FI 2012 konsolidirano, revidirano

GRUPA ATLANTSKA PLOVIDBA
DUBROVNIK
REVIDIRANI IZVJEŠTAJ POSLOVODSTVA
ZA RAZDOBLJE I – XII 2012. GODINE
Dubrovnik, 29. travnja 2013.
SADRŽAJ:
I.
MEĐUIZVJEŠTAJ UPRAVE O FINANCIJSKOM POLOŽAJU
I ANALIZA REZULTATA POSLOVANJA
II.
REVIDIRANI GODIŠNJI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI:
a)
b)
c)
d)
e)
III.
Bilanca
Izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti
Izvještaj o novčanom tijeku
Izvještaj o promjenama kapitala
Revidirani godišnji financijski izvještaj s revizorskim izvješćem
IZJAVA OSOBA ODGOVORNIH ZA SASTAVLJANJE
FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA
I.
IZVJEŠTAJ UPRAVE O FINANCIJSKOM POLOŽAJU
I ANALIZA REZULTATA POSLOVANJA
Atlantska plovidba d.d. (“Društvo”) je dioničko društvo upisano pri Trgovačkom sudu u
Dubrovniku, Hrvatska. Konsolidirani financijski izvještaji Grupe za razdoblje 1. siječnja do 31.
prosinca 2012. predstavljaju financijske izvještaje Društva i njegovih podružnica. Društvo i
njegove podružnice (zajedničkim imenom “Grupa”) posjeduju i upravljaju grupom brodova i
hotela.
U konsolidaciju su uključena sljedeća ovisna društva (podružnice):
1. Atlantic Conbulk Maritime Corporation, Monrovia,
2. Atlant Adria Corporation, Bahamas,
3. Atlant Heavy Lift Corporation, Marshall Islands,
4. Atlant Bulkers Corporation, Marshall Islands,
5. Atlant Tramp Co., Marshall Islands,
6. Atlant Panamax Co., Marshall Islands,
7. Atlant Handymax Co., Marshall Islands,
8. Atlant GG Shipping Co., Marshall Islands,
9. Atlant Ice Panamax Co., Marshall Islands,
10. Atlant Supramax Co., Marshall Islands,
11. Atlant Liberty Co., Marshall Islands,
12. Atlant putnička agencija, Dubrovnik,
13. Atlant poslovni centar d.o.o., Dubrovnik
14. Grand Hotel Imperial, Dubrovnik,
15. Hotel Lapad d.d., Dubrovnik,
Sjedište Društva nalazi se u Dubrovniku, Od Svetoga Mihajla 1.
Osnovna djelatnost grupe Atlantska plovidba je prijevoz rasutih i vangabaritnih tereta na
međunarodnom tržištu i obalni prijevoz robe, te agencijsko poslovanje i hoteljerstvo kao ostale
djelatnosti grupe. Najveći dio prihoda Grupa ostvaruje na međunarodnom tržištu.
Krajem izvještajnog razdoblja Grupa je raspolagala flotom od ukupno 17 brodova prosječne
starosti 5,8 godina, ukupne nosivosti 959,628 DWT i to: 15 bulk carriera i 2 broda za prijevoz
teških tereta. U okviru turističke djelatnosti Grupa ima udjele u hotelima Grand hotel Imperialu
(81,57%), Hotel Lapadu (100,0%), Atlant putničkoj agenciji (100,0%) i Atlant poslovnom centru
(100,0%).
U veljači 2012. godine prodan je brod Atlant Svenja, u ožujku brod Mokošica, u svibnju brod
Petka te u srpnju brod Šipan. U travnju su u flotu ušle novogradnje AP Astarea i AP Argosy, u
svibnju AP Slano, u kolovozu AP Ston i u studenome AP Jadran.
Na dan 31.12. 2012. godine Grupa je zapošljavala 537 radnika.
Ukupan iznos temeljnog kapitala na dan 31.12.2012. godine iznosi 418,656,000 kuna i podjeljen
je u 1,395.5200 redovne dionice nominalne vrijednosti 300 kuna. Nije se mijenjao u
izvještajnom razdoblju. Dionice su uvrštene u redovnu kotaciju Zagrebačke burze pod oznakom
ATPL-R-A.
OIB Društva je 61063868086, a MBS 060003058.
Dioničko Društvo ima Skupštinu, Nadzorni odbor i Upravu.
Članovi Uprave:
Pero Kulaš, predsjednik Uprave, Pavo Šišević, član, Marin Matana, član,
Duško Vladović-Relja, član, Ivica Šurković, član. Tijekom razdoblja nije
bilo promjena u sastavu Uprave.
Nadzorni odbor:
Ante Jerković, predsjednik, Niko Bratoš, zamjenik, Vlaho Lonza, član,
Boris Rozić, član, Želimir Uskoković, član, Boško Ercegovac, član, Antun
Šeparović, član.
Nisu vršena nikakva pripajanja ili spajanja, nije bilo novih računovodstvenih politika ni podjele
dionica.
Grupa ne sudjeluje u važnijim sudskim sporovima koji bi bili značajni za poslovanje, a nema ni
slučajeva značajnih neizvjesnosti naplate prihoda ili mogućih budućih troškova.
Konsolidirani financijski izvještaji Grupe sastavljeni su sukladno Međunarodnim standardima
financijskog izvještavanja (MSFI), čija je primjena odobrena od strane Odbora za standarde
financijskog izvještavanja Republike Hrvatske.
Financijski izvještaji Grupe prezentirani su u hrvatskoj valuti.
Financijski izvještaji Grupe pripremljeni
nabave).
su na osnovi konvencije povijesnog troška (trošak
U izvještajnom razdoblju članice Grupe su ostvarile sljedeće financijske rezultate:
REZULTATI POSLOVANJA I-XII / 2012. g.
- u 000 Kn
OPIS
HOTEL
IMPERIAL
POMORSTVO
HOTEL
LAPAD
ATLANT
POSLOVNI
CENTAR
ATLANT
TRAVEL
UKUPNO GRUPA*
1. Poslovni prihodi
431,917
51,868
29,911
1,446
223
515,025
2. Poslovni rashodi
472,219
47,314
25,015
1,376
228
545,812
- Materijalni troškovi
- Troškovi osoblja
- Amortizacija
249,900
109,944
112,375
23,998
15,724
7,592
10,369
9,368
5,278
440
916
20
27
201
0
284,393
136,154
125,265
-40,302
4,554
4,897
70
-5
-30,787
3. Financijski prihodi
5,930
683
312
4
0
5,809
4. Financijski rashodi
48,253
3,195
1,148
0
1
51,478
271
0
0
0
0
271
B UKUPNI PRIHODI
438,118
52,550
30,223
1,450
223
521,105
C UKUPNI TROŠKOVI
520,472
50,509
26,163
1,377
229
597,290
-82,354
2,042
4,060
73
-6
-76,185
0
0
0
15
0
376
0
0
0
376
-82,354
1,665
4,060
59
-6
-76,576
A OPER.DOBIT (EBIT)
5. Met. udjela-pridr.društva
D
DOBIT PRIJE POREZA
(EBT)
6. Porez na dobit
Manjinski udio u
dobitku/gubitku
DOBIT GRUPE NAKON
E
OPOREZ.
7.
15
* Kod konsolidacije uključena eliminacija povezanih odnosa među poduzećima Grupe
Grupa je tijekom izvještajnog razdoblja ostvarila ukupne konsolidirane prihode u iznosu od
521,1 mil. kuna. U odnosu na prošlogodišnjih 618,9 mil. kuna prihoda isti su manji za 15,8 %.
Pomorstvo je ostvarilo 84,1 % prihoda, ostali 15,9 %.
Troškovi su iznosili 597,3 mil. kuna i za 1,2 % su manji od prošlogodišnjih 604,3 mil. kuna. Na
pomorstvo otpada 87,1% ukupnih troškova, na ostale 12,9 %.
Ostvareni gubitak Grupe pripisan imateljima kapitala matice iznosi 76,6 mil. kuna, a čini ga 82,4
mil. kuna gubitka pomorstva, te 5,8 mil. kuna dobitka ostalih. U istom razdoblju prošle godine
ostvarena je dobit od 15,5 mil. kuna.
Ostvareni gubitak pomorstva je očekivan, u okvirima planiranog, kao posljedica povijesno
najnižih vozarina na svjetskom tržištu prijevoza suhih tereta, dok je dobit ostalih djelatnosti
Grupe veća od planirane zahvaljujući dobroj turističkoj sezoni.
Grupa nije imala problema s likvidnošću.
II.
FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI:
a) Bilanca na dan 31.12.2012.
