ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. Ενδιάμεση Συνοπτική Οικονομική Πληροφόρηση για την περίοδο 1 Ιανουαρίου – 30 Σεπτεμβρίου 2012 (Σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς) ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. Αρ. Μητρώου Α.Ε. 174/06/Β/86/126 Λ. Αθηνών, 24100 Καλαμάτα ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. Περιεχόμενα Σελίδα Ενδιάμεση Κατάσταση Συνολικών Εσόδων (Ατομική και Ενοποιημένη) 3 Ενδιάμεση Κατάσταση Οικονομικής Θέσης (Ατομική και Ενοποιημένη) 5 Ενδιάμεση Κατάσταση Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων (Ατομική και Ενοποιημένη) 6 Ενδιάμεση Κατάσταση Ταμειακών Ροών (Ατομική και Ενοποιημένη) 7 Σημειώσεις επί των Ενδιάμεσων Συνοπτικών Οικονομικών Καταστάσεων (Ατομικών και Ενοποιημένων) 8 -2- ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΤΗΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ Ο Όμιλος Σημ. Κύκλος εργασιών 6 Η Εταιρεία 01.01-30.09.2012 01.01-30.09.2011 01.01-30.09.2012 01.01-30.09.2011 473.407 458.166 343.038 Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως 2.778 2.791 2.759 338.662 2.763 Φόροι κατανάλωσης (Ε.Φ.Κ.) (340.096) (343.872) (212.875) (227.227) Αναλώσεις αποθεμάτων (60.887) (55.725) (60.258) (55.621) Παροχές σε εργαζομένους (15.126) (14.997) (14.430) (14.343) Αποσβέσεις Άλλα έξοδα εκμεταλλεύσεως Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως (2.499) (3.095) (2.485) (3.072) (14.180) (13.412) (13.545) (11.175) 43.397 29.856 42.204 29.987 Χρηματοοικονομικά έσοδα καθαρά 2.347 2.925 1.758 2.502 Συναλλαγματικές διαφορές 2.058 (856) 2.058 (856) 31.633 Καθαρά κέρδη προ φόρων Φόρος εισοδήματος Καθαρά κέρδη περιόδου 47.802 31.925 46.020 11 (9.708) (6.832) (9.560) (6.753) 7 38.094 25.093 36.460 24.880 Λοιπά συνολικά έσοδα Συναλλαγματικές διαφορές από μετατροπή εκμεταλλεύσεων εξωτερικού Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα (91) 17 0 0 38.003 25.110 36.460 24.880 38.096 25.094 36.460 24.880 (2) (1) 0 0 38.094 25.093 36.460 24.880 38.005 25.111 36.460 24.880 (2) (1) 0 0 38.003 25.110 36.460 24.880 13,8022 9.0917 13,2101 9.0145 Τα καθαρά κέρδη περιόδου κατανέμονται σε : Ιδιοκτήτες της μητρικής Εταιρείας Δικαιώματα μειοψηφίας Σύνολα Τα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα κατανέμονται σε: Ιδιοκτήτες της μητρικής Εταιρείας Δικαιώματα μειοψηφίας Σύνολα Βασικά και απομειωμένα κέρδη, ανά μετοχή, μετά από φόρους(σε απόλυτα νούμερα) 7 Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που παρατίθενται στις σελίδες 8 - 15 αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα των Οικονομικών Καταστάσεων. -3- ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΤΗΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ Ο Όμιλος 01.07 - 30.09.2012 Κύκλος εργασιών Άλλα έσοδα εκμετάλλευσης Φόροι κατανάλωσης (Ε.Φ.Κ.) Αναλώσεις αποθεμάτων Η Εταιρεία 01.07 - 30.09.2011 01.07 - 30.09.2012 01.07 - 30.09.2011 165.930 173.937 117.694 1.015 900 1.013 129.474 893 (121.907) (129.713) (76.185) (85.012) (19.982) (20.701) (18.366) (22.031) Παροχές σε εργαζομένους (5.082) (5.093) (4.851) (4.875) Αποσβέσεις (1.044) (1.004) (1.039) (998) Άλλα έξοδα εκμετάλλευσης (4.615) (5.233) (4.026) (4.868) Αποτελέσματα εκμετάλλευσης 12.583 14.315 13.093 14.240 Χρηματοοικονομικά έσοδα καθαρά 640 686 415 480 Συναλλαγματικές διαφορές 545 1.732 545 1.732 15.500 15.511 15.200 14.795 (3.032) (2.932) (2.977) (2.906) 12.468 12.579 12.223 11.889 Καθαρά κέρδη προ φόρων Φόρος εισοδήματος Καθαρά κέρδη (ζημίες) περιόδου Λοιπά συνολικά έσοδα Συναλλαγματικές διαφορές από μετατροπή εκμεταλλεύσεων εξωτερικού 11 (21) (169) 0 0 12.447 12.410 12.223 11.889 12.468 12.579 12.223 11.889 0 0 0 0 12.468 12.579 12.223 11.889 12.447 12.410 12.223 11.889 0 0 0 0 Σύνολα 12.447 12.410 12.223 11.889 Βασικά και απομειωμένα κέρδη, ανά μετοχή, μετά από φόρους(σε απόλυτα νούμερα) 4,5174 4,5576 4,4286 4.3077 Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα Τα καθαρά κέρδη/(ζημίες) περιόδου κατανέμονται σε : Ιδιοκτήτες της μητρικής Εταιρείας Δικαιώματα μειοψηφίας Σύνολα Τα συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα κατανέμονται σε: Ιδιοκτήτες της μητρικής Εταιρείας Δικαιώματα μειοψηφίας Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που παρατίθενται