Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡
ÛÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ù˘ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Ù˘
·ÔͤӈÛ˘, ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡.
™Ã√§∏ ∫∞∆∞¡∞§ø∆ø¡ ¶∞º√À
∫
∏ ™¯ÔÏ‹ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ¶¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ∫.™.∫
ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î¿ıÂ
¯ÚfiÓÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó , Ë
ÁÓÒÛË Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·Ô ÂÌ¿˜.
∏ ·Ó¿ÁÎË ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·Ô ÙÔ Î·ı¤Ó· ·Ô
ÂÌ¿˜ ›ÙÂ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ›ÙÂ Â›Ó·È ÛÂ
ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô
ηı¤Ó·˜ ·Ô ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÙÂÚ›˙È Ó· ‰›ÓÂÈ
·Ïfi¯ÂÚ· Û ÙÔ‡Ù˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙȘ Ôχ
·Û¯Ë̘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓԇ̠ÔÙÈ ÌÔÚ›.
ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂.∂ ¶¿ÊÔ˘ ÙÔ˘
∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È
Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ
‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ‰È·-
37
∞ÚˆÁfi˜ Û fiÛÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·
T˘ Ãπ™∆∞™
Ãπ™∆√º∏*
ϤÍÂȘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ , Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÙÚfiÊÈÌ·
Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë Î·È ‰fiıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ Ù˘
Ϥۯ˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ « ∏ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë
»ÛÙÔÓ Î °ÈÒÚÁÔ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜- Úfi‰ÚÔ
Ù˘ Ϥۯ˘ (¢ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ) ÒÛÙÂ
Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.£ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Û fiÏ· Ù· ̤ÏË
ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËηÓ
∞Ó ıÂÏÂÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿
Ó· ¿ÚÂÙ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ¤Ó·
Ú·ÓÙ‚ԇ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜ ÛÙÔ˘˜ :
°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜-99542343
¶·˘Ï›Ó· ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘-99220152
º·Í:26220091
*ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
∫.™.∫
∞¡∞∑∏∆∏™∂π™
∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ
∆Ô˘ ∫Àƒπ∞∫√À °∞µƒπ∏§*
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÌÈ·
ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·Ì‡ÏË ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Î·ıfi‰Ô˘ ÛÙ·
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. §¤ÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ,
¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÓÙÔÓ· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜,
·ÏÏ¿ ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ï¤ÍË ÎÚ›ÛË. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÎÚ›ÛË ·ÍÈÒÓ,
ÎÚ›ÛË ËıÒÓ, ÎÚ›ÛË, ÎÚ›ÛË, ÎÚ›ÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË.
∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ È· ˆ˜ ÔÈ Ï·Ô› ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÁÈ·
ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Î·Ù·Û¿Ú·Í·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù·
ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›·, ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁË̤ÓÔ ÌÂÚÔ‰Ô‡ÏÈ ÙˆÓ ·ÏÒÓ
·ÓıÚÒˆÓ, ÙÒÚ· „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂԇψÛË Ù˘ «¯·Ì¤Ó˘ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜» ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÔÊ·ÓÒÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘
∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ¿ χ˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ηÈÚfi, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ηÈ
¿ÏϘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ÌË ¯ÒÚ˜. ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È Ë ·‰ÈΛ· Â›Ó·È ϤÔÓ
ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∆Ô ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ
ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ Ôϛ٘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏËı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó·
ı¤ÙÔ˘Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓfiÓÙ˜ ‹
ÛÙÔ˘˜ ʤÚÔÓÙ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË .
•¤ÚÂÙÂ, ‡ÏÔÁ· ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıÒ Ò˜ ›ӷÈ
‰˘Ó·Ùfi Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ù˘Á̤ӈÓ
Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ (·ÏÏ¿ ηÈ
Ôϛ٘)–fi¯È ‚¤‚·È· fiÏÔÈ- Ô˘ Ó· ηٷÛ·Ú¿ÛÛÔ˘Ó
¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó Î·È
ηٷÍÈÒıËηÓ. ∆ÂÏÈο ÔÈ Î·Ù·Áڷʤ˜ ÙˆÓ √˘Ì·ÓÈÛÙÒÓ,
ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÛÎȤ, ÙÔ˘ ƒÔ˘ÛÛÒ Ì ÙÔÓ ∞ÈÌ›ÏÈÔ ‹ ¶ÂÚ› ∞ÁˆÁ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô‡ ‹Á·Ó, Ì‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ Î›ÌÂÓ· ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘;
∞Ó È·ÛÙԇ̠·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È·ÊˆÙÈÛÙ‹ Î·È ÙËÓ
›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ó ʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ Ù· ÏfiÁÈ·
ÙÔ˘ ¶ÂÛÙ·ÏfiÙÛÈ Ò˜ «ªÂÁ¿ÏÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Ì ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘», ÙfiÙ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ «¯ˆÚ¿ÊÈ·», ‰Ò
Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÔÚÁÒÓÔ˘ÌÂ, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ, Û¤ÚÓÔ˘ÌÂ
ÙÔ ÛfiÚÔ, ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıԇ̠·Ó
›̷ÛÙ fiÓÙˆ˜ Î·È ÂÌ›˜ «ÌÂÁ¿ÏÔÈ».
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋, ÌÔ˘ ¤Ì·ı ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ
οı ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ηϿ ÂȯÂÈ-
Ú‹Ì·Ù·. °È· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ë È‰¤· fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· ۯ‰fiÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó, ÌÂ
ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. ªÂ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ̤۷ ·fi
ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ (Û ÌÔÚÊ‹ ‚¤‚·È· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘) ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ fiÛÔ Î·È
ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·.
∂›Ó·È ‚¤‚·È· ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ È¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ¿ÙÔ. ™›ÁÔ˘Ú· οÔÈÔÈ ı·
·Ó¤ÌÂÓ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿… ª· Ò˜
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ·ÊÔ‡ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì·˜ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·ÊÔ‡ Ù· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÒÛÙ ӷ
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì·˜
ÙÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ÂȉÈÎÔ› ·È‰·ÁˆÁÔ›,
‰¿ÛηÏÔÈ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, Ù· ÎÚ·ÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿,
·ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi;
∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛˆ
·¿ÓÙËÛË Û’·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ η˘ÛÙÈο, Ó·
ÂÈÛËÌ¿Óˆ ˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë
ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈ fiÚÔÈ, fiÛÔ Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘
ηϋ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. µÏ¤ÂÙ ¿ÏÏÔÙÂ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Ë