Naziv pozicije
1
A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL
B) DUGOTRAJNA IMOVINA (003+010+020+029+033)
I. NEMATERIJALNA IMOVINA (004 do 009)
1. Izdaci za razvoj
2. Konces ije, patenti, licencije, robne i us lužne m arke, s oftver i os tala prava
3. Goodwill
4. Predujm ovi za nabavu nem aterijalne im ovine
5. Nem aterijalna im ovina u priprem i
6. Os tala nem aterijalna im ovina
II. MATERIJALNA IMOVINA (011 do 019)
1. Zem ljiš te
2. Građevins ki objekti
3. Pos trojenja i oprem a
4. Alati, pogons ki inventar i trans portna im ovina
5. Biološ ka im ovina
6. Predujm ovi za m aterijalnu im ovinu
7. Materijalna im ovina u priprem i
8. Os tala m aterijalna im ovina
9. Ulaganje u nekretnine
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (021 do 028)
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika
2. Dani zajm ovi povezanim poduzetnicim a
3. Sudjelujući interes i (udjeli)
4. Zajm ovi dani poduzetnicim a u kojim a pos toje s udjelujući interes i
5. Ulaganja u vrijednos ne papire
6. Dani zajm ovi, depoziti i s lično
7. Os tala dugotrajna financijs ka im ovina
8. Ulaganja koja s e obračunavaju m etodom udjela
IV. POTRAŽIVANJA (030 do 032)
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika
2. Potraživanja po os novi prodaje na kredit
3. Os tala potraživanja
V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA
C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (035+043+050+058)
I. ZALIHE (036 do 042)
1. Sirovine i m aterijal
2. Proizvodnja u tijeku
3. Gotovi proizvodi
4. Trgovačka roba
5. Predujm ovi za zalihe
6. Dugotrajna im ovina nam ijenjena prodaji
7. Biološ ka im ovina
II. POTRAŽIVANJA (044 do 049)
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika
2. Potraživanja od kupaca
3. Potraživanja od s udjelujućih poduzetnika
4. Potraživanja od zapos lenika i članova poduzetnika
5. Potraživanja od države i drugih ins titucija
6. Os tala potraživanja
III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (051 do 057)
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika
2. Dani zajm ovi povezanim poduzetnicim a
3. Sudjelujući interes i (udjeli)
4. Zajm ovi dani poduzetnicim a u kojim a pos toje s udjelujući interes i
5. Ulaganja u vrijednos ne papire
6. Dani zajm ovi, depoziti i s lično
7. Os tala financijs ka im ovina
IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI
D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI
E) UKUPNO AKTIVA (001+002+034+059)
F) IZVANBILANČNI ZAPISI
AOP
oznaka
2
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
Pre thodna
godina
(ne to)
Te k uća
godina
(ne to)
3
4
2,303,084,369
2,814,450,186
20,013,194
19,604,537
1,212,010
792,894
18,801,184
18,811,643
2,274,820,319
2,786,038,924
30,500,337
30,500,337
227,595,192
220,267,455
19,206,702
16,335,279
1,224,276,514
2,261,000,541
683,213,067
155,871,863
88,737,744
101,229,859
1,290,763
833,590
8,250,856
8,806,725
40,000
40,000
3,996,333
3,135,616
2,137,200
2,272,010
2,077,323
1,803,602
1,555,497
0
0
398,739,847
253,695,304
67,829,973
22,738,079
8,936,004
22,738,079
58,893,969
0
19,554,944
25,706,663
6,197,486
19,309,025
9,595
16,042
2,358,414
4,830,696
10,989,449
1,550,900
317,148
329,674
317,148
329,674
311,037,782
204,920,888
980,695
984,458
2,702,804,911
3,069,129,948
PASIVA
A) KAPITAL I REZERVE (063+064+065+071+072+075+078)
062 1,591,944,137
I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL
063
418,656,000
II. KAPITALNE REZERVE
064
88,080,085
III. REZERVE IZ DOBITI (066+067-068+069+070)
065
22,756,428
1. Zakonske rezerve
066
22,756,428
2. Rezerve za vlastite dionice
067
9,648,799
3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka)
068
9,648,799
4. Statutarne rezerve
069
5. Ostale rezerve
070
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE
071
13,986,820
V. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (073-074)
072 1,020,503,967
1. Zadržana dobit
073 1,020,503,967
2. Preneseni gubitak
074
VI. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (076-077)
075
15,507,274
1. Dobit poslovne godine
076
15,507,274
2. Gubitak poslovne godine
077
VII. MANJINSKI INTERES
078
12,453,563
B) REZERVIRANJA (080 do 082)
079
0
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze
080
2. Rezerviranja za porezne obveze
081
3. Druga rezerviranja
082
C) DUGOROČNE OBVEZE (084 do 092)
083
835,540,120
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima
084
2. Obveze za zajmove, depozite i slično
085
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama
086
835,540,120
4. Obveze za predujmove
087
5. Obveze prema dobavljačima
088
6. Obveze po vrijednosnim papirima
089
7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi
090
8. Ostale dugoročne obveze
091
9. Odgođena porezna obveza
092
D) KRATKOROČNE OBVEZE (094 do 105)
093
267,710,218
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima
094
2. Obveze za zajmove, depozite i slično
095
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama
096
146,964,608
4. Obveze za predujmove
097
7,448,243
5. Obveze prema dobavljačima
098
50,437,862
6. Obveze po vrijednosnim papirima
099
7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi
100
8. Obveze prema zaposlenicima
101
4,324,136
9. Obveze za poreze, doprinose i slična davanja
102
3,926,455
10. Obveze s osnove udjela u rezultatu
103
1,887,042
11. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji
104
12. Ostale kratkoročne obveze
105
52,721,872
E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA
106
7,610,436
F) UKUPNO – PASIVA (062+079+083+093+106)
107 2,702,804,911
G) IZVANBILANČNI ZAPISI
108
DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
A) KAPITAL I REZERVE
1. Pripisano imateljima kapitala matice
109 1,579,490,574
2. Pripisano manjinskom interesu
110
12,453,563
1,495,688,871
418,656,000
88,367,472
22,756,428
22,756,428
9,004,339
9,004,339
-13,404,921
1,043,331,236
1,043,331,236
-76,576,017
6,160,306
82,736,323
12,558,673
0
1,318,401,506
5,930,079
1,312,471,427
245,318,487
162,666,610
4,317,686
53,075,733
4,460,725
3,257,722
1,853,652
15,686,359
9,721,084
3,069,129,948
1,483,130,198
12,558,673
b) Izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti za razdoblje 1.1. – 31.12.2012. godine
Naziv pozicije
1
oznak a
Pre thodna
godina
Te k uća
godina
2
3
4
AOP
I. POSLOVNI PRIHODI (112+113)
111
592,582,704
515,024,826
1. Prihodi od prodaje
112
533,558,114
473,725,080
2. Ostali poslovni prihodi
113
59,024,590
41,299,746
II. POSLOVNI RASHODI (115+116+120+124+125+126+129+130)
114
515,607,169
545,811,537
1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda
115
2. Materijalni troškovi (117 do 119)
116
156,874,892
179,149,842
a) Troš kovi s irovina i m aterijala
117
62,990,752
75,467,197
b) Troš kovi prodane robe
118
c) Os tali vanjs ki troš kovi
119
93,884,140
103,682,645
3. Troškovi osoblja (121 do 123)
120
151,003,610
134,470,577
a) Neto plaće i nadnice
121
118,534,611
106,752,246
b) Troš kovi poreza i doprinos a iz plaća
122
23,907,732
20,709,790
c) Doprinos i na plaće
123
8,561,267
7,008,541
4. Amortizacija
124
134,808,326
125,265,405
5. Ostali troškovi
125
9,517,160
6. Vrijednosno usklađivanje (127+128)
126
901,715
0
a) dugotrajne im ovine (os im financijs ke im ovine)
127
898,203
b) kratkotrajne im ovine (os im financijs ke im ovine)
128
3,512
7. Rezerviranja
129
8. Ostali poslovni rashodi
130
72,018,626
97,408,553
III. FINANCIJSKI PRIHODI (132 do 136)
131
25,273,364
5,808,727
1. Kamate, tečajne razlike, dividende i slični prihodi iz odnosa s
132
2. Kamate, tečajne razlike, dividende, slični prihodi iz odnosa s
133
25,209,254
5,808,727
3. Dio prihoda od pridruženih poduzetnika i sudjelujućih interesa
134
4. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine
135
5. Ostali financijski prihodi
136
64,110
IV. FINANCIJSKI RASHODI (138 do 141)
137
88,645,596
51,478,033
1. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima
138
2. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nepovezanim
139
87,912,644
50,970,676
3. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine
140
732,952
4. Ostali financijski rashodi
141
507,357
V. UDIO U DOBITI OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA
142
1,023,494
271,092
VI. UDIO U GUBITKU OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA
143
VII. IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI
144
VIII. IZVANREDNI - OSTALI RASHODI
145
IX. UKUPNI PRIHODI (111+131+142 + 144)
146
618,879,562
521,104,645
X. UKUPNI RASHODI (114+137+143 + 145)
147
604,252,765
597,289,570
XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (146-147)
148
14,626,797
-76,184,925
1. Dobit prije oporezivanja (146-147)
149
14,626,797
0
2. Gubitak prije oporezivanja (147-146)
150
0
76,184,925
XII. POREZ NA DOBIT
151
7,414
14,805
XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (148-151)
152
14,619,383
-76,199,730
1. Dobit razdoblja (149-151)
153
14,619,383
0
2. Gubitak razdoblja (151-148)
154
0
76,199,730
DODATAK RDG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj)
XIV. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA
1. Pripisana imateljima kapitala matice
155
15,507,274
-76,576,017
2. Pripisana manjinskom interesu
156
-887,891
376,287
IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a)
I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (= 152)
157
14,619,383
-76,199,730
II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (159 do 165)
158
75,269,335
-27,391,740
1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja
159
75,453,444
-27,526,550
2. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i
160
-184,109
134,810
3. Dobit ili gubitak s osnove ponovnog vrednovanja financijske
161
4. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka
162
5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu
163
6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku pridruženih poduzetnika
164
7. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja
165
III. POREZ NA OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJA
166
IV. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK
167
75,269,335
-27,391,740
V. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (157+167)
168
89,888,718
-103,591,470
DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji
VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA
1. Pripisana imateljima kapitala matice
169
90,776,609
-103,967,757
2. Pripisana manjinskom interesu
170
-887,891
376,287
c) Izvještaj o novčanom tijeku u razdoblju 1.1. – 31.12.2012.
Naziv pozicije
1
NOVČANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
1. Dobit prije poreza
2. Amortizacija
3. Povećanje kratkoročnih obveza
4. Smanjenje kratkotrajnih potraživanja
5. Smanjenje zaliha
6. Ostalo povećanje novčanog tijeka
I. Ukupno povećanje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (001 do 006)
1. Smanjenje kratkoročnih obveza
2. Povećanje kratkotrajnih potraživanja
3. Povećanje zaliha
4. Ostalo smanjenje novčanog tijeka
II. Ukupno smanjenje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (008 do 011)
A1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH
A2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH
NOVČANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine
2. Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata
3. Novčani primici od kamata
4. Novčani primici od dividendi
5. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (015 do 019)
1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine
2. Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata
3. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (021 do 023)
B1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH
B2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH
NOVČANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI
1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata
2. Novčani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi
3. Ostali primici od financijskih aktivnosti
V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (027 do 029)
1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica
2. Novčani izdaci za isplatu dividendi
3. Novčani izdaci za financijski najam
4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica
5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (031 do 035)
C1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH
C2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH
Ukupno povećanje novčanog tijeka (013 – 014 + 025 – 026 + 037 – 038)
Ukupno smanjenje novčanog tijeka (014 – 013 + 026 – 025 + 038 – 037)
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja
Povećanje novca i novčanih ekvivalenata
Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata
Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja
oznaka
Prethodna
godina
Tekuća
godina
2
3
4
AOP
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
14,626,797
-76,184,925
134,808,326
125,265,405
2,529,544
45,091,895
151,964,667
94,172,375
47,967,152
35,949,695
16,980,518
1,216,615
39,487,622
88,671,389
52,930,213
63,293,278
41,242,162
0
0
214,109,842
164,936,280
1,763,731
1,751,843
19,595
2,739,670
215,893,168
169,427,793
45,017,256
793,090,321
35,573,763
22,226,524
80,591,019
815,316,845
135,302,149
0
0
645,889,052
1,067,510
40,393,380
664,985,204
73,285,706
114,746,596
664,985,204
281,276,590
166,421,818
423,042
33,390
281,699,632
166,455,208
0
498,529,996
166,953,036
0
31,642,391
0
0
106,116,894
279,395,391
311,037,782
31,642,391
0
106,116,894
311,037,782
204,920,888
d) Izvještaj o promjenama kapitala od 1.1. – 31.12.2012. godine
Naziv pozicije
1
AOP
oznaka
2
1. Upisani kapital
2. Kapitalne rezerve
3. Rezerve iz dobiti
4. Zadržana dobit ili preneseni gubitak
5. Dobit ili gubitak tekuće godine
6. Revalorizacija dugotrajne materijalne imovine
7. Revalorizacija nematerijalne imovine
8. Revalorizacija financijske imovine raspoložive za prodaju
9. Ostala revalorizacija
10. Ukupno kapital i rezerve (AOP 001 do 009)
11. Tečajne razlike s naslova neto ulaganja u inozemno poslovanje
12. Tekući i odgođeni porezi (dio)
13. Zaštita novčanog tijeka
14. Promjene računovodstvenih politika
15. Ispravak značajnih pogrešaka prethodnog razdoblja
16. Ostale promjene kapitala
17. Ukupno povećanje ili smanjenje kapitala (AOP 011 do 016)
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
17 a. Pripisano imateljima kapitala matice
17 b. Pripisano manjinskom interesu
Tekuća
godina
Prethodna
godina
3
4
418,656,000
418,656,000
88,080,085
88,367,472
22,756,428
22,756,428
1,020,503,967
1,043,331,236
15,507,274
-76,576,017
0
0
0
0
3,270,824
3,405,634
1,568,774,578
1,499,940,753
10,715,996
-16,810,555
10,715,996
-16,810,555
018
1,579,490,574
1,483,130,198
019
12,453,563
12,558,673
e) Revidirani godišnji financijski izvještaj s revizorskim izvješćem
ATLANTSKA PLOVIDBA D.D., DUBROVNIK
KONSOLIDIRANI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI
ZA GODINU KOJA JE ZAVRŠILA
31. PROSINCA 2012.
S IZVJEŠĆEM NEOVISNOG REVIZORA
Dubrovnik, travanj 2013.
Stranica
Izvještaj Uprave
Izvješće neovisnog revizora
I
II-III
Konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti
1
Konsolidirana bilanca
2
Konsolidirani izvještaj o promjenama glavnice
3
Konsolidirani izvještaj o novčanom toku
4
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
5 - 29
Izvještaj Uprave
Sukladno Zakonu o računovodstvu Republike Hrvatske, Uprava Atlantske plovidbe d.d. (Društvo) je dužna
pobrinuti se da za svaku financijsku godinu budu sastavljeni financijski izvještaji u skladu s Međunarodnim
standardima financijskog izvještavanja (MSFI) koje je objavio Odbor za međunarodne računovodstvene
standarde, koji pružaju istinit i fer pregled stanja u Društvu, kao i njene rezultate poslovanja za navedenu
godi nu.