στις σελίδες 8 - 15 αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα των Οικονομικών Καταστάσεων. -4- ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΗΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ Ο Όμιλος Σημ. 30.09.2012 Η Εταιρεία 31.12.2011 30.09.2012 31.12.2011 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μακροπρόθεσμο Ενεργητικό Άϋλα περιουσιακά στοιχεία Ενσώματες ακινητοποιήσεις Συμμετοχές 8 10 10 0 0 68.622 70.829 68.585 70.794 0 0 1.362 1.826 47 49 44 46 68.679 70.888 69.991 72.666 Αποθέματα 39.423 87.698 35.894 83.450 Λογαριασμοί εισπρακτέοι 21.429 22.557 24.021 23.788 75 24 75 24 Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις Σύνολο Μακροπρόθεσμου Ενεργητικού Κυκλοφορούν Ενεργητικό Επενδύσεις Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα αυτών Σύνολο Κυκλοφορούντος Ενεργητικού 210.826 181.483 189.598 163.468 271.753 291.762 249.588 270.730 Σύνολο Ενεργητικού 340.432 362.650 319.579 343.396 21.252 21.252 21.252 21.252 34 34 34 34 Λοιπά αποθεματικά 101.365 101.365 101.293 101.293 Υπόλοιπο Κερδών εις νέον Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων μετόχων μητρικής Εταιρείας 132.683 115.654 131.076 115.592 255.334 238.305 253.655 238.171 4 6 0 0 255.338 238.311 253.655 238.171 6.610 6.355 6.712 6.447 3.055 2.882 2.987 2.819 9.665 9.237 9.699 9.266 64.097 108.867 45.049 89.810 5.153 ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ίδια κεφάλαια Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεματικό υπέρ το άρτιο Δικαιώματα μειοψηφίας Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Αναβαλλόμενοι φόροι Αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία Σύνολο Μακροπρόθεσμων Υποχρεώσεων Βραχυπρόθεσμες Υποχρεώσεις Προμηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις Βραχυχρόνιες προβλέψεις για λοιπές υποχρεώσεις και έξοδα 5.826 5.153 5.826 5.506 1.082 5.350 996 Σύνολο Βραχυπρ. Υποχρεώσεων 75.429 115.102 56.225 95.959 Σύνολο Υποχρεώσεων Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων και Υποχρεώσεων 85.094 124.339 65.924 105.225 340.432 362.650 319.579 343.396 Φόροι εισοδήματος πληρωτέοι 12 Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που παρατίθενται στις σελίδες 8 - 15 αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα των Οικονομικών Καταστάσεων. -5- ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΝΕΑΜΗΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΤΗΝ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ Ο Όμιλος Υπόλοιπο την 1 Ιανουαρίου 2011 Επίδραση στα αποτελέσματα περιόδου Συναλλαγματικές διαφορές Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα περιόδου Επίδραση απευθείας στη καθαρή θέση Μερίσματα χρήσης 2010 Υπόλοιπο την 30 Σεπτεμβρίου 2011 Υπόλοιπο την 1 Ιανουαρίου 2012 Επίδραση στα αποτελέσματα περιόδου Συναλλαγματικές διαφορές Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα περιόδου Επίδραση απευθείας στη καθαρή θέση Μερίσματα χρήσης 2011 Υπόλοιπο την 30 Σεπτεμβρίου 2012 Η Εταιρεία Υπόλοιπο την 1 Ιανουαρίου 2011 Επίδραση στα αποτελέσματα περιόδου Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα περιόδου Λοιπά Αποθεματικό Υπέρ το άρτιο Αποθεματικά Μετοχικό Κεφάλαιο Υπόλοιπο Κερδών είς νέο Δικαιώματα μειοψηφίας Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων 21.252 34 101.365 95.498 9 218.158 0 0 0 17 0 17 0 0 0 25.094 (1) 25.093 21.252 34 101.365 120.609 8 243.268 0 0 0 (17.468) 0 (17.468) 21.252 34 101.365 103.141 8 225.800 21.252 34 101.365 115.654 6 238.311 0 0 0 (91) 0 (91) 0 0 0 38.096 (2) 38.094 21.252 34 101.365 153.659 4 276.314 0 0 0 (20.976) 0 (20.976) 21.252 34 101.365 132.683 4 255.338 Μετοχικό Κεφάλαιο Αποθεματικό Λοιπά Υπέρ το άρτιο Αποθεματικά Υπόλοιπο Κερδών είς νέο Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων 21.252 34 101.293 95.344 0 217.923 0 0 0 24.880 0 24.880 Συναλλαγές με μετόχους καταχωρημένες απευθείας στη καθαρή θέση Μερίσματα χρήσης 2010 Υπόλοιπο την 30 Σεπτεμβρίου 2011 0 0 0 (17.468) 0 (17.468) 21.252 34 101.293 102.756 0 225.335 Υπόλοιπο την 1 Ιανουαρίου 2012 21.252 34 101.293 115.592 0 238.171 0 0 0 36.460 0 36.460 Επίδραση στα αποτελέσματα περιόδου Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα περιόδου Συναλλαγές με μετόχους καταχωρημένες απευθείας