66/30.09.88 KEM¶A Kˆ‰ÈÎfi˜: 2930 KY£HPA´KA ETO™ 25Ô AP. ºY§§OY 272 ™E¶TEMBPIO™ 2012 EºHMEPI¢A TøN KY£HPøN KAI ANTIKY£HPøN e-mail:[email protected] TAX. ¢/N™H: ME°I™TH™ 31, 174 55 A§IMO™ ● TH§. 210-9827436 (7-10 Ì.Ì.) FAX 210-9885982 ● E¢PA: §EIBA¢I KY£HPA ● ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: MANø§H™ ¶. KA§§I°EPO™ ∆Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì¤ÓÂÈ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ʇÁÔ˘Ó! ™∆∞ ∫À£∏ƒ∞ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ú¿ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∫·È ÛˆÛÙ¿, ·ÊÔ‡ Ë ˘Á›· fiÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ı· Â›Ó·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ. ∂Λ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ϤÁ·Ì fiÙÈ ¿ÂÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ó· Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÓËÙÚ·. ∆· «∫» ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÙÒÚ· fï˜ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ‰Ô‡Ì ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ƒπ∞ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. 1) ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 2) ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Î·È ∆ K˘ıËÚ·˚ο π ¢ÀO fi„ÂȘ ÙȘ ÎÚ›Û˘. ∞fi O ÙË Ì›· ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, ÂÓÒ ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·! º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤Ó·-‰‡Ô ¤ÚÁ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·-∞ÓÙÈ·ıËÚ·. ∫·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ì·˜ ÎÏ·„Ô˘Ú›˙Ô˘Ó Û·Ó ÙȘ ¯‹Ú˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡Ù ÁÈ· ÌÈÎÚÔ¤ÚÁ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÍÂÎÈÓ¿ οÙÈ Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. π‰ÈÒÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·Áη›Â˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ™ˆÌ·Ù›· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ΢ıËÚ·˚ο Ú¿ÁÌ·Ù·. ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÔÓ¤ˆÓ οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë ¶ÔÏÈÙ›·. ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ηı·Ú›˙Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¿ÏÛË. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fiÏÔÈ ÂÈÎÚfiÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÛÙË ÃÒÚ· Ó· ·ÛÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜. (∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ˘·ÈÓÈÁÌfi fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. °È·Ù›, Ó·È, ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó, ·ÏÏ¿, ·ÊÔ‡ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ‹, ¤ÛÙˆ ·‰È·ÊÔÚÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ ¤Ú ӷ οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÈ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›¯Â fiÚÔ˘˜; (¶Ô›Ô˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È .¯. ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, Ô˘ ÔÈ ¿ÌÙˆ¯ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ËÌÈÊÔÚÙËÁ¿-ψÊÔÚ›· Ó· Ì·˜ ¿Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ; ∆ÒÚ· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂı· Ô˘ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ψÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ï›Á· ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ··ÈÙԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ˙ÂÈ Ì ‰·ÓÂÈο, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ¤¯Ô˘Ì 2 ‹ Î·È 3 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ Áηڿ˙ Ì·˜). º·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ fiÙÈ Ì›· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹ ¤Ú¯ÂÙ·È. ÕÏϘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· χÛÔ˘ÌÂ, Ӥ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. ∫È ÂΛ Ô˘ οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ οı ÙfiÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó fi,ÙÈ Â›¯·Ó Î·È ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙÔ‡Ï·Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ı· Â›Ó·È ÂÒ‰˘ÓË. ŸÌˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Í›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ̛· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ‰ÂÓ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È 3) ·Ó ı· ηٷÚÁËı› ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ·Ó ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ·Ïfi ΤÓÙÚÔ ˘Á›·˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË. ¶Ô‡ ÎÔÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì·; ™ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ˘Ô˘Ú- ÁÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÂÓ‰Ô¸Ô˘ÚÁÈΤ˜ ÎfiÓÙÚ˜. ¶ËÁ‹ ¿ÁÈˆÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶fiÙ ı· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÎÚË; ÕÁÓˆÛÙÔÓ. ∂‰Ò ›Ûˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· ·Ú¤Ì‚·ÛË Ï¤ÔÓ Î·Ù’ ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì‹ˆ˜ Î·È Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ı˘Û›Â˜, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ Ù Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û‡ÓıÂÙÔ. ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ ·ıÔÏfiÁÔ˘ (οı ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ fï˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿) ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ì ¤- ¢‡Ô ʈÙȤ˜ ·Â›ÏËÛ·Ó ÙË ÃÒÚ· º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó ÙfiÔ fiÛ· ÁÚ¿Ê·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ʈÙȤ˜, ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ô˘ ·Â›ÏËÛ·Ó ÙË ÃÒÚ· Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ͤ۷Û ʈÙÈ¿ ÛÙËÓ ∞Á›· ∂Ϥ۷ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙË Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË. ∏ ʈÙÈ¿ ¤Ï·‚ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, ÂÓÒ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ¤̂ÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰‡Û‚·ÙÔ˘ Ù˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜. ∏ ʈÙÈ¿ ÂÂÎÙ¿ıËΠÚÔ˜ ÙË ºÂψً, Ô˘ ¤Î·„ ı¿ÌÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰‡Ô ÔÈΛÛÎÔ˘˜ „·Ú¿‰ˆÓ. ∞ӷʤÚÂÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ fiÙÈ ·ÈÙ›· ‹Ù·Ó ÎÔÏÒÓ· Ù˘ ¢∂∏ ‹ ·Ó·Ì̤ÓÔ ÙÛÈ- Á¿ÚÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì fï˜ ›ÛËÌÔ fiÚÈÛÌ·. ∏ ʈÙÈ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù¤ıËΠ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô, fï˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒıËΠ̠ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙË ÃÒÚ·, ·Ú¯Èο, Î·È ÚÔ˜ Ì·ÓÈÙÔ¯ÒÚÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ïfi- Áˆ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ∂Λ ›¯·Ó ·Ú·Ù·¯ı› ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ‰Ú¿Û˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ʇÛˆ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ڛ„ÂȘ ·fi ·☛ ÛÙË ÛÂÏ. 13 ∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ŒÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Áˤ‰Ô˘ 8¯8 ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ú¤ÛÙË Î·È Ì›ÏËÛÂ Î·È Ô ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Ó¤Ô ÛÙÔÏ›‰È ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÍÂΛÓËÛ Ì ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ∂ÓÔÚ›· Ù˘ ¶·☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4 Ó· ÁÈ·ÙÚfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙÔ˜, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÔ΋ڢÍË Ì›·˜ ı¤Û˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡. (ÕÏÏË Ì›· ı¤ÛË ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÁÈ· ·È‰›·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‚ÚÂı› ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ ·›ÙËÛË). ¶·ÚfiÌÔÈÔ ı¤Ì· ›¯·Ì ÚÈÓ Ì ÙË ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ¿ıÂÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfi☛ ÛÙË ÛÂÏ. 11 ∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ∞∂π Î·È ∆∂𠙇Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›· ¤Ù˘¯·Ó ʤÙÔ˜ Û ∞∂π Î·È ∆∂π ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ó¤ÔÈ ·fi Ù· ∫‡ıËÚ·: µÂÓ¿Ú‰Ô˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ™¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, ¢·fiÓÙ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ., ¶Ú. ∂ÎÎÏ. ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È æ·ÏÙÈ΋˜ (∏Ú·ÎÏ›Ԣ), ¢·fiÓÙ ª˘ÚÙÒ-∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ., µÈÔÏÔÁ›· ∞ıËÓÒÓ, ¢·fiÓÙ ∂‡Ë ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, ™¯. ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, ¢Ú·‚fiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó. π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ∫ÔÌËÓÔ‡ ∂ϤÓË-∂Ϥ۷ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ., ∆Ì. πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘, ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹ ™ÙÂÊ·Ó›· ÙÔ˘ ™˘Ú., ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, §·‡Î· ¢¤ÛÔÈÓ·-∂ϤÓË ÙÔ˘ §¿ÌÚ., •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ Î·È ªÂÙ·ÊÚ¿ÛˆÓ, πÔÓ›Ô˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘, §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ., ∆Ì. ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ∆∂π ∫Ú‹Ù˘, ªÔÓ¤‰·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó., ∆Ì. ∆Ô. ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∆∂π ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ªÔ˘ÙÛÔÏ¿ÚÈ ∂ÈÚ‹Ó· ÙÔ˘ ∞Ï‹, ∆¯ÓÒÓ ◊¯Ô˘ Î·È ∂ÈÎfiÓ·˜ πÔÓ›Ô˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘, ¡ÔÙ·Ú¿˜ ∫ÔÛÌ¿˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ∆Ì. ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∆∂π §¿ÚÈÛ·˜, ¶ÚˆÙÔÓÔÙ¿ÚÈÔ˘ ∞ÚÈÛÙ¤· ÙÔ˘ ∞ÓÙ., µÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ™˘ÛÙ. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ∆∂π ∞ıËÓÒÓ, ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ª·Ú›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, ™¯. ÃËÌ›·˜ ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 8 OIKO¢OMIKE™ KATA™KEYE™ AN¢PEA™ °. TPABA™APO™ H ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û·˜ ‰ˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™˘Ú. πÂÚ¤ˆ˜ ª¿ÁÂÈÚÔ˜, ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ . ¶·Ó. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, ÂÊËÌÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È Î·È Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔ‰È- «ŒÛ·Û·Ó» ¿ÏÈ Ù·... ÓÂÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ∆Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ‰ÂÓ ı· ¿„ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ÔÙ¤, ·ÊÔ‡ οı ¯ÚfiÓÔ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ·ÓÙ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È. ∫·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È fi- ÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, Ù· ∫‡ıËÚ· Â›Ó·È ·fi Ù· ÓËÛÈ¿, Ù· ÔÔ›· Î·È ÓÂÚ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ☛ ÛÙË ÛÂÏ. 5 XˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÚÁ· ºPAT™IA: TËÏ.: 27360 38031 Fax: 27360 38082, KÈÓ.: 6977 611134 [email protected] KOINøNIKA 2 XAPA§AM¶O™ ZANTIøTH™ °ÂÓÓ‹ÛÂȘ ● ™ÙȘ 13 ª·˝Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ·ÁÔ- Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Ë ¢‹ÌËÙÚ· §¤ÙÛÔ˘, Û‡˙. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∂ÌÌ. ™·Ì›Ô˘. N· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ. B·Ù›ÛÂȘ ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 24/6/12 ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∑·ÓÙÈÒÙ˘ (¶Ú¿·˜) Û ËÏÈΛ· 59 ÂÙÒÓ. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›· Î·È ˙Ô‡Û ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ Îˉ›· ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ™¯ÈÛÙÔ‡. £ÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ŒÌÌ˘, ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›· Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÛÙ· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·, ª·Ú›· Î·È ÛÙ· ·Ó›„È· ÙÔ˘. ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπO E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ηϋ ÛΤ„Ë ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ● ™ÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È· Ù· ‰›‰˘Ì· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Û·Ó ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ÔÈ πˆ¿ÓÓ˘ ªÂÚÎÔ‡Ú˘ Î·È ∫ÏÂÈÒ §ÂÔÓÙÛ›ÓË. ● ™ÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÕÁÁÂÏÔ ÔÈ °ÂÒÚÁ. ¶··ÚÁ˘Ú›Ô˘ Î·È ∂ϤÓË ¡. ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡. ● ™ÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ∂ÏÂÔ‡Û· ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ· Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó Kyffeen °ÂÒÚÁÈÔ Ô Peter Earl Î·È Ë Mary Elizabeth Londy (§ÂÔÓÙ·Ú¿ÎË). (°.∂.∫.) ● ™ÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È· ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÔÈ πˆ¿ÓÓ˘ Î·È ∂ϤÓË ∫ÔÌËÓÔ‡. (°.∂.∫.) ● ™ÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ª˘ÚÙÒ, Ô π¿Îˆ‚Ô˜ Î·È Ë ™Ù·˘ÚԇϷ º·ÙÛ¤·. ● ™ÙȘ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ∫ÔÓÙÂÏÂÙÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó §Ô˘Î¿ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒÈ˙ÔÌ¿ÚÎÔ˜ Î·È Ë ¡Ù¿Ó˘ ™Ô˘. N· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó. °¿ÌÔÈ ● ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫·„·Ï›Ô˘ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∆Û·Áηڿ΢ Ì ÙËÓ ª·Ú›· ÷ÓÈÒÙË. ™ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. (°.∂.∫.) ● ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ µ. ¡ÈÎÔÏÈÓ¿ÎÔ˜ Ì ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· ¢. ¶ÔÙ‹ÚË. BIO§A™ ™TA£H. I‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ K˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Â˘Û˘Ó›‰ËÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÁÈ· ˙ˆ‹. °È· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘˜ °. æ·ÚÚ¿ Î·È K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ù· ÏfiÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ï›Á· ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜. ¶ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Â›Ó·È Ë „˘¯‹ Î·È ÂÛ›˜ ÙËÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÙ ¯ˆÚ›˜ ÊÂȉÒ. O Û‡˙˘ÁÔ˜, Ù· ·È‰È¿, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Ô ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ˜ ™ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. ● ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË £ÂÔÏfiÁÔ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ π. §Â˘ı¤Ú˘ Ì ÙËÓ ¡ÈÎÔÏ›ÙÛ· ¶··ÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. ● ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ∫·Ú·‚¿ Ô µ·Û›Ï˘ ¡. °È·Ó¤ÏÔ˜ Î·È Ë ∫¿ÏÈ· Ã. ™Ô‡ÁÈ·ÓÓË. ™ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. ● ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ °ÂÓ¤ÛÈÔÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› Ô ∞ÓÙÒÓ˘ §. ƒÈ˙ÔÌ¿ÚÎÔ˜ Ì ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· ™. £ˆÌ·˝‰Ë. ™ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. ● ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™˘Ú›‰ˆÓ· ¶ÂÈÚ·È¿ Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢. ª·ÚÛ¤ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ∞ıËÓ¿ ÃÚ. ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. ● ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ ÛÙ· ∞ÏÔ˚˙È¿ÓÈη Ô ∫ÔÛÌ¿˜ ∆Û›ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ª·Ú›· ¶. ∆Ô˘ÚÏÔÌÔ‡ÛË. ™ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. (°.∂.∫.) ● ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÛÙÔ µÔ˘Ófi Ô πˆ¿ÓÓ˘ µ·ÛÈÏÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ™Ù¿ıË. ™ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. (°.∂.∫.) ● ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ÛÙ· ¡ÙÔ˘ÚÈ¿ÓÈη Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ µ·ÊÂÈ¿˜ Ì ÙËÓ ∑ˆ‹ ¶. ∫ÔÓÙÔϤÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ‡ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. (°.∂.∫.) £¿Ó·ÙÔÈ ™Y°XAPH∆∏ƒπO ™ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi Ì·˜ Î·È ·‰ÂÏÊfi Ì·˜ πˆ¿ÓÓË ¢Ú·‚fiÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ µ·ÛÈÏÈ΋˜ (ÙÔ Á. º·Ú‰Ô‡ÏË∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ·fi ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi) ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Á¯·Úԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙ· ∞∂π ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘ ¢¯Ëıԇ̠ηϤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Ì ˘Á›· Î·È Â˘Ù˘¯›·. O ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿: πˆ¿ÓÓ˘ Î·È πˆ¿ÓÓ· º·Ú‰Ô‡ÏË ∏ ·‰ÂÏÊ‹: ∂ϤÓË ● ™ÙȘ 16 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ı·Ó ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Û ËÏÈΛ· 102 ÂÙÒÓ Ë ∂Ú·ÙÒ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘-µÔÏÊ ·fi Ù· ∞ÚˆÓÈ¿‰Èη. ™ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ∞Û·Û›·, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ Ë ™ÔÊԇϷ ∫ÔÛÌ¿ ª·Ú¤ÓÙË ·fi Ù· ºÚ¿ÙÛÈ·. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (°.∂.∫.) ● ™ÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 88 ÂÙÒÓ Ë ª·Ú›· ¯‹Ú· µ·ÏÂÚ›Ô˘ ∫·ÛÈÌ¿ÙË ‹ ∆˙¿ÓÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙȘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿‰Â˜. ™Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∂ϤÓË Î·È °È¿ÓÓË, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA ● ™ÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 92 ÂÙÒÓ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∆˙¿ÓÓ˜ ·fi Ù· ∆ÛÈηϷڛ·. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ TԇϷ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∂ϤÓË Î·È ª·Ú›· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ™ÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 64 ÂÙÒÓ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ £. ∆˙ˆÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·‚¿. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (°.∂.∫.) ● ™ÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ı·Ó ͷÊÓÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ËÏÈΛ· 44 ÂÙÒÓ Ë ™ÔÊ›· °. µ¿ÏÛ·ÌÔ˘ (ÙÔ Á. π. ∫·ÛÈÌ¿ÙË-§Ô˘Ù˙‹). ™ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ŒÊË ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ™ÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 60 ÂÙÒÓ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· °. ª·Ú¤ÓÙË ·fi Ù· ºÚ¿ÙÛÈ·. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (°.∂.∫.) ● ™ÙȘ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙ· ∫·ÏËÛÂÚÈ¿ÓÈη. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¡›Ó· (ÙÔ Á. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘) Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ™ÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 79 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∏Ï›· Ë µÈfiÏ· °. ™Ù¿ıË. ™ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ °ÈÒÚÁÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¶fiË Î·È ¡›ÎÔ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ™ÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 79 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙ· ºÚÈÏÈÁÁÈ¿ÓÈη Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¡ÔÙ·Ú¿˜. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (°.∂.∫.) ● ™ÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ (¶··‰Ô‚·Û›Ï˘). ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ª·Ú›· Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È µÚÂÙÙ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ● ™ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·˘Ï‹ (ÙÔ Á. ∫ÔÓÙÔϤÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ ∫ÂÚ·ÌÔ˘Ùfi). ™Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ™Ù¤ÏÏ· Î·È ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ∆· ∫‡ıËÚ· Î·È ÂȉÈο ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÙËÓ ∞Á›· ∂Ϥ۷ ÂÈÛΤÊıËΠÁÈ· Ï›ÁÔ Ô ÂÊË̤ÚÈÔ˜ Ù˘ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ . ¶ÔχηÚÔ˜ ∫ÂÓÙÈÎÂϤÓ˘ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ·ӤÏıÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›. ∫. A§§A KOINøNIKA ™TH ™E§. 14 ¶PAKTOPEIO TAXYMETAºOPøN KY£HPøN 800 11 83000 ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ¿Ó ·ÓÙÔ‡! «™ÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·Ô‡˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Ô «∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˜», ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘, ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ù·Í›‰È, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Á˘ÚÈÛÌfi. ª¤Û· ÛÙÔÓ fiÓÔ Ì·˜ Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÙÔ˘, ·ÚËÁÔÚԇ̷ÛÙ ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆfi˜ Ì·˜, ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ٷϷȈÚËı›, ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ › ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ô˘ ÙfiÛÔ Ï¿ÙÚÂ„Â Î·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ ÙÔ˘. ∂ÎÏËÚÒÛ·Ì Ì ·Á¿Ë ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Êı·ÚÙfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÁË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛ ÛÙ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓË. £¤ÏÔÌ ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ı¤ÏÔÌ ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙ· ∫·ÏËÛÂÚÈ¿ÓÈη Ô˘ ‹Û·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∆· ÛÂÌÓ¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÂÚ·Ê›Ì, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ πÂÚ¤ˆÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ „·ÏÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ « ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˘» ¤‰Ú·Û·Ó Û·Ó ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÛÙȘ ÈÎڷ̤Ó˜ ηډȤ˜ Ì·˜. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔÓ £Âfi Î·È ÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ˘Á›· Î·È Î¿ı ¯·Ú¿. ªÂ ·Á¿Ë Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË, ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ™Â‚·ÛÙ‹- ∂ÈÚ‹ÓË (¡›Ó· ) ∆· ·È‰È¿ ª·Ú›Ó· Î·È °È¿ÓÓ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∆· ÂÁÁfiÓÈ· ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›Ó·, ÃÚ˘Û¿ÓıË, ¡¤ÛÙÔÚ·˜» ANTøNIO™ N. TPIANTAºY§§O™ IøANNA °A§ANAKH §È‚¿‰È 801 00 K‡ıËÚ· T·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ TËÏ.: 27360 31619 E§TA Fax : 27360 37052 KÈÓ. : 6948 599691 Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡... e-mail: [email protected] XPH™TO™ ¶A¶ANA™TA™IOY XEIPOYP°O™ Oº£A§MIATPO™ E¶IME§HTH™ Oº£A§MO§O°IKH™ K§INIKH™ NAYTIKOY NO™OKOMEIOY A£HNøN XøPA - KY£HPA TH§. A£HNøN: 210-8081521, TH§. KY£HPøN: 27360 - 31368 ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 116 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¢EXETAI ME PANTEBOY TËÏ. I·ÙÚ›Ԣ: 210 4117379 KÈÓËÙfi: 697 4099075 www.elta-courier.gr Dr EMM. ¢EYTEPEBO™ M·ÈÂ˘Ù‹Ú - XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ BA™. ™OºIA™ Î·È •ENIA™ 1, A£HNA TH§. IATPEIOY: 210-7781144 OIK. 210-6819137 KIN. 6944 333742 M·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ «IA™ø», TH§.: 210-6184000 ºAPMAKEIA °IøP°O™ AI°Y¶TIO™ ✔ K·ı·ÚÈÛÌÔ› ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ✔ OÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (‚¿„ÈÌÔ, ÂÙÚÔηٷÛ΢¤˜, ÛÔ‚¿‰Â˜, ÌÂÚÂ̤ÙÈ·) ✔ EÈ̤ÏÂÈ·-ʇϷÍË-ηı¿ÚÈÛÌ· ÛÈÙÈÒÓ EP°A™IA E¶IME§HMENH, Y¶EY£YNOTHTA, ¶PO™ITE™ TIME™ KøN™T. §OYPANTOY OMHPOY 1 TH§. 210-93 41 128 NEA ™MYPNH & §INA™ ¢E§APA-§OYPANTOY E. BENIZE§OY 123 TH§. 210-93 32 262 NEA ™MYPNH TH§. E¶IKOINøNIA™: 0030 6970 070 607 ¢IKH°OPIKO °PAºEIO ¢HMHTPIOY £. §OYPANTOY ¢HMHTPIO™ °EPA™. ZANTIøTH™ A°. KøN™TANTINOY 7, ¶EIPAIA™ TH§.: 210-4126551 & 210-4133394 XøPA KY£HPA TH§.: 27360 - 31532 XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (£ËÛ¤ˆ˜) 128 2Ô˜ fiÚÔÊ. KA§§I£EA (¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ‰›Ï· ÛÙËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·) I·ÙÚfi˜ O›ÎÔ˘ N·‡ÙÔ˘ – TËÏ. 210-95 67 477 ¶PINEA™ °PAºEIA TE§ETøN KENTPIKON: XPEMøNI¢OY 24 - ¶A°KPATI TH§.: 210-75.10.100 - 210-75.13.588 ● FAX: 210-75.13.224 ¢IANYKTEPEYOYN EI¢H™EI™ - A¶OæEI™ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√ √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 6/ı ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÃÒÚ·˜-∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÂÈ·˜ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ‰ˆÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ 18 ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ Û ‰‡Ô ·ÓÙ›Ù˘·. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÏÂÈ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì·˜, ηıfiÛÔÓ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ πÛÙÔÚ›·˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘. ∫‡ıËÚ·, 16 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012 √ ¢/¡∆∏™ ∆√À ™Ã√§∂π√À °. §∂√¡∆™π¡∏™ §fiÁˆ ÏËıÒÚ·˜ ‡Ï˘ ÔÏϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ı¤Ì·Ù· ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ì·˜ fiÙÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ӤÔ. ∏ ·ÓˆÌ·Ï›· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ™Y§§O°O™ A°IA ¶E§A°IA ∆ËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜ 22 πÔ˘Ï›Ô˘, ÙÂϤÛıËΠÂÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ¤ÁÈÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∫·ÙfiÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÂΉ‹ÏˆÛË, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜, Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙËÓ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Ì ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ ÙËÓ Î˘Ú›· ÃÚÈÛÙ›Ó· µ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘-∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·ıˆ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ °·‚Ú›ÏË æ·ÚÚ¿, ∫ÒÛÙ· ƒÔ˙‹ Î·È ª¿ÈÎ ∫·ÏÓÙ¿Ú·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ∆Ô ¢.™. ºπ§O§O°O™ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Â‡ı˘Ó· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Ì·ıËÙÒÓ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6972 265388. EYPø §O°I™TIKH E.¶.E. ºOPOTEXNIKE™ EP°A™IE™ & EI¢H MHXAN. °PAºEIOY TA°M. ¶§E™™A 53 KA§§I£EA T.K. 176 74 TH§.: 210 9483289 §IBA¢I KY£HPøN T.K. 801 00 TH§.: 27360 39015 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›ˆÓ 3 ŒÍˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ· ŒÙÛÈ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË; °È· Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ... ∆Ô ÙÔÈÎfi ÏÔ›Ô «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ηٿ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢Â˘Ù¤Ú·: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ·, 8.00, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 15.30, ∆Ú›ÙË: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ·, 12.30, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 15.00, ∆ÂÙ¿ÚÙË: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ· 9.00, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 16.00, ¶¤ÌÙË: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ· 10.00, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 12.45, ¶·Ú·Û΢‹: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ· 14.30, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 16.30, ™¿‚‚·ÙÔ: ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 10.00, ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ· 14.00, ∫˘Úȷ΋: ¡Â¿ÔÏË-∫‡ıËÚ· 11.00, ∫‡ıËÚ·-¡Â¿ÔÏË 14.00. ™ËÌ. ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. °È· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ ηٿ ÙfiÔ˘˜ Ú·ÎÙÔÚ›·. ∞fi ÙË §∞¡∂ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ÏÔ›Ô «µ. ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜» ·ӷʤÚÂÈ ·fi 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ÌÂȈ̤ӷ Ó·‡Ï· ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 66 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙfiÓˆÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘. ÃOÀª∂ ‚·ÚÂı› Ó· ·Îԇ̠·fi ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¤Ó· ÛˆÚfi ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ·Ó¿∂ Ù˘ÍË, ηÓ›˜ fï˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ∫·È ‰ÂÓ Ï¤Ì ӷ ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó (·Ï‹ıÂÈ·, Ô›ÔÈ;) ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙȘ Ùۤ˜ οÔÈˆÓ ÂÈÙ‹‰ÂÈˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ «….fiÔ˘ÏˆÓ», ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛÈÛË Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë Û ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞Ó Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Â‰Ò Ó· ‰Â›Ù Û fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∆È Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹; ∞Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. ∏ ÎÚ›ÛË ¤È·Û ÂÍ ·‹Ó˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡Ù ̛· ÌÂϤÙË ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÌÈÎÚÔ¤ÚÁ· Î·È ÚÔ˘ÛʤÙÈ· ηÈ, fiÙ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› Í·ÊÓÈο ÛÙ¤Ú„·Ó, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÏ¿„·, ·ÓÙ› Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘Ó fiÙÈ Â›¯·Ó. ∞fi ‰Ò, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٛÔÙÂ. ª¤ÓÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜. ∆È Ó· οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ›; ∫·Ó¤Ó· Û›ÙÈ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó, ηӤӷ Ì·Á·˙› Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. ∫È Â‰Ò fï˜, fiÛÔÈ Â›Ó·È ÙÔÏÌËÚÔ› Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Â‰Ò, ·ÓÙ› Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ …ª·Ï‚›‰Â˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ̇ÚÈ· fiÛ· ‰ÂÈÓ¿. ™Â ¿ÏÏË ÛÙ‹ÏË ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ ·›ı·ÓÔ ·Ï·ÏÔ‡Ì Ì ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·. ª›· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó 5-6 ̤Ú˜ ÏÔÁÈο ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È ·ÎfiÌ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó. µ¤‚·È·, ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ηÓ›˜, ı· ‚ÚÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. (¡· ͤÚÂÙÂ. OÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Â›Ó·È Ù· fiÏ· ÙˆÓ ·ÓÈοӈÓ). £· Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ê·Î¤ÏÔ˘˜, fiÙÈ ¤ÏÂÈ·Ó ÔÏÏÔ› Û ¿‰ÂÈ· (Ϙ Î·È ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È), fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· Î.Ô.Î. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Ï‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ë ·Ú·Ï˘Û›· ¤¯ÂÈ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó. ∫·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÊÙ·›ÂÈ, ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi η̛· ª¤ÚÎÂÏ. ∂‰Ò ‚Á¿˙Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ŒÙÛÈ fï˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ù›ÔÙ· Î·È ÛÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· 5-10 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ·˘Ù¤˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·fi ¶ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜, ¢·Û·Ú¯Â›·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›Â˜ ÎÏ, Ô˘ ¤Ú ӷ ‹Ù·Ó › Ô‰fi˜ ÔϤÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û ٷ¯‡ÙËÙ· ·ÛÙÚ·‹˜ fiϘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜. ÕÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∆Ô Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚȤÙÂÈ· Î·È ··ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È ‚·ıȤ˜ Ùۤ˜. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÚΛ ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. °È· Ì›· ·Ï‹ ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú ӷ ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ¿‰ÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ¯·ÚÙÈ¿ ·fi ÙÔ, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Û·˜, ¢·Û·Ú¯Â›Ô Î·È ÙÚÂȘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, η›ÙÔÈ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ›¯Â ÂΉÔı› ÙÔ 1993! ∫·È ‰Ò, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, Ô‡Ù ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô, Ô‡Ù ÔÈ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∞Ï¿, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ô ÙfiÙ ·Ó. ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È ….ͤ¯·Û ӷ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÊ’ fiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÚÔÛÎÔÌÈÛı›. ŒÙÛÈ, Ô Î¿ı ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‹ ȉÈÒÙ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Â›ÚÈÔ˜ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Î¿ı ™ËÊÔ˘Ó¿ÎˉˆÓ Î·È ….µÚÔÓÙ¿ÎˉˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ. ∆ÒÚ· Ë Î¿ı ˘ËÚÂÛ›· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ÂΉ›‰ÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Î·Ó¤Ó· 10‹ÌÂÚÔ Ë Î¿ı ̛·; ™˘ÁÁÓÒÌË Î ™·Ì·Ú¿ Î·È O§Oπ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ‚ϤÂÙÂ; ¶Ò˜ ÂÓÓÔ›Ù ÂÛ›˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË; ªfiÓÔ ı¤ÏÂÙ ӷ Û·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÌÂÚÈο ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ µÚ˘Í¤Ï˜ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ‰·ÓÂÈο Î·È ·Á‡ÚÈÛÙ· ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù¿ Û·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ Ì·˜ ٷϷȈÚ›ÙÂ; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·ıÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘: «ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ‹ ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ì» Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‡ÛÂ….! ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ ∆OÀ ∫À£∏ƒ∞´∫OÀ ™À¡¢∂™ªOÀ ∞£∏¡ø¡ √ ∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ √ÚÂÈÓ‹ ¡·˘·ÎÙ›· ¢ÂÏÊÔ‡˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1921/10/2012 (¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ∫˘Úȷ΋). £· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙËÓ fiÌÔÚÊË ¡·‡·ÎÙÔ, Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ √ÚÂÈÓ‹˜ ¡·˘·ÎÙ›·˜, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ÙÔ °·Ï·Í›‰È. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙËÏÂʈÓ›Ù ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 210 3832806 ‹ ÛÙËÓ Î˘Ú›· §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ 697.4004410. °È· ÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ıËÓÒÓ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú‡‰Ë˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÿÚÔ˜ ¶ø§OÀ¡∆∞π ÔÈÎfi‰· ÂȘ ÕÓˆ §ÂÈ‚¿‰È (·fi 120011100ÙÌ), ȉ·ÓÈο ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÔÈ˘, ÎÏ, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 210 6396320. AÓÙ/Ô˜ Ù˘ triumph E™øPOYXA - MA°Iø Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· PELAGIA BEACH ¶O§YXPONAKOY ¶ANA°IøTA XÒÚ· - K‡ıËÚ· T.K. 80100 TËÏ. 27360 - 31280 LAW OFFICES OF TASSOS PILIAS ¢IKH°OPIKON °PAºEION TA™OY ¶H§IA ★ Real estate Law AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ KY£HPA A°IA ¶E§A°IA TËÏ. K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-34223, 33995 Fax K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-33831 TËÏ. Aı‹Ó·˜: 210-9924116, 210-9643328 ★ Inheritance cases ★ Court cases 123 Karaiskou st. Piraeus TEL.: 210-412 6831 –210-95 24 196 FAX: 210-9524196 °PAºEIO TE§ETøN °∂øƒ°π√™ £. §√Àƒ∞¡∆√™ AÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· 24ˆÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ∂π¢π∫√™ ¶∞£√§√°√™ KYPIAKH MAT™AMAKH T˙·‚¤Ï· 6, ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ.: 210 4131780, KÈÓ.: 6972 633806 TËÏ. ·Ó¿Á΢: 210 2317893 π∞∆ƒ∂π√: º§EMI°K 2, 16345 H§IOY¶O§H ∆∏§: 210 9940910, ∫π¡: 6942555524 ™À¡∂ƒ°∞∆∏™ "π∞™ø GENERAL" ™Àªµ∞™∏ ª∂ ∆∞ª∂π∞ ¢∏ª√™π√À, ∆∂µ∂, ∆™ª∂¢∂, ¢π∫∏°√ƒø¡ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 123, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °Ú·Ê. 32 TH§.: 210-412 6831 – 210-95 24 196 FAX: 210-95 24 196 ● °ENIKE™ A™ºA§I™EI™ ● KTHMATOME™ITIKE™ Y¶HPE™IE™ ● ¶POø£H™H TPA¶EZIKøN ™TE°A™TIKøN ¢ANEIøN °∂øƒ°π√™ K. KA§§I°EPO™ ¶Ù˘¯. NO¶E ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ AΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¶OTAMO™-KY£HPA: 27360 31059, 6948 577162 E¶IKAIPOTHTA 4 ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√ E°KAINIA °H¶E¢OY ∆Ô ¢.™ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ ¶·Û¯¿ÏË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¯ÔÚËÁ›· Ô˘ ¤Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∆Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ 'Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂÚfi˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶ø§∂π∆∞π ÁÓ‹ÛÈÔ ÛηÏÈÛÙfi ™Î˘ÚÈ·Ófi Û·ÏfiÓÈ 7 ÙÂÌ·¯›ˆÓ, 1500 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 6974 087 819. ∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π ÁÚ·ÊÂ›Ô 40 ÙÌ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰›Ô˘. ∆ËÏ. 6979 911753 ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 Ó·Á›·˜ ∫ÔÓÙÂÏÂÙÔ‡˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÓÂÁÂÚıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Á‹Â‰· ‚fiÏ¢, Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∆· ÂÁη›ÓÈ· ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ªËÙÚÔÔϛ٘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ ÎÎ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ∫‡ÚÈÏÏÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó, fiˆ˜ Î·È Ô ‰ˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î. ª¿ÁÂÈÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¶¿Óˆ Ô . ¶. MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ Î·È ‰›Ï· Ô MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ˆÚËÙ‹. K¿Ùˆ: TÔ ˙‡ÁÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È EϤÓ˘ M·Á›ÚÔ˘ Î·È ‰›Ï· ÔÈ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜. ÚÔÛÂʤÚıË ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ·ÂÓÂÌ‹ıËÛ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜. ª›ÏËÛ·Ó Â›Û˘, Ô . ¶. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜, Ô Ù. Œ·Ú¯Ô˜ Î. ∂ÌÌ. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ÂÓÒ Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ·ÁÒÓ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ. ¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ K¿Ï·ÌÔ, 2,5 ÛÙÚ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944 626665. ¶ø§∂π∆∞π ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫·ÙÔ‡ÓÈ, 252 ÙÌ Ì ·ÛΤ˜ ÎÙ›ÛÌ· 67 ÙÌ. ∆ËÏ. 6977 320 836 •ENO¢OXEIO A°IA ¶E§A°IA 80 200 KY£HPA M¤ÏÈ - ¶·ÍÈÌ¿‰È· º·ÙÔ˘Ú¿‰· - TÛ›Ô˘ÚÔ KÚ·ÛÈ¿ TH§. +30 (27360) 39150 -39160-39170 mob.6976-696764 fax+30 27360 39180 email: [email protected] www.kythearesort.gr Afi ·Ù¤Ú· Û ÁÈÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË •Y§OYP°IKO EP°A™THPIO "MA™TOPEMATA O.E." Kø™TA™ £. ZANTIøTH™ (¶PA¶¶A™) MÂϷ̛Ә MDF - ÎÔ̤Ó˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Û·˜ - NÙÔ˘Ï¿Â˜ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ŒÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ - ÛȉËÚÈο - EÚÁ·Ï›· XÚÒÌ·Ù· - EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· P·ÊÈÒÓ ELEMENT SYSTEM - ¶fiÌÔÏ· KÔ˘ÚÙÈÓfiÍ˘Ï· - I‰¤Â˜ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜ MA¢YTOY & MYPIOºYTOY 46-48 NIKAIA (O¶I™£EN OTE NIKAIA™) TH§. 210-49.22.197 & FAX 210 4902377 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΣ ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΒΕΝΕΡΗΣ ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ & ΕΙΔΗ BEBE Κουρτίνες - Κουρτινόξυλα PRAPAS apartments °È· ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Πετσέτες Σεντόνια Κουβέρτες K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ‰ÒÚ· Κουβερλί Μαξιλάρια Ταπέτα Λουτρού Προστατευτικά Y‡ı˘ÓË POY§A ZANTIøTH A°IA ¶E§A°IA - KY£HPA T.K. 802 00 TH§.: 27360 39033 - ºA•: 27360 39034 KIN.: 6947 554 453 - 6973 275 572 TH§. A£HNøN: 210 4922197 Information: www.prapas.5u.com Αλέκιαστα Τραπεζομάντηλα ¢ËÌ‹ÙÚ˘ NÔÌÈÎfi˜ XÒÚ· — TËÏ. 27360-31561 ΠΥΡΓΟΥ 9 ΤΚ:16345 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ Email:[email protected] FAX: 210 9316852 ΤΗΛ: 210 9312200 ΚΙΝ: 6945854993 E¶IKAIPOTHTA ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA 5 «ŒÛ·Û·Ó» ¿ÏÈ Ù·... ÓÂÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÂÊ’ fiÛÔÓ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘˜. º¤ÙÔ˜ ›¯·Ì ¿ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, η›ÙÔÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ¿Ú¯ÈÛ ÌfiÏȘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. º˘ÛÈο ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì›· Û·Ê‹ ¤Ó‰ÂÈÍË, fiˆ˜ ˙ËÙ¿Ì ¯ÚfiÓÈ·, ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiˆ˜ Ù· «∫» ·ÂÎ¿Ï˘„·Ó ¤ÚÛÈ, fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó «Ú˘ıÌ›ÛÂȘ» ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚Ï¿‚˜ (˘·ÚÎÙ¤˜ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ¿ÓÙ ӷ ‚ÚÂȘ ¿ÎÚË), ÂÓÒ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È fiÛÔÈ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ·‰˘Ó·Ì›· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚¤‚·È·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· fiÙÈÛÌ· ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, οÙÈ Ô˘ ¤Ú ӷ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤ÏËÌ· Â›Ó·È Ë …·ÓÂÎÏÔÁ‹! º¤ÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ›¯·Ì ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi ÛÙȘ ‚Ú‡Û˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÒ‰Ë Î·È ÔÚÁÈṲ̂ӷ ÙËϤʈӷ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ∞fi ÂΛ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, οÔȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ «¤ÂÛ·Ó» ·fi ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË. ∫·È ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Ó· ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı› Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, ·ÊÔ‡ ¤ÁηÈÚ· ı· ›¯·Ó ÂȉÔÔÈËı› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂʉÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ôı‹Î¢Û˘ (οÙÈ ‚¤‚·È·, Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ÙÔ Ï¤Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÓÂÚfi ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÎfiˆÛË ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Û ۈÚ›· ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiˆ˜: ˙ËÌȤ˜ ÛÙȘ ·ÓÙϛ˜ ·fi ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Û˘ Î·È ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ (¯ ∫ÔÎÎÈÓÔ¯ÒÚ·Ê·), ·fi ˙ËÌȤ˜ ÏfiÁˆ ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (¯ ª·ÚÎÂÛ¿ÎÈ·) ηÈ, ‚¤‚·È·, ·fi Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Û ÔÏϤ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ. ∫·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ·ÎÔ‡Û·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ «ÔÙ›˙Ô˘Ó ÂÚÈ‚fiÏÈ·» ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ fï˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· η̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiÓÙˆ˜, ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ·ÊÔ‡, Ô‡Ù ÎÔÏ·ÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô‡Ù ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ AÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ K˘ı‹ÚˆÓ TA™O™ °KOYBOY™H™ KAPBOYNA¢E™ TH§. 