Nakon provedbe odgovarajućeg istraživanja, Uprava opravdano očekuje da će Društvo u dogledno vrijeme
raspolagati odgovarajućim resursima, te stoga i dalje usvaja načelo vremenske neograničenosti poslovanja pri
sastavljanju konsolidiranih financijskih izvještaja.
Odgovornosti Uprave pri izradi financijskih izvještaja obuhvaćaju sljedeće:
odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika
davanje opravdanih i razboritih prosudbi i procjena
postupanje u skladu s važećim računovodstvenim standardima, uz objavu i obrazloženje svih materijalno
značajnih odstupanja u financijskim izvještajima i
sastavljanje konsolidiranih financijskih izvještaja pod pretpostavkom vremenske neograničenosti
poslovanja, osim ako pretpostavka da će Društvo nastaviti poslovanje nije primjerena.
Uprava je odgovorna za vođenje odgovarajućih računovodstvenih evidencija, koje u svakom trenutku s
opravdanom točnošću prikazuju financijski položaj Društva. Također, Uprava je dužna pobrinuti se da
financijski izvještaji budu u skladu sa Zakonom o računovodstvu (NN 109/07).
Pored toga, Uprava je odgovorna za čuvanje imovine Društva, te za poduzimanje opravdanih koraka za
sprječavanje i otkrivanje prijevare i drugih nepravilnosti.
Za i u ime Uprave, 26. travnja 2013. godine.
Pero Kulaš,
Duško Vladović-Relja,
Predsjednik Uprave
Član Uprave
Atlantska plovidba d.d., Dubrovnik
Od Sv. Mihajla 1
20 000 Dubrovnik
Republika Hrvatska
REVIZIJA I POSLOVNE USLUGE
SP LIT - HR V OJEVA 12/II
ATLANTSKA PLOVIDBA d.d.
Dubrovnik
Od sv. Mihaila 1
dioničarima i upravi društva
IZVJEŠĆE NEOVISNOG REVIZORA
Revidirani izvještaji
1. Na temelju Ugovora o reviziji obavili smo reviziju konsolidiranih financijskih izvještaja
društva Atlantska plovidba d.d. Dubrovnik za 2012. godinu, koji su određeni Međunarodnim
standardima financijskog izvještavanja i to:
a) Konsolidirane bilance sa stanjem na dan 31. prosinca 2012. godine,
b) Konsolidiranog izvještaja o sveobuhvatnoj dobiti u 2012. godini
c) Konsolidiranog izvještaja o promjenama kapitala u 2012. godini
d) Konsolidiranog izvještaja o novčanim tokovima u 2012. godini,
e) Bilješki uz konsolidirane financijske izvještaje za 2012. godinu.
Odgovornost uprave
2. Za revidirane konsolidirane financijske izvještaje odgovornost snosi uprava Atlantska
plovidba d.d. Dubrovnik. Uprava je odgovorna za sastavljanje i objektivan prikaz ovih financijskih
izvještaja u skladu s utvrđenim okvirom financijskog izvještavanja. Odgovornosti uprave uključuju:
a) utvrđivanje, uvođenje i održavanje internih kontrola relevantnih za sastavljanje i fer
prezentaciju financijskih izvještaja u kojima neće biti značajnih pogrešnih prikazivanja uzrokovanih
prijevarom ili pogreškom,
b) odabir i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika i stvaranje razumnih
računovodstvenih procjena u danim okolnostima.
Odgovornost revizora
3. Naša je odgovornost izraziti mišljenje o revidiranim financijskim izvještajima na osnovi
obavljene revizije. Reviziju smo obavili sukladno Zakonu o reviziji (NN 146/05 i 139/08) i Međunarodnim
revizijskim standardima (NN 49/10). Ti standardi zahtijevaju pridržavanje revizora etičkih pravila te
planiranje i provođenje revizije kako bi se steklo razumno uvjerenje o tome da u financijskim izvještajima
nema značajnih pogrešnih prikazivanja.
Revizija uključuje obavljanje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima i
objavama prikazanima u financijskim izvještajima. Odabir postupaka, uključujući i procjenu rizika
značajnih pogrešnih prikazivanja u financijskim izvještajima zbog prijevara ili pogreška, ovisi o prosudbi
revizora. Pri procjenjivanju tih rizika, revizor razmatra interne kontrole relevantne za klijentovo
sastavljanje i fer prikazivanje financijskih izvještaja kako bi odredio revizorske postupke koji su
odgovarajući u danim okolnostima, ali ne i za izražavanje mišljenja o učinkovitosti internih kontrola
društva. Revizija također uključuje ocjenjivanje prikladnosti primijenjenih računovodstvenih politika i
razboritosti računovodstvenih procjena uprave, kao i ocjenu cjelokupnog prikaza financijskih izvještaja.
Vjerujemo da su nam pribavljeni revizijski dokazi dostatni i prikladni za postizanje osnove za
izražavanje našega mišljenja.
d.o.o. Split
II
Mišljenje
4. Prema našemu mišljenju predočeni konsolidirani financijski izvještaji istinito i fer prikazuju
u svim značajnim odrednicama financijski položaj Grupe Atlantska plovidba d.d. Dubrovnik i
pripadajućih ovisnih društava na dan 31. prosinca 2012. godine, njihovu financijsku uspješnost i
novčane tokove u 2012. godini, sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja.
Izvješće o ostalim zakonskim ili regulatornim zahtjevima
5. Sukladno Zakonu u računovodstvu, članak 34. stavak 3, do dana prijema Republike Hrvatske
u članstvo u Europskoj uniji, Međunarodni standardi financijskog izvještavanja obuhvaćaju
Međunarodne računovodstvene standarde (MRS), njihove dopune i povezana tumačenja i
Međunarodne standarde financijskog izvještavanja (MSFI), njihove dopune i povezana tumačenja, koje
utvrdi Odbor za standarde financijskog izvještavanja, a objavljuju se u »Narodnim novinama«. Na
temelju Zakona o računovodstvu (NN 109/07) i Pravilnika o strukturi i sadržaju godišnjih financijskih
izvještaja (NN 38/08, 12/09 i 130/10) uprava Društva sastavila je propisane financijske izvještaje koji su
prikazani uz revidirane financijske izvještaje. Navedeni izvještaji sukladni su financijskim izvještajima o
kojima smo izrazili mišljenje u točki 5. našega izvješća.
Split, 26.04.2013. godine
član uprave - ovlašteni revizor:
Josip Tomasović
d.o.o. Split
III
Konsolidirani izvještaj o sveobuhvatnoj dobiti
Na dan 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Bilješka
2011.
201 2.
Prihodi iz poslovanja
3
5 3 3 .5 5 8
4 7 3 ,7 2 5
Ostali prihodi iz poslovanja
4
5 9 .0 2 5
4 1 .3 0 0
Ukupni prihodi iz poslovanja
3
5 9 2 .5 8 3
5 1 5 .0 2 5
Operativni troškovi i ostali materijalni troškovi
5
(180.023)
(179.150)
Trošak amortizacije
12
(134.808)
(125.265)
Troškovi osoblja
6
(152.410)
(136.154)
(902)
-
-
-
(47.464)
(105.243)
(515.607)
(545.812)
7 6 .9 7 6
(30.787)
(63.372)
(45.669)
1 .0 2 3
27 1
1 4 .6 2 7
(76.185)
(7)
(15)
1 4 .6 2 0
(76.200)
(887)
37 6
1 5 .5 0 7
(76.576)
1 1 ,2 6
(55,49)
7 5 .4 5 3
(26.900)
(184)
13 5
Ostala sveobuhvatna dobit/gubitak za razdoblje
7 5 .2 6 9
(26.765)
Ukupna sveobuhvatna dobit/gubitak za razdoblje
9 0 .7 7 6
(103.341)
Vrijednosno usklađenje
Rezerviranja
Ostali troškovi iz poslovanja
7
Ukupni troškovi iz poslovanja
Dobit/Gubitak iz poslovanja
Neto financijski rashodi
8
Udio u dobiti pridruženih poduzetnika
Dobit/ Gubitak prije oporezivanja
Porez na dobit
9
Neto dobit/gubitak za godinu
Manjinski udjeli
Dobit/Gubitak za godinu
Dobit/gubitak po dionici
19
Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja
Dobit/gubitak s osnove ponovnog vrednovanja financijske
imovine raspoložive za prodaju
Bilješke koje slijede čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.
1
Konsolidirana Bilanca
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Bilješka
3 1 .1 2 .2 0 1 1 .
3 1 .1 2 .2 0 1 2 .
1 .5 0 4 .0 8 1
2 .5 2 9 .7 3 0
1 8 .8 0 1
1 8 .8 1 2
IMOVINA
Dugotrajna imovina
Nekretnine, postrojenja i oprema
10
Goodwill
Predujmovi za materijalnu imovinu
11
7 0 6 .4 1 3
1 5 5 .8 7 2
Materijalna sredstva u pripremi
12
6 5 .5 3 8
1 0 1 .2 3 0
Financijska imovina
13
8 .2 5 1
8 .8 0 6
2 .3 0 3 .0 8 4
2 .8 1 4 .4 5 0
8 .9 3 6
2 2 .7 3 8
5 8 .8 9 4
-
Kratkotrajna imovina
Zalihe
14
Dugotrajna imovina namjenjena prodaji
Potraživanja od kupaca
15
6 .1 9 7
1 9 .3 0 9
Potraživanja i ostala aktiva
15
1 4 .6 5 6
7 .7 1 2
Novac i računi kod banaka
16
3 1 1 .0 3 8
2 0 4 .9 2 1
3 9 9 .7 2 1
2 5 4 .6 8 0
2 .7 0 2 .8 0 5
3 .0 6 9 .1 3 0
Ukupno imovina
GLAVNICA
Dionički kapital
17
4 1 8 .6 5 6
4 1 8 .6 5 6
Kapitalni dobitak
17
8 8 .0 8 0
8 8 .3 6 7
Trezorske dionice
17
(9.649)
(9.005)
Rezerve
17
4 6 .3 9 2
1 8 .3 5 6
Zadržana dobit i dobit/gubitak tekuće
godi ne
18
1 .0 3 6 .0 1 1
9 6 6 .7 5 6
1 .5 7 9 .4 9 0
1 .4 8 3 .1 3 0
Manjinski udjeli
20
1 2 .4 5 4
1 2 .5 5 9
Rezerviranja
8
-
-
22
8 3 5 .5 4 0
1 .3 1 8 .4 0 2
8 3 5 .5 4 0
1 .3 1 8 .4 0 2
Dugoročne obveze
Obaveze po kreditima
Kratkoročne obveze
Kratkoročni kredite i tekuće dospijeće
dugoročnih kredita
20
1 4 6 .9 6 5
1 6 2 .6 6 7
Dobavljači i ostale obveze
21
1 2 8 .3 5 6
9 2 .3 7 2
2 7 5 .3 2 1
2 5 5 .0 3 9
Ukupno obveze
1 .1 1 0 .8 6 1
1 .5 7 3 .4 4 1
Ukupno glavnica i obveze
2 .7 0 2 .8 0 5
3 .0 6 9 .1 3 0
2
Konsolidirani izvještaj o promjenama vlasničke glavnice
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Na dan 01.
siječnja 2011.
Dionički
kapital
Kapitalni
dobitak
Trezorske
dionice
Rezerve
Akumulirani
gubici/
zadržana
d obi t
Ukupno
418.656
88.153
(10.216)
(28.310)
974.049
1.442.332
45.387
45.387
Usklađenje
Dubrovnikairline
Uskl.vrijed.imovine
raspoložive za
prodaju
(1 8 4 )
Otkup vlastitih
dionica
(7 3 )
56 7
Rezerve iz
preračuna tečaja
(5 6 7 )
418.656
88.080
(9 . 6 4 9 )
Teč.razl. na
zadržane dobiti inodruštava
Uskl.vrijed.imovine
raspoložive za
prodaju
Otkup vlastitih
dionica
287
64 4
Rezerve iz
preračuna tečaja
46.392
418.656
88.367
(9 . 0 0 5 )
(9 9 5 )
75.453
15.507
15.507
1.036.011
1.579.490
7 .3 2 1
7 .3 2 1
135
135
(6 4 4 )
287
(27.527)
(27.527)
Dobit/gubitak za
godinu
Na dan 31.
prosinca 2012.
