Θ. ΠΑΡΑΣΤΑΤΙ∆ΗΣ ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ “Χαµηλή” κυβερνητική εκπροσώπηση, πολύς κόσµος Ερώτηση Τ. ΑΜΑΝΑΤΙ∆ΗΣ Μνήµες για τις διδακτικές συντάξεις από τα οµογενών Κρούσσια ΣΕΛ.8 ΣΕΛ. 5 & 28 ΣΕ ΜΕΛΕΤΗ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ Συµφωνία δήµου Παιονίας µε Επιµελητήριο ΣΕΛ.10 ΣΕΛ.4 ΤΟ ΘΕΜΑ: Με το αίµα των άλλων (12 έτη µετά) ΣΕΛ.2 ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α Ν. ΚΙΛΚΙΣ ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΕΤΟΣ 220 • ΦΥΛΛΟ 1035 • 1 ΕΥΡΩ www.proti-selida.gr ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ ΚΙΛΚΙΣ ∆εν αντέχουµε άλλο! ΣΥΝΕΒΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΚΙΛΚΙΣ Εγιναν ληστείες για το “Βιβλίο Γκίνες” •Παραβίασαν και λήστεψαν το Κοινωνικό Παντοπωλείο Κιλκίς! •Επέδραµαν και έκλεψαν τους χάλκινους σταυρούς απ’ τα Κοιµητήρια Ευρωπού. •Επανάληψη του σκηνικού µε νέες αποσπάσεις σε Εβρο. ΣΕΛ.6 Η ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΑΘΟΠΟΥΛΟΥ Με τους εργαζόµενους στην ΕΑΣ Κιλκίς ΣΕΛ.5 Υ∆ΡΕΥΣΗ ∆ΗΜΟΥ ΠΑΙΟΝΙΑΣ ΑΠΟ ΚΑΡΠΗ •Κύριο θέµα η µη καταβολή των δεδουλευµένων. ΣΕΛ.7 ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 2011 Είµαστε µόνο 79.968 ∆ήµος Παιονίας: 28.258 κάτοικοι ∆ήµος Κιλκίς: 51.710 κάτοικοι Συγκρατηµένη οργή από Θαν. Λαπόρδα •Εκπληξη και λύπη για το ψήφισµα της συνέλευσης στη Γουµένισσα. •Θαν. Λαπόρδας: Πρέπει να καταλάβουµε ότι είµαστε ενιαίος δήµος. •Στην επόµενη συνεδρίαση θα εισαχθεί το θέµα προς συζήτηση. ΣΕΛ. 13 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ Γ. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ ΜΕ ΠΡΟΕ∆ΡΟ “ΕΓΝΑΤΙΑ ΑΕ” Συνεργασία µε σοβαρές ενστάσεις •Η απογραφή κατά οικισµό σε όλο το νοµό. •∆ήµος Κιλκίς: 51.710. •∆ήµος Παιονίας: 28.258. ΣΕΛ.15 •Να µελετηθεί η χωροθέτηση των διοδίων στους Ευζώνους •Να µην επιβαρύνονται οι κάτοικοι των γύρω οικισµών ΣΕΛ. 11 2 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Αναβολή Αργησε, αλλά χτύπησε Στο Κιλκίς επρόκειτο να βρίσκεται την περασµένη Τρίτη 26 Μαρτίου ο Μ.Κεφαλογιάννης. Ο Γραµµατέας της Ν.∆ηµοκρατίας θα ερχόταν να συντονίσει τις διαδικασίες του προσυνεδριακού διαλόγου του κόµµατος ενόψει του επικείµενου κρίσιµου Συνεδρίου. Τελικά η επίσκεψη αναβλήθηκε λόγω τις ονοµαστικής ψηφοφορίας που ήταν προγραµµατισµένη στη Βουλή. Όπως διαβεβαιώνει ο Γ.Γεωργαντάς η επίσκεψη του Μ.Κεφαλογιάννη θα πραγµατοποιηθεί το αµέσως προσεχές διάστηµα. Αναµένοµεν. Με πολλές ερωτήσεις. Η συνεδρίαση του ∆ηµ. Συµβουλίου Παιονίας κυλούσε σχετικά ήρεµα. Και ο σύντροφος Οργαντζής της «Λαϊκής Συσπείρωσης», παραήταν σιωπηλός. ∆εν άργησε όµως να χτυπήσει καίρια. Είχε προηγηθεί η συζήτηση για την στασιµότητα στην παράδοση των Εργατικών κατοικιών της Αξιούπολης. Το θέµα τέθηκε τόσο από την αντιδήµαρχο Ελ. Λιακοπούλου όσο κι από την εκπρόσωπο των δικαιούχων κ. Παναγιωτίδου. Οπότε ο Ακης λαβών το λόγο, έγραψε άλλη µια σελίδα ιστορίας: -Να µη στεναχωριέστε για την καθυστέρηση. Σε λίγο θα σας παραχωρήσουν τα δικά µας σπίτια που θα κατασχέσουν οι Τράπεζες. Το γέλιο που έπεσε στην αίθουσα, είχε µια δόση πίκρας και αγωνίας… ΤΟ ΘΕΜΑ Με το αίµα των άλλων (12 έτη µετά) Στις 14 Φεβρουαρίου 1999 ο πρωθυπουργός Κ.Σηµίτης βριΤΟΥ σκόταν για ολοήµερη επίσκεψη ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ στο ν.Κιλκίς. Μαζί του το µισό ΦΛΩΡΙ∆Η Υπουργικό Συµβούλιο. Ευρισκόµενος στο δηµαρχείο του Κιλκίς δέχθηκε ένα τηλεφώνηµα στο κινητό του. Ο πρωθυπουργός χλώµιασε και ζήτησε απ’ όσους βρισκόµασταν στο γραφείο του δηµάρχου να βγούµε έξω. Ηταν η ώρα που τον ειδοποίησαν ότι ο Οτσαλάν βρισκόταν στην Ελλάδα. Τα όσα ακολούθησαν είναι γνωστά. Οι αναταράξεις που προκάλεσε η σύλληψη του Οτσαλάν στην Κένυα από τους Τούρκους πράκτορες ήταν τεράστιες, κυρίως στο εσωτερικό της χώρας. Ο αρχηγός της PKK ήταν ο υπ’αριθµ. 1 εχθρός του Τουρκικού λαού και κράτους. Επρόκειτο να καταδικασθεί και να θανατωθεί, όπως όλοι πίστευαν. Αντ’ αυτού ο Οτσαλάν 14 έτη µετά ζει στο νησί Ιµραλί. Και πριν από λίγες ηµέρες κάλεσε τους Κούρδους µαχητές να σταµατήσουν την ένοπλη δράση και να αποχωρήσουν από τα Τουρκικά εδάφη. Το 2001 είχε προηγηθεί ο βοµβαρδισµός του ∆ιαδικτύου από τον ίδιο, µε άρθρα εναντίον της Ελλάδας. Ακόµη κι εναντίον του Σάββα Καλεντερίδη! Τον Αύγουστο του 2001 είχε δηµοσιευθεί στην ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α το παρατιθέµενο σήµερα σηµείωµα. ∆ώδεκα έτη µετά έχει την αξία του. Όχι της µαντικής ικανότητας, αλλά του απαράβατου δεδοµένου ότι η Τουρκική διπλωµατία, ως γνήσια διάδοχος της Βυζαντινής, εκµεταλλεύεται το κυνικό δόγµα του σερ Αντ. Ηντεν ότι «στις ∆ιεθνείς Σχέσεις των κρατών δεν υπάρχουν φιλίες. Υπάρχουν συµφέροντα». Υ.Γ. Στο τότε σηµείωµα µας ο αγαπητός Θοδ.Παυλίδης µέσα από την αξιόλογη στήλη του στις «ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ» µας είχε εφιστήσει την προσοχή για πιθανή χορήγηση διαφόρων «παραισθησιογόνων ουσιών» στον Κούρδο ηγέτη. Σήµερα µάλλον θα έχει αναθεωρήσει κάπως την γνώµη του. Υ.Γ. Θα τολµήσουµε µια έτερη πρόβλεψη. Ο Οτσαλάν σε λίγο καιρό θα αποφυλακισθεί, αφού θα έχει προσφέρει την υπηρεσία της ειρήνευσης στην Τουρκική ∆ηµοκρατία. Μια ειρήνευση που, βεβαίως είναι ευπρόσδεκτη. Με την υποσηµείωση ότι θα πρέπει κάποια στιγµή εµείς να είµαστε και λιγάκι υποψιασµένοι. Αρκετά πληρώσαµε για όλους. Τους πέριξ ηµών. Με το αίµα των άλλων* Η περίφηµη φράση του Ουµπέρτο Εκο ότι «τον Αύγουστο δεν υπάρχουν ειδήσεις, είναι γνωστή. Η ένστασή µας έγκειται στο εξής: Και τον Αύγουστο υπάρχουν ειδήσεις, απλώς, αυτοί που τις καταγράφουν ή και τις κατασκευάζουν (οι δηµοσιογράφοι δηλαδή) λείπουν σε διακοπές! Όπως για παράδειγµα το γεγονός που περιγράφεται παρακάτω, αποτελεί µεν καραµπινάτη είδηση, αλλά πέρασε σε ένα άρθρο εσωτερικής σελίδας κάποιας εφηµερίδας και καθόλου από τις άλλες. Ένα γεγονός, που κανονικά θα έπρεπε να αποτελεί για µέρες πρωτοσέλιδο στις εφηµερίδες και βασικό θέµα στα τηλεοπτικά παράθυρα. Η είδηση λοιπόν είναι η εξής και «αλιεύτηκε» από σελίδα του INTERNET: Ο υπ’ αριθµό ΕΝΑ εχθρός του Τουρκικού Έθνους τον οποίο επρόκειτο να εκτελέσουν οι τουρκικές αρχές, ζει και βασιλεύει. Ο λόγος για τον Α. Οτσαλάν ο οποίος κατοικεί στο νησί-φυλακή Ιµραλί σε κατάλυµα που θυµίζει πολυτελή σουίτα. Αυτό όµως είναι το λιγότερο. Μέσα από το «κελί» του ο κ. Οτσαλάν! ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΕΙ µέσω INTERNET σε δυο τουρκικές εφηµερίδες την KURDISH NEWS και την KURDISH REPORT. Εφηµερίδες οι οποίες δεν κυκλοφορούν νύχτα στα βουνά του κουρδιστάν αλ- λά νοµιµότητα στην απανταχού κουρδική διασπορά. Ούτε εδώ όµως έγκειται η κύρια είδηση. Το περιεχόµενο των άρθρων του εκ του ασφαλούς επαναστάτη της εύφορης «Κοιλάδας Μπεκάα» είναι συστηµατικά ανθελληνικό. Κατ’ εξακολούθηση ο «γενναίος» ηγέτης ανέφερε επί λέξη «αυτή η προδοσία δεν θα ξεχαστεί ποτέ, και αργά ή γρήγορα θα πληρωθεί». Φτάνει δε στο σηµείο να κατηγορεί ακόµη και τον Σάββα Καλεντερίδη, ο οποίος ήταν αποφασισµένος να παίζει τη ζωή του κορώνα-γράµµατα για να σώσει τον κ. Οτσαλάν. Είναι µια περίπτωση που ξεπερνά κάθε όριο «στηµένου παιχνιδιού». Η ίδια η Τουρκία χρησιµοποιεί τον µεγάλο εχθρό της προκειµένου να χτυπήσει τα συµφέροντα της Ελλάδας. Σε περίπτωση δηλαδή που κάποια στιγµή επιχειρηθεί τυφλό κουρδικό χτύπηµα εναντίον της χώρας µας, θα πρέπει να γνωρίζουµε το… ιδεολογικό του υπόβαθρο. Οι Τούρκοι όµως κάνουν τη δουλειά τους. Και την κάνουν καλά. Η περίφηµη τουρκική διπλωµατία για άλλη µια φορά παραδίδει µαθήµατα εξυπηρέτησης εθνικών συµφερόντων. Το ζήτηµα είναι τί κάνουµε εµείς. Τι κάνει αυτή η χώρα που εξ’ αιτίας του Οτσαλάν κόντεψε να οδηγηθεί σε πόλεµο µε την Τουρκία. Και πάνω απ’ όλα τι έχουν να πουν οι λαλίστατοι υπερπατριώτες που πρωτοστάτησαν σ’ εκείνη την περίφηµη υπόθεση του εναέριου τουρίστα Οτσαλάν την ώρα που ο λαός του εξακολουθεί να χύνει το αίµα του από τα βουνά του Κουρδιστάν έως τις Ισραηλινές πρεσβείες της Ευρώπης. Γιατί δηλαδή δεν κλήθηκαν να βγουν στα «παράθυρα» ο Παπαθεµελής, ο Ναξάκης, ο Καµµένος και να σχολιάσουν την πρωτοφανή αυτή ενέργεια εναντίον των εθνικών µας συµφερόντων; Γιατί δεν βγήκε το λαλίστατο ΚΚΕ και τα άλλα κόµµατα, να καταδικάσουν απερίφραστα τον συνεργάτη πλέον του τουρκικού καθεστώτος; Πού, όµως, να βρουν χρόνο οι άνθρωποι. Την εποχή αυτή δρουν και µάχονται σε άλλο «πεδίο δόξης λαµπρόν». Αυτό που ξανάνοιξε βίαια ο Αρχιεπίσκοπος. Να µας φυλάει ο Θεός από τυφλό τροµοκρατικό χτύπηµα. Γιατί σε τέτοια περίπτωση το τελευταίο που θα ψάχνει ο… Σόµπολος θα είναι το αν η ταυτότητα των θυµάτων εγγράφει «Χριστιανός Ορθόδοξος» ή όχι…. *Ο τίτλος του βιβλίου της Σιµόν ντε Μπουβουάρ δεν νοµίζω ότι χρειάζεται καµιά αναγωγή στα πρόσωπα του σηµειώµατος. Είναι αρκούντως εξόφθαλµο… Είπε τον πόνο του Όταν παίρνει το λόγο στο ∆ηµοτικό Συµβούλιο Κιλκίς ο βετεράνος, αλλά πάντα ακµαίος Γ.Κωνσταντινίδης συνήθως αναφέρεται σε ζητήµατα των οικισµών των Κρουσσίων. Αυτήν τη φορά ο κυρ-Γιώργος, είχε άλλον καηµό, από την άλλη µεγάλη του αδυναµία, την Ενωση Κιλκίς. Η επιστροφή του ΦΠΑ µετατέθηκε από τον Απρίλιο για Ιούνιο-Ιούλιο. Με αποτέλεσµα η ΕΑΣ Κιλκίς να µην είναι συνεπής προ της καταβολή των δόσεων προς τις υποχρεώσεις της (ΙΚΑΕΦΟΡΙΑ κλπ). Με τον µόνιµο κίνδυνο της σύλληψης και του αυτόφωρου για τους διοικούντες της Ενωσης. Ο κ. Κωνσταντινίδης απευθυνόταν προς τον Πρόεδρο του ∆.Σ. Κ.Γιαννόπουλο, ο οποίος γνώριζε καλά τα θέµατα λόγω της θητείας του στον ΟΠΕΚΕΠΕ. Πάντως ο αντιπρόεδρος της ΕΑΣ Κιλκίς έλαβε τη διαβεβαίωση ότι οι συλλήψεις για χρέη των Ενώσεων έχουν ανασταλεί. Κάτι είναι κι αυτό. ∆υσοίωνα Το µαχαίρι που έπεσε στις αποδοχές των αιρετών της Τοπ. Αυτοδιοίκησης είναι… κοφτερό. Μέσα στις περικοπές περιλήφθηκε και η κατάργηση της αποζηµίωσης των 50-60 ευρώ που ελάµβαναν οι δηµοτικοί σύµβουλοι για κάθε συνεδρίαση. Στην πρόσφατη συνεδρίαση του ∆ηµ.Συµβουλίου Κιλκίς σηµειώθηκαν κάποιες απουσίες. Ο κ. Ζώτος έδωσε την δική του ερµηνεία, εφιστώντας την προσοχή του προεδρείου: -Με την κατάργηση του πενηντάρικου είναι πιθανόν σε λίγο να µην συµπληρώνουµε ούτε τετράδα για… µπουρλότ! (Να σηµειωθεί ότι το δηµοφιλές χαρτοπαίγνιο παίζεται και µε δύο!). Μετακινήσεις Η Ελ. Λιακοπούλου ανέπτυσσε το ζήτηµα της στασιµότητας στην αποπεράτωση των Εργατικών Κατοικιών της Αξιούπολης. Η αντιδήµαρχος κάποια στιγµή αναφέρθηκε και στην παρέµβαση του Γ. Γεωργα ντά προς το αρµόδιο Υπουργείο διαβάζοντας την απάντηση που έλαβε ο βουλευτής σε σχετική του ερώτηση. Η αντίδραση του Στεφ.Τσιόνκη δεν άφηνε περιθώρια για παρανοήσεις. -Θα έπρεπε να αναφερθεί και η ερώτηση της κ.Αγαθοπούλου που ήταν και η πρώτη που κατέθεσε ερώτηση για το θέµα. *** Το τελευταίο διάστηµα κυκλοφορεί έντονα η πληροφορία ότι ο Στέφανος, αφήνοντας πίσω το ΠΑΣΟΚ και την «Αριστερή Πρωτοβουλία», προσχώρησε στον ΣΥΡΙΖΑ. Αν αυτό είναι ακριβές, τότε πολύ πιθανόν ο ΣΥΡΙΖΑ να βρήκε τον επόµενο υποψήφιο δήµαρχο για το δήµο Παιονίας, στο πρόσωπο του µαχητικού οδοντιάτρου. ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 3 Επετειακά Λιγοστεύουµε Επί παλαιοτέρων κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ, η κυβέρνηση µας τιµούσε ιδιαιτέρως σε κάθε Εθνική η τοπική Επέτειο. Συνήθως την κυβέρνηση εκπροσωπούσε ο κ. Γ. Καµενίδης, Γενικός για Γραµµατέας τους Παλλινοστούντες του Υπουργείου Μακεδονίας-Θράκης. Ο συµπαθής Γενικός κόντευε να δικαιωθεί… και οικόπεδο στο Κιλκίς! Η παράδοση φαίνεται ότι συνεχίζεται. Στις εκδηλώσεις για την προχθεσινή 25η Μαρτίου την κυβέρνηση εκπρόσωπησε η παγκοσµίως άγνωστη κ. Κυρ. Γιαννακίδ ου, Γεν. Γραµµατέας του Υπουργείου Αθλητισµού. *** Τα είχαµε ξαναγράψει και παλαιότερα: Προκειµένου να έχουµε τέτοιους υψηλούς καλεσµένους είναι προτιµότερο στην πρώτη θέση της εξέδρας να στέκονται οι δικοί µας άρχοντες. Από τον Μητροπολίτη, τον Ταξίαρχο, τον δήµαρχο και φυσικά τους βουλευτές µας. Αλλά… ποιούς βουλευτές. Στην παρέλαση ο µόνος βουλευτής που βρισκόταν στην εξέδρα των επισήµων ήταν ο Γ.Γεωργαντάς! *** Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν παρέστη όχι µόνο στην εξέδρα αλλά ούτε και στην κατάθεση στεφανιών και τη δοξολογία. ∆εν παρέστησαν επίσης ούτε οι εκπρόσωποι της «Χρυσής Αυγής». Γεγονότα που δεν έκαναν και την καλύτερη εντύπωση στους πολίτες. Οσο κι αν υπάρχει η αποστροφή προς την πολιτική και τους πολιτικούς, κάποια πράγµατα έχουν καθιερωθεί. Περί τους 80 χιλιάδες περίπου κατοίκους έδειξε η απογραφή του 2011 για το ν. Κιλκίς. Ανατρέχοντας το αρχείο της «ΠΡΩΤΗΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ» φτάσαµε στην απογραφή του 2001. Τότε ήµασταν περίπου 90 χιλιάδες. Πού πήγαν οι άλλοι; Η συµµορία του «σκραπ» ρεται πλέον για δηµαρχία αλλά υπάρχει το FORUM: 2013. ∆ιαθέτει ιστοσελίδα και οσονούπω θα παρουσιάσει και ΕΜΒΛΗΜΑ για τα 100 χρόνια του Κιλκίς. Ενδιαφέρον. Φύτρωσε Αυξάνονται Η φωτογραφία δεν είναι φωτοµοντάζ. Στη στέγη των “∆ίδυµων” Καπναποθηκών φύτρωσε δέντρο! Αφού η αξιοποίησή του µάλλον πήγε στις καλένδες, οι Καπναποθήκες παίρνουν την εκδίκησή τους: ∆έντρο στη στέγη! Αγανάκτησαν περιµένοντας την αξιοποίησή τους! Θεσµός Το θέµα της επίσηµης αναγόρευσης της Ν. Σάντας ως ιστορικής πρωτεύουσας και σηµείου αναφοράς του Ποντιακού Ελληνισµού έθεσε ο Ν. Αφεντουλίδης στο πρόσφατο ∆ηµ. Υπάρχει Στο προηγούµενο πρωτοσέλιδο αναφέραµε για την “κούρσα” της δηµαρχίας τον κ. Π. Πασσαλίδη, επικεφαλής της παράταξης “Οραµα και Πράξη”. Ο κ. Πασσαλίδης, ευγενέστατα πάντα, µας ενηµέρωσε ότι το “Οραµα και Πράξη” δεν υφίσταται µόνο ως πινακίδα. Μπορεί ο επικεφαλής να µην ενδιαφέ- Πριν µερικούς µήνες σχολιάσαµε µια ανακοίνωση της Αστυνοµίας που µιλούσε για σύλληψη ατόµων οι οποίοι έκλεβαν τα χάλκινα «φαναράκια» από τα νεκροταφεία του νοµού. Σήµερα γράφουµε για τους ίδιους τους χάλκινους σταυρούς πάνω από τους τάφους. Η χαρακτηρισθείσα ως «συµµορία του σκραπ» δεν σταµατά µε τίποτε. Στην Αθήνα κλέβει τις χάλκινες προτοµές από δηµόσιους χώρους. Τελευταία θύµατα ο Συνταγµατάρχης Ψαρρός και οι η ηρωίδα Λέλα Καραγιάννη. Εχει πολύ δρόµο ακόµη για τον «πάτο». Συµβούλιο. Πρότεινε την ουσιαστική αναβάθµιση του νέου θεσµού. Κάτι περίπου ίσης αξίας µε τις εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια του Κιλκίς. Σε Πανελλήνια βέβαια ή και Παγκόσµια κλίµακα. Πρότεινε την επαναδραστηριοποίηση της άτυπης Επιτροπής από τους αρχηγούς των Παρατάξεων. Και βεβαίως πρότεινε την ενεργό συµµετοχή του Τ. Αµανατίδη. Ο οποίος ευγενώς παραχώρησε τη θέση του στους νεότερους και πλέον δραστήριους. Ηθελε «να πει» κάτι ο Τάσος; Ένα εντυπωσιακό στοιχείο κατέθεσε ο Αντ. Μανουσαρίδης στην πρόσφατη συνεδρίαση του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Κιλκίς. Το 2011 στα εγκαταλειµµένα αυτοκίνητα στην πόλη του Κιλκίς είχαν επικοληθεί 170 προειδοποιητικά σηµειώµατα Τελικώς απεσύρθησαν από τις Υπηρεσίες του δήµου περί τα 40 οχήµατα. Το ίδιο συνέβη και το 2012. Ενώ στο τρέχον έτος, µέχρι στιγµής, έχουν επικολληθεί σηµειώµατα σε 120 οχήµατα. Είτε χωρίς πινακίδες είτε µε πινακίδες. Θα έχει ενδιαφέρον το τελικό αποτέλεσµα για φέτος. Εξετάσεις ζωής Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γουµένισσας «Άγιος Τρύφων» σε συνεργασία µε το Ιατρό Ορθοπαιδικό Χειρούργο κ. Κων. Κοροµηλά και µε την φαρµακευτική εταιρεία ELPEN" διοργανώνουν ∆ΩΡΕΑΝ µετρήσεις οστεοπόρωσης την ∆ευτέρα 15 Απριλίου, από 8 30 π.µ. έως 12 40µ.µ. στα γραφεία του συλλόγου (απέναντι από το πρώην ∆ηµαρχείο Γουµένισσας) -8.30πµ-12: γυναίκες -12:00 π.µ: άνδρες Πληροφορίες στο τηλ. 6971 555 055 (Τοσιλιάνη Ανδρονίκη). Πιστοί στο ραντεβού Ανορθόγραφα Με τέτοια ορθογραφία, ούτε εµείς θα παρκάραµε! Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ, απ’ την ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Παγκόσµια Ηµέρα ∆ασοπονίας η 21η Μαρτίου. Την ηµέρα της επίσηµης έναρξης της Ανοιξης, το ∆α σαρχείο Κιλκίς ήταν και πάλι πιστό στο ραντεβού που καθιέρωσε τα τελευταία χρόνια. Στο χώρο της διασταύρωσης Καλούδη-Καπέτα 21ης Ιουνίου οι υπάλληλοι του ∆ασαρχείου πρόσφεραν εκατοντάδες φυτά στους πολίτες του Κιλκίς. Τα φυτά έγιναν άφαντα σε χρόνο ρεκόρ και σε λίγο θα οµορφαίνουν γωνιές της πόλης και των γύρω οικισµών. Μια πινελιά οµορφιάς µέσα στο γκρίζο τοπίο. Και του χρόνου µε υγεία και αισιοδοξία. 4 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α Εβδοµαδιαία Πολιτικο-κοινωνική εφηµερίδα του Ν. Κιλκίς Κωδικός εντύπου 3571 Μέλος ΕΙΕΤ Ιδιοκτησία: Πρώτη Σελίδα Ετος ιδρύσεως 1991 ΕΚ∆ΟΤΗΣ: Παύλος Σπ. Τονικίδης ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΙ Ηλίας Ζλατούδης Σάββας Γαβουχίδης Γεώργιος ∆ηµητριάδης ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΥΝ∆ΡΟΜΕΣ Μ.ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αγγελική Πάτσιου ΣΕΛΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Χριστίνα Κακανεράκη, Κία Τονικίδου ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ: 21ης Ιουνίου 145 Κιλκίς, ΤΚ 61100 ΤΗΛ: 23410-76.205, FAX: 23410-76.288 e-mail:[email protected] www.proti-selida.gr ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝ∆ΡΟΜΕΣ ∆ήµων, τραπεζών, οργανισµών, κοµµάτων, βουλευτών, συνεταιρισµών, εταιριών ΑΕ, ΕΠΕ, συνδέσµων: 140 ευρώ (+ΦΠΑ) Ι∆ΙΩΤΕΣ, ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ: 50 ευρώ (+ΦΠΑ) ΣΥΛΛΟΓΟΙ, Ι∆ΡΥΜΑΤΑ: 60 ευρώ (+ΦΠΑ) ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ: 150 ευρώ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 376/403532-17 (δικαιούχος Π.Τονικίδης) ∆ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: ∆ηµοσίου-ΝΠ∆∆: 0,20 ευρώ κατά χιλιοστόµετρο ∆ηµοσίου που επιβαρύνουν ιδιώτες: 0,50 ευρώ κατά χιλιοστόµετρο (ΚΥΑ 2/28793Α) ∆ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ Οι τιµές των διαφηµίσεων κατόπιν συµφωνίας • Τα κείµενα που αποστέλλονται, δηµοσιευµένα ή µη, δεν επιστρέφονται • Τα ενυπόγραφα κείµενα που δηµοσιεύονται δεν αποτελούν κατ’ ανάγκη και θέσεις της εφηµερίδας • Ανυπόγραφα άρθρα δεν δηµοσιεύονται για λόγους δεοντολογίας • Για τα αποστελλόµενα έντυπα, κείµενα και φωτογραφίες, ο εκδότης παίρνει αυτόµατα το δικαίωµα δηµοσίευσης • Τα κείµενα που αποστέλλονται, λόγω χώρου, δεν πρέπει να υπερβαίνουν µια σελίδα Α4 ή 300 λέξεις και να µην αναφέρονται στο περιεχέµενο άλλων τοπικών εφηµερίδων • ∆ηµοσιεύσεις γίνονται δεκτές µέχρι τις 6 το απόγευµα της Τρίτης. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή ολική, µερική ή περιληπτική, ή κατά παράφραση), η διασκευή απόδοσης του περιεχοµένου της εφηµερίδας µε οποιοδήποτε τρόπο (µηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια του εκδότη (Ν.2121/1993 και κανόνες ∆ιεθνούς ∆ικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα). Στην πρόταση-µελέτη του Επιµελητηρίου Συντάσσεται ο δήµος Παιονίας •Αµεση απάντηση της ∆ηµοτικής Αρχής στην πρωτοβουλία του Επιµελητηρίου για τη τεκµηριωµένη µελέτη που παρουσιάσθηκε στον Πρωθυπουργό •Το θέµα θα τεθεί στην επόµενη συνεδρίαση του ∆ηµ. Συµβουλίου Π ριν λίγες ηµέρες ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου Κιλκίς Π. Τονικίδης επισκέφθηκε το δήµαρχο Παιονίας Θ. Λαπόρδα. Κατά τη συνάντηση ο κ. Τονικίδης έθεσε υπόψη του δηµάρχου το θέµα της ειδικής φορολογίας στα καύσιµα εντός ν. Κιλκίς, ώστε να αποφεύγεται η επίσκεψη στα Σκόπια για το «φουλάρισµα» των οχηµάτων σε καύσιµα. Το θέµα είχε τεθεί κατά τη συνάντηση της Κεντρικής Ενωσης Επιµελητηρίων Ελλάδας (ΚΕΕΕ) µε τον Πρωθυπουργό στο Μέγαρο Μαξίµου. Στη συνάντηση εκείνη ο Πρωθυπουργός είχε ενηµερωθεί για το µείζον ζήτηµα από τον πρόεδρο του Επιµελητηρίου Κιλκίς. Είχε ζητήσει εµπεριστατωµένη οικονοµοτεχνική µελέτη για το θέµα. Η µελέτη ήδη συντάσσεται µε πρωτοβουλία του Επιµελητηρίου και µε συνδροµή της Περιφέρειας Κ. Μακεδονίας. Στην προσπάθεια αυτή ο δήµος Παιονίας ανταποκρίνεται πλήρως. Η διαβεβαίωση δίδεται µε την παρακάτω επιστολή. Η επιστολή Σε απάντηση της επιστολής που µας προσκοµίσατε ιδιοχείρως την Παρασκευή 8 Μαρτίου 2013 στο Πολύκαστρο, αναφορικά µε το θέµα της τιµής των καυσίµων στο νοµό µας, και των εκπτώσεων, λόγω γειτνιάσεων, στην τοπική µας αγορά, θέλουµε να σας γνωρίσουµε τα εξής: Για το ∆ήµο Παιονίας η συνέργεια και η σύµπραξη µε το ΕΒΕ Κιλκίς, για την αντιµετώπιση των προβληµάτων που αντιµετωπίζει η περιοχή µας είναι µείζονος σηµασίας και χαιρετίζουµε µε ικανοποίηση την πρωτοβουλία σας για το συγκεκριµένο θέµα. Όταν αναλάβαµε την ∆ιοίκηση του ∆ήµου, έχοντας απόλυτη επίγνωση του φαινοµένου που παρατηρείται στην περιοχή µας λόγω του Συνοριακού σταθµού των Ευζώνων, των στρεβλώσεων που προκαλεί σε όλους τους επαγγελµατίες του ∆ήµου η γειτνίαση µε µία πολύ φθηνότερη αγορά και την οικονοµική δυσχέρεια στην οποία η πρωτοφανή οικονοµική κρίση έχει φέρει τους δηµότες µας προχωρήσαµε άµεσα στην δράση «αιµορραγούµε». Η δράση αυτή είχε στόχο την ευαισθητοποίηση της κοινή γνώµης µε συµβολική παρουσία στα Τελωνεία, διανοµή φυλλαδίου «αιµορραγούµε», δηµοσιεύσεις και συνεντεύξεις στον τύπο. Συνεχίσαµε µε γνωστοποίηση του προβλήµατος σε Υπουργούς, Αρχηγούς Κοµµάτων, Περιφερειάρχη, Βουλευτές και σε κάθε επίσηµο φορέα µε τον οποία είχαµε θεσµική συνάντηση. Στις 12/3/2012 στείλαµε επιστολή στην τότε Υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας κ. Αννα ∆ιαµαντοπούλου και στον τότε Υπουργό Οικονοµικών κ. Ευάγγελο Βενιζέλο αναλύοντας τους την ιδιαιτερότητα της περιοχής µας και τις στρεβλώσεις που δηµιουργούνται , διεκδικώντας χαµηλότερες τιµές στα καύσιµα κίνησης και θέρµανσης για του µόνιµους κατοίκους της Ακριτικής Παιονίας. Σχετικά µε το πετρέλαιο θέρµανσης ίσχυσε φέτος το µέτρο της επιδότησης, αλλά ο Νοµός Κιλκίς εντάχθηκε στην Β’ ζώνη. Ο ∆ήµος Παιονίας έχει κωµοπόλεις και χωριά που κατοικούνται σε υψόµετρα όπως, Γουµένισ- σα 250µ., Κάρπη 365µ, Κούπα 600µ, Σκρα 520µ, Γρίβα 470µ, Καστανερή 765µ, Πεντάλοφο 350µ, Οµαλός 548µ, Φανός 450µ, Πλαγιά 412µ και Λιβάδια 1200µ. Θεωρούµε ότι η ένταξη µας στην Β’ ζώνη ήταν, αν µη τι άλλο άστοχη. Το πρόβληµα που αντιµετωπίζει η περιοχή µας είναι τεράστιο και η πάγια θέση της διοίκηση µας είναι να συµµετέχει και να ενισχύει «τεκµηριωµένες διεκδικήσεις». Στο πλαίσιο αυτό θα εισηγηθούµε θετικά στο ∆ηµοτικό Συµβούλιο την ενεργό συµµετοχή του ∆ήµου µας στη σύνταξη µελέτης για διερεύνηση τοπικού σχήµατος µειωµένης τιµής καυσίµων για τους κατοίκους της ευρύτερης περιοχής του Νοµού Κιλκίς. Για τις επιµέρους λεπτοµέρειες, για τον καθορισµό της συµµετοχής του ∆ήµου, καθώς και για τις περαιτέρω ενέργειες µας θα είµαστε σε επικοινωνία. Με φιλικούς χαιρετισµούς Ο ∆ήµαρχος Αθανάσιος Ζ. Λαπόρδας Κινηµατογραφική Λέσχη Κιλκίς “Τρεις” από την “Ανοικτή Οθόνη” Την ταινία “Τρεις” (Three) του σκηνοθέτη Tom Tykwer, θα παρουσιάσει η “Αντοικτή Οθόνη” την Τετάρτη 3 Απριλίου, στην Αίθουσα του Επιµελητηρίου Κιλκίς, στις 8.30µµ, ελεύθερη είσοδο. Σκηνοθεσία: Tom Tykwer, Γερµανία, 2010 (119‘). Παίζουν: Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid Striesow Υπόθεση: Η Χάνα και ο Σιµόν είναι ζευγάρι για 20 χρόνια. Ζουν στο Βερολίνο, και είναι απόλυτα µοντέρνοι, ώριµοι, καλλιεργηµένοι και προσγειωµένοι. ∆εν έχουν παιδιά. Σχέσεις, παιδιά, συµβίωση, αποβολή, φυγή κι επιστροφή: αυτή η σχέση τα πέρασε όλα, και δεν έχει πολλά να προσβλέπει για το µέλλον. Μέχρι που και οι δύο, χωρίς να ξέρει ο ένας για τον άλλο, ερωτεύονται τον ίδιο άντρα, τον Άνταµ. Τραγική κωµωδία ενός ζευγαριού που ερωτεύεται τυχαία τον ίδιο άνδρα. Κατάλληλη από 12 ετών. Ο Τοµ Τίκβερ γεννήθηκε στις 23 Μαΐου, του 1965 στη Γερµανία. Από πολύ µικρός, ανακάλυψε την αγάπη του για τον κινηµατογράφο και δούλεψε σε αµέτρητες κινηµατογραφικές αίθουσες ως προγραµµατιστής, πριν κάνει το ντεµπούτο του ως σκηνοθέτης µε το DEADLY MARIA το 1993. Συνέχισε την καριέρα του µε τα WINTER SLEEPERS (1997), Τρέξε Λόλα Τρέξε (RUN LOLA RUN) (1998), Η πριγκίπισσα και ο πολεµιστής (THE PRINCESS AND THE WARRIOR )(2000), και Το Άρωµα: Η ιστορία ενός δολοφόνου (PERFUME: THE STORY OF A MURDERER) (2006). Το 2009, η ταινία του Η ∆ιεθνής (THE INTERNATIONAL), ήταν η ταινία έναρξης για το φεστιβάλ Βερολίνου. H πιο πρόσφατη δουλειά του είναι η ταινία cloud atlas (2012) σε συνεργασία µε τους αδερφούς Wachowski του Matrix Κατά τη διάρκεια της προβολής θα λειτουργεί χώρος µε χαριστικά αντικείµενα: φέρτε ό,τι δε χρειάζεστε και πάρτε αυτό που θέλετε χωρίς κανένα κόστος…! ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΙΛΚΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟ- ΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΥ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΕ (Για κάθε άλλη πληροφορία στον υπεύθυνο της Ανοικτής Οθόνης Γιάννη Τσιτσίµη στα 6977224923 και [email protected]) Ο κύκλος της Ζωής ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑ Θάνατοι -Σαµαρά Ναθαλία (1923) -Πέϊκος Αντώνιος (1926) -Μήτκος Χρήστος (1929) -Χρησταντωνίου Ελισσάβετ (1925) -Μέρµηγκας Γεώργιος (1935) -Ρόπκας Ιωάννης (1960) -Γιάντσης Κων/νος (1934) ΚΙΛΚΙΣ Θάνατοι -Τατάρογλου Κων/νος (1955) -Μαργαριτιάδου Ελένη (1930) -Νίτσος Ιωάννη ς(1918) -Κεκούδη Βασιλική (1939) -Καρίµποβα Αννα (1929) -Θεοδωρίδης Γεώργιος (1969) -Αλευρόπουλος Ιωάννης (1928) -Τιλκερίδου Αυγή (1915) -Παπαδοπούλου Μαρία (1924) -Ταµότσεβ Γεώργιος (1927) -Σιδηρόπουλος Απόστολος (1933) -Σερτεσίδης Παναγιώτης (1935) -Αλεξανδρίδης Ηλίας (1938) -Ελευθεριάδης Γεώργιος (1955) -Καλαϊδοπούλου Αγγελική (1919) -Αβραµίδου Αγάπη (1910) -Βαφειάδου Σωτηρία (1944) -Κωνσταντινίδου Σοφία (1923) -Τσαρίδης Κων/νος (1938) -Παναγιωτίδου Αναστασία (1929) ΚΡΟΥΣΣΙΑ Θάνατοι -Μασµανίδου Ερµιόνη (1934) -Τσιλιγκαρίδου ∆έποινα (1934) -Κουρουτσίδης Σάββας (1943) -Στολτίδου Ευγενία (1938) -Μωυσιάδου Ελλη (1937) -Σεϊδαρίδης Μιχαήλ (1935) -∆ιοδώνης Χρήστος (1930) -Αποστολίδης Σταύρος (1932) -Ταταρίδου Κλεοπάτρα (1934) ΑΞΙΟΥΠΟΛΗ Γάµοι -Συµεωνίδης Ιωάννης µε την Αγκο Αουρόρα Θάνατοι -Αγόρατζη Μαρία (1925) -Στράντζαλης Αναστάσιος (1962) -Τσούκα Μαρία (1984) -Κουγιουµτζής Γεώργιος (1925) -Νικοπολίτου Μαλαµατή (1931) -Ιορδανίδου Μαγδαλινή (1932) -Βακιρλής ∆ηµήτριος (1925) -Τσαπάρα Ελένη (1935) -Γκίτση Ολυµπία (1930) ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 5 Συνέβει και αυτό στο Κιλκίς Εγιναν ληστείες για το “βιβλίο Γκίνες” •Παραβίασαν και λήστεψαν το Κοινωνικό Παντοπωλείο Κιλκίς. •Επέδραµαν και έκλεψαν τους σταυρούς απ’ τα Κοιµητήρια Ευρωπού. Η π. πρόεδρος της ∆ηµοτικής Κοινότητας Κιλκίς Βούλα Ποζίδου και εξ αρχής υπεύθυνη του Κοινωνικού Παντοπωλείου Κιλκίς, ήταν κατάπληκτη: -∆ιέρρηξαν και έκλεψαν το Κοινωνικό Παντοπωλείο Κιλκίς. Ο π. δήµαρχος Ευρωπού Γ. Γίτσος το κατήγγειλε στο ∆ηµ. Συµβούλιο Παιονίας: “Κλέψανε τους χάλκινους σταυρούς από τα νεκροταφεία του Ευρωπού. Η Β. Ποζίδου δεν µπορεί να διαχειρισθεί αυτό που έγινε. Καλεί όλους τους φορείς να συνδράµουν ώστε το Παντοπωλείο να λειτουργήσει και πάλι. Ο δήµαρχος Παιονίας Θ. Λαπόρδας δηλώνει ότι οι απαραίτητες ενέργειες έγιναν. Και τις έκανε µε σύσκεψη µε Αστυνοµία, Στρατό κλπ. Πλην όµως η “συµµορία του σκραπ” ζει και βασιλεύει. Πριν από καιρό “χτύπησε” στο νεκροταφείο της Ν. Σάντας. Γιορτάσθηκε µε πλήθος κόσµου Η Εθνική Επέτειος στο δήµο Παιονίας Μ ε κάθε επισηµότητα εορτάστηκε και φέτος στο Πολύκαστρο ο Ευαγγελισµός και η 25 Μαρτίου. Τελέσθηκε δοξολογία στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδος και στη συνέχεια έγινε κατάθεση στεφάνων στην κεντρική πλατεία Ελευθερίας. Το παρόν έδωσαν ο ∆ήµαρχος Παιονίας Αθ . Λαπόρδας, ο περιφερειακός Σύµβουλος Π. Θωµαΐδης ως εκπρόσωπος του Αντιπεριφερειάρχη Χρ. Γκουντενούδη, ο Αναπληρωτής ∆ιοικητής της 33ης Μηχανοκίνητης Ταξιαρχίας Πολυκάστρου, ο Πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Πολυκάστρου Χρ. Κατσαβός, οι Αντιδήµαρχοι ∆ηµ. Κου λίνας, Ιω. Συµεωνίδης και Κων. Σιωνίδης καθώς και ο Πρόεδρος του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Χρ. Τσιµερίκας. Το παρόν έδωσαν επίσης η Αθ. Λιάρ τση ως αρχηγός της Μειοψηφίας και ο ∆ηµοτικός Σύµβουλος Χρ. Καραθόδωρος. Στην επιµνηµόσυνη δέηση υπέρ των πεσόντων των θυµάτων και αγωνιστών για την απελευθέρωση του Ελληνικού Έθνους και της πατρίδος χοροστάτησε ο Μητροπολίτης Γουµενίσσας Αξιουπόλεως και Πολυκάστρου κ. ∆ηµήτριος. Τον πανηγυρικό της ηµέρας εκφώνησε ο εκπαιδευτικός του Λυκείου Πολυκάστρου Γ. Κυριακίδης. Στεφάνια στο µνηµείο του Αγνώστου Στρατιώτη στην Κεντρική Πλατεία κατέθεσαν ο ∆ήµαρχος Παιονίας, ο Αναπληρωτής ∆ιοικητής της 33 Μ/ΤΠ ως εκπρόσωπος του Στρατού, ο ∆ιοικητής του ΑΤ Ευζώνων ∆ηµόκριτος ∆εµουρτζίδης ως εκπρόσωπος της Ελληνικής Αστυνοµίας, ο Πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Πολυκάστρου ως εκπρόσωπος Αναπήρων και ο Αντιδήµαρχος κ. Κουλίνας εκ µέρους των θυµάτων της Εθνικής Αντίστασης. Επίσης στεφάνια κατέθεσαν οι εκπρόσωποι της πρωτοβάθµιας και δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης και οι εκπρόσωποι των πολιτιστικών Συλλόγων Σαρακατσαναίων, Ανατολικορωµυλιοτών, Ποντίων και Μικρασιατών των οποίων οι Σύλλογοι πήραν µέρος στην παρέλαση που ακολούθησε. Το παρόν στις εκδηλώσεις έδωσε και ο νεοσυσταθείς Σύλλογος Βαφιοχωρίου Αγιος Γεώργιος. Παρέλασαν µαθητές των εκπαιδευτικών βαθµίδων ∆ηµοτικού Γυµνασίου και Λυκείου, Πολιτιστικοί Σύλλογοι και τρείς λόχοι Στρατού ενώ η Φιλαρµονική µπάντα του ∆ήµου παιάνιζε εµβατήρια καθώς παρέλασε πρώτη και στο τέλος έκλεισε την τελετή της παρελάσεως µε το γνωστό εµβατήριο Μακεδονίας. Μετά το τέλος της παρέλασης ακολούθησε δεξίωση στην Στρατιωτική Λέσχη Φρουράς Πολυκάστρου. Για την επέτειο της 25ης Μαρτίου Ανακοίνωση της ∆ΗΜ.ΑΡ. Οι εξελίξεις στην Κύπρο καταγράφουν την ανάγκη για συνολική αντιµετώπιση της κρίσης του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος και του χρέους στην Ευρώπη. Το χρέος της Ευρωζώνης αν δεν αντιµετωπισθεί από κοινού θα πνίξει την οικονοµία των χωρών της, θα υπονοµεύσει το Ευρωπαϊκό όραµα και θα τροφοδοτήσει φυγόκεντρες επιλογές. Η σύνδεση της εξυγίανσης του τραπεζικού συστήµατος και των δηµο- σίων οικονοµικών µε την αναπτυξιακή διαδικασία, µέσα από µια πανευρωπαϊκή οικονοµική πολιτική που θα την ενισχύει, είναι η µόνη λύση που µπορεί να αποτρέψει επιδείνωση της κρίσης. Η προώθηση της οικονοµικής και πολιτικής ενοποίησης µε δηµοκρατική οµοσπονδιακή συγκρότηση είναι η απάντηση στη σηµερινή επικυριαρχία της επιβολής των αποφάσεων των ισχυρών στην ΕΕ. Αυτή πρέπει να είναι η διεκδίκηση για την Ευρώπη και όχι ο δηµαγωγικός λόγος που προσπαθεί να εµφανίσει το ναυάγιο της πολιτικής της µονοµερούς καταγγελίας ως αδιάλλακτη αγωνιστική δράση. Αττίλας 3 Στην Κύπρο είχα σκοπό να αναφερθώ αµέσως µετά το ορθόδοξο Πάσχα διότι από συζητήσεις που συµµετείχα στις Βρυξέλλες µε συνεργάτες της ευρωπαϊκής οικονοµικής ένωσης, που σίγουρα γνωρίζουν πολλά περισσότερα από εµάς της ευρωπαϊκής περιφέρειας, έβγαλα το συµπέρασµα ότι το αργότερο µέχρι τον Μάϊο θα υπήρχαν εξελίξεις στην µεγαλόνησο που θα ανέτρεπαν τις όποιες οικονοµικές ισορροπίες, καλές ή κακές δηµιουργήθηκαν στην ανατολική µεσόγειο τα τελευταία τριάντα χρόνια. Εκτός από την Κύπρο στις συζητήσεις αυτές αναφέρθηκαν επίσης η Μάλτα, το Λουξεµβούργο και…το Βατικανό. Το βασικό οικονοµικό κοινό που αναφέρθηκε για τις χώρες αυτές ήταν η διαχείριση, διακίνηση µεγάλων διεθνών κεφαλαίων αµφιβόλου προέλευσης και παντελώς ανεξερεύνητων και ανεξέλεγκτων καταθέσεων από το ∆ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, Ευρωπαϊκή Τράπεζα και βεβαίως και την Γερµανία. Όπως αντιλαµβάνεστε κάτι τέτοιο δεν µπορούσε να γίνει αποδεκτό και ακούστηκαν απόψεις ότι µε τον οποιοδήποτε τρόπο θα υπήρχε διεθνές ενδιαφέρον και προσπάθεια διερεύνησης ώστε να µειωθεί το οικονοµικό φαινόµενο φορολογικού παραδείσου µε οφ-σορ και συναφείς εταιρίες και φυσικά να ελεγχθεί η όλη κατάσταση σε όλες τις πτυχές και φάσεις της. Όπως φαίνεται όµως, «κάτι στράβωσε» και επιταχύνθηκαν οι εξελίξεις έτσι ώστε να µετατραπεί η ευρύτερη περιοχή της Κύπρου σε κέντρο παγκοσµίων εξελίξεων µε συνέπεια να της «κόψουν το κεφάλι» σε µία νύχτα και τι νύχτα. Κατ’ αρχάς να σας θυµίσω ότι πρόκειται για το καθολικό πάσχα που συνήθως ηρεµούν τα πράγµατα. Εντελώς συµπτωµατικά στην περιοχή βρέθηκε ο πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής κ.Οµπάµα για να διευθετήσει την συµφιλίωση δύο άσπονδων συµµάχων του, της Τουρκίας µε το Ισραήλ. Πιστεύω ότι αντιλαµβάνεστε ότι το κοινό χαρακτηριστικό που έχουν Κύπρος, Τουρκία, Ισραήλ και Ελλάδα είναι η επιµέρους εκµετάλλευση ή µάλλον απ’ ότι φαίνεται η συνεκµετάλλευση του υποθαλάσσιου πλούτου, κυρίως φυσικού αερίου στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Μην ταλαιπωρείστε, τα πράγµατα όπως συνήθως συµβαίνει είναι πολύ πιο απλά από ότι προσπαθούν να τα παρουσιάσουν. Ήταν δυνατόν να επιτρέψουν στην διχοτοµηµένη Κύπρο να ωφεληθεί από τον πλούτο του υπεδάφους της κυρίως στον ενεργειακό τοµέα; Ελπίζω να µην αναρωτιέστε ποιος ο ρόλος των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής στο θέµα στο οποίο αναφέροµαι. Όπως ήταν επίσης αναπόφευκτο και αναµενόµενο την άποψή της επί του θέµατος εξέφρασε και το Ηνωµένο Βασίλειο, δηλαδή η Αγγλία. Μην ξεχνάµε την ιστορία που έχει στο νησί, όπως επίσης ότι αποτελούσε µαζί µε την Τουρκία και την Ελλάδα τις εγγυήτριες δυνάµεις για την Κύπρο. Τώρα τι ακριβώς εγγυήθηκαν αυτές οι τρεις χώρες ώστε να παρέµβει η Ευρωπαϊκή Οικονοµική Ένωση και «εν µία νυκτί» να υποδουλώσει την Κύπρο ώστε να διασφαλίσει την σωτηρίαν της, ο Θεός και ο Αλλάχ το ξέρουν. Κάτω από αυτές τις συνθήκες θα τολµούσα να πω ότι ουσιαστικά αυτό που συνέβει στην Κύπρο το τελευταίο Σαββατοκύριακο είναι ουσιαστικά «ο Αττίλας τρία». Πιστεύω ότι εάν η Κύπρος δεν ήταν µέλος της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Ένωσης, σήµερα θα είχαµε και στρατιωτική επέµβαση στο νησί µε πλήρη κατοχή και ενσωµάτωση στην Τουρκία πάντα µε το πρόσχηµα της σωτηρίας της Κύπρου. Σας θυµίζει τίποτε αυτό; Προσωπικά δεν αποκλείω ακόµη και σήµερα στρατιωτική επέµβασης της Τουρκίας. Κλείνοντας να επισηµάνω ότι εµµέσως πλην σαφώς η διαχείριση του προβλήµατος της Κύπρου εµπεριέχει οικονοµική επίθεση της Γερµανίας, τηρουµένων των αναλογιών, κατά της Ρωσίας. Είναι κοινό µυστικό ότι στην Κύπρο υπήρχαν και υπάρχουν τεράστια ρωσικά κεφάλαια τα οποία υπέστησαν σοβαρή ζηµιά. Το γεγονός αυτό πιστεύω ότι αποτέλεσε ξεκάθαρη επιδίωξη της Γερµανικής Κυβέρνησης. Τις συνέπειες δεν µπορώ να τις προβλέψω αλλά οπωσδήποτε θα υπάρχει συνέχεια. Υ.Γ. Και µέσα σε όλα αυτά ο Ολλανδός Πρόεδρος της Γαλλικής ∆ηµοκρατίας ασχολείται µε τον γάµο των οµοφυλόφιλων και εάν θα µπορούν να υιοθετούν παιδιά ή όχι. Ολλανδέ δεν τόχεις όλο. Έχεις µόνο το Φρανσουά. 6 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Ο δήµαρχος Παιονίας στο δηµότη του ∆ιευθυντή •Ο Θαν. Λαπόρδας στον νέο ∆ιευθυντή της Αστυνοµίας Αντ. Λιάπη Αστυνοµικοί Κιλκίς ∆εν αντέχουµε άλλο! •Επανάληψη του σκηνικού µε νέες αποσπάσεις σε Εβρο. Π ραγµατική κραυγή αγωνίας εκπέµπουν οι αστυνοµικοί του νοµού µας µε επιστολή τους προς το ∆.Σ. της Οµοσπονδίας τους. Οι αστυνοµικοί του ν.Κιλκίς βρίσκονται ξανά µπροστά στο ίδιο οδυνηρό φαινόµενο: σε λίγες ηµέρες καλούνται 53 απ’ αυτούς να αποσπαθούν σε περιοχές του Εβρου. Η επιστολή Την Τρίτη 26 Μαρτίου ο ∆ήµαρχος Παιονίας κ. Αθ. Λαπόρδας συνοδευόµενος από τους Αντιδηµάρχους ∆. Κουλίνα και Κ.Σιωνίδη επισκέφθηκε το νέο Αστυνοµικό ∆ιευθυντή Κιλκίς κ. Αντ. Λιάπη για να τον συγχαρούν για την ανάληψη των καθηκόντων του και να του ευχηθούν καλή δύναµη και επιτυχία στο έργο του. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης µε τον κ. Λιάπη, ο οποίος κατάγεται από το ∆ήµο Παιονίας και συγκεκριµένα από τη Γουµένισσα, συζητήθηκαν θέµατα που αφορούν την ασφάλεια της περιοχής. Εγινε ειδική αναφορά στο θέµα της λαθροµετανάστευσης που ταλανίζει την περιοχή και στο ζήτηµα των κλοπών στην ιδιωτική αλλά και δηµοτική περιουσία. Από την πλευρά του ο νέος Αστυνοµικός ∆ιευθυντής διαβεβαίωσε τη διοίκηση του ∆ήµου πως θα γίνουν όλες οι απαραίτητες ενέργειες για να εξασφαλιστεί η τάξη και η ασφάλεια των κατοίκων στα όρια της Περιφερειακής Ενότητας και ειδικότερα της Παιονίας. Στο Πολυεθνικό Κέντρο του Κιλκίς Ολοκληρώθηκε ακόµη ένα Σχολείο Ολοκληρώθηκε µε µεγάλη επιτυχία στο Πολυεθνικό Κέντρο Εκπαίδευ σης Επιχειρήσεων Υποστήριξης Ειρήνης (στο στρατόπεδο Παπαθεοφίλου της Κρηστώνης) το Βασικό Σχολείο Επιχειρήσεων Υποστήριξης Ειρήνης 2013, που πραγµατοποιήθηκε από 4 έως 15 Μαρτίου. Το σχολείο παρακολούθησαν τριάντα έξι εκπαιδευόµενοι, εκ των οποίων µόνιµα στελέχη των Ενόπλων ∆υνάµεων και λοιπών Σωµάτων Ασφαλείας, πολίτες καθώς και ένας Αρµένιος Αξκός. Σκοπός του Σχολείου είναι η προετοιµασία των εκπαιδευοµένων σε βασικά θέµατα /έννοιες Επιχειρήσεων Υποστήριξης της Ειρήνης. Σε όλους τους συµµετετέχοντες απονεµήθηκαν βεβαιωτικά συµµετοχής ενώ θα ακολουθήσουν και άλλα Σχολεία κατά τη διάρκεια του έτους. Περισσότερες πληροφορίες στην ηλεκτρονική σελίδα του Πολυεθνικού Κέντρου www.mpsotc.gr Για ακόµη µία φορά πληροφορηθήκαµε ότι στις 02/04/2013 πρέπει να µετακινηθούµε εκ νέου βάσει της σχετικής διαταγής. Μια νέα διαταγή για τον Έβρο που δυστυχώς το περιεχόµενο είναι ακριβώς το ίδιο µε της παλιάς. (Ίδιες διευθύνσεις, ίδιος αριθµός)!!! Έτσι σε λίγες µέρες -53- συνάδελφοι µας (είναι περισσότεροι αν συνυπολογίσουµε την αντικατάσταση των αδειούχων), ετοιµάζουν βαλίτσες για να αντιµετωπίσουν το ίδιο πρόβληµα µε τον ίδιο ακριβώς τρόπο όπως εδώ και περίπου ένα χρόνο! - Από ένα ακριτικό Νοµό στον οποίο αυξήθηκε κατακόρυφα η εισροή - εκροή αλλοδαπών από τα σύνορα της χώρας µε την Π.Γ.∆.Μ.,και διαθέτει το µεγαλύτερο χερσαίο οδικό σύνορο της χώρας (βάσει επίσηµων στοιχείων)... - Συναισθανόµενοι την αγωνία των συναδέλφων µας-µελών της Ένωσής µας και την δικαιολογηµένη αγανάκτησή τους, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ όπως προβείτε σε άµεσο έκτακτο ∆.Σ., παρουσία των προεδρείων των πρωτοβαθµίων Ενώσεων, µέλη των οποίων καλούνται να αποσπασθούν για ακόµη µία φορά στον Έβρο. Επίσης λόγω της σοβαρότητας του ζητήµατος ΖΗΤΑΜΕ άµεση συνάντηση µε την πολιτική και φυσική Ηγεσία προκειµένου να τους εκφράσουµε τους προβληµατισµούς µας και τις αντιρρήσεις µας παρουσία του Νοµικού συµβούλου της Οµοσπονδίας! ΑΝΑΜΕΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΙΟΥ ΑΙΤΗΜΑΤΟΣ ΜΑΣ Για το ∆ιοικητικό Συµβούλιο Η Πρόεδρος Τσελέκη Γεωργία Ο Γεν. Γραµµατέας Παπαγεωργίου Ηλίας Το έργο του Θ. Βαφειάδη Πρεµιέρα για το “Χρονικό του Κιλκίς” •Την Τετάρτη 3 Απριλίου στο Συνεδριακό Τ ην Τετάρτη 3 Απριλίου στις 7µµ, στο Συνεδριακό Κέντρο του ∆ήµου Κιλκίς, θα λάβει χώρα η πρώτη παρουσίαση του λευκώµατος «Χρονικό του Κιλκίς 19131940» του Κιλκισιώτη Θανάση Βαφειάδη. Η βιβλιοπαρουσίαση είναι ενταγµένη στις επετειακές εκδηλώσεις του ∆ήµου Κιλκίς που πραγµατοποιούνται φέτος µε αφορµή τη συµπλήρωση 100 χρόνων από την απελευθέρωση του Κιλκίς. Το βιβλίο θα παρουσιάσουν οι: Γερόλυ µπου - Καραδή-Γ µου Αλεξάνδρα, Καθηγήτρια του Τµήµατος Αρχιτεκτόνων της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ. Μα ρ γ α ρ ί τ η ς Γιώργος, -Μ Καθηγητής του Τµήµατος Πολιτικών Επιστηµών της Σχολής Νοµικών Οικονοµικών & Πολιτικών Επιστηµών του ΑΠΘ Σαββίδης Παντελής, ∆η-Σ µοσιογράφος, παρουσιαστής της εβδοµαδιαίας εκποµπής «Ανιχνεύσεις» της ΕΤ3. Φωτιάδης Κωνσταντίνος, -Φ Καθηγητής του Παιδαγωγικού Τµήµατος ∆ηµοτικής Εκπαίδευσης Φλώρινας του Πανεπιστηµίου ∆υτικής Μακεδονίας. Το ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΟΥ ΚΙΛΚΙΣ 1913-1940 είναι µια ολοκληρωµένη µελέτη της πολιτικής, κοινωνικής και οικονοµικής ιστορίας του προπολεµικού Κιλκίς, η οποία στηρίχθηκε κυρίως στην έρευνα των παλαιών εφηµερίδων που περιέχονται στη Βιβλιοθήκη της Βουλής των Ελλήνων και στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος. Η συστηµατική πολύχρονη έρευνα σε περισσότερες από 300.000 ηλεκτρονικές σελίδες εφηµερίδων και περιοδικών, η αναζήτηση πληροφοριών σε διάφορα κρατικά αρχεία και ιδιωτικές συλλογές και η ιστορική τεκµηρίωση που στηρίχτηκε σε ογκωδέστατη βιβλιογραφία, απέδωσε ένα εντυπωσιακό υλικό, το οποίο µπορεί πλέον να φωτίσει επαρκώς τις άγνωστες ή τις λιγότερο γνωστές πτυχές της ιστορίας της πόλης του Κιλκίς. Μιας πόλης που, όπως υποστηρίζει ο συγγραφέας, «έζησε τα πάντα: τη φωτιά τριών πολέµων, τα αλλεπάλληλα διαδοχικά κύµατα της προσφυγιάς, την πληµµυρίδα και την άµπωτη της δηµοκρατίας. Και έγινε σύµβολο υπέρλαµπρο, αλλά µε τη διάρκεια διάττοντος αστέρος, του έθνους, των προσφυγικών οµάδων, των πολιτικών σχηµατισµών: Λίκνο της ελευθερίας στον Β΄Βαλκανικό πόλεµο, «Νέα Στρώµνιτσα» την εποχή της πρώτης προσφυγικής εγκατάστασης, «Ακρόπολις του βενιζελισµού» στα χρόνια της παντοδυναµίας των Φιλελευθέρων, µήτρα που γέννησε την ενότητα της αριστεράς, αφού εδώ για πρώτη φορά πανελλαδικά επισηµοποιήθηκε η κοινή δράση του «Λαϊκού Μετώπου». Το «ΧΡΟΝΙΚΟ», που τυπώθηκε σε δύο τόµους 1.200 συνολικά σελίδων, ξεκινά µε τη µεγάλη µάχη του Κιλκίς (19-21 Ιουνίου 1913) και στη συνέχεια περιγράφει τα σηµαντικά αλλά και τα ήσσονος σηµασίας συµβάντα κάθε χρονιάς, γραµµένα σε αυτοτελείς ιστορίες. Τα γεγονότα που διαδραµατίζονται στο Κιλκίς και συνδέονται ή αποτελούν απόρροια των γενικότερων πολιτικών καταστάσεων εξετάζονται και µε την πανελλαδική τους διάσταση και έτσι το «Χρονικό» αποτελεί ταυτόχρονα πηγή πληροφοριών για τη σύγχρονη ελληνική ιστορία. Τα κείµενα συνοδεύονται από πλούσια εικονογράφηση µε σπάνιες φωτογραφίες, ταχυδροµικά δελτάρια και γελοιογραφίες από τον Τύπο της εποχής. Οι χάρτες, µεταξύ των οποίων και πρωτότυποι που έχει σχεδιάσει ο συγγραφέας που είναι τοπογράφος µηχανικός - πολεοδόµος, συµπληρώνουν την εικονογράφηση. Πρωταγωνιστές του βιβλίου είναι οι πρώτοι κάτοικοι αυτής της πόλης, πρόσφυγες της Στρώµνιτσας, της Θράκης, του Πόντου και του Καυκάσου, που κατάφεραν να δηµιουργήσουν µια καινούργια πόλη πάνω στους σωρούς των ερειπίων που άφησε ο πόλεµος. Οι άνθρωποι αυτοί κατάφεραν µε αξιοθαύµαστο πραγµατι- κά τρόπο να κερδίσουν τη µάχη της επιβίωσης, όπως σηµειώνεται στον πρόλογο του βιβλίου: «Μήπως δεν ήταν ένα πραγµατικό θαύµα ότι κατάφεραν οι πρώτοι κάτοικοι του Κιλκίς να αντιµετωπίσουν αποτελεσµατικά την ένδεια και την πείνα, καλλιεργώντας τα χωράφια χωρίς συνεχείς επιδοτήσεις αλλά µε δυο καχεκτικά βόδια ή ένα ψωραλέο άλογο που τους χορήγησε ο εποικισµός;...» Η εικόνα της προπολεµικής κοινωνίας του Κιλκίς, όπως παρουσιάζεται µέσα από τις σελίδες του «Χρονικού» δεν είναι ούτε εξιδανικευµένη ούτε ενιαία, αφού οι ταξικές και κοινωνικές αντιθέσεις ήταν έντονες, τα πολιτικά πάθη σιγόβραζαν και οι προσωπικές διαφορές πολλές φορές διαιωνίζονταν. Πάντως είναι µια εικόνα άκρως ενδιαφέρουσα και όπως διαβεβαιώνει ο συγγραφέας «ο αναγνώστης δεν θα πλήξει διαβάζοντας αυτό το δίτοµο έργο, αφού γι’ αυτό φρόντισαν οι ανταποκριτές και οι συντάκτες των παλιών εφηµερίδων, τα άρθρα των οποίων κάθε άλλο παρά εφήµερα αποδείχτηκαν». ∆ιοργανωτές της εκδήλωσης είναι οι: ∆ήµος Κιλκίς, ∆ικηγορικός Σύλλογος Κιλκίς, Επιµελητήριο Κιλκίς, Ιατρικός Σύλλογος ν. Κιλκίς, Περιφερειακή Ενότητα Κιλκίς της ΠΚΜ, Πολιτιστική Εταιρεία Εκπαιδευτικών ν. Κιλκίς, Σύλλογος Κιλκισιωτών Αθήνας και περιχώρων, Σύνδεσµος Εφέδρων Αξιωµατικών ν. Κιλκίς, Τεχνικό Επιµελητήριο Ελλάδας ΝΕ Κιλκίς, Φαρµακευτικός Σύλλογος Κιλκίς. ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 7 Η Ειρ. Αγαθοπούλου Με τους εργαζόµενους στην ΕΑΣ Κιλκίς Τ ην Παρασκευή 22/3 η βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ/ΕΚΜ Κιλκίς, Ε. Αγαθοπούλου επισκέφθηκε ύστερα από συνεννόηση µε τον πρόεδρο του συλλόγου εργαζοµένων τις εγκαταστάσεις της ΕΑΣ Κιλκίς, προκειµένου να συναντήσει τους εργαζόµενους στο χώρο εργασίας τους, µε αφορµή την τριήµερη απεργία των εργαζοµένων για να διαµαρτυρηθούν για τη µη καταβολή δεδουλευµένων πέραν των 10 µηνών. Η ∆ιοίκηση προσπάθησε µε πιέσεις και απειλές προς τους εργαζόµενους, να εµποδίσει την ελεύθερη συνοµιλία της βουλευτή µε αυτούς, γεγονός απαράδεκτο και αντιδηµοκρατικό. Αυτό για µας είναι άλλη µια ένδειξη ότι επιχειρεί να κρατήσει στο σκοτάδι τις συνέπειες για την ίδια την ένωση, τους αγρότες και τους εργαζόµενους, από την κακοδιοίκηση και την κακοδιαχείριση. Θυµίζουµε ότι η ΕΑΣ δεν είναι ούτε Στρατός, ούτε ΕΥΠ, ούτε άλλη "ευαίσθητη" υπηρεσία, ώστε να επικαλείται η διοίκηση την προηγούµενη ενηµέρωσή της για να "δώσει άδεια" να συναντήσουν οι εργαζόµενοι οποιονδήποτε στο χώρο εργασίας τους, πόσο µάλλον έναν εκπρόσωπό τους στο κοινοβούλιο. Θυµίζουµε επίσης ότι εδώ και 10ετίες, οι ευθύνες των εγκάθετων στελεχών των δικοµµατικών κυβερνήσεων της Ν.