27360 38214, Fax: 27360 38193 H§IAKA – ºøTOBO§TA´KA §Eøº. AMºI£EA™ 55, 175 64, ¶. ºA§HPO, A£HNA TH§. 210 94020 15-17, FAX: 210 94020 19 http://www.maltezos.gr, e-mail: [email protected] Ó· ÙÔ ·ÔÙÚ¤ÂÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÚÈ˙È΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. ∫·È Ì ÙÔ ı¤Ì·, fï˜, Ù˘ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ı· ı¤Ï·Ì ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· οÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È Ó· ϤÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο: fiÛÔ ÓÂÚfi ηٷӷÏÒÓÂÙ·È, fiÛÔÈ Î·È fiÛÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ Î·È Ô›Ô˘ ‡„Ô˘˜ ·Ó›ÛÚ·ÎÙÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ¢ı›. °È·Ù› ¤ÚÛÈ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ‹Ú·Ì ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·fi ·ÚÌfi‰È· ¯Â›ÏË Û ¢™ fiÙÈ «‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚‹»!!!, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ٷ ·ÎÚÈ‚‹! (º˘ÛÈο Ù· ÛÙÔȯ›· ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚¤Ûٷٷ!). ∂›Û˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ηӤӷ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ Ï¿ıË, Ô˘ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï›„ÂÈ Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηٷ۷ٿÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı›. √È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ‚Ï¿‚˜ ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó·-‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ª›· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ª·ÓÈÙÔ¯ÒÚÈ ¤Û·Û ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜. ∞Ó fï˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ›¯Â ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô›Ô˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜; ™ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛÂÙ¤ıË Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó Û ÛÙÂÓfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· Ì ··Ú¿‰ÂÎÙË Û‹Ì·ÓÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ÕÏÏÔ ¤Ó· ı¤Ì· ÚÔÛÂÙ¤ıË Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Â›Ó·È Ì›· ηٷÁÁÂÏ›· fiÙÈ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ Î·È ÛÙÔÓ ∞‚ϤÌÔÓ· ¤‚·Ï·Ó ‚¿Ó˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ì ÌÂÙÚËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÛ·Ó (ÛÎfiÈÌ·;) Î·È Ì›· ‚¿Ó· ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙÚËÙ‹ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈÓfiÙ·Ó ·fiÏË„Ë O £H™AYPO™ TøN KY£HPøN ¶¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ¤Û·ÛÂ Ô ·ÁˆÁfi˜ ÛÙÔ M·ÓÈÙÔ¯ÒÚÈ... ‰Âο‰ˆÓ ΢‚ÈÎÒÓ ÓÂÚÔ‡ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰·¿Óˆ˜ ÁÈ· Ù· «ÊÙˆ¯·‰¿ÎÈ·» Ì ٷ ÛοÊË. ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ ¢™, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ÙÂÏÈο Êı¿ÛÂÈ ˆ˜ ÂΛ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›·, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ̛· Û·Ê‹ ·¿ÓÙËÛË fiÛÔ ÓÂÚfi ‹Ú·Ó Ù· ÎfiÙÂÚ· Î·È fiÛÔ Ï‹ÚˆÛ·Ó. °È·Ù›, ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÛ· ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ı· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó ηٷÏÔÁÈÛı› Ë ‰·¿ÓË Î·È ÙÔ ‰È·Ê˘ÁfiÓ fiÊÂÏÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÔÈÔ˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi˜! Ÿˆ˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٛ- ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó fiÏ· Ì·˙›, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· fiÛ· ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ¤ÚÛÈ. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ Ô˘‰Â›˜ ÂӉȷʤÚıËΠӷ «ÛηϛÛÂÈ» ÙÔ ı¤Ì·, ÏËÓ ÙˆÓ Û˘Ó‹ıˆÓ ˘fiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ….·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ¯ÏˆÚ›ˆÛË Î·È Î·ÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ›¯·ÌÂ Î·È Â’ ·˘ÙÔ‡ Ì›· ÂÓË̤ڈÛË, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÏÏ¿ ˙ËÙ¿ÌÂ. ∆Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È fï˜ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÔ˘Ì ӷ Í·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÏÏÔ› ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi. ∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ™À™∫∂À∂™ ∂¡∆OπÃπ∑Oª∂¡∂™ ™À™∫∂À∂™ ∫OÀ∑π¡∞™ ∏§∂∫∆ƒO§O°π∫O & ∏§∂∫∆ƒO¡π∫O À§π∫O (ºøTπ™∆π∫∞ - ∫§πª∞∆π™ªO™ ∞¡∞¡∂ø™πª∂™ ¶∏°∂™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ºø∆OµO§∆∞´∫∞ ∫∞§§π°∂ƒO™ ÃAƒ∞§∞ª¶O™ §πµ∞¢π ∫À£∏ƒø¡ ∆∏∞. - F∞Ã: 27360 39080 e-mail: [email protected] web: http://www.kalligerosmegaelectrics.4ty.gr AN¢PEA™ N. KA§§I°EPO™ MONø™EI™ KAPBOYNA¢E™ YÁÚÔÌÔÓÒÛÂȘ – £ÂÚÌÔÌÔÓÒÛÂȘ YÁÚÔÌÔÓÒÛÂȘ ˘ÔÁ›ˆÓ EÈÛ΢‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ AÓ··Ï·ÈÒÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ TËÏ.: 27360 31965, KÈÓ.: 6977 674788 ¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰ÒÚÔ §Â˘Î¤˜ I‰¤Â˜ NIK-NIK ✔ KÔ˘ÚÙ›Ó˜ ✔ KÔ˘ÚÙÈÓfiÍ˘Ï· ✔ ™ÂÓÙfiÓÈ· ✔ ¶ÂÙÛ¤Ù˜ ✔ KÂÓÙ‹Ì·Ù· ✔ ¶·ÏÒÌ·Ù· ✔ KÔ‡‚Ú-ÏÈ ✔ MÔΤÙ˜ ✔ M·ÍÈÏ¿ÚÈ· ✔ ¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ KA§H™¶EPIANIKA TËÏ.: 27360 33119, 6976852862 ¶OTAMO™ KY£HPøN TEXNIKO °PAºEIO – A¢EIE™ OIKO¢OMøN – E¶I™KEYøN – E¶I™KEYH/ENI™XY™H ¶ETPINøN ÎÙÈÚ›ˆÓ, O/™ – E§E°XO™ ANTOXH™ Û ™EI™MO ·Ï·ÈÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ – BIO§O°IKH E¶E•EP°. §YMATøN ÌÂϤÙË/ηٷÛ΢‹ ¢HMHTPH™ E. MOIPA™°ENTH™ – ¢ÈÏ.. ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™ ¶·Ó. ¶·ÙÚÒÓ, – MSc ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È AÓ¿Ï˘ÛË K·Ù·Û΢ÒÓ E.M.¶. – ¢ÈÏ. MHXANIKO™ ¶EPIBA§§ONTO™ ¶ÔÏ. KÚ‹Ù˘ ¶OTAMO™ KY£HPøN TËÏ.: 27360 33618, 6972 874363 ¶EIPAIA™, A§KIBIA¢OY 157-159 [email protected] 210 4118506 H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙÒÚ· Û ̛· ÂÈÌÂÏË̤ÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË. AÛË̤ÓÈ· 9990 Û 4 ÌÂÁ¤ıË. AÛ‹ÌÈ-¯Ú˘Ûfi˜, Û 2 ÌÂÁ¤ıË. TÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È Û ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Î·ÛÛÂÙ›Ó· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ‰ÒÚÔ. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·ÛÂÙ›Ó·-ÌÔÌÔÓȤڷ. °›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÁÂıÔ˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. MÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «MYPTø» Ù˘ M·Ù›Ó·˜ ™ÎÈ·‰¿ - ¶ÂÙÚԯ›ÏÔ˘ ÛÙË XÒÚ· ÙËÏ. 27360-31368 Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÏ. 210-8081521. ANAKOINø™EI™ – XPONO°PAºHMA ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÈÛ΢¿ÛÙËÎÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ÕÓÓ· Î·È ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÈÎfi Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë ÂÈÛ΢‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·È ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ‰fiıË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘. ∞Í›˙Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ Ô Î ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·ÚÌÔÓÈο Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, Ù¯ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, η. ŒÚÁ· ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿ Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Î·È ¶POKHPY•H ¢HMO™IOY ¶§EIO¢OTIKOY ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¢IA°øNI™MOY MI™£ø™Eø™ KATA™THMATO™ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ. (KAºENEIOY) ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠∆∞ ∫À£∏ƒ∞´TÔ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ N·Ô‡ EÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη K˘ı‹ÚˆÓ, ÂÌ‚·‰Ô‡ 71,00 Ù.Ì., ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¢ËÌfiÛÈÔ ¶ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÌÈÛıˆÙ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: HÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 4Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 11.00-12.00. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÁfiÓÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, Ô ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ·ӷÏËÊı› ÙËÓ 5ËÓ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· 11.00-12.00. ∆Ô ∫·Ú·‚›ÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ ÔÚÁ¿TfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (Î·È ÙÔ˘ ·ӷÏËÙÈÎÔ‡, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÓˆÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë «¶ÔÚÙÔηÏÈ¿», ÛÙ›), ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô EÓÔÚÈ·Îfi˜ N·fi˜ EÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡-¶ÈÙÛÈÓȷӛΈÓ. ÙÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘ ∫·TÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· (250,00) ¢ÚÒ Ú·‚¿, ÛÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ì¤ÌËÓÈ·›ˆ˜. Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ TÔ Ì›ÛıÈÔ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ˆ˜ KAºENEIO (‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 35 ¯ÚfiÓˆÓ KAºE¶ANTO¶ø§EIO) Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ηϋ˜ ›ÛÙ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘. √È ÂΉËÏÒÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËıÒÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ. ÛÂȘ, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi 16 ¤ˆ˜ 20 EȘ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ (Ù· Ê˘ÛÈο Úfi∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÚȤϷ‚·Ó ·ıÏËÙÈÛˆ·) ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ·ÓˆÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ıÂÙ¤Úˆ, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÙ›ÌËÛË ÏfiÁˆ ÙfiÔ˘ ηٷÁˆÁ‹˜, ʇϷÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÎÔڇʈÛË ÏÔ˘, ËÏÈΛ·˜, ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜ Ï‹Ó ‚‚·ÚË̤ÓÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÙÔ ∫·Ú·‚›ÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÌËÙÚÒÔ˘, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜, ÌfiÓÔÓ, ·‰È΋̷ٷ. Ï· Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤ÁÈOÈ Î·Ù¿ Ù· ¿Óˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ı· Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó·Ó Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÔÏÏÒÓ ∫˘Ì ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ·, ¯ÔÚËÁËı›۷ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È AÚ¯¤˜ ÙÔ˘ Ú›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·‚¿ Ù˘ ∫‡EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·‰ÂÏÊÔ™¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ÚÔΛÌÂÓÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÔÈËı› Ô ∫·Ú·‚¿˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ IÂÚfi N·fi EÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· K˘ı‹ÚˆÓ. Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÂÈÛΰȷ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙÒÓ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ Î·È Û ÔÏÏ¿ IÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏȘ K˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÏ. 27360 31202, ̤ÚË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ô˘ ÎÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ EÌ. K·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜, ÙËÏ.: 27360 31579 ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη K˘ı‹ÚˆÓ 14-8-2012 ∫‡ıËÚ· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ı· ÊÚÔÓÙ›O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔAÚ¯ÈÌ. ¶¤ÙÚÔ˜ K·ÛÈÌ¿Ù˘ Ú¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, ηıÒ˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Â›Ó·È ∆ÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, √ÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ∂›‚Ï„Ë, ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ, ÂȉÈο Ì¿ÏÈÛÙ· ∫·Ù·Û΢‹, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ÓfiÌÔÈ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡Ó˜, Àfi‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. √ ™‡ÏÏÔ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ·£·Ó¿Û˘ µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∆ÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶, ªµ∞ ÁÔ˜ Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ Û fiÛÔ˘˜ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶¿ÙÙ·, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶, ª5Ô ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ºÔ˘ÚÓ¿Ú˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ·Ó·ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ª¶∞µ∂∞, ¶π¡∞∆™∏ & ÊÂÚı› Î·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ¤ÁÈÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıË™À¡∂ƒ°∞∆ø¡ Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶∞¡∞°πø∆∏ ª√À§√À ΠÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÚÔŒ‰Ú·: ¶. ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 4 ¡. πˆÓ›·, ÙËÏ: 210 2710991, fax: 210 2710191 ¤‰ÚÔ˘ ÙfiÙ ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿ ∫. º¿À/Ì·: ¶ÔÙ·Ìfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÏ: 27360 33293, website: www.polypraxis.gr ÚÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ. §O°I™TIKO ∆¤ÏÔ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ºOPOTEXNIKO °PAºEIO ·›ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Â‚Ï‹ıË ·fi ÙÔ ● ¢H§ø™EI™ EI™O¢HMATO™ - º¶A - IKA (EP°ATIKA - OIKO¢OMIKA) ۈ̷ÙÂ›Ô Ù˘ ¶ÔÚÙÔηÏÈ¿˜ ÚÔ˜ ● ME™ITIKA - METABIBA™EI™ - ENOIKIA™EI™ AKINHTøN ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ ¯Ò● EKTY¶ø™H ¢IAºHMI™TIKøN ENTY¶øN - EM¶OPIO XAPTIKøN ÚÔÈ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÂΉËÏÒ°PAºIKH™ Y§H™ - ANA§ø™IMøN MHX/TøN SHARP ÛÂȘ, ηıÒ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÊÚÔÓÙ›A¶OK§EI™TIKO™ ANTI¶PO™ø¶O™ °IA TA KY£HPA ETAIPEIA™ “SHARP” ˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ËÏÂTAMEIAKøN MHXANøN - FAX - ºøTOANTI°PAºIKøN MHX/TøN ÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi ÙÔ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙÔÓ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ Ì ● THPH™H BIB§IøN º¶A Aã KAI Bã KATH°OPIA™ - MI™£O§O°IA IKA ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›. ºOPOTEXNIKO™ Aã TA•H™ ME§O™: OIKONOMIKOY E¶IME§HTHPIOY E§§A¢O™ ¶ø§OÀ¡∆∞π ‰‡Ô Î·Ù·ÛÙ‹¶OTAMO™ KY£HPøN - 802 00 Ì·Ù· ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È 45-50 ÙÌ TH§: 27360 - 33130 - FAX: 27360 - 38130 ∏ «¶ÔÚÙÔηÏÈ¿» ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿ ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 35 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ “ºAPO™” ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ˆÚËÙ¤˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Áˤ‰Ô˘ §È‚·‰›Ô˘ ÛÙȘ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÌ·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ∫˘ıËÚ›ˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ÂȉÈο ·˘ÙÒÓ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, Ÿˆ˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¿ÁÂÈÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ·. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰ˆÚËÙ¤˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ËıÈÎÔ‡˜ ‰ˆÚËÙ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ, ¿ÏÈ ·’ ÙÔÓ ¢Ú˘ÌÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ŸÌˆ˜ ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· οÔÈÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹, ÌÔÚ› Ó· οӈ Î·È Ï¿ıÔ˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹ Ì ٷ ÔÈÎfi‰·, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ ∫ÔÓÙÂÏÂÙÔ‡. ∂‰Ò ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ fiˆ˜ ÔÈ ∆ÚÈʇÏÏ˘, ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ˜, ∫·ÛÈÌ¿Ù˘… ¶ø§∂π∆∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÙ·Ìfi˜∫‡ıËÚ·, 607 ÙÌ, ÙÈÌ‹ 25.000 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 210 9828415. °È·Ù› fï˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚÔ˘Ï‹ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜; µ¤‚·È·, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÈÔ Ôχ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ú¿ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó, ÌÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜... °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ·Í›˙Ô˘Ó ÈÔ ÔÏÏÒÓ Â·›ÓˆÓ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ˆÚËÙ¤˜ Ì·˜ Ì ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó… ŸÌˆ˜ ¿ÓÙ· ı· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜, ηıÒ˜ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÔÈ ÙÚÔ˘Ï‹ÙÔÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó... ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 6,5 ÛÙÚ. › ·گȷÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ¶ÔÙ·Ìfi ¤Ó·ÓÙÈ Ì¿ÓÙÚ·˜ ·‰ÂÏÊÒÓ M¿ÎÚ·. TËÏ. 698 80 59 507. TEXNIKO °PAºEIO AN¢PEA™ §OYPANTO™ ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™ ¢OMNA KONTAPATOY APXITEKTøN MHXANIKO™ A£HNA KY£HPA ÙËÏ. 210-42.20.591 XPH™TO™ XPH™AºOY¢H™ 6 ÙËÏ. 27360-31.862, 27360-31.364 EP°O§ABO™ OIKO¢OMøN M¶ETA - E¶I™KEYE™ ¶A§AIøN KTI™MATøN A°IA ¶E§A°IA - KY£HPA ☎ 27360 - 33818 – 33953 πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ. ª·‚¤·˜, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ¶·Ú' ∞Ú›ˆ ¶¿Áˆ (LLª) ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ µ. ¶ÈÓ¿ÙÛ˘, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (LLª) ªÂϛӷ ¡. ÷¯Ï¿ÎË, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ (LLª) ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Œ‰Ú·: ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 20, ∞ı‹Ó· ∆∫ 10680, ∆ËÏ: 2103644286, Fax: 2103643556, Email: [email protected], Website: www.bplaw.gr ÀÔηٿÛÙËÌ·: ¶ÔÙ·Ìfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ∆∫ 80200, ∆ËÏ: 27360 33118 A°POTIKO™ ™YNETAIPI™MO™ §IBA¢IOY ¶POTY¶O ºY°OKENTPIKO E§AIOYP°EIO ALFA LAVAL ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙÔ˜ 3.000 ÎÈÏÒÓ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘ ˆÚÈ·›ˆ˜ A§E•AN¢PO™ °. ºAPO™ ¤Î·ÛÙÔ. ¶ÏËÚÔÊ. 6944746246, 6974 809643. ANTøNIO™ ¢ION. ™TPATH°O™ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ EÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ AıËÓÒÓ 210-99.68.573 E¶I¢O™EI™ ¢ÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ K¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È K˘ı‹ÚˆÓ T.K. 80100 TËϤʈÓÔ-Fax: 27360 31812 KÈÓ.: 6936 88 86 84 TH§. 2736031287 AÁÚfiÙË, ÛÙ‹ÚÈÍ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi §È‚·‰›Ô˘. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1915 ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÛÔ˘ EI¢H™EI™ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA ªÂÁ¿ÏË ‰È·Ì¿¯Ë ͤ۷Û ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∏ Â- Ù·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٷÛ΢‹˜ ÂÙ¿ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ∞ÚˆÓÈ¿‰Èη Û ȉÈfiÎÙËÙÔ ¯ÒÚÔ 3ÛÙÚ Â› ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÚÔηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ¶ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÎÚÂԈϛԢ, Ê·Ú̷ΛԢ Î·È Ú·ÙËÚ›Ô˘ η˘Û›ÌˆÓ, Û ‰‡Ô ÎÙ‹ÚÈ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 2000ÙÌ ÂÚ›Ô˘ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÎÏ. ∞fi ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ·fi ÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ì ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂΉÈηÛı› Ë ˘fiıÂÛË. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ ¶Ô- ÏÂÔ‰ÔÌ›· ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË, ·ÊÔ‡ Ù· ∞ÚˆÓÈ¿‰Èη Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ (¶¢ 13/11/1978, º∂∫ 594) ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ 170 ÙÌ (À. ∞fiÊ. 9/9/1983, º∂∫ 526). ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ë Î¿ı ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ˘Ï·¯ı› Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ·ÚÈ·˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙËÚÔ‡Ó fiÏÔÈ ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÂÓÒ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂. ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·. ∫∞§√∫∞πƒπ¡∏ ∂∫¢∏§ø™∏ ∆∏™ ∫À£∏ƒ∞´∫∏™ ∞¢∂§º√∆∏∆∞™ ¶∂πƒ∞π∞ ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜ §ÔÁÔıÂÙÈ·Ó›ÎˆÓ (∫·ÙÛÔ˘ÏÈ¿ÓÈη) Ë ∫˘ıËÚÛ˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÚ›· ̤ÚË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ µ. ∆ÛÈÙÛ¿ÓË ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi-Ï·˚Îfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ µ·Ú‚·Ú¤ÛÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Ô¯ÙÒ ∆ÛÈÚÈÁÒÙ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ËÏÈΛ·˜ 14-18 ÂÙÒÓ, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ· Û ˘„ËÏ¿ ›‰· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ. ∆Ë ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ª·ÓÒÏ˘ ™Ù¿ı˘ (™Èı¤·˜). ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙfiÛÔ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù· ·È‰È¿ ‰È‹ÚÎËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∏ ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¯·›ÚÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·˘Ù‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ηٿÏÏËÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∂›Û˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘ÏÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜: ∆ÔÓ ºøT. EBITA ¢È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· 7 ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ''ª˘ÚÙÈ¿'' ÙˆÓ ªËÙ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË §·¯·Ó¿ Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡ÔÙ·Ú¿ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ Âͤ‰Ú·˜ Î·È ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÙËÓ ƒ¿ÓÈ· ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· º·ÙÛ¤· ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ï·˚Ù˙¿ÎË Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÛÈÌ¿ÙË (¢Ú˘ÌˆÓÈ¿ÙË) ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·Ï·˚Ù˙¿ÎË ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∫·ÛÙÚ›ÛÈÔ Î·È ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ ¶ÚÈÓ¤· ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÏÔ·›‰Ë Ô˘ ·Ú›¯Â ‚Ô‹ıÂÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ Ôχ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ µ·Ú‚·Ú¤ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÙË Ó¤· ∆ÛÈÚÈÁÒÙÈÛÛ· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ∫·ÙÂÚ›Ó· º·ÙÛ¤· ÁÈ· ÙË ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Ù· Ó¤· ÌÔ˘ÛÈο ٷϤÓÙ· Ì·˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ∆ÛÈÚ›ÁÔ ÎÈ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿ÛηÏÔ ™ÙÚ¿ÙË £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË. ∆· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ›ӷÈ: ∫·Ï·˚Ù˙¿Î˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ¶·ÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ∫·Ï·˚Ù˙¿ÎË ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∫·Ï·˚Ù˙¿ÎË ª˘ÚÙÒ, ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ª˘ÚÙÒ, ™Ù¿ı˘ °È¿ÓÓ˘, ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ª·ÓÈ·Ù¿ÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›·. ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.829 ÙÌ. ÛÙ· KÔÓÙÔÏÈ¿ÓÈη ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ˙ÒÓ˘ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ HÏ›·. TËÏ.: 210 8622058, 27360 34139 Î·È 6972 797524. METAºOPE™ KY£HPøN M. KA§§I°EPO™ M. KA§§I°EPO™ ¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 2.400 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ BÚ·Ó¿‰Èη K¿Ùˆ §ÂÈ‚·‰›Ô˘. TËÏ. 6970 819209. ¶A¶A¢O¶OY§OY 12, (§AXANA°OPA PENTH) TH§.: 210 4812122, 6937470911 & 6937470913 KY£HPA: TH§. 27360 - 38120 Rooms for rent ANTøNH™ & AN¢POMAXH KAT™OY§H ¶OTAMO™ – KY£HPA – POTAMOS – KYTHERA (TÔÔıÂÛ›· ™Î·ÌÓ›·) TH§.: 27360-34359 – TH§. FAX: 27360-34387 – KIN.: 6945 216173 E-mail: [email protected] KYPIAKH °. ™TA£H ™OºIA A°°E§OY - ¢HMHTPE§H EȉÈÎfi˜ I·ÙÚfi˜ º˘ÛÈ΋˜ I·ÙÚÈ΋˜ Î·È AÔηٿÛÙ·Û˘ I·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ● M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ º.I. & AÔηٿÛÙ·Û˘ ● ● ¢È‰¿ÎÙˆÚ ™YMBO§AIO°PAºO™ KO§OKOTPøNH 96 — ¶EIPAIA™ TH§. 210-41 74 867 - 210-41 12 417 - 21041 78 549 ¶APA¢O™IAKA ZYMAPIKA KY£HPøN «TO•OTH™» (°È¿ÓÓ˘ K·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ˜) §EIBA¢I: TH§. 27360 - 31780 & 27360 - 31781 A£HNA: KøN™TANTINOY ¢HM., TPITøNO™ 18, ¶. ºA§HPO, 2109834547 §YKOY¢H™ ¢HM., A°.A§E•AN¢POY 61, ¶. ºA§HPO, 2109843823 ¶A¶A°IANNO¶OY§O™ °EøP., ¢HMHTPAKO¶OY§OY 61, KOYKAKI, 2109220188 «ºOYPNO™ BENETH», BE´KOY 8, °A§AT™I, 210 2134080 AIK. ™OºIOY, NIKHTA 10, ¶EIPAIA™, 2104172935 KOKKOPH™ °., £. °OYNAPH 112, A. °§YºA¢A, 2109615246 IATPEIO ¢IA°Nø™H™ & A¶OKATA™TA™H™ ¶A£H™EøN MYO™KE§ETIKOY & NEYPIKOY ™Y™THMATO™ ZˆÛÈÌ·‰ÒÓ 15 185 31 ¶ÂÈÚ·È¿˜ TËÏ. I·ÙÚ›Ԣ: 210-41 73 272 XPøMATA ● ™I¢HPIKA ● EP°A§EIA AN¢PEA™ KA§§I°EPO™ §EIBA¢I ☎ 27360-31757 O¢ONTIATPEIO °IANNH™ °IANNOY§H™ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ I·ÙÚÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ «EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ B¿Ú‰·» §EIBA¢I-KY£HPA TH§. IATPEIOY 27360 31536 TH§. OIK. 27360 31585 KIN. 6946246177 Dr ¶ANO™ ME°A§OOIKONOMO™ MD, PhD, FESC K·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ ¢Ú ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ EÈÌÂÏËÙ‹˜: IA™ø GENERAL HOSPITAL Ù. EÈÌÂÏËÙ‹˜: °.N.A. «O EYA°°E§I™MO™» I·ÙÚ›Ô: §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 36, ¶Ï. BÚÈÏËÛ›ˆÓ TËÏ/fax: 210 6898984, ÎÈÓ. 6977993856 e-mail: [email protected] H °Nø™TH TABEPNA «TO•OTH™» ANOIXTA O§O TO XPONO T.K.T. ™YMBOY§OI MHXANIKOI EM¶ AÓ‰Ú¤·˜ °. MÂÁ·ÏÔÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, M.Med.Sci MÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÛÙË XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜ Master of Science ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Sheffield, AÁÁÏ›· E§. BENIZE§OY (£ËÛ¤ˆ˜) 105 ● 17672 KA§§I£EA TH§.: 210 95.30.149 A. KPI£APH™ — T. TO¶INTZH™ ENI™XY™EI™ / E¶I™KEYE™ ¶A§AIøN KTIPIøN ■ ™YMBATIKE™ ME§ETE™ / KATA™KEYE™ ■ ¶POTY¶E™ KATA™KEYE™ NEA™ TEXNO§O°IA™ (3¢, ÂÎÙÔÍ¢fiÌÂÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·/Gunite) ■ ¶POKATA™KEYA™MENE™ KATOIKIE™ / A¶O£HKEYTIKOI XøPOI ■ TOYPI™TIKA KATA§YMATA ■ OIKO¢OMIKE™ A¢EIE™ ■ A£HNA: TO™IT™A 6, ÙËÏ.: 210-3836724 KY£HPA: KAPABA™, ÙËÏ.: 27360-33586, 33077 °IøP°O™ ¶. ºAT™EA™ XEIPOYP°O™ - O¢ONTIATPO™ §Eøº. A§IMOY 129 & BOY§IA°MENH™ TH§. 210-99 32 847 KOINøNIA 8 ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA KA§OKAIPINE™ EK¢H§ø™EI™ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË °·‚ÚÈ‹Ï ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË °ÚËÁ. ∫·ÛÈÌ¿ÙË ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ڤʷ˜ ÛÙ· ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη ∆Ô ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ(!!), fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ڤʷ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 29 πÔ˘Ï›Ô˘, Ô‡ ·ÏÏÔ‡, ÛÙ· ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ›¯·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È «ÂÁηÈÓ›·Û·Ó» ÙÔ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶Ú¤Ê·˜ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ (·fiÓÙÔ˜ ÔÌÔÁÂÓÔ‡˜) ∂ÌÌ. °ÂÚ. ∫·ÛÈÌ¿ÙË ‹ ª·ÓÒÏ·ÚÔ˘. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙËÓ È‰¤· ›¯Â Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ∫. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ Î·È ÓÈÎËÙ¤˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ, ¡ÈÎ. °. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ¶ø§EITAI ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi (¤(∆·Ì·Î¿˜), °.¡. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ (∆·- Ó·ÓÙÈ ¶PO-¶O) ‰ÈÒÚÔÊÔ Ì·Î¿˜) Î·È πˆ. ∆˙¿ÓÓ˜. ηٿÛÙËÌ· (100m2 ÈÛfi- ∆ÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ ÁÂÈÔ, 50m2 fiÚÔÊÔ˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô). I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ÙËÏ. 6974 110653, 27360 34269. ™ÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ∑›‰ˆÚÔ˜ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ∫π¶∞ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÛÈÚÈÁÒÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÈÓÔ‡. ∏ ∂ϤÓË Ã¿ÚÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ∞ÙÙ›Î, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ™Èı¤·. OIKO¶E¢O ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 4.720 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ AÁ›· AÓ·ÛÙ·Û›·. AÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·˜. TËÏ. 6946 466820, 210 4293684. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ∫·ÛÈÌ¿ÙË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ· ÛÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ›¯Â Ô Î. °. ∫·Ú‡‰Ë˜, ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ, ∂ÌÌ. ™Ù¿ı˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÒÚÁ. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó. µ¿Ú‰·˜, ∫ˆÓÛÙ. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜, ªÈ¯. ∫·ÏÏ›ÓÈÎÔ˜ Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ÚÔ ÂÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÛÈÌ¿ÙË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÙÔÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›. ÕÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ∆Ú·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔ ªÈıÈÎÒÙÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô °. ¢Ú˘ÌˆÓÈ¿Ù˘ Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ∑¿ıÂÔÓ ˘Ú ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ‚Ú·‰È¿ Ô›ËÛ˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ∑›‰ˆÚÔ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞fi ÙȘ ÏÔȤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ¿ÏϘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙȘ: ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ù·ı¿ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ ∂Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ª˘ÏÒÊ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÙÔ˘ ’60 ÛÙË ÁηÏÂÚ› Follow your Art ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ‰. ƒ›˙Ô˘ ÛÙÔ ª·ÚοÙÔ ÛÙË ÃÒÚ·. ∂ӉȷʤÚÔÓ Â›¯Â Î·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ÛÙȘ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Û‹- Ï·È· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÛËÏ·ÈÒ‰ÂȘ Ó·Ô‡˜, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁÒÓ Î·È ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ, ÙÔ ÙÌ‹Ì· µ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ™ËÏ·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ. ¢È·Ì. ¶ÔÙ·ÌÔ‡. §IBA¢I KY£HPA Afi ÙȘ 3 ™Â٤̂ÚË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ÔÚ›· ÛÙ· K‡ıËÚ·, ·Ú¤· Ì’ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ Î·È ı¤ÏÂÙ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ EÁÁڷʤ˜ ·fi 3 ™Â٤̂ÚË M·ı‹Ì·Ù· ·fi 10 ™Â٤̂ÚË N¤Â˜ ™¯ÔϤ˜ – N¤· TÌ‹Ì·Ù· NEE™ MEIøMENE™ TIME™ °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· 27360.37070 ÎÈÓ. 6977 407698 5-8 Ì.Ì. e-mail: [email protected] ∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ APTEMH™ KA™IMATH™ EI™A°ø°E™ EM¶OPIO ¶O¢H§ATøN ANTA§§AKTIKøN §. BOY§IA°MENH™ 27, 166 75 °§YºA¢A TH§.: 210-96 01 271, www.kassimatisbikes.gr ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ™¿ÌÈÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ªËÓ¿, ∆Ì. ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ π·ÙÚÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ, ∆∂π ∞ıËÓÒÓ, ™¿ÌÈÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎ., ™¯. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ™·¯›ÓÈ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÂ¯ÓÙ›, ∆Ì. ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ∆∂π ÷ÏΛ‰·˜, ∆˙¿ÓÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ∞ÓÙ., ™¯. ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘, º·ÁÔÁ¤ÓË ª·ÚÈ¿ÓÓ· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ™¯. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛ/ӛ΢, º·ÙÛ¤·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ¶·Ó., ∆Ì. ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, ÿÚÔ˘ ŒÏÏË ÙÔ˘ ∂ÌÌ., ∆Ì. ¶ÔÏ. ¢ÔÌ. ŒÚÁˆÓ, ∆∂π ∫Ú‹Ù˘. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ‹ ÔÈ ÔÈΛÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ¶ø§OYNTAI ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ 10 Î·È 15 ÛÙÚ. Ì ʈ˜, ÓÂÚfi Î·È Î·ÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·. £¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974314601. ¢IKH°OPIKO °PAºEIO KøN/NOY KA§§I°EPOY & ™YNEP°ATøN XA§KOKON¢Y§H 24-26, 6Ô˜ fiÚ. OÌfiÓÔÈ· Aı‹Ó· TËÏ. 210 5249973, FAX: 210 5244758 °PAºEIO KY£HPøN ¶OTAMO™ KY£HPA TËÏ. 27360 31059 AM¶AZOYP - ºøTI™TIKA E•APTHMATA & ¶PøTE™ Y§E™ « º I §O • E N I A » AӷηÈÓ›Û·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ¿Ô„Ë, ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÔ˘›Ù˜ Î·È studios Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ. °IA TI™ ¢IAKO¶E™ ™A™ ™TA KY£HPA EM¶I™TEY£EITE TO ºI§O•ENO KAI OIKO°ENEIAKO ¶EPIBA§§ON TOY FILOXENIA APARTMENTS TËÏ.: (Aı‹Ó·) 210-4173542, 210-9620763 FAX: 210-4133548 (K‡ıËÚ·) 27360-33100, 33800-802, fax 27360- 33610 www.filoxenia-apartments.gr, e-mail: [email protected] Felia E¢PA - EP°O™TA™IO: AKPO¶O§Eø™ 42-44 ¢AºNH TH§.: 210-9027708, 210-9027829 Aã KATA™THMA §IANIKH™: E§. BENIZE§OY 7, ¢AºNH TH§.: 210-9734295 Bã KATA™THMA §IANIKH™: BOY§IA°MENH™ 379 TH§.: 210-9714111 ™ÙȘ 25 Î·È 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË £‹Ú·˜ °·‚ÚÈ‹Ï ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ ÎΙÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ÔÈ ªËÙÚÔÔϛ٘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È £‹Ú·˜ ÎÎ. ÕÓıÈÌÔ˜ Î·È ∂ÈÊ¿ÓÈÔ˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Âͤ‰ˆÛÂ Ë ªËÙÚfiÔÏË ∫˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ΢ıËÚ·˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË £‹Ú·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÌ‹ıË ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ª›ÏËÛ·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÎÎ °. §ÂÔÓÙÛ›Ó˘, ¡. ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ Î·È °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ÂÓÒ Û˘ÓÙfiÓÈ˙Â Ô . ¶¤ÙÚÔ˜ ª·ÚÈ¿ÙÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‡ÌÓÔÈ ·fi ¯ÔÚˆ‰›Â˜ Î·È ¯ÔÚÔ›, ÂÓÒ ÛÙȘ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿‰Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ÈÂÚ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚ·ÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ. ÕÓıË - º˘Ù¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ K·ÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú· « OA ™ H » º·Ú‰Ô‡ÏË ¶·Ó·ÁȈٛÙÛ· – AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÓıÔÛÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Á¿ÌˆÓ, ‚·Ù›ÛÂˆÓ Î.Ï. – ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì ÙȘ ¢¯¤˜ Û·˜ Û Aı‹Ó· Î·È K‡ıËÚ· ºYTøPIO: K¿Ùˆ §È‚¿‰È (¶ÏËÛ›ÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡), TËÏ. 27360 31685 KATA™THMA: ¶¿Óˆ §È‚¿‰È - TËÏ. 27360 31417, 6973 768320 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô... ·ÎÔ‡ÛÙ ̷˜ ·ÓÙÔ‡!!! www.adelinfm.gr ∆∏§-º∞à 2736034004 ∫π¡ 6978140356 ∂-ª∞πL [email protected] KOINøNIA ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA 9 ѐϧÌÌðüýɛþäő˷ϧýýð˶ϧѤ ѤÊɬð˶ϧʒ ʒɛîð˶üɬð˶ þýɛϧÏ ÏüÚþýðÛðüÚɩîÚåɛ ºøT.: A. KA§§I°EPO™ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ∂ÌÌ. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˘ ª¿Úˆ˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ 21 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ «∞Ú·¯ÙԈϛԻ ÛÙÔÓ ∞‚ϤÌÔÓ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ª¿Úˆ˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ (ÙÔ Á. ¡ÔÙ·Ú¿) «S.O.S. ™ÒÛÙ ÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜», ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ì›· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ô ÂΉfiÙ˘ ÙˆÓ «∫» ª. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ Î·È Ë ∂ϛӷ °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÓÒ ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·¤‰ˆÛ·Ó Ô ¶·Ó. ª·ÚÛ¤ÏÔ˜ Î·È Ë °ÂˆÚÁ. ∆Û¤ÚË Ì›ÏËÛ·Ó ‰Â Ô ÂΉfiÙ˘ Î·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜. Oπ∫O¶∂¢O ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 2880 ÙÌ ÏËÛ›ÔÓ Û¯ÔÏ›Ԣ ˆÏ›ٷÈ. ∆ËÏ. 210 4957756. ∞fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂΉfiÙË ÙˆÓ «∫» ∂ÌÌ. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «∫˘ıËÚ·˚ο ÙÔˆÓ‡ÌÈ·, πÛÙÔÚÈ΋ °ÂˆÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ» ™ÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙË ÃÒÚ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó, Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΢ڛ· ∫ԇϷ ∫·ÛÈÌ¿ÙË, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‡Ï˘, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. °·‚Ú. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ ΢ڛ· ∂ϤÓË Ã¿ÚÔ˘-∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó·ÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ı¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘- ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ¤Ú¢ӷ. ∆Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ›¯Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î. ¡. ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜, ÂÓÒ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î. µ·Û. §Â˘ı¤Ú˘, ÙÔ˘ ∫π¶∞ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î. °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, Ô ·ÓÙ/‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. π. ∑ÂÚ‚fi˜ Î·È Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÎÎ ™ÂÚ·Ê›Ì. ¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 18 ÛÙÚ. ÛÙË ı¤ÛË «A˘ÁÔ¿ÙÈ» Ì ı¤· ÙÔ K·„¿ÏÈ. ¶ÏËÚ. 210 9511144, 27360 31436 Î·È 6974 576148. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÂÈϤͷÌ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ ÛÙ· ÃÚÈÛÙÔÊÔÚÈ¿ÓÈη, ηıÒ˜ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Î·È ·fi Ù· Û¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙ·. ¶ø§EITAI: ·) ÂÏ·ÈfiÊ˘ÙÔ 1 ÛÙÚ. ÛÙË M·ÎÚ¤· ™Î¿Ï· MËٿوÓ, ‚) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ MËٿوÓ. TËÏ. 210 4957676. ¶ø§∂π∆∞π ÎÙ‹Ì· 3,5 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ªÚÔÁΛ, Ì 2 ·Ï·È¤˜ ÔÈ˘, ¤Ó· ÏÈÔÙÚ›‚È, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÏÒÓÈ, 20 ÂÏȤ˜ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∆ËÏ. 27360 33529. ¶ø§EITAI OIKO¶E¢O ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ EÓÂÙÈÎfi K¿ÛÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ XÒÚ·˜. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ K·„¿ÏÈ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 6945-418620. · EÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ · ÙÈ ¿ Ì ‰ˆ °IøP°O™ ¢HMO¶OY§O™ ¶§ATEIA AMMO™, KY£HPA TH§.: 27360 38217, FAX: 27360 38357 K·„¿ÏÈ – K‡ıËÚ·, 80100 TËÏ.: 27360 31629 /31766 ñ Fax: 27360 31111 web site: www.elsolhotel.gr, e-mail: [email protected] E§AIO§A¢O ANøTEPA™ KATH°OPIA™ ¶OY ¶APA°ETAI A¶’ EY£EIA™ A¶O E§IE™ KAI MONO ME MHXANIKE™ ME£O¢OY™ Ãπ™∆√º√ƒ√™ §∞∑∞ƒπ¢∏™ ∞ƒÃπ∆∂∫∆ø¡ ª∏Ã∞¡π∫√™ & ∫ø™∆√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ∞°ƒ√¡√ª√™ -∆√¶√°ƒ∞º√™ - ª∏Ã∞¡π∫√™ (∂¶π™∆∏ª√¡π∫√™ ™Àªµ√À§√™ ∫∞π ™À¡∂ƒ°∞∆∏™) ∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∂™ - ™∆∞∆π∫∂™ ª∂§∂∆∂™ - ∞¢∂π∂™ √π∫√¢√ªø¡ ¡OªπªO¶Oπ∏™∂π™ ∞À£∞πƒ∂∆ø¡ & ∆O¶O°ƒ∞ºπ∫∞ ¢π∞°ƒ∞ªª∞∆∞ - ‰È· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ™˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ¶ƒ∞•∂π™ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™ª√À ¢∞™∞ƒÃ∂π√À ¶∂πƒ∞π∞ ¶√∆∞ª√™ ∫À£∏ƒø¡: 27360 33388 - ∫π¡.: 694 7346494 ¶∂πƒ∞π∞™: ∫√§√∫√∆ƒø¡∏ 62-64: 210 4117265 - 697 4947955 ¶ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ Ï¿‰È Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Û·˜ ÙÒÚ· TËÏ. 27360 31013 EÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô °. X¿ÚÔ˘ §ÂÈ‚¿‰È K‡ıËÚ· TÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô «°·‚Ú›ÏË» ÙÒÚ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÕÏÈÌÔ˜: K˘ıËÚ›ˆÓ 84, ¤Ó·ÓÙÈ M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ N. º¿ÏËÚÔ: I. M‹ÙÛ· 21, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ «E§A´™» K·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·Ù’Ô›ÎÔÓ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210 4817090 6973 404670, 6932 100565, 27360 31013 EI¢H™EI™ - ¢PA™EI™ 10 ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ¿ÏÈ Ë ‰fiÌËÛË ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ªÂ ¶.¢ Ô˘ ¤Ú·Û ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ·fi ÙÔ ™∆∂ (Ú. 105/19.7.2012) ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÈ˙Èο ÔÈ fiÚÔÈ ‰fiÌËÛ˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· Ì¿ı·ÌÂ, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂΉÔı› ÙÔ ¶.¢. ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ›ӷÈ: ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘, ηıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È 200ÙÌ ÛÙ· 8 ÛÙÚ Î·È fi¯È ÛÙ· 4, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ‰fiÌËÛË ı· Â›Ó·È 150ÙÌ. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘ Ù˘. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤ÓˆÛË ¿ÚÙÈˆÓ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÙˆÓ 4 ÛÙÚ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÚÙÈˆÓ 4 ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÙÚ. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔοÙ, ÙÚÔ¯Ô‚›Ï·˜, Ï˘Ô̤ӈÓ, ÈÏÔÙ‹˜ ÎÏ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı· ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÙÔ ¶¢, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› Î·È ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶Ô- ¶ƒ√™ ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∏ °π∞ ∞•π√¶√π∏™∏ ∏ ÃÀ∆ƒ∞; ™ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË Ì¿˜ ‚Ú‹ÎÂ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 25 ·Î·ÙÔ›ÎËÙ· ÓËÛÈ¿, Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Î·È Ë Ã‡ÙÚ· ‹ ∞˘Áfi. ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜. ☛ √π ¢π∞∫√¶∂™ Ù˘ ¢∂∏ ÂȉÈο ÛÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ıÂÛ·Ó Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ù›Ó·Í·Ó Ù· ¤Ù·Ï·. ∫·›ÙÔÈ Ë ÔχˆÚË ‰È·ÎÔ‹ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â›Ó·È ·ÚÔÛٿ٢ÙÔÈ ·fi ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ☛ ∂Ã∂π Î·È Ù· ηϿ Ù˘ Ë ÎÚ›ÛË. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Û¿ÓÈ· ¤Êı·Ó·Ó „¿ÚÈ· ·fi ∫·„¿ÏÈ ‹ ∞‚ϤÌÔÓ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚·. º¤ÙÔ˜ ۯ‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÔÏÏ¿ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. §›ÁÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi; ÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi 1 ¤ˆ˜ 13 πÔ˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·ÎfiÌ· ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÓÓÔÂ›Ù·È ‰Â fiÙÈ –Î·È ÏfiÁˆ ·‰ÂÈÒÓ- Ë ˘ËÚÂÛ›· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¿‰ÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ª¿ı·Ì ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÂÓÈο ·fi η̛· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰Â›·˜ Û 5 Ë̤Ú˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ï‹ÚÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ·Ï¿ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Ë ÊfiÚÌÔ˘Ï· Ó· ÌËÓ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ‰ÂÓ ÌÂÙÚÔ‡Ó Î·Ó ÔÈ 5 ̤Ú˜ Î·È ÔÈ ¿‰ÂȘ ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ηϤӉ˜! ∫·È ÂÓÒ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ÛÈÁÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù· ¤¯ÂÈ ¯·Ì¤Ó· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ·ÎfiÌË. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ·ÎfiÌ· fï˜ ‰ÂÓ Ì¿ı·Ì ӷ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› η̛· ¿‰ÂÈ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, οÙÈ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ı· ¤¯Ô˘Ì ÓÂfiÙÂÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ùfi ı¤Ì· Î·È ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜. 2Ë ¢Y¶E ¶EIPAIø™ & AI°AIOY °ENIKO NO™OKOMEIO KENTPO Y°EIA™ KY£HPøN «TPIºY§§EIO» ¶OTAMO™ 80 200 KY£HPA K‡ıËÚ·, 2/8/2012 EYXAPI™THPIO TÔ I·ÙÚÈÎfi, NÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ °.N.K.Y. K˘ı‹ÚˆÓ, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ È·ÙÚfi Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ¢ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ AÊÚÔ‰ÈÛÈÔÏfiÁÔ Î. AϤͷӉÚÔ ™ÙÚ·ÙËÁfi, Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ηٿ ÙËÓ 31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2012, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¿Óˆ ·fi 45 ¿ÙÔÌ·, ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. O ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ I·ÙÚÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ °·‚ÚÈ‹Ï æ·ÚÚ¿˜ TEXNIKO °PAºEIO ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ∂ÈÛÙÔÏ‹ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË πÔ‡ÏÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜: Ì·‡ÚÔ-¿ÛÚÔ √È Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÏËı‡ÙËÎ·Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ‰È·„‡ÛÙËηÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∫·›ÙÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÏϤͷÌ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ›‰È· Ì ¤ÚÛÈ, η›ÙÔÈ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ÙË Û·È˙fiÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ (Kythiratv.net). ∞fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ˆ˜ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÁÂÓÈο, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂ΛÓÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙ· Á‡̷ٷ, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ¤Ú·Ó ·fi Ù· ·˙¿ÚÈ· ηٿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ. ŒÙÛÈ ÙËÓ ¤‚Á·˙·Ó «Û·ÚÙÈ¿ÙÈη» Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊıËÓfi Ê·ÁËÙfi, Ì ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ‹ ÛÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙ· ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›·. ∆ÒÚ· fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‰··ÓËÚ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‹ ¤¯Ô˘Ó ‚·Ú‡ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi ‚Ï¤Ô˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‚Ô˘Ó¿ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘, Ô˘ ¤Êı·Û ٷ _2,065 Î·È ¤ÁÈÓÂ Î·È ı¤Ì· ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. °È· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ̿ÏÈÛÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ fiÛÔ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ÛÙÔ ÓËÛ›, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ê‹Ì˜ ϤÓ fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ «Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ» Ì ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó! ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ . ÕÓıÈÌÔ˘ µÂÓ¤ÚË, ÂÓfi˜ ·ÍÈÔÏÔÁfiÙ·ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÈÂÚ¤·, ı· ‹ıÂÏ· ÂÁÒ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÓÔÚÈ·Îfi Ó·fi Ù˘ ∞Á. ∂Ϥ۷˜. √ . ÕÓıÈÌÔ˜ Â‰Ò Î·È 38 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ Ó·fi Ù˘ ∞Á. ∂Ϥ۷˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚ¤ÙËÛ Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËΠÔÙ¤ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ¿ÏψÛÙ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÌÈÏÔ‡Ó ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È ·Ú¿ Ù· 92 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô . ÕÓıÈÌÔ˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Ó·fi Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·¿, ηıÒ˜ Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ› Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·. ∆Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηϿ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞Á. ∂Ϥ۷˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÛÙȘ ΢ıËÚ·˝Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ 2011, Ì ۯÂÙÈÎfi ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ı· ‹ıÂÏ· Î·È ÂÁÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ˆÚËÙ¤˜: 1. ™ÙÔÓ ·ÓÒÓ˘ÌÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ô‹ıËÛ Ì ÙË ‰ˆÚ¿ ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ ÛÙËÓ Â›ÛÙÚˆÛË ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ· Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ. 2. ™ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ Ã·Ù˙ÈÏ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∞Á. ∂Ϥ۷ 10.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ (ÎÂÚ·ÌÔÛ΋). 3. ™ÙÔÓ ·ÓÒÓ˘ÌÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ÒÚËÛ 17.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ (ÎÂÚ·ÌÔÛ΋-·ÁÈÔÁڷʛ˜). 4. ™ÙËÓ Î. ºÚ·Ù˙¤Ûη ÃÚ˘ÛÔ‡, Ë ÔÔ›· ‚Ô‹ıËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡. 5. ™ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ºÈÏÔÍÂÓÈ· Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·ÛÈÌ¿ÙË Ô˘ ηÙ' ·ӿÏË„Ë Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ∂Ϥ۷. 6. ™ÙÔÓ Î. ∞Ó‰Ú¤· ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ (§È··ÓÙÚ¤·) Ô˘ Ì ÚÔı˘Ì›· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ∞Á. ∂Ϥ۷. ∆¤ÏÔ˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈ- ÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ó·fi Ì·˜ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó ¤Ó· ÎÂÚ›. ∫¿ı ÔÛfi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Í›· Î·È Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ó·fi Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞Á. ∂Ϥ۷˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ٷ¯ı› Ó· ˘ËÚÂÙԇ̠ÙËÓ ∞Á. ∂Ϥ۷, Ó· ÙÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Â›Ù ‹Ù·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙÔÈ Â›Ù fi¯È, Ì ÌfiÓÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi. ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ì ÙÈÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ì·˜ ÙËÓ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó Ì ÂÈı˘Ì›· Î·È Â˘¯‹ Ó· ÙËÓ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËı› Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌ¿˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜, Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌ. ∫ÔÌËÓfi˜ E§§HNIKH ¢HMOKPATIA Y¶OYP°EIO Y°EIA™ KAI KOIN. A§§H§E°°YH™ 2Ë ¢Y¶E ¶EIPAIø™ & AI°AIOY °ENIKO NO™OKOMEIO KENTPO Y°EIA™ KY£HPøN «TPIºY§§EIO» 07/08/2012 EYXAPI™THPIO TÔ I·ÙÚÈÎfi, NÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ °.N. K.Y. K˘ı‹ÚˆÓ, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ È·ÙÚfi, ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Aã OÚıÔ‰È΋˜ KÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ °.N. «O °ÂÓÓËÌ·Ùfi˜», Î. NÈÒÙË ¶¤ÙÚÔ, Ô˘ ηٿ ÙËÓ 7Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÒÓ, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi 25 ¿ÙÔÌ·, ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. O ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ I·ÙÚÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ æ·ÚÚ¿˜ °·‚ÚÈ‹Ï ¶ø§OÀ¡∆∞π ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 25 ÛÙÚ.ÛÙÔ µÔ˘Ófi, ·ÌÊÈı·ÙÚÈο, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÎÙ›ÛÌ·, ÓÂÚfi ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÁÎÚ. ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘, ¿‰ÂÈ· °ÂÒÙÚËÛ˘. ∆ËÏ. 6944 501887 MANTø EMM. KA§§I°EPOY TO¶O°PAºIKA - A¢EIE™ OIKO¢OMøN ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ KATOXYPø™H EM¶OPIKøN ™HMATøN ¶PO´ONTøN KAI Y¶HPE™IøN Y¶O£E™EI™ Y¶EPXPEøMENøN NOIKOKYPIøN ¶OTAMO™ KY£HPøN TH§. 27360 - 33107 - 34114 MÂÁ›ÛÙ˘ 31 K·Ï·Ì¿ÎÈ TËÏ. 210 9827436 Fax: 210 9885982 TO¶O°PAºIKA ¢IA°PAMMATA KATEPINA ZAPM¶H-MA°EIPOY XÚ˘ÛԇϷ ™ÔÊ›Ô˘ (M·˚·) OÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜ SUPER MARKET °. KAæANH™ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Tubingen °ÂÚÌ·Ó›·˜ M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ European Board of Orthodontists ™˘Ó¤ÂÈ· - ¢ı‡ÓË ÔÈÎÈÏ›· - ηϤ˜ ÙÈ̤˜ KYPIAKH ZAP¶A-TPIMMH TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ M˯·ÓÈÎfi˜ T.E. A.M./ETEEM: 40586 AÁ›· ¶ÂÏ·Á›· – K‡ıËÚ· 80200 ÙËÏ/fax: 27360 31027, ÎÈÓ. 6979 080762 e-mail: [email protected] ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 4, ¶Ï. M·‚›ÏË (MÂÙÚfi: M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜) TËÏ. 210 6411106 KÈÓ. 6944 884464 ENOIKIA™EI™ AYTOKINHTøN RENA’S I. & ¶. ¢EYTEPEBO™ O.E. A°IA ¶E§A°IA - TH§. 27360-33.458 AIM. NIK. ™KETA™ KATA™KEYE™ TZAKIøN EP°A™THPIO ZAXAPO¶§A™TIKH™ T· ÈÔ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì·˜ ¢IAKO™MH™EI™ E™øT. XøPøN E¶EN¢Y™EI™ TY¶O¶OIHMENøN ¶§AKøN A°. ¶E§A°IA TËÏ.-Fax:27360-33826 KÈÓ. 6973 680852 ● ● §EIBA¢I - KY£HPA TH§. 27360-31700 XøPA - KY£HPA ☎ 27360-31363 – 31030 – 31836 E¶IKAIPOTHTA ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπO ™ÙȘ 19 IÔ˘Ó›Ô˘, Ì·˜ ¤Ê˘Á ͷÊÓÈο, Ô Ï·ÙÚ¢Ùfi˜ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·Ù¤Ú·˜, ·Ô‡˜ °EPA™IMO™ (MAKH™) ¢HMHTPIOY ZANTIøTH™ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ K‡ıËÚ·, ÛÙË 21Ë IÔ˘Ó›Ô˘. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ıÂÚÌ¿, ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ÙÔÓ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË Î. ¶¤ÙÚÔ ™ÎÏ¿‚Ô, ÙÔ˘˜ ·È‰ÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Î. ¶¤ÙÚÔ M·ÚÈ¿ÙÔ Î·È Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù¤ÏÂÛË Ù˘ ÓÂÎÚÒÛÈÌ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ˜ ÂÌ¿˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ›Û˘ Ì ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î·È ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. E˘¯fiÌÂı· ˘Á›· Û fiÏÔ˘˜ Û·˜ M¿ÎË, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, K·Ïfi ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ! H Û‡˙˘ÁÔ˜ M·Ù›Ó· T· ·È‰È¿ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È M·Ú›· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∫. §È‚·‰›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ¢ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ - ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ §È‚·‰›Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ΢ڛ· ∂Ï¢ıÂÚ›· Î·È Î˘Ú›· ¶ˆÏ›Ó· ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ì ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012 Ô˘ ¤ÏËÍÂ. ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜... ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ‚Ô‹ıËÛ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ·fi ÙÔ ·Ï·Èfi ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¿Ùˆ §È‚·‰›Ô˘ fiÔ˘ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ·. Ṳ̂Ó˜ ÎÔ‡ÓȘ. ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ (¶›ÙÙ·) Ô˘ Ì ÙË Â˘ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰ˆÚ¿, ‚Ô‹ıËÛ ۯ‰fiÓ ÂÍ' ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ ‰·¿ÓË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ͇ÏÈÓÔ˘ ÔÏ˘ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·È‰È΋˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ‹ıËΠÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ. ∂›Û˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ: 1. ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ∆˙¿ÓÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ·fi ∞ı‹Ó· ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹ fiÏÔ ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi. 2. ∆ÔÓ ÂÈÏÔÔÈfi ·ÚÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÎÚ›ıËÎÂ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙȘ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ, Ì Ӥ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·È‰Èο fiÚÁ·Ó·, ·ÊÔ‡ Ù· ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙȘ ËÏÈ˘ 3-6 ÂÙÒÓ. ŒÙÛÈ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·˙¿Ú Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˙‡ÙËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ. ªÂ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÂÈÛ΢¿Û·ÌÂ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹Û·Ì Ì ·ÛÊ·Ï‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηı›ÛÌ·Ù·, ÙȘ ·ÏȤ˜ ¯·Ï·- Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÔÚÁ¿ÓÔ˘. 3. ∆ÔÓ Î‡ÚÈÔ µ·ÁÁ¤ÏË ∞ÏÈÚ¿È °ÎÚ·Ìfi˙ Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹. 4. ∆ÔÓ Î‡ÚÈÔ ∞Ó‰Ú¤· ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. 5. ∆ÔÓ Î‡ÚÈÔ £fi‰ˆÚÔ §·˙¿È ªÏÂÓÙ¿Ú Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Ï·Îȉ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹. 6. Î·È Ê˘ÛÈο, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ·ÚÈÔ ¡›ÎÔ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ fiÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ. ∆¤ÏÔ˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì·˜ ʛψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ fiÏÔ˘˜ ... ∫·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ... °È· ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∫. §È‚·‰›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ∫ÒÛÙ·˜ ª¤ÏÌ·˜ ŒÊË ∫·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ˘ °ÎÏfiÚÈ· µ¿Ú‰· ™ÔÊ›· ™Ù·Ï›· ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ™ÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 08.30, ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘, Ô ∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∞ıËÓÒÓ (Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¡·fi˜ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÔÈ Î˘ı‹ÚÈÔÈ Î·È ÊÈÏÔ΢ı‹ÚÈÔÈ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹Ó. °È· ÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ıËÓÒÓ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú‡‰Ë˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÿÚÔ˜ A°POTIKA EºO¢IA °ÂˆfiÓÔ˜: E§ENA MA°EIPOY ● °ÂˆÚÁÈο Ê¿Ú̷η §È¿ÛÌ·Ù· ● ™fiÚÔÈ ● MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈο-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ● AÁÚÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·-Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ● E›‰Ë ΋Ԣ - A˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÙÈÛÌ· ● MÂϤÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ ● ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ● KAPBOYNA¢E™: TËÏ.: 27360 38282 ¢IKH°OPIKO °PAºEIO XAPA§AM¶OY™ B. KOYME™OY & ™YNEP°ATøN OIKONOMO§O°O™ - Ù. ¶§OIAPXO™ E.N. NAYTIKO™ ¶PA°MATO°NøMøN ¶POE¢PO™ TOY E§§HNOKINEZIKOY OP°ANI™MOY ºI§IA™ KAI ™YNEP°A™IA™ Aã °PAºEIO: ¶§ATøNO™ 34 - °A§AT™I - T.K. 11147 TH§./FAX: 210 21 31 486, e-mail: [email protected] Bã °PAºEIO: AKA¢HMIA™ 35 - 3Ô˜ OPOºO™, TH§./FAX: 210 21 33 811 °ã °PAºEIO: AMEPIKH™ 23 - 1Ô˜ OPOºO™ KIN.: 6937 005 807, 6945 259 730 K·ıËÁËÙ‹˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ EMMANOYH§ ™TA£H™ EYKAIPIE™ E™! M I T NE™ º£H ¤ÙÔÈÌ· Á˘Ó·ÈΛ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈο - ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÒÏËÛË ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ - ÏÈ·ÓÈ΋ 1Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ™EPIºOY 7 & ¢OY™MANH, TËÏ. 210 8653.800 2Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ™EPIºOY 9-11, TËÏ. 210-8628.169 ¶·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (·ÎÎÔÚÓÙÂfiÓ, ·ÚÌfiÓÈÔ, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ‚ÈÔÏ›, Ï·Ô‡ÙÔ, ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÛÈÚÈÁÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·) AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· TH§.: 210 4312510 & 6944 934956 11 ∆Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì¤ÓÂÈ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ʇÁÔ˘Ó! ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô, ı¤Ì· Ô˘ ·ÂÎ¿Ï˘„·Ó Ù· «∫» Î·È ÔÈ ¿ÓÙ˜ Û›ÁËÛ·Ó ·È‰ËÌfiÓˆ˜! ∆ÒÚ· Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi Ë ıËÙ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ï‹ÁÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Óˆı› ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÂÓÒ ÔÈ ¯·ÌËÏÔ› ÌÈÛıÔ› ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Ô‡Ù ٷ ‚·ÛÈο ¤ÍÔ‰·.( ∂‰Ò ÔÏÏÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó Ó· ·ӤÏıÂÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ô˘ ¤‰ÈÓ ÙÔ ∆ÚÈʇÏÏÂÈÔ ÚÈÓ ÙÔ 1985. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ∂™À Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ∆ÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ Â›Ó·È Û ٤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË!) ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÙÔ˜ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ·fi 8 ı¤ÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏ›„ÂȘ, ÂÓÒ ·fi Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÚÔÙÈÎfi! ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ ¤ÚÂÂ, ·ÊÔ‡ Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Û˘Ó¯‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ›Ûˆ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ˘ ÊfiÚÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÌÂÚÈÎÔ› ›¯·Ó ÛÙ·Ï› Î·È ÛÙË …¡Â¿ÔÏË ÁÈ·Ù› ¤ÏÂÈ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·Áη›· ˘ÏÈο! ∆ÒÚ·, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, Ô Ó¤Ô˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÚÔ ÂÙÒÓ Î. °. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ôχ ηϿ, ÚÔÛ·ı›, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Â‰Ò ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÏÏ¿, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·ÛıÂÓÒÓ, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿„Ô˘Ó Ì›· Û˘ÓÙ·Á‹. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ï¤ÔÓ Î·›ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÊÔ‚¿Ù·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È fi¯È ¿‰Èη Ì fiÛ· ·ÎÔ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÓÙÔ‡. ∆Ô Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË, fiˆ˜ ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤ÏÂÁ ӷ ÌÂÙ·Ùڷ› ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ¤Ú·Ó Ï›ÁˆÓ ˆÚÒÓ Î·È ··ÈÙ› ¿ÌÂÛË ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ™¿ÚÙË! ∆Ô Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ë ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿, η›ÙÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÛ‹ÁËÛË. ∂›Ó·È fï˜ ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Ò˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ‰È·ÎÔÌȉ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ï›Á·, ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 25.000 ¢ÚÒ Ë Ì›·, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È C-130, ÔÛfi Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ. ∞fi Ô‡ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁϛۯÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜; ÿÛˆ˜ ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ŸÌˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘’ fi„ÈÓ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û‡ÓÙÔÌ˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÁÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ÓÔÛËÏ›·; °È· ÙÔÓ ÂÈÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Âȯ›ÚËÌ· Ô ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÌÈÎÚÔÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó 700 ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. º·ÓÙ¿˙ÂÙ·È fï˜ ηÓ›˜ ÙÈ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙȘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËηÓ, Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ¿Ó ÛÙË ™¿ÚÙË; ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜. ∏ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ ‰·¿ÓË, ÂÓÒ ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ¢ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ӷ οÓÔ˘Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ˙ËÙ¿Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Ì ÙÔÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ·ÚΛ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ηٿÚÁËÛË, Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÂÚÚ›ÊıË, ηıÒ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢·ÈÛıËۛ˜ Î·È ÁÓÒÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∂Ó·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, fiÔÙ ÙÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÎfiÈÌÔ. ŒÙÛÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·Âʇ¯ıË Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏ¿ ›¯·Ó „Èı˘ÚÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ ›ÛËÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ‚ÁÂÈ Ù›ÔÙ· ¤Íˆ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Î·È Ë Î·ËÏ›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· Û ‰›Ô ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ∆· «∫» ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙÂÓ¿ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ı· ·ӤÏıÔ˘Ó fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·Ûı› ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ø§OÀ¡∆∞π ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ·) OÈÎfiÂ‰Ô 13,5 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, Ì ÂÏȤ˜, ËÁ¿‰È Î·È ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·. ‚) OÈÎfiÂ‰Ô 1,670 ÛÙÚ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÙÔ‡ÓÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·. ∆ËÏ. 2109846523, 210-9844982 ™ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ∆ËÏ 27360 37014 §ATOMEIA KY£HPøN ¶. KA™IMATH™ POM¶EPTO KEPE O.E. A¢PANH Y§IKA ETOIMO M¶ETON AMMO™ - XA§IKI - æHºI¢A - 3A C12-16 C16-20 C20-25 TH§. §ATOMEIOY: 27360 31900 - °PAºEIO TH§.: 31657 KINHTA: 6944 694542, 6944 261285 EI¢H™EI™ - E§EY£EPO BHMA 12 ∆Ô ¯·Ú¿ÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ¶¤Ú·Û·Ó οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ›¯·Ì ڈÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ô˘ Ï‹ÚˆÓ οı ·ÁÚfiÙ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ (ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏȤ˜ Î·È Ù· ·Ì¤ÏÈ·) Î·È Ù· «∫» ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤ıÈÍ·Ó ÙÔ ı¤Ì·. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙÂ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÁÚÔÙÔ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ¶∞™∂°∂™ ›¯·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ¯Ú¤ˆÓ·Ó Ì 28,17 ¢ÚÒ Ï¤ÔÓ º¶∞ οı ·ÁÚfiÙË ÁÈ· ¤ÍÔ‰· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ï·‚·Ó (¶∞™∂°∂™ Î·È ∂ÓÒÛÂȘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ) ÙÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 34,65 ÂΠ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 2012, fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ÛÙ¤Ó·˙ οو ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠηӤӷ˜ Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË Û·Ù¿ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ‹Ú·Ó Ù›ÔÙ·, ·Ó Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹ Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. º·›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÔ·Ù¤Ú˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ¯Ú¤ˆÛ·Ó Î·È Ù· ÂÈϤÔÓ 30 ¢ÚÒ Û οı ·ÁÚfiÙË ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ÂȉfiÙËÛË ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ 250 ¢ÚÒ! µ¤‚·È· ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó Ù· 30 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ·¤ÎÚ˘„·Ó Ì ·- ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ ¤Ú ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ. ŸÙ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ….‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ·Ú¯Â›·! (£˘ÌfiÛ·ÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ οÔÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ οËÎ·Ó ÛÙË §·ÎˆÓ›· Î·È Ù· Í·Ó·¤ÊÙÈ·Í·Ó). ∆È Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË fï˜; ∏ ·›ÙËÛË ·˘Ù‹ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙËÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ê˘ÛÈο. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó, ηÓ›˜ ·ÁÚÔÙÔ·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó ¢ڤˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ 3000 ·ÁÚfiÙ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰ËÏÒÛÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Û ϋıÔ˜ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·È Â‰Ò fiÛÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·Ï¿ ʈÙÔÙ˘›Â˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· 30 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ¤Ï·‚·Ó Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ‹Ú·Ó Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ! ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ·ÓÙÈ·ı‹˜ Ë Î˘Ú›· ª¤ÚÎÂÏ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÌÚÈη Ó· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·˘ÙÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÛÙȘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂʇÚÂÛË Î·Ù·Ï‹ÛÙ¢Û˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È, Ô˘ ÙËÓ ‚ڋηÌÂ Î·È ÙËÓ Î¿Ó·Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· ª¤ÚÎÂÏ Ó· ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. ∂›·ÌÂ, ı¤ÏÔ˘Ó «¿ÁÚÈÔ Í‡ÏÔ» ÌÂÚÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Ô›Ô˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰ÒÛÂÈ! ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA ∞fiÚ·Ù˜ ÔÈ « ∞ È Û ¯ ‡ Ó Ë Ó Ô Ì Ô Ï Ô Á Ô ˘ Ì ¤ Ó Ë Ó Ê ¤ Ú Ô ˘ Û È Ó … » √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ µ‡ÚˆÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰ÈfiÚÈÛÂ, Ì ·‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ ¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË, ÙÔÓ ÁÈÔ ‰ËÌÔÙÈ...ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆ- ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∆ÂÏÈο ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜, ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ì Ì ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ô˘ ı· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· …Á·˚‰¿ÚˆÓ. ∫¿ı ¯ÂÈÌÒÓ· Ì·˜ ϤÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¿Ó ÁÈ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. µ¤‚·È· οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ Î¿ÔÈ· ηÏÏÈΤϷ‰Ë Î·È ·ÓÂÓË̤ڈÙË ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙËÏÂʈÓ› ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ›ÓÙÂÚÓÂÙ! ∞ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù ٷ ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο ÂΛ ÛÙÔÓ √∆∂ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙ ı· ·ÂÌϷΛ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∆ÒÚ· fiÏÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· WiFi Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÂχıÂÚË Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Û ¯ÒÚ·, ¶ÔÙ·Ìfi Î·È ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·, fiÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤·„ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙ· Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ∫·È Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ›¯Â ÏËÚÒÛÂÈ 250.000 ¢ÚÒ. ∆ÒÚ· ¿ÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÌËÓ ÙÔ˘˜ ›‰·Ù ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÛٿ٘. ∫·È ÌÂÙ¿ Ù· ‚¿˙Ô˘Ì Ì ÙË ª¤ÚÎÂÏ! ∂‰Ò, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È fiÏ· Ù· «Ï·ÌfiÁÈ·» ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ÚÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ Î·È 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ¢ÂÓ ¤¯·Û fï˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÊÚfiÓÙÈÛÂ, Û·Ó ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜, Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Û ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù¤ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ – ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ∞Ó Î·È ‰È·Î‹Ú˘Í ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ· ˆ˜ «∂›¯· ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ!», Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰Èη›ˆ˜ ÍÂۋΈÛ ÁÂÓÈ΋ ηٷÎÚ·˘Á‹. ∆È Û¯¤ÛË, ı· ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ, ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ıÏÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙ¢ÙÒÓ Ù˘ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ì ٷ ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤¯Ô˘Ó. ¢ÈfiÙÈ Ë ·Ó‹ıÈÎË ÏËÓ ÓfiÌÈÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›¯ıËΠԇÙ ı¤ÚÈ„ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ·Ú¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ‚·ıÈ¿ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‹ıË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È fiˆ˜ Ô Î. ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ›ӷÈ, ÈÛÙ‡ˆ, ·Ôχو˜ ‹Û˘¯Ô˜ Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÌÂÌÙfiÓ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÏÏÔ› ‰ÈÎÔ› Ì·˜, ·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ËıÈο ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™ÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ME™ITIKO °PAºEIO KY£HPøN ANTøNH™ MA°EIPO™ MAPIA B. KA™IMATH ¶§ATEIA XøPA™ ● TH§. - FAX: 27360-31064-31825 KIN. 6944363732 E-mail: [email protected] www.kythirarealestate.gr, www.kytherarealestate.com E¿Ó ˙Ëٿ٠ۛÙÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô ‹ ÁË, ÂÏ¿Ù Û ̷˜. MÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓ‹ÛÈÔ AÌÂÚÈηÓÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ‰›·ÈÙ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ¶ø§∂π∆∞π ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È-ª·ÚÔ˘ÏÈ¿ÓÈη ÙÔ 63% ÂÚÂȈ̤Ó˘ ÔÈΛ·˜ 65Ù.Ì. Î·È ÙÔ 63% ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 4331 Ù.Ì. ∆ËÏ.: 698 4327554 AROMA ROBOT M ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘Ó¯‹ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Î›ÓËÙfi Û·˜. EÌ›˜ Ô˘Ï¿ÌÂ. ¢ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÌÂ. AÓÙÒÓ˘ ™. M¿ÁÂÈÚÔ˜ ¶ANA°IøTA KAPY¢H X¿ÓÂÙ ÎÈÏ¿ – XˆÚ›˜ Ó· οÓÂÙ ‰›·ÈÙ·. – XˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Î·È Ì ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·. T¤ÏÔ˜ ÛÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË Î·È Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· Ï›Ë TH§. 210-9221686 & 6944-312885 O¶TIKA EÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· IA™ø GENERAL HOSPITAL MO™XO™ I·ÙÚ›Ô: ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ XÔÏ·ÚÁfi˜ 155 61 TËÏ.: 213 033 95 34, KÈÓ.: 694 447 74 40 IA™ø GENERAL: MÂÛÔÁ›ˆÓ 264 XÔÏ·ÚÁfi˜, 155 61 TËÏ.: 210 650 20 00, KÈÓ.: 697 444 23 34 e-mail: [email protected] §EIBA¢I - KY£HPA: 27360 31119 T™AMA¢OY 52-54 & ¶PA•ITE§OY™ °øNIA TH§.: 210 41.28.070, 210 41.28.090 -¶EPAIA™ EI¢IKO™ ¶A£O§O°O™ Eϛӷ IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘ ¶ÔÙ·Ìfi˜ K‡ıËÚ·, 80200 [email protected] Tel:2736033880 6974639281 OÈΛ·: 2736038114 Fax: 2736033880 ºøTEINH ¢PEBENIT™OYKA§A´TZAKH H§EKTPIKE™ E°KATA™TA™EI™ ¶ANTO™ TY¶OY XEIPOYP°O™ Oº£A§MIATPO™ °EøP°IO™ ™OYPH™ E¶IME§HTPIA METROPOLITAN ºOIBH™ 46 (¶§H™ION A°. NIKO§AOY) °§YºA¢A TH§.: 210 9681477 – KINHTO: 694 5396290 TH§. 210-4020089 – KIN. 6944 845728 EMMANOYH§ £EO¢øPAKH™ M·˘ÚÔÁÈÒÚÁË-XÚ˘Û·ÊÔ‡‰Ë M·Ú›· ¶ø§∂π∆∞π Âȯ›ÚËÛË ™Ó·Î-ª·Ú, O˘˙ÂÚ› ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·. ∆ËÏ. 6944 648519 °EøP°IA KOYTPOYMANOY-KAPABOY™ANOY ¶Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜ - º˘Ì·ÙÈÔÏfiÁÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ∫·„·ÏÈÔ‡. ∏ ‰·¿ÓË, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 23.500 ¢ÚÒ - ‹ÙÔÈ, ·Ú¿ Ï›Á· „ËÏ¿, 2.000 ¢ÚÒ Î¿ı ̋ӷ. øÚ·›Ô ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó fi¯È Ì›· ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ì ÙËÓ ÂÈÏ·¯Ô‡Û· Ó· ›ӷÈ, ηٿ Ù· ÂȈıfiÙ·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË. º˘ÛÈο, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·Â˘ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ÎÈ fi¯È ÁÈ· ·ÓÔȯÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î. ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·fi ÔÈÔ˘˜ ı· ˙ËÙÔ‡Û ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿. ∆ÔÓ›˙ˆ ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ˘‹ÚÍ ηı’ fiÏ· ÓÔÌfiÙ˘Ë, Î·È ‰ËÌÔÛȇıËΠˆ˜ ¤‰ÂÈ ÛÙË ¢È·‡ÁÂÈ· (Ê˘ÛÈο, Û·Ó ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜). ª‹ˆ˜ fï˜ Â›Ó·È ËıÈο ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋; ∂ÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ô˘‰fiψ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È, Ì‹ˆ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ··ÈÙÔ‡Û ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ Èı·ÓfiÙËÙ˜, ̤ۈ ·ÓÔȯÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡; ª‹ˆ˜, Ù¤ÏÔ˜, ı· ¤Ú ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ Ì·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È fi¯È Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·; ¢ÈfiÙÈ Ì ٤ÙÔÈ· Î·È Ì ٤ÙÔÈ·, Êı¿Û·Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ηٿÓÙÈ·. ∆Ô Â›Â ÍÂοı·Ú· Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÛÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ: «‰È¿ ‰¤Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ ÙˆÓ ÓfïÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘ÙÒÓ fiÛÔÈ Ù Â' ˆÊÂÏ›· ÙˆÓ ‰ÈÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î›ÓÙ·È Î·È fiÛÔÈ ¿ÁÚ·ÊÔÈ ¿ÓÙ˜ ·ÈÛ¯‡ÓËÓ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓËÓ Ê¤ÚÔ˘ÛÈÓ». ¢ËÏ·‰‹, ·fi Êfi‚Ô ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ‰ÂÓ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÌÂ, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ fiÛˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘, ·Ó Î·È ¿ÁÚ·ÊÔÈ, ÓÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜... °È¿ÓÓ˘ ™Ù·ı¿ÙÔ˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·Ú’ AÚ›ˆ ¶¿Áˆ ¢HMHTPIO™ N. KA§§I°EPO™ LL.M. Heidelberg E.M.L.E. Rotterdam ¢IKH°OPO™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 36 Aı‹Ó· 106 73 TËÏ. 210-3833931, FAX 210-3834404 KÈÓ. 6977 - 231431 E-mail: [email protected] API™TOTE§OY™ 1-3 & ™øTHPO™ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶EIPAIA™ (O¶I™£EN ¢HMAPXEIOY) TH§. 210-4127646 - 210-4126230 ¶EPIBA§§ON ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA 13 ☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ÂÚÔÏ¿Ó·, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·Ú¿ ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÌÂÙÒˆÓ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÂÓÒ Ë ÊˆÙÈ¿ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÂÈÏ› Û›ÙÈ· ÛÙÔ ª·ÓÈÙÔ¯ÒÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂΛ ΢·ÚÈÛÛÔ‰¿ÛÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó 4 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ ȉÈÒÙË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Û›ÙÈ ÎÈÓ‰‡Ó¢Â, fiˆ˜ ·ÓÂʤÚıË. ∆ÂÏÈ- ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Ô ¡O∫ Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì ̷ı‹Ì·Ù· ÛÙ· Ó·ڿ ·È‰È¿ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ Î·È ÛÙÔÓ ∞‚ϤÌÔÓ·. ™ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÂÙ›¯·Ó 80 ·È‰È¿ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ Î·È 23 ÛÙÔÓ ∞‚ϤÌÔÓ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û‡ÏÏÔÁÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ· 24 ·È‰È¿ Î·È ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ. ™ÙË ¡Â¿ÔÏË ¤¯Ô˘Ó Î·È ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÙÌ‹Ì· Â‰Ò Î·È 4 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Û˘ÛÊȯıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ fiÏË. ο Ë ÊˆÙÈ¿ ηÙÂÛ‚¤ÛıË ·fi Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ·ÊÔ‡ ¤Î·„ ¿Óˆ ·fi 1200ÛÙÚ ı·ÌÓÒ‰Ô˘˜ ¤ÎÙ·Û˘ ηٿ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ¶ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ‹Ù·Ó Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ͤ۷Û ÛÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙ· ¢ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Û ¯ˆÚ¿ÊÈ ‰›Ï· Û ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∞Ú¯Èο ›·Ó fiÙÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û fi¯ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı›, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›· ηÙÔ›ÎÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ô˘ ¤Ù·Í ·Ó·‚¿Ù˘ ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫·È Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË Â›ÛËÌÔ fiÚÈÛÌ·, fï˜ Ë ÊˆÙÈ¿ ¤Ï·‚ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Â›ÏËÛ ÙÔÓ ¶PO°PAMMA ¶ANH°YPEø™ IEPOY NAOY ¶ANA°IA™ MYPTI¢IøTI™™H™ A§IMOY K˘Úȷ΋ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 2012 – flÚ· 7 Ì.Ì., ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ AÚ¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ EÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ ËÌÒÓ ™Â‚. MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ Î. ™˘ÌÂÒÓ. – flÚ· 8.30 .Ì., ¶¿Ó‰ËÌË §ÈÙ·Ó›· IÂÚ¿˜ EÈÎfiÓÔ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 – flÚ· 7 .Ì., ŸÚıÚÔ˜ Î·È AÚ¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ ËÌÒÓ ™Â‚. MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ Î. ™˘ÌÂÒÓ. – flÚ· 6.30 Ì.Ì., MÂıÂfiÚÙÈÔ˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ EÛÂÚÈÓfi˜ Î·È IÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛȘ Y¤Ú £ÂÔÙfiÎÔ˘ M˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘. TÔ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ “MÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·˜” E™TIATOPIO – TABEPNA ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û·˜ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. EÎÏÂÎÙfi Ê·ÁËÙfi, ηʤ˜, ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. AÁ. ¶ÂÏ·Á›· TËÏ.: 27360 - 33519 ºøT.: ¶. BAP¢A™ ¢‡Ô ʈÙȤ˜ ·Â›ÏËÛ·Ó ÙË ÃÒÚ· OÈ Î·ÓÔ› ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ·. ÔÈÎÈÛÌfi µ·Ú˘·ÙÈ¿ÓÈη Î·È ÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ Ì ÙÔ ÂΛ ÌÈÎÚfi ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â‰Ò Ë Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ¤ÁÈÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ηıÒ˜ Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ Ù˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 45’ ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Û ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙË ı¤ÛË æ·Ú‹. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ fï˜ Ë ÊˆÙÈ¿ ÂÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ÓfiÙÈ· ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ ÃÒÚ·˜. ∆fiÙÂ, Ì›· ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ¡. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛ Û ‰Ú¿ÛË ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ fi¯ËÌ· Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ë ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ηٿÊÂÚ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙ· ¡fiÙÈ·. ∂Λ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë ·˘ÙÔı˘Û›· ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ Ó·ÚÒÓ, ı· ı¤Ï·Ì ̿ÏÈÛÙ· Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· fiψÓ, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ̋ˆ˜ ·‰È΋ÛÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔÓ Î. µ. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰Ú·Û ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÌÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ù· ›¯·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯·Ì¤Ó·, Â- METAºOPIKH KY£HPøN AºOI TZANNE Ÿ,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓÂ! ÓÒ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙȘ …Ù·Ú¿ÙÛ˜. ∆ÂÏÈο ˙ËÙ‹ıËΠÎÈ Â‰Ò Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ¤Êı·Û·Ó ‰‡Ô Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ¤Î·Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Ú›„ÂȘ Î·È Ë ÊˆÙÈ¿ ÙÂÏÈο ¤Û‚ËÛÂ, ·ÊÔ‡ ¤Î·„ ϛÁ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙÚ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÙÔ›Ô ÛÙ· ¢ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÂÓÒ ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ Î·È ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó¿ÚΘ ÛÙË ı¤ÛË °ÂÚÌ·ÓÈο Î·È ¤Î·„ ϛÁ˜ ‰Âο‰Â˜ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ‡η. ∂ΛÓÔ, fï˜, Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ Ë ÊˆÙÈ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ì›ÏÈÎÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ‰Ú¿ÛË, ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÈ Ë ÂÓË̤ڈÛË Ì·ıËÙÒÓ (‚Ï. ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ), fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. °È·Ù› ·Â‰Â›¯ıË fiÙÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û ÂΛÓË ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙ· ¢ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·ı› ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙ· ∫ÔÓÙÔÏÈ¿ÓÈη Î·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 45’! (∞Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÛÙ·ı̇ÂÈ fi¯ËÌ· ÛÙÔ °‹Â‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿; ª‹ˆ˜ ÂͤÏÈ·Ó ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ;) ∞ÎfiÌË ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÂÁ›ÚÂÙ·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ٷ Û¯¤‰È· ‰Ú¿Û˘ Î·È ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ∫·È Â‰Ò fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÍ‹˜: fiÛ˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ fiÚÁ·ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¢‹ÌÔ˘-¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È fiÙÂ; °È·Ù› Ô Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ì›· ̤ڷ ı· Î·Ô‡Ó ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î·È ı· „¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜. ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ¢™ Î·È Ó· ηٷÏÔÁÈÛıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰Â ›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ÏfiÁÔ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. THEODOROS & HELEN CHLAMBEAS Proprietors Agia Pelagia 80200 Kythera GREECE Phone: 27360 - 33926 / 33927 / 33928 Fax: 27360 - 34242 http://WWW.Kythera.com, E-mail: [email protected] MHNA °. ™OYPH EÈψ̤ӷ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1-2-3 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ, ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ·, Ì ı¤· AÓÔÈÎÙ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ A°. ¶E§A°IA TH§. 