(1 . 0 6 8 )
75.453
Dobit/gubitak za
godinu
Na dan 01.
siječnja 2012.
(1 8 4 )
18.356
(76.576)
(76.576)
966.756
1.483.130
Promjene unutar “Rezervi” prikazane su u bilješci 17.
Bilješke koje slijede čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.
3
Konsolidirani izvještaj o novčanim tokovima
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Bilješka
2011.
201 2.
1 4 .6 2 7
(76.185)
1 3 8 .6 1 9
1 7 2 .2 9 2
12
1 3 4 .8 0 8
1 2 5 .2 6 5
4
(39.488)
8 .4 1 5
4 3 .2 9 9
4 7 .0 2 7
1 5 3 .2 4 6
9 6 .1 0 7
3 .2 8 1
(13.112)
Poslovne aktivnosti
Dobit prije oporezivanja
Usklađivanja za:
Amortizaciju
Vrijednosno usklađenje/Rezerviranja
Dobit/gubitak pri prodaji materijalne imovine
Kamate i slični troškovi
Dobit od poslovanja prije promjena obrtnog kapitala
Povećanje/smanjenje potraživanja od kupaca
Povećanje/smanjenje ostalih potraživanja
15
(751)
6 .9 6 1
Povećanje zaliha
14
(1.217)
4 5 .0 9 2
Povećanje/smanjenje obveza prema dobavljačima
(33.794)
2 .6 3 8
Povećanje/smanjenje ostalih obveza
(14.173)
(49.417)
Novac ostvaren poslovanjem
1 0 6 .5 9 2
8 8 .2 6 9
Plaćene kamate
(43.299)
(47.027)
6 3 .2 9 3
4 1 .2 4 2
-
-
Smanjenje materijalnih sredstava u pripremi
(33.791)
(145.126)
Priljev od prodaje nekretnina, postrojenja i opreme
2 1 4 .1 1 0
1 6 4 .9 3 6
Odljev pri kupnji nekretnina, postrojenja i opreme
(45.017)
(665.699)
Neto novac korišten u ulagateljskim aktivnostima
1 3 5 .3 0 2
(645.889)
(423)
(33)
(166.529)
4 9 8 .5 6 3
-
-
(166.952)
4 9 8 .5 3 0
3 1 .6 4 3
3 1 1 .0 3 8
Novac i novčani ekvivalenti na početku godine
2 7 9 .3 9 5
(106.117)
Novac i novčani ekvivalenti na kraju godine
3 1 1 .0 3 8
2 0 4 .9 2 1
Neto novčani priljev generiran poslovanjem
Investicijske aktivnosti
Povećanje imovine raspoložive za prodaju
Financijske aktivnosti
Isplaćena dividenda
Povećanje/smanjenje dugoročnih i kratkoročnih kredita
Otkup vlastitih dionica
Neto novac ostvaren od/(korišten u) financijskih aktivnosti
Neto smanjenje/povečanje novca i novčanih ekvivalenata
Bilješke koje slijede čine sastavni dio ovih financijskih izvještaja.
4
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
OPĆI PODACI
Atlantska plovidba d.d. (“Društvo”) je dioničko društvo upisano pri Trgovačkom sudu u Dubrovniku, Hrvatska.
Konsolidirani financijski izvještaji Grupe za godinu koja je završila 31. prosinca 2012. predstavljaju financijske
izvještaje Društva i njegovih podružnica. Društvo i njegove podružnice (zajedničkim imenom “Grupa”)
posjeduju i upravljaju grupom brodova i hotela.
Konsolidacijsku Grupu čine matica Atlantska plovidba d.d. Dubrovnik, te društva:
16. Atlantic Conbulk Maritime Corporation, Monrovia (100% u vlasništvu Matice),
17. Atlant Adria Corporation, Bahamas (4.999 dionica u vlasništvu Matice i jedna dionica u vlasništvu
Atlantic Conbulk Maritime Corporation),
18. Atlant Heavy Lift Corporation, Marshall Islands (100% u vlasništvu Matice),
19. Atlant Bulkers Corporation, Marshall Islands (100% u vlasništvu Matice),
20. Atlant Tramp, Marshall Islands (100% u vlasništvu Matice),
21. Atlant Panamax Co., Marshall Islands (100% u vlasništvu Matice),
22. Atlant Handymax Co., Marshall Islands (100% u vlasništvu Matice),
23. Atlant GG Shipping Co., Marshall Islands (100% u vlasništvu Matice),
24. Atlant Liberty Co., Marshall Islands (100% u vlasništvu Matice),
25. Atlant Ice Panamax Co., Marshall Islands (100% u vlasništvu Matice),
26. Atlant Supramax Co., Marshall Islands (100% u vlasništvu Matice),
27. Atlant putnička agencija d.o.o., Dubrovnik (100% u vlasništvu Matice),
28. Grand Hotel Imperial d.d., Dubrovnik (81,57% u vlasništvu Matice),
29. Hotel Lapad d.d., Dubrovnik (100,00% u vlasništvu matice),
30. Atlant poslovni centar d.o.o., Dubrovnik (100% u vlasništvu Matice),
Glavna djelatnost Grupe je međunarodni promet robe i putnika i hotelijerstvo. Najveći dio prihoda Grupa
ostvaruje na međunarodnom tržištu i naplaćuje u USD. Grupa raspolaže flotom od ukupno 17 brodova
prosječne starosti 5,78 godina, ukupne nosivosti 959,628 DW T i to: 15 bulkcarriera i 2 broda za teške terete. U
okviru turističke djelatnosti Matica ima udjele u hotelima Grand hotel Imperial i Hotel Lapad u Dubrovniku.
5
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
1.
OPĆI PODACI (NASTAVAK)
Tijela Društva:
Nadzorni odbor
Ante Jerković, predsjednik
Niko Bratoš, zamjenik
Vlaho Lonza, član
Želimir Uskoković, član
Antun Šeparović, član
Boško Ercegovac, član
Boris Rozić, član
Mandat novih članova Nadzornog odbora obuhvaća period od 01.01.2012. do 31.12.2016.
Uprava
Pero Kulaš, predsjednik Uprave
Pavo Šišević, član
Marin Matana, član
Duško Vladović-Relja, član
Ivica Šurković, član
Mandat članova Uprave obuhvaća period od 1.1.2011. do 31.12.2015.
6
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA
2.
Osnovne računovodstvene politike primijenjene su kako slijedi:
(a )
Osnove financijskog izvještavanja
Okvir financijskog izvještavanja za konsolidirane financijske izvještaje Grupe Atlantska plovidba d.d. je:
Zakon o računovodstvu (Zakon o računovodstvu (NN 109/07),
Međunarodni standardi financijskog izvještavanja (NN 136/09, 8/10, 18/10, 27/10, 65/10, 120/10,
58/11, 140/11 i 15/12)
Financijski izvještaji izrađeni su primjenom konvencije povijesnih troškova, osim u slučajevima navedenim u
računovodstvenim politikama koje slijede.
Iznosi u ovim financijskim izvještajima su u hrvatskim kunama (HRK). Tečaj kune na dan 31. prosinca 2012.
godine bio je u odnosu na USD 5,73, odnosno EUR 7,55 kuna (31. prosinca 2011. godine 1 USD 5, 82 kuna, 1
EUR 7, 53 kuna).
Sastavljanje financijskih izvještaja sukladno MSFI-jevima zahtijeva od Uprave da daje procjene i izvodi
pretpostavke koje utječu na iskazane iznose imovine i obveza te objavu nepredviđene imovine i nepredviđenih
obveza na datum financijskih izvještaja, kao i na iskazane prihode i rashode tijekom izvještajnog razdoblja.
Procjene se temelje na informacijama koje su bile dostupne na datum sastavljanja financijskih izvještaja, te se
stvarni iznosi mogu razlikovati od procijenjenih.
(b )
Usporedni podaci za prethodno razdoblje
Za usporedne podatke prethodne godine prikazani su preračunani podaci iz Bilance društva, Računa dobiti i
gubitka, Izvještaja o svim promjenama kapitala i Izvještaja o novčanom toku za 2011. godinu, sukladno MSFI
standardima. Tekući izvještaji su u odnosu na prethodnu godinu sastavljeni korištenjem istih računovodstvenih
politika te je time osigurana njihova usporedivost.
(c)
Konsolidacija
Povezana društva su društva koja se nalaze pod kontrolom Društva. Kontrola postoji kada Društvo ima
mogućnost, direktnu ili indirektnu, odlučivanja o financijskim i poslovnim politikama društava tako da se ostvari
korist od njihovih aktivnosti. Financijska izvješća povezanih društava uključena su u konsolidirana financijska
izvješća od datuma stjecanja kontrole do datuma kad kontrola prestane.
Po potrebi su obavljena usklađenja u financijskim izvještajima povezanih društava kako bi se njihove
računovodstvene politike uskladile s onima koje koriste drugi članovi Grupe.
Sve značajne transakcije i stanja između društava članova Grupe eliminirani su prilikom konsolidacije.
7
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
2.
SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)
(d)
Strane valute
U cilju što realnijega iskazivanja financijskog stanja i rezultata poslovanja, sva se knjiženja u knjigovodstvu
provode u izvornoj valuti dokumenta po datumu nastanka događaja (datum dokumenta). Svi knjigovodstveni
podaci iskazuju se u kunama i USD tako da se podaci iskazani izvorno u drugim valutama prevode u
izvještajne valute po srednjem tečaju HNB na dan nastanka događaja (datuma dokumenta).
Funkcionalne valute pojedinih društava u grupi su hrvatska kuna (HRK) ili američki dolar (USD). Za potrebe
međunarodnog izvještavanja, grupa izvještava u američkim dolarima, a za potrebe domaćeg izvještavanja u
hrvatskim kunama, na način da se financijski izvještaji poduzeća grupe čiji financijski izvještaji su denominirani
u američkim dolarima prevode u hrvatske kune (pozicije bilance se prevode koristeći tečaj koji je bio važeći na
datum bilance, a pozicije računa dobiti po tečajevima koji su bili važeći na datum transakcije. Razlike od ovoga
prevođenja pripisuju se u konsolidiranim financijskim izvještajima glavnici na poziciji kumulativnih efekata
prevođenja.
(e)
Nekretnine, postrojenja i oprema
Nekretnine, postrojenja i oprema nakon početnog priznavanja iskazuju se po trošku nabave, umanjeno za
naknadnu akumuliranu amortizaciju i umanjenje vrijednosti. Nekretnine, postrojenja i oprema u izgradnji
iskazuju se po trošku umanjenom za priznate gubitke od umanjenja vrijednosti. Trošak uključuje naknade za
profesionalne usluge i za kvalificiranu imovinu, troškovi posudbe se kapitaliziraju u skladu s primjenjenom
računovodstvenom politikom Društva. Amortizacija ove imovine, koja se primjenjuje po istoj osnovi kao i za
druge nekretnine, počinje u trenutku u kojem je imovina spremna za namjeravanu uporabu.
Osnovicu za amortizaciju čini bruto knjigovodstvena vrijednost nakon provedene revalorizacije. Za brodove
duge plovidbe i zrakoplove navedena osnovica se umanjuje za procijenjenu vrijednost ostatka broda ili
zrakoplova na kraju korisnog vijeka upotrebe (scrap).
Amortizacija se obračunava tako da se nabavna ili procijenjena vrijednost imovine, otpisuje tijekom
procijenjenog korisnog vijeka imovine primjenom pravocrtne metode po sljedećim stopama:
Građevinski objekti
Postrojenja i oprema
Brodovi
2011.
201 2.
2 ,5 %
2 ,5 %
10-25%
10-25%
5%
5%
8
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
2.
SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)
(f)
Investicijsko i tekuće održavanje
Troškovi investicijskog i tekućeg održavanje terete razdoblje u kojem su nastali, osim ako se takvim ulaganjem
produžuje korisni vijek trajanja, mijenja kapacitet ili namjena nekretnina, postrojenja i opreme. Takvi izdaci
imaju obilježje investicije i predstavljaju povećanje vrijednosti materijalne imovine. Popravci na suhom doku se
priznaju u troškove tekućeg razdoblja.