στη καθαρή θέση Μερίσματα χρήσης 2011 0 0 0 (20.976) 0 (20.976) Υπόλοιπο την 30 Σεπτεμβρίου 2012 21.252 34 101.293 131.076 0 253.655 Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που παρατίθενται στις σελίδες 8 - 15 αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα των Οικονομικών Καταστάσεων. -6- ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΝΕΑΜΗΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΤΗΝ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ Ο Όμιλος 30.09.2012 Κέρδη Περιόδου Η Εταιρεία 30.09.2011 30.09.2012 30.09.2011 38.094 25.093 36.460 24.880 9.708 6.832 9.560 6.753 2.477 3.068 2.463 3.045 22 27 22 27 Προσαρμογές για: Φόρο εισοδήματος Αποσβέσεις ενσώματων ακινητοποιήσεων Αποσβέσεις άϋλων περιουσιακών στοιχείων Ζημίες (κέρδη) από πώληση ενσώματων ακινητοποιήσεων 2 (2) 0 (2) Έσοδα τόκων (2.669) (3.434) (2.000) (2.929) Έξοδα τόκων 372 397 293 315 Απομείωση αποθεμάτων Ζημίες (κέρδη) επενδύσεων σε εύλογη αξία μέσω αποτελεσμάτων 0 0 (12) 112 374 112 47.994 32.093 47,172 32.201 48.275 13.895 47.556 12.776 1.090 635 (192) 619 (45.069) 27.757 (44.971) 22.351 673 (379) 673 (1.154) 173 145 168 143 Μεταβολές Κεφαλαίου κίνησης Μείωση/(Αύξηση) αποθεμάτων Μείωση/(Αύξηση) λογ/σμών εισπρακτέων (Μείωση)/Αύξηση υποχρεώσεων Αύξηση/(Μείωση) προβλέψεων Αύξηση / (μείωση) υποχρέωσης γιά αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία Καταβληθέντες τόκοι Καταβληθείς φόρος εισοδήματος Καθαρές ταμιακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες Ταμιακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες Αγορές ενσώματων ακινητοποιήσεων 5.142 42.053 3.234 34.735 53.136 74.146 50.406 66.936 (372) (397) (293) (315) (4.938) (10.085) (4.849) (10.060) 47.826 63.664 45.264 56.561 (276) (171) (280) (153) Αγορές άυλων περιουσιακών στοιχείων (21) 0 (21) 0 Πωλήσεις ενσώματων ακινητοποιήσεων 0 2 0 2 2.669 3.434 2.000 2.929 2.477 3.156 1.826 2.655 (20.960) (17.468) (20.960) (17.468) (20.960) (17.468) (20.960) (17.468) 29.343 49.352 26.130 41.748 181.483 143.083 163.468 129.420 210.826 192.435 189.598 171.168 Τόκοι που εισπράχθηκαν Καθαρές ταμιακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες Ταμιακές ροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες Μερίσματα πληρωθέντα σε μετόχους της Εταιρείας Καθαρές ταμιακές εκροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες Καθαρή αύξηση στα ταμιακά διαθέσιμα και ισοδύναμα Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στην αρχή της περιόδου Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στο τέλος της περιόδου Οι επισυναπτόμενες σημειώσεις που παρατίθενται στις σελίδες 8 - 15 αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα των Οικονομικών Καταστάσεων -7- ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. Σημειώσεις επί των Ενδιάμεσων Οικονομικών Καταστάσεων (Ατομικών και Ενοποιημένων) της 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 1. Γενικές πληροφορίες Η ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. (η «Εταιρεία») είναι Ανώνυμη Εταιρεία, εισηγμένη στο Χρηματιστήριο Αθηνών (κλάδος "Καπνού") εγκατεστημένη στην Ελλάδα, η οποία ιδρύθηκε το 1962 και δραστηριοποιείται στην παραγωγή και εμπορία καπνοβιομηχανικών προϊόντων. Η έδρα της Εταιρείας είναι στο Ασπρόχωμα Καλαμάτας, επί της Λεωφόρου Αθηνών και η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι www.karelia.gr. Ο αριθμός του απασχολούμενου προσωπικού της Εταιρείας ανήρχετο την 30 Σεπτεμβρίου 2012 σε 456 άτομα και του Ομίλου σε 492 άτομα. Η θητεία του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας, που εξελέγη την 25 Ιουνίου 2008, λήγει την 30 Ιουνίου 2013 και η σύνθεσή του, η οποία διαμορφώθηκε την 31 Δεκεμβρίου 2009, μετά τον αιφνίδιο θάνατο του Αντιπροέδρου Κωνσταντίνου Καρέλια, και επικυρώθηκε από την Γ.Σ της 21 Απριλίου 2010, έχει ως εξής: ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΑ ΜΕΛΗ Ευστάθιος Γ. Καρέλιας - Αντιπρόεδρος Ανδρέας Γ. Καρέλιας - Διευθύνων Σύμβουλος ΜΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΑ ΜΕΛΗ Βικτωρία Γ. Καρέλια - Πρόεδρος Ασημίνα Κ. Σπυροπούλου - Σύμβουλος Ιωάννα Κ. Καρέλια - Σύμβουλος Οι Ενδιάμεσες Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις (« Ο Όμιλος»), όπως αναφέρονται κατωτέρω: περιλαμβάνουν την Εταιρεία και τις θυγατρικές της Εταιρείας Δομή του Ομίλου Εταιρεία Έδρα Χώρα Ποσοστό Συμμετοχής Μέθοδος Ενσωμάτωσης ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. ΚΑΛΑΜΑΤΑ Ελλάδα Μητρική Ολική MERIDIAN A.E. ΑΘΗΝΑ Ελλάδα 99,54% Ολική ΚΑΡΕΛΙΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ Α.