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ™‹ÌÂÚ· fï˜ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ó¤· ÁÓÒÛË
ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÙË ÛËÌ·Û›·
Î·È ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ÛËÌ·Û›· Î·È ÙÔ ÓfiËÌ·
Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, Ë
ηٷÓÂÌË̤ÓË ËÁÂÛ›·, ÔÈ ıˆڛ˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, Ë ¤ÓÓÔÈ·
Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘
Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â˘ı‡Ó˘, Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ì¿ıËÛ˘.
¶Ô‡ ı¤Ïˆ Ó· ηٷϋ͈; ∆· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›· ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ú¤ÂÈ Ó· «ÙÚ¤ÍÔ˘Ó» Û·Ó Î·ÏÔÛÙË̤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∆Ô ÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙÒ ÛËÌÂ›Ô ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ›ӷÈ
Ë ÂÛÙ›·ÛË ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ Â͇ÚÂÛË
ÙÚfiˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÙ Ì ÌÔÚÊ‹ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÌÔÚÊ‹ ÔÌ·‰È΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. ∂ÓÒ
¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛË Â˘ı‡Ó˘ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ ÛÙ· ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù·
ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛٷٷ…
ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· Î·È Î·Ï¿; ¢˘Ó·ÌÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, Ì ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ›Ûˆ˜ Ó·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· Ì «¿ıÔ˜ ÁÈ· ËÁÂÛ›· ÌË ÂÍ·ÛıÂÓÈṲ̂ÓÔ ÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ» . µ¤‚·È· Ë Ï¤ÍË ¿ıÔ˜ ˆ˜ Â› ÙÔ
Ï›ÛÙÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÊÔÛ›ˆÛË Ô˘ ÂÍ·ÛıÂÓ› Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ
¿ıÔ˜, fiÙ·Ó ÙÔ‡ÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¢·›ÛıËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÔÈ
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Â¿ÚÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ηÈ
Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜, Î·È fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Â›ÌÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙfiÙ ٷ ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÔÈ
ÛÙfi¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë
ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ
Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÚÔ˜ ÙÔ
ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÏ›ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›·Ó Û˘ÓÙfï˜ ı·
Â·Ó·ÛٷًÛÂÈ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Ì·˜…
*∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
■ ˘Á›· ■
38
‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÂÚÓ¿Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ
ÔÏÏ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
·ÓÙÈ̤و· Ì ÙÔ ÚÔ¯·ÏËÙfi, Û‡Ìʈӷ
Ì ̛· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË.
¢
Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ, ÁÈ· ÙÔ 41% fiÛˆÓ
ÚÔ¯·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È
Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ÛÂ... ‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜/ÙȘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ͢ÓÔ‡Ó
·fi ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô Î·È ·Ï‡ԢÓ
ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ı¤ÛË.
ŸÙ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ, ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘ÓÙ¿ÓÂ
ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ˘˜ ʈӿ˙Ô˘Ó, Î·È ·Ó
Ô‡Ù ¤ÙÛÈ ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË, ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÂ
¿ÏÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó – οÙÈ
Ô˘ οÓÂÈ Ù·ÎÙÈο ÙÔ 28% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ.
∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÂ
1.134 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔ¯·Ï›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜/ÙȘ
Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ ∂‚‰ÔÌ¿‰· «™ÙÔ ÛÙÔ ƒÔ¯·ÏËÙfi».
∆Ô 27% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘
ÚÔ¯·Ï›˙Ô˘Ó ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ó Î·ÎԉȿıÂÙÔÈ ÙÔ Úˆ› Ô˘ ͢ÓÔ‡Ó, ÙÔ 21%
›·Ó fiÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ
Î·È ÙÔ 16% fiÙÈ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¯·ÏËÙÔ‡.
øÛÙfiÛÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó
fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó·
‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÙ›· Î·È ¤ÙÛÈ ÙË ıÂÚ·›· ÁÈ·
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜.
ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì›· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ¿Ó‰Ú˜
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
«¶Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜» Ë ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ
ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ¯·ÏËÙÔ‡
ÚÔ¯·Ï›˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘
ÔÈ ÌÈÛÔ› ÂÓ‹ÏÈΘ ÚÔ¯·Ï›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÙ·Ûȷο.
∆Ô ÚÔ¯·ÏËÙfi ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰È¿-
ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÎÔÈÏȷ΋ ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹
‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú· (Ï.¯.
∏ ‰fiÍ· Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó
ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜
Ô ÁÓˆÌÈÎfi «˙‹Û ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¤ı·Ó ӤԘ» ÙÂÏÈο
ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
- ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘
ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¤‚‰ÔÌ˘ ∆¤¯Ó˘,
Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· ÌÂϤÙË.
∆
∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ 1.000
ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2011
¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÔÈ ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ ∆¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ 7,5 ¯ÚfiÓÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ·’
fi,ÙÈ fiÛÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡.
∑Ô˘Ó Â›Û˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚԂ‚ÏË̤ӷ ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ ÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜
Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›.
∏ ȉ¤· fiÙÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Âı·›ÓÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶Ï‹ıÔ˜ ‰È·Û‹ÌˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ – ÌÂٷ͇
·˘ÙÒÓ Ë ŒÈÌÈ °Ô˘¿ÈÓ¯·Ô˘˙, Ô ∆˙ÈÌ ªfiÚÈÛÔÓ, Ô ∆˙›ÌÈ
äÓÙÚÈÍ, Ë ∆˙¿ÓȘ ∆˙fiÏÈÓ Î·È Ô ∫Ô˘ÚÙ ∫ÔÌ¤ÈÓ –
¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ÛÙ· 27 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜
¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·.
√È ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙË
Ó¤· ÌÂϤÙË, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ
«∫Ï·Ì ÙˆÓ 27», ·ÏÏ¿ ÂÍ¤Ù·Û·Ó fiϘ ÙȘ ÓÂÎÚÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜
‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¡ÈÔ˘ °ÈÔÚÎ ∆¿È̘».
√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ıÂÒÚËÛ·Ó ˆ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÓÂÎÚÔÏÔÁ›·
Û ̛· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘, Ô ı·ÓÒÓ Â›¯Â Ì›· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.
Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË «QJM: An
International Journal of Medicine», Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ù˘ ·ÈÙ›·˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ οıÂ