(g)
Imovina raspoloživa za prodaju
Nakon početnog priznavanja, imovina raspoloživa za prodaju ponovno se mjeri po fer vrijednosti na temelju
kotiranih ponudbenih cijena. Fer vrijednost dužničkih vrijednosnih papira u slučajevima u kojima nisu dostupne
kotirane tržišne cijene procjenjuje se pomoću sadašnje vrijednosti budućih novčanih tokova, a fer vrijednost za
nekotirane glavnične instrumente procjenjuje se pomoću primjenjivih omjera cijene i zarade, ili cijene i novčanih
tokova, pročišćenih na način da odražavaju specifične okolnosti. Nerealizirani dobici i gubici koji proizlaze iz
promjena fer vrijednosti vrijednosnica klasificiranih kao vrijednosnice raspoložive za prodaju priznaju se
direktno u glavnicu kao revalorizacijske rezerve. Prilikom prodaje ili u slučaju smanjenja vrijednosti
vrijednosnica, s njima povezana usklađenja fer vrijednosti prikazuju se u računu dobiti i gubitka u ostalim
poslovnim prihodima i rashodima.
Financijska sredstva raspoloživa za prodaju za koja ne postoje kotirane tržišne cijene i čiju fer vrijednost nije
moguće pouzdano izmjeriti primjenom prethodno navedenih modela, mjere se po trošku, umanjenom za
eventualna rezerviranja za trajno umanjenje vrijednosti.
(h)
Zalihe
Zalihe se iskazuju po trošku ili neto ostvarivoj vrijednosti, ovisno o tome što je niže. Trošak obuhvaća nabavnu
vrijednost zaliha i ostale troškove povezane s dovođenjem zaliha do njihove sadašnje lokacije i u sadašnje
stanje. Trošak se utvrđuje primjenom metode prosječnog ponderiranog troška. Sitan inventar uračunava se u
trošak prilikom nabavke.
(i)
Potraživanja od kupaca
Potraživanja od kupaca iskazuju se u nominalnom iznosu usklađenom za procijenjene nenadoknadive iznose.
(j)
Novac
Novac i novčani ekvivalenti sastoje se od novca u blagajni i u bankama.
9
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
2.
SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)
(k)
Obveze
Obveze prema dobavljačima i ostale obveze iskazuju se po trošku, ako nije drugačije navedeno.
(l)
Prihodi
Prihodi iz poslovanja ostvaruju se prijevozom tereta na dva načina: na vrijeme (time charter) i na putovanje
(voyage charter). Prihod ostvaren prijevozom na putovanje priznaje se tijekom godine i temeljem teretnica koje
su izdane kupcu. Prihod ostvaren prijevozom na vrijeme priznaje se tijekom godine temeljem uvjeta i
najamnina koji su određeni ugovorom (bilješka 2(g)). Prihodi (i pripadajući rashodi) od usluga vozarina na
putovanje i vozarina na vrijeme priznaju se razmjerno vremenu izvršenja usluge.
(m)
Neto financijski (rashodi)/prihodi
Neto troškovi financiranja sastoje se od rashoda za kamate po kreditima i pozajmicama, prihoda od kamata, od
ulaganja te dobitaka ili gubitaka po tečajnim razlikama.
Trošak kamata za zajmove priznat je u računu dobiti i gubitka koristeći važeću kamatnu stopu kao i troškovi
zajmova proizašli s obzirom na odobrene kredite za financiranje nekretnina, postrojenja i opreme.
Prihod od kamata na potraživanja priznat je u računu dobiti i gubitka u razdoblju kada nastaje. Prihod od
dividendi priznat je u računu dobiti i gubitka datumom objave isplate dividende.
(n)
Porez
Trošak poreza na dobit predstavlja zbirni iznos tekuće porezne obveze i odgođenih poreza.
Tekuća porezna obveza temelji se na oporezivoj dobiti za godinu. Oporeziva dobit razlikuje se od neto dobiti
razdoblja iskazanoj u računu dobiti i gubitka jer ne uključuje stavke prihoda i rashoda koje su oporezive ili
neoporezive u drugim godinama, kao i stavke koje nikada nisu oporezive ni odbitne. Tekuća porezna obveza
Grupe izračunava se primjenom poreznih stopa koje su na snazi, odnosno važeće na datum bilance.
Odgođeni porez jest iznos za koji se očekuje da će biti plativ odnosno povrativ na temelju razlike između
knjigovodstvene vrijednosti imovine i obveza u financijskim izvještajima i pripadajuće porezne osnovice koja se
10
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
2.
SAŽETAK TEMELJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (NASTAVAK)
koristi za izračunavanje oporezive dobiti i obračunava se metodom bilančne obveze. Odgođene porezne
obveze općenito se priznaju za sve oporezive privremene razlike, a odgođena porezna imovina se priznaje u
onoj mjeri u kojoj je vjerojatno da će biti raspoloživa oporeziva dobit na temelju koje je moguće iskoristiti
privremene razlike koje se odbijaju.
(o)
Korištenje procjena pri sastavljanju financijskih izvještaja
Sastavljanje financijskih izvještaja u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja zahtijeva
od Uprave da daje procjene i pretpostavke koje utječu na iskazane iznose sredstava, obveza te objavu
potencijalnih sredstava i obveza na dan financijskih izvještaja te za vrijeme izvještajnog razdoblja iskazane
prihode i rashode. Stvarni rezultati mogu se razlikovati od procijenjenih. Ovi financijski izvještaji odražavaju sva
uobičajena usklađenja neophodna, prema mišljenju Uprave, za realno i objektivno iskazivanje financijskih
pozicija i rezultata poslovanja za odgovarajuća razdoblja.
(p)
Financijski instrumenti
Financijska imovina
Osnovna financijska imovina Grupe su bankovni računi i novac i potraživanja. Potraživanja od kupaca se
prikazuju po nominalnoj vrijednosti i umanjuju za odgovarajući iznos procijenjenog nenadoknadivog iznosa.
Financijske obveze i instrumenti financiranja
Značajne financijske obveze uključuju obveze po glavnici i kamatama iz kredita, obveze prema dobavljačima i
druge obveze. Financijski troškovi se obračunavaju po principu nastajanja, te se dodaju na odgovarajući
financijski instrument i za iznos koji nije podmiren u periodu nastajanja. Obveze prema dobavljačima i ostale
obveze su iskazane po nominalnoj vrijednosti.
Fer vrijednost financijskih instrumenata
Knjigovodstveni iznosi gotovine, potraživanja od kupaca, obveza prema dobavljačima i obračunatih troškova,
prema mišljenju Uprave, bili su iskazani u fer vrijednostima obzirom na kratkoročno dospijeće ove imovine i
obveza. Fer vrijednost dugoročnih kredita, prema mišljenju Uprave, jednaka je njihovoj knjigovodstvenoj
vrijednosti budući da je kamatna stopa kod većine kredita fluktuirajuća.
11
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
3.
PRIHODI IZ POSLOVANJA
Informacije o segmentima
Poslovni prihodi Grupe uglavnom se ostvaruju na međunarodnom tržištu tako da izvještajni segmenti nisu
bazirani na zemljopisnim regijama.
Izvještajni segmenti Grupe podijeljeni su na sljedećepomorstvo, hotelijerstvo i ostalo.
Za godinu koja je završila 31. prosinca
Pomorstvo
Hotelijerstvo
20 11.
2012.
2011.
2012 .
5 1 9 .3 4 1
4 3 1 .9 1 7
7 1 .9 9 3
8 1 .7 7 9
1 .2 4 9
1. 669
5 9 2 .5 8 3
5 1 5 .0 2 5
7 4 .3 4 8
(40.302)
2 .6 0 0
9 .4 5 0
28
65
76.976 (30.787)
(57.080)
(42.323)
(6.290)
(3.349)
(2)
3
(63.372) (45.669)
1 .0 2 3
271
-
-
-
-
1 .0 2 3
271
Porez na dobit
-
-
-
-
(7)
(15)
(7)
(15)
Manjinski udio
-
-
887
(376)
-
-
887
(376)
Dobit/gubitak
nakon
oporezivanja
1 8 .2 9 1
(82.354)
(2.803)
5 .7 2 5
19
53
Rezultat iz
poslovanja
Financijski
prihodi/rashodi
Udio u dobiti
2012.
2011.
Grupa
20 12.
Prihodi
2011.
Ostalo
15.507 (76.576)
Na dan 31. prosinca:
Ukupna imovina segmenta
Ukupne obveze segmenta
2011.
2012.
2011.
2012 .
2 .4 0 6 .9 7 1
2 .7 7 4 .3 1 0
9 8 8 .3 1 8
1 .4 3 0 .6 9 3
2 9 5 .1 4 1
2 9 4 .1 0 8
1 2 2 .0 7 8
1 4 2 .1 4 8
Ostalo
693
712
465
60 0
Grupa
2 .7 0 2 .8 0 5
3 .0 6 9 .1 3 0
1 .1 1 0 .8 6 1
1 .5 7 3 .4 4 1
Pomorstvo
Hotelijerstvo
4.
OSTALI PRIHODI IZ POSLOVANJA
Prihod od prodaje dugotrajne imovine
Osiguranje i naplata šteta
Time-charter gorivo i Ostalo
2011.
201 2.
4 4 .9 1 8
3 1 .7 7 6
2 .3 3 3
2 .9 8 8
1 1 .7 7 4
6 .5 3 6
5 9 .0 2 5
4 1 .3 0 0
12
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
5.
OPERATIVNI TROŠKOVI BRODOVA , AVIONA I OSTALI MATERIJALNI TROŠKOVI
2011.
201 2.
Materijal i rezervni dijelovi
5 3 .5 5 0
3 8 .3 8 2
Gorivo
1 5 .8 6 2
3 7 .0 8 5
Troškovi posrednika, brokera i agencija
3 2 .0 5 3
2 8 .4 8 8
Popravci i održavanje
3 2 .8 8 6
2 5 .0 5 0
Osiguranje
2 3 .1 4 8
1 9 .6 7 5
Lučki troškovi
5 .8 2 9
4 .7 8 9
Troškovi dokovanja
7 .5 9 3
1 7 .1 4 9
Troškovi energije
3 .3 6 2
2 .9 3 6
Ostalo
5 .7 4 0
5 .5 9 6
1 8 0 .0 2 3
1 7 9 .1 5 0
2011.
201 2.
1 1 8 .5 3 4
1 0 6 .7 5 2
3 2 .4 6 8
2 7 .7 1 8
1 .4 0 8
1 .6 8 4
1 5 2 .4 1 0
1 3 6 .1 5 4
6.
TROŠKOVI OSOBLJA
Neto plaće i nadnice
Porezi i doprinosi iz i na plaće
Ostali troškovi osoblja
Na dan 31. prosinca 2012. broj zaključenih ugovora o radnom odnosu po hrvatskim propisima bio je 237 (2011:
235), dok je broj pomoraca koji su potpisali ugovor s društvom Atlantic Conbulc Maritime bio 300 (2011: 308).
Naknade članovima Uprave:
Bruto plaće Uprave
Bruto nagrade Uprave
2011.
201 2.
1 4 .5 6 8
7 .1 8 5
1 .2 2 5
1 .3 2 0
1 5 .7 9 3
8 .5 0 5
13
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
7.
OSTALI TROŠKOVI IZ POSLOVANJA
2011.
201 2.
1 9 .8 0 3
1 5 .5 2 3
Trošak unajmljivanja broda
-
1 0 .4 6 7
Gubitak kod prodaje dugotrajne imovine
-
4 0 .1 9 1
Bankarske provizije i slične usluge
1 .5 6 5
1 .9 0 4
Troškovi klase brodova
2 .2 9 6
3 .5 6 1
Pošta, telefon, transport
2 .2 3 9
1 .9 2 1
Ostali porezi i doprinosi
5 .4 4 6
2 .2 2 4
Dnevnice i putni troškovi
2 .2 8 6
3 .0 0 2
Troškovi revizora
1 .2 4 0
1 .2 3 2
1 2 .5 8 9
2 5 .2 1 8
4 7 .4 6 4
1 0 5 .2 4 3
2011.