Ε. ΚΑΛΑΜΑΤΑ Ελλάδα 85% Ολική KARELIA TOBACCO COMPANY (UK) LTD ΛΟΝΔΙΝΟ Αγγλία 100% Ολική KARELIA BULGARIA EOOD ΣΟΦΙΑ Βουλγαρία 100% Ολική G.K. DISTRIBUTORS EOOD ΣΟΦΙΑ Βουλγαρία 100% Ολική KARELIA TÜTÜN VE TICARET A.Ş. ΚΩΝ/ΛΗ Τουρκία 97% Ολική KARELIA BELGIUM L.T.D. ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Βέλγιο 85% Ολική Όλα τα ποσά, που αναφέρονται παρακάτω, είναι σε Ευρώ εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά στις επί μέρους σημειώσεις. 2. Βάση κατάρτισης των Οικονομικών Καταστάσεων-Σημείωση Συμμόρφωσης Οι Ενδιάμεσες Ατομικές και Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις (εφεξής οι "Οικονομικές Καταστάσεις") αφορούν την περίοδο 1 Ιανουαρίου 2012 έως 30 Σεπτεμβρίου 2012, και έχουν συνταχθεί σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο 34 περί ενδιάμεσων Οικονομικών Καταστάσεων. Δεν περιέχουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται στις ετήσιες Οικονομικές Καταστάσεις, και πρέπει να εξετάζονται σε συνάρτηση με τις ετήσιες δημοσιευμένες οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση που έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2011, οι οποίες έχουν αναρτηθεί στο διαδiκτυο στην ως άνω αναφερθείσα ηλεκτρονική διεύθυνση. Οι Οικονομικές Καταστάσεις εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο στις 17 Νοεμβρίου 2012. 3. Βασικές λογιστικές πολιτικές Για την σύνταξη αυτών των ενδιάμεσων οικονομικών καταστάσεων έχουν χρησιμοποιηθεί οι ίδιες λογιστικές πολιτικές, εκτιμήσεις και μέθοδοι υπολογισμών που χρησιμοποιήθηκαν για την χρήση που έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2011. Στην τρέχουσα περίοδο δεν συνέτρεξε περίπτωση εφαρμογής νέων Προτύπων – Διερμηνειών ή τροποποιήσεων αυτών. Τα νέα πρότυπα με εφαρμογή για ετήσιες περιόδους που ξεκινούν μετά την 30 Σεπτεμβρίου 2012, δεν αναμένεται να έχουν ουσιώδη επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις του Ομίλου και της Εταιρείας. Ανάλυση των λογιστικών πολιτικών παρέχεται στις σημειώσεις των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων της χρήσης που έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2011, που έχουν αναρτηθεί στο διαδiκτυο στην ως άνω αναφερθείσα ηλεκτρονική διεύθυνση. -8- ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. Σημειώσεις επί των Ενδιάμεσων Οικονομικών Καταστάσεων (Ατομικών και Ενοποιημένων) της 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 4. Σημαντικές λογιστικές εκτιμήσεις και παραδοχές στην εφαρμογή λογιστικών αρχών Για τη σύνταξη των Οικονομικών Καταστάσεων οι σημαντικές παραδοχές που έχουν υιοθετηθεί από την Διοίκηση για την εφαρμογή των λογιστικών αρχών είναι οι ίδιες με εκείνες οι οποίες είχαν υιοθετηθεί και στις δημοσιευμένες ετήσιες Οικονομικές Καταστάσεις, για τη χρήση που έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2011. 5. Λοιπές πληροφορίες Δεν υπάρχουν σημαντικά έκτακτα γεγονότα που να συνέβησαν στην περίοδο 1 Ιανουαρίου 2012 – 30 Σεπτεμβρίου 2012 που να επηρεάζουν τις Οικονομικές Καταστάσεις. Δεν υπάρχει εποχικότητα στον παραγωγικό και συναλλακτικό κύκλο της Εταιρείας. 6. Κύκλος Εργασιών (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) Ο Όμιλος 30.09.2012 Πωλήσεις εξωτερικού Πωλήσεις εσωτερικού καθαρές Ε.Φ.Κ. και Φ.Π.Α. Σύνολο Η Η Εταιρεία 30.09.2011 30.09.2012 30.09.2011 112.663 88.901 109.534 85.684 20.939 26.246 20.361 25.285 339.805 343.019 213.143 227.693 473.407 458.166 343.038 338.662 Ανάλυση Πωλήσεων Εξωτερικού παρατίθεται ως εξής: (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) Ήπειρος Ο Όμιλος Η Εταιρεία 30.09.2012 30.09.2011 30.09.2012 30.09.2011 Ευρωπαϊκή Ένωση 26.447 25.243 23.318 22.026 Λοιπές χώρες Ευρώπης 16.649 14.346 16.649 14.346 Αφρική 60.293 38.557 60.293 38.557 9.274 10.755 9.274 10.755 112.663 88.901 109.534 85.684 Ασία Η παραγωγική δραστηριότητα της Εταιρείας, διενεργείται αποκλειστικά στην Ελλάδα. Οι εξαγωγές αποτελούν σε ποσοστό το 84%, των συνολικών καθαρών, χωρίς Ε.