ÂÚ›ÙˆÛ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ËıÔÔÈÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ¤ı·ÈÓ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·’ fiÏÔ˘˜.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘
ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ù· 77,1 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔÈ, ‹Ù·Ó Ù· 84,8
¯ÚfiÓÈ·.
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ë Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ı·Ó¿ÙÔ˘
‹Ù·Ó Ù· 77,5 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ¿ÏϘ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Ù· 78,5, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜
ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¿Óˆ ·fi Ù· 80
¯ÚfiÓÈ·.
√È ÚˆÈÌfiÙÂÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Û˘Û¯ÂÙ›ÛıËÎ·Ó Ì ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· (fiˆ˜ ÙÔ
AIDS) Î·È Ì ηÚΛÓÔ˘˜. √È ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘
Ó‡ÌÔÓÔ˜, Ï.¯., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Èı·Ó‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ‹Ù·Ó ÈÔ Û˘¯Ó‹ Û fiÛÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó
ηÚȤڷ ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË.
√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ϤÓ ˆ˜ ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜
‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∆¤¯ÓË ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ
ÚfiˆÚ· ÙË ˙ˆ‹, ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ë
‰fiÍ· Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.
§¤Ó Â›Û˘ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘ÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÓÔ˘ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ‹ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.
«∂¿Ó ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ÙÔ ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ
Â¿Ó Ë ‰fiÍ· Û Ó·ڋ ËÏÈΛ· Úԉȷı¤ÙÂÈ Û ηΤ˜
Û˘Ó‹ıÂȘ fiÙ·Ó "Û‚‹ÛÔ˘Ó" Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜», ϤÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ‰Ú ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ
ŒÛÙ·˚Ó, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜
¡fiÙÈ·˜ √˘·Ï›·˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂Ú‡Ó˘ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì·
√ÁÎÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ StVincent, ÛÙÔ ™‡‰Ó¸.
«ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ
·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜
Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ùˆ˜
ÒÛÙÂÓ· ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.
»∫·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Â¿Ó Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘˜
ˆı› Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È "‚ÔËı‹Ì·Ù·" ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ
ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‹ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú¿ÓÔ̘ Ô˘Û›Â˜ Î·È Ó·ÚΈÙÈο.
»ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ·Ú».
‰ÈÔÁΈ̤Ó˜ ·Ì˘Á‰·Ï¤˜ ‹ ‰˘ÛÌÔÚÊ›·
ÛÙÔ ÚÈÓÈÎfi ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·).
«∆Ô ÚÔ¯·ÏËÙfi ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ
ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ηÈ
ÙÂÏÈο Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰Ú ∫ÚȘ πÓÙ˙ÈÎfi‚ÛÎÈ,
‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ⁄ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. «∂¿Ó οÔÈÔ˜ ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ ÛÂ
ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ô ‡ÓÔ˜ ÙÔ˘/Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘
ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ıÂÚ·›·».
¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÂʤÙÔ˜ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Henry Ford, ÛÙÔ ¡ÙËÙÚfiÈÙ, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ
ÙÔ ÚÔ¯·ÏËÙfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈο.
∂›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ
ÚÔ¯·ÏËÙfi Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰È·ÎÔ‹ Ù˘
·Ó·ÓÔ‹˜ (·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ˘ÓÈ΋ ¿ÓÔÈ·),
Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
˘¤ÚÙ·ÛË, ηډȷ΋ ·ÚÚ˘ıÌ›·, ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ 2 Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ¤ÌÊÚ·ÁÌ·.
∏ ‰fiÍ· Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜
∏ ηٿıÏÈ„Ë
«Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋
∏ ηٿıÏÈ„Ë Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· ÌÂϤÙË.
∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋
‰È¿ıÂÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì ¢·ÏˆÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ
ÙÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·.
¶ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ fiÛÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó
·ÚÓËÙÈο ÛÙ· ÛÙÚÂÛÔÁfiÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ¿˜ Ù· ˆ˜
Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÂ·ÚÎÂÈÒÓ, Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¢·ÏˆÙfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·ÔηÏ›ٷÈ,
·ÔÙÂÏ› ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ηٿıÏÈ„Ë
ÒÛÙ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› ÔÈÔ˜
‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ.
√È ‰Ú˜ ∆˙¤Ú·ÏÓ٠äÊÂÏ Î·È ∆˙¤ÓÈÊÂÚ Ã¤È̘, ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Notre Dame Ù˘ πÓÙÈ¿Ó·, ϤÓ fiÙÈ Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¢·ÏˆÙfiÙËÙ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘
ÂÊË‚È΋˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ηٿ ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË.
øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ª›· Ù¤ÙÔÈ· ÚÈ˙È΋
·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ʇÁÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙÔ
Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.
∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Û˘Óı‹ÎË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘
ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË
«Clinical Psychological Science».
√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó 206 ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜
ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÔÚÈÛÙ› Ù˘¯·›· Ó·
Û˘ÁηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó ·Ó¿ ‰‡Ô fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙÔ› Û ·˘Ùfi.
ª¤Û· Û ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ,
ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÛÙfi¯Ô
›¯·Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÓÔËÙÈ΋ ¢·ÏˆÙfiÙËÙ· Î·È Ù·
ηٷıÏÈÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∆· ›‰È· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ 3 Î·È 6 Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÛÙÚÂÛÔÁfiÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯Â
ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Ì ¿ÙÔÌ· Ì ˘„ËÏ¿ Â›‰· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ¢·ÏˆÙfiÙËÙ·˜ ›¯·Ó ·˘ÍË̤Ó˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· «ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó»
ÙËÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ
›‰ÈÔÈ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ¢·ÏˆÙfiÙËÙ·˜,
Ì Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó
ηٿıÏÈ„Ë.
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, fiÛÔÈ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ÌÂȈ̤ÓË
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¢·ÏˆÙfiÙËÙ·, ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ì›ˆÛË Î·È Ù˘