27360 - 33834, 33814 FAX 27360 - 33915 A£HNA: TH§. 210 - 9708289 ™YNEP°AZOMENO °PAºEIO METAºOPøN «H §AKøNIKH» KHºI™OY 91 A-18 AI°A§Eø My home ¶ÒÏ· K·ÛÈÌ¿ÙË O¶TIKA - ºAKOI E¶AºH™ 210 3471604 FAX 2103471627 TH§. & FAX KY£HPøN 27360 38003 6936 991466-67-68 EP°A™THPI XPY™OY ™¶. KA§§INIKO™ T™AMA¢OY 25 - ¶EIPAIA™ TH§.: 210-41.22.333 ¢È·ÎfiÛÌËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ - KÔ˘˙ÈÓÈο - ¢ÒÚ· ŒÈÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ - ŒÈÏ· ΋Ԣ K·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ - K‡ıËÚ· -80100 - T: 27360 31560 - F: 27360 31225 ¶PATHPIO ¶ø§H™H™ ME§IOY GOLD CASTLE JEWELLERY OÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂÏÈÔ‡ (ÂȉÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ) ÙÔ˘ AÁÚÔÙÈÎÔ‡ MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ K˘ı‹ÚˆÓ ¶ø§H™H XON¢PIKH - §IANIKH §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ ¶ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Û XPY™A ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 22K, 18K Î·È 14 K·Ú·Ù›ˆÓ MÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÛË̤ÓÈˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. EÈÎfiÓ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. APøNIA¢IKA KY£HPøN TH§. 27360-34370 XøPA-KY£HPA TH§. 27360-31954, ÎÈÓ.: 6945 014857 ∞ÁÔÚ¤˜-ˆÏ‹ÛÂȘ ¯Ú˘ÛÒÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ∂ÁÁ‡ËÛË-¯Â̇ıÂÈ·-˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· A£. KA§ºA ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È ÛÙÔ ·Ï·Èfi ÎfiÛÌËÌ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 73, ÙËÏ. 210-3211562 KOINøNIKA 14 °¿ÌÔ˜ ∆ÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ π. ¡. ∞Á›Ô˘ ∞ÈÌÈÏÈ·ÓÔ‡ §fiÊÔ˘ ™ÎÔ˘˙¤ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ Á¿ÌÔÈ ÙˆÓ πˆ¿ÓÓË ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÙËÓ ª·Ú›· §ÈÁÔ„˘¯¿ÎË ·fi Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·. ∆Ô πÂÚfi ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Â˘ÏfiÁËÛÂ Ô ÈÂÚ¤·˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ . ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ §ÈÁÔ„˘¯¿Î˘, ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ó‡Ê˘, ÂÓÒ ¤„·ÏÏ ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ¯ÔÚfi˜ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔ„¿ÏÙÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓÔ˘ ∆ÛÔ‡ÓË. ¶·Ú¢ڤıËÛ·Ó Ï‹ıÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚÈÔÈ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó › ÙÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ∫Ô˘Ì¿Ú· ‹Ù·Ó Ë ™ÔÊ›· °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘ÓÂ Î·È Î·ÏÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ÷گ·Ï¿Î˘ ™ÙË ÛÂÏ›‰· Ì ٷ ∫ÔÈÓˆÓÈο ÔÈ ·Ï¤˜ ·Ó·ÁÁÂϛ˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘˜. «KY£HPA´KA» Kˆ‰. 2930 MHNIAIA EK¢O™H TIMH ºY§§OY B 0,44 E¢PA: §EIBA¢I - KY£HPA °PAº. A£HNøN ME°I™TH™ 31, KA§AMAKI T.K. 174 55, TH§. 210-9827436 I¢IOKTHTH™ ¶AN. E. KA§§I°EPO™ EK¢OTH™ -¢IEY£YNTH™ EMM. ¶. KA§§I°EPO™ ANT/¶O™ AY™TPA§IA™ M. VLANDIS PHONE: (02) 95293228 ETH™IE™ ™YN¢POME™ E™øTEPIKOY I‰ÈˆÙÒÓ B 25 ™˘ÏÏfiÁˆÓ B 30 N.¶.¢.¢. - TÚ·Â˙ÒÓ B 40 E•øTEPIKOY AY™TPA§IA AUD 80 H¶A ÎÏ. USD 65 EYPø¶H B 50 ºøTO™TOIXEIO£E™IA - EKTY¶ø™H: °PAºIKE™ TEXNE™ «N. ZøPZO™ & ™IA O.E.» MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 10 Aı‹Ó· TËÏ. 210-3301600 (T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜). §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ E£NIKH: 380/515005 –10 EM¶OPIKH: 84484989 ALPHA: 149–00–2786001103 ATEBANK: 3520100103505 (MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙËÏÂʈӋÛÙ ̷˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Û·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ·fi‰ÂÈÍË). ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· £· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ıÂÚÌ¿ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÌÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È £ÂÔ¯¿ÚË ÙÔ˘ µ·Û›ÏË Î·È Ù˘ ƒ›Ù·˜ ™ÂÌÈÙÂÎfiÏÔ˘ Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓÈÔ ·fi ÙÔ ™›‰Ó¸ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Mpom Bondi ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ∂ϤÓË ∆ÛÈÚ›ÁÔ ∆ÛÈÚ›ÁÔ fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ› Ì ÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ ÛÔ˘ Ô¿ÏÈ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ÂÚȉ¤Ú·Èfi ÛÔ˘ ∆Ô Û¤ÌÚ‚›‚· Ù’ ¿ÓıË ÛÔ˘ Ù· ÎÚ‡· Ù· ÓÂÚ¿ ÛÔ˘ Î·È Ù· ˆÚ·›· οÏË ÛÔ˘ Ì·˜ ʤڷÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘. ™ÙÔÓ ∫·Ú·‚¿ ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ ÛÙËÓ ÎÚ˘ÛٷϤÓÈ· ‚Ú‡ÛË ‹È· ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÙË ‰›„· ÌÔ˘ Ó· Û‚‹ÛÂÈ. ∆˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÌÂÁ¿ÏË. ŸÏÔÈ ÂÓÒıËÎ·Ó Ì·˙› ̘ ÛÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙË ˙¿ÏË. ∫·ı¤Ó·˜ ÎÈ fiÏÔÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ¿ÏÈ Â‰Ò Ì·˙›, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÏÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÓËÛ›. ¡›ÎË °È·Ì·Ú¤ÏÔ˘ (Âı. ªËÓ¿ ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡) ªÈ¿ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹ ŒÛ‚ËÛ ÛÙȘ 16 IÔ˘Ó›Ô˘ 2012, ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ÂȘ ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ, Ë ∂Ú·ÙÒ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘-µfiÏÊ, ÛÙ‹Ó ·˘Á‹ ÙˆÓ 102 ÂÙÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆ‹. ªÂÁ¿ÏˆÛ ̷˙› Ì ٷ ÙÚ›· Ù˘ ·‰¤ÏÊÈ·, ÔÚÊ·Ó‹ ·Ô ·Ù¤Ú·, Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ Ù˘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ·fi ÓˆÚ›˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÔÏÏ¿ Ù˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË, ÙËÓ ÔÚÂÈ‚·Û›·, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÚÁ·ÏÂÈfi. ™˘Ó¤ÁÚ·„ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÂÓÙ·ÙÈο ·Ô ÙfiÙ Ԣ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÙÔ 1982. Œ‰ÂÈÍ ÙÔ ‰ÂÛÌfi Ù˘ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, fiˆ˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰È΋ ÷ڿ ÙˆÓ ∞ÚˆÓÈ·‰›ÎˆÓ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ∞Û·Û›·˜ ªÂÁ¤Ú Î·È µÂ·Ùڛ΢ °·ÓÈ¿ÚË. ™Ùfi ·Ú·ı‡ÚÈ Î¿ıÔÌ·È Î·È ¤Ú· ·ÁÓ·Ù¤˘ˆ Î·È ÙÔ £Âfi ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ‡ ’¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÁÈ¿ fiÛ· ›‰· Î·È ı· ‰Ò ·ÎfiÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∂Ú·ÙÒ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘-µÔÏÊ, ∞ÚˆÓÈ¿‰Èη, 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 ŒÓ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ (M¿ÎË) Z·ÓÙÈÒÙË, Ô˘ ¤Ê˘Á ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙË ˙ˆ‹. ™ÙȘ 21 IÔ˘Ó›Ô˘ Îˉ‡ÙËΠÛÙ· ™ÎÔ˘ÏÈ¿ÓÈη Ô M¿Î˘ Z·ÓÙÈÒÙ˘. ¶fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ·ÓÙ›Ô, Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ. OÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ fï˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿. E›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, ÙË X›Ô ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ. ŒÙÛÈ ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ· ı· ’ıÂÏ· ̤۷ ·fi ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ›Ûˆ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙÔ Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙËÓ ·ıÒ· ηډȿ. EÚÁ·ÙÈÎfi˜, Ù›ÌÈÔ˜, ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ï›Á· ·fi Ù· ›ıÂÙ· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó. TÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÚÈÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ù¿ıË. A̤ۈ˜ fï˜ ÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓıËη Û·Ó Ôχ ÎÔÓÙÈÓfi Û˘ÁÁÂÓ‹. TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÙfiÛÔ ·Á·Ë̤ÓË M·Ù›Ó· ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¿Á·Ì ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜. OÛ¿ÎȘ ¯ÚÂÈ·ÛًηÌ οÙÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¿ÓÙ· Ì ηÏÔÛ‡ÓË, ÚÔı˘Ì›· Î·È ·Á¿Ë Ì·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ô M¿Î˘ Î·È Ë M·Ù›Ó· Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÎfiÚË M·Ú›·. K·È ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·ÛًηÌÂ Î·È ÁÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜. K·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿. °È· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙË M·Ù›Ó· ÙÔ˘ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ A˘ÛÙÚ·Ï›·. EÚÁ·ÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›Ô ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· fiÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. K·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È Î·È Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Î·Ó˜ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ™ÙË M·Ù›Ó·, Ù· ·È‰È¿ M·Ú›·, ¢ËÌ‹ÙÚË, B·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ı· ¤ÏıÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·. K·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È. M·Ú›· M·Ó¿Ú· ™Ù¿ıË ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¶¤ÓıË EPATø A°°E§O¶OY§OYBO§º AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ M¿ÎË Z·ÓÙÈÒÙË (ÕÚ˘) X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ A. §ÔÁÔı¤Ù˘ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA XAPA§AM¶O™ BE§ENTZA™ ∂ºÀ°∂ ∂¡∞™ ª∂°∞§√™ ¡∂√™ ŒÙÛÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ™ÙȘ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ¤Ó·˜ Û¿ÓÈÔ˜ Î·È ·ÁÓfi˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ µÂϤÓÙ˙·˜ ·fi ÙËÓ ∆ÂÚ„Èı¤· ¡·˘·ÎÙ›·˜. À‹ÚÍ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ˙ˆ‹ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÔȯÙÒÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ. ◊Ù·Ó ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∞¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÔÏÏÔ‡˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜. ª¿¯ÈÌÔ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Â›ÛËÌÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÂˆıÂÚÌÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ °ÂˆıÂÚÌÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ∂ϤÓË ª·Ï¿ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤ÁÁ·Ì˘ Û˘Ì‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ ª·Ï¿ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ ∑·Ê›ڈ ª·˘ÚÔÌ¿ÙË ·fi ÙȘ ¶ÈÙÛÈÓ¿‰Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛٿل Ì ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ηÏÔÛ‡ÓË Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·Óıڈȿ. ºÚfiÓÙÈÛ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·Á¿Ë ÙÔÓ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ª·Ï¿ÓÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛٿل ÙÔÓ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ ª·Ï¿ÓÔ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÏfiÁˆ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ, ¿ÓÙÚ„ ÙËÓ XI§IOXPONO™ ™ÙȘ 29 πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿Û·Ì ٷ ÂηÙÔÛÙ¿ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫Ô˘¤ÏË √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ∞ÓÙÒÓË ∫Ô˘¤ÏË, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª·‚¤· Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ §Â˘ı¤ÚË. ∆∂áπ∫O °ƒ∞º∂πO ∑∂ƒµO™ £. ∂ªª∞¡OÀ∏§ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂.ª.¶. MSc – ŒÎ‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ - ÂÈÛ΢ÒÓ – ŒÎ‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ (¶EA) – ªÂϤÙ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ (∫.∂¡.∞.∫.) – MÂϤÙ˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 6-8 116 35 Aı‹Ó· TËÏ./Fax: 210 7210424 KÈÓ.: 6977 712682 E-mail: [email protected] ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 2, ÕÏÈÌÔ˜, ∆.∫ 174 56 ∆ËÏ: 6977513199, 210-9915962, e-mail: [email protected] °. ∫. ª¶∞§∞ª¶∞¡√™ & ™π∞ √.∂. °∂ø∆ƒ∏™∂π™ º√ƒ∂™ ∞¡∆§π∂™ π§√ ™∆ƒ√µ À¶√µƒÀÃπ∂™ ∞¡∆§π∂™ °§À∫√µƒÀ™∏ §∞∫ø¡π∞™, ∆.∫. 230 55 ∆ËÏ: 2735091555, 91556, 91459 FAX: 2735091557 ÎfiÚË ÙÔ˘ ª·›ÚË ª·Ï¿ÓÔ˘ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ÷ڿϷÌÔ˜ ª·ÓˆÏÈfi˜. ¶ÚÔÛٿل ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ Î·È ∫ÒÛÙ· µÂϤÓÙ˙·, ¿ÓÙÚ„ ٛ˜ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·‰¤Ïʘ. ∞Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÔÈ Î·ÏÔÛ‡Ó˜ ÙÔ˘, ‹ıÂÏ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. °È ·˘Ùfi Î·È Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ·Í›ˆÛ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿ Ó· Ù· ‰ÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ó· ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÍÈÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Î·È ‰‡Ô ÂÁÁfiÓÈ· Ô˘ ‹ÏÈ˙ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∂ϤÓË ª·Ï¿ÓÔ˘ µÂϤÓÙ˙· ™ÙȘ 1-4-2012 ÛÙÔ Û·Ú·ÓÙ·‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ô ·ÏÈfi˜ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ∆¿Î˘ ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜ ·‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô›ËÌ·. ºπ§∂ ∞°∞¶∏∆∂ ∫∞π ∞¢∂§º∂ ª√À ª¶∞ª¶∏ ∂•∏¡∆∞ Ã√¡π∞ ¶∂ƒ∞™∞¡ √∆∞¡ ™∂ ¶ƒø∆√∂π¢∞ ¶√À ª∞™ ∂¡∆À™∞¡ ™∆√ Ã∞∫π °π∞ ∆∏¡ °§À∫∂π∞ ¶∞∆ƒπ¢∞ ¶∞¡∆√∆∂ ∞π™π√¢√•√ ∫∞π °∂§∞™∆√ ™∂ ∂π¢∞ ∫∞π ª∂ √¶√π√¡¢∏¶√∆∂ ∫∞πƒ√ ∫π ∞™ ∏∆∞¡ ∫∞∆∞π°π¢∞ ∂™À ∏™√À¡∞ Ã∞ƒ√Àª∂¡√™ ª∞™ °∂ªπ∑∂™ ∂§¶π¢∞, ºπ§√™ √ª√ƒº√™ ∫∞𠪶∂™∞§∏™ ¶π™∆√™ ª∂ ∞¡√πÃ∆∏ ∫∞ƒ¢π∞ °∂ª∞∆∏ ºø™ ∫∞π ª∂∆ƒ∏ª∂¡√™ ∫∞π ™√º√™ ∫∞π ™∆∏¡ ºπ§π∞ ™√À ™ø™∆√™ ∫∞π √¶ø™ ª∞™ ∂π¶∂ √ Ãπ™∆√™ °π∞ ∆√¡ ¶§∏™π√¡ ∞¢∂§º√™ ∫∞π ∞ƒø°√™ ∫∞π µ√∏£√™ ª∞ª¶∏ ª√À !!!!!! ∂π¡∞π ∞¡√π∫∆√™ √ √Àƒ∞¡√™ √ ºπ§√™ ™√À ∫∞π ∞¢∂ƒº√™ ∆∞∫∏™ ∆™∂∫√Àƒ∞™ 1-4-2012 Y¢PAY§IKA ● KA§OPIºEP ● METATPO¶E™ §EBHTøN ● ºY™IKO AEPIO OIKIAKA ¶APKA ● ºøTOBO§TA´KA EÁηÛÙ¿ÛÂȘ - ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ XPH™TO™ §AM¶POY ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 32, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ TH§. 6983 038558 ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÓÙÒÓ˘ °. ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ LL.M MAPIA™ £. KA´PAKH ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ E¿Ú¯Ô˘ K˘ı‹ÚˆÓ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ K·˚Ú¿ÎË Master ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ NÔÌÈ΋˜ AıËÓÒÓ KËÊÈÛ›·˜ 90, Aı‹Ó· 115 25 TËÏ. 210-3645926 KÈÓ. 6947 607853 °Ú·Ê›Ô: X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 46 Aı‹Ó· -T.K. 10680 TËÏ. 210 3640213 - 6972558381 e-mail:[email protected] T™IPøNH™ XAPI§AO™ M.D. ™Ù¤ÏÏ· K·˚‰ÂÙÛ‹-º¿ÚÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶OTAMO™-KY£HPA T.K. 80 200 TH§./FAX: 27360-34227 ¶ANA°IøTH™ °. ¶PøTOæA§TH™ TO¶O°PAºO™ A¶OTY¶ø™EI™ ¢IA ¶A™H™ ºY™Eø™ ™YMBO§AIA TAXEIA E•Y¶HPETH™I™ O§O TO XPONO KONTO§IANIKA KENTPIKH O¢O™ KY£HPA 80100 ÙËÏ. 27360-31671 A£HNA 210-8561715 Ô TÛÈÚÈÁÒÙ˘ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ °A™TPENTEPO§O°O™ – H¶ATO§O°O™ BA™. ™OºIA™ 54 (ENANTI NO™. NIMIT™) TH§.: 210 7246850 KIN.: 6945702002 e-mail: [email protected] ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA ™ATIPA TÔ˘ ÙÚÈ‚fiÏÔ˘ Ë Â˙ԇϷ ∂›Ì·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜! ™¶∞™∂ Ù· ÙËϤʈӷ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∂ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó fiÙÈ Ô ¢Ú˘ÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi, ¤Ï· fï˜ Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ∆ÛÈÚ›ÁÔ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· ۯ‰fiÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ·. ∆Ô Â›Â Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ·. flÛÔ˘ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ¿Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ …ÎfiÏÏËÛ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, Ô˘ ›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ ÓÂÚfi. ∆È Â›¯Â Á›ÓÂÈ; ŒÓ·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ∫··‰fi΢ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ͤ¯·Û ӷ ÙÔ ÎÏ›ÛÂÈ. Õ‰ÂÈ·ÛÂ Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·È ÔÈ ‚Ú‡Û˜ ¤‚Á·˙·Ó ·¤Ú· ÛΤÙÔ. ∫·È ÌÂÙ¿ ÛÔ˘ ÊÙ·›ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÓÂÚfi. (°È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ….¤ÊÙ·ÈÁÂ!) W. ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜. ªˆÚ¤ ÌÚ¿‚Ô, Ù¤ÙÔÈ· ¢·ÈÛıËÛ›· Ô‡Ù ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi Ì·˜. ∫·È ÌÂÙ¿ ϤÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¡· Ù· ¿ÚÔ˘Ó fiÏ· ›Ûˆ! ● °π∞ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, Ù· Ì·Ú¿ÎÈ·, ‹Á·Ó ϤÂÈ, οÔÈÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÛÙË ÃÒÚ· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó Û ¤Ó· ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô. ∫·È ÙÈ ÙÔ˘˜ ›Â! –∫·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Â›Ó·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ı¤Ì·. ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿. ¡· ‰ˆ fï˜ ·Ó Ù˘¯fiÓ ‚ÚÂ- Ú‡̷ Û ȉȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¿ÌÈÁÎ ∫·„·Ï›Ô˘, Ú‡̷ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜. °È· Ó· Ϥˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ¤„·Í· ÙÔ ı¤Ì·. ∞Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÙfiÙ ·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ú¤ÛÙ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∞Ó ÙÔ ÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì ÌÂÙÚËÙ‹ ·˜ ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó. ∂ÁÒ ÙÈ Ó· οӈ; ¡· ÙÚ¤¯ˆ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿; ∞fi ∆Ú›‚ÔÏÔ ı· Ì ›Ù ηӤӷ ÔÛÙÚ·ÎÔÊfiÚÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿! ∫˘ÓËÁÔ› Ó˘¯ÙÂÚ›‰ˆÓ ∞Ï‹ıÂÈ· ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÓ; ºÏ‡·Î˜ ∆π™ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ ÂÓÔÚ›Ù˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙ· ÃÚÈÛÙԙϷÙ›· ÊÔÚÈ¿ÓÈη οÚÊˆÛ·Ó Û ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈӷΛ‰· Ô˘ ‚ϤÂÙÂ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÚÔÂÎÏÔÁÈο fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ÙÒÚ· ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ô, Ï›ÁˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ‚·Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÛÈ̤ÓÙÔ. ªÂÚÈÎÔ‡˜ ….·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ ›¯Â Á›ÓÂÈ. (∞Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ϤÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ; ª›· ¯·Ú¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ;) ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ô›Ô˜ ˘ÂÛ¯¤ıË, ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÚÔÊ·ÓÒ˜, fiÙÈ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ˘Ôı¤Ùˆ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ηıÒ˜ ·Ú¢ڤıË ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ›‰Â ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÈӷΛ‰· ηÈ, ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, οÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁÂ. ∂ÁÒ, fï˜, Ô‡Ù ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ, Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘ Ô‡ÓÂ. ŒÙÛÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ÂÚÈ̤ӈ ˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ôχ ÂÚȤÚÁÂÈ· ¤¯ˆ Ó· ‰ˆ ÙÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÓÔÚ›Ù˜ ÙÔ˘ ∞Á. µ·ÛÈÏ›Ԣ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÏˆÌfi ÙÔ ‚Ϥˆ! W. ı› ηӤӷ˜ Î·È ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ Ê·Û·Ú›· ·Ó ϤÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∫·È ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Û η̛· ¯ÂÈÚÔ‰ÈΛ· ›Ûˆ˜ ¿ÚÂÈ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È «˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο ı¤Ì·Ù·». ª· ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ›; ● ∏£∂§∞¡ Ó· ‰Ô‡Ó ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Ì›· ·Ú¤· Î·È ‰È¿ÏÂÍ ÙȘ 31 πÔ˘Ï›Ô˘. ¶‹Á·Ó ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηӤӷ˜. ™Â η̛· ÒÚ· ‹Úı·Ó οÙÈ ·È‰È¿ Î·È ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ÙfiÏÌËÛ ӷ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›. ∆Ô ÙÈ ¿ÎÔ˘ÛÂ, ϤÂÈ, ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È. °È·Ù› ›¯Â ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó Ù· ˆÚ¿ÚÈ·. ∫·ÎÒ˜ ÙÔ ÓfiÌÈ˙Â. ∂‰Ò Â›Ó·È ª·ÏοÓÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›Í Á¤Ï·ÛÂ. ¡· ÌËÓ Í·Ó·¿ÂÈ, Ô ·Ó·È‰‹˜! ● ª∂ ∂¡∞ ηÏÒ‰ÈÔ, ÌÔ˘ ηًÁÁÂÈÏ ¤Ó·˜ ÂÈÛΤÙ˘, ‰›ÓÔ˘Ó 1Ô ÔÙ·Ìfi˜ ΢ı‹ÚˆÓ ● ÙËÏ. 27360 33 340 2Ô ¯ÒÚ· ·ıËÚ· ● ÙËÏ. 27360 31 990 T· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÚÔ‡¯Ô EYA°°E§IA KOYKAKH ● ¢À√ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi. –«∂̤ӷ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ‡ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ÂÁÁfiÓÈ, ηϿ Ó· ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÎԤϷ Ô˘ ÙÔ ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î·È ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÌÂÏ¿ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ·fi ÙË °·ÏÏÈ΋ °Ô˘È¿Ó· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ∂ÏÏËÓÈο Î·È Ôχ ·È‰Â‡ÔÌ·È Ó· Ù˘ ˆ ÙÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ó· οÓÂÈ. –∞, Â̤ӷ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ªÔÏԇΘ. ∂›Ó·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ¤¯ÂÈ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ∆È Ó· οӈ fï˜, ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ¤ÁÁÔÓ· ÙÚ¤¯ˆ». ∆È Ï¤Ù ̈ڤ ….