Φ.Κ. και Φ.Π.Α. πωλήσεων, και πραγματοποιούνται σε πάνω από 60 χώρες. 7. Κέρδη, μετά από φόρους, ανά μετοχή Τα κέρδη, μετά από φόρους, ανά μετοχή, υπολογίζονται με διαίρεση του κέρδους, μετά από φόρους που αναλογεί στους μετόχους της Εταιρείας, με τον σταθμισμένο μέσο αριθμό των σε κυκλοφορία μετοχών στην διάρκεια της περιόδου αναφοράς, εξαιρουμένων των ιδίων κοινών μετοχών που αγοράσθηκαν από την επιχείρηση, και αναλύονται ως εξής: (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) Καθαρά κέρδη, μετά από φόρους Ο Όμιλος Η Εταιρεία 30.09.2012 30.09.2011 30.09.2012 30.09.2011 38.094 25.093 36.460 24.880 38.096 25.094 36.460 24.880 (2) (1) 0 0 2.760.000 2.760.000 2.760.000 2.760.000 13,8022 9.0917 13,2101 9.0145 13,8022 9.0917 13,2101 9.0145 Κατανέμονται σε: Μετόχους Εταιρείας Δικαιώματα Μειοψηφίας Σταθμισμένος μέσος αριθμός μετοχών Βασικά κέρδη, ανά μετοχή (σε απόλυτο νούμερο) Απομειωμένα κέρδη, ανά μετοχή (σε απόλυτο νούμερο) -9- ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. Σημειώσεις επί των Ενδιάμεσων Οικονομικών Καταστάσεων (Ατομικών και Ενοποιημένων) της 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 8. Ενσώματες Ακινητοποιήσεις Ο Όμιλος (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) Γήπεδα Οικόπεδα Κτίρια & Κτιριακές εγκαταστάσεις Μηχανήματα & μηχ/κος εξοπλισμός Μεταφορικά μέσα Έπιπλα & λοιπός εξοπλισμός Πάγια υπό κατασκευή Σύνολο 2011 Κόστος Υπόλοιπο 01.01.2011 6.130 18.908 96.955 1.939 6.984 0 130.916 Προσθήκες 0 2 4.004 9 61 0 4.076 Πωλήσεις 0 0 (19) (72) (8) 0 (99) 6.130 18.910 100.940 1.876 7.037 0 134.893 Υπόλοιπο 01.01.2011 0 9.053 42.899 1.435 6.648 0 60.035 Αποσβέσεις χρήσης 0 349 3.423 155 173 0 4.100 Αποσβέσεις πωληθέντων 0 0 (19) (72) (5) 0 (96) Απομειώσεις 0 0 25 0 0 0 25 0 9.402 46.328 1.518 6.816 0 64.064 6.130 9.508 54.612 358 221 0 70.829 134.893 Υπόλοιπο 31.12.2011 Σωρευμένες αποσβέσεις Υπόλοιπο 31.12.2011 Αναπόσβεστη 31.12.2011 αξία στις 2012 Κόστος Υπόλοιπο 01.01.2012 6.130 18.910 100.940 1.876 7.037 0 Προσθήκες 0 0 161 20 34 57 272 Πωλήσεις 0 0 0 (37) 0 0 (37) Αναστροφή απομείωσης 0 0 1.857 0 0 0 1.857 Υπόλοιπο 30.09.2012 6.130 18.910 102.958 1.859 7.071 57 136.985 Υπόλοιπο 01.01.2012 0 9.402 46.328 1.518 6.816 0 64.064 Αποσβέσεις περιόδου 0 261 2.638 95 92 0 3.086 Σωρευμένες αποσβέσεις Αποσβέσεις πωληθέντων 0 0 0 (37) 0 0 (37) Αναστροφή απομείωσης 0 0 1.250 0 0 0 1.250 Υπόλοιπο 30.09.2012 0 9.663 50.216 1.576 6.908 0 68.363 6.130 9.247 52.742 283 163 57 68.622 Αναπόσβεστη 30.09.2012 αξία στις - 10 - ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. Σημειώσεις επί των Ενδιάμεσων Οικονομικών Καταστάσεων (Ατομικών και Ενοποιημένων) της 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Η Εταιρεία (Ποσά Ευρώ) σε χιλιάδες Γήπεδα Οικόπεδα Κτίρια & Κτιριακές εγκαταστάσεις Μηχανήματα & μηχ/κός εξοπλισμός Μεταφορικά μέσα Έπιπλα & λοιπός εξοπλισμός Πάγια υπό κατασκευή Σύνολο 2011 Κόστος Υπόλοιπο 01.01.2011 6.130 18.903 96.955 1.720 6.749 0 130.457 Προσθήκες 0 2 4.004 5 61 0 4.072 Πωλήσεις 0 0 (19) 0 (5) 0 (24) 6.130 18.905 100.940 1.725 6.805 0 134.505 0 9.047 42.899 1.252 6.439 0 59.637 Αποσβέσεις χρήσης 0 349 3.423 141 160 0 4.073 Αποσβέσεις πωληθέντων 0 0 (19) 0 (5) 0 (24) Απομειώσεις 0 0 25 0 0 0 25 Υπόλοιπο 31.12.2011 0 9.396 46.328 1.393 6.594 0 63.711 6.130 9.509 54.612 332 211 0 70.794 6.130 18.905 100.940 1.725 6.805 0 134.505 Προσθήκες 0 0 161 6 31 58 256 Αναστροφή απομείωσης 0 0 1.857 0 0 0 1.857 Υπόλοιπο 30.09.2012 6.130 18.905 102.958 1.731 6.836 58 136.618 Υπόλοιπο 01.01.2012 0 9.396 46.328 1.393 6.594 0 63.711 Αποσβέσεις περιόδου 0 261 2.638 91 82 0 3.072 Αναστροφή απομείωσης 0 0 1.250 0 0 0 1.250 Υπόλοιπο 30.09.2012 0 9.657 50.216 1.484 6.676 0 68.033 6.130 9.248 52.742 247 160 58 68.585 Υπόλοιπο 31.12.2011 Σωρευμένες αποσβέσεις Υπόλοιπο 01.01.2011 Αναπόσβεστη αξία στις 31.12.2011 2012 Κόστος Υπόλοιπο 01.01.2012 Σωρευμένες αποσβέσεις Αναπόσβεστη αξία στις 30.09.2012 Τα Γήπεδα-Οικόπεδα δεν αποσβένονται. Οι αποσβέσεις των άλλων στοιχείων των ενσώματων ακινητοποιήσεων υπολογίζονται με την σταθερή μέθοδο, μέσα στη ωφέλιμη ζωή τους που έχει ως εξής: Έτη Κτιριακές εγκαταστάσεις 60 Ηλεκτρολογικές–Ηλεκτρονικές-Κλιματιστικές εγκαταστάσεις 3 - 15 Μηχανήματα χαρμανοποίησης καπνών-Παραγωγής