ΖΗΤΟΥΝ ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ Να µην σταµατήσει η “Βοήθεια στο σπίτι” Ο ΑΠ. ΤΖΙΤΖΙΚΩΣΤΑΣ ΣΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ Επίσκεψη ουσίας ΣΕΛ.13 ΚΡΗΣΤΩΝΗ - ΝΕΟ ΑΓΙΟΝΕΡΙ 1-4 Ντέρµπι στα “χαρτιά” “ΤΕΧΝΗ” ΚΙΛΚΙΣ Εξαιρετικές “ΕΚΤΡΟΠΕΣ” ΣΕΛ.5 ΣΕΛ.10 ΤΟ ΘΕΜΑ: Η µεγάλη ανατριχίλα ΣΕΛ.15 ΣΕΛ.2 ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α Ν. ΚΙΛΚΙΣ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΕΤΟΣ 220 • ΦΥΛΛΟ 1028 • 1 ΕΥΡΩ www.proti-selida.gr ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΓΡΟΤΟΚΤΗΝΟΤΡΟΦΩΝ ∆ΙΚΑΣΤΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ ΚΙΛΚΙΣ Η Μητρόπολη Κιλκίς λύνει το πρόβληµα Με το τρακτέρ ...παρά πόδα! •∆ηλώνουν παρόντες οι αγρότες, χωρίς να προκαλούν προβλήµατα. •Ειρηνική παρουσία στην Περιφερειακή Ενότητα και συνάντηση µε τον Αντιπεριφερειάρχη. •Σύσκεψη στην Περιφέρεια Κ. Μακεδονίας υπό την προεδρεία του Χρ. Γκουντενούδη. Εν αναµονή των αποφάσεων της σύσκεψης των πολιτικών αρχηγών. ΣΕΛ.4 •Θετικές εξελίξεις από την Αθήνα στην πρόταση της Μητρόπολης για το ΕκκλησιαΣΕΛ.8 στικό Λύκειο. Παραµένει ενισχυόµενο το ΤΕΙ Κιλκίς ΑΠΟ ΤΟΝ Γ. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗ Υπουργική διαβεβαίωση για το Τελωνείο •Συµπληρώνεται µε δύο νέες κατευθύνσεις από άλλα ΤΕΙ. •Ανακοίνωση του Γ. Γεωργαντά. •Συνάντηση Π. Τονικίδη µε τον υφυπουργό Οικονοµικών. ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.11 ΜΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΕΠΙ Εγινε η αρχή στην Έδεσσα •Η σκυτάλη στο Κιλκίς µε κατάθεση Ασφαλιστικών Μέτρων. •Ανοιχτή επιστολή του προέδρου των επαγγελµατιών εστίασης Ν.Τερζενίδη. ΣΕΛ.4 ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΑΠ. ΤΖΙΤΖΙΚΩΣΤΑ Σύσκεψη για το ΕΣΠΑ στην Περιφερειακή Ενότητα •Επί τάπητος τα υπό εκτέλεση και υπό ένταξη έργα του νοµού. ΣΕΛ.7 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ∆ηλώνει παρών ο Ευ. Μπαλάσκας •Αισιόδοξος για την τελικη του αθώωση. Αιχµές για όσους “βιάστηκαν να πανηγυρίσουν”. •Η συνέντευξη Τύπου στα τοπικά ΜΜΕ. ΣΕΛ.9 2 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Πικρές αλήθειες ΤΟ ΘΕΜΑ Η µεγάλη ανατριχίλα Πριν λίγες µέρες µια είδηση προκάλεσε ανατριχίλα στο Πανελλήνιο. Μια οµάδα είκοσι ατόµων οπλισµένη µε «στειλιάρια» εισέβαλε σε ψιλικατζίδικο στη Λάρισα και ξυλοκόπησε άγρια τον ιδιοκτήτη Πακιστανό και τους κακόµοιρους οµοεθνείς του που έβρισκαν εκεί καταφύγιο κάθε µέρα. Το φαινόµενο θεωρείται σύνηθες πλέον, θα πει κανείς. Όταν όµως οι ηρωικοί εισβολείς είναι 17 χρονών παιδιά, τότε το φαινόµενο δεν πρέπει να θεωρείται και τόσο σύνηθες. Ιδιαίτερα αν αναλογισθεί κανείς, ιδιαίτερα αν είναι Κιλκισιώτης, ότι στις δεκαετίες του ’60 και του ’ 70 και οι δικοί µας συγγενείς “κούρνιαζαν” ΤΟΥ στη Γερµανία, τη Σουηδία, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ τον Καναδά, την Αυστραλία ΦΛΩΡΙ∆Η σε µικρά µαγαζάκια που άνοιγαν κάποια πατριωτάκια τους. Φοβισµένοι από το άγνωστο της νέας πατρίδας τους, η οποία όµως ποτέ δεν επέτρεψε σε κάποιες όρδες πολιτών της να τους επιτεθούν και να τους ξυλοκοπήσουν, ή και να τους µαχαιρώσουν. Αν λάβει υπόψη κανείς το ότι το δολοφονικό περιστατικό συνέβη σε µια πόλη µε λαµπρή παράδοση σε αγώνες για τη ∆ηµοκρατία και ισχυρή πολιτισµική παραγωγή, τότε η ανησυχία θα πρέπει να µεγαλώσει γεωµετρικά. Όταν η Χρυσαυγίτικη πρακτική βρίσκει εύφορο έδαφος στη Λάρισα τότε « το τέρας» σίγουρα άρχισε να µας µοιάζει. Γι’ αυτό και ίσως δεν το φοβόµαστε. (Για να θυµηθούµε τον Μ. Χατζηδάκι). Τις τελευταίες ηµέρες στο ∆ιαδίκτυο µαίνεται µια «µάχη», ανώνυµη βέβαια και άρα άνανδρη, µε µηνύµατα στα φαιδρά κι επικίνδυνα Bloggs της συµφοράς. Κάποιοι, που είναι ή θέλουν να δείχνουν Χρυσαυγίτες, ξεκίνησαν µια επίθεση κατά του προσφυγικού πληθυσµού (άρα του 90%) του Κιλκίς. Μας απειλούν ότι σε µελλοντική εξέταση του DNA µας αν δεν έχουµε τα γονίδια του Ιχώρ(!) θα µα εξοντώσουν ως Τουρκόσπορους! Εννοείται βέβαια ότι τότε θα επικρατεί το ∆’ Ε’, ΣΤ’ ή κάποιο άλλο Ράιχ. Θα µας εξοντώσουν ως Τουρκόσπορους αυτοί που δεν γνωρίζουν προφανώς ότι οι Τουρκόσποροι εκλήθησαν να υπερασπίσουν µια πατρίδα που δεν τους ήθελε, στα Ελληνοαλβανικά σύνορα και στο Ρούπελ κόντρα στον Μουσολίνι και τον Χίτλερ. Ή, µήπως γι’ αυτό ακριβώς µας µισούν; Η «Κοινωνία των Πολιτών» του νοµού ήδη ευαισθητοποιήθηκε και µε την αναπαραγωγή των «µηνυµάτων» της φρίκης κρούει τον κώδωνα. ∆ιαβάζοντας κανείς τα µηνύµατα αυτά αναπολεί µε νοσταλγία τον Καρατζαφέρη! Ο οποίος πρόεδρος του ΛΑ.Ο.Σ. τότε µας προκαλούσε απέχθεια µε τις ακραίες και ενίοτε ρατσιστικές θέσεις του. Σήµερα µας φαντάζει ως έξοχος ∆ηµοκράτης και περίπου ...Κεντρώος µπροστά στα φαινόµενα τύπου Λάρισας και Bloggs για τους Κιλκισιώτες. Μέχρι στιγµής πάντως, τα φαινόµενα αυτά δεν εµφανίσθηκαν στο Κιλκίς, παρ’ όλο που η «Χρυσή Αυγή» είναι σίγουρα υπολογίσιµη. Επαληθεύεται προφανώς η εκτίµηση ότι οι µαχαιροβγάλτες και κυνηγοί ανυπεράσπιστων πεινασµένων µαύρων, είναι το παλιό “0,00 και κάτι” της «Χρυσής Αυγής». Το υπόλοιπο ποσοστό είναι νοικοκύρηδες, αγνοί πατριώτες και θρησκευόµενοι που αγανακτούν από την αδικία και την κλεπτοκρατία που δεν τους αφήνει να σηκώσουν κεφάλι παρ’ όλο που δουλεύουν σαν µαύροι (κι αυτοί) στο χωράφι, στο στάβλο, στο εργοστάσιο. Το ότι δεν συµβαίνουν µέχρι στιγµής τέτοια φρικώδη στο νοµό δεν σηµαίνει ότι πρέπει να υπάρχει εφησυχασµός. Για τους αιρετούς κυρίως. Νουθεσία στο κενό Ο Χάρης Καρυπίδης από τις Μουριές είναι από τους παλαιότερους αγρότες εν ενεργεία. Πέραν αυτού είναι και µέλος του ∆.Σ. της ΕΑΣ Κιλκίς. Αρα τα προβλήµατα της αγροτιάς τα παίζει στα δάχτυλα Στη συνάντηση µε τον Αντιπεριφερειάρχη λοιπόν ήταν σαφέστατος χωρίς πολλά λόγια. -Κάποτε µε την παραγωγή από ένα στρέµµα σκληρό σιτάρι, αγοράζαµε τέσσερα σακιά λίπασµα. Σήµερα αγοράζουµε ενάµισι! Ερώτηµα: Ετσι θα στηριχθεί ο βασικός πυλώνας για την ανάπτυξη της χώρας; Μάθε τέχνη! Τα αιτήµατα των αγροτών άκουγε ο Χρ.Γκουντενούδης στον προαύλιο χώρο της Περιφερειακής Ενότητας. Τα αιτήµατα γνωστά, ιδιαίτερα για έναν άνθρωπο που, ως γεωπόνος, αποτελεί, όπως είπε, µέλος του κλάδου. Η συζήτηση διεξαγόταν σε ήρεµο και φιλικό κλίµα. Κάποια στιγµή ο Αντιπεριφερειάρχης τόλµησε µια «παράκληση»: -Θα σας παρακαλέσω όµως λιγότερες επισκέψεις στα καζίνο. Τα 4Χ4 είναι εµφανής στόχος κι εµφανίζονται συνεχώς σε Γευγελή και ∆οϊράνη! Οι περισσότεροι έσκυψαν το κεφάλι. Από κάπου όµως ακούσθηκε. -Αυτό είναι δικαίωµά µας! Ποιος αµφιβάλλει γι’ αυτό; Απλά, φωνή βοώντος εν τη ερήµω. Εν τω καζίνων, δηλαδή. Μαύρο χιούµορ Ποιος είπε ότι οι αγρότες είναι φτωχοί; Τα µηχάνηµα τα λέει όλα! JAGUAR 900 παρακαλώ! (Είναι ένα από τα µηχανήµατα που έλαβαν µέρος στην διαδήλωση των αγροτών µπροστά στο κτίριο της Περιφερειακής Ενότητας. Είναι αλωνιστική µηχανή για ενσίρωση). Ενώ άλλος διαµαρτυρόµενος αγρότης, εθεάθη µε µπουφάν οδηγού FERRARI! Προφανώς από παζάρι. Ελληνικό ή Σκοπιανό ή Βουλγάρικο. Αλλιώς θα πρέπει να ελεγχθεί για υπερβολικό και αδικαιολόγητο πλουτισµό! Ο κλάδος της δηµοσιογραφίας τραβάει κι αυτός το δικό του Γολγοθά σήµερα. Ιδιαίτερα στα τοπικά ΜΜΕ. Μια συνάδελφος όµως δεν πρόκειται να πεινάσει! Η Πάολα Χαραλαµπίδου διαπρέπει στο «σανίδι» ως µέλος (προς το παρόν) της Θεατρικής Οµάδας ΤΕΧΝΗΣ». της «Τ ΕΚΤΡΟΠΕΣ» που παρουσίασε η Στις προχθεσινές «Ε Οµάδα η Πάολα έλαµψε κυριολεκτικά. Μάθε τέχνη κι άστηνε.(Ελπίζουµε όταν φτάσει στα Ηρώδεια να µας θυµάται!). Θεατρικά Την παράσταση της ΤΕΧΝΗΣ µε τίτλο ΕΚΤΡΟΠΕΣ» θα είναι κρίµα να µην την «Ε απολαύσουν πολλοί περισσότεροι θεατές. Τόσο στο Κιλκίς όσο και σε όλο το νοµό. Στην προχθεσινή παράσταση ήταν παρούσα η αντιδήµαρχος Πολιτισµού του δήµου Παιονίας Ελ.Λιακοπούλου. Η νέα αντιδήµαρχος ενθουσιάστηκε από την παράσταση και µετά το τέλος της, ζήτησε από την πρόεδρο της ΤΕΧΝΗΣ Κική Παπαδοπούλου και τον σκηνοθέτη Π.∆ανελάτο να δοθεί µια τουλάχιστον παράσταση στο Κέντρο Πολιτισµού στο Πολύκαστρο. Η πρόσκληση σίγουρα θα βρει ανταπόκριση. *** Η κ. Λιακοπούλου είναι µέλος και συµµετέχει ενεργά στο «Θεα τρικό Εργαστήρι Αξιούπολ ης». Το οποίο θα βρίσκεται την επόµενη Κυριακή στις 7 µ.µ. στο Κιλκίς. Στο Συνεδριακό Κέντρο θα ανεβάσει την παράσταση «Ο Μικρός Πρίγκηπας» που έχει δοθεί µε επιτυχία σε Αξιούπολη και Πολύκαστρο. Την έχουµε δει και τη συνιστούµε ανεπιφύλακτα! Σηµεία των καιρών «Ενωση Εθνικιστών ∆ικηγόρων» ιδρύθηκε στη Θεσσαλονίκη. Μια οµάδα που, προφανώς θα διεκδικήσει κάποια στιγµή και την εκπροσώπηση της στο ∆.Σ. του ∆ικηγορικού Συλλόγου της συµπρωτεύουσας. Είναι δικηγόροι που δεν κρύβουν ότι ανήκουν στη «Χρυσή Αυγή». Είναι όµως και επιστήµονες που έχουν διδαχθεί Συνταγµατικό ∆ίκαιο. Ένα µάθηµα που δεν συνάδει και πολύ µε τις απόψεις της «Χρυσής Αυγής», που θεωρεί τον κοινοβουλευτισµό ως µίασµα στο σώµα του Έθνους. Το «Συνταγµατικό ∆ίκαιο δεν ήταν και ιδιαίτερα συµπαθείς ούτε επί… «Επαναστάσεως». Να µη ξεχνιόµαστε. Εδώ ακόµη δεν έχουµε τέτοια φαινόµενα… ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 3 Συνεχείς εκπλήξεις Οι Βορειοηπειρώτες είναι εδώ Τα «τρελά» που συναντά ο συµπατριώτης µας αντιεισαγγελέας Εφετών Βα σ. Φλωρίδη ως πρόεδρος την Ανεξάρτητης Αρχής για τις Προµήθειες του ∆ηµοσίου, δεν έχουν τελειωµό. Το δηµοσίευµα στο ΒΗΜΑ της περασµένης Κυριακής είναι εξόχως αποκαλυπτικό. “∆εν πίστευε στα µάτια του ο εισαγγελ έας αρµόδιος για τον έλεγχο των συµβάσεων κ. Β. Φλωρίδης όταν είδε σε έγγραφο µεγάλου δήµου της Αιτωλοακαρνανίας πόσο χρέωναν τις... κούνιες στις παιδικές χαρές. Η κάθε κούνια στοίχιζε στους δηµότες φορολογουµένους 8.000 ευρώ. Από τι είναι κατασκευασµένη, από χρυσά φι, σκέφτηκε ο εισαγγελέα ς και προχώρησε κα ι σε άλ λους ελέγχους. Ανακά λυψε ότι υπήρχε ολόκληρη οµάδα η οποία αναλάµβανε την κατασκευή των παιδικών χαρών και χρέωνε (µε απευθείας αναθέσεις εννοείται) και τα καραβάκια µε 9.000 ευρώ το ένα. ∆ηλαδή οι άνθρωποι δεν είχαν τον Θεό τους αφού µία παιδική χαρά µπορούσε να στοίχιζε µε πλήρη εξοπλισµό πάνω από 300.000 ευρώ. Και όλα αυτά χωρίς αποδείξεις και χωρίς παραστατικά”. Σε αναζήτηση Στην προεδρία του ΟΠΟΝΓΑ του δήµου Κιλκίς ο Τ. Αµανατίδης είναι «παρών-απών». Στη θέση του ακόµη δεν ορίσθηκε κανείς. Ο Ευ.