201 2.
2 .4 0 0
2 .1 5 7
Pozitivne tečajne razlike
2 2 .7 9 0
3 .6 5 2
Ostali financijski prihodi
84
-
2 5 .2 7 4
5 .8 0 9
Kamate i slični troškovi
(43.299)
(47.027)
Negativne tečajne razlike
(44.614)
(3.944)
(733)
(507)
Ukupno financijski rashodi
(88.646)
(51.478)
Neto financijski rashodi
(63.372)
(45.669)
Troškovi posade na brodovima
Ostalo
8.
NETO FINANCIJSKI RASHODI
Kamate i slični prihodi
Ukupno financijski prihod
Ostali financijski rashodi
14
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
9.
OPOREZIVANJE
Grupa je porezni obveznik po zakonima i propisima Republike Hrvatske. Porez na dobit utvrđuje se po stopi od
20% (2011.: 20%) na poreznu osnovicu koja je propisana zakonom. Na dan 31. prosinca 2012. godine postoji
obveza poreza na dobit u bilanci Grupe kod društva Atlant putnička agencije. Tijekom 2012. godine društva
Grupe u dijelu hoteljerstva ostvarila su: Grand Hotel Imperial d.d. dobitak (2.042 tisuća Kn) i Hotel Lapad
dobitak (4.060 tisuća Kn)
Rok prijenosa poreznog gubitka u buduća razdoblja istječe nakon 5 godina kako slijedi:
Godina
Iznos
2013.
1 0 .8 6 5
2014.
2 4 .5 4 4
2015.
5 .2 8 8
2016.
4 .7 8 0
4 5 .4 7 7
U 2012. godini temeljem olakšice prema članku 429. Pomorskog zakonika, trgovačka društva koja su
registrirana i obavljaju brodarsku djelatnost ne plaćaju porez na dobit koju ostvaruju od iskorištavanja brodova
u međunarodnoj plovidbi.
15
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
10.
NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA
Nematerijalna
imovina
Zemljišta
i
građevin
ski
objekti
8 .3 5 1
3 3 4 .8 6 3
2 .3 9 7 .8 7 7
6 4 .8 1 6
2 .8 0 5 .9 0 7
Povećanje
221
-
1 .3 9 4 .8 8 9
1 .3 7 2
1 .3 9 6 .4 8 2
Smanjenja
(2)
-
(350.371)
(300)
(350.673)
Prijenos
-
-
-
-
-
Tečajne razlike
-
-
(35.464)
-
(35.464)
8 .5 7 0
3 3 4 .8 6 3
3 .4 0 6 .9 3 1
6 5 .3 8 1
3 .8 1 6 .2 5 2
7 .1 3 9
7 6 .7 6 7
1 .1 8 3 .9 0 3
3 4 .0 1 7
1 .3 0 1 .8 2 6
640
7 .3 2 9
1 1 1 .3 3 0
5 .9 6 6
1 2 5 .2 6 5
Smanjenja
(2)
-
(259.166)
(239)
(258.929)
Povećanje
-
-
1 3 6 .0 4 6
-
1 3 6 .0 4 6
Tečajne razlike
-
-
(17.686)
-
(17.686)
7 .7 7 7
8 4 .0 9 6
1 .1 5 4 .4 2 7
4 0 .2 2 2
1 .2 8 6 .5 2 2
1 .2 1 2
2 5 8 .0 9 6
1 .2 1 3 .9 7 4
3 0 .7 9 9
1 .5 0 4 .0 8 1
793
2 5 0 .7 6 7
2 .2 5 2 .5 0 4
2 5 .6 6 6
2 .5 2 9 .7 3 0
Brodovi
Strojevi.
postrojenja
i opremi
Ukupno
Bruto
knjigovodstvena
vrijednost
Stanje 01. siječnja
2012.
Stanje 31. prosinca
2012.
Ispravak vrijednosti
Stanje 01. siječnja
2012.
Amortizacija za 2012.
Stanje 31. prosinca
2012.
Neto knjigovodstvena
vrijednost
Stanje 01. siječnja
2012.
Stanje 31. prosinca
2012.
Na teret nekretnina i brodova upisano je založno pravo ukupne neto vrijednosti od 2.503.271 tisuća kuna
(2011: 1.472.070 tisuća kuna) sa svrhom osiguranja vraćanja primljenih kredita (bilješka 17).
Na dan 31. prosinca 2012. godine brodovi su procijenjeni od strane neovisnog procijenitelja Maersk Broker,
Copenhagen na tržišnu vrijednost od 292 milijuna USD, što je za 101 milijuna USD niže od neto
knjigovodstvene vrijednosti. Međutim, knjigovodstvene vrijednosti brodova i s njim povezane buduće
ekonomske koristi potvrđene su metodom diskontiranog novčanog tijeka.
16
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
10.
NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREM A (NASTAVAK)
Tehnički podaci brodova u floti grupe
R.B. Brod
Klasa
Vrsta
Bruto tonaža
Masa
praznog
broda
Nosivost dwt
Snaga
motora
kw
Tone
dizanja
Dužina u Širina u
metrima metrima
Dubina
Nosivost
kontejnera Starost
Zastava
u godina
komadima
1.
City of
Dubrovnik
GL
Bulk carrier
39.422
11.750
75.460
10.810
-
225.00
32.24
19,70
-
2.
AP Držić
DNV
Bulk carrier
32.578
11.653
53.414
9.480
25
190.00
32.26
17.50
-
3.88
3.
AP Sveti Vlaho DNV
Bulk carrier
32.578
11.538
53.529
9.480
25
190,00
32,26
17.50
-
3.18
4.
Oluja
LR
Bulk carrier
24.610
8.400
42.584
7.150
25
187.63
30.80
15.45
-
16.13
5.
Orsula
DNV
Bulk carrier
20.837
8.977
34.168
8.580
30
200.00
23.44
14.89
-
16.51
6.
Zagreb
LR
Bulk carrier
43.717
13.108
79.898
11.620
-
229
32,26
20.25
-
4,18
7.
Miho pracat
LR
Bulk carrier
43.717
13.041
79.898
11.620
-
229
32,26
20.25
-
8.
AP Argosy
LR
Bulk carrier
43.717
14.065
79.222
11.620
229
32.26
20,25
9.
AP Jadran
LR
Bulk carrier
43.717
14.065
79.222
11.620
229
32.26
20,25
10.
Sveti Nikola I
BV
Bulk carrier
25.600
9.279
44.314
8.580
30
183.00
32.20
16.10
11.
Liberts
BV
Bulk carrier
40.914
11.859
75.510
10.060
-
225.00
32.25
19.70
5.37 Hrvatska
12.
Imperial
BV
Bulk carrier
40.914
11.859
75.510
10.060
-
225.00
32.25
19.70
13.
AP Astarea
BV
Bulk carrier
31.598
10.504
57.552
9.480
36
190
32.26
18.50
14.
AP Slano
BV
Bulk carrier
31.598
10.504
57.594
9.480
36
190
32.26
18.50
15.
AP Ston
BV
Bulk carrier
31.598
10.504
57.239
9.480
36
190
32.26
18.50
16.
Atlant Frauke
GL
Brod za teške terete
5.799
4.200
7.380
4.750
500
107.43
19.66
10.61
457
5.20 Hrvatska
Marshall
0.74
Islands
Marshall
0.63
Islands
Marshall
0.38
Islands
18.05 Hrvatska
17.
Atlant Trina
GL
Brod za teške terete
5.799
4.200
7.380
4.750
500
107.43
19.66
10.61
457
17.88 Hrvatska
959.628
158.620
-
-
-
-
-
UKUPNO
538.713
-
17.99 Hrvatska
Marshall
Islands
Marshall
Islands
Marshall
Islands
Marshall
Islands
Hrvatska
4,07 Hrvatska
Marshall
0.73
Islands
Marshall
0.12
Islands
15.56 Hrvatska
5.78
-
17
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
10.
NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA (NASTAVAK)
Grupa prilikom obavljanja svoje osnovne djelatnosti brodove daje u poslovni najam (čarter) različitim
unajmiteljima. Brodovi dani u poslovni najam, na dan 31. prosinca 2012. godine, iskazani su u skladu s MRSom 17.
Svi brodovi dani su u poslovni najam pod različitim uvjetima ovisno o pojedinom ugovoru. Najmovi su
ugovoreni na vrijeme od 1 mjeseca do 12 mjeseci uz prosječnu dnevnu najamninu od oko 11.683 USD,
(2011.godine: 16.470 USD).
Ukupna buduća minimalna primanja prema neopozivim poslovnim najmovima, iz ugovora koji su važili na dan
31. prosinca 2012. godine bila su kako slijedi:
Do 1 godine
Od 1 do 5 godina
11.
2011.
201 2.
2 4 1 .9 3 2
1 4 9 .6 2 2
6 5 .7 6 4
1 6 .0 7 6
3 0 7 .6 9 6
1 6 5 .6 9 8
PREDUJMOVI ZA MATERIJALNU IMOVINU
Na dan 31.12.2012. iznos od 155.872 tisuće kuna (2011.: 706.413 tisuće kuna) predujmova za materijalnu
imovinu čine predujmovi za ugovorene 2 novogradnje brodova tipa bulk carrier/panamx u brodogradilištu
Jiangsu Eastern Shipyard - Kina
12.
MATERIJALNA SREDSTVA U PRIPREMI
Materijalna sredstva u pripremi odnose se najvećim dijelom na ulaganje u izgradnju nove poslovne zgrade.
2011.
201 2.
320
32 0
3 3 .4 8 8
-
Kuća Pitarević
1 .6 5 3
2 .2 1 5
Marina Gruž
2 .2 7 6
2 .5 2 4
2 6 .0 1 5
9 4 .4 2 1
1 .7 8 6
1 .7 4 9
6 5 .5 3 8
1 0 1 .2 3 0
Adaptacija i dogradnja Hotela Lapad
Grand Hotel Lopud
Izgradnja zgrade „Atlant poslovni centar“
Hotel Imperial
18
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
13.
DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA
1) Zajmovi dani pomorcima
2011.
201 2.
1 .7 2 0
1 .4 4 5
-
3 .1 3 6
6 .1 1 3
3 .8 2 7
358
35 8
60
40
8 .2 5 1
8 .8 0 6
2) Zajmovi dani poduzetnicima
3) Vlasničke vrijednosnice
4) Depozit Leasing
5) Udjeli kod povezanih poduzetnika
Vlasničke vrijednosnice
Kotirane vrijednosnice
Ime Društva
Djelatnost
Tržišna vrijednost
2011.
201 2.
Hrvatska poštanska banka d.d., Zagreb
Bankarstvo
211
13 4
Croatia osiguranje d.d., Zagreb
Osiguranje
320
50 4
Privredna banka Zagreb d.d., Zagreb
Bankarstvo
371
39 9
902
1 .0 3 7
Nekotirane vrijednosnice
Ime Društva
Djelatnost
Trošak nabave
2011.
201 2.
Luka Dubrovnik, Dubrovnik
Luka
1 .2 3 5
1 .2 3 5
Atlantagent d.o.o., Dubrovnik
Pomorska i putnička agencija
1 .4 7 2
51 7
Laus CC d.o.o., Dubrovnik
Informatika
2 .5 0 4
1 .0 3 8
5 .2 1 1
2 .7 9 0
Nekotirane vrijednosnice iskazane su po trošku, budući da za njih ne postoji aktivno tržište i da njihovu fer
vrijednost nije moguće pouzdano procijeniti zbog specifičnih uvjeta svakog ulaganja.
Efektivni vlasnički udio Grupe u navedenim društvima nije značajan, osim za društvo Atlantagent d.o.o. i Laus
d.o.o., Dubrovnik u kojima vlasnički udjeli iznose 50% i 45%, te se vode po metodi udjela.
19
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
14.
ZALIHE
2011.
201 2.