∆. και του ΠΑΣΟΚ, στο αγροτοσυνεταιριστικό κίνηµα, το έχει φέρει στη σηµερινή άθλια κατάσταση πανελλαδικά, µε αποτέλεσµα να αποτελεί πλέον ζητούµενο η ίδια η ύπαρξη των ενώσεων και το µέλλον των αγροτών. Σε άλλες περιοχές µάλιστα "τρέχουν" και δικαστικές διαδικασίες για σκάνδαλα κακοδιαχείρισης. Η διοίκηση και η κάθε διοίκηση θα έπρεπε ως πρώτη προτεραιότητά της να έχει αυτή τη στιγµή την αποπληρωµή των δεδουλευµένων των εργαζοµένων και των αγροτών, που δε φταίνε σε τίποτε για την κατάσταση που έχει έρθει σήµερα το συνεταιριστικό κίνηµα, και κατ’ επέκταση την αξιοποίηση της ΕΑΣ ως σηµαντικότατο εργαλείο της ανασυγκρότησης του αγροτικού τοµέα. Ο ΣΥΡΙΖΑ/ΕΚΜ καταγγέλλει διοικήσεις και πολιτικές που αντιµετωπίζουν τους αγρότες ως "πελάτες" και τους εργαζόµενους ως "σκλάβους" και θα βρίσκεται πάντα στο πλευρό τόσο των εργαζοµένων όσο και των αγροτών, αφού υγιείς και εύρωστοι συνεταιρισµοί, µε ένα άλλο πλαίσιο λειτουργίας που θα εξασφαλίζει διαφάνεια, ουσιαστικό έλεγχο και συµµετοχή των αγροτών σε αυτούς και που θα ενισχύει τις οµάδες παραγωγών και την καινοτοµία, είναι το κλειδί για την ανασυγκρότηση της πρωτογενούς παραγωγής και την εξυγίανση του συνεταιριστικού κινήµατος. Κρατάει χρόνια η αγάπη για τη Φιλαρµονική •Πλήθος κόσµου και θερµό χειροκρότηµα στη συναυλία στο Συνεδριακό Η Φιλαρµονική του δήµου Κιλκίς έχει ιστορία πολλών δεκαετιών. Άλλες τόσες δεκαετίες υπάρχει και η αγάπη και το αγκάλιασµα του µουσικού συνόλου από τους Κιλκισιώτες. Τα παιδιά της Φιλαρµονικής για άλλη µια φορά έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους. Την παραµονή της 25ης Μαρτίου το Συνεδριακό ήταν και πάλι γεµάτο. Και το χειροκρότηµα θερµό. Η συναυλία, εκτός από την Εθνική Επέτειο, ήταν αφιερωµένη και στα 100 χρόνια από τη Μάχη του Κιλκίς. Το πρόγραµµα περιείχε απ’ όλα. Από πατριωτικά τραγούδια και εµβατήρια µέχρι γνωστά κοµµάτια της Ελληνικής και ∆ιεθνούς Μουσικής Σκηνής. Η απόδοση των µουσικών θεµάτων ήταν για άλλη µια φορά άψογη. Και για άλλη µια φορά το λαµπρό µουσικό σύνολο διηύθυνε ο ακούραστος εργάτης της Τέχνης αρχιµουσικός Στέλιος Κουντουράς. Πλούσιο το Αστυνοµικό δελτίο Συνελήφθησαν για κλοπή αντικειµένων από στρατόπεδο στο Πολύκαστρο Συνελήφθησαν το απόγευµα της ∆ευτέρας 25 Μαρτίου, από αστυνοµικούς του Αστυνοµικού Τµήµατος Πολυκάστρου Κιλκίς, ένας ηµεδαπός 32 ετών και ένας υπήκοος Γεωργίας 24 ετών, για κλοπή αντικειµένων από στρατόπεδο. Ειδικότερα, στο Πολύκαστρο Κιλκίς, οι προαναφερόµενοι εντοπίστηκαν στις εγκαταστάσεις της 33ης Μ/Κ Ταξιαρχίας να έχουν αφαιρέσει από υπαίθριο µη περιφραγµένο και µη φυλασσόµενο χώρο τρεις µεταλλικές πόρτες και συνελήφθησαν. Τα αντικείµενα κλοπής κατασχέθηκαν και αποδόθηκαν σε εκπρόσωπο του Ελληνικού Στρατού. Προανάκριση διενεργήθηκε από το Αστυνοµικό Τµήµα Πολυκάστρου Κιλκίς. Συνελήφθησαν για κλοπή σίδερων στο Καµπάνη Κιλκίς Συνελήφθησαν το απόγευµα της ∆ευτέρας 25 Μαρτίου, από αστυνοµικούς του Αστυνοµικού Τµήµατος Νέας Σάντας Κιλκίς, δύο ηµεδαποί 25 και 41 ετών, για κλοπή ποσότητας σίδερων από οικοδοµή. Ειδικότερα, στο Καµπάνη Κιλκίς, οι προαναφερόµενοι αφαίρεσαν από την υπό κατασκευή οικοδοµή ενός 35χρονου διακόσια περίπου κιλά σίδερα και συνελήφθησαν. Η ποσότητα σίδερων κατασχέθηκε και αποδόθηκε στον κάτοχό τους. Προανάκριση διενεργήθηκε από το Αστυνοµικό Τµήµα Νέας Σάντας Κιλκίς. Οι συλληφθέντες θα οδηγηθούν στον κ. Εισαγγελέα Πληµµελειοδικών Κιλκίς. Συνελήφθη στους Ευζώνους διακινητής λαθροµεταναστών Συνελήφθη το βράδυ της Κυριακής 24 Μαρτίου, από αστυνοµικούς του Τµήµατος Συνοριακής Φύλαξης Πολυκάστρου, ένας υπήκοος Αφγανιστάν 22 ετών, που διευκόλυνε την έξοδο ενός µη νόµιµου µετανάστη από την Ελληνική επικράτεια σε έδαφος τρίτης χώρας. Ειδικότερα, στους Ευζώνους Κιλκίς, οι αστυνοµικοί εντόπισαν ένα Ι.Χ. Επιβατικό αυτοκίνητο στο οποίο ο προαναφερόµενος είχε επιβιβάσει έναν µη νόµιµο µετανάστη, µε σκοπό να διευκολύνει την προώθησή του στο έδαφος τρίτης χώρας, έναντι της χρηµατικής αµοιβής των 100 ευρώ. Το προαναφερόµενο όχηµα κατασχέθηκε. Προανάκριση διενεργήθηκε από το Τµήµα Συνοριακής Φύλαξης Πολυκάστρου Κιλκίς. 8 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Μήνυµα για την εορτή της 25ης Μαρτίου “Για µας ήταν άλλο πράγµα ο πόλεµος για την πίστη του Χριστού και για την ψυχή του ανθρώπου καθισµένη στα γόνατα της Υπερµάχου Στρατηγού, που είχε στα µάτια ψηφιδωτό τον καηµό της Ρωµηοσύνης”. (Γιώργος Σεφέρης) Γιορτάζουµε και φέτος την επέτειο της 25ης Μαρτίου. Μια επέτειο που ξαναφέρνει στη µνήµη µας τον ξεσηκωµό του Γένους µας απέναντι στον Τούρκο κατακτητή· τον ξεσηκωµό ενός Γένους, που σταυρωνόταν επί τετρακόσια χρόνια στο Γολγοθά της δουλείας. Κάπως έτσι σκιαγραφείται στις µέρες µας η επέτειος και περνά στη λήθη. Το χρέος των νεωτέρων εξαντλείται σε µια γιορτή και ένα λόγο πανηγυρικό. Ωστόσο, το µεγαλείο µιας επανάστασης δεν επιτρέπει υπεκφυγές. Το αίµα των ηρώων στο Σούλι, την Αλαµάνα, το Κούγκι, το Μεσολόγγι, το Ζάλογγο, φωνάζει ζητώντας δικαίωση και αποστοµώνει τις µεταµοντέρνες φωνές, που παραχαράσσουν την ιστορία. Οι ήρωες της Επανάστασης -άνθρωποι όπως εµείς- δεν παζάρεψαν την καταγωγή τους για µια ζωή ανέσεων. ∆εν διακύβευσαν την ελευθερία τους στη λογική του συµφέροντος ούτε καταδέχθηκαν µια ζωή δίχως νόηµα, προκειµένου να διασφαλίσουν βιολογική συνέχεια. Η εποχή µας, βέβαια, είναι εποχή κρίσης. Έτσι λένε όσοι θέλουν να υπεκφύγουν από τη µεγάλη ευθύνη που βαραίνει τους κληρονόµους του θρυλικού ΄21. Αλλά ναι, µε αυτήν ακριβώς την κρίση ξεπληρώνουµε σήµερα την άγνοια της ιστορίας µας. Είναι καιρός να κατανοήσουµε επιτέλους ότι ζωή χωρίς ιδανικά και στόχους, απαιτεί υποκατάστατα, που τελικά την εξεφτελίζουν. Είναι καιρός να εµπνευστούµε και να εµπνεύσουµε τα ξεχασµενα ιδανικά του΄21 για να µη ζήσουµε στην πράξη τη ρήση του Τσώρτσιλ κατά την οποία “οι λαοί που ξεχνούν την ιστορία τους είναι καταδικασµένοι να την ξαναζήσουν”. Ο ∆/ντής Β/θµιας Κιλκίς Γεώργιος Κωνσταντινίδης Μ.Α. Φιλόλογος – Θεολόγος Για τις συντάξεις των οµογενών •Πρωτοβουλία βουλευτών µε συµµετοχή Θ.Παραστατίδη Ο βουλευτής Θ. Παραστατίδης µαζί µε άλλους Βουλευτές του Ελληνικού Κοινοβουλίου, ανέλαβαν πρωτοβουλία υποβάλλοντας αίτηµα προς τον αρµόδιο Υπουργό Κοινωνικών Ασφαλίσεων, προκειµένου να ρυθµιστεί το θέµα περικοπών των συντάξεων κατηγορίας υπερηλίκων ανασφάλιστων, που αφορά τους χιλιάδες οµογενείς παλιννοστούντες Ποντιακής καταγωγής. Η κυβέρνηση αποφάσισε ξαφνικά την περικοπή των συντάξεων αυτών για όσους δεν βρίσκονται στην Ελλάδα πάνω από 20 χρόνια διαµονής χωρίς να έχει λάβει υπόψιν πως την κατώτερη αυτή σύνταξη την παραχώρησε το ίδιο το Κράτος για την στοιχειώδη επιβίωση αυτών των ανθρώπων. Εξάλλου την σύνταξη αυτή την λαµβάνουν και όσοι Έλληνες Πολίτες δεν είναι ασφαλισµένοι σε ασφαλιστικά ταµεία και δεν έχουν κανένα εισόδηµα όπως αποδεικνύεται από την φορολογική τους δήλωση. Επιπροσθέτως, υπήρξε και κατ’ ιδίαν συνάντηση του Βουλευτή µε τον αρµόδιο Υπουργό κο. Βρούτση εντός της Βουλής και του επεσήµανε ότι αυτή η διαδικασία είναι προς λάθος κατεύθυνση και του ζήτησε να αποσύρει την τροπολογία αυτή. Φάνηκε να δείχνει κατανόηση και επεσήµανε πως θα προσπαθήσει να το αντιµετωπίσει. Στην τελεόραση Τηλεοπτική Ευκαρπία •Στην εκποµπή “Στον τόπο που γεννήθηκα” Άλλο TV, άλλο έπαρση εθνική Ως συνήθως, από µέρες πριν, τη γειτονιά διακοσµούν χιλιάδες αντίτυπα του εθνικού µας συµβόλου, κυµατιστά και γενναία τοποθετηµένα στις βεραντούλες και τις αυλές. Ο λόγος, φυσικά, η επικείµενη εθνική µας επέτειος της Επανάστασης του 1821. Γιατί παρά το µνηµονιακό µας κλίµα και την ταλαιπωρία Της που µας στέλνει για µια ακόµη φοΝΕΝΑΣ ρά στον τόµο της ιστορίας µε τις ΜΥΡΩΝΙ∆ΟΥ πληγές, τα λάθη και τα αδιέξοδα, την ιστορία την κυκλώνει η επανάληψη της ελπίδας. Και φυσικά η παρηγοριά, ότι στο αίµα µας ρέει η κληρονοµιά του ηρωισµού στον αγώνα για την ελευθερία. Και δεν είναι µόνο που ο ζυγός της δουλείας µάς έχει αλλάξει προσωπείο, αλλά και που σαν να άλλαξε και ο τρόπος που προσπαθούµε να τον αποτινάξουµε. Γιατί το παρόν µας θέλει να αναβιώνουµε τις κατοχές των αιώνων σε µια. Από τη µια η οικονοµική µας εκπόρνευση και από την άλλη η άφεση αµαρτιών, µέσω της τηλεόρασης, στο οθωµανικό στοιχείο. ∆ηλαδή, από τη µια βάλαµε τα καλά µας, χειροκροτήσαµε την παρέλαση και τιµήσαµε τη µεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας. Και από την άλλη βιαστήκαµε να προλάβουµε τραπέζι για καφέ, χωρίς καν να αναφέρουµε ένα από τα ονόµατα αυτών που σήµερα µας επιτρέπουν να χαχανίζουµε µπροστά στους επισήµους. Επιπλέον, φάγαµε τον µπακαλιαράκο µας και τη σκορδαλίτσα µας, έτσι για να είµαστε εντάξει µε τους διατροφικούς τύπους, και το µόνο που έµεινε είναι να γυρίσουµε σπίτι και να ανεβάσουµε τα νούµερα τηλεθέασης στα προγράµµατα που εµµέσως µας κατσικώνονται, για να µη νοµίζουµε ότι κάποτε τους βγήκαµε λάδι. Άρα, ο µόνος τρόπος που µου έρχεται στο µυαλό ως αντίσταση κατά των τηλεοπτικών προτύπων που συνδυάζουν άριστα σεξαπίλ και γενοκτονία, δεν είναι άλλος παρά να τους κάνουµε 'χα' από το σκορδάκι που αρχίσαµε να χωνεύουµε. Τι να πω; Μπράβο µας που κάποτε καταξοδευτήκαµε και κατασκοτωθήκαµε για να µας νευριάζει σήµερα µόνο το ότι χρειαζόµαστε δύο τηλεκοντρόλ (TV και αποκωδικοποιητή) για να βρεθούµε κοντά σε εκείνους που τώρα δικαιώνονται ως στρατηλάτες. Πάντως, να έχουµε υπόψη µας, πως 'από κει πάνω' που λέει και η γιαγιάκα µου, κάποιοι µας φτύνουν που τα παιδιά µας δεν αναγνωρίζουν τις φυσιογνωµίες τους στα βιβλία, αλλά καρδούλες ξέρουν να κάνουν γύρω από τα πρόσωπα, των ωραιότατων κατά τα άλλα ηθοποιών, που υποδύονται τους φονιάδες των σκλάβων προπαππούδων µας. Στην Ευκαρπία του νοµού Κιλκίς µας προσκαλεί την Κυριακή 31 Μαρτίου η εκποµπή «Στον τόπο που γεννήθηκα..» της 4Ε. Χωριό όµορφο που κατοικείται στην πλειοψηφία από πόντιους. Ο παπα-Γιάννης και η πραγµατικά συγκινητική αγάπη των χωριανών προς αυτόν, ο κ. Βασίλης που αναλαµβάνει χρέη αφηγητή µας υποδέχονται στον ευλογηµένο αυτόν τόπο. Η πολύ καλή χορωδία µας ταξιδεύει µε µελωδίες εξαιρετικές ενώ τα παιδάκια του κατηχητικού µας κρατούν συντροφεύουν µε όµορφα τραγούδια… Κτηνοτροφία και καπνά είναι οι ασχολίες των κατοίκων. Ένας παλιός ξυλουργός και ένας σιδεράς µας µιλούν για την τέχνη τους.. Βλέπουµε το περιποιηµένο γήπεδο της οµάδας του χωριού, της «Νίκης» Ευκαρπίας. Εντυπωσιαζόµαστε από το µεράκι και την προσωπική εργασία των διδασκόντων στους χώρους του Γυµνασίου του χωριού. Ο κ. Αριστείδης και η κ. Μαρία µας µιλούν για τις πλούσιες δραστηριότητες του πολιτιστικού συλλόγου. Οι παλιοί κάτοικοι θυµούνται ιστορίες νοσταλγικές ενώ Σε Κοµοτηνή και Πόρτο Λάγος Εκδροµή του ΣΕΟ Το Τοπικό Τµήµα Κιλκίς του Σώµατος Ελληνικού Οδηγισµού, διοργανώνει ηµερήσια εκδροµή στην Κοµοτηνή και στο Πόρτο Λάγος την Κυριακή 7 Απριλίου. Πληροφορίες δηλώσεις συµµετοχής στα τηλέφωνα: 6972 214 186 και 6945 743 367. Ώρα αναχώρησης: 07:30. Τιµή συµµετοχής 13 ευρώ. καλές νοικοκυρές µας µαγειρεύουν φαγητά του τόπου. Τα χορευτικά στην κεντρική πλατεία είναι µοναδικά και αντάξια της ποντιακής λεβεντιάς. Αυτή την Κυριακή 31 Μαρτίου στις 11:45 δείτε την Ευκαρπία φυσικά από την τηλεόραση της 4Ε. Την ίδια ώρα και µέσω δορυφόρων (τώρα και στον EUTELSAT 9A) σε Ελλάδα και εξωτερικό αλλά και µέσω διαδικτύου (livesteaming). Επίσης µέσω ΟΤΕ Tv (και CONN-X). Σε επανάληψη την Τετάρτη 3 Απριλίου στις 16:45. Μια µικρή «γεύση» στο τηλεοπτικό σποτ https://www.youtube.com/watch?v=mVW-DozoSOo ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΙΟΝΙΑΣ “ΤΟ ΠΑΪΚΟ” ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Παιονίας “Το Πάικο” Καλεί όλα τα ταµειακώς εντάξει µέλη του Συλλόγου, σε ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση µε Αρχαιρεσίες που θα γίνει την 21-4-2013 ηµέρα Κυριακή και ώρα 11.00 στη Γουµένισσα στην αίθουσα του Πολ ιτιστικού Κέντρου Γουµένισσας. Με Θέµατα Ηµερήσιας ∆ιάταξης: 1. Λογοδοσία απερχοµένου ∆ιοικητικού ΣυµβουλίουΑνάγνωση Εκθεσης Ελεγκτικής Επιτροπής. 2. Εγκριση Απολογισµού έτους 2012 και Προϋπολογισµού έτους 2013, ως και συζήτηση άλλων θεµάτων που τυχόν ήθελαν προκύψει σύµφωνα µε το άρθρο 6, παράγρ. 3 και 4 του Καταστατικού. 3. Εκλογή Προέδρου Γενικής Συνέλευσης και 3µελούς Εφορευτικής Επιτροπής. 4. Αρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέου ∆ιοικητικού Συµβουλίου και Ελεγκτικής Επιτροπής. Σε περίπτωση µη απαρτίας, η ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση µε Αρχαιρεσίες θα επαναλ ηφθ εί στις 28 Απριλίου 2013 ηµέρ α Κυρ ιακή τω ν (Βαΐων) και ώρα 11.00 έως 15.00, στον ίδιο τόπο και µε τα ίδια θέµατα µε οσαδήποτε µέλη κι αν προσέλθουν. Ολα τα µέλη να φέρουν το ατοµικό βιβλιάριο θήρας, και να είναι ταµειακώς εντάξει έναντι του Συλλόγου για το έτος 2012-2013. Περισσότερες πληροφορίες για τα απαραίτητα δικαιολογητικά δίδονται κάθε µέρα στα Γραφεία του Κυνηγετικού Συλλόγου. Μετά Τιµής Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο Ο πρόεδρος: Κωνσταντίνος Πιλάτος Ο Γεν. Γραµµατέας: Θεόδωρος Νίκογλου ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 9 Αέρας εθελοντισµού µύρισε στο Κιλκίς! Μ ε επιτυχία ολοκληρώθηκαν το περασµένο Σάββατο, τα γυρίσµατα του τηλεοπτικού διαφηµιστικού σποτ και της επίσηµης αφίσας της εθελοντικής αιµοδοσίας τα οποία πραγµατοποιήθηκαν στη πόλη µας. Για δεύτερη συνεχή χρονιά, επιλέχθηκε για τη προώθηση της εκστρατείας ο φυσικοθεραπευτής κ. Ζώτος Θεολόγος. Ο νεαρός φυσικοθεραπευτής και µέλος της διοίκησης του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Κιλκίς που κατάγεται από τη Μεγάλη Βρύση Κιλκίς, στα 28 του χρόνια έχει καταφέρει να αποσπάσει τρία µετάλλια εθελοντισµού και προσφοράς, και κρίθηκε από την οµοσπονδία ως ο καταλληλότερος για να είναι αυτός το κεντρικό πρόσωπο στο πρόγραµµα προώθησης του εθελοντισµού. Όλοι οι συντελεστές αψηφώντας τις δύσκολες καιρικές συνθήκες παρέµειναν πιστοί στο καθήκον που τους ανατέθηκε αποδεικνύοντας εµπράκτως πως ο εθελοντισµός είναι ζήτηµα ψυχής και όχι ρουτίνα. Ο Θεολόγος και η µικρή Γεωργία-Χριστίνα Αναστασιάδου µε επαγγελµατισµό και συνέπεια µας απέδειξαν σήµερα πως η πόλη του Κιλκίς είναι µια πόλη που έχει να “δώσει” πολλά. ∆ε θα µπορούσε φυσικά να µη γίνει αναφορά και στους συντελεστές που δεν είναι άλλοι από τους Καλλιντέρη Ε υστάθιο, Χατζηπανάγου Σωτηρία (SOTIE ) και Τσιτάκη Αθανάσιο, οι οποίοι αποδέχτηκαν µε χαρά την πρόταση και προσέφεραν εθελοντικά και αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες τους για να επιτευχτεί το επιθυµητό αποτέλεσµα που θα δούµε όλοι την ερχόµενη εβδοµά- δα στις οθόνες µας. To παρόν έδωσαν και ένστολοι εθελοντές νοσηλευτές του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Κιλκίς δίνοντας µια διαφορετική νότα ελπίδας και αισιοδοξίας για την µεγάλη αιµοδοσία του περιφερειακού τµήµατος που θα πραγµατοποιηθεί στις 8 Μαΐου 2013. Για ακόµη µια φορά η πόλη του Κιλκίς αποδεικνύει πως είναι µια πόλη µε ευαισθησίες και οράµατα και έχει να προσφέρει πολλά. 10 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Στον Αγ. ∆ηµήτριο Κιλκίς ∆ύο Ακολουθίες Χαιρετισµών Μνήµη Ολοκαυτώµατος Κρουσσίων Αθώα θύµατα ένοχων εκτελεστών Β Κατά την διάρκεια της Αγίας και Μεγάλης Τεσσαρακοστής στον Ιερό Ναό Αγίου ∆ηµητρίου Κιλκίς κάθε Παρασκευή θα τελούνται δύο ακολουθίες των Χαιρετισµών της Θεοτόκου. Η πρώτη στις 7:00 το απόγευµα και η δεύτερη στις 9:00 το βράδυ προκειµένου να µπορούν να συµµετέχουν και οι εργαζόµενοι. Οι ∆.Ο.Υ. υποχρεούνται, κατόπιν εισαγγελικής παραγγελίας, να χορηγούν στοιχεία ακινήτων για τον καθορισµό διατροφής ακόµα και σε εν διαστάσει συζύγους. ΠΟΛ. 1049/11-3-2013: Χορήγηση βεβαίωσης στοιχείων ακινήτων στους εν διαστάσει συζύγους για διατροφή, κατόπιν εισαγγελικής παραγγελίας. Παρακάτω σας παρατίθεται αυτολεξεί η υπ’αριθµ. 7/12/7-11-2012 εγκύκλιος του Εισαγγελέα του Του Αρείου Πάγου κατά την οποία ορίΚωνσταντίνου ζεται ρητά ότι οι ∆.Ο.Υ. υποχρεούΜιχ. Τζίκα* νται να χορηγούν στοιχεία ακινήτων για τον καθορισµό διατροφής ακόµα και σε εν διαστάσει συζύγους. Με τις διατάξεις του άρθρου 23 του Ν. 3427/2005 (ΦΕΚ 312Α΄/27-12-2005), θεσπίστηκε υποχρέωση υποβολής δήλωσης στοιχείων ακινήτων, τόσο για τα φυσικά όσο και για τα νοµικά πρόσωπα. Για τα έτη 2005 έως και 2011 οι σύζυγοι, κατά τη διάρκεια του γάµου, είχαν υποχρέωση να υποβάλλουν κοινή δήλωση στοιχείων ακινήτων. Με την παρ. 7 του άρθρου 23 του Ν. 3427/2005 , όπως προστέθηκε µε την παρ.3 του άρθρου 51 του Ν. 3842/2010 , ορίζεται ότι οι δηλώσεις στοιχείων ακινήτων χρησιµοποιούνται αποκλειστικά για φορολογικούς σκοπούς και δεν επιτρέπεται η χρησιµοποίησή τους για δίωξη εκείνου που υπέβαλε τη δήλωση. Οι δηλώσεις είναι απόρρητες και δεν επιτρέπεται η γνωστοποίησή τους σε οποιονδήποτε άλλον εκτός από το φορολογούµενο τον οποίο αφορούν αυτές. Κατ΄ εξαίρεση, επιτρέπεται η χορήγηση στοιχείων αποκλειστικά και µόνο στα συγκεκριµένα πρόσωπα που ορίζονται στην ίδια παράγραφο, για την άσκηση συγκεκριµένων σκοπών. Ειδικότερα, επιτρέπεται η χορήγηση στοιχείων στις περιπτώσεις που ορίζονται στο άρθρο 1445 του Αστικού Κώδικα. (Το άρθρο 1445 του Α.Κ. ορίζει ότι καθένας από τους πρώην συζύγους είναι υποχρεωµένος να δίνει στον άλλο ακριβείς πληροφορίες για την περιουσία του και τα εισοδήµατά του, εφόσον είναι χρήσιµες για τον καθορισµό του ύψους της διατροφής). Με αίτηση ενός από τους πρώην συζύγους, που διαβιβάζεται µέσω του αρµοδίου Εισαγγελέα στη ∆.Ο.Υ., ο αρµόδιος Προϊστάµενος είναι υποχρεωµένος να δίνει κάθε χρήσιµη πληροφορία για την περιουσιακή κατάσταση του άλλου συζύγου και προπάντων για τα εισοδήµατά του. Με την αριθµ. 7/12/7-11-2012 εγκύκλιο του Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου ορίζεται ρητά ότι οι ∆.Ο.Υ. υποχρεούνται να χορηγούν στοιχεία ακινήτων για τον καθορισµό διατροφής ακόµα και σε εν διαστάσει συζύγους. Συνεπώς, στην περίπτωση που προσκοµίζεται παραγγελία του αρµοδίου Εισαγγελέα Πρωτοδικών, στην οποία ρητά ζητείται η γνωστοποίηση των περιουσιακών στοιχείων των υπόχρεων προς διατροφή προσώπων για τον καθορισµό της διατροφής, οι ∆.Ο.Υ. υποχρεούνται να χορηγούν τα στοιχεία αυτά. http://www.tzikaslawfirm.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=124:oid-o-y-ypoxreoyntai-katopin-eisaggelikis-paraggelias-na-xorigoynstoixeia-akiniton-gia-ton-kathorismo-diatrofis-akoma-kai-se-endiastasei-syzygous&catid=8&Itemid=109 *∆ικηγόρος άρβαρη, απάνθρωπη και καταδικανικής πολιτείας και, κατ’ επέκταση, µε την γεστέα, χωρίς κανένα ελαφρυντικό, νικότερη στάση απέναντι στο αντιστασιακό κίπράξη η οµαδική εκτέλεση από τις νηµα. ( Στράτος ∆ορδανάς, ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΩΝ στρατιωτικές δυνάµεις της Γερµανικής ΑΘΩΩΝ, βιβλιοπωλείο Εστίας, σελ.86, έκδοκατοχής για λόγους αντιποίνων, ή για εξιση 2007). Με ανακοινώσεις της Γενικής διλασµό, άσχετων και φυσικά αθώων χωριοίκησης προς όλους νοµάρχες, επάρχους και κών των τριών χωριών των Κρουσίων δηµάρχους, θα πρέπει οι φιλόνοµοι πολίτες να Κλειστού, Αµπελόφυτου και Κυδωνιάς, καταγγέλλουν και να πληροφορούν κάθε αναστις 25 0κτωβρίου του 1941. Η βία ενατρεπτική ή ύποπτη κίνηση στην περιοχή Του ντίον του αµάχου πληθυσµού σε καµία περίτους… Βέβαια θα πρέπει κανείς να δει τα γεΑναστάσιου πτωση δεν µπορεί να αναζητά ελαφρυντικά και γονότα και την στάση των οργάνων µε τις συνΑµανατίδη συνηγορίες υπεράσπισης, για τον λόγο ότι είθήκες που δηµιουργήθηκαν στην χώρα την ναι παράλληλες επιπτώσεις εµπόλεµης κατάεποχή εκείνη, µε τον σφιχτό εναγκαλισµό της στασης. διοίκησης από τις αρχές κατοχής. Ειδικά στην περί∆ύο φορές ήρθε εµβόλιµα, υπό µορφή ερωτήσεως, πτωση των άρτι εµφανισθέντων ενόπλων στην περιοχή προ ηµερήσιας διάταξης στα τελευταία δηµοτικά συµ- και των ξένων αλεξιπτωτιστών (;) ή Εγγλέζων στραβούλια, από τους επικεφαλής της µείζονος και ελάσ- τιωτών, δόθηκαν και οικονοµικά κίνητρα σε όσους πασονος αντιπολίτευσης επηρεασµένοι προφανώς από τα ράσχουν πάσα θετική πληροφορία! δηµοσιεύµατα από την πρόσφατη κίνηση των ΚιλκιΚατά τον Στράτο ∆ορδανά, µετά την δεύτερη ενέδρα σιωτών της Αθήνας. Εκφράστηκε και η απορία, πως και τον φόνο τριών Γερµανών στον δρόµο Θεσσαλονίένα τέτοιο φρικιαστικό γεγονός, τόσο κοντά µας, δεν κης – Σερρών κοντά στο Καλόκαστρο και την επί διήπροβλήθηκε όσο έπρεπε. Ούτε στον σύνδεσµο µαρτυρι- µερο απηνή καταδίωξη των ενόπλων από χωροφύλακών πόλεων και χωριών, ( που συστάθηκε και λειτουρ- κες και πολίτες των γύρω χωριών, δόθηκε διαταγή στο γεί από το έτος 2000, ως µη κερδοσκοπικός σύνδε- 382 Σύνταγµα Πεζικού, που είχε έδρα την Θεσσαλονίσµος, αλλά µε σκοπό να διατηρείται άσβεστη η µνήµη κη, να ισοπεδώσει τα χωριά και να εκτελέσει τους άρτων µαρτυρίων του λαού µας), δεν νοιάστηκε κάποιος ρενες κατοίκους τους, γιατί, σύµφωνα µε ασφαλείς κοινοτάρχης, ή δήµαρχος να ενταχθούν τα τρία µαρτυ- πληροφορίες λειτουργούσαν ως βάσεις ανταρτών, ενώ ρικά χωριά. οι κάτοικοι κατείχαν όπλα και συµµετείχαν στις ανταρΉταν οι πρώτοι µήνες της κατοχής τότε που οι σκλη- τικές οµάδες. ροί και ανάλγητοι Γερµανοί ήθελαν να εφαρµόσουν την Η εκτέλεση των ανδρών του Κλειστού (Μούζγαλη), µεδηµοσιευµένη στις φιλικές τους εφηµερίδες διαταγές ταξύ των οποίων και οι συγγενείς της µάνας µας, µποτους : Πενήντα ψυχές για έναν Γερµανό! Στην δική µας ρεί να χαρακτηριστεί ως ιδιαζόντως ειδεχθής και συπερίπτωση είχαµε δύο νεκρούς Γερµανούς, σε µπλόκο ντελέσθηκε µέσα στην εκκλησία, ενώ των άλλων δύο κάπου, κοντά, στο δρόµο Θεσσαλονίκης – Σερρών, στο χωριών, µεταξύ των οποίων και δέκα ατόµων από το ύψος περίπου του Λαχανά. Ίσωµα έγινε µε πυροβολισµούς. Θα µπορούσαν οι κατακτητές να στραφούν σε αθώΚατά τον Στράτο ∆ορδανά, όλα τα διαθέσιµα στοιχεία ους σε άλλα, κοντινότερα µε τον τόπο του συµβάντος, συγκλίνουν στον τελικό απολογισµό των 67 νεκρών. 