Μπαλάσκας κινείται προς πρόσωπο «εξωκοινοβουλευτικό». Σε τελευταία ερώτησή µας, λάβαµε την απάντηση ότι αναζητεί «κάτι ξεχωριστό». Μακάρι. Γιατί η θέση αυτή χρειάζεται όντως ξεχωριστό πρόσωπο. Εκλογές είχε ο Σύλλογος Βορειοηπειρωτών ν.Κιλκίς την περασµένη Τετάρτη 30 Ιανουαρίου. Παρών, χωρίς να βιάζεται Επιβεβαίωσε τις πληροφορίες στα µεγάλα ΜΜΕ που τον έφεραν να εµπλέκονται σε νέο σχήµα Πατριωτικής Λαϊκής ∆εξιάς, ο Κ. Κιλτίδης. Ο π. βουλευτής, σε επικοινωνία που είχαµε µαζί του, µας ενηµέρωσε ότι δραστηριοποιείται ήδη στο πλαίσιο της νέας κίνησης που προήλθε από πρώην στελέχη των “Ανεξάρτητων Ελλήνων” και πρώην βουλευτές της Ν∆ και του ΛΑ.Ο.Σ. και έχει όνοµα “Ε Ελλήνων Πρωτοβουλία”. “Ο,τιδήποτε κινείται στον πατριωτικό χώρο µε περιεχόµενο Εθνικής συνείδησης, µε ενδιαφέρει σίγουρα”, µας είπε συγκεκριµένα. Ο Κ. Κιλτίδης όµως µας δήλωσε ότι η νέα κίνηση δεν πρέπει και δεν θα µετεξελιχθεί γρήγορα σε κόµµα. Αυτό θα γίνει λίγο πριν τις επόµενες εκλογές. Από τον κ. Γ. Μαυραγάνη Υπουργική διαβεβαίωση για το Τελωνείο Σ υνάντηση στο Υπουργείο Οικονοµικών µε τον Υφυπουργό Οικονοµικών Γ. Μαυραγάνη είχε πρόσφατα ο Πρόεδρος του Επιµελητηρίου και Αντιπρόεδρος της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων Π. Τονικίδης, για το θέµα που προβληµατίζει τελευταία έντονα τον επιχειρηµατικό κόσµο της περιοχής και όχι µόνον, αυτό της ενδεχόµενης υποβάθµισης του Τελωνείου Κιλκίς. Συγκεκριµένα ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου αναφέρθηκε στην λειτουργία του Τελωνείου έως σήµερα µε αιτιολογηµένα και έγκυρα απολογιστικά στοιχεία, τονίζοντας στον υπουργό την αναγκαιότητα να συνεχίσει ως Τελωνείο Α΄ Τάξης και προτείνοντας παράλληλα την άµεση αναβάθµισή του µε την προσθήκη ανάλογου προσωπικού, όπως προβλέπεται και από το οργανόγραµµά του. Άλλωστε σε µια τέτοια προοπτική τα έσοδα του ∆ηµοσίου θα πολλαπλασιαζόντουσαν εξαιτίας και των ελεγκτικών δράσεων που θα ανέπτυσσε. Ο Υφυπουργός κ. Μαυραγάνης για το θέµα του τελωνείου δεσµεύτηκε να το προωθήσει στους αρµόδιους υπηρεσιακούς παράγοντες µε την προοπτική να διατηρηθεί ως Α΄ Τάξης. Ακολούθως µε την ιδιότητα του Αντ/δρου της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων ο κ. Τονικίδης διαµαρτυρήθηκε και για την τακτική που ακολουθεί το οικονοµικό επιτελείο της Κυβέρνησης µε τον αποκλεισµό των εκπροσώπων της Επιµελητηριακής Κοινότητας από συσκέψεις και επιτροπές που ασχολούνται µε θέµατα οικονοµικού ενδιαφέροντος. Υπενθύµισε δε πως µέχρι σήµερα “οι συµβου- λάτορες” του οικονοµικού επιτελείου και της Τρόικας, απέτυχαν παταγωδώς να συµβάλουν στην έξοδο της χώρας από την κρίση για τον απλούστερο λόγο ότι δεν έχουν και ιδιαίτερη σχέση µε την πραγµατική οικονοµία. Τέτοια σχέση έχουν πρωτίστως τα Επιµελητήρια που αποτελούν τον “κόµβο” όπου καταλήγουν τα προβλήµατα, οι αγωνίες αλλά και οι προτάσεις των ανθρώπων του επιχειρείν και της πραγµατικής οικονοµίας. «Κιλκίς 2013: ορόσηµο αυτογνωσίας και εξωστρέφειας» Χαιρετίζουµε την έναρξη των εκδηλώσεων για τα «100 χρόνια Κιλκίς» που πραγµατοποιήθηκε στις 27 Ιανουαρίου στο Συνεδριακό Κέντρο. Του Προβλέπεται ΠΑΥΛΟΥ πληθώρα ποικίΠΑΣΣΑΛΙ∆Η λων επετειακών εκδηλώσεων καθ’ όλη τη διάρκεια του 2013, απ’ ότι ως µέλος της σχετικής επιστηµονικής επιτροπής γνωρίζω. Οι ίδιες οι εκδηλώσεις από µόνες τους είναι σηµαντικές. Σηµαντικότερες όµως είναι οι προστιθέµενες αξίες που προκύπτουν, όπως ο συµβολισµός τους, η ενδυνάµωση της ιστορικής µνήµης και γνώσης, η δηµιουργία οράµατος. Είναι λοιπόν χρέος όλων µας µικρών και µεγάλων, φορέων, πολιτών και πολιτικών κάθε επιπέδου διοίκησης και διαµετρήµατος να παρακολουθούµε και να συµµετέχουµε στις εκδηλώσεις. Όχι βέβαια για να φαίνονται γεµάτες οι αίθουσες και µόνο. Αλλά, να συµβάλλουµε όλοι στη σφυρηλάτηση της ιστορικής, πολιτικής, κοινωνικής και πολιτιστικής αυτογνωσίας. Να κατανοήσουµε όλοι από πού ερχόµαστε, πού πρέπει και οφείλουµε να πάµε, τι µπορούµε να δηµιουργήσουµε. Τα «100 χρόνια Κιλκίς» έχουν κατά τη δική µας, από τριετίας δηµόσια εκφρασµένη άποψη, διττό χαρακτήρα: να δείξουµε από τη µια ποιοι είµαστε, πού επιτύχαµε, πού αποτύχαµε και από την άλλη ότι είµαστε σε θέση να κεφαλαιοποιήσουµε τα επιτεύγµατά µας. Να βρούµε ποια είναι η προοπτική της πόλης και της περιοχής µας στο νέο αιώνα που ακολουθεί. Οι φετινές εκδηλώσεις δεν είναι παρά η αρχή µιας συλλογικής προσπάθειας για να διεκδικήσουµε ένα µέλλον αντάξιο των θυσιών των προγόνων µας και του χρέους απέναντι στην παρούσα και τις µελλοντικές γενεές. Να αποτελέσουν το εφαλτήριο για άλµα εµπρός µε σύγχρονους όρους και προϋποθέσεις. Ας είναι το 2013 έτος υπέρβασης, σκέψης και δράσης µε στόχο τη δηµιουργία κλίµατος ενότητας και συνεννόησης πολιτών και φορέων, ως οι αναγκαίες προϋποθέσεις ανάπτυξης και προόδου, για τη βιωσιµότητα της τοπικής µας κοινωνίας. Είναι υπόθεση όλων µας…. www.pavlospassalidis.gr [email protected] Οι εκλογές πραγµατοποιήθηκαν στο Εργατικό Κέντρο µε ικανοποιητική συµµετοχή. Ψήφισαν 83 µέλη του Συλλόγου και το ∆.Σ. αµέσως προέβη σε κατανοµή αξιωµάτων. Πρόεδρος επανεξελέγη η δραστήρια Γκρέτα Χάσκα που πρωτοστάτησε στην ίδρυση του Συλλόγου. Ο Βαγγέλη Στεριολάρι είναι αντιπρόεδρος. Η Μαρία-Κλαούντια Χάσκα εξελέγη γραµµατέας, ο Μαρσέλ Κελεµένη θα είναι υπεύθυνος νεολαίας, ο Ρούντολφ Ντόκα ταµίας και ο Παντελή Βασίλη µέλος του ∆.Σ. Καλή επιτυχία και καλή συνεργασία προς όφελος του Συλλόγου και της κοινωνίας. Το πρώτο βήµα Ο νέος Εκπαιδευτικός Χάρτης της χώρας έκρυβε πολλές δυσάρεστες εκπλήξεις για αρκετές πόλεις της χώρας Έντεκα (11) απ’ αυτές έµειναν “ορφανές” από κάθε Ανώτερο και Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ιδρυµα που διέθεταν µέχρι τώρα. ΑΘΗΝΑ» σάρωσε όλη τη χώρα αφήνοντας Το σχέδιο «Α στο απυρόβλητο το νοµό µας. Το παράρτηµα του ΤΕΙ που λειτουργεί στο Κιλκίς όχι µόνο παρέµεινε σε λειτουργία, αλλά ενισχύεται και από δύο άλλες κατευθύνσεις, έστω και µε ελάχιστη αριθµητική δύναµη. Το Τµήµα Κλωστοϋφαντουργίας του ΤΕΙ Πειραιά µεταφέρεται στο Κιλκίς χωρίς «προίκα» έµψυχου υλικού. Το Τµήµα Αρχιτεκτονικής και ∆ιακόσµησης από το ΤΕΙ Σερρών έχει κάποια δυναµικότητα. Μένει να έλθει και να αποδείξει τη βιωσιµότητά του. Το µείζον στην όλη υπόθεση είναι ότι το δικό µας παράρτηµα δεν έκλεισε. Αυτό όµως και µόνο του δεν αρκεί, όπως άλλωστε έχουν αναγνωρίσει όλοι οι µετέχοντες στην πρόσφατη σύσκεψη στην Περιφερειακή Ενότητα, µε πρώτον τον βουλευτή Γ.Γεωργα ντά ο οποίος τελευταία πίεσε σε συναντήσεις του, τους αρµόδιους του Υπουργείου Παιδείας και αρκετές µέρες πριν δηµοσιοποιηθεί η «ΑΘΗΝΑ» είχε ανακοινώσει την ενίσχυση µε τα δύο νέα Τµήµατα.. Για να διατηρηθεί σε λειτουργία το δικό µας ΤΕΙ θα πρέπει στο υπερσύγχρονο κτίριο να έλθουν και άλλα πολλά και υγιή Τµήµατα ώστε κάποια στιγµή να µετεξελιχθεί σε Σχολή. Αυτά όµως που σίγουρα θα κρατήσει το υπερσύχρονο κτίριο ανοικτό θα είναι µια Σχολή από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. Μια Σχολή µε άµεση σύνδεση µε την ύπαιθρο και την επιζητούµενη απ’ αυτήν παραγωγική δραστηριότητα που θα συµβάλει στην ανάπτυξη της Αγροτικής Οικονοµίας. Μια Σχολή από εκείνες που ήδη ασφυκτιούν στο στενό χώρο της Πανεπιστηµιούπολης στο Κέντρο της Θεσσαλονίκης. Η Γεωπονική θα ήταν µια καλή πρόταση. Για να διευκολυνθούν όλα αυτά τα αισιόδοξα σενάρια όµως θα πρέπει να προηγηθούν κάποια «στοιχειώδη» έργα υποδοµής που «στοιχειώνουν» εδώ και χρόνια. Ο Προα στια κός Σιδηρόδροµος Κιλκίς-Θεσσαλονίκη όλο εξαγγέλεται και όλο αναβάλλεται. Ο δρόµος Κιλκίς-Θεσσαλονίκη όλο προκηρύσσεται και όλο κάπου σκοντάφτει. Εσχάτως έχουµε το πρόβληµα µε τις απαλλοτριώσεις στο κοµµάτι Ν.Σάντα-Ασσηρος. Χωρίς ταχεία πρόσβαση στο µεγάλο αστικό κέντρο της Περιφέρειας, τίποτε δεν µπορεί να έχει µέλλον στην όποια Αντιπεριφέρεια. Η διατήρηση του ΤΕΙ µας δεν πρέπει να µας «αποκοιµίσει». Το πρόγραµµα «ΑΘΗΝΑ» είναι κάτι παρόµοιο µε τον «ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑ» που συγχώνευσε τις Κοινότητες. Αλλά να µη ξεχνάµε ότι µετά τον «ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑ» ήλθε σαρωτικός ο «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ». ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 4 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α Εβδοµαδιαία Πολιτικο-κοινωνική εφηµερίδα του Ν. Κιλκίς Κωδικός εντύπου 3571 Μέλος ΕΙΕΤ Ιδιοκτησία: Πρώτη Σελίδα Ετος ιδρύσεως 1991 ΕΚ∆ΟΤΗΣ: Παύλος Σπ. Τονικίδης ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΙ Ηλίας Ζλατούδης Σάββας Γαβουχίδης Γεώργιος ∆ηµητριάδης ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΥΝ∆ΡΟΜΕΣ Μ.ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αγγελική Πάτσιου ΣΕΛΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Χριστίνα Κακανεράκη, Κία Τονικίδου ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ: 21ης Ιουνίου 145 Κιλκίς, ΤΚ 61100 ΤΗΛ: 23410-76.205, FAX: 23410-76.288 e-mail:[email protected] www.proti-selida.gr ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝ∆ΡΟΜΕΣ ∆ήµων, τραπεζών, οργανισµών, κοµµάτων, βουλευτών, συνεταιρισµών, εταιριών ΑΕ, ΕΠΕ, συνδέσµων: 140 ευρώ (+ΦΠΑ) Ι∆ΙΩΤΕΣ, ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ: 50 ευρώ (+ΦΠΑ) ΣΥΛΛΟΓΟΙ, Ι∆ΡΥΜΑΤΑ: 60 ευρώ (+ΦΠΑ) ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ: 150 ευρώ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 376/403532-17 (δικαιούχος Π.Τονικίδης) ∆ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: ∆ηµοσίου-ΝΠ∆∆: 0,20 ευρώ κατά χιλιοστόµετρο ∆ηµοσίου που επιβαρύνουν ιδιώτες: 0,50 ευρώ κατά χιλιοστόµετρο (ΚΥΑ 2/28793Α) Κινητοποιήσεις αγροτοκτηνοτρόφων του νοµού Με το τρακτέρ ...παρά πόδα! Σ ε ετοιµότητα παραµένουν οι αγρότες του νοµού αναµένοντας τις κυβερνητικές πρωτοβουλίες για τα φλέγοντα ζητήµατα που τους ταλαιπωρούν εδώ και δεκαετίες. Οι αγρότες του νοµού δηλώνουν παρόντες µε τον συνήθη τρόπο τους. Εχουν παρατάξει τρακτέρ σε κοµβικά σηµεία του νοµού µε κεντρικό αυτό της εισόδου της πόλης από Θεσσαλονίκη. Μέχρι στιγµής οι διαµαρτυρόµενοι αγροτοκτηνοτρόφοι δεν έχουν προβεί σε καµµιά ενέργεια η οποία θα προκαλέσει ταλαιπωρία στο κοινωνικό σύνολο. Την περασµένη Τρίτη 5 Φεβρουαρίου οι αγρότες µε τα τρακτέρ τους έκαναν διέλευση µέσα από την πόλη του Κιλκίς και κατέληξαν στο χώρο µπροστά από την Περιφερειακή Ενότητα(π. νοµαρχία). Εκεί είχαν συνάντηση µε τον Αντιπεριφερειάρχη Χρ.Γκουντενούδη ο οποίος συνοδευόταν από τους περιφερειακούς συµβούλους Ανδ.Βεργίδη και Χρ.Ανθρακίδη. Οι αγρότες έθεσαν στον Αντιπεριφερειάρχη τα βασικά τους αιτήµατα µε κύριο αυτό του υψηλού κόστους παραγωγής το οποίο κυριολεκτικά τους στραγγαλίζει οικονοµικά και ακυρώνει κάθε προσπάθεια για την ανάπτυξη του αγροτοκτηνοτροφικού τοµέα. Ζήτησαν την άµεση επιστροφή του φόρου πετρελαίου και του ΦΠΑ που καταθέτουν και αργούν χαρα- κτηριστικά να εισπράξουν. Εναν φόρο ο οποίος πιθανολογείται να µειωθεί ως προς το ποσοστό επιστροφής του. Οι κτηνοτρόφοι έθεσαν το θέµα της προστασίας της παραγωγής τους κυρίως του γάλακτος το οποίο βρίσκεται στο έλεος των βιοµηχανιών. Ο Αντιπεριφερειάρχης στη Με Ασφαλιστικά Μέτρα κατά της ΑΕΠΙ Εγινε η αρχή στην Έδεσσα σης, ανασφάλειας και αγανάκτησης). Για όλους αυτούς τους λόγους ζητάµε την µείωση των εισφορών προς την ΑΕΠΙ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ Οι τιµές των διαφηµίσεων κατόπιν συµφωνίας • Τα κείµενα που αποστέλλονται, δηµοσιευµένα ή µη, δεν επιστρέφονται • Τα ενυπόγραφα κείµενα που δηµοσιεύονται δεν αποτελούν κατ’ ανάγκη και θέσεις της εφηµερίδας • Ανυπόγραφα άρθρα δεν δηµοσιεύονται για λόγους δεοντολογίας • Για τα αποστελλόµενα έντυπα, κείµενα και φωτογραφίες, ο εκδότης παίρνει αυτόµατα το δικαίωµα δηµοσίευσης • Τα κείµενα που αποστέλλονται, λόγω χώρου, δεν πρέπει να υπερβαίνουν µια σελίδα Α4 ή 300 λέξεις και να µην αναφέρονται στο περιεχέµενο άλλων τοπικών εφηµερίδων • ∆ηµοσιεύσεις γίνονται δεκτές µέχρι τις 6 το απόγευµα της Τρίτης. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδηµοσίευση, η αναπαραγωγή ολική, µερική ή περιληπτική, ή κατά παράφραση), η διασκευή απόδοσης του περιεχοµένου της εφηµερίδας µε οποιοδήποτε τρόπο (µηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό ή άλλο, χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια του εκδότη (Ν.2121/1993 και κανόνες ∆ιεθνούς ∆ικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα). συζήτηση µε τους αγρότες ανέφερε ότι πρέπει να γίνουν ρυθµίσεις µε το θέµα της κωλυσιεργίας εκ µέρους του ΟΠΕΚΕΠΕ. Ο οργανισµός που έχει αρµοδιότητα τις αγροτικές ενισχύσεις, σήµερα εµποδίζεται από πληθώρα γραφειοκρατικών αγκυλώσεων. Ο κ. Γκουντενούδης υποστήριξε ότι το αγροτικό-συνεταιριστικό κίνηµα πρέπει να διεκδικήσει επιτέλους το Μητρώο Αγροτών, ώστε οι πραγµατικοί αγρότες να γνωρίζουν το ακριβές πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους. Χθες Τετάρτη πραγµατοποιήθηκε σύσκεψη για τα αγροτικά ζητήµατα στην έδρα της Περιφέρειας Κ.Μακεδονίας στη Θεσσαλονίκη. Η σύσκεψη έγινε υπό την προεδρία του Χρ.Γκουντενούδη µε την ιδιότητα του Αντιπεριφερειάρχη αρµόδιου για θέµατα Αγροτοκτηνοτροφίας. Συµµετείχαν εκπρόσωποι από τις επτά Περιφερειακές Ενότητες. Από το Κιλκίς ήταν παρόντες οι Γ.Λασκάκης και Φιλ.Κοτανίδης (ΕΑΣ Κιλκίς) και Ιω.Συµεωνίδης, πρόεδρος του νέου ΑΣΟ Παιονίας. Τα ζητήµατα που τέθηκαν κατά τη σύσκεψη κωδικοποιήθηκαν ώστε να είναι πιο ευχερής η αντιµετώπιση τους αφού είναι περίπου κοινά. Αποφασίσθηκε η συγκρότηση ενός ευέλικτου οργάνου µε έναν εκπρόσωπο των αγροτοκτηνοτρόφων από κάθε νοµό. Το όργανο αυτό θα συνέρχεται τακτικά και θα αποφασίζει τις περαιτέρω ενέργειες σε επίπεδο Κ.Μακεδονίας. Οσον αφορά στις κινητοποιήσεις οι διαµαρτυρόµενοι αγροτοκτηνοτρόφοι θα περιµένουν τις οριστικές αποφάσεις από τη σύσκεψη των τριών πολιτικών αρχηγών της συγκυβέρνησης οι οποίοι επρόκειτο να συναντηθούν χθες Τετάρτη. Μέχρι τότε παραµένουν στα σηµεία συγκέντρωσης χωρίς άλλες ενέργειες. Τ ην Πέµπτη 17 Ιανουαρίου στο Μονοµελές Πρωτοδικείο Εδεσσας έγινε µια αρχή για τους δραστηριοποιούµενους στο χώρο της µαζικής εστίασης και αναψυχής. Για πρώτη φορά οι επαγγελµατίες του είδους, προσέφυγαν στη ∆ικαιοσύνη εναντίον της Εταιρείας για τα Πνευµατικά ∆ικαιωµάτα ΑΕΠΙ). Ζήτησαν τη δραστι(Α κή µείωση του αµοιβολογίου της Εταιρείας και την προσαρµογή του µε υπολογισµό των επί µέρους κριτηρίων (γεωγραφική περιοχή, τουριστική και εµπορική αξία κλπ). Οι επαγγελµατίες προσέφυγαν στη ∆ικαιοσύνη µέσω του Πανελληνίου Συνδέσµου Καταστηµάτων Εστίασης και ∆ιασκέδασης(ΠΑΣΚΕ∆Ι). Μετά την εκδίκαση της προσφυγής αναµένεται η απόφαση του ∆ικαστηρίου. Στη διαδικασία ήταν πα- ρών ο πρόεδρος του Τοπικού Συλλόγου των Επαγγελµατιών Εστίασης του Κιλκίς κ. Ν.Τερζενίδης. Ο κ. Τερζενίδης γνωστοποίησε ότι την ίδια πρακτική θα ακολουθήσει και ο Σύλλογος του οποίου ηγείται, µε προσφυγή για Ασφαλιστικά Μέτρα στο Πρωτοδικείο Κιλκίς. Για το λόγο αυτό ο κ. Τερζενίδης απευθύνει πρόσκληση επικοινωνίας προς όλα τα µέλη του Συλλόγου. Ανοιχτή επιστολή Παράλληλα ο κ. Τερζενίδης απευθύνει ανοιχτή επιστολή προς τους τρεις τοπικούς βουλευτές, τον Αντιπεριφερεάρχη και τους δύο δηµάρχους του νοµού. Θέµα της επιστολής είναι η απαιτούµενη συστράτευση όλων προκειµένου να ανατραπεί η χρόνια κυβερνητική αδιαφορία. Η επιστολή έχει ως εξής: Κύριοι βουλευτές, κύριε Αντιπεριφερειάρχη και κύ- ριοι ∆ήµαρχοι, πάρτε επιτέλους θέση! 1.000 καταστήµατα του Ν.Κιλκίς µε 3.000 εργαζόµενους και µε στήριξη σε εκατοντάδες άλλους επαγγελµατίες για τις προµήθειες µας, είναι σε απόγνωση και ένα βήµα πριν το κλείσιµο. Επειδή η µείωση του τζίρου των επιχειρήσεων µας ξεπερνά ακόµα και το 50%, επειδή τα µέτρα όπως η διατήρηση του δηµοτικού φόρου 0,5% και 5% στα Κέντρα ∆ιασκέδασης συνεχίζουν να ισχύουν και να βλάπτουν οικονοµικά τον κλάδο. Επειδή η αδυναµία πληρωµής από τους επαγγελµατίες σε βασικές υποχρεώσεις της επιχείρησης(ΙΚΑ-ΤΕΒΕ-ΟΤΑ κλπ) εµποδίζουν την οµαλή λειτουργία της αλλά και διώκονται γι’ αυτές ποινικά και τέλος οι επαγγελµατίες όπως και η πλειοψηφία της κοινωνίας διακατέχονται από αισθήµατα (απόγνω- από 5% και άνω και σε οικισµούς κάτω των δύο χιλιάδων κατοίκων µε µηδενική εισφορά. ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 5 Εξαιρετική παράσταση από την ΤΕΧΝΗ του Κιλκίς Οι γλυκύτατοι καρποί της ωριµότητας •Καθήλωσαν και αποθεώθηκαν από το κοινό οι συντελεστές της παράστασης «ΕΚΤΡΟΠΕΣ» Ο κ. Παύλος ∆ανελάτος, σκηνοθέτης της παράστασης «ΕΚΤΡΟΠΕΣ», την χαρακτήρισε ως «παράσταση της κρίσης». Το αποτέλεσµα δικαίωσε απολύτως του χαρακτηρισµό του. Και σ’ αυτό συµφώνησαν και οι θεατές τόσο µε το χειροκρότηµα όσο και µε τα κατοπινά τους σχόλια. Η παράσταση ήταν σπονδυλωτή. Τα έργα γράφτηκαν από διαφορετικούς συγγραφείς σε διαφορετικές χρονικές συγκυρίες. Η σκηνοθετική µατιά όµως και η σειρά «συρραφής» τους τα συνέδεσε τόσο αρµονικά σαν να ήταν ένα έργο ενιαίο ενός συγγραφέα, γραµµένο για το σηµερινό χρονολογικό πλαίσιο. Ο κ. ∆ανελάτος επιµελήθηκε και των µουσικών «στίξεων» της παράστασης. Εν αρχή ήταν η χρονιά ακινησία της ελληνικής κοινωνίας. Το αδιατάρακτο πολιτικοικοινωνικό τέλµα ανέλαβε να µιας το εξηγήσει η κ. Γεωργία ∆ουλκερίδου. Με το καθηλωτικό, αφελές ύφος της απλοϊκής νοικοκυράς, µας αποκάλυψε γιατί τόσα χρόνια «ψηφίζαµε ∆εξιά». Η απλοϊκότητα µιας νοικοκυράς που υπακούει µε πλήρη φυσικότητα σε ό,τι λέει ο µπαµπάς ή ο σύζυγος, φαίνεται εύκολη υπόθεση. Η ερµηνεία της κ. ∆ουλκερίδου, σε δεύτερη ανάγνωση, έδειχνε σαφώς την αξία της αφαιρετικής µεθόδου. Κάθε που επανερχόταν στη σκηνή η δικαιολογία για την «ψήφο στη ∆εξιά» (την κάθε ∆εξιά), ήταν και πιο διαλυτική! Αυτή η ακινησία µε την ψήφο στην ∆εξιά (την κάθε ∆εξιά) έφερε µοιραία την απώλεια, ως άχρηστης βεβαίως, της γνώµης. Τι χρειάζεται η γνώµη όταν ή ψήφος ρίπτεται κατά παράδοση; Γιατί να υπάρχει γνώµη όταν η αµετακίνητη κοινωνία δέχεται φυσιολογικά να αποφασίζουν άλλοι για σένα; Μας το απέδειξαν θαυµάσια επί σκηνής ο Σπύρος Καπρέλας και η Πάολα Χαραλαµπίδου στο µονόπρακτο «Η γνώµη» του Σρανισβλαβ Στρατίεφ. Μια τέτοια κοινωνία κάποια στιγµή θα επαναστατήσει φυσιολογικά. Αµ δε! Ο Γιώργος Ποζίδης πάντα θα περιµένει τη σταγόνα που θα ξεχειλίσει το ποτήρι. Και παρά τις “τσιγκλιές” Αγγελική της συζύγου του (Α Αντωνιάδου), αυτή η σταγόνα δεν θα πέσει ποτέ. Ούτε κι όταν το ίδιο τους το παιΕυ. Πλάχουρα) θα έλθει δί (Ε σπίτι ξεµαλλιασµένο από τους