Gorivo
7 .5 7 1
2 1 .0 7 4
Hrana i piće
1 .3 6 5
31 4
-
1 .3 5 0
8 .9 3 6
2 2 .7 3 8
2011.
201 2.
Potraživanja od kupaca
6 .1 9 7
1 9 .3 0 9
Predujmovi
2 .1 1 4
89 8
981
98 4
Potraživanja od države
2 .3 5 8
4 .8 3 1
Ostala potraživanja
9 .2 0 3
99 9
2 0 .8 5 3
2 7 .0 2 1
2011.
201 2.
2 9 .5 7 0
3 2 .5 8 9
2 4 5 .7 5 0
1 6 0 .3 9 4
3 5 .3 4 2
1 1 .5 0 2
376
43 6
3 1 1 .0 3 8
2 0 4 .9 2 1
Trezorske
dionice
Redovne
dionice
nomilalno
nomilanlmo
Sitni inventar i rezervni dijelovi
15.
POTRAŽIVANJA I OSTALA AKTIVA
Unaprijed plaćeni troškovi
16.
NOVAC I RAČUNI KOD BANAKA
Devizni računi u bankama
Devizni depoziti
Žiro račun
Gotovina u blagajni
Novac i novčani ekvivalenti u izvješću o novčanom toku
17.
KAPITAL I REZERVE
Dionički kapital i vlastite dionice
Broj izdanih
dionica
Ukupno
Stanje 01. siječnja 2012.
1 .3 9 5 .5 2 0
4 1 8 .6 5 6
(5.124)
4 1 3 ,5 3 2
Stanje 31. prosinca 2012.
1 .3 9 5 .5 2 0
4 1 8 .6 5 6
(4.783)
4 1 3 ,8 7 3
20
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
17.
KAPITAL I REZERVE (NASTAVAK)
Dionički kapital Društva sastoji se od 1.395.520 redovnih dionica (2011.: 1.395.520) nominalne vrijednosti 300
kuna po dionici, od čega se na vlastite dionice odnosilo 15.942 dionica (2011.: 17.083).
Imatelji redovnih dionica imaju pravo primiti dividende te imaju pravo jednog glasa po dionici na skupštinama
Društva.
Kapitalni dobitak u iznosu od 88.367 kuna nastao je iz osnova dodjele dionica za isplate razlike dividende
dioničarima i nagrade članovima Uprave za 2005 - 2011. godinu, a kao razlika između tržišne i nominalne
vrijednosti dionica.
Rezerve
Rezerve iz
preračuna tečaja
Zakonske
rezerve
Revalorizacijske
rezerve
Ukupno
10. 717
2 2 .7 5 6
3 .2 7 0
3 6 .7 4 3
-
135
13 5
Stanje 01. siječnja 2012.
Povaćanje/smanjenje iz preračuna
tečaja
Povećanje/smanjenje rezervi
(27.527)
-
Stanje 31. prosinca 2012.
(16.810)
2 2 .7 5 6
18.
3 .4 0 5
9 .3 5 1
MANJINSKI UDJELI
Stanje 01. siječnja
Povećanje kupnjom novog povezanog društva - dokapitalizacijom
Manjinski udio u dobitku-gubitku grupe
Smanjenje/Povećanje dokapitalizacijom
Stanje 31. prosinca
19.
(27.527)
2011.
201 2.
1 3 .3 2 0
1 2 .4 5 4
-
-
(866)
10 5
-
-
1 2 .4 5 4
1 2 .5 5 9
DOBIT/GUBITAK PO DIONICI
Kalkulacija dobiti po dionici se temelji na prosječnom broju dionica umanjena za trezorske dionice:
Neto dobit/gubitak za godinu u '000 kuna
Prosječni broj izdanih dionica
Dobit/gubitak po dionici
2011.
201 2.
1 5 .5 0 7
(74.155)
1 .3 7 7 .2 5 6
1 .3 7 9 .9 5 8
1 1 .2 6
(55.49)
21
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
20.
OBVEZE PO KREDITIMA
DUGOROČNI
KREDITI
Valuta
glavnice
Društvo Dužnik
Glavnica u stranoj valuti
prilikom odobrenja
kredita
2011.
2012.
230.370
206.142
22.040
-
133.277
101.364
1
Atlant Tramp
Corporation
DnB NOR Bank, London
USD
51.240
2
Atlantic Heavy Lift
Corporation
DnB NOR Bank, London
EUR
43.680
3
Atlant Liberty
Corporation
DnB NOR Bank, London
USD
45.500
4
Atlant Ice Panamax
Corporation
DnB NOR Bank, London
USD
45.360
-
253.969
5
Atlant Bulkers
Corporation
DVB Bank N.V. – I
Rotterdam
USD
20.000
21.359
-
6
Atlant Panamax
Corporation
DVB Bank N.V. – Korea
USD
52.000
219.412
196.047
7
Atlant Handymax Co.
HSH Nordbank, Hamburg
USD
40.600
199.798
181.482
8
Atlant Supramax Co.
Credit Agricole CIB - Paris
USD
66.000
-
366.719
9
Atlantska Plovidba
Privredna Banka d.d.,
Zagreb
USD
10.000
1.819
-
10
Atlantska Plovidba
Privredna Banka d.d.,
Zagreb
HRK
46.000
16.196
-
11
Atlantska Plovidba
Privredna Banka d.d.,
Zagreb
EUR
20.000
-
59.342
12
Atlantska Plovidba
RaiffeisenBank, Zagreb
CHF
6.319
39.145
29.634
13
Grand Hotel Imperial
Erste Bank
EUR
12.961
52.666
41.501
14
Hotel Lapad
DAB
EUR
654
862
-
15
Hotel Lapad
OTP Banka
EUR
5.960
36.470
33.733
16
Hotel Lapad
OTP Banka
EUR
686
5.166
5.176
17
Hotel Lapad
Leasing
EUR
19
57
29
18
Grand Hotel Imperial
Dioničar Društva
EUR
1.200
3.868
5.930
Ukupno dugoročni
krediti
Tekuće dospijeće
dugoročnih kredita
od banaka
Dugoročna dospijeća
kredita od banaka
982.505
1.481.069
(146.965)
(162.667)
835.540
1.318.402
22
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
20. OBVEZE PO KREDITIMA (NASTAVAK)
Otplatni plan za slijedećih pet godina je kako slijedi:
Godina
Iznos
2013.
1 6 2 .6 6 7
2014.
1 7 1 .3 5 4
2015
1 8 3 .4 1 6
2016
1 4 1 .4 6 6
2017
2 1 9 .0 7 8
2018
2 4 3 .8 0 3
Poslije 2018
3 5 9 .2 8 5
1 .4 8 1 .0 6 9
Prosječna ponderirana kamatna stopa na primljene kredite za godinu koja je završila 31. prosinca 2012. iznosila je
3.82% (2011: 4,04%).
1. Dugoročni kredit DNB Bank odobren je u svibnju 2006. godine u iznosu 51.240 milijuna USD za financiranje
izgradnje dva broda iz brodogradilišta u Kini. Otplata se vrši u 40 kvartalnih rata s rokom dospijeća 2018. godine.
Osiguranje naplate kredita je hipoteka na brodovima Miho Pracat, Zagreb i Oluja i neopoziva garancija Atlantske
plovidbe d.d..
2. Dugoročni kredit od DNB Bank odobren je za kupnju brodova Frauke, Trina, Regine, Svenja na iznos 43.680
tisuća EUR, ili 80% prodajne cijene, s rokom dospijeća u prosincu 2013. godine. Osiguranje po ovom kreditu su
založno pravo na brodovima Frauke, Trina, Regine, Svenja. Prodajom brodova Regina i Svenja tijekom 2011
godine u potpunosti je izvršena podmira dugovanja pripadajućeg duga kredita.
3. Dugoročni kredit od DNB Bank odobren je u ožujku 2008. u iznosu 45.500 tisuća USD, dijelom u svrhu
refinanciranja salda kredita DVB Bank N.V. (red.br. 5), a dijelom za kapitalne investicije. Osiguranje po ovom
kreditu je brodovi City of Dubrovnik, Atlant Frauke i Atlant Trina. Otplata se vrši u tromjesečnim ratama. Rok
dospijeća kredita je ožujak 2015. Zadnja rata sadrži iznos od USD 6.000.000 (balloon).
4. Dugoročni kredit DNB Bank odobren je u rujnu 2010. godine u iznosu 45.360 milijuna USD za financiranje
izgradnje dva broda u brodogradilištu u Kini. Otplata se vrši u 24 kvartalne rate s rokom dospijeća 2018. godine.
Osiguranje naplate kredita je hipoteka na brodovima AP Argosy, AP Jadran i Orsula i neopoziva garancija
Atlantske plovidbe d.d..
23
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
5. Dugoročni kredit od DVB Bank N.V. odobren je u ožujku 2006. godine radi financiranja brodova Oluja i Orsula
na iznos od 20 milijuna USD, ili 70% tržišne vrijednosti . Kredit je dospijevao 2012. godine i u cjelosti je podmiren.
20. OBVEZE PO KREDITIMA (NASTAVAK)
6. Dugoročni kredit od DVB Bank N.V., Rotterdam odobren je u rujnu 2005. na iznos od 52 milijuna USD. Kredit se
koristio tijekom 2007. godine u šest rata sukladno ugovoru o gradnji brodova „Libertas“ i „Imperial“ u
Koreji. Otplata se vrši u tromjesečnim ratama, prva rata dospjela u studenom 2007. godine, a zadnja 2017. godine
(koja uključuje i otplatu posljednjih 17.34 milijuna USD - balloon). Osiguranje ovog kredita je upisano založno pravo
DVB Bank N.V. na brodovima: Libertas i Imperial.
7. Dugoročni kredit od HSH Nordbank, Hamburg odobren je u svibnju 2008. godine na iznos od 60.9 milijuna USD.
Kredit se počeo koristiti tijekom 2008. godine, a sukladno ugovoru o gradnji brodova „Držić“ i „Sveti Vlaho““ u
Vijetnamu. Otkazivanjem novogradnje „Ruđer Bošković“ odustalo se od dijela kredita u iznosu od 20,3 mio. USD.
Otplata se vrši u tromjesečnim ratama, prva rata dospjela je u veljači 2009. godine, a zadnja 2019. godine (koja
uključuje i otplatu posljednjih 14.86 milijuna USD - balloon). Osiguranje ovog kredita je upisano založno pravo HSH
Nordbank na brodovima: Držić i Sv.Vlaho.
8. Dugoročni kredit Credit Agricole Corporate & Investment Bank odobren je u srpnju 2010. godine u iznosu 66.000
milijuna USD za financiranje izgradnje tri broda u brodogradilištu u Koreji. Otplata se vrši u 28 kvartalnih rata, s
rokom dospijeća 2019. godine. Osiguranje naplate kredita je hipoteka na brodovima AP Astarea, AP Slano, AP
Ston i Sveti Nikola I i neopoziva garancija Atlantske plovidbe d.d..
9. Dugoročni kredit Privredne banke Zagreb d.d. odobren 2002. godine na iznos 10 milijuna USD s dospijećem u
ožujku 2012. godine u cjelosti je otplaćen.
10. Dugoročni kredit Privredne banke Zagreb d.d. odobren je 2005. godine na iznos od 46 milijuna HRK uz valutnu
klauzulu u EUR za financiranje izgradnje brodova „Šipan“ i „Mokošica“.za Atlantic ConBulk Maritime Corporation u
brodogradilištu Kraljevica d.d. Kredit je financiran iz resursa HBOR, sa dospijećem u rujnu 2014.godine. Prodajom
brodova „Šipan“ i „Mokošica“, izvršena je prijevremena otplata kredita.
11. Dugoročni kredit Privredne banke Zagreb d.d. odobren je 2012. godine na iznos 20 milijuna EUR-a, za
financiranje izgradnje Atlant poslovno stambenog centra, Dubrovnik. Kredit se otplaćuje sukcesivno temeljem
priljeva od prodaje etažnih jedinica najkasnije do 31.12.2014. godine. Prije isteka roka važenja kredita Banka će
odobriti prolongat kredita (novi kredit) na minimum 6 godina u iznosu ostatka duga.