‰È΋˜ ÙÔ˘˜, ÔfiÙÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηٿıÏȄ˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÙ·Ó.
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
■ ÎÔÛÌÔ˜ & ÎÔÛÌ¿Î˘ ■
¶Ô‰‹Ï·ÙÔ Ì ¤Ó· ÙÚÔ¯fi
¿Óˆ Û ‚Ú¿¯È·
√ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ı·ÌÒÓ·˜
ÛÂ Ì·Ú
√ Jack, ÌÈ· Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË ¯‹Ó·, ¤¯ÂÈ
Á›ÓÂÈ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÛÙËÓ ·Ì Crown
ÛÙÔ Shropshire Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë
˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È
ȉÈÔÎً٘, Sally Barnett Î·È Ô Keith
Burgess ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ… Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ηıÒ˜
·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÙÔÓ Jack
ÛÙÔ Ì·Á·˙›… ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓ‹ ı¤ÛË
Ô‡Ù ÁÈ· ‰Â›ÁÌ·.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Â›¯Â ÙË
¯‹Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÙÔÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡.
ŸÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ·Ì ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó·
ÙÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Á·˙› ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹
‹Ù·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÔȘ
ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ
«™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ ·Ê‹Ó·Ì ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ ÙȘ
Îڇ˜ ̤Ú˜ ¤Ó·˜ ÂÏ¿Ù˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ
ÙÔÓ ‚¿ÏÔ˘Ì ̤۷. ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ∞fi
ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ fiψÓ. ∂›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ο ıÂÙ·È ÛÙÔ
Ì·Ú Î·È Ó· ›ÓÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ.
ªËÏ›ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·.», ϤÂÈ Ë Sally
Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: «¶¿ÓÙ· ÙÔÓ Â›¯·Ì ۷Ó
ÛÎ˘Ï›. ∫ÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì·˜ ηÈ
ÙÚÒÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜»…
°È· ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ mountain bike Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. °È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘
Ô‰ËÏ·Ù¿‰·˜ ıˆÚÂ›Ù·È extreme ¤ˆ˜ ·›ı·ÓÔ. °È· fiÏÔ˘˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ unicycling
Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi.
∆Ô Ô‰‹Ï·ÙÔ Û ̛· Úfi‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
¿Óˆ Û ·fiÙÔÌ· ‚Ú¿¯È· Î·È Ï·ÁȤ˜ Ô˘
Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó·
ÚÔηÏ› Ú›ÁË Û˘ÁΛÓËÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ
ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘˜.
∏ Ó¤· ÙڤϷ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ¿ÚÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË
Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È ·Ó·‚¿Ù˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÌÂ
ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ
ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ Î·ÙÚ·Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó
ÛÙ· ‚Ú¿¯È·… «∂›Ó·È οÙÈ ÌÂٷ͇ Ô‰ËÏ·Û›· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ηȅ ÚÔÓÙ¤Ô», ϤÂÈ ¤Ó·˜
·fi ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ›‰Ô__˜. ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ
Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·,
ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ·›ÛÙ¢ÙË ·fiÏ·˘ÛË…
¢Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
··‰›ÙÛ˜ Û ÂÌÔÚÈÎfi
ΤÓÙÚÔ
¶¿Óˆ ·fi 72.000 ·Û¯·Ï›ÙÛ˜ ·ÂÏ¢-
ıÂÚÒıËÎ·Ó Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ
ÛÙËÓ fiÏË ªÏÔ‡ÌÈÓÁÎÙÔÓ, ÛÙËÓ πÓÙÈ¿Ó·
ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ. ™ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi
ΤÓÙÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 30.000 Ê˘Ù¿, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ 400 ‰¤ÓÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜.
øÛÙfiÛÔ Ù· Ê˘Ù¿ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó
ÌÂÁ¿ÏÔ Â¯ıÚfi, ÙȘ ·Ê›‰Â˜ (ÌÂÏ›ÁÎÚ· –
„›ڷ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ), ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Û¯·Ï›ÙÛ˜, ÔÈ Ôԛ˜
ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ٷ ·Ú¿ÛÈÙ·. √È ·Û¯·Ï›ÙÛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰·ÓÈ΋ ÂÓ·Ï-
Ï·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
∞Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Û¯·Ï›ÙÛ˜ ı· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó
ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜, ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘
ΤÓÙÚÔ˘ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÙÈ Ù· ηٷÎfiÎÎÈÓ· ¤ÓÙÔÌ· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· Ê˘Ù¿. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ
˘ÏÔÔÈ› Î·È ¿ÏϘ «Ú¿ÛÈÓ˜» ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ
·Ú¿ÁÂÈ Î·‡ÛÈÌ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÙËÁ·ÓfiÏ·‰Ô ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ
ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ıËÙÈ΋ ıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÂÁÁ›Ù˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜.
¶ˆ˜ Ó· ÌÈÏ¿Ù ¯ˆÚ›˜ Ó· ϤÙ ٛÔÙ·
39
¢Â›ÓÔ Ì¤Û· Û ÛËÏÈ¿
∏ πÙ·Ï›· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÙȘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó
ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ! ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
οı ÊÔÚ¿ ηÈÓÔÙfiÌ· concepts Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
∞Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Î·È ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi
Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË
Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘, ÙfiÙÂ
¤Ó· fiÓÔÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
Ì·˜: «Grotta Palazzese», ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË
ÎÔ˘‚¤ÓÙ·.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ
Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Ì¤Û· Û ÛËÏÈ¿, ÛÙËÓ fiÏË
Polignano a Mare Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ πÙ·Ï›·˜. °È·
ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô
restaurant ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙÔ
ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹ ÙˆÓ
‚Ú¿¯ˆÓ.
∆· ÙÚ·¤˙È· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ
ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi, ÂÓÒ Ë ı¤· ·fi ÙȘ η̿Ú˜
Î·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ›ӷÈ
Ì·Á¢ÙÈ΋. √È ÂÈÛΤÙ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
οÓÔ˘Ó ÎÚ¿ÙËÛË ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Í›˙ÂÈ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜
·Ó·ÌÔÓ‹˜!
στον παλµό...
√È ‰¤Î· ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ
›Ó·Î· Û ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛًϘ Â›Ó·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó ÌÂ
Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ͇ÏÈÓ˘
ÁÏÒÛÛ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓÒ˜
«ÌÈÏ¿ˆ Î·È ‰ÂÓ Ï¤ˆ Ù›ÔÙ·»! ∞Ú¯›ÛÙ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ
·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÊÚ¿ÛË
Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ∞ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÊÚ¿ÛË
Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ µ, ° Î·È ¢. ŒÙÛÈ
ı· ¤¯ÂÙ ¿ÂÈÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔχˆÚË
·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›· ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜!