καθηγητές που του τον καρπούς της θεραπείας του άνδρα της από τον εις Βουλγαρία σπουδάσαντα σεξολόγο. Οµως ο δικός µας αγχωµένος µικροέµπορος αρνιόταν να πέσει στα χέρια ενός κοµµουνιστή(!) γιατρού! Έφταιγε πάλι «η ψήφος στη ∆εξιά» που προφανώς ψήφιζαν οι απολαυστικοί Σπ. Γκιόγκης και Ιω. Ρούσσου. Φινάλε «Προκεχωρηµένης αποσύνθεσης»! πήραν τη σηµαία. Γιατί απλά η σηµαία δόθηκε στο γιο του αφεντικού του πατέρα! Το «∆ίκαννο» του Κ. Μουρσιλά τελικά εκπυρσοκρότησε από την αυτόχειρα µαθήτρια. Μια τέτοια κοινωνία όπου “όλοι ψηφίζουν ∆εξιά” (την κάθε ∆εξιά), παράγει ανθρωπάκια που έχουν ως θεό τον ατοµισµό και το βόλεµα. Πάντα βέβαια µε προοδευτικό ιδεολογικό επίστρωµα. Πατώντας επί πτωµάτων του διπλανού, χτίζεται ένας άρρωστος µικροαστισµός. Που θέλει όµως να πατάει στην πολυτελή «Μπουχάρα» του Κ. Μουρσιλά. Εξαιρετικός ο Σπ. Γκιόγκης “κ κοµµένη και ραµµένη” για το ρόλο η Μαρία Σαµαρά. Ο ίδιος συγγραφέας ανέλαβε να περιγράψει το γκρίζο και την αδιέξοδη παγωµάρα της νεοελληνικής νεόπλουτης ψευτοαστικής οικογένειας. Ο «Μπιντές» αποτέλεσε κάποια στιγµή το «φετίχ» του ζευγαριού που τα ήθελε όλα, τα είχε όπως νόµιζε όλα, αλλά δεν είχε την ψυχή του. Αισθητή επί σκηνής η ωριµότητα του έµπειρου Θεοφ. Γουλτίδη και το ταλέντο της Κλαούντιας Τοπαλίδου που κινήθηκε άνετα στο εσωτερικό του απαιτητικού ρόλου. Β’ ΜΕΡΟΣ Ο Σπύρος Καπρέλας ήταν ο πλέον κατάλληλος «ιµάντας» για να µας περάσει στο δεύτερο µέρος της παράστασης µετά το διάλειµµα. Ο νεαρός µας διηγήθηκε τρεις ιστορίες καθηµερινής τρέλας, µε το γνωστό του ταλέντο. Ο Σπ. Καπρέλας µας έχει δώσει δείγµατα του εντυπωσιακού του ταλέντου από τις παραστάσεις της θεατρικής οµάδας του δήµου Κιλκίς, όπου και είχε αποσπάσει τα ευµενέστατα σχόλια. Την πλήρη ασυνεννοησία λόγω της εξοντωτικής αδιαφορίας µεταξύ των µικροαστικών ζευγαριών της σύγχρονης ελληνικής πραγµατικότητας, ανέλαβαν και µας παρουσίασαν αφοπλιστικά ο Οδυσσέας Φραγκελάκης και η Γεωργία Ιωαννίδου. ∆εν µπόρεσαν να συνεννοηθούν αν τελικά ο γείτονας του κάτω ορόφου, ήταν ζωντανός ή νεκρός, στο έργο «Ο ΝΕΚΡΟΣ» του Κ.Μουρσιλά. Το άγχος της καθηµερινότητας οδηγεί σε διάφορα αδιέξοδα. Στον Σταύρο Γκιόγκη προκάλεσε σεξουαλική υστέρηση προς µεγάλη λύπη της συζύγου Ιωάννας Ρούσσου. Ενώ η διπλανή γειτόνισσα απολάµβανε Καθ’ όλη τη διάρκεια της παράστασης το κοινό γέλασε αρκετές φορές µε τα παθήµατα της µίζερης µικροαστικής οικογένειας. Το γέλιο όµως ήταν σύντοµο, µε ολίγη ή πολλή γεύση πίκρας! Πολλοί εκ των θεατών φυσιολογικά αναγνωρίζαµε κάποια «ίδια» στοιχεία και συµβάντα… Ωσπου ήλθε το φινάλε µε ΛΗΣΤΕΙΕΣ» του Ν.Πετις «Λ τρέλη. Οι κυρίες Σοφία Κεσίδου και Ελ ένη Λιαρετίδου, µε τη ερµηνεία τους ανέτρεψαν τα πάντα. ∆ιέλυσαν κάθε γκρίζα γωνιά του χώρου προκαλώντας ένα πηγαίο γέλιο. Αρµαγεδδών! Ένα από τα πλέον δηµοφιλή στιγµιότυπα στις παραστάσεις των « Αγάµων Θυτών» ήταν εκείνο µε την γριά (πόντια συνήθως) που υποδυόταν ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης. Το πνεύµα του Ιεροκλή ήταν εκεί, κυρίως στην ερµηνεία της Σοφίας Κεσίδου. Η Ουρανία και η Μαριάνθη πήγαν στην Τράπεζα για να πάρουν τη σύνταξή τους, όπως κάθε µήνα. Με το εργόχειρο βέβαια µαζί τους αφού περιµένουν στην ουρά µε τις ώρες. Αντί για σύνταξη όµως τους Ηλ.Καλπρόκανε ο ληστής (Η πάκας). Τον οποίο οι δυο γριές στο τέλος έφεραν στο φιλότιµο και τον αφόπλισαν για να ληστέψουν οι ίδιες την παρακάτω Τράπεζα! ∆ιαλυτικές καταστάσεις. Προηγουµένως οι γριές βέβαια περιµένοντας τη σειρά τους, πρόλαβαν κι ένα επεισόδιο της …. «Κάµψης» που απέδωσαν στην TV, προκαλώντας γέλιο µέχρι δακρύων η Πάολα Χαρ αλ αµπίδου και ο Σπύρος Καπρέλας. Για την παράσταση αξίζουν θερµά συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές. Ηταν κρίµα που η παράσταση δόθηκε µόνο για δύο ηµέρες στο µικρό χώρο της ΤΕΧΝΗΣ και όχι στο Συνεδριακό. Θα πρέπει το ∆.Σ. της ΤΕΧΝΗΣ να το ξαναδεί. Εύγε, και µε το καλό στο επόµενο. Π.Φλωρίδης. Τα λάθη…πληρώνονται Σήµερα το πρωϊ στην εκποµπή της Πόπης Τσαπανίδουη Σκαϊ-Τώρα άκουσα από τον καθηγητή οικονοµίας και πολιτικής του Πάντειου Πανεπιστηµίου Αθηνών κ.Ροµπόλη Σάββα την συντοµότερη και πλέον εύστοχη περιγραφή της σηµερινής κατάστασης που βιώνει η Ευρώπη και όχι µόνον. Είπε ο Σάββας Ροµπόλης. «Η πολιτική επικράτησε της επιστήµης (της οικονοµικής επιστήµης) γι’ αυτό το αποτέλεσµα είναι η διαµορφούµενη κατάσταση του σήµερα». Σε πρώτη ακρόαση το νόηµα της φράσης αυτής φαντάζει δυσνόητο. Είναι όµως η ωµή πραγµατικότητα που περιγράφεται από τον πλέον κατάλληλο επιστήµονα – ειδήµονα. Αυτό που κάνει την άποψή του βαρύνουσα είναι ότι ο ίδιος δεν είναι ούτε πολιτικός ούτε οικονοµολόγος της πιάτσας αλλά επίσταται και διδάσκει την πολιτική επιστήµη και την οικονοµική επιστήµη. Γνωρίζει την κάθε µία ξεχωριστά αλλά και τις υγιείς ή παθολογικές σχέσεις µεταξύ τους σε απόλυτο επιστηµονικό ακαδηµαϊκό – θεωρητικό επίπεδο. Είναι δε σε θέση να περιγράψει και να προβλέψει τα αποτελέσµατα και τις συνέπειες του οποιουδήποτε µίγµατος πολιτικής – οικονοµίας που εφαρµόζεται στην πράξη, στην καθηµερινότητα µιας κοινωνικής οµάδας ή ενός ολόκληρου λαού. Συνεπώς γνωρίζει πότε αυτό το µίγµα µπορεί να προσφέρει ευηµερία στον λαό που εφαρµόζεται ή µπορεί να αποβεί ολέθριο µε καταστρεπτικά αποτελέσµατα για τον λαό που το υφίσταται. Βεβαίως σήµερα βιώνουµε την εξέλιξη της δεύτερης περίπτωσης δηλ. του ολέθρου και της καταστροφής. Όπως αντιλαµβάνεστε ο καθηγητής δεν πήρε θέση απέναντι στο πρόβληµα αλλά έδωσε µε µία µόνον φράση το πλήρες νόηµα της κατάστασης. Πράγµατι εξ’ ορισµού οικονοµία είναι το «εργαλείο» το οποίο επιτρέπει στις κοινωνίες να ανταλλάσσουν αγαθά και υπηρεσίες µε εύκολο και αποτελεσµατικό τρόπο µε στόχο το «ευ ζειν» των πολιτών τους. Βεβαίως υπάρχουν διάφορες µορφές οικονοµίας οι οποίες επιτρέπουν στους πολιτικούς που τις εφαρµόζουν να κατευθύνουν τις εξελίξεις προς την επιθυµητή οικονοµική κατάσταση. Όσο επικρατεί πλήρης εφαρµογή των υγιών κανόνων της οικονοµίας τα προβλήµατα ελαχιστοποιούνται και η βιωσιµότητα της καθηµερινότητας είναι ανεχτή µε τάσεις βελτίωσης. Όσο όµως η πολιτική επικρατεί και επιβάλλεται της οικονοµίας, διαµορφώνονται καταστάσεις σαν την σηµερινή. Προσωπικά πιστεύω ότι έχουν γίνει όλες οι διαπιστώσεις εις βάθος, εις πλάτος και εις ύψος . Τώρα πρέπει να βρεθεί η οµάδα των πολιτικών, διότι ένας ή δύο δεν αρκούν να αντιµετωπίσουν την βουλιµία αυτών που κινούν τα νήµατα τα τελευταία χρόνια, ώστε να επιδιωχθεί η όποια ανατροπή η οποία θα φέρει σίγουρα πιο φιλικά προς τον λαό αποτελέσµατα από αυτό που ζει σήµερα. Φυσικά δεν αρκεί αλλά δεν γίνεται και αποδεχτή η αποδοχή εκ µέρους ορισµένων µεταξύ των δανειστών της Ελλάδας ότι κάναµε λάθος στην επιλογή της εφηρµοσµένης οικονοµικής πολιτικής η οποία διαµόρφωσε την οικονοµική καταστροφή της χώρας αλλά και των χωρών της νότιας κυρίως Ευρώπης. Συνάµα δεν βλέπω καµία προσπάθεια «αλλαγής πλεύσης» ώστε να διορθωθεί το λάθος που τουλάχιστον άρχισαν να παραδέχονται ώστε να σταµατήσει επιτέλους η φθίνουσα πορεία των οικονοµιών των χωρών της Ευρώπης. Το µόνο που βλέπω να εξελίσσεται είναι η συνεχής µείωση αποδοχών των δηµοσίων υπαλλήλων και των συνταξιούχων που σε τελική ανάλυση σήµερα είναι οι µοναδικοί επιµείναντες που κινούν την καθηµερινότητα της ελληνικής οικονοµίας ξοδεύοντας για τα πλέον απαραίτητα προς επιβίωση τις ταλαιπωρηµένες αποδοχές τους. Κλείνοντας παραθέτω την δηµόσια δήλωση του πρωθυπουργού της Ισλανδίας ο οποίος είπε δηµόσια ότι όταν τέθηκε το δίληµµα ποιον να προστατέψω τις τράπεζες ή τον λαό της χώρας µου, επέλεξα να χρεοκοπήσουν οι τράπεζες παρά να εξουθενώσω τον λαό µου. Σε λιγότερο από δύο χρόνια σώθηκε η Ισλανδία και µπήκε σε ρυθµούς ανάπτυξης. Επίσης δεν ξεπούλησα σε ξένους επενδυτές ούτε περίπτερο. Παράδειγµα προς µίµηση; ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΓΑΜΟΥ Ο Βλάσογλου Στυλιανός, του Γεωργίου και της Λαµπρινής, το γένος Τάταρη, που γεννήθηκε στο Κιλκίς και κατοικεί στην Τέρπυλλο και η Γιάντσιου Χριστίνα, του Γεωργίου και της Αρετής, το γένος Παυλίδη, που γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη και κατοικεί στο Πανόραµα, θα τελέσουν πολιτικό γάµο στο ∆ηµαρχείο Πανοράµατος. 