34 χωριά. ήταν κάτοικοι του Κλειστού ( Μούζγαλη), 15 της ΚυΌµως οι πληροφορίες έφερναν την αντιστασιακή ορ- δωνιάς (Κότσιολαρ), 7 του Αµπελόφυτου (Μούρσαλη), γάνωση ‘’Αθανάσιος ∆ιάκος’’, να στήνει την φονική ενέ- 10 από το Ίσωµα και 1 από τον ∆ιπόταµο ∆ράµας. δρα εις βάρος Γερµανικού οχήµατος, µε δύο ΓερµαΜε την καταστροφή των τριών χωριών, συνεχίζει κανούς νεκρούς, να έχει το ληµέρι της κοντά στα δικά ταλήγοντας ο Στράτος ∆ορδανάς, είχε ολοκληρωθεί ο µας τρία προσφυγικά ορεινά χωριά και να τροφοδο- κύκλος του αίµατος, ο οποίος ξεκίνησε µετά από τις τείται από αυτά, (άλλη κολάσιµη κατά τους κατακτητές ανταρτικές επιθέσεις εναντίον της Βέρµαχτ και συνεπράξη ), µε τους Καυκάσιους και Ορτουλήδες πρό- χίστηκε από την πλευρά των Γερµανών µε µαζικές σφυγες από εικοσαετίας κατοίκους. Μερικοί µάλιστα, εκτελέσεις αµάχων που κρίθηκαν συνυπεύθυνοι για από τους δεύτερους, µεταξύ των οποίων και συγγενείς τον θάνατο στρατιωτών τους. µας, από την πλευρά της µάνας µας, εγκαταστάθηκαν Ο Κώστας Τσανικλίδης στο προαναφερθέν βιβλίο του στο Κλειστό (Μούζγαλι) πριν δυο χρόνια, προερχόµενοι αναφέρει ότι καθώς τον είπε ο Αλέκος Τσερκεζίδης, από τον Προµαχώνα Σερρών, για να αποµακρυνθούν που εκείνη την ηµέρα βρέθηκε στην Ξηρόβρυση για από την περιοχή προληπτικά, λόγω των προβλεπόµε- προσωπική του υπόθεση και σώθηκε, ότι οι Γερµανοί νων µελλοντικών πολεµικών επιχειρήσεων εκεί. δεν βρήκαν στα χωριά ούτε έναν κάλυκα, γι’ αυτό και Επί πλέον θεάθηκαν να περιφέρονται στην περιοχή αργότερα, µετά την λήξη του πολέµου, αποζηµίωσαν αποκοµµένοι Εγγλέζοι και πρώην διαφυγόντες αιχµά- τους κατοίκους από 20 έως 40 χιλιάδες δραχµές για λωτοι, (στους οποίους προφανώς ενσωµατώθηκε και ο την απώλεια των περιουσιών τους, παρ’ όλο που τους ‘’δικός’’ µας Νεοζηλανδός) και κατά τον Αθανάσιο Χρυ- επιδικάστηκαν έως και 180 χιλιάδες δραχµές. σοχόου, ακόµη Ρώσοι και Βούλγαροι αλεξιπτωτιστές. Η συνέχεια είναι λίγο έως πολύ γνωστή. Η εµφύλια (Στράτος ∆ορδανάς ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΩΝ ΑΘΩΩΝ σελ.87). διαµάχη που σηµάδεψε την πορεία της χώρας τα επόΜια ακόµη πολύ επιβαρυντική για τους δυστυχείς κα- µενα χρόνια, άφησε τα ίχνη της ακόµη και στην µνήµη τοίκους των τριών χωριών. των αθώων θυµάτων! Εδώ ίσως χρειάζεται περισσότεΗ τύχη των χωριών είχε ήδη προγραφεί. ρη διερεύνηση από ιστορικούς, ιστοριογράφους και Ο Πολυχρόνης Χαρατσίδης από τα Αµάραντα, αντι- πολιτικούς. Αν και ο θάνατος ένωσε σφιχτά τα δυστυστασιακός, περιφερειακός υπεύθυνος του ΚΚΕ για το χή θύµατα, βρέθηκαν αυτά αργότερα χωρισµένα! Μία Κιλκίς, γράφει στο βιβλίο του ‘’Το 13ο Σύνταγµα του µερίδα µε ιδιωτική πρωτοβουλία, προβαίνει εδώ και ΕΛΑΣ’’ σελ. 48, ότι η οργάνωση δια του ιδίου επισκέ- τριάντα χρόνια σε τέλεση κατ’ έτος µνηµόσυνου, ενώ φθηκε τα χωριά και ενηµέρωσε τους διαφαινόµενους απέχουν της άλλης µερίδας. Οι δεύτεροι έκαναν και κινδύνους και συνέστησε να ληφθούν µέτρα προστα- κάτι παραπάνω. Ξέθαψαν τα κόκαλα των συγγενών σίας και πρώτα - πρώτα να κοιµούνται οι άνδρες έξω τους και τα µετάφεραν κτίζοντας περικαλλές µνήµα από το χωριό, να βάλλουν σκοπιές κλπ. Αλλά εις µάτην. στα νεκροταφεία των ∆ιαβατών Θεσσαλονίκης, όπου Οι κάτοικοι αγνόησαν τις συµβουλές και κοιµούνταν διαµένουν οι περισσότεροι, για να τους µνηµονεύουν του καλού καιρού στα σπίτια τους. ξέχωρα, µόνοι τους. (Θλιβερό και µακάβριο, κατά ανεΩστόσο ο άλλος αξιωµατούχος του ΕΛΑΣ, διοικητής πιβεβαίωτες πληροφορίες το εύρηµα των οµµατοϋαλόχου, Κώστας Τσανικλίδης, µαθηµατικός, από το Κά- λίων στο απογυµνωµένο κρανίο του γηραιού θύµατος τω Θεοδωράκι, στο δικό του βιβλίο ‘’ΤΟ 13Ο ΣΥΝΤΑΓ- που έτσι ταυτοποιήθηκαν τα οστά του. Ήταν ο µόνος ΜΑ ΤΟΥ ΕΛΑΣ’’ γράφει στην σελ. 46: ‘’Εγώ προσωπικά που φορούσε γυαλιά πρεσβυωπίας την ώρα της εκτέδεν νοµίζω ότι ειδοποιήθηκαν να πάρουν µέτρα και λεσης). υποτίµησαν τον κίνδυνο…’’ Χρέος του νέου Καλλικρατικού ∆ήµου Κιλκίς είναι να Ο Στράτος ∆ορδανάς, διδάκτωρ της ιστορίας στο Αρι- στήσει στον τόπο του µαρτυρίου ένα συµβολικό µνηστοτέλειο, εκ µητρός Κιλκισιώτης, (αποφοίτησε από το µείο ανάλογο της θυσίας τους, εύκολα προσπελάσιµο, Λύκειο Κιλκίς το 1993), στο ενδιαφέρον βιβλίο του ‘’ΤΟ και να κινήσει µε αίτησή του την διαδικασία της ένταΑΙΜΑ ΤΩΝ ΑΘΩΩΝ’’ στη σελίδα 86, αφού αναφέρεται ξης στο ∆ίκτυο Μαρτυρικών πόλεων και χωριών. Καστον Πόλυ Χαρατσίδη, γράφει: Το τι θα µπορούσαν να θώς είµαστε σε θέση να γνωρίζουµε ο ∆ήµαρχος υιοθεκάνουν από την πλευρά τους τα τοπικά στελέχη και δεν τεί τις ανωτέρω προτάσεις και το σηµερινό ∆ηµοτικό το έπραξαν, συνιστά τη µια παράµετρο του ζητήµατος. Συµβούλιο Κιλκίς, στο οποίο από διετίας ανήκουν τα Η άλλη, σχετίζεται µε την στάση που κράτησαν απέ- µαρτυρικά χωριά, θα αποκαταστήσει µια υποχρέωση ναντι στα γεγονότα της περιοχής τα όργανα της Ελλη- που µπορούσε να γίνει νωρίτερα. ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 11 Συνάντηση Γεωργαντά µε πρόεδρο “ΕΓΝΑΤΙΑ ΑΕ” Συνεργασία µε σοβαρές ενστάσεις Α πό το Πολιτικό Γραφείο του Βουλευτή Γ. Γεωργαντά εκδόθηκε η ακόλουθη ανακοίνωση: Με τον πρόεδρο της «ΕΓΝΑΤΙΑ Α.Ε.» Παρασκευά Σαββαϊδη συναντήθηκε την περασµένη Παρασκευή (22 Μαρτίου) ο βουλευτής Κιλκίς Γιώργος Γεωργαντάς προκειµένου να ενηµερωθεί για την πορεία υλοποίησης της απόφασης για λειτουργία σταθµού διοδίων στους Ευζώνους. Στη συνάντηση επιβεβαιώθηκε ότι το Ταµείο Εθνικής Οδοποιίας έχει εκχωρήσει στην «Εγνατία Α.Ε.» την εκµετάλλευση του προς λειτουργία σταθµού διοδίων και ήδη η εταιρεία ξεκίνησε τόσο την επικαιροποίηση της άδειας λειτουργίας όσο και τη µελέτη του χώρου και των εγκαταστάσεων. Ο κ. Γεωργαντάς όµως εξέφρασε ταυτόχρονα την ένστασή του για την χωροθέτηση του σταθµού στην υφιστάµενη παλαιά εγκατάσταση καθώς εκ των πραγµάτων θα υποχρεωθούν οι κάτοικοι των οικισµών Ειδοµένης, Χαµηλού, Φανού, Πλαγίων και Σκρα που θα χρησιµοποιούν τη νέα γέφυρα στον Αξιό να διέρχονται από το σταθµό και να υποχρεούνται στην καταβο- λή τιµήµατος για να κινηθούν επί της ΠΑΘΕ. Ο κ. Γεωργαντάς εξέφρασε την πλήρη αντίθεσή του στην προοπτική επιβάρυνσης των κατοίκων τονίζοντας ότι αποτελεί ανακολουθία η Πολιτεία να δαπανά ένα µεγάλο ποσό για να κατασκευάσει τη γέφυρα για την εξυ- πηρέτηση των κατοίκων των ακριτικών οικισµών και το έργο αυτό να προξενεί οικονοµική επιβάρυνση των κατοίκων στις εσωτερικές τους µετακινήσεις. Ο βουλευτής υπενθύµισε ότι η υποστήριξη του αιτήµατος για λειτουργία σταθµού διοδίων υπάκουσε κυρίως στη γενικότερη ανάγκη το κράτος να προσποριστεί έσοδα από την κίνηση από και προς την χώρα, αλλά και στην ενίσχυση του τοπικού αιτήµατος να προστατευθεί η τοπική οικονοµία-αγορά από τη µαζική εκροή εισοδήµατος προς την ΠΓ∆Μ. Ο κ. Γεωργαντάς ζήτησε λοιπόν την αλλαγή της χωροθέτησης του σταθµού διοδίων εγγύτερα προς τον τελωνειακό σταθµό, ώστε να µην επηρεάζονται οι εσωτερικές µετακινήσεις. Μάλιστα επισήµανε προς τον κ. Σαββαίδη ότι τη θέση του αυτή -που είναι και θέση όλων των κατοίκων των παραπάνω οικισµών του νοµού- θα µεταφέρει και προς την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Μεταφορών, όπου και θα καταστήσει σαφές ότι σε κάθε άλλη περίπτωση θα είναι αντίθετος προς τη λειτουργία του σταθµού διοδίων. Επιµελητήριο-Σύλλογος Εστιάσεως και Αναψυχής Προέχει η Υγιεινή και Ασφάλεια •Ενηµέρωση σχετικά µε τα προγράµµατα εκπαίδευσης του προσωπικού των επιχειρήσεων Τροφίµων. Τ ο Επιµελητήριο Κιλκίς και ο Σύλλογος Εστιάσεως & Αναψυχής Ν. Κιλκίς, σε συνεργασία µε πιστοποιηµένα ΚΕΚ του Νοµού, πρόκειται να διοργανώσει εκπαιδευτικά σεµινάρια σε θέµατα Υγιεινής & Ασφάλειας Τροφίµων. Το συγκεκριµένο πρόγραµµα κατάρτισης προσωπικού των επιχειρήσεων, αποσκοπεί στην διασφάλιση της ποιότητας, την παραγωγή και εµπορία ασφαλών προϊόντων και την προστασία του καταναλωτή, µέσω της αποτελεσµατικής και κατάλληλης κατάρτισης του προσωπικού των επιχειρήσεων. Προς ενηµέρωση των επιχειρήσεων – µελών, διευκρινίζεται ότι η συγκεκριµένη εκπαίδευση είναι βά- σει νόµου (Ε.Κ. 852/2004, ΥΑ 14708/2007, ΥΑ 96967/2012) υποχρεωτική για όλους επιχειρηµατίες και προσωπικό που απασχολούνται σε επιχειρήσεις που παράγουν/ µεταποιούν/ εµπορεύονται/ διακινούν/ αποθηκεύουν τρόφιµα. Αρµόδιος Φορέας για την τήρηση της νοµοθεσίας και τη διεξαγωγή ελέγχων είναι ο Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίµων (Ε.Φ.Ε.Τ.) ο οποίος έχει την ευθύνη για τους όρους, τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία υλοποίησης της εκπαίδευσης αυτής, καθώς και για την έκδοση των επίσηµων Πιστοποιητικών. Έπειτα από σχετική ενη- µέρωση από το ΕΦΕΤ, καλούνται οι επιχειρηµατίες, αλλά και κάθε ενδιαφερόµενος που επιθυµεί να λάβει τη συγκεκριµένη εκπαίδευση, να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί σε σχέση µε την επιλογή του εκπαιδευτικού φορέα, καθώς έχουν διαπιστωθεί κρούσµατα εταιριών που διοργανώνουν παρόµοια σεµινάρια χωρίς την έγκριση του Ε.Φ.Ε.Τ., άρα και χωρίς τη δυνατότητα παροχής επίσηµου και έγκυρου πιστοποιητικού εκπαίδευσης. Οι ενδιαφερόµενοι για περισσότερες πληροφορίες και διευκρινίσεις, παρακαλούνται να απευθύνονται στο Επιµελητήριο Κιλκίς, Στενηµάχου 2, τηλ. 23410 24580, 81 ή στο Σύλλογο Εστιάσεως & Αναψυχής Ν. Κιλκίς τηλ. 6946 180 302. ∆ΕΗ και χαράτσι χέρι-χέρι και το 2013 Α σύµφωνους βρίσκει Κυβέρνηση και Τρόικα στις µεταξύ τους συζητήσεις σε πολλά από τα θέµατα που βρίσκονται στο τραπέζι και που ζητούν σίγουρα τη λύση τους. Από µεριάς Τρόικας τονίστηκε η ανάγκη για επιτάχυνση των διαπραγµατεύσεων και παρά το γεγονός ότι αµφότερες οι πλευρές επιθυµούν επιτάχυνση των συζητήσεων, οι αποκλίσεις µεταξύ των δύο πλευρών παραµένουν µεγάλες. Ανοιχτό παραµένει το ενδεχόµενο οτι το χαράτσι στα ακίνητα να συνεχίσει να εισπράττεται από τους λογαριασµούς της ∆ΕΗ, τουλάχιστον Του Γεωργίου ∆οντσίδη για το 2013 και ο λόγος είναι οτι το επιτελείο της Τρόικας δεν έχει δώσει ακόµη το ΟΚ για τον ενιαίο φόρο ακινήτων που έχει κατά νου η Κυβέρνηση. Οι συζητήσεις της Τρόικας µε την Κυβέρνηση για το ∆ηµόσιο και τη µείωση του προσωπικού, φαίνεται να αποτελεί το µεγάλο αγκάθι στις µεταξύ τους συζητήσεις και απ’ ότι φαίνεται οι διαπραγµατεύσεις θα είναι πολλές και µεγάλες, µε την ελπίδα όλων µας να έχουν αίσιο τέλος προς την Ελληνική µεριά. Το χρονικό της 25ης Μαρτίου 1821 •Γιορτή στο 5ο ∆ηµοτικό Κιλκίς Βδοµάδες ετοίµαζαν οι δάσκαλοι και οι µαθητές της ΣΤ' τάξης το θεατρικό δρώµενο που παρουσίασαν στις 22 Μαρτίου, στο Συνεδριακό Κέντρο του δήµου Κιλκίς. Κι όλα ήταν άψογα. Η σκηνοθεσία, η παρουσίαση, η µουσική. Το θέµα ήταν βέβαια "Το χρονικό της 25ης Μαρτίου 1821" κι αποδόθηκε µε τον καλύτερο τρόπο. Σε µια σειρά χρονολογηµένα σκετσάκια, οι µαθητές αναπαράστησαν τα κυριότερα σηµεία της Επανάστασης, µε γλαφυρό και συγκινητικό τρόπο. Την εκδήλωση προλόγισε µε ένα λιτό και περιεκτικό λόγο, που άγγιξε όλους, ο ∆ιευθυντής µας Χρ. Νίκας και τίµησαν µε την παρουσία τους οι Σύµβουλοι της ΠΕ Κιλκίς, οι µαθητές του σχολείου και µεγάλος αριθµός γονέων, παρόλο το πρωινό της εκδήλωσης. Οι µαθητές και οι µαθήτριες της ΣΤ' έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους, µε την καθοριστική καθοδήγηση των δασκάλων τους, Θεόδωρου Γιαννακού και Κατερίνας Μπόσκου. Τα κοστούµια µας δάνεισαν µε γενναιοδωρία οι σύλλογοι της πόλης µας: το Λύκειο Ελληνίδων, οι Αργοναύτες, οι Σαρακατσανέοι και ο Άγιος Τρύφων. Ακόµη συµµετείχαν σε ένα δρώµενο για τα κλεφτόπουλα οι µαθητές και οι µαθήτριες των Γ1 και Γ2, µε την καθοδήγηση των δασκάλων τους, της Νίκης Παυλίδου και του Γιάννη Χρα. 12 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 1.700 έτη από το ∆ιάταγµα των Μεδιολάνων (313-2013) (Επ’ ευκαιρία των επετειακών εκδηλώσεων στην πόλη Νις της Σερβίας, γενέτειρα του Μεγάλου Κωνσταντίνου) 4. Από τον ∆έκιο µέχρι τον ∆ιοκλητιανό (Συνέχεια από πρηγούµενο): Ενας από τους διασωθέντες λιβέλλους, έχει ως εξής: “Τοις επί των θυσιώνηρηµένης κώµης Αλεξάνδρου Νήσου παρά Αυρηλίου ∆ιογένου Στάβουτος από κώµης Αλεξάνδρου Νήσου, ετών εβδοµήκοντα δύο, ουλή οφρύι δεξιά. και αεί θύων τοις θεοίς διετέλεσα και νυν επί παρούσιν υµξτν κατά τα προστεταγµένα έθυσα και έσπεισα και των ιερείων εγευσάµην και αξιώ υποσηµειώσασθαι διευτυχείτε Αυρήλιος ∆ιογένης επιδέδωκα. Αυρήλιος Σύρος ∆ιογένη θύοντα άµα ηµίν κοινωνός σε σηµείωµα. Ετους α’ Αυτοκράτορος Καίσαρος Γαΐου Μεσσίου Τραϊανού ∆εκίου Ευσεβούς Ευτυχούς Σεβαστού επειφ. β’ (=26 Ιουνίου 250)”. Στο πιστοποιητικό σηµειώνονταν και τα σωµατικά χαρακτηριστικά του υπογράφοντος, όπως πχ ο ως άνω αναφερόµενος Αυρήλιος Στάβουτος, που ΤΟΥ ΚΩΝ. είχε µια ουλή στο δεξιό φρύδι. ΒΑΣΤΑΚΗ* Το 257 ο αυτοκράτωρ Βαλέριος συµπλήρωσε το ∆ιάταγµα του ∆εκίου. Στράφηκε συστηµατικά κατά της εκκλησιαστικής διοργανώσεως και της χριστιανικής λατρείας, απαγόρευσε τις θρησκευτικές συναθροίσεις των χριστιανών και εδήµευσε τους ναούς και τα κοιµητήριά τους, διέταξε την εξορία των κληρικών και το επόµενον έτος (258) διέταξε τη θανάτωσή τους. Τέλος, οι χριστιανοί που είχαν πολιτικά και διοικητικά αξιώµατα, τα έχαναν και θανατώνονταν. Ο γιός και διάδοχός του Γαλλιηνός (το 260µΧ) είναι ο µοναδικός ειδωλολάτρης αυτοκράτορας, ο οποίος έγραψε επιστολές προς χρισταινούς επισκόπους και έκανε γνωστό σ’ αυτούς την επιστροφή των ναών και των κοιµητηρίων. Ο ιστορικός Ευσεβιος διέσωσε στο έργο του µια τέτοια επιστολή, απευθυνόµενη προς τον επίσκοπο Αλεξανδρείας ∆ιονύσιον και άλλους επισκόπους (“∆ιονυσίω και Πίνυα και ∆ηµητρίω και λοιποίς επισκόποις”, Ευσέβιος, Εκκλ. Ιστορία 7,13). Ο αυτοκράτωρ Γαλλιηνός σ’ αυτό το editum περιελάµβανε και τη φράση: “δια παντός του κόσµου εκβιβασθήναι προσέταξα”. Από το έτος 284µΧ υπήρχαν δύο αυτοκράτορες, ο ∆ιοκλητιανός, που παρέµεινε στη Νικοµήδεια της Βιθυνίας και ο Μαξιµιανός στη Ρώµη. Αρχικά αυτοί έδειξαν ανοχή προς τους χριστιανούς, οι οποίοι ήσαν πολυπληθείς και κατείχαν τόσον πολιτικά όσον-και κυρίως-στρατιωτικά και αυλικά αξιώµατα. Ακόµη και η σύζυγος του ∆ιοκλητιανού, Πρίσκα και η κόρη του Βαλερία, ήσαν κατηχούµενες στο Χριστιανισµοο. ∆υστυχώς όµως ο Γαλέριος, γαµπρός του ∆ιοκλητιανού, φανατικός ειδωλολάτρης και φοβερός εχθρός των χριστιανών, επέδρασε καταλυτικά στον αυτοκράτορα ∆ιοκλητιανό και τον παρακίνησε να κηρύξει απεινή διωγµό κατά των χριστιανών, πράγµα το οποίο έγινε. Ετσι ο ∆ιοκλητιανός κατά τα έτη 303 µε 304µΧ εξέδωσε τέσσερα αυστηρότατα edicta (∆ιατάγµατα) κατά των χριστιανών. Επανέλαβε τις διατάξεις του Βαλεριανού κατά της Εκκλησιας και επί πλέον, διέταξε να γίνει κατεδάφιση των χριστιανικών ναών και το κάψιµο των χριστιανικών βιβλίων. Τέλος, καταδίωξε όχι µόνον τους απλούς χριστιανούς, ασχετως ηλικίας, αλλά και τους κατέχοντες πολιτικά και στρατιωτικά αξιώµατα, µε την προοπτική να σβήσει, όπως νόµιζε, την Εκκλησία του Χριστού. Από τα έτη αυτά η Εκκλησία έχει τους περισσότερους στρατιωτικούς Μάρτυρες. Από τους διωγµούς αυτούς (από τον Νέρωνα µέχρι τον ∆ιοκλητιανό), υπάρχουν περί τα έντεκα εκατοµµύρια χριστιανοί µάρτυρες. Μετά το θάνατο του ∆ιοκλητιανού (285-305µΧ) και περί το 311µΧ, ο φανατικός ειδωλολάτρης Γαλέριος Μαξιµιανός µπόρεσε να αντιληφθεί το µάταιο και άσκοπο της συνεχίσεως των διωγµών κατά των χριστιανών και, κατά τον Λακτάντιο, ευρισκόµενος στη Νικοµήδεια της Μ. Ασίας ή τη Σαρδική (σηµερινή Σόφια της Βουλγαρίας), εξέδωσε ∆ιάταγµα (Edietum) µε το οποίο αποφάσιζε το σταµάτηµα των διωγµών, µε το οποίο: “ut denuo sind christiani et conventicula sua componant” ήτοι: ίνα αύθις ώσιν οι χριστιανοί και τας συναθροίσεις αυτων τελώσιν” (Lactantius: De mortibus perpecutorum, κεφ. 34, 4). (Συνεχίζεται) *Θεολόγος, τ. λυκειάρχης τ. Πρόεδρος του Συλλόγου “Ελληνοχριστιανική Αγωγή” Σήµερα στο Πολύκαστρο Ενίσχυση µικροµεσαίων επιχειρήσεων •Ηµερίδα σε συνεργασία δήµου Παιονίας-Επιµελητηρίου Τ ο Επιµελητήριο Κιλκίς και ο ∆ήµος Παιονίας, σε συνεργασία µε την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και την ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ, εταίρου του Ενδιάµεσου Φορέα ∆ιαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράµµατος ‘‘Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηµατικότητα’’ (ΕΠΑΝΙΙ)- ΕΦΕΠΑΕ-µας προσκαλούν στην ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΗΜΕΡΙ∆Α που συνδιοργα- νώνουν µε θέµα: «Παρουσίαση προγράµµατος: Ε νίσχυση Μικροµεσαίων Επιχειρήσεων στους τοµείς µεταποίησης, τουρισµού, εµπορ ίου-υπηρεσιών στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ 20072013», την Πέµπτη 28 Μαρτίου και ώρα 18:00, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πολιτιστικού Κέντρου Πολυκάστρου του ∆ήµου Παιονίας. Η ενηµέρωση για τα προγράµµατα θα γίνει από τα αρµόδια στελέχη της ΚΕΠΑ-ΑΝΕΜ. Την εκδήλωση θα χαιρετήσει ο Αντιπεριφερειάρχης Αγροτικής Ανάπτυξης & Οικονοµίας Χρ. Γκ ουντενούδης. Ανακοινώθηκε από τη Μητρόπολη Κιλκίς Πρόγραµµα Οµιλητών Μεγάλης Τεσσαρακοστής Β’ Κυριακή των Νηστειών 31 Μαρτίου Ώρα 6:30 το απόγευµα Κατανυκτικός Αρχιερατικός Εσπερινός στον Ιερό Ναό Αγίων Πεντεκαίδεκα Ιεροµαρτύρων Πολιούχων Κιλκίς. Οµιλητής θα είναι ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιµανδρίτης π. Γεώργιος Χρυσοστόµου, Πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητροπόλεως Βεροίας, Ναούσης και Καµπανίας. νη Θεία Λειουτουργία στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Μεταµορφώσεως του Σωτήρος Κιλκίς. Οµιλητής θα είναι ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιµανδρίτης π. Νεκτάριος Αντωνόπουλος, Ηγούµενος της Ιεράς Μονής Σαγµατά, ο οποίος θα προσκοµίσει προς προσκύνηση και το Ιερόν Τεµάχιον του Τιµίου Ξύλου και του οποίου η υποδοχή θα γίνει στην αυλή του Μητροπολιτικού Ναού. Γ’ Κυριακή των Νηστειών 7 Απριλίου Ώρα 6:30 το απόγευµα Κατανυκτικός Αρχιερατικός Εσπερινός στον Ιερό Ναό Κοιµήσεως της Θεοτόκου Κιλκίς. Οµιλητής θα είναι ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιµανδρίτης π. Χριστόδουλος, Ηγούµενος της Ιεράς Μονής Κουτλουµουσίου Αγίου Όρους. Καθ’ όλη την διάρκεια της Αγίας και Μεγάλης Τεσσαρακοστής θα συνεχίζονται και θα γίνονται τα Εσπερινά κηρύγµατα του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου µας κ. Εµµανουήλ κάθε ∆ευτέρα το απόγευµα στις 6:00 στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό µετά την Ακολουθία του Μεγάλου Αποδείπντου και της Ιεράς Παρακλήσεως στον Άγιο Λουκά τον Ιατρό. ∆’ Κυριακή των Νηστειών 14 Απριλίου Ώρα 6:30 το απόγευµα Κατανυκτικός Αρχιερατικός Εσπερινός στον Ιερό Ναό Αγίου ∆ηµητρίου Κιλκίς. Οµιλητής θα είναι ο Οσιολογιώτατος Ιεροµόναχος π. Αρ τέµιος εκ της Ιεράς Μονής Οσίου Γρηγορίου Αγίου Όρους. Ε’ Κυριακή των Νηστειών 21 Απριλίου Ώρα 6:30 το απόγευµα Κατανυκτικός Αρχιερατι- κός Εσπερινός στην Ιερά Μονή Αγίου Γεωργίου Λόφου Κιλκίς. Οµιλητής θα είναι ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιµανδρίτης π. Σεβαστιανός Τοπάλης, Ιεροκύρηκας της Ιεράς Μητροπόλεως Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας. Τετάρτη 3 Απριλίου Ώρα 6:00 το απόγευµα Αρχιερατική Προηγιασµέ- Ανακοίνωση του γραφείου Τύπου του ΚΚΕ Με αφορµή την “παγκόσµια µέρα κατά του ρατσισµού” Ο ρατσισµός, η ξενοφοβία, ο εθνικισµός και ο φασισµός είναι εχθροί της εργατικής τάξης και των λαϊκών στρωµάτων. Ο Έλληνας άνεργος, ο νέος µαθητής και σπουδαστής, ο ανασφάλιστος εργάτης, ο κακοπληρωµένος υπάλληλος, ο καταχρεωµένος ΕΒΕ δεν έχουν εχθρό το µετανάστη βιοπαλαιστή, τον εργάτη µε διαφορετικό χρώµα, γλώσσα, θρησκεία. ∆εν τους κλέβει αυτός το ψωµί από το τραπέζι. Είναι το µεγάλο κεφάλαιο που το κάνει, µαζί µε τα κόµµατα και τους πολιτικούς που το στηρίζουν. Για την τραγική κατάσταση στους παιδικούς σταθµούς, τα νηπιαγωγεία, τα σχολεία δεν φταίνε τα παιδιά των µεταναστών που κάθονται στο ίδιο θρανίο µε τα παιδιά των Ελλήνων εργατών. Είναι ο καπιταλισµός και τα µονοπώλια που αφήνουν τα νήπια εκτός νηπιακής αγωγής, που καταδικάζουν στην αµορφωσιά τα παιδιά των εργατών και των φτωχών λαϊκών στρωµάτων, που αντιµετωπίζουν τη µόρφωση σαν εµπόρευµα. Ο ρατσισµός και ο φασισµός δεν δηµιουργούνται ούτε αναπαράγονται στο κενό, όπως υποστηρίζουν διάφορα αταξικά αντιρατσιστικά-αντιφασιστικά σχήµατα και κινήµατα, που αποτελούνται από δυνάµεις της σοσιαλδηµοκρατίας µέχρι το ΣΥΡΙΖΑ και την ΑΝΤΑΡΣΥΑ. Γεννιούνται, τρέφονται και αναπαράγονται µέσα στο καπιταλιστικό σύστηµα. Ο φασισµός και ο ρατσισµός θα πεθάνουν οριστικά µαζί µε το σύστηµα που τους γεννά. Η Χρυσή Αυγή και οι άλλες εθνικιστικές-ρατσιστικές οργανώσεις, τα διάφο- ρα φασιστοειδή που επιδίδονται σε ρατσιστικές, εγκληµατικές επιθέσεις, ακόµη και δολοφονίες µεταναστών, που διοργανώνουν δήθεν αγαθοεργίες «µόνο για Έλληνες» µισούν όλους τους εργάτες και τους νέους από τα λαϊκά στρώµατα. Είναι οι κολαούζοι και οι µπράβοι των αφεντικών, των εφοπλιστών, των µεγαλοεπιχειρηµατιών, δηλαδή του συστήµατος. Θα πάρουν την ταξική απάντηση που τους ταιριάζει από το εργατικό και λαϊκό κίνηµα, από µια πλατειά Λαϊκή Συµµαχία, στην οποία δε χωράει καµία φυλετική διάκριση, µε στόχο την κατάργηση του καπιταλισµού και των µονοπωλίων. Η Ν∆ και τα κόµµατα της συγκυβέρνησης, όλοι αυτοί που χύνουν κροκοδείλια δάκρυα για το ρατσισµό και στήνουν σικέ γραφεία κα- ταγγελιών, έχουν συµβάλει και µε το παραπάνω στη δηµιουργία και άνοδό του. Με τη στοχοποίηση των µεταναστών για όλα τα δεινά, µε την άρνηση αναγνώρισης δικαιωµάτων στους µετανάστες και τα παιδιά τους, µε τα προγκρόµ και τον «Ξένιο ∆ία», µε την ανοχή και τη συγκάλυψη της ρατσιστικής βίας, µε τη θεωρία των «δύο άκρων», µε τον αντικοµµουνισµό και την γελοία προσπάθεια εξοµοίωσης του φασισµού µε τον κοµµουνισµό, δηλητηριάζουν εργατικές και νεανικές συνειδήσεις, υποθάλπτουν το ρατσισµό και το φασισµό. Καµία ανοχή στο φασισµό και το ρατσισµό. Αποκάλυψη και αποµόνωσή τους παντού. Λαϊκή αλληλεγγύη στα θύµατα ρατσιστικής βίας. ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 13 Υδρευση δήµου από Κάρπη Από την “Κοινωνία Πολιτών” Συγκρατηµένη οργή από Θαν. Λαπόρδα Λάδι, Ελιές, Βαλσάµικο Ξύδι και Φασόλια Γίγαντες •∆ιανοµή το Σάββατο 6 Απριλίου Σ την αρχή της τοποθέτησής του ο δήµαρχος Παιονίας χρησιµοποίησε την φράση “νοιώθω έκπληξη και λύπη”. Ηταν φανερό όµως ότι ο κ. Λαπόρδας µε µεγάλη προσπάθεια συγκρατούσε την έκφραση της οργής του. Ο λόγος, για το Ψήφισµα της άτυπης συνέλευσης που πραγµατοποιήθηκε στη Γουµένισσα µε τη συµµετοχή κατοίκων της Κάρπης. Η συγκέντρωση είχε ως αντικείµενο την µελέτη του δήµου Παιονίας για το µείζον ζήτηµα της ύδρευσης της περιοχής του π. δήµου Πολυκάστρου από το Πάικο. Η µελέτη προβλέπει λήψη νερού από περιοχή κοντά στην Κάρπη. Οι κάτοικοι του χωριού και µε το συντονισµό της ∆ηµ. Κοινότητας Γουµένισσας υπό τον πρόεδρο κ. Ιω. Αλίρη, συγκεντρώθηκαν στη Γουµένισσα και µετά τη συνέλευση εξέδωσαν ένα Ψήφισµα που άνετα θα µπορούσε να χαρακτηρισθεί ως ευθεία απειλή κατά της ∆ηµοτικής Αρχής του δήµου Παιονίας. Ενα Ψήφισµα που προαναγγέλλει “ακραίες αντιδράσεις” και ρίχνει στη ∆ηµοτική Αρχή την ευθύνη “για ό,τι συµβεί από εδώ και πέρα”. Ενα Ψήφισµα τέλος, που προσάπτει στην ∆ηµοτική Αρχή απόπειρα επικοινωνιακού χαρακτήρα. Ο κ. Λαπόρδας αφού διάβασε το Ψήφισµα της συγκέντρωσης, στη συνέχεια προέβη σε µια σύντοµη τοποθέτηση. Εξέφρασε την έκπληξη και τη λύπη του αφού, όπως δήλωσε, για το ζήτηµα της ύδρευσης από την περιοχή της Κάρπης, είχε προβεί σε επαφές µε την Τοπική Κοινότητα, τον Πρόεδρο και τους κατοίκους. Κατά τις επαφές δε, είχε συµφωνηθεί η πρόσκληση ειδικών επιστηµόνων οι οποίοι θα ενηµερώσουν όλες τις πλευρές για τα δεδοµένα και τα στοιχεία που οδηγούν στην επιλογή του σηµείου ύδρευσης κοντά στην Κάρπη. Ο δήµαρχος, σε έντονο ύφος υποστήριξε ότι κάποια στιγµή θα πρέπει να µιλήσουν και να ακουσθούν οι ειδικοί και να µην επικρατούν οι γνωστοί “παντογνώστες”. Κλείνοντας την τοποθέτησή του, ο κ. Λαπόρδας ανέπτυξε και το πολιτικό σκέλος του θέµατος, υποστηρίζοντας ότι:: “όλοι θα πρέπει να κατανοήσουµε ότι είµαστε µέλη του ενός και ενιαίου δήµου Παιονίας. Αυτο το γεγονός προϋποθέτει επίδειξη αλλ ηλεγγύης. Το νερό είναι κοινό υπέρτατο αγαθό και δεν ανήκει σε κανέναν ειδικά. Στην περίπτωση της µελέτης για την ύδρευση από περιοχή της Κάρπης, αυτή αφορα το µεγάλο περίσσευµα του νερού που σήµερα φεύγει ανεκµετάλλευτο”. Στη συνέχεια το λόγο έλαβαν οι αρχηγοί των παρατάξεων. Ολοι επεσήµαναν την σοβαρότητα του ζητήµατος και πρότειναν την εισαγωγή του ως αυτόνοµου θέµατος προς συζήτηση στην επόµενη συνεδρίαση του ∆ηµοτικού Συµβουλίου. Οπερ και συµφωνήθηκε οµόφωνα. Απόκριες στην Επτάλοφο ∆εν πτοήθηκαν από τον καιρό Η Κοινωνία Πολιτών ν. Κιλκίς ενηµερώνει ότι από την Τετάρτη 13 Μαρτίου έχουν ξεκινήσει οι παραγγελίες για τα ελληνικά προϊόντα: Λάδι, Ελιές, Βαλσάµικο Ξύδι και Φασόλια γίγαντες. Οι παραγγελίες θα γίνονται ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΑΚΑ µέσω της ηλεκτρονικής φόρµας που υπάρχει στην ιστοσελίδα www.paiones.gr. Προέλευση – Τιµές Προϊόντων Λάδι και Ελιές Μεσσηνίας από το «Κτήµα Νικολόπουλου» (http://www.greek-olive-oil.gr). -Έξτρα παρθένο ελαιόλαδο το 5λιτρο προς 16 ευρώ. -Bιολογικό Έξτρα παρθένο ελαιόλαδο το 3λιτρο προς 12 ευρώ. -Ελιές Καλαµών, µέγεθος Large 5 κιλά προς 15 ευρώ. -Ελιές Καλαµών µέγεθος superior 12 κιλά προς 30 ευρώ. -Βιολογικές Ελιές Καλαµών µέγεθος superior 2 κιλά προς 7 ευρώ. Το λάδι, είναι οξύτητας έως 0,3 µε γευσιγνωστικά χαρακτηριστικά λεπτή φρουτώδη γεύση, χρυσοπράσινο χρώµα και ελαφρύ άρωµα, εσοδείας 2013 από την περιοχή ∆ιόδια Μεσσήνης Μεσσηνίας, µε ηµεροµηνία λήξης Φεβρουάριος 2015. -Βαλσάµικο ξύδι, από την Οξοποία Παπαδέα, http://www.papadeasvinegar.gr. Η συσκευασία θα είναι 2 λίτρων προς 4 ευρώ. -Φασόλια γίγαντες, φετινής σοδειάς, από τη Βασιλειάδα Καστοριάς του παραγωγού Λάµπρου Κασιόλα προς 3,5 ευρώ το κιλό σε συσκευασία των 2 κιλών (7 ευρώ). Στην πόλη του Κιλκίς τις ώρες της διανοµής, θα υπάρχουν και παραγωγοί µελιού -∆ιαµαντής Φώτης (6€/κιλό) και Πεντερίδης Θοδωρής (25€/τρίκιλο βιολογικό πιστοποιηµένο). ΠΡΟΣΟΧΗ Για να παραλάβετε οποιοδήποτε προϊόν θα πρέπει προηγουµένως να καταχωρήσετε την παραγγελία σας στις σχετικές φόρµες στην ιστοσελίδα της Οµάδα µας, www.paiones.gr Όσοι ενδιαφέρονται για… Τ ην Καθαρά ∆ευτέρα γιόρτασαν οι «ΑΚΡΙΤΕΣ ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ» ν. Κιλκίς, µε φίλους και συγχωριανούς, στις 18 Μαρτίου, στην πλατεία Επταλόφου. Παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες, µε θερµοκρασία κοντά στο 0, στις 7 το πρωί άναψε η φωτιά για την παρασκευή της φασολάδας και ξεκίνησε η διαµόρφωση του χώρου, υπό τους ήχους της ποντιακής µουσικής. Λίγο µετά τις 10:30 ξεκίνησε να σερβίρεται η φασολάδα µε τα υπόλοιπα παραδοσιακά εδέσµατα και κρασί, σε όσους τίµησαν µε την παρουσία τους την εκδήλωση. Τη σκυτάλη στην εκδήλωση, ανέλαβε το µικρό χορευτικό των Ακριτών Επταλό- γουρη συνέχεια για αρκετές γενιές ακόµα. Η φετινή εκδήλωση δεν µπόρεσε να ολοκληρωθεί όπως προγραµµατίστηκε καθώς η βροχή ανέτρεψε τον αρχικό σχεδιασµό. φου, το οποίο απέσπασε ένα πολύ θερµό χειροκρότηµα για το πολύ όµορφο αποτέλεσµα που παρουσίασε και για το µεγάλο ζήλο των παιδιών να µάθουν όσο το δυνατόν περισσότερους χορούς σε µικρό χρονικό διάστηµα. Τα χορευτικά συνόδευσαν στη λύρα ο Χαράλαµπος Αντωνιάδης και στο νταούλι ο Αλέξης Παρπουτσής. Αµέσως µετά, το µεσαίο χορευτικό του συλλόγου, απέδειξε ότι οι βάσεις των Ακριτών Επταλόφου είναι ισχυρές και ότι ο στόχος της διατήρησης και της διάδοσης της παράδοσης ως βασικός λόγος της ύπαρξης του συλλόγου, θα έχει σί- Οι επόµενες µεγάλες εκδηλώσεις του πολιτιστικού συλλόγου «ΑΚΡΙΤΕΣ ΕΠΤΑΛΟΦΟΥ» ν. Κιλκίς: • Την Πέµπτη 9 Μαΐου παραµονή Ζωοδόχου Πηγής, στην Παλιά Επτάλοφο (Τάουτλη) το 5ο «Απάν σο Ρακανόπον» το ποντιακό γλέντι µέχρι πρωίας µε γνωστά ονόµατα. • Την Κυριακή 12 Μαΐου ο 2ος Λαϊκός αγώνας δρόµου «Απάν σο Ρακανόπον» για να τιµήσουµε τους 353000 Έλληνες του Πόντου, θύµατα της γενοκτονίας. Νοσηλευτές στη Γερµανία Ένα παράθυρο ελπίδας για όσους ενδιαφέρονται για εργασία νοσηλευτή στη Γερµανία, ανοίγει ο συµπατριώτης µας από το Μυριόφυτο γιατρός κ. Γ.