‚·Î¤Ù˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ηٷϿ‚ÂÈ ÎÚ›ÛË! ™¿Ìˆ˜ ͤÚÂÙ ԇ Â›Ó·È Ë °·ÏÏÈ΋ °Ô˘È¿Ó· Î·È ÔÈ ªÔÏԇΘ; ŒÙÛÈ Û·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÎÈ ÂÛ¿˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û·˜. ª¤Û· Û ¤Ó· ÛÙÚ¿˚ÛÙÚÔ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·È fi͈ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·. ÕÎÔ˘, ÎԤϷ ·fi ÙȘ ªÔÏԇΘ! ∫È Â‰Ò ¤¯Ô˘ÌÂ, ϤÂÈ, ·ÓÂÚÁ›·. O ÙÚ›‚ÔÏÔ˜ •ENO¢OXEIO “BENAP¢O™” TEXNIKO °PAºEIO ME§ETøN °IøP°O™ KøN. ºAT™EA™ ¢I¶§øMATOYXO™ ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™, ME§O™ TEE ● OIKO¢OMIKE™ A¢EIE™ ME§ETH - E¶IB§EæH - KATA™KEYH ● ANA¶A§AIø™EI™ - ¢IAPPY£MI™EI™ ● BA§TINøN 30-34 11474 A£HNA TH§./FAX 210-6466981 & 6944 696688 §EIBA¢I KY£HPA 80100 TH§. 27360-31918 A°IA ¶E§A°IA ● AÓÔȯٿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ● KÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ● ¶Úˆ˚Ófi ● ºÈÏÈ΋ - ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË A°IA ¶E§A°IA: TH§. 27360-34205-6 FAX 27360-33850 ¶§ATøN ª›Ï· ÌÔ˘ ªÔ‡Û·, ̛Ϸ ÌÔ˘ ÁÈ· ‰˘Ô ıÂÚ›Ô˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘, ‰›¯ˆ˜ Ó· ‚ÚÔÓÙÔ¯Ù˘Ô‡Ó ÎÔÌÔÏÔÁ›ÛȘ ¯¿ÓÙÚ˜, Â›Ó·È Ï‚¤ÓÙ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Î·È Ì¿ÁΘ Ì ·Í›Â˜ Î·È Û¿ÓÈ· ÛÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÌÈ-Ϸ˘!! √ ÚÒÙÔ˜ ›Ӓ ηıËÁËÙ‹˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Î·È ·›¯Ù˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¿ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Î¿ı’ ˆÚ·›Ô˘ Ú¤ÎÙ˘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ·’ ÙÛÈ Î·ÏÔ‡˜ ÎÈ Â›Û˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Î·È ÛÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÛÙÔ ¯ÔÚfi ‰ÂÚ‚›Û˘!! ™˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ·Á·ËÙÔ›, ÙÔ Ï¤ÁÔ˘Ó Ì η̿ÚÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÁÈӋηÓÂ Î·È ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ! √ ÚÒÙÔ˜ ˆ˜ η٤Êı·ÛÂÓ ÂÍ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÂÓ §È‚·‰›ˆ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÎÔÙ¿‰È, ηıÒ˜ Â̋ΠÂȘ ·˘Ùfi ÎÈ ¤ÓÓÔȈı ӷ ËÌÂÚ‡ÂÈ, fï˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·„ËÏ¿ οÙÈ Ó· ¯·Ú¯·Ï‡ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È Í›·Û ÙÔÓ Î˘Ú ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ÎÈ Â›Û˘ ÙË Û˘Ì‚›· ÙÔ˘. •È¿ÛÙËÎ·Ó ‰ÈfiÙÈ ÓÔÌ›˙·Ó ˆ˜ ÔÓÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Î·È ÊÒÏÈ·Û·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ ÛÈÙ›ÛÈÔ. ª· ˆ˜ ¿Ó·„·Ó ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi, «Á˘Ó·›Î·, ϤÂÈ, ›‰Â˜; ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ Î·Ù¤‚·ÏÏ·Ó ÛÌ‹ÓÔ˜ ÔÈ Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜!» ∂ÊÙÂÚÔ˘¯Ô‡Û·Ó ·ÓÙÔ‡, ÛˆÚfi˜, ·ÁÚÈÂ̤Ó˜ ÎÈ Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ fiÚÌËÍÂ: «ŸÍˆ ηٷڷ̤Ó˜!!» ÂÊÒÓ·˙Â Î·È ‚¿Ú·Á Ì ÙÔ ÛÎÔ˘ÔÛÙ˘ÏÈ¿ÚÈ, «¶·Ó¿ıÂÓÙ¿ Û·˜ ˙Ô‡ÌÂÚ·, Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ Ó· Û·˜ ¿ÚÂÈ» Î·È Ë Î˘Ú¿ ÔϤ̷Á ÙËϤʈÓÔ Ó· οÌÂÈ ÛÙÔ Ê›ÏÔ Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ ÙÔ˘˜, ¢ı‡˜ Ó· ·Ú·‰Ú¿ÌÂÈ Î·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÂı› Ì·˙› Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÁÓÂÊÔ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Ô˘ ÔÏÔ‡ı ÊÙÂÚÔ˘ÁÔ‡ÓÂ. ∂ÓÙfi˜ ÔÏ›ÁÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÊÔÚÙÛ¿ÙÔ˜ Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Î·È Ì Ôχ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È Ì ÂÚ›ÛÛÈÔ ı¿ÚÚÔ˜, ÂÓ›Û¯˘Û ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓÂ. ¶‹Ú·Ó ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô ÙÚ¿ÙÔ, ÎÏÂ›Û·Ó Î·È ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÌËÓ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ Ë Â›‰ËÛË ÎÈ ·Ú¯›Û·Ó ̷˙› Ó’ ·ÓÙÚÈÙÛÈÓÔ‡ÓÂ Î·È ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ·„ËÏ¿ Ù· ˙Ô‡‰È· Ó· ‚·ÚÔ‡ÓÂ. ∞ÏÏ’ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÛÒÓ·ÓÂ, ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÎÈ fiˆ˜ ¯ÔÚÔˉԇ۷Ó ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÛ¿ÙÔÈ ÎÈ fiˆ˜ Ì·˙› ˙˘ÁÈ¿˙Ô˘Ó ÙÚ·ÎfiÛ· ·Ú¿ οÙÈ, ·˘ÙÔÛÙÈÁÌ›, ı· ¤ÏÂÁ·, ¤Û·Û ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Î·È ¤Û·ÓÂ Û˘ÌÔ‡Ú‰Ô˘ÏÔÈ, ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¿Óˆ ÎÈ ÔÈ Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜ Á¤Ï·Á·Ó. «°·ÌÒ, ı· Û·˜ ÍÂοӈ!!! ÂÊÒÓ·˙ Ù_ ·ÊÂÓÙÈÎfi . «¶‹‰Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ‰›Óˆ!!!» ∆ÔÓ ¤‰ˆÛ ÎÈ ·Ó¤‚ËΠ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Î·È ·fi ›Ûˆ ·ÎÏÔ˘ı¿ Ô ¤ÙÂÚÔ˜. ∆ÛÈÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ È Î·È ÊÈ, ‰È·Ï¿ÂÈ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó. µÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ô˘, ·Ó Î·È ÁÂÚfi, fï˜ ÎÈ ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù· ·›˙ÂÈ, ÎÏ·Ù¿ÚÈÛÂ Î·È ¤Û·Ó ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô ÙÛÔÈ ÎÔÈÏ›·˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ª· ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¯¿ÚÈÓ Â˘ÎÔÏ›·˜, ‚Ô˘Ù‹Í·Ó ¤Ó· ‰›Î·ÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÛÈ ÍÂÌÔ˘Ú‹ÍÔ˘Ó. ∞ÏÏ’ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ӷ Ú›ÍÔ˘Ó Î·È ·Âʇ¯ıË ÙÔ Ó· ‰ÂȘ ÔÏÔÁ˘Ú›·˜ ÛοÁÈ·. £¿Ù·Ó ·Ó·ÓfiÚıˆÙ· ÙfiÙÂÓ˜ Ù· ÓÔÊÚ¿ÁÈ·. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ‰Ô˘Ï¤„·Ó ۯ‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜, fiÏÔ ÙÔ Ó˘¯ÙÔο̷ÙÔ Î·È Ì ˘ÂÚˆÚ›·˜, Ù¤ÏÔ˜ Ù· ηٷʤڷÓÂ Î·È ÙȘ ÂÍÔÏÔıÚ¤„·Ó. ŸÙ·Ó ϤÔÓ Û˘Ó‹Ïı·ÓÂ, ÛÙ· ÛÈÁηϿ ÂÈÛÙÚ¤„·Ó, Í·ÓÔ›Á·Ó ٷ ÙÒÌ·Ù·,- ÂÓ‹ÓÙ· ÛÙËÓ ·Ú¿‰·Î·È ‚¿Ï·Ó ÌÚÔ˜ Î·È Î¿Ì·Ó ÙËÓ ¿ÏÏË ÙË ÏÂÏ¿‰·: ¶È¿Û·ÓÂ Î·È Ù· ı¿„·ÓÂ, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÔηϿÎÈ Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚ›‰·˜, Ó¿¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂȘ ÙÔ ÙÛ¿ÎÈ. ∂›ıÂ, ÌÚ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÌÔ˘, ÔÈÔ˜ Ϥˆ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ; ªÂÙ¿ ‘Ô ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·˜ ¤¯ÂÙ ÎÈ ÔʤÏË. ∂›ı ÙÔ ÎÔηϿÎÈ ÙÔ˘˜ Ó· Û·Û ʤÚÂÈ Ù‡¯Ë, ο̷ÛÙÚ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ï¤· ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÎÈ Â›ı ηϿ Ó· ÎÏ›۷Ù ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙÔ ·ÈÚ ÎÔÓÙ¤ÚÈ, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÌË ¿ıÂÙ ¿ÏÏÔ Ù¤ÙÔÈÔ ¯Ô˘Ó¤ÚÈ. ∫È ·Ó ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ Î·ÙÈÙ›˜ ·fi Ù· ÎÔηϿÎÈ·, ∫ÔÛÌ¿ ÌÔ˘ Î·È ∞ÓÙÚ¤· ÌÔ˘, ‰ÒÛÙ ÛÙ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·….. ªÂ ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘. °.¶.¢ƒÀªø¡π∞∆∏™ ● ∂∫§….. Ë Ó‡ÊË, ÛÎfiÏ·ÛÂ Ô Á¿ÌÔ˜. ∂‰Ò, Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· ¤ÁÈÓÂ, Ô‡Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÂÏÈο, ·Ú¿ Ï›ÁÔ fï˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô Á¿ÌÔ˜! ™ÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ ‹ÁÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÓÙ/¯Ô˜, ‹Á·Ó Ô Á·ÌÚfi˜, Ë Ó‡ÊË, Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Î·È ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÎԢ ÛÙÔ ÎÏÂȉ› Î·È ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÁÂ. ¶¿ÏÂ˘Â Ô ∞ÓÙ/¯Ô˜, ·ÓËÛ‡¯ËÛÂ Ë Ó‡ÊË Ì‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ …Á·ÌÚÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Â›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ Î·È Â›¯·Ó ͯ¿ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô. ∂ȉÔÔ›ËÛ·Ó Î¿ÔÈÔÓ Î·È ÙÂÏÈο Ë fiÚÙ· ¿ÓÔÈÍ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ηÓÔÓÈο. ¡· ˙‹ÛÔ˘Ó! ● ∂π¢∞ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Áˤ‰Ô˘-ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È Î·È ÚfiÛÂÍ· ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ô ·¿˜ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi. ∞fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·˘ÙfiÓ ¤Ï·Ì„·Ó ‰È¿ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ Ô ¢‹ÌÔ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘ ˆ˜ ¿ÙÔÌ·. ÿıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ›¯·Ó ÚÔÛʤÚÂÈ Ï›Á· ¢ÚÒ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·; ∂‰Ò Ô ‰ˆÚËÙ‹˜ ¤‰ˆÛ ¿Óˆ ·fi 80 ¯ÈÏÈ¿ÚÈη ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó 80 ¢ÚÒÔ˘Ï·; ª›˙ÂÚÔÈ ÌÂÚÈÎÔ› Û fiÏ·! ● ∂Ãø ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ›‰· Ì›· ‚Ú·‰È¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∆Ô ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‹Á ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Á‡ÚÈÛ ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔÓ (ÌÔÓ‹˜ ηÙ¢ı‡ÓÛˆ˜) ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ªÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ Î·È ‹Á ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓԯϋÛÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ›ˆÓ «ÕÓ¢ ÁÂÏÔ · Ù· ÛÔ˘‰ ›· Ì·ıÂ›Ó » Ô˘ ‰˘Ó·ÙfiÓ ∞Ó·Áη›Ô ÂÈ̇ıÈÔ π∞ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È‹ÁËÛ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜ ·Â˘ı‡ÓıËΠÚÒÙ· Û ‰‡Ô ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢∂∏ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. ª·˙› Ì ÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi ÚfiÏ·‚·Ó, ÚÈÓ ·˘Ùfi˜ ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË, Ó· Û¿ÛÔ˘Ó, ¤Ó· ʈÙÈÛÙÈÎfi, ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÎfiÙˆÛ·Ó ‚¤‚·È· 4-5 ‰Âο‰Â˜ Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜. ∆fiÙ ÛΤÊÙËÎÂ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ‡· Ì ϿÛË Î·È ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ° ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, fiˆ˜ ÔÈ µÂÓÂÙÔ› Û‡˙˘ÁÔÈ, Ô˘ ÂÓÙÔ›¯È˙·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÎfiÌ· ÛÙË µÂÓÂÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· πfiÓÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂÙÂʤÚıË Ë Û˘Ó‹ıÂÈ·, Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ Û ·Ï·È¿ ÎÙ‹ÚÈ·. ŒÙÛÈ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Î. ηıËÁËÙ‹ Î·È ı· ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È Ò˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛ. ∞˜ ÂÓÙÔȯ›ÛÔ˘Ó Ì›· Ͽη ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ˆÚ·›· ȉ¤· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ ÙÔ˘! W. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ XÚ. MÔ˘Ïfi˜ XPøMATA ● ™I¢HPIKA BEPNIKIA ● EP°A§EIA ● MONøTIKA ● ¶OMO§A ● K§EI¢APIE™ A™ºA§EIA™ ● PO§§A (E¶I™KEYE™ – ANTIKATA™TA™EI™) ● ● KYæE§H™ & ™YPOY 59 TH§. 210-8211209 EI¢H™EI™ - PE¶OPTAZ 16 ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 KY£HPA´KA ∆ËÓ ÒÚ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·Ú·Ï˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÙÂÏ›ˆÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÈÒÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ fiÙÈ «Ì·˜ Îfi„·Ó ٷ ÏÂÊÙ¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÓ‰‡ÏÈ·» (ϤÙÂ Î·È fiÙ·Ó Â›¯·Ó ¤Î·Ó·Ó Î·È Ù· ÛˆÛÙ¿ ¤ÚÁ·) Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰Ú¿ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù· ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÚˆÁ‹˜ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÛ‡ÏÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¿ÌÈÁÎ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ı·ÚÈÛÙ› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ¤Ú·Ó ·fi οÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ Á‡Úˆ Â- ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜! ™ÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï›„ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÛÔ‚·Úfi ηډȷÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ. ŒÛÂ˘Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂΛ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ Ë Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜ ΢ڛ·˜ ª·Ú›· ™·Ì›Ô˘ ·fi Ù· º·ÙÛ¿‰Èη, ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î ÃÚ. ∫·ÙÛÔ‡Ú˘, Ù. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› η٤‚·Ï·Ó ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹Úı ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Úfi Î·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ η٤ÏËÍÂ. ŸÌˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Í›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Î·È Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· fiψÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ∞˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηϿ ÔÈ ‰‡Ô ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ì ÎÂÊ·Ï·›·! O K·ıËÁËÙ‹˜ Î. ¶. B¿Ú‰·˜ ÔÌÈÏ› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ÚÈÔ¯¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·˘ÍË̤ÓË ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ª›· ÔÌ¿‰· ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰¿ÛÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ οÔÈÔÈ ı· ·‰ÈÎËıÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú·. §›- ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ …·Ú¿Ù·Û˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30/6/2013 ϤÂÈ fiÙÈ ¤Ï˘Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó¤Ô ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ê¿ÓËÎ·Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ‹ ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÚԂϤÂÙ·È «ÎÔ‡ÚÂÌ·» 17% ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ‰fiÛˆ˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÂı› ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ‚Ï¤Ô˘ÌÂ! ☛ ™∂ 20’ ÂÚ›Ô˘ ¤Êı·Û ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ ÛÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Â›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ∆ËÓ ›‰È· ̤ڷ ۯ‰fiÓ 45’ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÙÔ fi¯ËÌ· Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ·fi Ù· ∫ÔÓÙÔÏÈ¿ÓÈη ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙË ÃÒÚ·. ™¯fiÏÈÔ Ô˘‰¤Ó! TÔÈÎfi F/B«¶OPºYPOY™A» E͢ËÚÂÙ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÓËÛ› fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ºøT.: ¶. ºAT™EA™ ∆Ô ¿ÏÛÔ˜ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ™˘Ó‰¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¿ÔÏË Ù· K‡ıËÚ· Ì ÙË N TH§. ¶PAKTOPEIøN: NEA¶O§H: 27340 24004, 29004 XøPA KY£HPA: 27360 31390, 31490, ¶OTAMO™: 27360 31848 «PE°°INA» E¶I¶§A – §EYKA EI¢H – EI¢H ™¶ITIOY MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ¤ÈÏ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Û ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, ÛÙÚÒÌÌ·Ù·, ¯·ÏÈ¿, ÂÚÛ›‰Â˜ Î·È fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ «PE°°INA» – §EIBA¢I KY£HPA, TH§. 27360 31677 EıÂÏÔÓÙ¤˜ ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÏÛ‡ÏÈÔ. Á˜ ̤Ú˜ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›·, ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÍÂΛÓËÛ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÚ›Ô˘ 50 ÛÙÚ. ∏ fiÏË Î›ÓËÛË ÂÙ¤ıË ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Î. ª. ∫·Î‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÈ Î·È Ù· ÍÂÚÈο ÎË¢ÙÈο ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÍÂÚÈο ÎË¢ÙÈο ÛÙ· ÌÔÛÙ¿ÓÈ· (ÙȘ ̷̷˘, fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È Â‰Ò, ÁÈ·Ù› οÔÙ ηÏÏÈÂÚÁ›ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ì ·ÌÂÈ„ÈÛÔÚ¿). º¤ÙÔ˜ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ηıfiÏÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ì ˘Áڷۛ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ·ÔÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔÈ Î·È ·ÏÏ¿ÏÏËÏÔÈ Î·‡ÛˆÓ˜. ŒÙÛÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÙÔÌ¿Ù˜, Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‡ÚÈÛΠηÓ›˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙÔÌ¿Ù˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ …¶Ôψӛ·. ∏ ÎÚ›ÛË ¿ÓÙˆ˜ Ô‰‹ÁËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È ÌÔÛÙ¿ÓÈ·, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Â›¯·Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ· 55 ÛÙÚ ÂÚ›Ô˘. ∞Û‹Ì·ÓÙË ¤ÎÙ·ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÛÈÙËÚ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ fï˜ ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∫·È ¤ÚÛÈ Â›¯·Ì ·Ó¿ÏÔÁË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û ÛÈÙ¿ÚÈ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Ûˆı› ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë ÙÔÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· «ÎÔ˘ÙÚÔ˘Ïfi» Î·È ¤¯ÂÈ Ûˆı› ·ÏÏÔ‡ Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· «Ì·˘Ú·ÁÁ¿ÓÈ», ÂÓÒ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¯·ı› ÔÚÈÛÙÈο Ë Û¿ÓÈ· ΢ıËÚ·˚΋ ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ·ÚÈÔ‡ «‰ÈÌËÓ›Ù˘». ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÈ, ʤÙÔ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ›¯·Ì ̛· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ Û˘ı‹ıÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ÿÚÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ‹‰Ë ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÒÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ··ÈÙÂ›Ù·È ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ ‡„Ô˘˜ 20.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∏ ȉ¤· ›¯Â ÚÈÊı› ¤ÚÛÈ ·fi ÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ Î. ¶. µ¿Ú‰· Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÏËÊı› ¿‰ÂÈ· ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ‰·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÂÓÒ ·Ú¤ÛÙË Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹Ó Î·È fiϘ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Û ÂfiÌÂÓ· ʇÏÏ· Ì·˜. ¶·Ú¿ Ï›ÁÔ ‰È¿ÛËÌÔÈ! ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÂÈÏÂÁ› ·fi ÌÂÁ¿ÏË °·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·Î˘ÚÒıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‹Úı·Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ŒÌÂÈÓ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤Êı·Ó·Ó ÛÙ· ̤۷ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2-3 ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓËÛ›. ∏ ˘fiıÂÛË ¯¿Ï·ÛÂ, fiÙ·Ó Û˘Ó¤ÏÏÂÍ·Ó ÛÙÔȯ›· ηÈÚÔ‡ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È ·ÛÙ¿ıÂÈ·. ŒÙÛÈ ÂÂϤÁË ¿ÏÏÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ÌÂȘ Ì›ӷÌ Ì ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û‡ÓÙÔÌ· Û ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÈÚÔ‡, ·Ó Î·È Ô‡ÙÂ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Â‰Ò. ∫ڛ̷ ÁÈ·Ù› ı· ‹Ù·Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ☛ ¢À√-∆ƒ∂π™ ÊÔÚ¤˜ ¤Êı·Û ÙÔ ™¢√∂ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ¤Î·Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È Â¤‚·ÏÂ Î·È ÚfiÛÙÈÌ· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÌË ¤Î‰ÔÛË ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ‹ ÂÚ‡ÓËÛ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜. ∆Ô Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ ÙÔ˘ ™∫∞π ·ÓÂʤÚıËÛ·Ó ÛÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÏfiÁˆ ¿ÚÓËÛ˘ Ó· Îfi‚Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂȘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜, ∫·„¿ÏÈ, ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›· Î·È ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, Ì ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Û¯fiÏÈ·. ☛ ∞§§∏ Ì›· ηڤٷ-ηڤٷ ‚Ú¤ıËΠÛÎÔو̤ÓË ·fi ÌÔÓfi‚ÔÏ· ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ∞Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, Ô˘ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Ù· ∫‡ıËÚ· ‰ÈÂıÓÒ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô; ☛ ∆√ ¢ƒ√ª√ ·fi §ÂÈ‚¿‰È Û ∫·„¿ÏÈ Î·ı¿ÚÈÛ·Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi ÙË ÃÒÚ· Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ù·Í› ¶. ∫·ÛÈÌ¿ÙË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∫. ∫ÔÌËÓÔ‡, π. º·ÙÛ¤·, °. ∫ÔÌËÓÔ‡ Î·È ¿ÏψÓ. ŸÙ·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰˘ÛÚ·Á› ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜! ☛ ∆∞ Ã∞§π∞ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÁÓˆÛÙfi ‰ˆÚËÙ‹ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙÔ ÓËÛ› Ó· «ÙÛÔÓÙ¿ÚÂÈ» ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó η‡ÛÈÌ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ͤÌÂÓ·Ó ·fi ‚ÂÓ˙›ÓË. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ҙ Î·È fiÛÔÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙÔ ‰ˆÚËÙ‹, ·ÏÏ¿ ̷οÚÈ Ó· ¤È·Û ÙfiÔ Ë ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘. ☛ ∞™º∞§ø™ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÎÚȂ›˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ πÂÚÒÓ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∆¤ÙÔȘ ÒÚ˜ Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì¿ÏÏÔÓ Û ÓÔÛËÚÔ‡˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ·ÁÎÔ›Óˆ˜ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜. LANE ∆∏§. ¶ƒ∞∫∆√ƒ∂πø¡: KAPBOYNA¢E™: 27360 37055, 31619 FAX: 27360 37052 ¢π∞∫√º∆π: 69 33 08 77 77 E-MAIL [email protected], ∏§. ¢/¡™∏ www.lane-kithira.gr ¢IKH°OPIKO °PAºEIO ™TAMATIA™ ™¶. ™TPATH°OY Û˘˙. EY. M¶APM¶EPH ı˘Á. E¶ITIMOY ¢IKH°OPOY ™¶. °. ™TPATH°OY A°. KøN/NOY 5, 185 31 ¶EIPAIA™ ¢IKH°OPO™ Y¶EPXPEøMENøN NOIKOKYPIøN TH§. 210.41 71 143 – 210.41 20 688 – 6932 272098 FAX 210 9957061 – 4124675 – KY£HPA - TH§.: 27360 31994 E-mail: [email protected] KAPBOYNA¢E™ TH§. 27360 - 38154 ™ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·˜ ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ ÛÙȘ K·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ ı· ‚Ú›Ù fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο, fiˆ˜ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Ì·˜ Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi „ˆÌ› Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. TA ¶A•IMA¢IA MA™ £A TA BPEITE ™TA A-B BA™I§O¶OY§O™, ™TA ™OY¶EP MAPKET «CARREFOUR» KAI «MAPINO¶OY§O™» KAI ™E E¶I§E°MENA KATA™THMATA.
© Copyright 2024 Paperzz