6 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Οικονοµική κρίση σήµερα και πάντα Οι οικονοµικές κρίσεις δεν είναι καινούργιο φαινόµενο και ούτε θα πάψουν να υπάρχουν. Τις βλέπουµε να γεννώνται και να εξαφανίζονται από αρχαιοτάτων χρόνων και πάντα αυτό που κοµίζει η ανθρωπότητα από τέτοιες καταστάσεις είναι δυστυχία για τους πολλούς και κέρδη για τους λίγους γιατί πάντα τις κρίσεις τις δηµιουργούν οι λίγοι για όφελος των λίγων. Του Ο τρόπος λειτουργίας των κοινωνών, πάντα ΑΝ∆ΡΕΑ ίδιος και θα µπορούσε να προσοµοιωθεί µε ένα ΚΕΣΙ∆Η εργοτάξιο που κατασκευάζει µία πυραµίδα. Αν λογισθούµε όλα τα στάδια που µεσολαβούν προκειµένου να υλοποιηθεί το έργο τότε σίγουρα θα εντοπίσουµε και τον δικό µας ρόλο µέσα στο σύστηµα. Για να υλοποιηθεί µία κατασκευή, αρχικά απαιτείται ο χώρος και αυτός στην δική µας περίπτωση είναι ο πλανήτης γη. Χρειάζεται επίσης να υπάρχει ένας Φαραώ, ένας βασιλιάς δηλαδή ο οποίος να επιβάλει την θέλησή του για την κατασκευή µιας πυραµίδας. Στις µέρες µας τον λένε “ΑΓΟΡΕΣ” και η πυραµίδα είναι όλος ο παραγόµενος πλούτος που πηγαίνει στον Φαραώ. Για να γίνει η πυραµίδα χρειάζεται σχέδιο και µετά καθορίζονται, τα υλικά και ανθρώπινα µέσα που θα απαιτηθούν για να γίνει το οικοδόµηµα. Τα υλικά µέσα είναι οι πρώτες ύλες, τα µέσα παραγωγής και οι ενεργειακές απαιτήσεις τους, τα δε ανθρώπινα µέσα είναι όλοι εµείς που όπως και τότε έτσι και τώρα παραµένουµε ίδιοι ανεξάρτητα εάν τελειοποιήθηκαν τα µέσα παραγωγής και τα µέσα κλοπής. Ίδιος παραµένει και ο τρόπος κατασκευής. ∆ηλαδή υπάρχει ο άνθρωπος που σκάβει τη γη και βγάζει την πέτρα-εργάτης ανειδίκευτος. Υπάρχει αυτός που ζεύεται τα σχοινιά και κουβαλάειεργάτης, αυτός που κρατάει ένα µαστίγιο και βαράει-επιστάτης, άλλος ένας που κρατάει ένα κοντάρι και το παίζει φύλακας-µέσα καταστολής και πάει λέγοντας µέχρι το σηµείο που η πέτρα θα φτάσει σε έναν ενδιάµεσο σταθµό-τοπικό υποκατάστηµα τράπεζας. Εκεί υπάρχει µία σκηνή µε τέντα και τοπικοί χωροφύλακες που κλέβουν κάτι τις για να δίνουν στον σκαπανέα …το πρότυπο της επιτυχίας, υπάρχει υπηρετικό προσωπικό, ένα τραπέζι και ένας αφέντης-τραπεζίτης που καταγράφει τις κινήσεις και δίνει εντολές για το πού και πώς θα πάει η κάθε πέτα που φτάνει στο σταθµό. Η διαδικασία επαναλαµβάνεται µέχρι να φτάσει το υλικό στον επόµενο σταθµό και από εκεί στον τελικό προορισµό-κεντρική τράπεζα. Σε όλη αυτή την παραγωγική διαδικασία ένας αέναος κύκλος εξουσιαστή εξουσιαζόµενου καθορίζει το γίγνεσθαι. Αυτός που κρατάει το µαστίγιο αισθάνεται αφέντης γιατί εξουσιάζει τον εργάτη που σκάβει και σέρνει την πέτρα. Ο άλλος που έχει το ακόντιο αισθάνεται “πασάς”, όσο δε για αυτόν που µένει στη σκηνή …µεγαλείο. Γύρω από αυτό το σύστηµα ευδοκιµούν τα αναγκαία παράσιτα για την καρπαζιά, αυτοί δηλαδή προς τους οποίους ο σκλάβος θα στρέφει το µένος του και αυτοί προς τους οποίους θα στραφεί η πρώτη πέτρα εάν υπάρξει κάποιος ξεσηκωµός (πολιτικοί), καθώς επίσης και διάφορες ντουντούκες που δίνουν ρυθµό. (Μέσα ενηµέρωσης/προπαγάνδας). Όλοι όµως δεν παύει να είναι δούλοι και οδηγούν την πέτρα στην κορυφή της πυραµίδας. Εκεί ψηλά που είναι ο ΦΑΡΑΩ. Το χάσµα µεταξύ Φαραώ και σκαπανέα είναι τεράστιο και πάντα, σε όλη την διάρκεια της ανθρώπινης ιστορίας, η απόσταση µεγαλώνει. Η εξέλιξη των πραγµάτων δεν άλλαξε τίποτε απολύτως. Απλά σήµερα αυτός ο κύκλος γίνεται στο όνοµα της ∆ηµοκρατίας, για το καλό σου. Είναι δηλαδή µία ∆ηµοκρατία-λύκος πού έβ αλε προβιά. Ίσως για κάποιους η παραπάνω θέση είναι ακραία, όπως ακραίες ήταν και οι φωνές που έλεγαν ότι η Ελλάδα χρησιµοποιείται για πειραµατόζωο, ακραίες ήταν οι φωνές που έλεγαν ότι τα µνηµόνια είναι ο τάφος της χώρας, όπως και ακραίες ήταν οι φωνές που έλεγαν ότι οι πολιτικές ηγεσίες που οδήγησαν τη χώρα στο ∆ΝΤ είναι δοτές, όπως ακραίοι και εχθροί της ∆ηµοκρατίας είναι τέλος, όλοι αυτοί που φωνάζουν την ντόπια τρόικα Τσολάκογου. Σήµερα που οι πρωταγωνιστές εκείνης της περιόδου των πρώτων µνηµονίων, αναθεµατίζουν τα όσα έπραξαν και όλοι µαζί εν χωρώ κράζουν ότι δεν είδαν και δεν άκουσαν τίποτε µε …εξαίρεση τον Χρυσοχοϊδη πού είπε δεν τα διάβασα και πήρε µόνος του άφεση αµαρτιών, σήµερα που όλοι οι Λοβέρδοι και αρχιερείς της διαπλοκής αναθεµατίζουν τα έργα και τις µέρες τους, η Ελλάδα εξακολουθεί να πορεύεται σύµφωνα µε τις προσταγές ενός ΛΑΘΟΥΣ και το ερώτηµα είναι ΓΙΑΤΙ; Το ερώτηµα όµως, γεννάται και πλανάται µόνο στα µυαλά όλων όσων βλέπουν µόνο τους Σαµαράδες, Κουβέληες και Βενιζέλους και δεν µπορούν να δουν την κορυφή της πυραµίδας. Το ερώτηµα υπάρχει για όσους δεν µπορούν να δουν, ότι εκεί ψηλά στην κορυφή της πυραµίδας ένας είναι ο εργοδότης- τέκτονας του σχεδίου και το όνοµα αυτού …”ΑΓΟΡΕΣ”. Πίσω από αυτό το όνοµα κρύβονται άνθρωποι µε συµφέροντα, οι οποίοι το µόνο που θέλουν είναι …ΤΑ ΠΑΝΤΑ. Στόχος τους δεν είναι τα λεφτά γιατί τα λεφτά για αυτούς είναι τίποτε. Αυτό που θέλουν είναι πραγµατικές – εµπράγµατες αξίες αλλά και να θέσουν υπό τον έλεγχό τους την αξία της εργασίας. Στόχος τους είναι να θέσουν υπό τον έλεγχό τους την τροφική αλυσίδα, το νερό και τον αέρα που αναπνέεις. Αυτό το τελευταίο, για τον αέρα, δεν είναι υπερβολή αλλά η απόλυτη αλήθεια και …ο έλεγχος του αέρα, τρέχει µέσα από σειρά νόµων που ψήφισαν και ψηφίζουν οι “∆ηµοκρατίες” του πλανήτη απλά, όπως πάντα, χαµπάρι δεν παίρνουν οι πολλοί για αυτό που τους ετοιµάζουν οι λίγοι. [email protected] Λιτή βασιλόπιτα από το Επιµελητήριο •Συνεδρίαση του ∆Σ µετά την εκδήλωση. Κυριάρχησε το θέµα του Τελωνείου. Μ εταξύ των µελών του ∆ιοικητικού του Συµβουλίου και του προσωπικού του, σε µια λιτή τελετή το Επιµελητήριο Κιλκίς, έκοψε την Βασιλόπιτά του την περασµένη ∆ευτέρα 28 Ιανουαρίου. Την Βασιλόπιτα ευλόγησε ο Αρχιµανδρίτης Επιφάνιος ο οποίος ήταν και ο τυχερός µε το φλουρί. Μετά την κοπή της Βασιλόπιτας πραγµατοποιήθηκε τακτική συνεδρίαση του ∆.Σ. Κατά τη συνεδρίαση ο Πρόεδρος του Επιµελητηρίου ενηµέρωσε το Σώµα για τις τρέχουσες διεργασίες που αφορούν κυρίως στην πιθανολογούµενη υποβάθµιση του Τελωνείου Κιλκίς. Ο κ. Τονικίδης αναφέρθηκε στις ενέργειες και τις επαφές που έχει πραγµατοποιήσει, αλλά και έχει δροµολογήσει µε κυβερνητικούς παράγοντες όπως ο Αναπληρωτής Υπουργός Οικονοµικών Χρ. Σταϊκούρας και ο αρµόδιος για τα Τελωνεία Υφυπουργός Γ. Μαυραγάνης. Όλες οι ενέργειες εκδηλώνονται σε συνεργασία µε Αντιπεριφέρεια, Βουλευτές, ∆ήµους και επενδυτές. Κατά τη συνεδρίαση ανακοινώθηκε επίσης η πραγµατοποίηση επιχειρηµατικής αποστολής στο Βέλγιο στο διάστηµα 11-22 Μαρτίου 2013. Η αποστολή θα γίνει στο πλαίσιο του προγράµµατος LEODARDO DA VINCI. Ο Πρόεδρος ενηµέρωσε το ∆.Σ. για τα προ- γράµµατα που υλοποιούνται τόσο από το Επιµελητήριο, όσο και µέσω άλλων Φορέων µε στόχο την στήριξη των επιχειρήσεων. Ο κ. Τονικίδης ενηµέρωσε ακόµη το ∆.Σ. για τα αποτελέσµατα των συναντήσεων του µε τον Πρόξενο της Τουρκίας στη Θεσσαλονίκη καθώς και µε τον Αντιπερι- φερειάρχη Ανάπτυξης κ. Κ. Καραπαναγιωτίδη, Αντιπεριφερειάρχη Ηµαθίας. Το Επιµελητήριο αποφάσισε την πραγµατοποίηση εκδήλωσης µε το θέµα “Κερνάµε Ελλάδα”. Η εκδήλωση θα συνοδευτεί από έκθεση τοπικών προϊόντων και θα λάβει χώρα στην Πλατεία Ειρήνης µε ταυτόχρονη αξιοποίηση του στεγασµένου χώρου της Λέσχης Αξιωµατικών Κιλκίς. Την περίοδο αυτών των εκδηλώσεων θα πραγµατοποιηθούν ειδικές βραβεύσεις επιχειρηµατικών δράσεων επ’ ευκαιρία του Εορτασµού των 100 χρόνων από τη Μάχη του Κιλκίς. Τέλος κ. Τονικίδης ενηµέρωσε το ∆.Σ. για τις ενέργειες που δροµολογήθηκαν µε αντικείµενο την πράξη Νοµοθετικού Περιεχοµένου για την µη υποχρεωτική εγγραφή των επιχειρήσεων στα Επιµελητήρια. Στο Κουρµπάνι του «Αγ.Τρύφωνα» Γουµένισσας Πρωτοφανής κοσµοσυρροή •Λαµπρό πανηγύρι παρουσία και του Περιφερειάρχη Απ.Τζιτζικώστα Ο εξαιρετικός καιρός ήταν οπωσδήποτε ο ισχυρότερος σύµµαχος για την επιτυχία της υπαίθριας εκδήλωσης του «Αγ. Τρύφωνα» Γουµένισσας. Κουρµπάνι» Το θρυλικό «Κ αναβίωση και πάλι γνωρίζονται µεγάλη δόξα. Την Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου ανήµερα της γιορτής του προστάτη των αµπελουργών, η Γουµένισσα και ειδικά ο χώρος γύρω από την εκκλησία του Αγ.Τρύφων, πληµµύρισε από κόσµο. Ήταν σίγουρα µια από τις πλέον επιτυχηµένες εκδηλώσεις του Συλλόγου Στενηµαχητών Γουµένισσας. Η εκδήλωση ξεκίνησε από νωρίς το πρωί µε την διαδικασία της θυσίας του στεφανοµένου µόσχου. Στη συ- νέχεια άναψαν τα καζάνια για το µαγείρεµα των εκλεκτών κρεάτων. Μετά τη λειτουργία τα εδέσµατα συνοδευόµενα από νοστιµότατα «σαρµαδάκια» προσφέρθηκαν στους πολλούς πανηγυριώτες, συνοδεία βεβαίως άφθονου τοπικού κρασιού, προσφορά του «οινοποιείου Τάτση». Ακολούθησε η εµφάνιση των εξαιρετικών χορευτικών συγκροτηµάτων της περιοχής, ενώ αργότερα στο χορό µπήκαν πολλοί παρευρισκόµενοι. Στη φετινή εκδήλωση παραβρέθηκε αντιπροσωπεία από την Κύπρο. Μετά το χαιρετισµό του προέδρου του Συλλόγου Αστ.Τάτση το λόγο πήρε ο Περιφερειάρχης Απ. Τζιτζικώστας, ο οποίος δήλωσε εντυπωσιασµένος από την εκδήλωση και κατέθεσε τη διαβεβαίωση ότι θα βρίσκεται στο πλευρό του δήµου και του νοµού γενικότερα. Χαιρετισµό απηύθυνε και ο επικεφαλής της Κυπριακής αντιπροσωπείας κ. Χαρ. Χατζηζηνοβίου, δηµοτικός σύµβουλος δήµου Πάφου. Η αντοπροσωπεία των Κυπραίων αποτελούνταν από 25 άτοµα και προερχόταν από τη Σχολή Χορού «Κύπρος» δήµου Πάφου. Στην εκδήλωση του «Κουρµπανιού» παραβρέθηκαν ο βουλευτής Γ.Γεωργαντάς, ο Αντιπεριφερειάρχης Χρ.Γκουντενούδης, ο δήµαρχος Παιονίας Αθ.Λαπόρδας, δηµοτικοί σύµβουλοι, και εκπρόσωποι άλλων φορέων. ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 7 Παρουσία του Απ. Τζιτζικώστα Καταγγελία της “Κοινωνίας Πολιτών” Σύσκεψη για το ΕΣΠΑ στην Περιφερειακή Ενότητα Ε υρεία σύσκεψη παρουσία του Περιφερειάρχη Κ. Μακεδονίας Απ. Τζιτζικώστα πραγµατοποιήθηκε την Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου στην αίθουσα συσκέψεων της Περιφερειακής Ενότητας Κιλκίς. Βασικό αντικείµενο της σύσκεψης ήταν τα εκτελούµενα καθώς και τα προς ένταξη έργα µέσα από το ΕΣΠΑ και τη νέα Προγραµµατική Περίοδο 20142020. Τον Περιφερειάρχη Κ. Μακεδονίας συνόδευαν τα στελέχη της Περιφέρειας Αγγ. Ωραιοπούλου επικεφαλής της ∆ιαχειριστικής Αρχής για το ΕΣΠΑ, και Αλ. Μήλιος ∆/ντης των Τεχνικών Υπηρεσιών της Περιφέρειας. Τους µετέχοντες στη σύσκεψη καλωσόρισε ο Αντιπεριφερειάρχης κ. Χρ . Γκουντενούδης ο οποίος ζήτησε συστράτευση όλων των παραγόντων για την επίτευξη θετικού αποτελέσµατος στις διεκδικήσεις έργων και δράσεων. Στη συνέχεια το λόγο έλαβε η κ. Ωραιοπούλου η οποία, µε τη βοήθεια οπτικών µέσων, παρουσίασε το ΕΣΠΑ και τις δράσεις που µπορούν να επιλεγούν και να περιληφθούν στις χρηµατοδοτήσεις από το ΕΣΠΑ. Η εισηγήτρια παρουσίασε τους 11 στόχους του πλαισίου το οποίο θα πρέπει να διασυνδεθεί και να εναρµονισθεί µε το Εθνικό Πρόγραµµα Μεταρρυθµίσεων. Τόσο η κ. Ωραιοπούλου όσο και ο Περιφερειάρχης κ. Τζιτζικώστας ζήτησαν ενιαία δράση ώστε να αποφευχθεί η διασπορά πόρων. Οι πόροι πρέπει να κατευθυνθούν σε µεγάλα έργα που θα ανακουφίσουν µεγάλα σύνολα του πληθυσµού. Σήµερα η Περιφέρεια Κ. Μακεδονίας έχει καταγραφεί ως µια από τις λιγότερο αναπτυγµένες σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. Γι’ αυτό και οι επιδοτήσεις φθάνουν σε πολύ υψηλά ποσοστά. Από τα βασικότερα ζητήµατα που τέθηκαν στη σύσκεψη ήταν αυτό της κατασκευής του τµήµατος Ν. Σάντας - Άσσηρος της Εθνικής Οδού Κιλκίς-Θεσσαλονίκης. Το σηµαντικό αυτό έργο παρ’ ότι έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ µε διασφαλισµένη χρηµατοδότηση, καθυστερεί κυρίως λόγω του ζητήµατος των απαλλοτριώσεων. Στο θέµα αυτό παρενέβη ο βουλευτής κ. Γ. Γεωργαντάς ο οποίος αναφέρθηκε στο νέο πλαίσιο που ισχύει για τις απαλλοτριώσεις καθιστώντας τη διαδικασία πολύ ταχύτερη. Ο Εντεταλµένος Σύµβουλος για το Έργο του ∆ήµου Κιλκίς ∆ηµ. Τσαντάκης έθεσε το θέµα της Ενεργειακής Φρίκη στο ∆ιαδίκτυο Εχει ενδιαφέρον να δει ο κάθε Κιλκισιώτης την γνώµη των οπαδών της “Χρυσής Αυγής”, για τους προσφυγικούς πληθυσµούς της Βόρειας Ελλάδας και ειδικά των Ποντίων. Επισυνάπτονται σχόλια στο διαδίκτυο για το θέµα ότι σε γκάλοπ που έγινε, το Κιλκίς απεδείχθη ως η πιο αδιάφορη πόλη της Ευρώπης. ΑΙΜΑ ΤΙΜΗ ΣΦΑΞΤΕ ΤΟ ΚΙΛΚΙΣ είπε... Ας µην ξεχάσουµε πως 4.961 συντοπίτες σας ψήφισαν το “Λαϊκό Σύνδεσµο ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ”, τους οποίους όταν θα έρθει πρώτο κόµµα, θα τους διατάξει να σας βάλουν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης και να σας εκτελέσουν για το καλό της Ελλάδος µας. Κατόπιν θα τους γίνει τεστ DNA κι όποιος δεν έχει το γονίδιο ΥΧΩΡ θα εκτελεστεί κι αυτός, αλλά όχι σε κλίβανο όπως εσείς τα σιχάµατα, µόνο και µόνο για την τιµή που θα κάνει στο κόµµα µας να σκοτώσει µιαρούς Βούλγαρους. 31 Ιανουαρίου 2013 - 4:00 µ.µ. αυτονοµίας των ∆ηµόσιων Κτιρίων, στα οποία σήµερα σπαταλώνται τεράστια ποσά για τη θέρµανση τους. Ο δήµαρχος Παιονίας κ. Αθ. Λαπόρδας έθεσε τα ζητήµατα της αποκατάστασης των ΧΑ∆Α του δήµου και την ύδρευση του π. δήµου Πολυκάστρου από το Πάικο. Στο σηµείο αυτό, παρεµβαίνοντας ο Περιφερειάρχης χαρακτήρισε το έργο σηµαντικής αξίας και προτεραιότητας, το οποίο και θα πρέπει να δροµολογηθεί σύντοµα. Υψηλής προτεραιότητας θεωρήθηκε και η προταθείσα από τον κ. Λαπόρδα γενική διευθέτηση της κοίτης του Αξιού. Στο έργο της Μητρόπολης Γουµένισσας, Γέφυρας, Αξιούπολης και Πολυκάστρου αναφέρθηκε ο Αρχιµανδρίτης Χριστόδουλος ως εκπρόσωπος του Μητροπολίτη κ. ∆ηµητρίου. Ο π Χριστόδουλος ζήτησε την ανάδειξη του έργου που έχει επιτελεσθεί στον ιστορικό Ι. Ναό του Αγίου Γεωργίου Γουµένισσας. Ο Αρχιµανδρίτης Επιφάνιος ως εκπρόσωπος του Μητροπολίτη Κιλκίς κ. Εµµανουήλ αναφέρθηκε στην αναπαλαίωση και λειτουργία ως Εκκλησιαστικού Κέντρου του Επισκοπείου της Μητρόπολης Κιλκίς. Να σηµειωθεί ότι οι εκπρόσωποι των δυο Μητροπόλεων αναφέρθηκαν στο διαρκώς αυξανόµενο φιλανθρωπικό έργο της τοπικής εκκλησίας. Ο Γενικός ∆/ντης της ΑΝ.ΚΙ αναφέρθηκε επιγραµµατικά στο έργο της Εταιρείας και κατέθεσε την πρόταση για επέκταση του έργου έρευνας και καινοτο- µίας σε όλη την Περιφέρεια Κ. Μακεδονίας. Κλείνοντας τη σύσκεψη ο κ. Απ. Τζιτζικώστας έκανε σύντοµη αναφορά στο νέο µοντέλο δράσης της Περιφέρειας που αφορά στην εφαρµογή πολιτικών πλέον σε επίπεδο συνολικά της Περιφέρειας και όχι κατά Περιφερειακή Ενότητα Κιλκίς. Στη σύσκεψη επίσης συµµετείχαν µε παρεµβάσεις στη συζήτηση, οι Περιφερειακοί Σύµβουλοι Π. Θωµαϊδης, Ανδ. Βεργίδης και Χρ. Ανθρακίδης, ο αναπληρωτής δηµάρχου Κιλκίς Περ. Κολότσιος, ο αντιδήµαρχος Παιονίας ∆ηµ. Κουλίνας καθώς και υπηρεσιακοί παράγοντες από την Περιφερειακή Ενότητα και τους δήµους. Ανώνυµος είπε... @1.01 Σου απάντησα µε το σχόλιο που έγραψα στις 12.58. Λοιπόν,επειδή εγώ δεν είµαι ψωλοκοπάνας τεµπελχανάς σαν εσάς τους τούρκους,κι επειδή αύριο δουλεύω όπως δουλεύουν ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΑΘΑΡΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ,θα φύγω. ∆ιάβασε ιστορία και µάθε για τις τούρκικες ρίζες σου κυρία σεβντάς χανούµ. Μάθατε όλοι ελληνικά και γίνατε Έλληνες! Όξω Τούρκοι! ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΒΡΩΜΙΣΕΙ Ο ΤΟΠΟΣ 31 Ιανουαρίου 2013 - 1:10 π.µ. Ανώνυµος είπε... Όταν έρθουµε στην εξουσία ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ θα σας διώξουµε ΟΛΟΥΣ από την χώρα µας, κι εσάς τους κιλκισιώτες τουρκόσπορους, και τους ποµάκους, και τους Αλβανούς, και τους λαθροµετανάστες, και όλους τους ξένους ή τους απόγονους ξένων που έχουν ρηµάξει την χώρα µας. Η ΕΛΛΑ∆Α ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ, ΚΙ ΟΧΙ ΣΕ ΑΠΟΓΟΝΟΥΣ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΜΑΣ. Να πάτε πίσω στις πατρίδες σας, στην Τουρκία, στην Βουλγαρία, στο Ισραήλ, στα Σκόπια. Εκεί είναι οι ρίζες σας, εκεί να πάτε. Εσείς καταστρέψατε τον ελληνικό πολιτισµό µας, εσείς µας γεµίσατε χρέη. Οι αυθεντικοί Έλληνες δεν ήταν ποτέ κλέφτες, εσείς φέρατε το έθιµο της κλεψιάς από τις πατρίδες σας. ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΒΡΩΜΙΣΕΙ Ο ΤΟΠΟΣ Ηµερίδα από τους “Αργοναύτες” Κιλκίς Ποντιακοί χοροί: Πορεία στον χρόνο •Το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου στο Συνεδριακό Κέντρο ∆ήµου Κιλκίς Η προτεινόµενη εκδήλωση αφορά στην πραγµατοποίηση ηµερίδας αφιερωµένης στην οµοούσιο και αδιαίρετη τριάδα του λαϊκού πολιτισµού µας, το τραγούδι, την µουσική και τον χορό µε σκοπό: - Την ανάδειξη των χορών και των τραγουδιών ως τις κυριότερες συνιστώσες της λαϊκής µας παράδοσης, τρόπο βίωσης της ιδεολογίας ενός λαού και τέλος ως µορφή επικοινωνίας - Την διατήρηση των ηθών και των εθίµων καθώς και τη δοµή της ποντιακής κοινωνίας που αποκρυσταλλώνονται µέσα από τις χορευτικές διαδικασίες - Την ανάδειξη των στοιχείων, που διαφοροποιούν τους ποντιακούς χορούς και δίνουν σε αυτούς µία ιδιαίτερη ταυτότητα - Την αξία της έρευνας. Παρουσίαση έρευνας και καταγραφής, προβληµατισµοί στον τρόπο προσέγγισης, λάθη, παραλείψεις, αξιολόγηση - Την ανάδειξη του λαϊκού χορού στον κόσµο της απόλυτης ετερονοµίας ως τελευταίο δείγµα συµµετοχικής δηµιουργικής διαδικασίας της κοινωνίας-οµάδας - Την ανάδειξη των προοπτικών εξέλιξης, προσαρµογής και ένταξής τους στο σύγχρονο τρόπο ζωής Κατά την διάρκεια της ηµερίδας θα γίνει ειδική «γνωριµία» και εµβάθυνση στη µουσική, τα τραγούδια και κυρίως τους χορούς επτά γεωγραφικών περιοχών του Ιστορικού Πόντου. 8 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Η Μητρόπολη Κιλκίς λύνει το πρόβληµα του ∆ικαστικού Για την αναγνώριση του Ολοκαυτώµατος Στους θεσµικούς του νοµού ανήκει η πρωτοβουλία •Επιστολή του Συλλόγου Κιλκισιωτών Αθήνας προς τους αιρετούς του νοµού. Θετικές εξελίξεις από την Αθήνα στην πρόταση της Μητρόπολης για το Εκκλησιαστικό Λύκειο. Το µεσηµέρι της Τετάρτης 30 Ιανουαρίου, η Ιεερά Μητρόπολις Πολυανής και Κιλκισίου διοργάνωσε συνέντευξη τύπου στα γραφεία της µε σκοπό να ενηµερώσει γύρω από την πρόταση της να προσφέρει το κτήριο του πρώην Εκκλησιαστικού Λυκείου (πίσω από τον Ι. Ν. Πέντε και ∆έκα Μαρτύρων) ώστε να εγκατασταθούν εκεί οι Υπηρεσίες της ∆ικαιοσύνης. Πρόταση που βλέπει θετικά το Υπουργείο ∆ικαιοσύνης αφού την ίδια ηµέρα και ώρα ο βουλευτής Γ. Γεωργαντάς µαζί µε την πρόεδρο του ∆ικηγορικού Συλλόγου Κιλκίς Ευρώπη Αρτόγλου την µετέφεραν στον Υπουργό ∆ικαιοσύνης κ. Ρουπακιώτη και σε ανώτατα στελέχη του Υπουργείου. Η πρόταση σύµφωνα µε πληροφορίες του KilkisPress.gr γίνεται δεκτή, υπό τις δεσµεύσεις που ανέλαβε η Μητρόπολη ότι θα επικαιροποιήσει την οικοδοµική άδεια και προβεί στις απαραίτητες εργασίες ανακατασκευής και ανακαίνισης του πρώην εκκλησιαστικού λυκείου. Στην συνέντευξη τύπου ο Πρωτοσύγκελλος της Ι. Μητροπόλεως Αρχιµανδρίτης Επιφάνιος Θεοδωρίδης παρουσίασε συνοπτικά τα κτήρια που διαθέτει η Μητρόπολη Κιλκίς και πως αυτά αξιοποιούνται σήµερα (κτήριο πρώην νοµαρχίας, Πολυάνειο Ωδείο, κτήρια όπισθεν του Μητροπολιτικού Ναού, Οίκος Ευγηρίας και Εκκλησιαστικό Λύκειο, επισκοπείο) ενώ για το ∆ικαστικό Μέγαρο ανέφερε: «Ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης µας κ. Εµµανουήλ πήρε µια γενναία απόφαση. Να αναλάβει το κόστος ανακατασκευής του κτηρίου και ότι εκκρεµότητες έχει αυτό ώστε να χρησιµοποιηθεί ως ∆ικαστικό Μέγαρο χωρίς να βάλει ούτε ένα ευρώ το Υπουργείο ∆ικαιοσύνης. Αν και τα χρήµατα δεν υπάρχουν γι’ αυτά, έχουµε έρθει σε συνεννόηση µε πολιτικό µηχανικό και εργολάβο και θα προχωρήσουµε για την ανακαίνιση και αυτού θα αποπληρωθούν από τα ενοίκια. Έτσι και η Μητρόπολη θα αξιοποιήσει ένα κτήριο της και ο νοµός Κιλκίς θα αποκτήσει ένα κτήριο όπου θα µπορεί να γίνεται η απονοµή ∆ικαιοσύνης µε αξιοπρέπεια». Η έκθεση της «ΘΕΜΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ» προέβλεπε εργασίες ανακαίνισης στο κτήριο της Μητρόπολης ύψους 146.000 ευρώ, χρήµατα που δεν τα διέθετε το Υπουργείο ∆ικαιοσύνης. Με τις διαβουλεύσεις που έκανε η Μητρόπολη, οι εργασίες αυτές και µε όλες τις προδιαγραφές της ΘΕΜΙΣ θα ολοκληρωθούν µε 80.000 ευρώ, που τώρα αναλαµβάνει η Μητρόπολη, µε τη δέσµευση βεβαίως πως θα υπογραφεί µισθωτήριο συµβόλαιο, που θα προβλέπει και τον απαραίτητο χρόνο κατασκευής. Τα ενοίκια που σήµερα πληρώνει το Υπουργείο ∆ικαιοσύνης για τη στέγαση των υπηρεσιών του στο Κιλκίς ανέρχονται σε 5.000 ευρώ το µήνα. Η Μητρόπολη πρότεινε µίσθωµα κατά πολύ µικρότερο για έναν χώρο µεγάλο και σύγχρονο, µε όλες τις προδιαγραφές για να λειτουργήσει ∆ικαστικό Μέγαρο και µε χώρο στάθµευσης 3 στρεµµάτων. Επίσης, αξίζει να σηµειωθεί ότι τα έσοδα (µετά από τρία χρόνια αποπληρωµής της ανακαίνισης) του κτηρίου θα διατεθούν για την στήριξη του φιλανθρωπικού έργου της Ι. Μητρόπολης Πολυανής και Κιλκισίου. Βιοµηχανικά Σφαγεία Κιλκίς Α.