Βεντούρης. Οι ενδιαφερόµενοι µέχρι να µάθουν τη Γερµανική γλώσσα (περίοδος 6 µηνών περίπου) θα µπορούν να απασχολούνται σε εργασία φροντίδας κατ’ οίκον. Όσοι ενδιαφέρονται µπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλ. και στη ∆/νση: Thomas Standare Heider Str. 13 32052 Herford BRD Deutschland Από ∆ευτέρα έως Παρασκευή Tel: 0049-1705 287 982 E-mail: [email protected] [email protected] Dr.Med Georgios Ventouris Unfallheilverfahren/Unfallmedlzln IK=203707340 in 33332 Gutersloh Brd Tel:0049/5241 1811, Fax:0049-52411841 14 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Η 25η Μαρτίου 1821 ενσαρκώνει τον Τηλαυγή Φάρο και την Ακρόπολη του αιώνιου ελληνισµού (Συνέχεια από προηγούµενο): Και πάλι σήµερα θα ξεχυθεί περήφανη, δοξαστική και µυριόστοµη από χιλιάδες στόµατα και θα διαλαλεί σ’ όλη την οικουµένη, έξω από τη Γη, πέρα από τα άστρα, ως τους αιθέρες η κραυγή: «Σε τούτη τη Γη δεν πεθαίνει η λευτεριά». Το ψιθυρίζει η ελληνική αύρα, το ζωγραφίζει ο µαρτιάτικος ουρανός, το τραγουδούν τα κύµατα και η ελΤου ληνική φλογέρα, το διαλαλούν χαρΚΩΝ. ΧΡ. ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ* µόυσαν οι καµπάνες των εκκλησιών, το ηχολογούν οι σάλπιγγες, το κροταλίζουν τα πολυβόλα, το υπογραµµίζουν τα κανόνια της ελληνικής λεβεντιάς και παλικαριάς. Και έτσι έρχεται στο νου µας η µέρα που συµβολίζει τον πιο σκληρό και άνισο αγώνα, την ατσαλένια πίστη και την πιο ηρωική απόφαση ανθρώπων που ζωντανεύει στη µνήµη µας τον εθνικό σεισµό του 21, που κράτησε εφτά ολόκληρα χρόνια κατάπληκτη την ανθρωπότητα. Μια χούφτα ραγιάδες µε φλογισµένη τη ψυχή και απόκοσµη αγάπη για τη λευτεριά και την πατρίδα, τόλµησαν εκείνο που µόνο Έλληνες δύναται να τολµούν σε παρόµοιες καταστάσεις. Η σύνεση του Γερµανού και µερικών προκρίτων κατακαίεται από την προφητική ηφαιστειακή φλόγα της ψυχής του Παπαφλέσσα. Βουβά και καταρακωµένα περνούσαν τα χρόνια της σκλαβιάς. Τα κύµατα του µεγάλου πόνου που ανέβλυζαν µε βογγητά από τα στήθη των τραγικών σκλάβων, άναψαν ένα ηφαίστειο στην εθνική ψυχή και γιγάντωσαν την άσβεστη φλόγα της εκδίκησης, που µας κληροδότησαν οι τέσσερις αιώνες ως ένα από τα πιο αστραφτερά διαµάντια της εθνικής διαθήκης. Ο πρώτος κεραυνός του 21 καλούσε το έθνος σε µεγάλο συναγερµό, για να ανάψει τη µεγάλη κανδήλα του αστραπόβολου ναού του γένους, για του οποίου οι ελληνικοί αιθέρες εστίκησαν δυνατά και τα ηλιοψηµένα κορµιά των σκλάβων Ελλήνων ορθώθηκαν ολύµπια στο στίβο της αθάνατης πάλης και της λευτεριάς. Ορµητικό το ανατίναγµα της εθνικής ψυχής ραγίζει και θραύει τον κατάµαυρο ουρανό της δουλωµένης φυλής και από το ράγισµα εκείνο το τρανό ξεπροβάλλει ολόλαµπρο σε φεγγοβολή ο αυγερινός της δόξας, που συµβολίζει για την Ελλάδα τη χρυσή κιβωτό των εθνικών πεπρωµένων της φυλής µας. Οι Έλληνες µη µπορώντας να ανθέξουν περισσότερο στη δουλεία, δράχνουν τα ελληνικά καριοφίλια, το πύρινο άσµα των οποίων αντιλαλεί στους ελληνικούς αιθέρες και επαναστατούν για να αποσείσουν το σκληροτράχηλο αυθέντη των, µε µόνο σύµµαχο τον έρωτα για τη λευτεριά, για την πίστη και για την πεποίθηση στα µεγάλα ιστορικά πεπρωµένα της ελληνικής φυλής. Η επανάσταση του 1821 άναψε και φούντωσε τα άρµατα. «Βαριά βροντούν πικρά βαρούν, φαρµακερά πληγώνουν». Βαρύηχο ακούεται το σφυροκόπηµα που κόβει ένα-ένα τους κρίκους της σκλαβιάς που τετρακόσια χρόνια έχουν χαλκευθεί και έχουν αλυσσοδέσει τους ραγιάδες. Οι πρώτε νίκες µεθούν τους Έλληνες σαν χιλιάδες βότανα και σαστίζουν τους µεγάλους της Γης, που έκθαµποι τους παρακολουθούν. Κάθε ραχούλα τραγουδάκι και µια θυσία, κάθε λαγκάδι και µια δόξα, κάθε φαράγγι κι έναν ηρωισµό, κάθε χαράδρα και έναν θρίαµβο, κάθε ταµπούρι και ένα κατόρθωµα και κάθε σώµα και µια νίκη. Η σάλπιγγα της εθνεγερσίας ηχεί στις όχθες του Ίστρου και του Ταινάρου, στην Πίνδο και τον Όλυµπο, τα ηρωικά κράκουρα του Σουλιού ηχούν στην Μεγαλόνησο. Πανεθνικός συναγερµός, πανεθνική έγερση, η κρυφή ελπίδα µεταβάλλεται σε βεβαιότητα, ο µανιασµένος άνεµος της επανάστασης του 1821 γίνεται πραγµατικότητα. Τέσσερις αιώνες δουλείας, δεν ενέκρωσαν τη ζωτικότητα του έθνους ούτε την ορµή του ανέκοψαν, ούτε τη δύναµή του εξάντλησαν. Τετρακόσια χρόνια σκλαβιάς και δουλείας, δεν στάθηκαν ικανά να σβήσουν την εθνική συνείδηση του σταυρωµένου λαού, ούτε να εξαλείψουν τη βαριά κληρονοµιά του. Αντίθετα παρά τις δηλητηριασµένες ατµόσφαιρες και τα αλληλοσυγκρουόµενα συµφέροντα των ισχυρών, η αέναη και αµετάβλητη φυλή µας κληρονόµος, θεράποντας και µυσταγωγέας του ανυπέρβλητου πολιτισµού µας ξεσηκώνεται από τον παγερό τάφο της δουλείας και σπάει τα δεσµά της. Ανάµεσα στις εκρήξεις των βοµβών, το βόγγισµα των πληγωµένων, τα παγερά αγκαλιάσµατα του θανάτου, το σεισµικό αχό των σπιτιών που γκρεµιζόνταν, τα σκελεθρωµένα από την πείνα κορµιά, δεν έλειψαν τα ελπιδοφόρα σκιρτήµατα της λευτεριάς. (Συνεχίζεται) *Συνταξιούχος ∆άσκαλος από το Χωρύγι Απόκριες στα Ρύζια Με κέφι και έµπνευση από την παράδοση •Πλήθος κόσµου σε δρώµενα παραδοσιακά και επίκαιρα. Μ ε σύµµαχο τον καλό καιρό, την καλή διάθεση, πολλά δρώµενα και µεγάλη συµµετοχή, πραγµατοποιήθηκε, την Κυριακή της Τυροφάγου, η Αποκριάτικη εκδήλωση του Πολιτιστικού Συλλόγου στα Ρύζια. Παρουσία της ∆ηµοτικής Αρχής, πολλών επισκεπτών εκπροσώπων διαφόρων φορέων και κατοίκων του οικισµού, παρουσιάστηκαν δρώµενα, τα οποία ήταν εµπνευσµένα από την παράδοση και την επικαιρότητα. Οι λαϊκοί τύποι του ‘’γέρου και της γραίας’’, η τσαχπίνα πιτσιρίκα που ‘’ξεσηκώνει’’ νιους και γέρους, η δραµατοποίηση παιδικών τραγουδιών και η ‘’παρ...ερµηνεία’’ τους από τους µικρούς καρναβαλιστές, η προσωποποίηση του ‘’πλάτανου’’ και η Ελληνοπούλα, η σάτιρα µε θέµα την επικαιρότητα και πολιτικά πρόσωπα, η πα- ρωδία του γάµου, η καύση του Καρνάβαλου-‘’Τρόικα’’ και πολύς χορός ήταν τα θέµατα που κυριάρχησαν στην επιτυχηµένη εκδήλωση. Οι καρναβαλιστές, µικροί και µεγάλοι, παρουσίασαν µε εξαιρετικό τρόπο τα δρώµενα, τα χάρηκαν οι ίδιοι αλλά και οι παρευρισκόµενοι, οι οποίοι αποχωρώντας εύχονταν ‘’πάντα τέτοια’’. 21 Μαρτίου: Παγκόσµια Ηµέρα κατά του Ρατσισµού Οχι στο ρατσισµό στα σχολεία Φτάνει να µισήσει ένας άνθρωπος έναν άλλ ον άνθρωπο, για ν' απλωθεί, σιγά-σιγά, το µίσος σ' ολάκερη την ανθρωπότητα. Ζαν Πωλ Σαρτρ Η άνοδος του ρατσισµού και της ξενοφοβίας, η οποία συνοδεύεται από βίαιες επιθέσεις απέναντι σε µειονότητες και µετανάστες συµβαίνει στην Ευρώπη, εδώ και χρόνια. Ιδιαίτερα λυπηρό όµως είναι, το γεγονός ότι αυτό το ρατσιστικό «κύµα» παρασύρει και τους µαθητές µας στα ελληνικά σχολεία, µε αποτέλεσµα να προβαίνουν οι τελευταίοι σε ανάρµοστες πράξεις. Στα περισσότερα ελληνικά σχολεία σήµερα υπάρχουν αρκετά παιδιά, τα οποία είναι από διαφορετικές χώρες και καθώς έρχονται στη δική µας φέρνουν µαζί τους και τα πολιτιστικά τους στοιχεία, τα οποία οι συµµαθητές τους συχνά κατακρίνουν. Ποιος όµως µπορεί να καθορίσει την ανωτερότητα κάποιας φυλής και την κυριαρχία της επί των άλλων; Σίγουρα τα παιδιά που δέχονται τον ρατσισµό στο σχολείο νιώθουν πολύ άσχηµα, ενώ δε φταίνε! Γιατί ένα παιδί να ευθύνεται που γεννήθηκε µε δια- φορετικό χρώµα ή σε άλλη χώρα ή µε διαφορετική θρησκεία; Βέβαια, δεν είναι µόνο αυτές οι αφορµές που τα παιδιά δείχνουν ρατσισµό προς κάποιον άλλον. Τα κιλά, τα χαρακτηριστικά, όπως τα γυαλιά και τα σιδεράκια, η οικονοµική κατάσταση, το επάγγελµα των γονιών, ακόµα και οι µάρκες των ρούχων (!!!) αποτελούν σηµαντικό λόγο, ώστε να µπορέσουµε να ξεχωρίσουµε παιδιά από την οµάδα των πολλών. Ποιος όµως ορίζει την οµάδα; Αυτός που ίσως αρκετές φορές ζηλεύει; Ή µήπως αυτός που δεν ξέρει ότι είναι λάθος να περιθωριοποιούµε άτοµα διαφορετικά από εµάς; Στα ελληνικά σχολεία τον τελευταίο καιρό παρατηρούνται ανησυχητικά κρούσµατα εκδήλωσης ρατσιστικής βίας. Για παράδειγµα, ανήλικοι µαθητές πραγµατοποιούν «για τη διασκέδασή τους» λεγόµενους ελέγχους εθνικότητας έξω από σχολεία, µε συνέπεια να προκαλούνται εντάσεις και ξυλοδαρµοί. Σύµφωνα δε µε εκπαιδευτικούς, µαθητές ηλικίας από 14 έως 17 ξυρίζουν τα κεφάλια τους, συγκροτούν οµάδες µε αρχηγούς, τσακώνονται µε παιδιά άλλων εθνικοτήτων, κάνουν γκράφιτι µε φασιστικό περιεχόµενο και γράφουν ξενοφοβικά συνθήµατα στους πίνακες και τους τοίχους. Τα παραπάνω συνθέτουν µια επικίνδυνη πραγµατικότητα που τείνει να παγιωθεί στα ελληνικά σχολεία, την ώρα που πληθαίνουν οι καταγγελίες για την εξάπλωση του ρατσισµού µεταξύ των µαθητών, αλλά και την οργανωµένη κατήχηση – προπαγάνδα σε παιδιά από την ηλικία των έξι ετών. Για το λόγο αυτό και µε αφορµή την παγκόσµια ηµέρα κατά του ρατσισµού στις 21 Μαρτίου, η ΜΚΟ ΝΕΟΙ οργανώνει εκστρατεία ενηµέρωσης κατά του σχολικού ρατσισµού και εκφοβισµού, µε σύνθηµα «ΟΧΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΡΑΤΣΙΣΜΟ», η οποία περιλαµβάνει τη διοργάνωση ηµερίδων ανά την Ελλάδα, την ανταλλαγή απόψεων µε συλλόγους εκπαιδευτικών και συλλόγους γονέων και κηδεµόνων και τη διενέργεια ακτιβιστικών δράσεων. Όλοι συµφωνούµε ότι το σχολείο δεν θα πρέπει να περιθάλπει νοσηρές εκτιµήσεις και συµπεριφορές. Όλοι µας είµαστε συνυπεύθυνοι για την τροπή που έχουν πάρει τα πράγµατα µέσα σ' αυτό. Καλό θα ήταν, ο καθένας από µας να αντιµετωπίσει τις προσωπικές του ευθύνες ώστε το σχολείο του µέλλοντος να είναι πιο δηµοκρατικό, περισσότερο συνεργατικό, αλλά και να προάγει τον κοινωνικό µετασχηµατισµό. Τα παιδιά µας χρειάζονται ένα σχολείο ενεργητικό, κριτικό και δηµιουργικό. Η Άννα Ευθυµίου, µε την ιδιότητά της ως προέδρου της ΜΚΟ ΝΕΟΙ και ως δηµοτικής συµβούλου στο ∆ήµο Θεσσαλονίκης, τονίζει: «Το φαινόµενο του σχολικού ρατσισµού, όπως καταγράφεται στην ελληνική κοινωνία, γίνεται ολοένα και εντονότερο. Μία κοινωνία, όµως, που έχει το βλέµµα της στην πρόοδο οφείλει να εξαλείψει κάθε ίχνος ρατσισµού από τα σχολεία, από τα παιδιά µας που αποτελούν το αύριο και το µέλλον της πατρίδας µας. Για το λόγο αυτό, η κοινωνία µας απαιτεί ένα σχολείο ανοιχτό στη ζωή, για όλη τη ζωή. Με απλά λόγια...ένα σχολείο για όλους...» ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 15 Με την απογραφή του 2011 Είµαστε µόνο 79.968 ∆ήµος Παιονίας: 28.258 κάτοικοι •Η απογραφή κατά οικισµό σε όλο το νοµό. •∆ήµος Κιλκίς: 51.710. ∆ήµος Παιονίας: 28.258. ∆ήµος Κιλκίς: 51.710 κάτοικοι 16 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Επιµέλεια ύλης: Ηλίας Ζλατούδης Αθλητική Ενηµέρωση ∆’ ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΙΛΚΙΣΙΑΚΟΣ-ΚΑΜΠΑΝΙΑΚΟΣ 1-1 ΕΘΝΙΚΟΣ ΜΑΛΓΑΡΩΝ-ΠΑΟΚ ΚΡΗΣΤΩΝΗΣ 2-2 Επιστροφή στη Γ΄ Εθνική! Χωρίς σκοπιµότητες •Χθες το απόγευµα αγωνίζονταν στον τελικό. •Ευνοήθηκε στην ισοβαθµία. •Αρχίζει ο σχεδιασµός. Την επιστροφή του στη Γ΄ Εθνική έπειτα από εννιά χρόνια πανηγύρισε ο Κιλκισιακός µετά την εντός έδρας ισοπαλία του την Κυριακή µε 1-1 απέναντι στον Καµπανιακό. Βέβαια πρόκειται για την ενοποίηση της Γ΄ και ∆΄ κατηγορίας, όµως σίγουρα έχει άλλο κύρος. Όπως αποδείχθηκε ο αγώνας της προηγούµενης εβδοµάδας και η νίκη επί της Τριανδρίας, σε συνδυασµό και µε την κάλυψη της ήττας του πρώτου γύρου, ήταν αρκετή για να δώσει στον Κιλκισιακό τη δυνατότητα να κερδίσει την άνοδο. Ο Καµπανιακός από τη µεριά του εδώ και αρκετές εβδοµάδες είχε επιτύχει αυτό τον στόχο και φάνηκε να έχει στο µυαλό του τον τελικό της ΕΠΣ Θεσσαλονίκης. Έτσι ο προπονητής του Γιάννης Ζαπρόπουλος είχε αρκετούς παίκτες στο βασικό σχήµα που δεν είχαν πάρει λεπτά συµµετοχής στους προηγούµενους αγώνες. Οι γηπεδούχοι µπορούµε να πούµε πως έπαιξαν και µε τον χρόνο καθώς τους βόλευε και η ισοπαλία και δεν ρίσκαραν στο να βγουν µπροστά και να πετύχουν τέρµα. Είχαν κάποια µα- κρινά σουτ µε τους Ντουντούκη και Σουλτανίδη, και τελικά ο τελευταίος στο 32’ µετά από έξοχη πάσα του Σερταρίδη στην πλάτη της άµυνας, άνοιξε το σκορ µε υποδειγµατικό πλασέ. Στην επανάληψη ο ρυθµός του αγώνα έπεσε µε τον Καµπανιακό να κερδίζει αρκετά µέτρα στο γήπεδο και τελικά να φτάνει στην ισοφάριση στο 76’ όταν µετά από σύγχυση στα καρέ των γηπεδούχων ο Τρικαλινός διαµόρφωσε το 1-1. Μέχρι το τέλος ο Κιλκισιακός αρκέστηκε στο να φυλάξει τα νώτα του και έτσι έφτασε στην πολυπόθητη άνοδο. Πλέον αφού χθες έγινε και ο τελικός του κυπέλλου στον Κιλκισιακό προετοι- µάζονται για την επόµενη µέρα που θα τους βρει σε µια νέα κατηγορία. Σίγουρα υπάρχει αρκετός χρόνος, αλλά δεν θα πρέπει να εµφανιστεί ξανά η περσινή κωλυσιεργία, άσχετα αν στο τέλος πήγαν όλα καλά. Σίγουρα ο Γιώργος Σηµαιοφορίδης θα παραµείνει στον πάγκο, ενώ µένει να δούµε αν διατηρηθεί στο µεγαλύτερό του κοµµάτι το φετινό ρόστερ. ΚΙΛΚΙΣΙΑΚΟΣ: Μπαντής, Γ. Γεωργιάδης, Τριανταφυλλίδης, Μαυροκεφαλίδης, Φερεσίδης, Κεφαλίδης, Βασιλειάδης (85’ Χ. Γεωργιάδης), Στεφανίδης (30’ Σερταρίδης), Σουλτανίδης, Ντουντούκης, Αποστολίδης (70’ Αµανατίδης). ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΤΡΙΑΝ∆ΡΙΑΣ-ΕΘΝΙΚΟΣ Ν. ΑΓΙΟΝΕΡΙΟΥ 4-2 Χωρίς συνέπεια! •Ολοκληρώθηκε η χρονιά για τον Εθνικό. Αν και βαθµολογικά αδιάφορος ο Εθνικός Νέου Αγιονερίου είχε καλή απόδοση µέσα στη Τριανδρία παρά την ήττα µε 4-2 από τον Αχιλλέα. Τερµάτισε εν τέλει στην πέµπτη θέση της κατάταξης και ανέβηκε για πρώτη φορά στην ιστορία του στη Γ΄ Εθνική. Ο Αχιλλέας Τριανδρίας ήθελε µόνο τη νίκη για να ελπίζει σε σωτηρία, αλλά τελικά υποβιβάστηκε. Το Νέο Αγιονέρι έπαιξε δίχως άγχος και στο πρώτο ηµίχρονο προηγήθηκε µε πλασέ του Μήτσικα στο 17’. Στην επανάληψη οι γηπεδούχοι ανέβασαν την απόδοσή τους και ισοφάρισαν στο 59’ µε τον Βογιατζή. Τρία λεπτά αργότερα ο Μακρής γύρισε το µατς, ενώ στο 64’ και στο 69΄ο Ξανθόπουλος µε ανύπαρκτο πέναλτι ανέβασε το δείκτη του σκορ σε 4-1. Στη συγκεκριµένη φάση αποβλήθηκε ο Καλογεράκης που καθόταν στον πάγκο γιατί διαµαρτυρήθηκε. Το τελικό 4-2 διαµόρφωσε ο Ζορµπάς µε πλασέ στο 86’. ΕΘΝΙΚΟΣ ΝΕΟΥ ΑΓΙΟΝΕΡΙΟΥ: Μήνου, Καρούτας (68’ Ζορµπάς), Χαριζάνης, Θεοδωρής, Βερνής, Γεωργιάδης, Χαιρόπουλος, Χασάνογλου, Μήτσικας, Καζάνας (76’ Λάζος), Μακρής (46’ Βασιλειάδης). Η χρονιά είχε ουσιαστικά ολοκληρωθεί για τον ΠΑΟΚ Κρηστώνης σε ότι έχει να κάνει µε το πρωτάθληµα εδώ και δύο αγωνιστικές όταν και υποβιβάστηκε µαθηµατικά, αλλά ο επίλογος γράφτηκε την Κυριακή µε την εκτός έδρας ισοπαλία 2-2 στα Μάλγαρα µε τον τοπικό Εθνικό. Χθες το απόγευµα ο ΠΑΟΚ αγωνιζόταν στον τελικό του κυπέλλου µε τον Κιλκισιακό. Με νίκη ήθελε να κλείσει τις υποχρεώσεις του στη ∆΄ Εθνική ο ΠΑΟΚ Κρηστώνης και αν ήταν λίγο πιο προσεκτικός θα τα κατάφερνε. Τελικά αν και βρέθηκε να προηγείται µε 2-0 δεν άντεξε µέχρι το τέλος. Στο 12’ ο Κοκολαντωνάκης µε αυτογκόλ έβαλε σε θέση οδηγού τον ΠΑΟΚ Κρηστώνης µε τον Πότκα στο 54’ να διπλασιάζει τα τέρµατα των φιλοξενούµενων. Οι γηπεδούχοι όµως δεν είπαν την τελευταία τους λέξη, και αφού πρώτα µείωσαν µε πέναλτι του Πα- παδόπουλου, σε µια φάση που αποβλήθηκε ο Λαζαρίδης, ισοφάρισαν στο 82’ µε τον Καλπακίδη. Στο 90’ ο Μάρκος Κουτσάγιας είχε δοκάρι. ΠΑΟΚ ΚΡΗΣΤΩΝΗΣ: Αλεξανδράκης, Χρυσοστοµίδης (60’ Γραµµατικόπουλος), Λαΐδης, Καλόνικος, Λαζαρίδης, Παπαδόπουλος, Αλµασίδης, Παπάκης, Λογγινίδης (51’ Κουτσάγιας), Πότκας (61’ Ρωµανίδης), Γιόκα. ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ-∆ΟΞΑ ΧΕΡΣΟΥ 3-1 Φινάλε µε ήττα! Στην Α1 κατηγορία του Κιλκίς επιστρέφει δυστυχώς η ∆όξα Χέρσου µετά από µια τριετή παρουσία στο πρωτάθληµα της ∆΄ Εθνικής. Ο επίλογος γράφτηκε την Κυριακή στον Εύοσµο εκεί όπου ο τοπικός Αγροτικός επιβλήθηκε µε 3-1 της ∆όξας. Τα πράγµατα δεν εξελίχθηκαν όπως θα ήθελαν εφέτος στο Χέρσο και µοιραία η ∆όξα υποβιβάστηκε. Αν και τις πρώτες δύο αγωνιστικές µετρούσε τέσσερις βαθµούς, η συνέχεια δεν ήταν ανάλογη. Μάλιστα τον Ιανουάριο έφυγαν και βασικοί ποδοσφαιριστές οπότε η κατάσταση ήταν µη αναστρέψιµη. Πάντως στο Χέρσο έχουν την εµπειρία για να πρωταγωνιστήσει η οµάδα στο τοπικό πρωτάθληµα. Στο 15’ ο πρώτος σκόρερ πουλος, Ευθυµιάδης, Κουνουπάκης (75’ Πανοδήµος). Ζόρας, Μαυρόπουλος (80’ Παυλίδης), Παπάκης, Αϊβαζίδης, Πναγιωτίδης (77’ Κεσίδης, Κωνσταντινίδης, Καρανδρέας. της ∆όξας Κυριάκος Αϊβαζίδης άνοιξε το σκορ, αλλά στο 28’ ο Σπαχής έφερε το µατς στα ίσα. Το Χέρσο διαµαρτύρεται για ένα πέναλτι στο πρώτο µέρος το οποίο όµως δεν δόθηκε. Στο 66’ ο Παπατζίκος γύρισε το µατς για τον Αγροτικό και ο Σπαχής στις καθυστερήσεις σηµείωσε το τελικό 3-1. Ο Αγροτικός ανέβηκε ως τρίτος στην Γ΄ Εθνική κατηγορία. ∆ΟΞΑ ΧΕΡΣΟΥ: Γυµνό- ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Ηρ. Αµπελοκήπων-∆ιγ. Λακκώµατος Αγρ. Αστέρας-∆όξα Χέρσου Αχ. Τριανδρίας-Εθν. Ν. Αγιονερίου Εθν. Μαλγάρων-ΠΑΟΚ Κρηστώνης Κιλκισιακός-Καµπανιακός 2-0 3-1 4-2 2-2 1-1 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (τελική) 1. Ηρ. Αµπελοκήπων 2. Καµπανιακός 3. Αγρ. Αστέρας 4. ∆ιγ. Λακκώµατος 5. Εθν Ν. Αγιονερίου 6. Κιλκισιακός 7. Αχ. Τριανδρίας 8. ΠΑΟΚ Κρηστώνης 9. Εθν. Μαλγάρων 10. ∆όξα Χέρσου 38 32 30 29 27 26 26 20 16 8 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Α’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Α1 ΧΑΝΤ-ΜΠΩΛ ∆ΟΥΚΑΣ-ΓΑΣ ΚΙΛΚΙΣ 25-22 Και τώρα µπαράζ! Θα ήταν αλλιώς... •Ανεβαίνουν οι δύο από τους τέσσερις! Ολοκληρώθηκε το πρωτάθληµα στην Α΄ Κατηγορία µε τον Άγιο Χαράλαµπο να κλείνει εντυπωσιακά την χρονιά περνώντας µε 3-0 από την έδρα του Σταθµού Μουριών. Έτσι την άτυπη δεύτερη θέση πήρε η Αργυρούπολη που επιβλήθηκε µέσα στο Βαλτοτόπι. Στα µπαράζ µε τον Εθνικό και τον Ηρακλή θα είναι οι Μάνδρες, 6-1 το ∆ροσάτο, και η Πλαγιά, 1-0 στο Μαυρονέρι. Παρακάτω θα δούµε και την βαθµολογία. Οι δύο πρώτοι στο µίνι πρωτάθληµα των τριών αγωνιστικών ανεβαίνουν κατηγορία. Τα υπόλοιπα µατς ήταν διαδικαστικά, µε την Ευκαρπία να τερµατίζει έβδοµη νικώντας το Πολύπετρο, και το Ανθόφυτο να αναδεικνύεται ισόπαλο µε την Ποντοηράκλεια. Τέλος ο ΕύΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Μαυρονέρι-Πλαγιά Χωρύγι-Εύρωπος Εθν. Σ.Σ. Μουριών-Αγ. Χαράλαµπος Μάνδρες-∆ροσάτο Ευκαρπία-Πολύπετρο Βαλτοτόπι-Αργυρούπολη Ανθόφυτο-Ποντοηράκλεια 0-1 1-3 0-3 6-1 3-2 2-3 2-2 ΜΠΑΡΑΖ 1η αγωνιστική Πλαγιά-Αργυρούπολη Εθν. Σ.Σ. Μουριών-Μάνδρες ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. Αργυρούπολη 4 2. Εθν. Σ.Σ. Μουριών 4 3. Μάνδρες 3 4. Πλαγιά 2 ρωπος έκλεισε νικηφόρα τη χρονιά περνώντας από το Χωρύγι. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (τελική) 1. Αγ. Χαράλαµπος 2. Αργυρούπολη 3. Εθν. Σ.Σ. Μουριών 4. Μάνδρες 5. Πλαγιά 6. Μαυρονέρι 7. Ευκαρπία 8. Πολύπετρο 9. Ποντοηράκλεια 10. Εύρωπος 11. Βαλτοτόπι 12. Χωρύγι 13. ∆ροσάτο 14. Ανθόφυτο 66 53 52 49 48 41 38 38 33 30 23 23 12 10 Β’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Ανεβαίνουν οι δύο πρώτοι! Ξεκίνησε η διαδικασία των µπαράζ ανόδου στην β΄ κατηγορία µε την πρώτη αγωνιστική να µην κρύβει εκπλήξεις. Στον πρώτο όµιλο Άγιος Αντώνιος και Θρίαµβος Μουριών αναδείχθηκαν ισόπαλοι κάτι που βόλεψε τον Ηρακλή Φύσκας που επιβλήθηκε στο Μελάνθιο και πλέον χρειάζεται µια νίκη στις δύο επόµενες αγωνιστικές. Στον δεύτερο όµιλο το πρώτο βήµα έκαναν Λεβεντοχώρι- διπλό στον Παντελεήµονα, και Μεσιανό, εύκολη νίκη µε Καστανιές, για την άνοδο, ενώ στον τρίτο όµιλο η Πλατανιά κέρδισε τον Εθνικό Αξιούπολης, και ο Γρίβας µε την Τούµπα αναδείχθηκαν ισόπαλοι. ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 17 Οι δύο πρώτοι από κάθε όµιλο κερδίζουν την άνοδο. Στη συνέχεια οι τρεις τρίτοι θα παίξουν µεταξύ τους, µε τους δύο καλύτερους να ανεβαίνουν και αυτοί. Σε περίπτωση που ο πρωταθλητής της Α1 έπειτα από τη διαδικασία µπαράζ ανέλθει στην Γ΄ Εθνική τότε αυτοµάτως θα προβιβαστεί και η τρίτη οµάδα. 2ος ΟΜΙΛΟΣ 3ος ΟΜΙΛΟΣ 1ος ΟΜΙΛΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Αγ. Αντώνιος-Θρίαµβος Μουριών 1-1 Παντελεήµονας-Λεβεντοχώρι 1-2 Γρίβας-Τούµπα 1-1 2-0 Πλατανιά-Εθν. Αξιούπολης 2-0 Μελάνθιο-Φύσκα 2-0 Μεσιανό-Καστανιές ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (2η) ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (2η) ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (2η) Αγ. Αντώνιος-Μελάνθιο Φύσκα-Θρίαµβος Μουριών Μεσιανό-Παντελεήµονας Λεβεντοχώρι-Καστανιές Πλατανιά-Γρίβας Τούµπα-Εθν. Αξιούπολης Στην Εθνική Νεανίδων η Κ. Σηµαιοφορίδου! Το Κιλκίς απέδειξε για ακόµη µια φορά πως είναι από τις δυνάµεις στον χώρο της χειροσφαίρισης, µε την συµµετοχή της Κωνσταντίνας Σηµαιοφορίδου στην Εθνική Νεανίδων στο τουρνουά προκριµατικών της Σλοβενίας για τα τελικά στο Ευρωπαϊκό πρωτάθληµα της κατηγορίας. Η Κωνσταντίνα Σηµαιοφορίδου είναι από τα µεγαλύτερα ταλέντα στη χώρα και αγωνίζεται στην θέση ίντερ στην γυναικεία οµάδα των Ποντίων Κιλκίς, ενώ έχει πέρασµα και από τον ΠΑΟΚ που είναι πολύ πιθανό να επιστρέψει την επόµενη χρονιά. www.proti-selida.gr ...