∫·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ; ∆·
ÏfiÁÈ· Û·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˜
Î·È ÂÛ›˜ ı· Ê·›ÓÂÛÙÂ
«ÔÏ˘‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜»! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ «ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘» ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ú‹ÙÔÚ˜,
Û˘˙ËÙËÙ¤˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ηÈ
ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜…
ŸÏÔÈ ı· Û·˜ ÎÔÈÙ¿ÓÂ ÌÂ ÙÔ
ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ͤÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· Ô˘Ó, ·ÊÔ‡
ÁÚÈ ‰ÂÓ ı· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó
Î·È ·fi ÓÙÚÔ‹ -‚‚·›ˆ˜ ‚‚·›ˆ˜- ‰ÂÓ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Î·Ì›· ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, ÌËÓ
Ù˘¯fiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ıˆڋÛÂÙ «‚ϿΘ» Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÙÂ…
√È Âȉ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· "ºπ§√•∂¡√™" .
www.filoksenos.blogspot.com ªÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË.
∫·Ï¤, ÌËÓ ÊÔ‚¿ÛÙÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ı· Â·ÓÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ
■ ¢¯¤˜ ■
40
¶∂ƒπ¶∆∂ƒ√
PLUTARCH
∆· ÂÚ›ÙÂÚ·
GEORGE & THALIA ENTERPRISES
ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ô˘ Î·È ¶¿ÊÔ
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
LIASIDES
KIOSK
™ÙË °ÂÚÔÛ΋Ô˘
∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹
ÂÏ·Ù›· Ì·˜
Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∂‡¯ÔÓÙ·È Û fiÏÔ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
Î·È ∫·Ïfi ¶¿Û¯·
∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÂ
fiÏÔ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
∫·Ïfi ¶¿Û¯·
NA™A CHRIS
KIOSK
∫·Ïfi ¶¿Û¯·
ηÈ
∫·Ï‹
∞Ó¿ÛÙ·ÛË
CORNER KIOSK
∆√ ¶∂ƒπ¶∆∂ƒ√
ªπ§∆π∞¢∏™ ∫∞π ∞¡¢ƒ√À§∞
Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ô˘
∂‡¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹
ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ ∫·Ïfi ¶¿Û¯·
∂RINI KIOSK
∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ
Û fiÏÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ
∫·Ïfi ¶¿Û¯·
NIKITAS TAKIS KIOSK
™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ïfi ¶¿Û¯·
Î·È ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
¶ÂÚ›ÙÂÚÔ
∂§§∞¢√™ 64
∫·Ïfi ¶¿Û¯·
Î·È ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
E˘¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
Y NOT
KIOSK
™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ
KA§√ ¶∞™Ã∞
ª∞¡π∞
KIOSK
(ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ
∞. ¶¿˘ÏÔ˘)
™ÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ ÂÏ·Ù›· Ì·˜
Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
¢¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ïfi ¶¿Û¯·
ANTROS
KIOSK
TO PERIPTERI
CHR. GAVRIEL & SONS LTD
Û·˜ ‡¯ÂÙ·È
∫∞§∏ ∞¡∞™∆∞™∏
(∂Ó·ÓÙÈ
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜)
™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ïfi ¶¿Û¯·
Î·È ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
∆· ÂÚ›ÙÂÚ·
Centro
ÛÙË ÃÏÒڷη
‡¯ÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜
∫∞§∏ ∞¡∞™∆∞™∏
¶∂ƒπ¶∆∂ƒ√
Ã-PRESS
ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ô˘
™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
ηÈ
∫·Ïfi ¶¿Û¯·
41
∞°°∂§π∂™
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π/ ¶ø§∂π∆∞π
¶ø§∂π∆∞π
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÔοÈÓÔ˘ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·
2 ˘Ó. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Û ‹Û˘¯Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 300 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 99683264, 99379020
¶ˆÏÂ›Ù·È ·¤Ú·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ §·˚΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜
(¯ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜, 40 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ
ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›ˆÓ).
∆ÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜,
ÏfiÁˆ ¿ÏÏˆÓ ·Û¯ÔÏÈÒÓ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË
¶ˆÏÂ›Ù·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ µ·Ú‚¿Ú·˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ
100.000 ¢ÚÒ
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 99655340
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99683264
∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π À¶√°∂π√™
Ãøƒ√™
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜
Ì ڿÊÈ·, ηٿÏÏËÏÔ˜
ÁÈ· ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÚ·Ê›Ô,
ÛÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘
∆ÈÌ‹ 250 ¢ÚÒ
∆ËÏ. 99306222
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
¶ø§∂π∆∞π
√ ™π∫∞¶ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û˘ÌʈÓËÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÌÂ
ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ ηÈ
ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÙËÏ. 99422527.
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™
∆∏§. 26953743
¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ˘ÚÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·
AGGRETECH ADG 28/31 KVA
Û ÙÈÌ‹ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˘
∆∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™: 99314907
∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·
2 ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
ÛÙËÓ ∞Á›· µ·Ú‚¿Ú·.
¢È·ı¤ÙÂÈ
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi.
∆∏§. 99576033
∫√π¡ø¡π∫∞
¶ÚfiÛÎÏËÛË ÛÂ Á¿ÌÔ
∫·Ïfi ¶¿Û¯·!
THE BEST KIOSK
™ÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ ÂÏ·Ù›· Ì·˜
Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
¢¯fiÌ·ÛÙ ∫·Ïfi ¶¿Û¯·
GLOBAL
SOCRATIS & SKEVI
KIOSK
¢¯fiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫∞§√ ¶∞™Ã∞
¶∞™Ã∞ ™∆√ ∞ƒ™√™
™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙÔ ÕÚÛÔ˜ . √È ··ÓÙ·¯Ô‡ ∞ÚÛÈÒÙ˜ , ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ , ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ Ù· Û›ÙÈ· ,Ù· ÁÚ·ÊÈο ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· , Ù· ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· , Ù· ηÊÂÓ›· Î·È Ù· ΤÓÙÚ· ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡. £· Í·Ó·ÛÌ›ÍÔ˘Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘.
√È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈΤ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ÙˆÓ ¶·ıÒÓ Î·È Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ÕÚÛÔ˜ Ôχ ͯˆÚÈÛÙfi.
√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Ó·Ù˘Í˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ
∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛˆÓ
:
ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ :
09:00
™ÙÔÏÈÛÌfi˜ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ·fi ÙȘ Ó·ӛ‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
15: 00
∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∞Ôηı‹ÏˆÛ˘
18: 00
∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘. ∂ÁÎÒÌÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ £ÂÔÙfiÎÔ ·fi ÙËÓ ÃÔÚˆ‰›· ¡Â·Ó›‰ˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¶ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∫ˆÛÙ‹ ∫ÔÏÒÙ·,
∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ∞Á›ˆÓ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·È ∞ı·Ó·Û›·˜, ∞ıËÓ¿˜, ª·Î·Ú›Ô˘ ηÈ
∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘.
ªÂÁ¿ÏÔ
07:00
14 : 00
16 :30
23:00
24: 00
™¿‚‚·ÙÔ:
∫Ú˘Ê‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË.
ª¿˙ÂÌ· Í‡ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ §·ÌÚ·Ù˙È¿.
π‰Ú˘ÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÕÚÛÔ˘˜.