Ε. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Γίνεται γνωστό ότι τα Σφαγεία Κιλκίς θα παραµείνουν κλειστά από ηµέρα Πέµπτη 21 Φεβρουαρίου έως Κυριακή 3 Μαρτίου. Από ∆ευτέρα 4 Μαρτίου θα λειτουργούν κανονικά. Η διακοπή λειτουργίας των Σφαγείων κρίθηκε αναγκαία για την ολοκλήρωση εργασιών ανακαίνισης. Από τη ∆ιεύθυνση Ε πιστολή προς τους τρεις βουλευτές, τον Αντιπεριφερειάρχη και το δήµαρχο Κιλκίς, απέστειλε το ∆Σ του Συλλόγου Κιλκισιωτών Αθήνας. Με την επιστολή ζητείται από τους αιρετούς να αναλάβουν πρωτοβουλίες για την αναγνώριση του άγνωστου Ολοκαυτώµατος των Κρουσσίων. Η επιστολή Κυρίες και Κύριοι, Ο Σύλλογος µας διαπιστώνοντας την έλλειψη πληροφόρησης σχετικά µε το ολοκαύτωµα των τριών χωριών του νοµού µας, Αµπελόφυτο, Κυδωνιά και Κλειστό, του δήµου Κιλκίς, πείρε µια σειρά πρωτοβουλίες προκειµένου να αναδειχθεί η ηρωική θυσία των συµπατριωτών µας και να αποδοθεί ο φόρος τιµής όπως αρµόζει. Για το λόγο αυτό διοργάνωσε µε µεγάλη επιτυχία τιµητική εκδήλωση µνήµης στις 4 Νοεµβρίου 2012, στην Αθήνα, µε κύριους οµιλητές τον Μανώλη Γλέζο, Πρόεδρο του Εθνικού Συµβουλίου για τις Γερµανικές Επανορθώσεις και τον πρόεδρο του συλλόγου µας. Για τον ίδιο λόγο έστειλε επιστολή στο «∆ίκτυο µαρτυρικών πόλεων και χωριών Ελλάδος 1940-1944» και ζήτησε να συµπεριληφθούν στο ∆ίκτυο των Μαρτυρικών Πόλεων και Χωριών και τα τρία προαναφερόµενα χωριά. Πιστεύουµε πως θα πρέπει τα θεσµοθετηµένα όργανα του νοµού µας να πάρουν πρωτοβουλίες και να απευθυνθούν στο αρµόδιο Υπουργείο, προκειµένου να αναγνωρισθεί η θυσία των συµπατριωτών µας και να συµπεριληφθούν στα αναγνωρισµένα ολοκαυτώµατα. Σε κάθε περίπτωση είµαστε στη διάθεση σας να συµβάλουµε από κοινού στην επίτευξη ανάδειξης και αναγνώρισης του ολοκαυτώµατος των Κρουσίων. Στο δήµο Παιονίας ο Απ. Τζιτζικώστας Τ ην Παρασκεύη 1 Φεβρουαρίου πραγµατοποιήθηκε επίσηµη επίσκεψη στον ∆ήµο Παιονίας από τον Περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας Απόστολο Τζιτζικώστα. Η συνάντηση έγινε σε πολύ εγκάρδιο κλίµα. Ο κ. Τζιτζικώστας σχολίασε, χαρακτηριστικά, ότι τήρησε την υπόσχεσή του ότι ο ∆ήµος Παιονίας θα είναι από τους πρώτους ∆ήµους που θα επισκεφθεί. Ο κ. Λαπόρδας πέραν των άλλων θεµάτων που συζητήθηκαν στην συνάντηση, τόνισε ιδιαίτερα το φαινόµενο της οικονοµικής αιµορραγίας που υφίσταται η περιοχή λόγω της ύπαρξης των τριών καζίνο στα σύνορα µε την γείτονα χώρα. Ο κ. Τζιτζικώστας από την πλευρά του δήλωσε ότι είναι ένα πολύ σηµαντικό ζήτηµα και ότι θα κάνει τις απαιτούµενες ενέργειες από την πλευρά του για την αντιµετώπιση του προβλήµατος. Ο Περιφερειάρχης δεσµεύθηκε να επαναλάβει σύντοµα την επίσκεψη του στην Παιονία, δείχνοντας ιδιαίτερο ενδιαφέρον για να γνωρίσει τις οµορφιές και τα αξιοθέατα της ευρύτερης περιοχής. Στην συνάντηση παραβρέθηκαν οι Αντιδήµαρχοι και ο Πρόεδρος του ∆ηµοτικού Συµβουλίου του ∆ήµου Παιονίας, ο Αντιπεριφερειάρχης Κιλκίς Χρ. Γκουντενούδης και οι περιφερειακοί σύµβουλοι. Ο ∆ήµαρχος Παιονίας Αθ. Λαπόρδας, υποδέχθηκε στο γραφείο του τον κ. Τζιτζικώστα και του προσέφερε σαν ενθύµιο το βιβλίο που έχει εκδόσει ο ∆ήµος πρόσφατα, για τα 100 χρόνια από τα την απελευθέρωση της Παιονίας. Ανακοίνωση του Εργατικού Κέντρου Να επικρατήσει η εταιρική κοινωνική ευθύνη •Εκλεισε η EYROTEK. Απλήρωτοι οι εργαζόµενοι. Σ ε µια δύσκολη οικονοµική συγκυρία για τους Έλληνες και ιδιαίτερα για την απασχόληση η έννοια της υπευθυνότητας και της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης και αλληλεγγύης θα έπρεπε να είναι κυρίαρχες για να αντιµετωπισθούν όσο το δυνατό λιγότερο δύσκολα, τα οικονοµικά προβλήµατα που δηµιουργήθηκαν από µνηµονιακές πολιτικές που εφαρµόζονται εδώ και µια τριετία από λανθασµένες πολιτικές των κυβερνήσεων που στηρίχθηκαν στην διαφθορά, την αδιαφάνεια και στα µέτρα λιτότητας σε βάρος των µεσαίων λαϊκών στρωµάτων. ∆υστυχώς κάποιοι επιχειρηµατίες και στον Νοµό µας έδειξαν το απαξιωτικό και σκληρό επιχειρηµατικό πνεύµα τους σε βάρος των εργαζοµένων και των τοπικών κοινωνιών, δεν έδειξαν πνεύµα κατανόησης και συνεργασίας µε τους εργαζόµενους, έκλεισαν την επιχείρησή τους και άφησαν άνεργους και απλήρωτους για δεδουλευµένα τους αυτούς που µέχρι τώρα τους στήριξαν για να είναι βιώσιµη η επιχείρησή τους. Αναφερόµαστε στην επιχείρηση ΕΥΡΟΤΕΚ στον Εύρωπο, που ένα καιρό µεσουρανούσε µε 3 βάρδιες και 150 εργαζόµενους (µε άλλα επιχειρηµατικά ονόµατα τότε) και σήµερα το εργοστάσιο έκλεισε και οι εναποµείναντες 14 εργαζόµενοι βρίσκονται σε επίσχεση εργασίας διεκδικώντας και δεδουλευµένα από Μάιο 2012 µέχρι και Σε- πτέµβριο 2012 µε ∆ικαστικές παρεµβάσεις. Οι εργαζόµενοι έδειξαν µε πρακτικό τρόπο την πρόθεσή τους να κρατηθεί η επιχείρηση προς όφελος όλων και της τοπικής κοινωνίας αλλά η βούληση των εκπροσώπων ήταν άλλη. Φάνηκε και από την απαξιωτική συµπεριφορά τους απέναντι σε θεσµούς και πρόσωπα, γιατί το είχαν αποφασίσει φαίνεται για να κλείσουν την επιχείρηση και να στραφούν σε άλλου είδους επιχειρήσεις αφού και ο Νόµος τους το επιτρέπει. Τους γνωρίζουµε ότι για όλα κριτής θα είναι οι τοπικές κοινωνίες. ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 9 Μετά την καταδικαστική απόφαση ∆ηλώνει παρών ο Ευ. Μπαλάσκας Α νακοίνωση µε την οποία δηλώνει “παρών” στα πολιτικά πράγµατα εξέδωσε ο εν αργία δήµαρχος Ευ. Μπαλάσκας. Η ανακοινωση εκδόθηκε την ίδια ηµέρα που γνωστοποιήθηκε η απόφαση του ∆ικαστηρίου. Η ανακοίνωση “Μετά την έκδοση της πρωτόδικης δικαστικής απόφασης για την υπόθεση των δελτίων µετακίνησης των ΑΜΕΑ, αισθάνοµαι την ανάγκη να απευθυνθώ στους πολίτες του ∆ήµου Κιλκίς και να µοιραστώ µαζί τους τις ακόλουθες σκέψεις: • Σέβοµαι απολύτως την πρωτόδικη απόφαση της ελληνικής δικαιοσύνης, µε την οποία η αποδιδόµενη στο πρόσωπό µου κατηγορία έγινε ηπιότερη µετατρεπόµενη σε πληµµέληµα, αποσυνδέθηκε αυτή πλήρως από τις διατάξεις περί καταχραστών δηµοσίου ενώ παράλληλα µου αναγνωρίσθηκαν σειρά ελαφρυντικών. • Το περιεχόµενο της πρωτόδικης απόφασης µε γεµίζει αισιοδοξία ότι εν τέλει θα επέλθει η δικαίωση µε την αθώωσή µου από το δευτεροβάθµιο δικαστήριο στο οποίο και έχω ήδη προσφύγει. • Η πρωτόδικη απόφαση σε καµία περίπτωση δεν συνεπάγεται την έκπτωσή µου από το αξίωµα του ∆ηµάρχου Κιλκίς, σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία, καθώς βασική προϋπόθεση γι’ αυτό αποτελεί ο αµετάκλητος χαρακτήρας της δικαστικής απόφασης. • Βασική αρχή του δικαίου αποτελεί το τεκµήριο αθωότητας του κατηγορουµένου, που συνεπάγεται ότι ο κατηγορούµενος θεωρείται αθώος µέχρι την αµετάκλητη καταδίκη του από τα ποινικά δικαστήρια. Την αρχή αυτή ας την βάλουν καλά στο µυαλό τους όσοι βιάζονται σήµερα να πανηγυρίσουν. • Ευχαριστώ ιδιαίτερα την οικογένειά µου και όλους εκείνους που µε στήριξαν και µε στηρίζουν σε όλη αυτή τη δοκιµασία την οποία υφίσταµαι τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Η στήριξή τους και αναµφισβήτητα η αγάπη των πολιτών στο πρόσωπό µου είναι αυτή που µε κράτησε όρθιο και µου δίνει δύναµη και κουράγιο να συνεχίζω να αγωνίζοµαι µέχρι την τελική µου δικαίωση. • Είµαι και θα συνεχίζω να είµαι παρών, προς απογοήτευση ορισµένων, στα πολιτικά πράγµατα του Κιλκίς καθώς µου δίνει το δικαίωµα αυτό η σχέση εµπιστοσύνης που έχω αναπτύξει όλα αυτά τα χρόνια µε τους πολίτες του Νοµού Κιλκίς.” Η συνέντευξη Στο ίδιο µήκος κύµατος κινήθηκε και η συνέντευξη που παραχώρησε προς τα τοπικά ΜΜΕ ο κ. Ευ.Μπαλάσκας. Στη σύντοµη εισαγωγική του τοποθέτηση ο κ. Μπαλάσκας υπεραµύνθηκε της αθωότητάς του, ενώ εξέ- φρασε την αισιοδοξία του ότι η υπόθεση στο Πενταµελές Εφετείο, στο οποίο ήδη προσέφυγε, θα έχει απαλλακτική κατάληξη. Στη συνέχεια ο εν αργία δήµαρχος παρέθεσε επιγραµµατικά ενέργειες και δράσεις της ∆ηµοτικής Αρχής, οι οποίες πιστοποιούν ότι ο δήµος «πήγαινε από το καλό στο καλύτερο», όπως είπε χαρακτηριστικά. Κατέθεσε και πάλι την σταθερή του πρόθεση να είναι παρών στις πολιτικές εξελίξεις του τόπου. Οσον αφορά στις αιτιάσεις που δέχεται για την καθηµερινή του παρουσία στο γραφείο στο δηµαρχείο, είπε ότι δεν ασκεί καθήκοντα δηµάρχου, αλλά απλά συνεργάζεται µε τους αιρετούς και τους υπηρεσιακούς παράγοντες προκειµένου τα ζητήµατα του δήµου να προωθούνται ταχύτερα. Στη συνέχεια ο κ. Μπαλάσκας απάντησε σε ερωτήσεις οι οποίες κινήθηκαν αποκλειστικά γύρω από το θέµα της δικαστικής απόφασης και των πιθανών εξελίξεων που αυτή δροµολογεί. Ο κ. Μπαλάσκας δήλωσε ότι η παράταξη παραµένει αρραγής και όλοι οι σύµβουλοι είναι στο πλευρό του. Αυτό πιστοποιήθηκε στην πρόσφατη συνάντηση των δηµοτικών συµβούλων που πραγµατοποιήθηκε στο δηµαρχείο την περασµένη Τετάρτη 30 Ιανουαρίου αµέσως µετά την έκδοση της δικαστικής απόφασης. «Ολοι οι σύµβουλοι» είπε ο κ. Μπαλάσκας, παραµένουν στο πλευρό µου και βαδίζουµε ενωµένοι». Ερωτηθείς για το ενδεχό- µενο οριστικής παραίτησης του, αν η υπόθεση τελεσιδικήσει εις βάρος του, ο κ. Μπαλάσκας απάντησε ότι τότε η απόφαση για το µέλλον του ως αρχηγού της ∆ηµοτικής Παράταξης θα ληφθεί σε συνεργασία µε τους δηµοτικούς συµβούλους. Η ίδια διαδικασία θα ακολουθηθεί και στην περίπτωση που υπάρξουν εξελίξεις σε άλλες δικαστικές υποθέσεις που έχουν δροµολογηθεί, µε κύριο αυτήν των γνωστών «σαρανταπενταριών». Ο κ. Μπαλάσκας ερωτήθηκε και για το θέµα της µετατροπής της κατηγορίας από κακούργηµα σε πληµµέληµα, όπως αναφέρεται στη γραπτή του δήλωση. Την διευκρίνιση για το θέµα ανέλαβε να δώσει ο νοµικός του σύµβουλος Γ.