αν ο ΓΑΣΚ δεν είχε απουσίες! •Το Σάββατο 13 Απριλίου υποδέχεται τον ΠΑΟΚ. Τις απουσίες του πλήρωσε ο ΓΑΣ Κιλκίς και ηττήθηκε µε 25-22 στην Αθήνα από τον ∆ούκα. Σίγουρα αν ο ΓΑΣΚ αγωνιζόταν πλήρης δεν λέµε πως θα έφτανε στη νίκη, αλλά θα είχε πολύ περισσότερες πιθανότητες να την κατακτήσει. Τιµωρηµένοι ήταν οι Τριανταφύλλου και Πίτος, ενώ για διαφορετικούς λόγους απουσίαζαν οι Τζιόκας, Γιαβασίδης, Καλπακίδης, Μέγκας και Λασκάκης. Έτσι αυτοί που ήταν στην διάθεση του Νίκου Γεωργιάδη δεν είχαν ευκαιρία να ξεκουραστούν αφού η αποστολή είχε τρεις τερµατοφύλακες. Στο πρώτο ηµίχρονο η άµυνα του ΓΑΣΚ δεν ήταν αυτοί που έπρεπε και έτσι ο ∆ούκας προηγήθηκε µε 1512. Στο πρώτο δεκάλεπτο της επανάληψης οι Κιλκισιώτες πίεσαν και κατάφεραν να µειώσουν στο γκολ δίχως όµως συνέχεια, µε τον ∆ούκα να ξεφεύγει πολύ γρήγορα µε πέντε τέρµατα και να τελειώνει τον αγώνα µε νίκη 25-22. Το Σάββατο 13 Απριλίου ο ΓΑΣ Κιλκίς υποδέχεται τον ΠΑΟΚ σε έναν κρίσιµο αγώνα για τους Θεσσαλονικείς αφού δεν θέλουν να µείνουν κι άλλο πίσω. Βέβαια ο ΓΑΣΚ θα κυνηγήσει την νίκη για να «τελειώσει» την υπόθεση πέµπτη θέση. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Ποσειδών Λουτρακίου-Φίλιππος Βέροιας ΠΑΟΚ-Άρης Νικαίας ΧΑΝΘ-Πανελλήνιος ∆ούκας-ΓΑΣ Κιλκίς ΑΕΚ-∆ιοµήδης Άργους Φοίβος Συκεών-Αέρωπος Έδεσσας 26-23 27-23 24-20 25-22 23-22 22-25 ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (19η) Άρης Νικαίας-ΑΕΚ ∆ιοµήδης Άργους-Φοίβος Συκεών Αέρωπος Έδεσσας-Ποσειδών Λουτρακίου Φίλιππος Βέροιας-Πανελλήνιος ΓΑΣ Κιλκίς-ΠΑΟΚ ∆ούκας-ΧΑΝΘ ΓΑΣ ΚΙΛΚΙΣ: Σκάρλος (∆εληµήτης, Κριεζής), Γρηγοριάδης 5, Κυπραίος 5, ∆ηµάκης 4, ∆ούγιας 2, ∆εληγιάννης 5, Χοτζούδης 1, Μαραντίδης. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (18η αγωνιστική) 1. ∆ιοµήδης Άργους 2. ΑΕΚ 3. ∆ούκας 4. ΠΑΟΚ 5. ΓΑΣ Κιλκίς 6. Αέρωπος Έδεσσας 7. Ποσειδών Λουτρακίου 8. ΧΑΝΘ 9. Φοίβος Συκεών 10. Φίλιππος Βέροιας 11. Άρης Νικαίας 12. Πανελλήνιος 33 32 30 30 20 15 14 14 10 8 6 4 Α2 ΧΑΝΤ-ΜΠΩΛ Α.Ο.Α. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ-Α.Μ.Σ. «ΠΟΝΤΙΟΙ ΚΙΛΚΙΣ 89’» 32-25 Πολλές απουσίες! Με πολλές απουσίες παρατάχθηκε στην Καστοριά ο Α.Μ.Σ. «Πόντιοι Κιλκίς 89’» και µοιραία γνώρισε την ήττα µε 32-25 από την τοπική οµάδα. Έτσι παρέµεινε στην έβδοµη θέση της κατάταξης µε οχτώ βαθµούς και έχει δυσκολέψει πάρα πολύ η υπόθεσή της παραµονής. Την επόµενη αγωνιστική οι Πόντιοι υποδέχονται τον δεύτερο της βαθµολογίας Γ.Σ. ∆ράµας 86’. Ο κ. Κωστόπουλος αναγκάστηκε σε έναν ακόµη αγώνα να παρατάξει την οµάδα µε νεαρούς παίκτες αφού βασικά του στελέχη απουσίαζαν λόγω τραυµατισµών. Ο τερµατοφύλακας Κοβλακάς κρατούσε στο πρώτο µέρος τους Πόντιους στην διεκδίκηση του αγώνα, όµως τα πράγµατα στην επανάληψη δεν εξελίχθηκαν όπως θα ήθελαν οι φιλοξενούµενοι, και η Καστοριά µε πολλά γκολ στους αιφνιδιασµούς έφτασε στη νίκη µε 32-25. ΜΠΑΣΚΕΤ Γ’ ΕΘΝΙΚΗ ΦΟΙΝΙΞ ΛΑΡΙΣΑΣ-ΑΕΤΟΣ ΚΙΛΚΙΣ 76-34 Τρεις αγώνες ακόµα! Άλλη µια βαριά ήττα για τον Αετό Κιλκίς, αυτή τη φορά στη Λάρισα από τον Φοίνικα µε 76-34. Έτσι ο Αετός υπέστη την 19η ήττα του σε ισάριθµα παιχνίδια. Τουλάχιστον µένουν ακόµη µόνο τρεις αγώνες ούτως ώστε να τελειώσει το πρωτάθληµα και να ξεκινήσει ο σχεδιασµός για τη νέα χρονιά. Ο Φοίνικας Λάρισας είναι σαφώς αυτή τη στιγµή ανώτερη οµάδα από τον Αετό, ο οποίος στην τρίτη περίοδο σηµείωσε µόλις ένα πόντο από ελεύθερη βολή! Έτσι το 3522 του πρώτου ηµιχρόνου µετατράπηκε σε 60-23 και εκεί όλα τελείωσαν µε τον Φοίνικα να φτάνει στους δύο βαθµούς της νίκης µε 76-34. Την Κυριακή 7 Απριλίου ο Αετός Κιλκίς θα υποδεχθεί τον Α.Γ.Σ. Ιωαννίνων ο οποίος «καίγεται» για βαθµούς. ΑΕΤΟΣ ΚΙΛΚΙΣ: Παπαδόπουλος 10(1), Κωνσταντινέλης 4 (1), Τόµας 3(1), Μουρζίδης 4, Λιάπης 5(1), Ασβεστόπουλος 1, Πατσούρης 4, Ξανθόπουλος 3. 18 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Α1 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Πρώτο το Βαφειοχώρι! •∆εν θέλει «στραβοπάτηµα» η ΑΕΠ! •Προλαβαίνει η Κοροµηλιά; Το Βαφειοχώρι εξασφάλισε και µαθηµατικά την πρώτη θέση στην κανονική διάρκεια του πρωταθλήµατος έπειτα από ακόµα µία εντυπωσιακή νίκη κόντρα στη Νέα Σάντα. Πλέον περιµένει την τελευταία αγωνιστική για να δει αν θα αγωνιστεί σε µπαράζ µε το Πολύκαστρο. Για να µην γίνει η συγκεκριµένη διαδικασία θα πρέπει η ΑΕΠ να «αυτοκτονήσει» το Σάββατο απέναντι στην Επτάλοφο. Το Πολύκαστρο πέρασε από τον Άγιο Πέτρο την ίδια ώρα που η Γουµένισσα «σφράγιζε» την τρίτη θέση έναντι του Παλαιού Αγιονε- ρίου. Το Νέο Γυναικόκαστρο σε ακόµα ένα εντός έδρας αγώνα ήταν καταιγιστικό και συνέτριψε το Καµπάνη, ενώ τέλος η Κοροµηλιά πήρε εύκολα τη νίκη ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Γουµένισσα-Π. Αγιονέρι Βαφειοχώρι-Νέα Σάντα Κοροµηλιά-Επτάλοφος Αγ. Πέτρος-Α.Ε. Πολυκάστρου Ν. Γυναικόκαστρο-Καµπάνη 3-1 4-0 3-0 0-2 5-1 ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (τελευταία) Βαφειοχώρι-Γουµένισσα Ν. Σάντα-Ν. Γυναικόκαστρο Α.Ε. Πολυκάστρου-Επτάλοφος Π. Αγιονέρι-Κοροµηλιά Καµπάνη-Αγ. Πέτρος και θα περιµένει την τελευταία αγωνιστική για να δει αν θα καταφέρει να στείλει σε αγώνες µπαράζ την υπόθεση παραµονή. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (26η αγωνιστική) 63 1. Βαφειοχώρι 2. Α.Ε. Πολυκάστρου 58 51 3. Γουµένισσα 46 4. Π. Αγιονέρι 5. Ν. Γυναικόκαστρο 36 32 6. Επτάλοφος 31 7. Αγ. Πέτρος 30 8. Ν. Σάντα 22 9. Κοροµηλιά 6 10. Καµπάνη Η Κοροµηλιά ξεκίνησε µε -2 βαθµούς ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑ-ΠΑΛΙΟ ΑΓΙΟΝΕΡΙ 3-1 Τρίτο και ωραίο! Τρίτο τελικά τερµάτισε το Πάικο Γουµένισσας στο εφετινό πρωτάθληµα, µιας και στο ντέρµπι επικράτησε άνετα µε 3-1 του Παλαιού Αγιονερίου που διεκδίκησε µε αξιώσεις ως το τέλος την τιµητική αυτή θέση. Μια δύσκολη χρονιά η φετινή για το γουµενισσιώτικο συγκρότηµα, καθώς πέρα από τα διοικητικά προβλήµατα είχε και τέσσερις αλλαγές στην τεχνική ηγεσία, µε τον Μίµη Γεωργιάδη όµως µετά τα µισά του πρωταθλήµατος να δίνει «ταυτότητα» στην οµάδα και έτσι τώρα να µετρά οχτώ σερί νίκες. Με το… καληµέρα ο Χρήστος Χατζηµλάδης άνοιξε το σκορ, µε τη Γουµένισσα να έχει τον απόλυτο έλεγχο, καθώς ο Ατρόµητος δεν είχε την καλή απόδοση προηγούµενων παιχνιδιών. Στο 62’ ο Βογιατζής δι- πλασίασε τα τέρµατα της οµάδας του, ενώ στο 78’ έπειτα από µια «κούρσα» ο Νίκος ∆αλιανόπουλος ανέβασε τον δείκτη του σκορ στο 3-0 πιστοποιώντας σε ένα ακόµη παιχνίδι πως ήταν µια σηµαντική προσθήκη για το Πάικο. Το γκολ της τιµής πέτυχε στο 88’ µε πλασέ ο Γιώργος Αλεξίου. ΚΟΡΟΜΗΛΙΑ-ΕΠΤΑΛΟΦΟΣ 3-0 Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία! Η Κοροµηλιά έχει βάλει τα δυνατά της για να στείλει την παραµονή σε αγώνες µπαράζ όµως τα πράγµατα εξακολουθούν να παραµένουν δύσκολα. Πάντως το Σάββατο πήρε τη δεύτερη νίκη στη σειρά κερδίζοντας άνετα µε 3-0 την Επτάλοφο Για να µην πέσει η Σπίθα θα πρέπει την τελευταία αγωνιστική να κερδίσει στο Παλιό Αγιονέρι και την ίδια ώρα η Νέα Σάντα να χάσει στο γήπεδό της από το Νέο Γυναικόκαστρο. Το κακό για την Κοροµηλιά είναι πως δεν έχει τις τύχες στα χέρια της, αλλά η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Στο παιχνίδι πάντως µε την Επτάλοφο ήταν αυτή που έπρεπε και έφτασε εύκολα στη νίκη. Το σκορ άνοιξε στο 39’ ο Σέβος Σεβαστόπουλος ενώ στο 72’ ήταν η σειρά του συνήθη ύποπτου Κίµωνα Νικολαΐδη να βρει τον δρόµο προς τα δίχτυα. Το τελικό 3-0 διαµόρφωσε εννιά λεπτά πριν την λήξη ο Πότκας. ΝΕΟ ΓΥΝΑΙΚΟΚΑΣΤΡΟ-ΚΑΜΠΑΝΗ 5-1 Θεαµατικό κλείσιµο! Σε έναν ακόµη εντός έδρας αγώνα το Νέο Γυναικόκαστρο ήταν καταιγιστικό, ιδιαιτέρως στο πρώτο ηµίχρονο, και συνέτριψε µε 5-1 το Καµπάνη. Έτσι ο Μέγας Αλέξανδρος ότι και να γίνει στην τελευταία αγωνιστική θα τερµατίσει στην πέµπτη θέση της κατάταξης. Το στοίχηµα για τον Μπάµπη Παπαδόπουλο δείχνει πως κερδίθηκε µιας και στο Νέο Γυναικόκαστρο δηµιούργησαν µια νεανική οµάδα που δεν είχε παραστάσεις από την εν λόγω κατηγορία. Όµως µε την καθοδήγηση τριών-τεσσάρων έµπειρων ποδοσφαιριστών όλα πήγαν καλά µε το Νέο Γυναικόκαστρο να παίζει και όµορφο ποδόσφαιρο. Οι φιλοξενούµενοι µπορεί να προηγήθηκαν πολύ νωρίς, όµως µάλλον δεν έκαναν και τόσο καλά καθώς το Νέο Γυναικόκαστρο στη συνέχεια ήταν καταιγιστικό. Στο 34’ ο Θόδωρος Παπαδόπουλος έφερε το παιχνίδι στα ίσα, και από εκείνο το σηµείο και έπειτα φάνηκε πως θα ερχόταν η ανατροπή. Στο 72’ ο Τηλέµαχος Παπαδόπουλος γύρισε το µατς, ενώ ένα λεπτό αργότερα ήταν η σειρά του ∆ηµήτρη Τοπχαρά να χριστεί σκόρερ σηµειώνοντας το 3-1. ∆ύο ακόµα τέρµατα για τους γηπεδούχους µέχρι το τέλος, µε το ένα πάντως να είναι εντυπωσιακό! Στο 82’ ο τερµατοφύλακας Χαραλαµπίδης έκανε το βολέ, ο πορτιέρο του Καµπάνη ήταν εκτός θέσης και έτσι σηµειώθηκε το πιο εντυπωσιακό γκολ της σεζόν! Στο 84’ ο Καλαϊτζής µε προβολή διαµόρφωσε το τελικό 5-1. ΒΑΦΕΙΟΧΩΡΙ-ΝΕΑ ΣΑΝΤΑ 4-0 Και τυπικά πρώτο! Την πρώτη θέση εξασφάλισε και τυπικά το Βαφειοχώρι µετά την εύκολη νίκη µε 40 απέναντι στην Νέα Σάντα. Έτσι διατήρησε το +5 από το δεύτερο Πολύκαστρο και όλα θα εξαρτηθούν, δηλαδή αν πάµε σε µπαράζ, την τελευταία αγωνιστική. Εκεί το Βαφειοχώρι υποδέχεται την αδιάφορη Γουµένισσα, και θα θέλει «στραβοπάτηµα» του Πολυκάστρου απέναντι στην επίσης αδιάφορη Επτάλοφο. Και οι δύο οµάδες κατέβηκαν µε στόχο τη νίκη, φυσικά η κάθε µία για διαφορετικούς λόγους. Το Βαφειοχώρι ούτως ώστε να εξασφαλίσει την πρώτη θέση, ενώ η Νέα Σάντα για να φτάσει στην παραµονή. Βέ- βαια στον Ποντιακό αρκούσε και ο βαθµός της ισοπαλίας. Το Βαφειοχώρι δυσκολεύτηκε αρκετά στο πρώτο σαρανταπεντάλεπτο για να «ξεκλειδώσει» την άµυνα των φιλοξενούµενων, αλλά προς το τέλος του πρώτου µέρους τα κατάφερε. Στο 40’ και στο 42’ ο παίκτης-προπονητής Μάκης Γρηγοράκης βρήκε δύο φορές τον δρόµο προς τα δίχτυα και ουσιαστικά τελείωσε την υπόθεση νίκη. Την σκυτάλη στο δεύτερο ηµίχρονο πήρε ο Κυριάκος Κέλτσος που σκόραρε δις στο 63’και στο 68’ και διαµόρφωσε το τελικό 4-0 υπέρ του Βαφειοχωρίου. ΑΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ-Α.Ε. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ 0-2 ∆εν θέλει εκπλήξεις! Το πρώτο βήµα για να στείλει την υπόθεση της ανόδου σε αγώνες µπαράζ πραγµατοποίησε η Α.Ε. Πολυκάστρου, µετά την νίκη της µε 2-0 στον Άγιο Πέτρο κόντρα στην τοπική Θύελλα. Έτσι οι Πολυκαστρινοί το µόνο που θέλουν είναι να επιβληθούν στην τελευταία στροφή του πρωταθλήµατος της αδιάφορης Επταλόφου ούτως ώστε να έχουν ακόµα µια ευκαιρία για να ανέβουν αυτοί στην Γ΄ Εθνική και όχι το Βαφειοχώρι. Ο Άγιος Πέτρος έπαιζε για το γόητρο καθώς εδώ και αρκετές αγωνιστικές είχε εξασφαλίσει την παραµονή του στην κατηγορία, σε αντίθεση µε τους φιλοξενούµενους, που γνώριζαν πως και σε περίπτωση ισοπαλίας τα πράγµατα θα ήταν ιδιαίτερα δύσκολα για αυτούς. Το Πολύκαστρο χρειάστηκε να περιµένει έως το 39’ όταν ο Γιώργος Αρκούδας βρήκε τον τρόπο µέσα από ατοµική ενέργεια να στείλει την µπάλα στα αντίπαλα δίχτυα, ενώ το τελικό 2-0 υπέρ της ΑΕΠ διαµορφώθηκε στο 72’ µε αυτογκόλ του Χρήστου Μπέλτσου. ΓΙΑ ΤΟΝ Κ. ΠΟΥΝΤΖΟΥΚΙ∆Η ∆ιακρίσεις και στις ένοπλες δυνάµεις Το Σάββατο 16 Μαρτίου πραγµατοποιήθηκε το καθιερωµένο Πανελλήνιο Πρωτάθληµα tae kwon do Ενόπλων ∆υνάµεων και Σωµάτων Ασφαλείας για το έτος 2013 στο κλειστό γυµναστήριο “Μπάµπης Χολίδης” στις Αχαρνές Αθηνών. Στο Πρωτάθληµα συµµετέ- χουν αθλητές που ανήκουν σε όλα τα σώµατα Ασφαλείας και στον στρατό. Ο Κων. Πουντζουκίδης του Α.Σ. ΑΘΛΟΣ Κιλκίς συµµετείχε στο Πρωτάθληµα ως προπονητής του Λιµενικού Σώµατος στο οποίο και ανήκει και συγκεκριµένα στο Κεντρικό Λιµεναρχείο Θεσσα- λονίκης στο Κλιµάκιο Ειδικών Αποστολών. Το Λιµενικό Σώµα κατάφερε να αποσπάσει την δεύτερη θέση αργυρό µετάλλιο στην γενική κατάταξη στις γυναίκες και την τρίτη θέση χάλκινο µετάλλιο στην γενική κατάταξη στους άνδρες. Ο Κιλκισιωτης Προ- πονητής του Λιµενικού Σώµατος Πουντζουκιδης Κων/νος δήλωσε ότι µέσα από σκληρή δουλειά και υποµονή σιγά σιγά δηµιουργείς ένα καλό αποτέλεσµα άξιο βράβευσης και συγχαρητηρίων από όλους. “Συγχαρητήρια λοιπόν σε όλους τους συναδέλφους Λιµενικούς για τα αποτελέσµατα που έφεραν µας έκαναν περήφανους όλους και ιδιαιτέρα εµένα ως προπονητή της οµάδας. Ως Προπονητής ∆ίνω θερµά συγχαρητήρια στο ΑΣΑΕ∆ τµήµα αθλητισµού του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άµυνας για την άρτια διοργάνωση των αγώνων και ένα µεγάλο ευχαριστώ στον αρχηγείο του Λιµενικού Σώµατος για την εµπιστοσύνη που δείχνει προς το πρόσωπό µου και εµπιστεύεται την οµάδα του Λιµενικού στα χεριά µου”. ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 19 what’s on Kilkis-what’s on Paionia 21ης ΙΟΥΝΙΟΥ 145 - ΚΙΛΚΙΣ | ΤΗΛ. 23410-76.205 | ΚΙΝ. 6946.33.55.48 | FAX: 23410-76.228 | www.kilkisNightOut.gr EditoriaL ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΑΠΟΚΡΙΕΣ, ΜΥΡΙΣΕ... ΑΝΟΙΞΗ! Νότες Live στο... Πολύκαστρο Μια οµάδα νέων καλλιτεχνών µε επικεφαλής τον ..... Ρήγα, έχουν αναλάβει την διασκέδασή σας κάθε Σάββατο στις Νότες Live. Νεανικά, κεφάτα και η πίστα παίρνει φωτιά από τα λαϊκοποντιακά άσµατα. Sisters Mondern & clasic! ∆ιασκεδαστικά θαύµατα συµβαίνουν στο cafe-patisserie Sisters. Ναταλία και Αννα καταφέρνουν να συγκεντρώσουν όλη την απαστράπτουσα νεολαία και όχι µόνο. Modern & clasic, στην πρώτη γραµµή του κοσµικού µετώπου. Gate C-Four Ασυζητητί από τα καλύτερα! Είναι απόλαυση, είναι ασυζητητί από τα καλύτερα στο είδος του και µε γρήγορες ταχύτητες στους υπολογιστές. Το internet-cafe C-Four είναι ο µεγάλος πρωταγωνιστής. Music hol στη... Ν. Σάντα Ούτε λεπτό δεν κάνουν χωρίς το αγαπηµένο τους “hot spot”! Η ατµόσφαιρα οικειότητας που διαπνέει το cafe-bar Music hol, φτιάχνει κλίµα ερωτικό. Για αρχή, γιατί αργά το βράδυ αρχίζει το τρικούβερτο γλέντι. Nirvana στην... Ευκαρπία Οσοι είχαν την τύχη να βρεθούν στην µεγάλη λαϊκή βραδιά που διοργάνωσε το cafebar Nirvana µε την Αννετα Μαρµαρίδου, διασκέδασαν µε την ψυχή τους. Το σκηνικό εκθαµβωτικό, πραγµατικό υπερθέαµα. Αναλυτικό ρεπορτάζ την επόµενη εβδοµάδα. Ερωτας ποδοσφαιρικός! Είναι έρωτας δυνατός, ποδοσφαιρικός και ακλόνητος. Είναι το δεύτερό τους σπίτι. Και τις απόκριες το sportscafe Gate ήταν το πιο must σηµείο για χαβαλέ. Gambler Carusel Ονειρικός παιδότοπος! Ενας φανταστικός, ονειρικός παιδότοπος σας περιµένει για τη δηµιουργική απασχόληση των παιδιών σας. Οσο για τους γονείς... Carusel για µια ζωή. Κόντρες στο µπουρλότ! Το πιο επίκαιρο καφενείο αυτών των ηµερών θα σας κόψει τη µιλιά, όπως τον Γιάννη και τον Μπάµπη Ο λόγος για το Gambler, όπου οι κόντρες στο µπουρλότ (βίδα), συνεχίζονται µε µανία. Taboo La bombonera Είναι διάσηµο! Ο Μιχάλης είναι παντού! Τα “κρέατα Νικολαΐδης” είναι παντού. Και στο sportscafe La bombonera. Μετά από µια κοπιαστική µέρα, ο Μιχάλης είπε να απολαύσει µπάλα στις plasma tv. Central Ως καλλιτεχνικό στέκι µπορεί να χαρακτηριστεί το drinks & coffee Central. Το επισκέπτονται ηθοποιοί και τραγουδιστές. Είναι ότι καλύτερο έχει να επιδείξει ο πεζόδροµος της 25ης Μαρτίου. Ολοι µε µια φωνή! Το λένε όλοι, το λένε και ο Αιµίλιος µε τον Αλέξη. ναι” στην πρόσκληση για καφέ, Ολοι µε µια φωνή λένε “ν µπιρίµπα και επιτραπέζια παιχνίδια. Say Taboo, say yes. 20 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 fast food delivery Μπίτεν Φάτεν Al Forno Ε∆Ω ΠΑΙΟΝΙΑ! Αίσθισις στην... Αξιούπολη Αποκριάτικη τρέλλα και στο cafe-bar Αίσθισις του Πατριάρχη της νύχτας. Ξέρει να ανεβάζει στα ύψη τη διάθεση του κόσµου. Φαγητού και διασκέδασης συνέχεια. Αραγε υπάρχει τίποτα καλύτερο από το Μπίτεν Φάτεν; Από τις πιο γευστικές συνήθειες. Παραγγείλτε προεδρικό, φοιτητικό, obama και καλή σας όρεξη. Σερβίρει τις πιο νόστιµες πίτσες και ζυµαρικά µε αγνά και φρέσκα υλικά. Σερβίρει όµως και κρεατικά. Pizza Al Forno µε την σφραγίδα του Στέλιου Ταρνάρα. ΠΑΜΕ... ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑ Επέστρεφε Σουβλάκια Στέφανος Pizza Bar Οταν ανακαλύψετε την ποιότητα των γεύσεων στα Σουβλάκια Στέφανος, τότε θα νιώσετε τη διαφορά. Καταλάβατε; Αυθεντικές ιταλικές συνταγές σε πίτσες και µακαρονάδες, απολαµβάνετε στο Pizza Bar. Αυτο συµβαίνει γιατί πολύ απλά, στην κουζίνα υπάρχει “χχρυσοχέρης” ο οποίος και τα επιµελείται µε µεράκι. Οι πιο έντοντες στιγµές του Μαρτίου γίνονται πραγµατικότητα στο cafe-bar Επέστρεφε. Ο ντιζαϊνάτος χώρος, σε συνδυασµό µε τις ξένες, ελληνικές pop επιτυχίες, αλλά και τα crazy girls, το ανεβάζουν ψηλά. Κεντρικό ∆εν είναι τυχαίο που το καφέ Κεντρικό είναι στέκι για κους-κους µε καφέ. ∆εν είναι τυχαίο το γεγονός που το τιµούν µε την παρουσία τους ολοι οι κοινωνικοπολιτικοί παράγοντες. ∆ιόλου τυχαίο. Gala CAFE-BAKERY-PATISSERIE Caramelas Βασιλειάδης taste Ο γύρος του Βασιλειάδη taste είναι ξακουστός σε όλη την Ελλάδα. Τώρα που ο Πινάκ πήγε φαντάρος, θα τον µάθουν και στην Λαµία. Πληθώρα επιλογών! Το µεγάλο “sweet shop”. Ο κόσµος το στηρίζει γιατί το Caramelas προσφέρει πληθώρα επιλογών. Η πρόταση ήρθε στο Κιλκίς µε κάθε επισηµότητα. Η πλατεία ειναι καταπληκτική και ήδη έγινε πόλος έλξης. ∆εν θα αρκούσε όµως από µόνη της αν δεν υπήρχαν οι πολλές και όµορφες επιλογές. Οπως το καφέ ∆ιατηρητέο. Λαοπρόβλητο και δηµοφιλή το cafe Gala, κατάφερε να αποκτήσει φανατικούς φίλους, όπως τον Σπύρο. Ο Σάκης βλέπετε, είναι πάντοτε κοντά στους νέους. ∆ιατηρητέο Space club Αφησε και συνεχίζει να αφήνει εποχή στην διασκέδαση το Space club. Ο γυναικείος πληθυµός δεν µπορεί να αντισταθεί στο κάλεσµά του. Εχει κατακτήσει τα πρωτεία µε αξέχαστα events. ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 21 ΓΕΥΣΗ food & drinks Λαδόκολλα ο Νικολάκης Αραξοβόλι Πέρασµα Με κάθε φιλικότητα! Μια συµβουλή και µόνο αρκεί: Ποτέ µην πάτε χωρίς προηγουµένος να πάρετε τηλέφωνο. Αυτη η συµβουλή βέβαια ισχύει για κάθε έξοδό σας. Ο Νίκος θα σας υποδεχθεί µε κάθε φιλικότητα στη Λαδόκολλά του. Οικονοµικό φαγητό! Η γεύση βραβεύεται και η βράβευση έρχεται από τους πελάτες. Βραβεύουν την ψαροταβέρνα Αραξοβόλι του Γιώργου Παπαδόπουλου, γιατί τους χαρίζει ανεπανάληπτες στιγµές ποιοτικού και οικονοµικού φαγητού. Πλουσιοπάροχα πιάτα! Για ένα καλό και πλούσιο γεύµα, δεν είναι ανάγκη να ξενιτευτείτε. Υπάρχει το καφέ-ουζερί-ψησταριά Περασµα. Ο Τριαντάφυλλος σερβίρει πλουσιοπάροχα πιάτα, που έγιναν talk of the... Kilkis. Μπαλσάµικο Μπαχάρια στην... Μ. Βρύση Αµεσα αποτελέσµατα! Αρώµατα ανατολής και δύσης επικρατούν στην ταβέρνα-ψησταριά τα Μπαχάρια. Τα αποτελέσµατα είναι άµεσα για τον Ευθύµη και η Μαρία. Ολοι µιλούν για το τέλειο φαγητό. Χάµπος Προσφέρει τον καλύτερο εαυτό του! Το µαγαζί είναι εξαιρετικά φυλασσόµενο και ελεγχόµενο, όχι απο θέµα ασφάλειας (προς Θεού), αλλά από θέµα γεύσης και εριποίησης. Ο Γιώργος προσφέρει τον καλύτερο εαυτό του στο ουζερί Χάµπος. Προσφέρει πιάτα που ζαλίζουν. Εξωπραγµατικές τιµές! Κυριολεκτικά τσιµπιέσται όχι µόνο µε τις επινοήσεις των σεφ Σπύρου και Γιάννη, όχι µόνο µε το εξαίρετο σέρβις της Ρένας και του Στάθη, αλλά κυρίως µε τις εξωπραγµατικές (προς τα κάτω) τιµές. Μεζεδοπωλείο Μπαλσάµικο είναι αυτό. Κιβωτός Ξυνό Νερό στο... Μεταλλικό µεζέ-µεζέ Στις υπηρεσίες σας! Για τους απανταχού ξενύχτηδες, η Κιβωτός βρίσκεται στις υπηρεσίες σας όλο το 24ωρο. Χορταστικά σνίτσελ, τριώροφες µακαρονάδες και κοτόσουπες, γεµίζουν το στοµάχι σας. Χαµελέτε στην... Αργυρούπολη Εξω στη φύση! Το καλύτερο µέρος το τριήµερο της αποκριάς. Μακριά από τα τετριµένα, έξω στη φύση. Η ταβέρνα-ψησταριά το Ξυνό Νερό είχε την τιµητική της. Τάσος και Αντώνης, νοιάζονται γευστικά για εσάς. Σ’... αναµµένα κάρβουνα ∆εν θα βρείτε άδεια καρέκλα! Γευστική καταιγίδα! Η άφιξη του ουζερί µεζέ-µεζέ στον πεζόδροµο της Μ. Χαρίτωνος, ήταν εξαιρετικά πετυχηµένη. Αυτή η επιτυχία “ήρθε και έδεσε” µε τη “γευστική καταιγίδα” που ακολούθησε από τον σεφ Βαγγέλη. Ξεχωρίζει τόσο για τις νοστιµιές, όσο και για τις πολύ φιλικές τιµές. Στην παραδοσιακή ταβέρνα Σ’... αναµµένα κάρβουνα, δεν θα βρείτε άδεια καρέκλα. Οπως λέει και ο Φώτης, στο στόµα η απόλαυση, στην τσέπη τα λεφτά. Σηµείο αναφοράς! Ολες τις ώρες, για όλες τις ηλικίες, όλες τις εποχές. Το σηµείο αναφοράς τις απόκριας, της Καθαράς ∆ευτέρας, της Πρωτοµαγιάς, αλλά και κάθε γιορτής, είναι η ταβέρνα-ψησταριά Χαµελέτε. 22 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΤΟΝ ΑΠΟΗΧΟ ΤΗΣ... ΑΠΟΚΡΙΑΣ!!! Φόρεσαν τα αποκριάτικα και ξεχύθηκαν στα µαγαζιά Ρublic Στίλβη Θα σας µείνει σίγουρα αξέχαστο. Οι εκατοντάδες καρναβαλιστές που ήθελαν after διασκέδαση, δεν σας άφησαν ασυγκίνητους. Το Ghetto lux την αποκριά ικανοποίησε τα γούστα σας στο έπακρο!!! Beer House Εκρηση ηφαιστείου. Εκρηξη καρναβαλιού, θα µπορούσε να χαρακτηρισθεί το µασκέ πάρτυ στο cafe-bar Στίλβη!!! Moments Η ιδανική επιλογή για night out την περίοδο της αποκριάς, ήταν το art-cafe Beer House. Το κλίµα ταίριαζε γάντι µε το παιχνιδιάρικο fun που κυριαρχούσε!!! Ενα φανταστικό carnival party πραγµατοποιήθηκε στο barcafe Public. Το προσωπικό ήταν η εγγύηση στο hapiness που επικρατούσε. Οσοι ήταν εκεί, γούσταραν, οι άλλοι έχασαν!!! Οσοι πήγαν στο cafe-bar Moments τις απόκριες, κινήθηκαν σε µαγικούς ρυθµούς. Γιόρτασαν έξαλλα, παρέα µε τον Γιώργο και τον ∆ηµήτρη!!! ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 23 ΣΤΟΝ ΑΠΟΗΧΟ ΤΗΣ... ΑΠΟΚΡΙΑΣ!!! Hot parties και extreme εµφανίσεις Friends Αµπαζούρ Στόχος ήταν να γίνει “κοµµάτι της ζωής” όλων όσων επιθυµούσαν ξεσάλωµα. Και το πέτυχαν µε το παραπάνω Χρήστος και Γρηγόρης!!! Venga Ηταν super τις απόκριες στο Angels club. Είχε άφθονη τεστοστερόνη. Ηταν χάρµα οφθαλµών µε πολύ κόσµο και καρναβάλια παντού. Oro Antico Την παράσταση τις απόκριες στο cafe-bar Oro Antico έκλεψαν η Φιλιώ, ο Νίκος, η Αργυρώ και ο Χάρης. Τι καµµώµατα ήταν αυτά!!! Πανηγύρι µέχρι τελικής πτώσης. Οσοι έδωσαν το παρόν στο cafe-bar Friends, απόλαυσαν ένα τρελλό αποκριάτικο show!!! Ποιό ήταν το θέµα της συζήτησης την αποκριά; Το µασκέ πάρτυ του cafe-bar Venga. Εδωσε ρεσιτάλ χορού η gogo dancer και οι άραβες ήθελαν να την αγοράσουν!!! 24 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΤΟΝ ΑΠΟΗΧΟ ΤΗΣ... ΑΠΟΚΡΙΑΣ!!! Παντού µασκαράδες. Ξεδώσατε, διασκεδάσατε. Το είχατε ανάγκη άλλωστε. ENERGY CLUB Νότες Ο πυρήνας της νεολαίας έγινε το Energy club τις απόκριες. Τους άρεσε γιατί µονοπώλησε το ενδιαφέρον τους. Ζήτω το καρναβάλι µε ποτό και latin µουσικές!!! Cactus Το καρναβάλι στο cafe-bar Cactus ήταν µοναδικό. Οσοι παραβρέθηκαν εντυπωσιάστηκαν µε τις µεταµφιέσεις και τον χορό της Νινέτας!!! Με house, r’n’b και ελληνικές µουσικές, έχει χριστεί ως το απόλυτο στέκι διασκέδασης. Κατά γενική οµολογία, τις απόκριες ήταν το κορυφαίο!!! Με ένα “άπαιχτο µασκέ πάρτυ” γιόρτασαν οι Νότες την αποκριά. Η Κέλλυ ήταν θεά, ενώ ο καλόγερος ευλογούσε. Με λίγα λόγια, επικρατούσε το αδιαχώρητο!!! ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 25 Ιατρικός Οδηγός ν.Κιλκίς Η παρακάτω λίστα δεν αποτελεί διαφηµιστική προβολή. Στόχος της είναι µόνο η ενηµέρωση. Η καταχώρηση στον οδηγό είναι ∆ΩΡΕΑΝ για τους συνδροµητές µας. Όποιος ιατρός επιθυµεί να συµπεριληφθεί στον οδηγό, ας επικοινωνήσει στο 23410-76.205. Ο∆ΟΝΤΙΑΤΡΟΙ - Αβραµίδου Λένα, Ελ.Βενιζέλου 9, τηλ.23410-28353 - Αβραµίδου Φαίη, Ελ.Βενιζέλου 9, τηλ.23410-28353 - Αγγούρας Τρύφων, Πλατ. Γρηγορίου Λαµπράκη 11, Αξιούπολη, τηλ. 23430-32.164 - Γαβράς Παύλος, Σόλωνος 4, τηλ.23410-24471 - Γεωργιάδου Σοφία, 21ης Ιουνίου 97, τηλ. 23410-70.097 - Κίλινκτον Σοερεν, 21ης Ιουνίου 64, τηλ. 23410-22.228 - Κοµψελίδης Μιχάλης, Καµπάνη, τηλ.23410-42340 - Λαζαρίδης Κοραής, Καλούδη 32, τηλ.23410-70083 - Μακρυνιώτης Σταύρος, 21 Ιουνίου 111, τηλ.23410-24353 -Μοσχοβίδου Χριστίνα, 25ης Μαρτίου 4 (1ος όροφος), τηλ. 23410-26.300, κιν. 6936.426.300 - Ναλµπάντης Αντώνιος, Θεσ/νίκης 10, τηλ.23410-25483 - Παλλάδη Κωνσταντίνα, Αξιούπολη, τηλ.23430-32132 - Παναγιωτίδου- Κίλινκτον Ευθ. 21 Ιουνίου 63, τηλ.23410-70570 - Σαραµάντος Ν. Αντώνιος, Σόλωνος 2 (2ος όροφος), τηλ. 23410-28.182, 6942.844.787 ΠΑΙ∆Ο∆ΟΝΤΙΑΤΡΟΣ -Καραγιώργη Ευτέρπη, Λέκκα 23-25, τηλ. 23410-76.812 ΟΡΘΟ∆ΟΝΤΙΚΟΣ - Προσκόλη ∆άφνη, Λέκκα 23-25, τηλ.23410-76675 ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ - Γραµµατικοπούλου-Καζαντζίδου Κορίνα, Λέκκα 23-25, τηλ. 23410-20.022, κιν. 6944.243.231 -Καραγιώργη Π. Ελισάβετ, Λέκκα 23-25 (3ος όροφος) τηλ./fax: 23410-23.456, κιν. 6945.584.471 - Τσιραµπίδης Αθανάσιος, Περικλέους 2, τηλ.23410-24.696 ΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΟΣ -Καρασαββίδης Βασίλειος, Στενηµάχου 4-Κιλκίς (1ος όροφος) τηλ. 2341 300 433, κιν. 6944.684.989 ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ - Μαυροπούλου Σοφία, Ελ.Βενιζέλου 9, τηλ.23410-23666 - Μαυρουδής Σταύρος, Λέκκα 23-25 (1ος όροφος) τηλ. 23410-29.772, 6938.375.266 - Μηλαράκης ∆ηµήτριος, Εθ.Αντίστασης 4, τηλ.23410-23602 - Μιχαηλίδης Απόστολος, 25ης Μαρτίου 6, τηλ.23410-25799 - Νικολαδης Ιωάννης, Αγ. Σοφίας 1-Πολύκαστρο, τηλ.6974.608.777 - Παπαδοπούλου Κυριακή, Πόντου 8, τηλ.23410-28340 - Τριανταφυλλίδης Ιωάννης, Πόντου 14, τηλ. 23410-20.707, 6948.580.125 -Χατζηγιάννη-Μαρκοπούλου ∆ήµητρα, Εθν. Αντίστασης 5 (3ος όροφος), τηλ. 23410-76.930, κιν. 6946.253.043 ΕΝ∆ΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ -Ιβο Ντελεφ-∆έλλιος Πολυτεχνείου 4Β, τηλ. 23410-76.112, κιν. 6973.450.277 ΡΕΥΜΑΤΟΛΟΓΟΙ - Παντελίδου-Χαραλαµπίδου Κυριακή, Β. Ρώτα 10, τηλ.2341029.414 ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ - Αϊναροζίδου-Κοσµάνη Κατερίνα, Περικλέους 2 (Πλατεία Ειρήνης), τηλ. 23410-27.470 - Λαζαρίδου-Σικαλίδου Ελπίδα, 21 Ιουνίου 115, τηλ.23410-20161 - Dr. med. Θ. Σ. Μαγλουσίδης, Σόλωνος 3, τηλ. 23410-22541 - Μάνος Τριαντάφυλλος, Καµπάνης 6Α, τηλ. 23410-27397 - Παπαδόπουλος Μιχάλης, Καµπάνης 6Α, τηλ. 23410-27397 -Σιδηροπούλου-Χατζηµανώλη Μαρία 21ης Ιουνίου 164 γωνία µε Μοσκώφ 1, τηλ. 23410-24.944 - Σικαλίδου Παρθένα, Ν.Σάντα, τηλ. 23410-64915 -Στρατινάκη Βαρβάρα, Σόλωνος 2 & 21ης Ιουνίου 105 (γωνία 1ος όροφος), τηλ. & fax: 2341 300.663 κιν. 699.34.33.576 ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ -Dr. med. Θωµοπούλου Ιωάννα, Σπάρτης 5, τηλ. 23410-70.567, κιν..6936.469.063 - Σαρίδου Νίνα, Μεσηµβρίας 1 (2ος όροφος), τηλ.23410-27.414, κιν. 6972.098.537 - Τριανταφυλλίδης Βασίλειος, Σπάρτης 5, τηλ.2341070567 - Τριανταφυλλίδης Λεων. Στυλιανός, Σπάρτης 5 (1ος όροφος) τηλ. και fax: 23410-23.305, κιν. 6945.550.150 - Τσάβαλος Χάρης, Σόλωνος 7, τηλ. 23410-29.729, κιν. 6944.635.735 - ∆ρ.Φραγγίδης Γεώργιος, Ελ.Βενιζέλου 9, τηλ.23410-24477 - Χαραλαµπίδης Ιωάννης, Εθ.Αντίστασης 7, τηλ.23410-70344 ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΙ - Μαµατζής Παναγιώτης, Αγ.Γεωργίου 9, τηλ.23410-20250 - Σιουκιούρογλου Χαράλαµπος, 21 Ιουνίου 16, τηλ.6944566669 ΟΡΘΟΠΕ∆ΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ - Κοροµηλάς Κων/ος, Αξιούπολη, τηλ.23430-32900 - Κουγιουµτζίδης Ιωάννης, Πολύκαστρο, 6939.416.802 -Λυρτζής Χρήστος, 21ης Ιουνίου 65, τηλ. 23410-27.991, κιν. 6977.200.064 ΠΑΙ∆ΙΑΤΡΟΙ - Γεωργούση-Αντωνιάδου Μαρία, Εθ.Αντίστασης 1, τηλ. 23410-25191 -Ναούµης Αναστάσιος, 21ης Ιουνίου 83, τηλ. 23410-26.000 ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΦΛΕΒΟΛΟΓΟΣ - Ασλανίδου Ελένη, Λέκκα 23-25, τηλ. 23410-28.208 ∆έχεται µε ραντεβού στο 6974.589.253 ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ-ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -Ραφαηλίδου Κυριακή, 21ης Ιουνίου 63, τηλ. 6977.552.178 ΕΥΧΗΤΗΡΙΟ Στην αγαπηµένη µας Ευγενία Μιχαηλίδου του Αθανασίου, που πήρε το Πτυχίο της από το ΤΜΗΜΑ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ & ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ ευχόµαστε ολόψυχα καλή σταδιοδροµία και ένα δυναµικό ξεκίνηµα στην καινούργια της πορεία. Η αποφοίτησή σου ήταν το πρώτο βήµα! Σου ευχόµαστε και όλα τα επόµενα να έχουν την ίδια επιτυχία! Η ∆ιοίκηση και το προσωπικό της ΝUTRIPET HELLAS ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙ∆ΗΣ Μ.Ε.Π.Ε. ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΑΞΙΟΥΠΟΛΗ ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑ ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ - Γούλης Χρήστος, Τραπεζούντος 1 και Κιλκίς-Πολύκαστρο, τηλ. 23430-24744 ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ -Μαστορίδης Θ. Λευθέρης, Εθν. Αντίστασης 10 (δίπλα στον ΟΤΕ), τηλ. 23410-27.789, κιν. 698 112 55 66 ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ - Ψυχίδης Θ. Γεώργιος, Λέκκα 23-25 (2ος όροφος), τηλ. 23410-22.101 ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΙ - Μασµανίδου Μαρία, Σόλωνος 7, τηλ.23410-27005 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - Καµατερός ∆. Ευστάθιος, Πόντου 7-Κιλκίς, τηλ. 23410-28.753, κιν. 6974.196.697 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ - Σικαλίδης Γεώργιος, 25ης Μαρτίου 15, τηλ. 23410-27.763, κιν.6974.775.355 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΑΝ∆ΡΟΛΟΓΟΣ-F.E.B.U - Ανδρεαδάκης Σωτήρης, 21ης Ιουνίου 57, τηλ. 23410-22.481 ∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ - Σεϊτανιώτης Γεώργιος, Ν. Παναγιώτου 28, τηλ.23410-26977 ΑΞΟΝΙΚΟΣ ΤΟΜΟΓΡΑΦΟΣ - Παναγιωτίδης Βλαδίµηρος, Παπακυριαζή 33, τηλ. 23410-25663 ΚΙΛΚΙΣ 26 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα ανακαινισµένη 43τ.µ., 2ος όροφος, σαλοκουζίνα ενιαία, wc, µε ατοµική θέρµανση, κλιµατισµό επί της οδού Παπάφη 69(κοντά στα Πανεπιστήµια)στην Θεσσαλονίκη. Πληροφορίες στο τηλ. 6945 867 672. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρισµα 50τ.µ. στον 3ο όροφο, 1δωµάτιο, σαλοκουζίνα, wc, αποθήκη, µεγάλο µπαλκόνι µε parking επί της οδού Στρατηγού Μακρυγιάννη 16.Τιµή 170ευρώ. Πληροφορίες στα τηλ. 6944 714 723, 6986 800 024. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστηµα 20τ.µ. µε και υπόγειο πατάρι 250τ.µ. µε ιδιωτικό ανσασέρ και 2 εισόδους µέσα στην πόλη του Κιλκίς επί της οδού Ελ. Βενιζέλου 74. Πληροφορίες στα τηλ. 2341-100917, 6973 343 672. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ studio 30τ.µ. απέναντι απ' το 1ο ∆ηµοτικό Σχολείο στην οδό Ηπείρου 5,ισόγειο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληροφορίες στο τηλ. 6989 558 258. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστηµα επί της οδού 21 Ιουνίου 248Α,100τµ, µε υπόγειο, αυτόνοµη θέρµανση χωρίς κοινόχρηστα(air condition ΙΝVERTER). Τιµή 250 ευρώ!! Πληροφορίες στα τηλ.23410-26356, 6980 801 359. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 56τµ µε υπόγειο, αυτόνοµη θέρµανση, αποθήκη και πάρκινγκ επί της οδού Μεσηµβρίας 17,1ος όροφος στο Κιλκίς. Πληροφορίες στα τηλ.23410-27997, 6982 686 489, 6986 722 447. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρισµα 85τ.µ. επί της οδού Μεσηµβρίας & Κιγκινάτου 9 µε 2 υπνοδωµάτια, σαλοκουζίνα, wc, αποθήκη, ατοµική θέρµανση, parking. Τιµή ευκαιρίας. Πληροφορίες στο τηλ.6944 966 969. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα επί της οδού Παπακυριαζή 19 επιπλωµένη, µε ηλεκτρικές συσκευές. Θέρµανση µε οροµέτρηση. Λογικά κοινόχρηστα. Πληροφορίες στα τηλ. 6973 491 927, 6972 284 345. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστηµα 100τ.µ. µε πατάρι, στην οδό ∆ηµητράκου έναντι (ΚΤΕΛ ΚΙΛΚΙΣ) δίπλα στο Ταχυδροµείο. Πληροφορίες στο τηλ. 6970 220 913. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρισµα (καινούργια πολυκατοικία )62τ.µ., 3ος όροφος, µε πάρκινγκ και αποθήκη επί της οδού Σάντας 12 και γκαρσονιέρα,1ος όροφος επί της οδού Σάντας 12. Πληροφορίες στο τηλ. 6948 483 565. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρισµα 75τµ, στον 4ο όροφο επί της οδού Νικολάου Κριτιάς 7, στην Ανω Τούµπα Θεσσαλονίκης. Μόνο για φοιτητές. Πληροφορίες στα τηλ.23410-22.388, 6977 541 575. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ διαµέρισµα 2 δωµάτια, σαλόνι, κουζίνα, wc, στην οδό Τάσου Ισαάκ 2, 4ος όροφος στο Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ. 6977 421 239. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ ακίνητο µεγάλης προβολής στην είσοδο της πόλης, 400 τ.µ. ισόγειο και 400 τ.µ. 1ος όροφος. Πληροφορίες στο τηλ: 695 6074 822 και 6956 074 811. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστηµα 108τµ στην οδό Ελ. Βενιζέλου 76.Τιµή συζητήσιµη. Πληροφορίες στο τηλ.6973 343 672. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ διαµέρισµα, 100 τ.µ. 3 υπνοδωµάτια, σαλόνι, κουζίνα, wc επί της οδού Θεσ/νίκης 23. Πληροφορίες στο τηλ. 23410-23772/29901 και 6982 446 177. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ µαγαζί στο κέντρο της πόλης 65τµ µε πατάρι. Πληροφορίες στο τηλ. 23410-23107 και 6972 070 410. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ γκαρσονιέρα 40 τ.µ. στον 3ο όροφο, στην οδό Χαλκοκονδύλη 23, Αµπελόκηποι Θεσ/νίκης. Πληροφορίες στο τηλ: 6976 796 737. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ διαµέρισµα επί της οδού Πολυτεχνείου 13, τιµή 230 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλ. 23410-25340 και 6972 402 010. -ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ γραφείο 50τµ επί της 21ης Ιουνίου 169, 1ος όροφος. Πληροφορίες στα τηλ.23410-22962, 6945 049 545. -ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ γραφείο 40τµ επί της οδού Λέκκα 13, 1ος όροφος. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-22962, 6945 049 545. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 50 τ.µ, µε δύο χώρους, θέρµανση µε ωροµετρητή, στην 21η Ιουνίου 169. Πληροφορίες στο τηλ: 23410-22962. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ -∆ιαµέρισµα 78τ.µ.,1ος όροφος,3άρι µε ατοµικό λέβητα. -Γκαρσονιέρα 50τ.µ.,2ος όροφος,1δωµάτιο,σαλοκουζίνα,wc στην οδό Γ. Καπέτα τέρµα. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-26.800, 6938 394 970. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ διαµέρισµα στην οδό Καραγιαννοπούλου 8,σε ιδιόκτητη οικοδοµή, διώροφη, διαµπερές µε δύο δωµάτια, σαλοκουζίνα, µπάνιο, µε τέντες, χωρίς επιβάρυνση κοινοχρήστων καθαριότητας. Πληροφορίες στο τηλ. 6972 373 748. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ γκαρσονιέρα για επαγγελµατική στέγη 80τ.µ. στην οδό Καραγιαννοπούλου 8 χωρίς επιβάρυνση κοινοχρήστων. Πληροφορίες στο τηλ. 6972 373 748. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ ηµιυπόγειο για επαγγελµατική στέγη 170τ.µ. στην οδό Καραγιαννοπούλου 8.Πληροφορίες στο τηλ.6972 373 748. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 45τµ στον 2ο όροφο στην οδό Επτανήσου 14. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ποσοστό εξ’ αδιαιρέτου Α) 25% σε κατοικία 75τµ (ισόγειο και όροφο) στο Πυργωτό- Κιλκίς. Β) σε αγροτεµάχια έκτασης 16.500τµ στο Αγρόκτηµα Πυργωτού ιδιοκτησίας Φωτακέλη Παρθένας. Τιµή συζητήσιµη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρισµα 110τµ, στο 2ο όροφο µε 3 δωµάτια, σαλοκουζίνα και λουτρό πάνω από το εστιατόριο Fernando. ENOIKIAZETAI διαµέρισµα στο 1ο όροφο, 75τµ, 2 δωµάτια, σαλοκουζίνα και λουτρό. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστηµα στο 1ο όροφο, 400τµ στην οδό Θεσ/νίκης 16. Πληροφορίες στο τηλ. 6936 156 753. ΟΙΚΟ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΣΕΛΕΚΗ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛ. 6986 889 914, 23410-76430, 6944 721 771 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Γκαρσονιέρα επιπλωµένη µε ατοµική θέρµανση στην οδό Προφήτη Ηλία 3Β, 2ος όροφος. Τιµή 200 ευρώ. Γκαρσονιέρα µε ατοµική θέρµανση στην οδό Προφήτη Ηλία 3Α,2ος όροφος. Τιµή 180 ευρώ. Γκαρσονιέρα µε ατοµική θέρµανση και ντουλάπα στην οδό Οδυσσού 4, 3ος όροφος. Τιµή 180 ευρώ. Γκαρσονιέρα µε ατοµική θέρµανση χωρίς κοινόχρηστα, ισόγειο, στην οδό Ουτσκούνη 10. Τιµή 150 ευρώ. Γκαρσονιέρα επιπλωµένη µε A/C, στην οδό Λεοναρδοπούλου 31. Τιµή 200 ευρώ. Γκαρσονιέρα µε ατοµική θέρµανση και κλιµατισµό, στην οδό Ακροπόλεως 22, 4ος όροφος. Τιµή 180 ευρώ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ∆υάρι 70τ.µ. µε ατοµική θέρµανση, στην οδό Βυζαντίου 18. Τιµή 250 ευρώ. ∆υάρι µε ατοµική θέρµανση 2δ/σ-κ/µπάνιο, στην οδό Βενιζέλου 100.Τιµή 220 ευρώ. ∆υάρι επιπλωµένο µε ατοµική θέρµανση, στην οδό Μητροπόλεως 54 γωνία µε Αγ. Γεωργίου. Τιµή 250 ευρώ. ∆υάρι, στην οδό Βενιζέλου 53,1ος όροφος. Τιµή 200 ευρώ. ∆υάρι µε A/C Inverter, στην οδό Βενιζέλου 53,1ος όροφος. Τιµή 200 ευρώ. ∆υάρι µε ωροµέτρηση στην οδό Θράκης-Χαριουπόλεως. Τιµή 250 ευρώ. ∆υάρι µε ωροµέτρηση, µεγάλη σαλοκουζίνα στην οδό Εθν. Αντιστάσεως 55,3ος όροφος. Τιµή 200 ευρώ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Τριάρι µε ωροµέτρηση, A/C Inverter, αποθήκη, parking στην οδό ∆οϊράνης 46,2ος όροφος. Τιµή 250 ευρώ. Τριάρι χωρίς θέρµανση, A/C Inverter, αποθήκη στην οδό Σόλωνος 14.Τιµή 250 ευρώ. Τριάρι χωρίς θέρµανση, 250ευρώ µε θέρµανση 280 ευρώ στην οδό Εθν. Αντιστάσεως 55, ρετιρέ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελµατικός χώρος(πρώην cafe) στην κεντρική πλατεία Πολυκάστρου(ισόγειο 140 m2, υπόγειο 140 m2). Πληροφορίες στο τηλ. 23430-23959 (κ.Ουζούνης Κυριάκος). ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 109 τ.µ. στην οδό Ρεγκούκου 1. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επιπλωµένη γκαρσονιέρα 54 τ.µ. στην οδό Καραβαγγέλη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρισµα 95 τµ καθώς και γκαρσονιέρα 54 τ.µ. στην 21η Ιουνίου 363. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστηµα 300 τ.µ. µε χώρο πάρκινγκ 500 τ.µ. µε διαµόρφωση για πατάρι. Πληροφορίες στο τηλ. 23410 24816. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γ ια επαγγελµατική χρήση επί της οδού Λέκκα 3, ολόκληρος ο 3ος όροφος(πάνω από την εφηµερίδα “ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α”),70 και πλέον τµ, ατοµική θέρµανση, 2wc, µπάνιο, ασανσέρ, ιδανικά διηρηµένος, κατάλληλος για ιατρείο, εκπαιδευτήριο, δικηγορικό, συµβολαιογραφικό, λογιστικό, ασφαλιστικό κλπ. γραφείο, σε προσιτή τιµή. Πληροφορίες στο τηλ. 6974 901 011. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΖΗΤΕΙΑΙ χωράφι προς αγορά επάνω στο δρόµο, στην είσοδο-έξοδο του χωριού Σπουργίτη (από ∆ίβουνο). Πληροφορίες στα τηλ. 6908 305 814, 23410-75408. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ στο Κιλκίς 2 ισόγειες µονοκατοικίες πλήρως ανακαινισµένες, 70τ.µ. έκαστη και 1 µεγάλη ισόγεια αποθήκη (που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στη µονοκατοικία) καθώς και ο "αέρας". Τιµή 125.000 ευρώ (συζητήσιµη). Πληροφορίες στα τηλ.6992 219 801, 6988 067 596. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστηµα επί της οδού Παπαλούκα 36 σε πολύ καλή τιµή. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-20764, 6971 784 249. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης (περιοχή Αγ. ∆ηµητρίου), διαµπερές σε καλή κατάσταση µε ανακαινισµένη κουζίνα,75τ.µ., 2 δωµάτια, σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, wc. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-23080, 6974 129 255. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 75τ.µ, 2 δωµάτια, σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, ανακαινισµένο στην Άνω Τούµπα (περιοχή Κρυονέρι) Θεσσαλονίκης. Πληροφορίες στα τηλ. 6937 220 823 και 23410-23080, 2310919095. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 85τ.µ. επί της οδού Μεσηµβρίας & Κιγκινάτου 9 µε 2 υπνοδωµάτια, σαλοκουζίνα, wc, αποθήκη, ατοµική θέρµανση, parking. Τιµή ευκαιρίας. Πληροφορίες στο τηλ.6944 966 969. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 100τ.µ. επί της οδού Πολυτεχνείου 13 σε τιµή ευκαιρίας!!! Πληροφορίες στο τηλ. 6972 516 380. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 7,5 στρέµµατα, ποτιστικό, δίπλα στη ΒΙ.ΠΕ Σταυροχωρίου. Τιµή ευκαιρίας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληροφορίες στο τηλ. 6976 027 612 (κ. Κώστας). ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεµά- χιο 32 στρεµµάτων, κοντά στον Σιδηροδροµικό σταθµό και στον παλιό δηµόσιο δρόµο στην περιοχή Ασπρου Πολυκάστρου, κατάλληλο και για φωτοβολταϊκά. Πληροφορίες στο τηλ. 6979 889 349. ΠΩΛΕΙΤΑΙ υπόγειο 120τ.µ. στο κέντρο της πόλης του Κιλκίς. Ιδιοκτησίας Ι. Ν. Αγίου ∆ηµητρίου. Πληροφορίες στο τηλ. 6946 359 086 (π. Επιφάνιος). ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια γκαρσονιέρα για εκµετάλλευση! Κοντά στη Νέα Νοµαρχία, δίπλα στα δέντρα του Αγ. Γιώργη, στον 1 όροφο, 55τµ., µεγάλο µπάνιο µε παράθυρο, µπόϊλερ, µε αποθήκη. Πληροφορίες στο τηλ. 6908 290 550. ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 6.750 στρέµµατα κοντά στο Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ.6948 260 880. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστηµα 200τ.µ. συν 200τ.µ. υπόγειο επί της οδού 21ης Ιουνίου 12. (Μόνο σοβαρές προτάσεις). ∆ιαθέτει ατοµική θέρµανση και είναι ανεξάρτητο µε τα κοινόχρηστα της οικοδοµής. Πληροφορίες στα τηλ. 6973 491 927, 6972 284 345. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 οικόπεδα στο Μεταλλικό 500 και 1000 µέτρα. Πληροφορίες στο τηλ: 6981 782 543. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα σε τιµή ευκαιρίας,144τµ επί της οδού Βυζαντίου 5 στο κέντρο της πόλης. Πληροφορίες στο τηλ. 6948 186 508. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 52τµ στην περιοχή Αγ. ∆ηµητρίου. Πληροφορίες στο τηλ. 6948 260 880. ΠΩΛΕΙΤΑΙ παραθαλάσσια οικία στη Χανιώτη-Χαλκιδικής στο 1ο πόδι, 100τ.µ., πλήρως επιπλωµένη και µε πολλά extra, κλιµατιστικό, τέντες, έπιπλα φουλ, 140 µέτρα από τη θάλασσα. Πληροφορίες στο τηλ. 6973 491 927. ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργιο διαµέρισµα 90τµ, 4ος όροφος, δυάρι (µε θέα)µεγάλη σαλοκουζίνα µε αποθήκη και πάρκιγκ. ∆/νση:Μεσηµβρίας 9 (γωνία).Τιµή µεγάλης ευκαιρίας. Πληροφορίες στα τηλ. 25310-34872 και 6972 058 250, 6974 928 672. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 540τµ επί της οδού Φιλιππουπόλεως 18. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-29919, 6936 750 660. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεµάχιο 4 στρεµ. επί της οδού Κιλκίς-Μεταλλικό (περιοχή ΚΤΕΟ) Πληροφορίες στα τηλ. 2341029919, 6936 750 660. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ γραφεία 300τµ στον 2ο όροφο στην οδό 21ης Ιουνίου 207, πάνω απ’ το Super Market Dia. Πληροφορίες στα τηλ. 2341024423, 6979 151 500. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο στο Μεταλλικό 524 τµ, µε πολύ καλή θέα. Πληροφορίες στο τηλ. 6986 119 441. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 διαµερίσµατα 75τµ. και 65τµ., 1ου ορόφου, σε µονοκατοικία µε αυλή και κήπο, επί της οδού Ρ. Φεραίου 27. Υπάρχει δυνατότητα ανοικοδόµησης επιπλέον ορόφου. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-20320 και 6942 406 091. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 95 τµ., επί της οδού 25ης Μαρτίου 16, πολύ καλή κατασκευή, τιµή 63.000 ευρώ!!! Πληροφορίες στο τηλ. 2341097588. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα, µε 3 δωµάτια, σαλοκουζίνα, 120 τµ., µπάνιο και µε πολλά εξτρά, στην οδό Οδησσού 5. Πληροφορίες στο τηλ. 693 229 3418 και 23410-70241. ΟΙΚΟ∆ΟΜΙΚΗ ΤΙΤΟΠΟΥΛΟΣ 6972 426 762 ΠΩΛΟΥ ΝΤΑΙ στην οδό Καυκάσου & ∆ιαλέτη γωνία ωραιότατα ρετιρέ 120τ.µ. καθαρό µε 3δωµάτια, σαλοκουζίνα,2wc και βεράντα 80τ.µ. αποθήκη και κλειστό πάρκινγκ µε γκαραζόπορτα. Τιµή 100.000 ευρώ.Ευκαιρία. ΠΩΛΟΥ ΝΤΑΙ ένα υπόγειο πολύ περιποιηµένο µε wc 150τ.µ. Τιµή 20.000ευρώ και 2 γκαράζ µε γκαραζόπορτα ατοµικά. Από 700 ευρώ έκαστον. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 493 τ.µ. πίσω από την Πυροσβεστική. Πληροφορίες στο τηλ: 6939 374 660. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 1777 τ.µ. ολόκληρο ή µισό, πίσω από το 3ο ∆ηµοτικό Σχολείο Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ: 6939 374 660. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεµάχιο 6 στρέµµατα κατάλληλο για φωτοβολταϊκά στην περιοχή ΑκρολίµνιοΣ.Σ.Μουριών (δίπλα σε δίκτυο της ∆ΕΗ) κοντά στο κεντρικό δρόµο Κιλκίς-Προµαχώνα. Τιµή 11.000 ευρώ (συζητήσιµη). Πληροφορίες στα τηλ.23410-31833, 6949 905 418 (κ. Θανάσης). ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ από ιδιώτη 1) Μητροπόλεως 42, 130 τµ στον κήπο,1ος όροφος. 2) Μητροπόλεως 42, 120τµ, 5ος όροφος (ρετιρέ). 3) Αγ.Γεωργίου 19, 105τ.µ. 4) Γραφεία 21 Ιουνίου 207, 280τµ, 2ος όροφος. Πληροφορίες στο τηλ. 6979 151 500. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 27 Οι ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ είναι ∆ΩΡΕΑΝ για τους τακτοποιηµένους ιδιώτες συνδροµητές της εφηµερίδας µας. Για τους επαγγελµατίες και τις επιχειρήσεις, ισχύουν ειδικές τιµές. Για πληροφορίες τηλ.23410-76.205 ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΗΣΙΣ ΤΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΟΝΤΟΥ 4 ΚΙΛΚΙΣ ΤΗΛ: 23410-76.340 ΚΙΝ: 6976 605 308 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: -∆ιαµέρισµα καινούριο 100 τ.µ., 3ος, ρετιρέ 2∆, Σαλκουζ, WC, ωροµέτρηση ΜΟΝΟ 85.000 ευρώ Π∆Κ 204. -∆ιαµέρισµα 82 τ.µ., γωνιακό, αποθήκη 14τ.µ, ατοµικό καυστήρα, περιοχή ΙΚΑ, 70.000 ευρώ Π∆Μ 426. -∆ιαµέρισµα 126 τ.µ., 4ος, καινούριο, 3∆, Σαλκουζ, WC, 80.000 ευρώ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Π∆Κ 418. -∆ιαµέρισµα 120 τ.µ., καινούριο, 3∆, Σαλκουζ, 2WC, ατοµικό καυστήρα, υποδοχή για τζάκι, Περιοχή Ν.Νοµαρχίας ΕΥΚΑΙΡΙΑ 80.000 ευρώ Π∆Κ 330. -∆ιαµέρισµα 82 τ.