∞ÎÔÏÔ˘ı›· ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜
∫·Ïfi˜ §fiÁÔ˜
∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· :
11:00
∂ÛÂÚÈÓfi˜ Ù˘ ∞Á¿˘
16:00
∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∞˘ÁÔ‰ÚƠ̂˜ , ™·ÎÎÔ˘ÏÔ‰ÚƠ̂˜ , ∆fiÌÔÏ·,
¶·Ú·‰ÔÛȷο ¶·È¯Ó›‰È· .( ºÔ‡ÚÓÔ˜ , ∑›˙ÈÚÔ˜, ¶ÚÒÙË ∂ÏÈ¿ ,∆Ú›˜ ¤ÓÙÂη ÙÚ›˜
‰Ò‰Âη ÎÏ.)
21: 00
¶¿ÚÙ˘ ¡ÂÔÏ·›·˜
¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·
12:00
∂ÛÂÚÈÓfi˜ Ù˘ ∞Á¿˘
17:00
∆fiÌÔÏ·, ¶·Ú·‰ÔÛȷο ¶·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ·fi
ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÕÚÛÔ˘˜.
∆Ú›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯·:
07:00 ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë ∞Ú¯·›·
∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿ , ÊÏ·Ô‡Ó·, ÎÚ·Û› Î·È ˙È‚·Ó›·.
∫˘ÚÔϤÔÓÙÔ˜ ¡Ô 1, ∆.£. 66031, 8830 ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜, ¶¿ÊÔ˜
80007111 °Ú·ÌÌ‹ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ∆ËÏ. 26321450, º·Í. 26322331,
email: [email protected], www.coop-polis.com
∏ ¢È‡ı˘ÓÛË,
Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘
™¶∂ °∂ƒ√™∫∏¶√À & ∞¡∞∆√§π∫∏™ ¶∞º√À
‡¯ÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∫∞§√ ¶∞™Ã∞ ηÈ
∫∞§∏ ∞¡∞™∆∞™∏
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
∞ıÏËÙÈ΋ ºˆÓ‹
√§∞ ∆∞ ∞£§∏∆π∫∞ ¡∂∞ ∆∏™ ¶∞º√À: ∞¶√æ∂π™ - ™Ã√§π∞ - ¢∏§ø™∂π™ - ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∞°ø¡ø¡
ÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ °Ï˘Î‡ ÁÈ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤·˜
‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ∞∂¶. ™˘ÌÊÒÓ· ÌÂ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚfiÛˆ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ·›ÛıËÛË ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ë Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˘
·ıÏËÙÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ.
∞∂ ¶∞º√™
∂
∆ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË
Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ˘ fiÔ˘ ı· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿.
∆Ô ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÂÓÒ
ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁοıÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏȤ˜ ÔÊÂÈϤ˜,
Ô˘ Â›Ó·È «‰·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË ÁÈ· ÙÔ
ۈ̷Ù›Ô.
√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ Ù˘ ∞∂¶ Õ‰ˆÓ˘
µ·ı˘ ÎÔ‡ÚÂÌ·
ÛÙȘ ÔÊÂÈϤ˜
¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο ÙfiÓÈÛÂ:
«£· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ‚·ı‡ ÎÔ‡ÚÂÌ· fiÏÔÈ fiÛÔÈ
¤¯Ô˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘
ۈ̷Ù›Ԣ.
£· ÂȯÂÈÚËı› Ó· ‚ÚÂı› Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÌÂ
fiϘ ÙȘ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ.
£· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ηÈ
ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Â¤ÏıÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì fiÏÔ˘˜. ∞Ó
‰ÂÓ ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ fiÏ· Ù·
ÂӉ¯fiÌÂÓ·.
∞ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‚ÔÏȉÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰˘Ô – ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
fiÏÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÏÔÁÈ·ÔÓÙ·È. ∑ËÙ‹Û·ÌÂ
·fi ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È
˘ÔÛ¯Âı‹Î·Ó ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °Ï˘Î‡ fiÙÈ ı·
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜»,
η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¶·ÏÏËηÚȉ˘.
£· ÂȯÂÈÚËı› Ó· ‚ÚÂı› Ë
¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Ì fiϘ ÙȘ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ.
∆· ∫Ô˘Ì·ÚÔ‡ıÎÈ·...
√ ∞Ó‰ÚÔ˜ ∆ÛÈÔÎη˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÔÏ˘‚ÈÔ˘ ÛÂ
ÌÈ· ·Ô ÙȘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ̘ ÛÙÔ
ÙÛ·Î›Ú - ∫¤ÊÈ.
∆· ∫Ô˘Ì·ÚÔ˘ıÎÈ· ¤˙ËÛ·Ó ÌÂÁ·Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜
ÛÙÔÓ ∞¶√¶/∫ÈÓ‡Ú· ÁÈ· ÌÈ· 5ÂÙ›· Î·È ‚¿ÏÂ, Û‹ÎˆÛ·Ó ¤Ó· ∫‡ÂÏÏÔ ∫‡ÚÔ˘, ‹Á·Ó ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ
√˘ÂÊ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ƒ·›ÓÙ, Î·È ¤˙ËÛ·Ó Ù· ·ÓÙ·
˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙfiÙ ÙÔÓ ∞¶√¶/∫ÈÓ‡Ú·. ™‹ÌÂÚ· Ô
°. ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂¡∞¢ Î·È „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÔÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚ËÌ·, ÂÓÒ Ô ∆ÛÈÔÎο˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ Ì·ÎÚfiıÂÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ.
43
44
AıÏËÙÈ΋ ºˆÓ‹
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
∞∂∫ ∫√À∫§πø¡
¡›ÎË Î·È... ÊÔ˘Ï ÁÈ·
ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
Ù· ∫Ô‡ÎÏÈ· Ë ÙÔÈ΋ ∞∂∫ Ó›ÎËÛÂ
Ì 3-1 ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ∞Ú·‰›Ô˘ ηÈ
¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ 62 ‚·ıÌÔ‡˜, ÈÛÔÊ·ıÌÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙËÓ ÚÒÙË
ı¤ÛË.
™
¡√¶: ∂˘ÂÏÈÛÙÂÈ
Û ·Ó·‚·ıÌÈÛË Î·È
·ÔÙÂÏÂÛÌ·Ù· ÌÂ ÙÔÓ
Srdjan ºÈÏ›Ô‚ÈÙ˜
ªÂÙ¿ ÙÔ 1976, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¡·˘ÙÈÎfi˜ ¶¿ÊÔ˘
√ªπ§√™ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÍÂÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹ . √ ÏfiÁÔ˜
ÁÈ· ÙÔÓ ™¤Ú‚Ô Srdjan ºÈÏ›Ô‚ÈÙ˜. ¶ÚÒËÓ ™¤Ú‚Ô
ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ , fiÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘
™ÂÚ‚›·˜ ηٷٿÁËΠ4Ô˜ ÛÙÔ
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ 1993 ÛÙÔ 1500 freestyle.√ ™¤Ú‚Ô˜
ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ó¤Ï·‚ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ™Â٤̂ÚË
ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔÓ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ¶¿ÊÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ
·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ, ÔÔ˘ Ù·
·ÔÙÂÏÂÛÌ·Ù· ·Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ê·ÈÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚˆÙË
ÊÔÚ· ÛÙÔÓ ÔÚÈ˙ÔÓÙ·.√ ºÈÏÈÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯Ë ÛÙÔ˘˜ «√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜» ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÒËÓ ÚÔÔÓË Ù‹˜
Ù˘ ™ÂÚ‚È΋˜ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ËÚı ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¡√¶ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.∆·
ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓÔ˜, ·ÊÔ˘ ‹‰Ë
‰˘Ô ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ ¡√¶ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·
ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿, ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ
ÁÈ· Ù· ‚·ÏηÓÈΤ˜ ·È¯Ó›‰È·.∞ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Û‹ÌÂÚ· Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË, ÔÈ ¶·‡ÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ Î·È Ersia
™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ‰ÂÓ ı__ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋
ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.«◊ÌÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ·˘Ùfi ›ӷÈ
Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘
‹Ú 2 ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∂›Û˘,
Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Â¿ÍÈ· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜
Ô˘ ı· Â›Ó·È 5 ¤ˆ˜ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ºÈÏÈÔ‚ÈÙ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «¶¤Ú˘ÛÈ
Ô fiÌÈÏÔ˜ Ì·˜ ›¯Â 5 ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ
ËÌÂÚ›‰·, Î·È ‹Ú 7Ô˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 10 ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜.
∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì 9 ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È 2 Ô˘ Â›Ó·È Ôχ
ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó. ∂Èı˘Ì›· ÌÔ˘ ηÈ
ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ¡√¶ Ó· Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ 4 ηχÙÂÚ· ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ», η٤ÏËÍÂ Ô ™¤Ú‚Ô˜
ÚÔÔÓËÙ‹˜ ºÈÏ›Ô‚ÈÙ˜√ ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ô˘
˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÎÔχÌÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ
ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: «∏
∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ È‰·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÏϤ˜ ÈÛ›Ó˜,
9 ÌËÓÒÓ ∫·ÏÔη›ÚÈ.√ ‰‹ÌÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ ‚ϤÂÈ ÌÂ
ηٷÓfiËÛË Î·È Ì·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÙËÓ
25 ̤ÙÚ· ¶ÈÛ›Ó·, fï˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÏ·
Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηÈ
Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·». °È· ÙÔ
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ
ÎÔχ̂ËÛË ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ºÈÏ›Ô‚ÈÙ˜:
«¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¡√¶ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹
ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Û 50m ÈÛ›Ó·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Û Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯Ô˘Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ,
ηıÒ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ
ÛÙËÓ Ú ÔfiÓËÛË. ∞Ó Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ
Ô ¡√¶ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜
ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¯ˆÚ¿˜. ∫·È η٤ÏËÍÂ Ô ™ÚÙÈ·Ó
ºÈÏÈÔ‚ÈÙ˜, Ì ÙËÓ ·Î›‰· ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜
·ÁÒÓ˜: «°È· οı ¿ıÏËÌ· Î·È ÂȉÈο ÙÔ ÎÔχÌÈ,
ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› οı 4
¯ÚÔÓÈ¿. ∂›Ó·È fiÓÂÈÚÔ Î¿ı ·ıÏËÙ‹ Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜
Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ ηÈ
ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô».
∂ÙÛÈ, ÛÊÚ·ÁÈÛÂ Î·È ÙÔ ÂÈÛËÙ‹ÚÈÔ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞’ ∫·ÙËÁÔÚÈ· ˘ÛÙÂÚ· ·fi 55
¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚÈ·˜ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎÔ Î·È ÛÙȘ
ÌÈÎÚÔÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜.
™ÙËÓ ∞∂∫ ·Ó Î·È ÓˆÚȘ ÁÈÓÔÓÙ·È Î·ÔȘ Û΄ÂȘ, fï˜ ıÂÏÔ˘Ó ÚˆÙ· Ó·
ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ·
ÙËÓ Ó· ¯ÚÔÓÈ·, Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó
ÔÈ· Î·È fiÛ· ı· Â›Ó·È Ù· ÂÛÔ‰· ηÈ
·ÎÔÏÔ˘ıˆ˜ Ó· ÎÈÓËıÔ˘Ó Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ.
øÛÙfiÛÔ Î¿ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È
ÛÙȘ ÚÔÔÓËÛÂȘ Ù˘ ÔÌ·‰·˜ Û˘ÌÌÂÙ¯ÂÈ Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ π‚ÔÚÈ·ÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ˜ ∞ÓÙ·Ì· ª¿Ì·.
√ ª·Ì· ËÙ·Ó ÊÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ¢fiÍ·
∫·ÙˆÎÔÈ·˜, ÔÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙËΠÌÂÚÈ-
Έ˜, Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÔȘ
̤Ú˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓËÛÂȘ Ù˘ ∞∂∫ ∫Ô˘ÎÏÈˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ Î·È Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÂÈ
·Ô„Ë Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ º·ÓÙ˙ÈÔ
ªÔ˘È˜, ¯ˆÚȘ ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÛÌ¢ÂÙ·È
Ì ÔÙȉËÔÙÂ.
¢ÈÂıÓ‹˜ ·ÁÒÓ˜ Muay Thai ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ
 ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ
·ÁÒÓ˜ Muay Thai ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË «Mortal combat II» ÙËÓ
ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ «Paphos
Thaiboxing Fight Club» ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡
·ÚÈÔ˘ ·ıÏËÙ‹ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘
ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ Cybex Gym ÛÙË
¶¿ÊÔ .¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË
Muay Thai ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·fi Â›ÏÂÎÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È
ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi .
ª
√È ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ı· ›ӷÈ
Ì fiÚÔ˘˜ PRO AMATUER ÂÓÒ ÛÙËÓ
Û˘Ó¯›· ı· ˘¿ÚÍÂÈ
·ÚÔ˘Û›·ÛË
¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜ Les Mills ·fi ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Cybex ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ .™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ì FULL Muay
Thai RULES ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηÈ
‰˘Ô Ù›ÙÏÔÈ . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÙÚ¿‰·
Â›ÏÂÎÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·
ÙˆÓ 75 ÎÈÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË
National title
Ù˘ USMTA ÛÙËÓ
∫‡ÚÔ.To ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ı·
οÓÂÈ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 71 ÎÈÏÒÓ Gela Cervadze
ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙÔ˘
ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ·fi ÙÔ Muay Thai Worrios
§¿ÚÈÛ·˜ Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË
∆Û¤ÎÔ˘Ú· .√ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô
ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÌÂÛÔÁ›Ԣ Ù˘
WKF, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ 71 ÎÈÏÒÓ, ÌÂ
supervisor ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·
promoter ∫ÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶ÂÚÁÈ¿ÏË. ∞ӷ̤ÓÂÙ ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÌÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â›ÏÂÎÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi ı¤·Ì· Î·È Ó·
ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÛÙ· ‡„Ë.H
ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ
¶¿ÊÔ ÛÙȘ 11 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 19:00 Ì.Ì, ÛÙÔ
§‡ÎÂÈÔ ∫‡ÎÎÔ˘ µ’.
E˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ì·˜ , Sc
Motors,
Muse
cafe,
Axiothea
Hotel,Phillipos Supermarket, Linda’s
Carwash Centre, Kafson, Famous
Sports, Castle tavern, F&S gold, Jet Set
Travel, Imperial Chinese,Health N’ Body
Sense ™˘ÌÏËÚÒÌ·Ù·,Kikkos Bar, Muji
Chinese & Sushi, ˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙÔ‡˜
¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Rock FM,
Graphica art, Koulas Kiosk Î·È √ ∆·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘.
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
45
AıÏËÙÈ΋ ºˆÓ‹
∞¶√¶
8Ë ™∂ƒπ ¡π∫∏ °π∞ ¶∞π¢∂™
¡π∫∏ ∫∞π °π∞ ∫√ƒ∞™π¢∂™
ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜
ÙȘ 28/04/13 Ô ™ÎÔ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¶¿ÊÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ
ÙÔÓ ™ÎÔ¢ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˘,
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ·ÁÒÓ·
Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË
ÙÔ˘ ¶∞™À∫∞º Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
·ÓÙÔˆÏ›Ԣ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.
™
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ·
Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Ô ™∫.√.¶∞º
Â¤ÛÙÚ„ ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ
Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ
·ÓıÚÒÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ
112 ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ· fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÈÌÔÏË„›· ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Û˘Ì‚·ÙÔ‡ ‰fiÙË ÁÈ·
ÙÔÓ ÌÈÎÚfi °ÈÒÚÁÔ. ∏ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ë ÙÔ˘˜