ατμού 16 - 24 Μηχανήματα κυτιοποιίας, σιγαροποίησης, πακεταρίσματος, παραγωγής φίλτρων 25 - 48 Μεταφορικά μέσα 5-7 Μηχανογραφικός εξοπλισμός 3-5 Επί των ακινήτων και μηχανημάτων της Εταιρείας υφίστανται προσημειώσεις συνολικού ύψους Ευρώ 59.057 χιλιάδων περίπου, για εξασφάλιση του Δημοσίου έναντι του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης. Η Εταιρεία κατά πάγια τακτική της, διενήργησε για την περίοδο 1 Ιανουαρίου-30 Σεπτεμβρίου 2012, έλεγχο απομείωσης αξίας περιουσιακών στοιχείων, ο οποίος επιβεβαίωσε τη δυνατότητα αναστροφής μέρους της απομείωσης που είχε σχηματίσει κατά τη χρήση 2009, ποσού Ευρώ 1.219 χιλιάδων στην αναπόσβεστη αξία ορισμένων μηχανημάτων. Το έσοδο που προέκυψε από την κίνηση αυτή, ποσού Ευρώ 607 χιλιάδων, καταχωρήθηκε στις αποσβέσεις της περιόδου. Τα πάγια περιουσιακά στοιχεία, επανήλθαν στο κόστος κτήσης τους, μειωμένα κατά τις αναλογούσες αποσβέσεις. Ο βασικός λόγος που οδήγησε στην αναστροφή της απομείωσης που είχε σχηματιστεί κατά τη χρήση 2009, ήταν η επαναχρησιμοποίηση των συγκεκριμένων μηχανημάτων στην παραγωγική διαδικασία της Εταιρείας. - 11 - ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. Σημειώσεις επί των Ενδιάμεσων Οικονομικών Καταστάσεων (Ατομικών και Ενοποιημένων) της 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 9. Ενδεχόμενες υποχρεώσεις –Δεσμεύσεις- Γεγονότα μετά την ημερομηνία του Ισολογισμού (α) Ο Όμιλος έχει ενδεχόμενες υποχρεώσεις, σε σχέση με το Ελληνικό Δημόσιο με τράπεζες για λοιπές εγγυήσεις καθώς και άλλα θέματα, όπως επίδικες νομικές υποθέσεις, που προκύπτουν στα πλαίσια της συνήθους δραστηριότητας. Οι υποθέσεις αυτές δεν αναμένεται να έχουν σημαντική επίπτωση στις Οικονομικές Καταστάσεις. (β) Η Εταιρεία χορήγησε εγγυητικές επιστολές στο Ελληνικό Δημόσιο, για εξασφάλιση του ποσού του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης, που αναλογεί επί των διακινούμενων εμπορευμάτων, τα οποία και ευρίσκονται υπό καθεστώς αναστολής. Την 30 Σεπτεμβρίου 2012 οι εν λόγω εγγυητικές επιστολές ανήρχοντο σε Ευρώ 124.677 χιλιάδες, και την 30 Σεπτεμβρίου 2011 σε Ευρώ 253.300 χιλιάδες. (γ) Η θυγατρική Εταιρεία KARELIA BULGARIA EOOD χορηγεί εγγυητικές επιστολές στο Βουλγαρικό Δημόσιο για εξασφάλιση των απαιτήσεών της για Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης. Οι σχετικές εγγυητικές επιστολές ανήρχοντο την 30 Σεπτεμβρίου 2012 σε Ευρώ 31.445 χιλιάδες, και την 30 Σεπτεμβρίου 2011 σε Ευρώ 30.678 χιλιάδες. (δ) Η Εταιρεία, έχει εγγυηθεί, με απόφαση του Διοικητικού της Συμβουλίου, προς την τράπεζα ALPHA BANK, για ποσό Ευρώ 43.000 χιλιάδων καθώς επίσης και προς την τράπεζα PIRAEUS BANK BULGARIA A.D. για ποσό Ευρώ 35.000 χιλιάδων, προκειμένου οι εν λόγω Τράπεζες να χορηγήσουν εγγυητικές επιστολές προς την θυγατρική της, KARELIA BULGARIA EOOD, υπέρ του Βουλγαρικού Δημοσίου. (ε) Η Ελληνική φορολογική νομοθεσία και οι σχετικές διατάξεις, υπόκεινται σε ερμηνείες από τις φορολογικές αρχές. Οι δηλώσεις φόρου εισοδήματος κατατίθενται στις φορολογικές αρχές, σε ετήσια βάση, αλλά τα κέρδη ή οι ζημιές που δηλώνονται, για φορολογικούς σκοπούς, παραμένουν προσωρινά εκκρεμή έως ότου οι φορολογικές αρχές ελέγξουν τις φορολογικές δηλώσεις και τα βιβλία του φορολογούμενου και με βάση τους ελέγχους αυτούς να οριστικοποιηθούν και οι σχετικές φορολογικές υποχρεώσεις. Οι φορολογικές ζημιές, στο βαθμό που αυτές αναγνωρίζονται από τις φορολογικές αρχές, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον συμψηφισμό φορολογητέων κερδών των πέντε επόμενων χρήσεων, που ακολουθούν τη χρήση που αφορούν. Η Εταιρεία έχει ελεγχθεί φορολογικά από τις φορολογικές αρχές μέχρι και τη χρήση 2009. Η χρήση 2010 παραμένει ανέλεγκτη, ενώ για την χρήση 2011 ελέγχθηκε από τους Νόμιμους Ελεγκτές σύμφωνα με την υπουργική απόφαση ΠΟΛ 1159/2011. Εκ των θυγατρικών της, η εταιρεία MERIDIAN A.E. έχει ελεγχθεί μέχρι την χρήση 2002 ενώ για την χρήση 2011 ελέγχθηκε από τους Νόμιμους Ελεγκτές σύμφωνα με την υπουργική απόφαση ΠΟΛ 1159/2011. Ανέλεγκτες παραμένουν οι χρήσεις 2003-2010. Η ΚΑΡΕΛΙΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ Α.Ε. δεν έχει ελεγχθεί από ιδρύσεώς της (1997) παρά μόνο για την χρήση 2011 από τους Νόμιμους Ελεγκτές σύμφωνα με την υπουργική απόφαση ΠΟΛ 1159/2011. Οι λοιπές θυγατρικές της στο εξωτερικό KARELIA TOBACCO COMPANY (UK) LTD (2002), KARELIA BULGARIA EOOD (2006), KARELIA BELGIUM S.A.R.L. και KARELIA TÜTÜN VE TICARET A.