µ., καινούριο, 2∆, Σαλκουζ, ατοµικό καυστήρα, υποδοχή για τζάκι, περιοχή Ν.Νοµαρχίας 67.000 ευρώ Π∆Κ 330. -∆ιαµέρισµα 120 τ.µ., 3ος, 3∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, πάρκινκ, ωροµέτρηση, 20 ετών, 80.000 ευρώ Π∆Μ 480. -∆ιαµέρισµα 117,5 τ.µ., 4ος, τελευταίος, 3∆, ΣΑΛΚΟΥΖ, wc, 2 αποθήκες, ντουλάπες, lux κουζίνα, ατοµικό κυστήρα 110.000 ευρώ Π∆Μ 503. -Γκαρσονιέρα καινούρια, 47τ.µ., 1ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, ωροµέτρηση, περιοχή Παναγίας ΜΟΝΑ∆ΙΚΗ ΕΥΚΑΡΙΑ ΜΟΝΟ 27.000 ευρώ Π∆Κ 424. -Γκαρσονιέρα 50τ.µ., 4ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, πάρκινκ, ατοµικό καυστήρα, 45.000 ευρώ Π∆Μ 483. -Γκαρσονιέρα 38 τ.µ., 6ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, ωροµέτρηση, 9 ετών, κέντρο, 25.000 ευρώ Π∆Μ 481. -Μεζονέτα καινούρια 3 επιπέδων των 70 τ.µ.έκαστο και 45 τ.µ. σοφίτα, υποδαπέδια θέρµανση, λουξ, Π∆Μ 423. -Μεζονέτα στην Κρηστώνη, 140τ.µ., ατοµικό καυστήρα σε οικόπεδο 750τ.µ., κιόσκι, περίφραξη, Π∆Μ492. -Μονοκατοικία στο Βαφειοχώρι 87 τ.µ., + 70 .µ., αποθήκη σε οικόπεδο 1537 τ.µ., 2∆, Σαλ, Κουζ, WC, 40.000 ευρώ Π∆Μ 488. -Μονοκατοικία στο Κεντρικό 60τ.µ., +46τ.µ., βοηθητικοί χώροι, σε οικόπεδο 1000τ.µ., απέραντη θέα, 40.000 ευρώ Π∆Μ 495. -Γραφείο 70 τ.µ., 3ος, επί της 21ης Ιουνίου στα φανάρια των ταξί, ΕΥΚΑΙΡΊΑ µόνο 65.000 ευρώ ΠΚ 199. -Κατάστηµα 90 τ.µ., 20 ετών, περιοχή ∆ικαστηρίων, ΕΥΚΑΙΡΙΑ µόνο 60.000 ευρώ ΠΚ 204. -Κατάστηµα γωνιακό 156 τ.µ. σε οικόπεδο 223 τ.µ. Α΄ζώνη, κτίζει 536 τ.µ., στην καρδιά του Κιλκίς ΠΚ180. -Οικόπεδο 782 τ.µ., ∆΄ ζώνη, 24,30 µ. πρόσοψη περιοχή Ν.Νοµαρχίας 150.000 ευρώ ΟΙΧΡ 370. -Οικόπεδο 400 τ.µ., στο Κριαρίτσι Βουρβουρού Χαλκιδικής 40.000 ευρώ ΟΙΧΡ 489. -Οικόπεδο 435 τ.µ. στο Πολύκαστρο 40.000 ευρώ ΟΙΧΡ 491. -Οικόπεδο 408 τ.µ., πίσω από Π.Υ. κτίζει 326 τ.µ. ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΟΝΟ 50.000 ευρώ ΟΙΧΡ 492. -Οικόπεδο στα Κάτω Θεοδωράκια 1965 τ.µ.. γίνονται και 3 οικόπεδα σε 3 δρόµους.25.000 ευρώ ΟΙΧΡ 494. -Οικόπεδο 407 τ.µ., Γ΄Ζώνη, περιοχή Αγ.∆ηµητρίου ΜΟΝΟ 70.000 ευρώ ΟΙΧΡ 503. -Οικόπεδο στον Παντελεήµονα 840 τ.µ., 40.000 ευρώ ΟΙΧΡ 506. -Οικόπεδο 470τ.µ.,δίπλα στη Ν.Αστυνοµία επί της Γ.Καπέτα 100.000 ευρώ ΟΙΧΡ 514 -Οικόπεδο 560τ.µ., µε κτίσµα 18τ.µ., στο Ζαχαράτο πάνω στον κεντρικό δρόµο 16.000 ευρώ ΟΙΧΡ 320. -Οικόπεδο 808.τ.µ., στην περιοχή ΙΚΑ ΟΙΧΡ 517. -Αγροτεµάχιο 9722 τ.µ., µε 86 µέτρα πρόσοψη στον επαρχιακό δρόµο Κιλκίς- Ποταµιάς κοντά στο Κιλκίς 65.000 ευρώ ΟΙΧΡ 447. -Αγροτεµάχιο 6500 τ.µ., δεύτερο στον επαρχιακό δρόµο Κιλκίς-Ευκαρπίας πρίν από τη ∆ΕΥΑΚ 50.000 ευρώ ΕΥΚΑΡΙΑ ΟΙΧΡ 384. -Αγροτεµάχια (6) στη Χρυσόπετρα Κιλκίς συνολικής έκτασης 36 στρεµ.ΜΟΝΟ 12.000 ευρώ ΟΙΧΡ493. -Αγροτεµάχια (7) στα Κάτω Θεοδωράκια Κιλκίς συνολικής έκτασης 21,5 στρεµ. ΜΟΝΟ 6.500 ευρώ ΟΙΧΡ 494. Αγροτεµάχια (2) στη Μ.Στέρνα έκτασης 13.700 τ.µ. και 11.240 τ.µ., (∆ΕΗ-ΝΕΡΟ) ΟΙΧΡ 508. Αγροτεµάχιο στην Κρηστώνη 13,5 στρ, 15.000 ευρώ ΟΙΧΡ 515. Αγροτεµάχιο 16,5 στρ., πίσω από τον Μαρινόπουλο ΟΙΧΡ 517. Αγροτεµάχιο 1000τ.µ., 50µέτρα από το δρόµο Κιλκίς-Αργυρούπολης µε κτίσµα, περίφραξη, νερό, αµπέλι, δέντρα 22.000 ευρώ ΟΙΧΡ 520. Αγροτεµάχιο στο Κιλκίς 1000 τ.µ., 200 µέτρα από το δρόµο Κιλκίς-Αργυρούπολης, κατάλληλο για κήπο 2500 ευρώ ΟΙΧΡ 522. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: -∆ιαµέρισµα 100 τ.µ., 3ος, 3∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, πάρκινκ, ωροµέτρηση, 11 ετών, απέραντη θέα, 250 ευρώ Ε∆ 384. -∆ιαµέρισµα 110τ.µ.,4ος, 3∆, Σαλόνι, Κουζίνα, WC, αποθήκη, πάρκινκ, ωροµέτρηση, 15ετών, 240 ευρώ Ε∆ 386. -∆ιαµέρισµα 85τ.µ., 3ος, 2∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, ατοµικό καυστήρα, 3ετών, ΜΟΝΟ 200 ευρώ Ε∆ 403. -∆ιαµέρισµα 85τ.µ., 1ος, 2∆, Σαλκουζ, WC, Ατοµικό καυστήρα περιοχή ΤΑΧΙ, 190 ευρώ Ε∆ 426. -∆ιαµέρισµα 120τ.µ., 6ος, 3∆,Σαλκουζ,2WC, τζάκι, ατοµικό καυστήρα, απέραντη θέα 300 ευρώ Ε∆ 442. -∆ιαµέρισµα 100τ.µ., 2ος, 3∆, Σαλκουζ, WC, ωροµέτρηση, περιοχή λόφου, 260 ευρώ Ε∆ 443. -∆ιαµέρισµα 90τ.µ.,1ος, 2∆,Σαλκουζ, WC, 5 ετών, ωροµέτρηση, περιοχή Ν.Αστυνοµίας, 250 ευρώ Ε∆ 429. -∆ιαµέρισµα 100τ.µ., 1ος, 2∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, 10ετών, ωροµέτρηση, ΠΛΗΡΩΣ ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΟ, 300 ευρώ Ε∆ 435. -∆ιαµέρισµα 80τµ., 1ος, 2∆, Σαλκουζ, WC, διαµπερές, ωροµέτρηση( 4 διαµερισµάτων) , 8 ετών, 250 ευρώ Ε∆ 440. -∆ιαµέρισµα στη Θεσνίκη στην περιοχή συντριβανίου πολύ κοντά στα πανεπιστήµια, 3∆, Κουζίνα, WC, ατοµική θέρµανση αερίου, A/C, ντουλάπα καινούρια κουφώµατα, 350 ευρώ Ε∆ 446. -∆ιαµέρισµα στη Θεσνίκη περιοχή Συνδίκα 75τ.µ., 4ος, 2∆,Σαλόνι, κουζίνα, ατοµικό αέριο, 300 ευρώ Ε∆ 296. -Γκαρσονιέρα 55 τ.µ., 2ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, ωροµέτρηση, 200 ευρώ Ε∆ 374. -Γκαρσονιέρα 45 τ.µ., 1ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, ωροµέτρηση,5 ετών, 180 ευρώ Ε∆ 244. -Γκαρσονιέρα 45τ.µ.,1ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, ατοµικό καυστήρα, 5 ετών, 180 ευρώ Ε∆ 378. -Γκαρσονιέρα 45τ.µ., 1ος, λόφο Αγίου Γεωργίου, 1∆, Σαλκουζ, WC, ατοµικό καυστήρα, A/C, 6 ετών 180 ευρώ Ε∆ 431. -Γκαρσονιέρα 65τ.µ., 2ος, µεγάλη σαλοκουζίνα, ατοµικό καυστήρα, 5ετών, 200 ευρώ Ε∆ 447. -Γκαρσονιέρες 1,2ο,3ο 50τ.µ., κέντρο, καινούριες, A/C, 160 ευρώ Ε∆ 444. -Μονοκατοικία στο Σεβαστό 55τ.µ., σε οικόπεδο 1.000 τ.µ., 180 ευρώ Ε∆ 396. -Μονοκατοικία στο Κιλκίς 100 τ.µ., σε οικόπεδο 1200 τ.µ., 350 ευρώ Ε∆ 476. -Μονοκατοικία στην Αργυρούπολη διόροφη σε οικόπεδο 1000τ.µ., 220 ευρώ Ε∆ 462. -Μεζονέτα 1ος, 3∆, Σαλκουζ, 3WC, τζάκι, A/C ,τέντες, 10 ετών στο κέντρο 330 ευρώ Ε∆ 472. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ & ΟΙΚΟΠΕ∆Α ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΖΟΝΕ ΤΑ ΛΟΥΞ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ µε 4 υπνοδωµάτια, σαλοκουζίνα, 2 µπάνια, αποθήκες και αυλή. Τιµή ευκαιρίας! Πληροφορίες στα τηλ.23410-20764, 6971 784 249. 1)ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 98 τµ, µε ηµιυπαίθριο 12 τµ, µε αποθήκη 10 τµ, αυτόνοµη θέρµανση, χώρο για πάρκινγκ, υπέροχη θέα, περιοχή νέας Νοµαρχίας, τιµή 92.000 ευρώ. Πληροφορίες τηλ. 6942 476 232 (κ.∆ηµήτρης). 2)ΠΩΛΕΙΤΑΙ ηµιυπόγεια αποθήκη 123 τµ, στρωµένη µε πλακάκια δαπέδου, δική της είσοδο, πολύ φωτεινή µε παράθυρα, περιοχή 15 Μαρτύρων, τιµή 15.000 ευρώ. Πληροφορίες κ. ∆ηµήτρης, τηλ. 6942 476 232. 3)ΠΩΛΕΙΤΑΙ αποθήκη 310 τµ, στο κέντρο του Κιλκίς, δική της είσοδο, µε ράµπα για αυτοκίνητο. Τιµή 25.000 ευρώ. Πληροφορίες κ. ∆ηµήτρης, τηλ. 6942 476 232 4)ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήµα 5,5 στρεµµάτων µε σπίτι 60 τµ, περιφραγµένο, µε δέντρα, γεώτρηση, ρεύµα, ύδρευση, κοντά στο Κτήµα των Ευχών. Πληροφορίες κ. ∆ηµήτρης τηλ. 6942 476 232 5)ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεµάχιο 10 στρεµµάτων, αγρόκτηµα Κιλκίς, στο δρόµο για Ποταµιά, επίπεδο, κατάλληλο για φωτοβολταϊκά. Πληροφορίες κ. ∆ηµήτρης τηλ. 6942 476 232. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 570 µέτρα 3η ζώνη-Π.Μέλα. Πληροφορίες στο τηλ. 6973 546 367. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 110 τµ, επιπλωµένο, επί της οδού Σ όλωνος 11, στο 4ο όροφο. Πληρ οφορίες στα τηλ. 6976 576 039 και 6986 629 738. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Mercedes χρώµατος µαύρο, 94’ µοντέλο, 2.000cc, 160 χιλιάδες χιλιόµετρα σε άριστη κατάσταση µε πλήρη εξοπλισµό. Πληροφορίες στο τηλ. 6976 576 039. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγρόκτηµα 4000 τµ στην παρ αλία ΓερακινήςΧαλκιδικής. Τοποθεσία (κοντά στο Κονσερβοποιείο) Πληροφορίες στο τηλ. 6976 576 039. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ BMW κόκκινη, 2θέσια, µοντέλο 1998, κυβικά 1.600cc (µε όλα τα service). Τιµή 2.300 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλ. 6989 361 814 (κ.Μαρία). ΠΩΛΕΙΤΑΙ κουκούλα αυτοκινήτου για αυτοκίνητο 4πορτο (αδιάβροχη, καλής ποιότητας, 3φορές χρησιµοποιηµένη). Τιµή 80 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλ. 6989 361 814. ΠΩΛΕΙΤΑΙ HONDA TRASAL 2005 µοντέλο, 41.000 χλµ, χρώµα µπλε. Τιµή 3.800 ευρώ (τιµή συζητήσιµη). Πληροφορίες στο τηλ. 6944 969 862. ΠΩΛΕΙΤΑΙ OPEL ASTRA µαύρο, SEDAN-χρώµα 1800cc-140 άλογα. Σε άριστη κατάσταση. Πληροφορίες στο τηλ. 6979 448 721. ΠΩΛΕΙΤΑΙ PIAGGIO VESPA ET4, 125 cc, µοντ. 3/’00, ασηµί, 4.692 χλµ., 12 hp, αυτόµατο κιβώτιο, µπαγκαζιέρα, κράνος αχρησιµοποίητο, φυλασσόµενη σε γκαράζ, άριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος, τιµή 1.500 ευρώ. Πληροφορίες στπ τηλ. 6932 303 153. ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΝΕΑΡΟΣ ΑΝ∆ΡΑΣ ΕΤΩΝ 34, Ελεύθερος Επαγγελµατίας, µε ελαφριά αστάθεια στο βάδισµα Ζ ΗΤΑ γυναίκα από 27 έως 37 ετών, µε σκοπό το γάµο. Πληροφορίες στο τηλ. 6942 894 203. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Π Ω ΛΕ ΙΤ ΑΙ οικόπεδο 1.168τ.µ. στην περιοχή Τέρπυλλο κοντά στο γήπεδο. Τιµή συζητήσιµη. Πληροφορίες στο τηλ. 2341061028, 6984 766 445 (κ. Αλέκα Παυλίδου). ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος σε κατάστηµα παιδικών ενδυµάτων και παιχνιδιών επί της οδού 21ης Ιουνίου-Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ. 6945 071 855. ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση fast-food “THE BEST” στον πεζόδροµο της 25ης Μαρτίου λόγο συνταξιοδότησης. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-27757, 6977 913 352, 6974 909 153. ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση Πρατήριο Υγρών Καυσίµων σε πλήρη λειτουργία στο Πολύκαστρο, λόγω συνταξιοδότησης. Πληροφορίες στο τηλ.6973 039 525. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ η επιχείρηση κέντρο διασκέδασης "ΜΑΣΚΕΣ". Πληροφορίες στο τηλ. 23410-23363. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 50τµ, 3ετίας, πολυτελούς κατασκευής στο κέντρο του Ευόσµου Θεσσαλονίκης µε φανταστική θέα, 4ος όροφος, ατοµική θέρµανση, θέση στάθµευσης, κλιµατισµό, αποθήκη. Τιµή 45.000 ευρώ-ενοικιάζεται µε 270 ευρ ώ. Πληροφορίες στο τηλ. 6980 434 208. Επιχειρηµατική ευκαιρία! ΠΩΛΕΙΤΑΙ ορ γανωµένη και πετυχηµένη επιχείρηση νυφικών-βαπτιστικών, στο κέντρο του Κιλκίς, για λόγους διαφορετικών επιχειρηµατικών επιλ ογών. Πληρ οφορίες στο τηλ. 6945 751 575. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστηµα παιχνιδιών λόγω συνταξιοδότησης, σε πολύ καλή τιµή, επί της οδού Μ. Αλεξάνδρου 159 στο Πολύκαστρο. Πληροφορίες στο τηλ. 6944 464 955. ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ΠΩΛΕΙΤΑΙ υπερσύγχρονο κουρείο, πλήρως εξοπλισµένο µε πλούσιο πελατολόγιο, σε τιµή ευκαιρίας λόγω αναχωρήσεως στο εξωτερικό. Πληροφορίεςστο τηλ. 6932 205 264. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑΞΙΩΜΕΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ FAST FOOD ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ "ΈΝΑ & ΈΝΑ" επί της οδού 21ης ΙΟΥΝΙΟΥ 59.ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛ. 6974 871 258 6942 212 747 (µόνο σοβαρές προτάσεις). ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρη ση είδη δώρων- αξεσουάρ στο κέντ ρο τη ς πόλης του Κιλκίς. Υπεύθυνος κ. Τσιµενίδης Κων/νος. Πληροφορίες στα ηλ. 6974 636 387, 23410-28157. ΕΡΓΑΣΙΑ Από µεγάλη ενεργειακή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ εταιρία ΠΩΛΗΤΕΣ για το Κιλκίς µε έδρα το Κιλκίς µε πενταετή προϋπηρεσία στις πωλήσεις. ∆ίνονται µισθός, ποσοστό επί των πωλήσεων και bonus. Βιογραφικά στο: Thessaloniki@neonener gy.gr» Κυρία Ελληνίδα ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ την καθαριότητα γραφείων και καταστηµάτων. Πληροφορίες στο τηλ. 6978 085 300 Ελληνίδα κυρία ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ τη φύλαξη παιδιών προσχολικής ηλικίας. Υπεύθυνη, σοβαρή, µε πολυετή εµπειρία. Τηλέφωνο επικοινωνίας 2341070.678. Από εταιρεία SECURITY που εδρεύει στο Κιλκίς ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ άτοµα για φύλακες µε άδεια εργασίας. Ώρες από τις 09:00π.µ. έως τις 15:00µ.µ. Πληροφορίες στο τηλ.2341039119. Από την εταιρεία Κ2 SECURITY VIP ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Τεχνικοί και 1 εξωτερικός πωλητής για συστήµατα ασφαλείας. Πληροφορίες στο τηλ.23410-39119. (Ωρες από 09:00 µέχρι τις 15:00). Αποστολή βιογραφικών στο mail: κ[email protected] Κυρία µε εµπειρία ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ τη φύλαξη παιδιών στην πόλη του Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ. 6976 451 602. ΖΗΤΕΙΤΑΙ εµφανίσηµη κοπέλα για εργασία σε καφενείο- αναψυκτήριο. Πληροφορίες στο τηλ. 6977 592 966. Βρεφονηπιοκόµος πτυχιούχος ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ να προσέχει και να διδάσκει µικρά παιδάκια στο Πολύκαστρο και στη γύρω περιοχή. Τιµές προσιτές για κάθε βαλάντιο. Πληροφορίες στο τηλ.23430-22080. ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ-∆ΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ-ΦΟΙΤΗΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ. 6972 167 188. EMAIL:[email protected] ΖΗΤΕΙΤΑΙ έµπειρος πωλητής. Πληροφορίες στο τηλ. 6977 777 887. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΟΣ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ τη φύλαξη παιδιών όλων των ηλικιών. Πληροφορίες στο τηλ: 6988 629 245. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Πωλητής-τρια για τον Επαγγελµατικό Οδηγό 61100 του Ν. Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ. 6944 243 398 Κυρία ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ την φύλαξη ηλικιωµένων και παιδιών στην πόλη του Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ. 6978 913 354. ΖΗΤΕΙΤΑΙ κοπέλα για καφέ. Πληροφορίες στο τηλ: 6982 148 626. ∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΑΛΑΓΕΣ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ µεταχειρισµένα θερµοκήπια σε τιµή ευκαιρίας. Πληροφορίες στο τηλ: 6947 587 688. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ θερµοθάλαµοι (βιτρίνα για τυρόπιτες) τυροπιτιέρες και µηχανή πραλίνα ζαχαροπλαστικής. Πληροφορίες στο τηλ. 6932 114 497. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ µεταχειρισµένα ξύλινα κουφώµατα άριστης ποιότητας. Πληροφορίες στο τηλ. 6987 141 353. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ σε µισή τιµή κλουβιά για κουνέλια. Πληροφορίες στο τηλ: 6981 782 543. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ µηχανές ραπτικής-γαζωτικήςκοπτοράτπης. Τιµή 100 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλ. 6973 242 894. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 1) Καρούλι µάρκας ποτίσµατος MURAT Φ110 2) καρότσα 4 µέτρων. Πληροφορίες στα τηλ. 6945 910 501 και 23410-87405. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ άλογα. Πληροφορίες στο τηλ. 6973 343 672. ΕΚΤΥΠΩΝΟΝΤΑΙ φωτοτυπίες ασπρόµαυρες από 0,03 λεπτά και έγχρωµες από 0,20 λεπτά. Προσφορά µέχρι τέλους Σεπτεµβρίου δωρεάν βιβλιοδέτηση. Πληροφορίες στο τηλ.2341022420 στη ∆/νση: Πηνελόπης ∆έλτα 3, απέναντι από την καινούργια Νοµαρχία. ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηµατικός απόφοιτος του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων µε πολυετή πείρα ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα µαθήµατα σε µαθητές όλων των βαθµίδων. Τιµές πολύ προσιτές. Πληροφορίες στα τηλ. 6974 635 998, 6985 967 497. ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ Απόφοιτη του Παιδαγωγικού Τµήµατος του Αριστοτελείου της Θεσσαλονίκης ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ φύλαξη µε δηµιουργική απασχόληση σε παιδιά όλων των ηλικιών και ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα σε παιδιά δηµοτικού. Πληροφορίες στο τηλ. 6983 308 050. ΠΑΡΑ∆Ι∆ΟΝ ΤΑΙ ιδιαίτερα µαθήµατα Αγγλικών. Τιµές προσιτές. Πληροφορίες στο τηλ. 6944 476 912. Μεταπτυχιακός φοιτητής απόφοιτος του κλασικού τµήµατος Φιλοσοφικής ΑΠΘ ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα µαθήµατα σε µαθητές Γυµνασίου-Λυκείου. Πληροφορίες στα τηλ.6943 937 883, 6943 755 835. Φιλόλογος απόφοιτη Α.Π.Θ. (Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης) ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα µαθήµατα σε µαθητές ∆ηµοτικού-ΓυµνασίουΛυκείου σε προσιτές τιµές. Πληροφορίες στο τηλ. 6972 740 661. ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ Π ολυτεχ νείου ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα µαθήµατα µαθηµατικών-φυσικήςχηµείας, και πληροφορικής σε µαθητές Γυµνασίου-Λυκείου. Τιµές προσιτές. Πληροφορίες στο τηλ. 6981 667 875. Καθηγήτρια Αγγλικών απόφοιτος πανεπιστηµίου Η.Π.Α. ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ µαθήµατα Αγγλικών όλων των επιπέδων. Τιµή 7-10 ευρώ την ώρα. Πληροφορίες στο τηλ. 6958 316 927. ΠΑΡΑ∆Ι∆ΟΝ ΤΑΙ όλα τα µαθήµατα σε µαθητές ∆ηµοτικού, Μαθηµατικά-ΦυσικήςΧηµείας σε µαθητές Γυµνασίου και Πληροφορική σε όλες τις ηλικίες από απόφοιτο Πολυτεχνείου, Οικονοµικών Επιστηµών και Πληροφορικής. Τιµές χαµηλές. Πληροφορίες στο τηλ. 6972 167 188. ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ, απόφοιτη Πανεπιστηµίου Αθηνών, ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα µαθηµατικών σε µαθητές όλων των βαθµίδων. Παρέχονται σηµειώσεις. Πληροφορίες στο τηλ. 6984 840 004. Πτυχιούχος Πολυτεχνείου ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ µαθήµατα µαθηµατικών σε µαθητές Γυµνασίου-Λυκείου. Πληροφορίες στο τηλ. 6948 545 430. ΕΜΠΕ ΙΡΗ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ όλα τα φιλολογικά µαθήµατα σε µαθητές γυµνασίου. Επίσης αναλαµβάνει την καθηµερινή µελέτη παιδιών δηµοτικού, µε δυνατότητα µετακίνησης σε χωριά. Τιµές προσιτές. Πληροφορίες στο τηλ. 6984 730 598. Πτυχιούχος Φιλόλογος του ∆ηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα µαθήµατα σε παιδιά ∆ηµοτικού-Γυµνασίου-Λυκείου. Πληροφορίες στο τηλ. 6982 887 015. 28 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Για την Εθνική Επέτειο Εορτασµός παλλαϊκός Μ ε ιδιαίτερη λαµπρότητα και τις ανάλογες τιµές εορτάστηκε στο Κιλκίς η επέτειος της 25ης Μαρτίου. Ο εορτασµός ξεκίνησε µε την καθιερωµένη δοξολογία στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Μεταµορφώσεως του Σωτήρος χοροστατούντους του Μητροπολίτη Πολυανής και Κιλκισίου κ. Εµµανουήλ, ο οποίος οµί- λησε εν συντοµία για την µεγάλη αυτή ηµέρα του Έθνους και της Ορθοδοξίας, κάνοντας λόγο ότι οι Έλληνες και η Ρωµιοσύνη γνωρίζουν από δυσκολίες και θα καταφέρουν και πάλι να αναδειχθούν νικητές µε πίστη και ενότητα. Ακολούθως πραγµατοποιήθηκε η κατάθεση στεφάνων στο µνηµείο της Εθνικής Αντίστασης µπροστά απ’ το ∆ηµαρχείο Κιλκίς ενώ ο καιρός στάθηκε σύµµαχος της µαθητιώσας νεολαίας και των στρατιωτικών τµηµάτων που παρέλασαν κατά µήκος της 21ης Ιουνίου και αποσπώντας θερµό χειροκρότηµα από πλήθος Κιλκισιωτών. Την Κυριακή 24 Μαρτίου στο Κιλκίς Οµορφη πόλη µε τους ποδηλάτες •∆εκάδες συµµετοχές απ’ όλη τη χώρα Μ ε απόλυτη επιτυχία και µε πολύ µεγάλη συµµετοχή πραγµατοποιήθηκε την Κυριακή 24 Μαρτίου στο Κιλκίς το 2ο OPEN RACE CUP – Β΄ Ποδηλατικός γύρος Κιλκίς – λαϊκός αγώνας ποδηλασίας – αγώνας ταχύτητας. Ο αγώνας τελούσε υπό την αιγίδα του ∆ήµου Κιλκίς και ήταν ενταγµένος στα πλαίσια των αθλητικών εκδηλώσεων τιµής της εκατοστής επετείου της επικής µάχης και απελευθέρωσης του Κιλκίς. ∆ιοργανωτές της εκδήλωσης ήταν ο Αθλητικός Σύλλογος «ΑΙΑΣ ΚΙΛΚΙΣ» και ο Αθλητικός Σύλλογος «ΠΟ∆ΗΛΑΤΗΣ ΘΕΣ/ΚΗΣ». Στην διοργάνωση συµµετείχαν 200 αθλητές από διάφορες πόλεις της ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ, της ΘΡΑΚΗΣ, της ΗΠΕΙΡΟΥ και της ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ και συγκεκριµένα από την Αλεξανδρούπολη, Ξάνθη, Κοµοτηνή, ∆ράµα, Σέρρες, Καβάλα, Γιάννενα, Πτολεµαΐδα, Θεσσαλονίκη, Χαλκιδική, Τρίκαλα, Λάρισα, Βόλο και φυσικά από την πόλη µας. Αξίζει να σηµειωθεί ότι εκτός από Έλληνες, συµµετείχαν και αθλητές από την Βουλγαρία αλλά και από την Εθνική Οµάδα Ποδηλασίας της Γεωργίας. Στα πλαίσια της διάδοσης του ποδηλάτου, αλλά και της αγωνιστικής ποδηλασίας διεξήχθη και λαϊκός αγώνας, στον οποίο συµµετείχαν 70-80 περίπου παιδιά, ηλικίας από 5 έως 16 ετών, τα οποία, αν και ερασιτέχνες, αγωνίσθηκαν µε πάθος, δύναµη και αποφασιστικότητα για τη νίκη. Ο µεγάλος αγώνας ξεκίνησε στις 10.45 π.µ. µε αφετηρία το ∆ηµαρχείο Κιλ- κίς µέσα σε κλίµα ενθουσιασµού και έντονων ευφηµισµών των παραβρισκόµενων. Οι διαγωνιζόµενοι αθλητές κάλυψαν µία απόσταση 72 χιλιοµέτρων, περνώντας µέσα από τα χωριά Μαυρονέρι, Μικρόκαµπο, Ξηροχώρι, Φιλαδέλφεια, Ξυλοκερατιά, Γαλλικό, Μάνδρες, Φανάρι, Λαοδικηνό, Πυργωτό, Κ. Ποταµιά, Α. Ποταµιά, Ακροποταµιά, Κιλκίς. Ο 1ος αθλητής 1ος Justin Ficher, ο οποίος ήταν και ο νικητής του αγώνα, ολοκλήρωσε την διαδροµή σε 2 ώρες και 57 δευτερόλεπτα, ενώ τον αγώνα έκλεισε στις 14:35 µ.µ. µέσα σε πανηγυρικό και ενθαρρυντικό κλίµα η αθλήτρια Έλενα Τάτσιου του Α.Σ. «ΠΗΓΑΣΟΣ ΞΑΝΘΗΣ». Το νεοσύστατο τµήµα ποδηλασίας του «ΑΙΑΣ ΚΙΛΚΙΣ», συµµετείχε µε τρεις αθλητές τους Αραβίδη Νικόλαο, Κασαπίδη ∆ηµήτριο και Καπίδη Παναγώτη. Επίσης είχαµε και δύο ακόµα αθλητές της πόλης µας τον Αραµπατζή Θεόδωρο και τον Αγγελίδη Στέλιο. Τα αποτελέσµατα του µεγάλου αγώνα ανά κατηγορία έχουν ως εξής: Παίδες 1ος Πάσχος Σταύρος Ποδηλάτης 2ος Γεωργιάδης Γιώργος Ποδηλάτης 3ος Τερζής ∆ηµήτρης Ποδηλάτης Άνδρες – Έφηβοι 1ος Καβουρτσικλής Σάκης ΒΕΛΟΣ 2ος Τζούµας Χρήστος ΠΑΟΚ 3ος Τσακιρίδης Αφεντούλης ΠΗΓΑΣΟΣ +18 1ος Justin Ficher Χίλια ∆έντρα 2ος Ουργατζόγλου Αναστάσιος Γιαννιτσά 3ος Levis Straus Xίλια ∆έντρα + 30 1ος Μαλάτος Σωτήρης Αλεξανδρούπολη 2ος Μαυρίδης Αλέξανδρος Χίλια ∆έντρα 3ος Γεωργιάδης Λεωνίδας ΒΕΛΟΣ +40 1ος Τζιοβάρας Χρήστος Ιωάννινα 2ος Παπαδόπουλος Σταύρος ΠΗΓΑΣΟΣ 3ος Joe Allen Χίλια ∆έντρα +50 1ος Phill Sixsmith Χίλια ∆έντρα 2ος Ποιµενίδης Βασίλειος ΠΗΓΑΣΟΣ 3ος Κοµνηνός Μουτσόπουλος Χίλια ∆έντρα Γυναίκες 1η Βαρδανίδου ∆όµνα SPIN 2η Σαρηβασιλείου Ζωή Ποδηλάτης 3η Ποµπιέρη Μαγδαλινή Ποδηλάτης ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο του Α.Σ. «ΑΙΑΣ ΚΙΛΚΙΣ» ευχαριστεί θερµά τους χορηγούς της εκδήλωσης «ΦΑΡΜΑ ΚΟΥΚΑΚΗ», τα καταστήµατα «Ο ΠΟ∆ΗΛΑΤΗΣ» και «EXTREME SPORT» και την βιοτεχνία αθλητικών ειδών «PHILIPPOS SPORT» για την πολύτιµη και αµέριστη συµπαράσταση τους. Επίσης τον ∆ήµο Κιλκίς, την Τροχαία Κιλκίς, τον σύλλογο πολιτικής προστασίας «ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ», την ΕΠΟΜΕΑ του ∆ήµου Θεσσαλονίκης και του ∆ήµου Σιντικής Σερρών και ιδιαίτερα τους εθελοντές, αλλά και τον κόσµο, που στήριξε µε την παρουσία του την εκδήλωση. Είναι κρίµα που οι προσκεκληµένοι φορείς της πόλης µας, λόγω της απουσίας τους και της έλλειψης εκπροσώπησης τους, δεν µπόρεσαν να απολαύσουν τους διαγωνισθέντες αθλητές, µικρούς και µεγάλους, οι οποίοι συνέρευσαν προς τον σκοπό αυτό από όλη σχεδόν την Ελλάδα και όχι µόνο.
© Copyright 2024 Paperzz