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜
ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ. √ ·ÁÒÓ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ô ™∫.√.¶∞º fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ
›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ηıfiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™ÎÔ¢ÙÈ΋˜ ¯ÚÔ-
ÓÈ¿˜ 2013-2014. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ı·
‹Ù·Ó ·Ú¿ÏË„Ë Ì·˜ Ó· ÌËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó
ÛÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Î·È fiϘ fiÛ˜ ¤ÂÙ·È Ó·
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ¤˜
. ∆¤ÏÔ˜, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠·fi ηډ›·˜
fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ
οÏÂÛÌ· Ì·˜ ÁÈ·Ù› Ë ÚfiÛÊÔÚ· ÙÔ˘˜
ı· ·Ó¿„ÂÈ Î·È ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ 2013 ÙËÓ
Ï·Ì¿‰· Ù˘ ÂÏ›‰·˜ Î·È Ù˘ ¯·Ú¿˜
ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ˘˜ Ì·˜. ∫·Ï‹ ·Ó¿ÛÙ·ÛË.
∆ËÓ 8Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â Ë ÔÌ¿‰· ¶·›‰ˆÓ
ÙÔ˘ ∞¶√¶ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ §ÂÌÂÛfi Â› Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ŸÏ˘ÌÔ˘ ∞ÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ Ì ÛÎÔÚ 4436.
◊Ù·Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·È¯Ó›‰È Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔȯÂÈfi
ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ¿Ì˘Ó˜ οÙÈ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ
¯·ÌËÏfi ÛÎÔÚ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘
‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ÛÙ·
ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ë ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ
Ù˘ ηٷÊÂÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ó›ÎË.
¡›ÎË Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË
ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ù˘¯Â Ë ÔÌ¿‰· ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ
ÙÔ˘ ∞¶√¶ ÛÙËÓ §¿Úӷη ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘
∑‹ÓˆÓ· Ì ÛÎÔÚ 30-69. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·›ÙÙË ¤‰ÂÈÍ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·
ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Î·È ¤ÊÙ·Û Û ÌÈ·
‡ÎÔÏË Ó›ÎË.
∆ËÓ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ¡Â·Ó›‰Â˜ ÛÙËÓ §ÂÌÂÛfi
·fi ÙËÓ ∞∂§ Ì ÛÎÔÚ 57-34. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞¶√¶
Ï‹ÚˆÛ ÙÔ Î·Îfi Ù˘ ÍÂΛÓËÌ· (‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ
ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 20 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·).
™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·›ÙÙË Ì ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÚÈÍ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿
ÛÙÔ˘˜ 8 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ‰ÂηϤÙÔ˘
fï˜ Ë ∞∂§ ‚ڋΠÙȘ χÛÂȘ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÂÏÈο
ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì 17 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿.
¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ì·›‰Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÏ˯ڋÛÙÔ˘ fiÔ˘ ΤډÈÛ·Ó ÛÙËÓ §ÂÌÂÛfi
ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂.¡.∞.£ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ì ÛÎÔÚ
47-48. ∆· Ó·ڿ ٷϤÓÙ· ÙÔ˘ ∞¶√¶ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‹Ú·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË.
∆ËÓ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ¶·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜ ·fi ÙËÓ
∞∂§ Ì ÛÎÔÚ 44-32. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞¶√¶ ‹Ù·Ó
ηχÙÂÚË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ fiÔ˘ ÚÔËÁ›ÙÔ
09-15 fï˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÌÂÈÓ ·fi
‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ¤¯·Û ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ fï˜
ıÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ.
°Ú·ÊÂ›Ô ∆‡Ô˘
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó
ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Û·˜
ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ
ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ...
...ÂÓËÌÂÚˆı›ÙÂ
ÁÈ· Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ì·˜
·Î¤Ù·
∆∏§. 26953743, 26953744
46
AıÏËÙÈ΋ ºˆÓ‹
H ºøNH 3 ΜΑΙΟΥ 2013
ªÂ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ӛΘ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜
§˘Î›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∫‡ÚÔ˘ Ë ¶¿ÊÔ˜
ËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ fiÎÙ·ıÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ∞
§˘Î›Ԣ ¶¿ÊÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ
ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ì·ıËÙÒÓ Î·È
Ì·ıËÙÚÈÒÓ °ÂÓÈÎÒÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηÈ
∫‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜
2012 – 2013. √ ¶·Ê›Ù˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ 5610 ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÂÙ¿ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ÙÚ›ÙË.
¶ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ-
™
Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ·ıÏ‹ÙÚÈ· Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ
¢‹ÌËÙÚ· ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘ ÛÙ· 200
̤ÙÚ· οÓÔÓÙ·˜ ·ÙÔÌÈÎfi Â›‰ÔÛË 24.88. ∆Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 24 ηÈ
25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi
∞ıÏËÙÈÎfi
∫¤ÓÙÚÔ
∞ıËÓÒÓ
«™¶Àƒ√™ §√À∏™» - ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™¯ÔÏÈÎÒÓ
∞ÁÒÓˆÓ (√.∂.™.∞.) Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢.∂. ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜
Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù‡Ô˘.
™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 370
Ì·ıËÙ¤˜ – Ì·ı‹ÙÚȘ §˘Î›ˆÓ
·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ.
ŸÏ˜ ÔÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηÈ
∫‡ÚÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ
∫·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ∞ÙÙÈ΋˜.
∆· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó
¿ÏÌ·Ù·, Ú›„ÂȘ, ‰ÚfiÌÔÈ. µ¿‰ËÓ
Î·È Ù· Û‡ÓıÂÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·
¤Ù·ıÏÔ Î·È fiÎÙ·ıÏÔ.
∏ ∫‡ÚÔ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ 4 ÚÒÙ˜
ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘.
∫∂¡∏ £∂™∏
∏ ºˆÓË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ˙ËÙ¿
˘‡ı˘ÓÔ
‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·
πηÓÔÔÈËÙÈΤ˜
·ÔÏ·‚¤˜
∆∏§. 26953743
ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞!
¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÂÏ·Ù›· ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ, ÏfiÁˆ
·Ó·¯ÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
∆∏§: 96589462, 97646584
∂¶π∫√π¡ø¡∏™∆∂ ª∂: 26 936900 - 99622306
ÙÂ
Û
·
Ì
fi
¯
˘
Â
™·˜
·!
¯
Û
¿
¶
fi
Ï
∫·
* ∂ÈÙfiÎÈÔ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
* ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
* Ì ÙÔ˘˜ ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜

Οι εχθροί είναι εντός των τειχών…

Μάρτιος - Αρχική

™¯€‰ÈÔ 1 - Rayavadee

ΣΟΚ: Για πρώτη φορά στη σύγχρονη ιστορία της Πάφου, άνθρωποι

∆Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì¤ÓÂÈ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ʇÁÔ˘Ó! - Kythera

ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ: Αλλάζει ρότα για το ναό και επανέρχεται στα παλιά

π: ™¶π∆π - Eleftheria

apxeion oikonomikh™ i™topia™ archives of economic history

φυλλο ιανουαριου 2014

Φεβρουαρίου 2015

Νοεμβρίου 2014

Τελευταίο τεύχος - Σύλλογος Ατόμων με Σκλήρυνση κατά Πλάκας

Σεπτεμβρίου 2013

Κατεβάστε το αρχείο 4

Οκτωβρίου 2013