Ş (2008), δεν έχουν ελεγχθεί. Κατά συνέπεια οι φορολογικές υποχρεώσεις της Εταιρείας και των θυγατρικών της εταιρειών, για τις ανέλεγκτες χρήσεις, μέχρι και την περίοδο που έληξε την 30 Σεπτεμβρίου 2012, δεν έχουν καταστεί οριστικές. (στ) Με την υπ’ αριθ. 8/2005/2008 πράξη καταλογισμού του προϊσταμένου του Τελωνείου Νίκης, η Εταιρεία θεωρήθηκε αλληλέγγυα αστικά συνυπεύθυνη για την καταβολή συνολικού ποσού Ευρώ 14.381 χιλιάδων για φερόμενες παραβάσεις της τελωνειακής νομοθεσίας που διαπράχτηκαν από φυσικά πρόσωπα. Κατά της ανωτέρω πράξης ασκήθηκε η υπ’ αριθ. κατάθεσης 5/12-6-2008 προσφυγή, της οποίας η εκδίκαση εκκρεμεί ενώπιον του Διοικητικού Πρωτοδικείου Κοζάνης. Η Διοίκηση και ο Νομικός Σύμβουλος της Εταιρείας, εκτιμούν ότι η ανωτέρω προσφυγή έχει σοβαρές πιθανότητες τελεσίδικης ευδοκίμησης καθόσον, πέραν των νομικών πλημμελειών της προσβαλλόμενης πράξης, από τα αναφερόμενα σε αυτή πραγματικά περιστατικά, δεν αποδεικνύεται οποιασδήποτε μορφής συμμετοχή ή υπαιτιότητα της Εταιρείας. Σημειώνεται ότι η καταβολή του ποσοστού (30%) του ανωτέρω ποσού που βεβαιώθηκε λόγω άσκησης προσφυγής, έχει ανασταλεί, δυνάμει της υπ’ αριθ. 8/2009 (εν συμβουλίω) απόφασης του Διοικητικού Πρωτοδικείου Κοζάνης, υπό τον όρο έκδοσης εγγυητικής επιστολής τραπέζης υπέρ του Τελωνείου Νίκης. (ζ) Ο φορολογικός έλεγχος, που ολοκληρώθηκε στο β΄τρίμηνο του 2008 και αφορούσε τις χρήσεις 2002 και 2003, επέβαλε πρόστιμο Κ.Β.Σ. και Φ.Π.Α. συνολικού ποσού Ευρώ 4.487 χιλιάδων περίπου, για το σύνολο του οποίου η Εταιρεία σχημάτισε σχετική πρόβλεψη το έτος 2008, και προσέφυγε στα Διοικητικά Δικαστήρια. (η) Το Διοικητικό Εφετείο Πειραιώς για υπόθεση Ειδικού Φόρου Καταναλώσεως, προσδιόρισε την αστική ευθύνη της Εταιρείας στο ποσό των Ευρώ 1.039 χιλιάδων, ποσό για το οποίο η Εταιρεία σχημάτισε σχετική πρόβλεψη ποσού Ευρώ 366 χιλιάδων το έτος 2009 και ποσού Ευρώ 673 χιλιάδων στην τρέχουσα χρήση, και έχει προχωρήσει σε αίτηση αναίρεσης στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Τέλος, η Εταιρεία θα προβεί σε αίτηση αναίρεσης στο Συμβούλιο της Επικρατείας, για ποσόν Ευρώ 4.681 χιλιάδων, το οποίο κατέβαλε τον Ιανουάριο του 2011 στο Ελληνικό Δημόσιο, από καταλογιστικές πράξεις Ειδικού Φόρου Καταναλώσεως. (θ) Δεν έχουν συμβεί σημαντικά γεγονότα, μετά την ημερομηνία της 30 Σεπτεμβρίου 2012, που να επηρεάζουν τις Ενδιάμεσες Οικονομικές Καταστάσεις. 10. Δεσμεύσεις Δεν υπάρχουν σημαντικές ανεκτέλεστες κεφαλαιουχικές δεσμεύσεις του Ομίλου, κατά την 30 Σεπτεμβρίου 2012. - 12 - ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. Σημειώσεις επί των Ενδιάμεσων Οικονομικών Καταστάσεων (Ατομικών και Ενοποιημένων) 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 της 11. Φόρος εισοδήματος Ο φόρος εισοδήματος, που επιβάρυνε τα Αποτελέσματα, αναλύεται ως εξής: (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) Τρέχων φόρος περιόδου Αναβαλλόμενοι φόροι Σύνολο Ο Όμιλος Η Εταιρεία 01.01-30.09.2012 01.01-30.09.2011 01.01-30.09.2012 01.01-30.09.2011 9.454 5.989 9.295 5.908 254 843 265 845 9.708 6.832 9.560 6.753 01.07-30.09.2012 01.07-30.09.2011 01.07-30.09.2012 01.07-30.09.2011 3.096 2.880 3.033 2.855 (64) 52 (56) 51 3.032 2.932 2.977 2.906 Ο Όμιλος Τρέχων φόρος περιόδου Αναβαλλόμενοι φόροι Σύνολο Η Εταιρεία Σύμφωνα με τις διατάξεις της Ελληνικής φορολογικής νομοθεσίας, (Ν.3943/2011) ο ισχύων συντελεστής φόρου εισοδήματος από την 1 Ιανουαρίου 2011 είναι 20%. Η Ελληνική φορολογική νομοθεσία και οι σχετικές διατάξεις, υπόκεινται σε ερμηνείες από τις φορολογικές αρχές. Οι δηλώσεις φόρου εισοδήματος κατατίθενται στις φορολογικές αρχές σε ετήσια βάση, αλλά τα κέρδη ή οι ζημιές που δηλώνονται, για φορολογικούς σκοπούς, παραμένουν προσωρινά εκκρεμείς, έως ότου οι φορολογικές αρχές ελέγξουν τις φορολογικές δηλώσεις και τα βιβλία του φορολογούμενου και, με βάση τους ελέγχους αυτούς, να οριστικοποιηθούν και οι σχετικές φορολογικές υποχρεώσεις. Οι φορολογικές ζημιές, στο βαθμό που αυτές αναγνωρίζονται από τις φορολογικές αρχές, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον συμψηφισμό κερδών των πέντε επόμενων χρήσεων, που ακολουθούν τη χρήση που αφορούν. 