24
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
12. Ugovorom o kreditu sklopljenim 2011. godine između Raiffeisenbank Austria d.d., Podružnica Dubrovnik i
Atlantske plovidbe d.d.odobren je kredit u iznosu od CHF 6,3 milijuna, a sredstva su upotrebljena za zatvaranje
kredita pod rednim brojem 11. i 12. Otplata se vrši u 3-mjesečnim ratama, a zadnja dospijeva u 2015. godini.
Osiguranje kredita su dvije bjanko mjenice i bjanko zadužnica korisnika kredita.
20. OBVEZE PO KREDITIMA (NASTAVAK)
13. Sindicirani kredit, u kojem je agent Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen, je dodijeljen Grand Hotelu
Imperial radi obnove hotelskih kapaciteta temeljem ugovora o kreditu potpisanog 19. prosinca 2001. godine.
Otplata započinje 18 mjeseci od otvaranja hotela, koji je otvoren 1. svibnja 2005. godine, i odvija se u 21 jednake
godišnje rate (ukupan rok otplate je 12 godina od datuma otvaranja hotela). Kredit je osiguran zalogom na objema
hotelskim objektima (bilješka 10), 97,97% dionica Društva, ustupom prava i potraživanja Društva u korist banke,
korporacijskim jamstvom Atlantske plovidbe d.d., zalogom na svim pokretninama u vlasništvu Društva i policom
osiguranja nekretnina vinkuliranom u korist banke
Novim ugovorom o zajmu Društvu je odobren zajam na iznos 10.000.000 EUR, koji se otplaćuje u 15 nejednakih
polugodišnjih rata na rok od 7,5 godina počevši s 31. prosincem 2008. godine. Kredit je osiguran Sporazumom o
podređenom kreditu Atlanske plovidbe d.d. i Hilton Internationala, uključujući, bez ograničenja, podređenost svih
zajmova dioničara (s određenim mehanizmima otpusta) i dospjelih dividendi, prijenosom adekvatnog osiguranja na
zajmodavatelja, hipotekom prvog reda nad zgradama i zemljišnim česticama Društva, zalogom na svoj pokretnoj
imovini Društva, zalogom svih dionica Društva u posjedu Atlantske plovidbe d.d. i Hilton Internationala CO,
ustupom svih prava i tražbina Društva temeljem projektnih ugovora; minimalnim saldom na posebnom računu za
servisiranje duga, uključujući zalog toga računa u korist banke, ustupom svih potraživanja i prihoda Društva te
zadužnicom.
14.
Dugoročni krediti od Državne agencije za osiguranje štednih uloga i sanaciju banaka (DAB) odobren je
Hotelu Lapad d.d. 1999. godine na iznos 654.183,28 eura i sa dospijećem u rujnu 2012, kad je i otplaćen.
15.
Dugoročni kredit od OTP banka Hrvatska d.d.) odobren je Hotelu Lapad d.d. 2008. godine na iznos od
43.800.000,00 kn (5.960.660,46 eur) po srednjem tečaju EUR Hrvatske narodne banke. Otplata se vrši u
polugodišnjim ratama uz 2 godine počeka, a zadnja rata dospijeva 30. lipnja 2018. Osiguranje ovog kredita je 8
bjanko potpisanih vlastitih trasiranih i akceptiranih mjenica Korisnika kredita sa
klauzulom „bez protesta“ uz
mjenično očitovanje. Osiguranje ovog kredita je hipoteka na nekretninama.
25
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
16. Dugoročni kredit od OTP banka Hrvatska d.d. br. 100218435258 odobren je 2010. godine Hotelu Lapad d.d.
na iznos od 5.000.000,00 kn (685.985,29 eur) po srednjem tečaju EUR Hrvatske narodne banke. Otplata se vrši u
polugodišnjim ratama uz 2 godine počeka, a zadnja rata dospijeva 30. lipnja 2020. Osiguranje ovog kredita je 8
bjanko potpisanih vlastitih trasiranih i akceptiranih mjenica Korisnika kredita sa
klauzulom „bez protesta“ uz
mjenično očitovanje te 7 bjanko zadužnica Korisnika kredita, svaka na iznos od 1.000.000,00 kn ovjerenih od
strane javnog bilježnika. Osiguranje ovog kredita je hipoteka na nekretninama.
17. Ugovor o financijskom leasingu motornog vozila od 19.11.2008. godine HR/020902403.. Osiguranje leasinga
je knjižica vozila, leasing vlasništvo, polica osiguranja od automobilske odgovornosti, polica kasko osiguranja (ne
vinkulirana), 1 zadužnica i 2 mjenice.
18. Prema ugovoru o kreditu potpisanom dana 9. lipnja 2003. godine, Hilton kao jedan od većih dioničara Grand
Hotel Imperial-a odbrio je kredit u iznosu od EUR 1,2 miliona. Kamatna stopa na kredit je tromjesečni
20. OBVEZE PO KREDITIMA (NASTAVAK)
EURIBOR uvećan za 3,125 postotnih poena godišnje. Glavnica i kamate se plaćaju nakon što se otplati kredit pod
13.).
21.
DOBAVLJAČI I OSTALE OBVEZE
20 11.
2012.
4 7 .1 0 2
5 0 .3 8 8
Primljeni predujmovi
7 .4 4 8
4 .3 1 8
Obračunata kamata
3 .3 3 6
7 .6 9 4
Obveze prema zaposlenima
4 .3 2 4
4 .4 6 1
Obračunati troškovi
7 .6 1 0
2 .0 2 7
Porezi i doprinosi
3 .9 2 7
3 .2 5 8
-
7 .3 8 1
9 .4 2 6
1 2 .8 4 5
4 5 .1 8 3
-
1 2 8 .3 5 6
9 2 .3 7 2
Dobavljači
Obveza za primljene kapare
Ostale obveze
Obveze po osnovi dug.imovine namjenjene prodaji
26
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
22.
POTENCIJALNE OBVEZE
Na dan 31. prosinca 2012. godine osim 10 radnih sporova ne postoje značajne tužbe protiv Grupe. Sporovi su
osigurani P&I pokrićem. Uprava drži da po tim sporovima neće nastati nikakvi značajni gubici te stoga nisu učinjena
nikakva rezerviranja.
Preuzete obveze za kupnju nekretnina postrojenja i opreme
20 11.
2012.
1 .1 1 5 . 6 9 2
4 7 0 .6 0 0
1 .1 1 5 . 6 9 2
4 7 0 .6 0 0
Preuzete kapitalne obaveze proizlaze iz sklopljenih ugovora o izgradnji 2 nov a broda, koji će se izgraditi u
brodogradilištima u Kini (tipa Panamax nosivosti 79.800 DW T-a), te preuzete obveze za izgradnju nove poslovne
zgrade u Dubrovniku.
Isporuka novogradnji brodova koji se grade u Kini, kao i poslovne zgrade očekuje se tijekom 2013. godine.
23.
DOGAĐAJI NAKON DATUMA BILANCE
S kineskim brodogradilištem Qingshan potpisani su Ugovori o gradnji 4 broda (2+2) koji su stupili na snagu u
travnju 2013. godine. Navedenim ugovorima predviđena je gradnja tzv. Handy size brodova, nosivosti 38.700 tona.
Radi se o projektu broda koji je nazvan „Green Dolphin“ koji već u svojem nazivu naglašava ekološku prihvatljivost
broda tijekom njegove eksploatacije. Brod će novim designom trupa i uporabom novog tipa glavnog stroja trošiti
znatno manje goriva u odnosu na dosadašnje slične brodove tog tipa.
24.
2 4 .1 .
FINANCIJSKI INSTRUMENTI
Upravljanje rizikom kapitala
Grupa upravlja kapitalom u cilju osiguranja mogućnosti neograničenog poslovanja. U posljednjih nekoliko godina
intenzivnog investiranja u nove brodove i hotele, Grupa je djelomično isplaćivala dividende dioničarima, a preostali
dio ostvarene dobiti zadržavalo u kapitalu društva (u ostalim pričuvama i zadržanoj dobiti).
27
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Pokazatelj zaduženosti
Uprava prati strukturu izvora financiranja. Izvori financiranja redovnog poslovanja, investiranja i otplate dugoročnih
zajmova koji su bili iskorišteni prilikom izgradnje brodova, su jednim dijelom vlastita novčana sredstva, a drugim
dijelom sredstva bankovnih kredita.
Koeficijent zaduženosti na kraju godine može se prikazati kako slijedi:
2011.
2012.
1 .1 1 0 .8 6 1
1 .5 7 3 .4 4 1
Novac i novčani ekvivalenti
3 1 1 .0 3 8
2 0 4 .9 2 1
Neto dug
7 9 9 .8 2 3
1 .3 6 8 .5 2 0
-
-
1 .5 7 9 .4 9 0
1 .4 8 3 .1 3 0
5 0 ,6 3 %
9 2 ,2 7 %
Dug (i)
Neto novac
Kapital (ii)
Omjer neto duga i kapitala
(i)
Dug sadrži dugoročne i kratkoročne obveze po kreditima. Kratkoročne obveze se odnose na dio
dugoročnih obveza koje dospijevaju na naplatu u godini iza datuma bilance.
(ii)
24.
Kapital uključuje ukupni kapital, pričuve i dobit tekuće godine.
FINANCIJSKI INSTRUMENTI (NASTAVAK)
Pokazatelj likvidnosti
Društva u grupi postavljaju odgovarajući okvir za upravljanje rizikom likvidnosti, s ciljem upravljanja s kratkoroćnim,
srednjoročnim i dugoročnim zajhtjevima financiranja i likvidnosti. Grupa upravlja rizikom likvidnosti odražavajući
adekvatne rezerve i kreditne linije, kontinuirano uspoređujući planirani i ostvareni tijek novca uz praćenje dospijeća
potraživanja i obveza.
2 4 .2 .
Izloženost rizicima
Izloženost kreditnom, valutnom i kamatnom riziku javlja se tijekom redovnog poslovanja.
28
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Za godinu koja je završila 31. prosinca 2012.
(Svi iznosi izraženi su u tisućama kuna)
Kreditni rizik
Na dan bilance nije bilo značajnih koncentarcija kreditnog rizika.
Kamatni rizik
Većina zaduživanja na koja se obračunavaju kamate, društva u grupi uzela su uz fiksnu kamatnu stopu, stoga je
grupa izložena riziku promjene kamatnih stopa samo u dijelu kreditnih zaduženja koja su uzeta uz promjenljive
kamatne stope (LIBOR,EURIBOR).
25.
NETO PROMJENA NOVCA I NOVČANIH EKVIVALENATA
Na dan 31. prosinca 2012. godine iskazano je ukupno smanjenje novca i novčanih ekvivalenata za 106.117 tisuće
kuna. Ostvaren je novčani priljeva iz poslovnih aktivnosti u iznosu 41.242 tisuće kuna, a iz financijskih aktivnosti u
iznosu 498.530 tisuće. Novac je korišten, osim za financiranje tekućeg poslovanja i za ulaganja u dugotrajnu
imovinu i otplatu glavnice dugoročnih kredita.
26.
ODOBRENJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA
Financijski izvještaji iznijeti na stranicama 1 do 28 odobreni su dana 26. travnja 2013. godine.
Predsjednik Uprave
Član Uprave
Pero Kulaš
Duško Vladović-Relja
29
III.
IZJAVA
Na temelju članka 410. Stavak 2. i članka 407. stavak 2. točka 3. i stavak 3. Zakona o tržištu
kapitala, odgovorne osobe za sastavljanje tromjesečnog izvještaja: Pero Kulaš - predsjednik
Uprave, Pavo Šišević – član, Marin Matana – član, Duško Vladović-Relja - član i Ivica Šurković član daju
IZJAVU
Prema našem najboljem saznanju, skraćeni financijskih izvještaja Društva sastavljenih uz primjenu
odgovarajućih standarda financijskog izvještavanja, daje cjelovit i istinit prikaz imovine i obveza, te
rezultata poslovanja Društva uz kratki osvrt na uzročnike iskazanih podataka. Tromjesečni
financijski izvještaji nisu revidirani.

Download Report