12. Βραχυπρόθεσμες προβλέψεις για λοιπές υποχρεώσεις και έξοδα (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) Ο Όμιλος 30.09.2012 Η Εταιρεία 31.12.2011 30.09.2012 31.12.2011 Πρόβλεψη για εκκρεμοδικίες 1.039 366 1.039 366 Λοιπές προβλέψεις 4.787 4.787 4.787 4.787 5.826 5.153 5.826 5.153 Η Πρόβλεψη για Εκκρεμοδικίες αφορά καταλογισθέντα πρόστιμα για Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης (σημείωση Νο 9η). Οι Λοιπές Προβλέψεις της 30 Σεπτεμβρίου 2012 περιλαμβάνουν ποσό Ευρώ 4.487 χιλιάδων που αφορά προβλέψεις για πρόστιμα από τον έλεγχο των χρήσεων 2002-2003 (σημείωση Νο 9ζ), και ποσό Ευρώ 300 χιλιάδες που αφορά προβλέψεις για φόρους ανέλεγκτων φορολογικά χρήσεων. Δεν υπάρχουν προβλέψεις για ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις, καθώς και για επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές στις θυγατρικές εταιρείες, καθόσον δεν συντρέχει τέτοιος λόγος. - 13 - ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. Σημειώσεις επί των Ενδιάμεσων Οικονομικών Καταστάσεων (Ατομικών και Ενοποιημένων) 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 της 13. Συναλλαγές με συνδεμένα μέρη Οι κατωτέρω συναλλαγές, αφορούν συναλλαγές της Εταιρείας με συνδεμένα μέρη: i) Πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών σε Θυγατρικές (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) 01.01-30.09.2012 01.01-30.09.2011 507 856 14.601 13.297 1.565 1.337 673 1.383 17.346 16.873 01.07-30.09.2012 01.07-30.09.2011 184 206 5.573 5.179 681 474 MERIDIAN Α.Ε. KARELIA BULGARIA EOOD KARELIA TOBACCO COMPANY (UK) LTD KARELIA TÜTÜN VE TICARET A.Ş. Σύνολο (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) MERIDIAN Α.Ε. KARELIA BULGARIA EOOD KARELIA TOBACCO COMPANY (UK) LTD KARELIA TÜTÜN VE TICARET A.Ş. Σύνολο 178 637 6.616 6.496 Οι πωλήσεις σε θυγατρικές εταιρείες, γίνονται με τους ίδιους όρους που ισχύουν και για τα μη συνδεμένα μέρη. Υπόλοιπα που έχουν προκύψει από πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) 30.09.2012 MERIDIAN Α.Ε. 31.12.2011 740 626 KARELIA BULGARIA EOOD 2.740 1.607 KARELIA TOBACCO COMPANY (UK) LTD 1.289 1.366 0 493 601 611 5.370 4.703 G.K. DISTRIBUTORS EOOD KARELIA TÜTÜN VE TICARET A.Ş. Σύνολο iii) Αμοιβές μελών Διοικητικού Συμβουλίου και Διευθυντικού προσωπικού (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) Ο Όμιλος 01.01.- 30.09.2012 Μισθοί και λοιπές παροχές Μισθοί και λοιπές παροχές 01.01.- 30.09.2011 1.649 01.07 - 30.09.2012 Η Εταιρεία 1.615 01.07 - 30.09.2011 550 521 - 14 - 01.01.- 30.09.2012 01.01.- 30.09.2011 1.492 1.493 01.07 – 30.09.2012 01.07 – 30.09.2011 497 492 ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΑΡΕΛΙΑ Α.Ε. Σημειώσεις επί των Ενδιάμεσων Οικονομικών Καταστάσεων (Ατομικών και Ενοποιημένων) 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 14. της Λειτουργικοί Τομείς Η πληροφόρηση αναφέρεται στους τομείς δραστηριότητας των εκροών της Εταιρείας και του Ομίλου, που πρέπει να αναφέρονται ξεχωριστά στις Οικονομικές Καταστάσεις. Οι τομείς δραστηριότητας έχουν οριστεί με βάση την διάρθρωση του Ομίλου και βάσει του ότι οι υπεύθυνοι, για την λήψη των οικονομικών αποφάσεων, παρακολουθούν τις οικονομικές πληροφορίες ξεχωριστά, όπως παρουσιάζονται από την Εταιρεία και από κάθε μια από τις θυγατρικές της εταιρείες. Οι πληροφορίες, αναφορικά με τους Λειτουργικούς Τομείς έχουν ως εξής: (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) 2012 Έσοδα από πελάτες Ελλάδα Εξωτερικό Ελλάδα Εξωτερικό 326.946 146.461 323.617 134.549 507 16.838 856 16.017 46.261 1.541 30.753 1.172 Ενδοεταιρικές πωλήσεις Κέρδη (ζημίες) προ φόρων 2011 15. Μερίσματα ανά μετοχή Η διανομή μερισμάτων στους Μετόχους αναγνωρίζεται ως υποχρέωση στις Οικονομικές Καταστάσεις την ημερομηνία κατά την οποία η διανομή εγκρίνεται από την Γενική Συνέλευση των Μετόχων. Για τη χρήση που έληξε την 31 Δεκεμβρίου 2011 η Γενική Συνέλευση των Μετόχων που πραγματοποιήθηκε στις 25 Μαΐου 2012 αποφάσισε την διανομή μερίσματος Ευρώ 7,60 (απόλυτο νούμερο) ανά μετοχή, ήτοι συνολικό ποσό Ευρώ 20.976 χιλιάδων. Καλαμάτα, 17 Νοεμβρίου 2012 Ο Αντιπρόεδρος Ο Δ/νων Σύμβουλος Ο Οικονομικός Δ/ντης Ο Δ/ντης Λογιστηρίου Ευστάθιος Γ. Καρέλιας Ανδρέας Γ. Καρέλιας Γεώργιος Δ. Αλεβιζόπουλος Ιωάννης Α. Αργύρης - 15 -