Χατζηαποστόλου. Ο δικηγόρος υποστήριξε ότι η κατηγορία έχει µεταραπεί αφού ελήφθησαν υπόψη του δικαστηρίου τα ελαφρυντικά (πρότερος έντιµος βίος). Τέλος, ερωτηθείς για το ποιοι είναι οι υπεύθυνοι για τις ψευδείς βεβαιώσεις βάσει των οποίων παραπέµφθηκαν, αρνήθηκε να κατανοµάσει κανένα αφού αυτό είναι θέµα της ∆ικαιοσύνης. Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης στην αίθουσα παρευρισκόταν πολλοί δηµοτικοί σύµβουλοι, ενώ τη συζήτηση συντόνιζε ο πρόεδρος του ∆ηµοτικού Συµβουλίου κ. Κ.Γιαννόπουλος. Από τον Ενταλµένο Σύµβουλο για τα Έργα κ. ∆ηµ. Τσαντάκη διανεµήθηκε σε κωδικοποιηµένος κατάλογος µε τα εκτελούµενα και υπό εκτέλεση έργα. Από την Ειρ.Αγαθοπούλου Ερώτηση για τη µή πρόσβαση στο ∆ιαδίκτυο •Αδυναµία πρόσβασης από περιοχές του νοµού Ε ρώτηση για ένα χρονίζον ζήτηµα που αφορά περιοχές του νοµού υπέβαλε προς τον Υπουργό Ανάπτυξης η βουλευτής Ειρ.Αγαθοπούλου. Η ερώτηση Στην εποχή της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, οι πράξεις ή παραλείψεις του αρµόδιου υπουργείου δείχνουν να αναιρούν τους ίδιους τους διακηρυγµένους του στόχους. Το πρόβληµα το οποίο επιχειρεί να θέσει υπόψη του κ. υπουργού η παρούσα ερώτηση αναφέρεται στον αποκλεισµό 13 χωριών του νοµού Κιλκίς από την πρόσβαση στο διαδίκτυο. Πιο συγκεκριµένα, πρόκειται για τα ακόλουθα χωριά των δήµων Κιλκίς και Παιονίας: Θεοδόσια, Ελληνικό, Ίσωµα, Ριζανά, Ποντοκερασιά, Μελάνθιο, Αναβρυτό, Μπακέικα, Χαµηλό, Καστανερή, Σκρα, Κούπα, Λιβάδεια. Τα εν λόγω χωριά στερούνται των αναγκαίων υποδοµών σταθερής τηλεφωνίας, και ως εκ τούτου είναι αδύνατη η πρόσβαση των κατοίκων τους στο διαδίκτυο. Στην εποχή της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, είναι αδιανόητο να υπάρχουν στην Ελλάδα περιοχές χωρίς διαδίκτυο. Οι κάτοικοι των περιοχών αυτών αντιµετωπίζουν καθηµερινά προβλήµατα στην πληροφόρησή τους, στη συνδιαλλαγή τους µε το κράτος, στην υγεία τους (βλ. προβλήµατα ηλεκτρονικής συνταγογράφησης), ενώ τα παιδιά τους µεγαλώνουν στερούµενα τις δυνατότητες που απολαµβάνουν οι οµήλικες τους. Επειδή η πρόσβαση στο διαδίκτυο αποτελεί πλέον κοινωνικό δικαίωµα και όρο για την ισότητα των πολιτών του τόπου. Επειδή το συµφέρον ή ασύµφορο (µε οικονοµικούς όρους) δεν µπορεί να είναι το κριτήριο για την συνταγµατική υποχρέωση της Πολιτείας να διασφαλίζει την ισότητα όλων των κατοίκων του τόπου. Ερωτάται ο κ. Υπουργός: 1. Υπάρχει ο απαραίτητος σχεδιασµός από την πλευρά της Πολιτείας για τις υποδοµές σταθερής τηλεφωνίας και πρόσβασης στο διαδίκτυο για όλη την ελληνική επικράτεια; 2. Ποια µέτρα προτίθεται να λάβει προκειµένου να επιτευ- χθεί η παροχή υπηρεσιών διαδικτύου στους κατοίκους των εν λόγω χωριών, ανάλογων των υπηρεσιών που είναι διαθέσιµες στην υπόλοιπη χώρα και σε τι βάθος χρόνου; 3. Πώς ελέγχεται η κοινωνική ευθύνη των εταιριών σταθερής και κινητής τηλεφωνίας και σε ποιες ενέργειες προτίθεται να προβεί το Υπουργείο προκειµένου να διασφαλιστούν οι σχετικές υποχρεώσεις των εταιριών αυτών; Ο Θαν. Λαπόρδας σε Χαµηλό και Πλαγιά Σε κεντρικό καφενείο του Χαµηλού την Τετάρτη 30 Ιανουαρίου, ο ∆ήµαρχος Παιονίας Αθ. Λαπόρδας συναντήθηκε µε τους κατοίκους του οικισµού για εφ΄όλης της ύλης συζήτηση. Έγινε από τον ∆ήµαρχο ενηµέρωση για την τρέχουσα κατάσταση του ∆ήµου και ιεράρχηση των προβληµάτων του οικισµού από τον πρόεδρο Αναστ. Παπαδόπουλο και τους κατοίκους. Το θέµα που κυριάρχησε ήταν του πόσιµου νερού που ταλαιπωρεί τους κατοίκους τα τελευταία χρόνια. Ο ∆ήµαρχος ενηµέρωσε για το έργο της ύδρευσης ,ότι βρίσκεται στο τελικό στάδιο και δεσµεύθηκε για την λειτουργία του την από 1 Μαρτίου 2013. Παρόντες επίσης στην συνάντηση ήταν η αντιδήµαρχος Έλενα Λιακοπούλου και οι ∆ηµοτικοί σύµβουλοι Ιω. Ίγγιλης, Ιγνάτης Τουλκερίδης και Γεώργιος Γεωργίτσαρος. Την Πέµπτη 31 Ιανουαρίου, αντίστοιχη συνάντηση έγινε σε κεντρικό καφενείο της Πλαγιάς όπου ο Πρόεδρος Κων. Παλαλάκης και οι κάτοικοι του οικισµού εστίασαν στο πρόβληµα του πόσιµου νερού. Ο ∆ήµαρχος ενηµέρωσε τους κατοίκους για τα τρέχοντα θέµατα του ∆ήµου και επανέλαβε την δέσµευσή του για λειτουργία του έργου ύδρευσης την 1-3-2013. Στην Πλαγιά παρόντες επίσης ήταν και οι Αντιδήµαρχοι Ηλ. Αριζάνης και Ιω. Συµεωνίδης. Θα “φωτίσει τη ζωή µας” η Αννα Μητσοπούλου •Παρουσίαση του βιβλίου της στη ∆ηµοτική Βιβλιοθήκη Την Τετάρτη 13 Φεβρουαρίου, στις 8µµ, στη ∆ηµόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Κιλκίς θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου της Άννας Μητσοπούλου, “Φώτισες τη ζωή µου”, ένα µυθιστόρηµα µε κεντρικό θέµα τη γυναίκα-µάνα, τη γυναίκα-παρένθετη µητέρα, την προσφορά ζωής και τον αλτρουισµό. Ένα µυθιστόρηµα που πραγµατεύεται την µητρότητα µέσα από τις διαπλεκόµενες ιστορίες τριών γυναικών. Για το βιβλίο θα µιλήσουν ο Γιώργος Φραγγίδης, Γυναικολόγος και η Χαρούλα Καραµπίδου, Απόφοιτη Οικονοµικού Πανεπιστηµίου Μακεδονίας/ Ασφαλιστική Σύµβουλος. Αποσπάσµατα του βιβλίου θα διαβάσουν η Χριστίνα Ανδρεάδου και η Μόνικα Σωτηριάδου. Τηλέφωνο Βιβλιοθήκης: 23410-76338 (Πληροφορίες: Ιορδάνης Ανθυµίδης), Εmail: [email protected], Ιστοσελίδα: www.infolibraries.gr/kilkis Facebook: www.facebook.com/LibraryKilkis ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ Η Άννα Μητσοπούλου γεννήθηκε και µεγάλωσε στη Φλώρινα. Είναι παντρεµένη και έχει δυο παιδιά. Απόφοιτος Νοσηλευτικής Σχολής, άσκησε το επάγγελµα τα τελευταία δυο χρόνια (2009-2011). Εργάστηκε στο Γενικό Νοσοκοµείο Φλώρινας, καθώς και στο Κέντρο Παιδικής Μέριµνας Αρρένων Φλώρινας. Τα προηγούµενα χρόνια εργάστηκε παρέχοντας γραµµατειακή υποστήριξη σε υπηρεσίες του νοµού. Σήµερα είναι διορισµένη στο ΙΚΑ ΕΤΑΜ ΑΘΗΝΩΝ. Από µικρή ηλικία της άρεσε να αποτυπώνει τις σκέψεις της στο χαρτί. Το βιβλίο "Φώτισες τη ζωή µου" είναι το πρώτο της βιβλίο. 10 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ∆ικαστήριο δέχεται την γενική οικονοµική κρίση ως έκτακτο και απρόβλεπτο γεγονός και αναπροσαρµόζει - µειώνει το µηνιαίο µίσθωµα σε εµπορική µίσθωση. Σύµφωνα µε την υπ’αριθµ. 414/2012 απόφαση του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Ιωαννίνων, έγινε δεκτό µερικώς το αίτηµα της ενάγουσας εταιρίας για αναπροσαρµογή και µείωση µισθώµατος, αφού το δικαστήριο έλαβε υπόψιν του µεταξύ άλλων ότι στην πόλη των Ιωαννίνων, από το έτος 2010 και Του εφεξής, η εµπορική κίνηση της πεΚωνσταντίνου ριοχής όχι µόνον δεν βαίνει αύξουΜιχ. Τζίκα* σα, αλλά έχει εισέλθει σε ραγδαία πτωτική τροχιά, µε τη διακοπή της λειτουργίας σηµαντικού αριθµού επιχειρήσεων στην ευρύτερη περιοχή λόγω της αδυναµίας των ιδιοκτητών τους να ανταποκριθούν στις λειτουργικές ανάγκες των επιχειρήσεών τους. Για το λόγο, µάλιστα, αυτό, καίτοι η προσφορά προς εκµίσθωση ακινήτων για επαγγελµατική στέγη στην περιοχή είναι αυξηµένη, η ζήτησή τους παρίσταται ως ιδιαιτέρως µειωµένη, µε αποτέλεσµα, λόγω της έκτακτης και δυσµενούς αυτής οικονοµικής συγκυρίας, ακόµη και καταστήµατα στον πυρήνα του εµπορικού κέντρου της πόλεως να παραµένουν χωρίς µίσθωση (κενά). Παρακάτω σας παρατίθεται µέρος του σκεπτικού της ανωτέρω απόφασης, κατά το οποίο δίδεται µεγάλη έµφαση στην γενική οικονοµική κρίση που επικρατεί στον τόπο µας, γεγονός το οποίο δεν µπορούσε να προβλεφθεί κατά τον χρόνο σύνταξης του συµφωνητικού µίσθωσης (Μάιος 2007) µεταξύ των διαδίκων. ...Περαιτέρω, αποδείχθηκε ότι από τις αρχές του έτους 2010 άρχισαν να εµφανίζονται στη Χώρα µας γεγονότα έκτακτα, που δεν µπορούσαν να προβλεφθούν ούτε ήταν δυνατόν να διαγνωσθούν υπό οµαλές οικονοµικές συνθήκες. Συγκεκριµένα, µε τη δήλωση των Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων της Ζώνης του ευρώ, που δηµοσιοποιήθηκε στις Βρυξέλλες την 25-32010, αποφασίστηκε για την οικονοµική και δηµοσιονοµική σταθερότητα της ευρωζώνης, η δηµιουργία µηχανισµού στήριξης, για την εφαρµογή του οποίου καταρτίστηκε από το Υπουργείο Οικονοµικών µε τη συµµετοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και του ∆ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου σχέδιο προγράµµατος (Μνηµόνιο Οικονοµικής και Χρηµατοπιστωτικής Πολιτικής και Μνηµόνιο Συνεννόησης στις Συγκεκριµένες Προϋποθέσεις Οικονοµικής Πολιτικής) και ψηφίσθηκε, εν συνεχεία, ο ν. 3845/2010 (ΦΕΚ Α΄ 65/6-5-2010), αποκαλούµενος ως «Μνηµόνιο Ι», δυνάµει του οποίου η Ελλάδα κατέφυγε σε δανεισµό από τον ανωτέρω µηχανισµό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειµένου να ανταποκριθεί στις τρέχουσες δηµοσιονοµικές της ανάγκες. Άλλωστε, η οικονοµική κρίση που ενέσκηψε στη Χώρα µας και κατέστη ιδιαιτέρως εµφανής από τις αρχές του έτους 2010, καθώς και ο συνεχής δανεισµός συνοδευόµενος από την εφαρµογή πρόσθετων αυστηρών µέτρων λιτότητας (δηµοσιονοµικών και φορολογικών) σε βάρος των Ελλήνων πολιτών, είχαν ως επακόλουθο να πληγεί η ελληνική οικονοµία σε όλες τις εκφάνσεις της. Ενδεικτικά, αποδείχθηκε ότι έκτοτε (2010) σηµαντικός αριθµός επιχειρήσεων διέκοψε τη λειτουργία του µε συνεπεία την απώλεια υψηλού αριθµού θέσεων εργασίας, επήλθαν αλλεπάλληλες φορολογικές επιβαρύνσεις (αύξηση του ΦΠΑ από 19% σε 23% στα είδη ευρείας κατανάλωσης και τις υπηρεσίες, µείωση του αφορολόγητου ορίου, αυξήσεις στα τιµολόγια των ∆ΕΚΟ και τα είδη πρώτης ανάγκης, όπως τρόφιµα, πετρέλαιο θέρµανσης, κίνησης κλπ.), εφαρµογή του ενιαίου µισθολογίου µε συνέπεια τη µείωση των εισοδηµάτων των µισθωτών, εγγίζουσα, κατά περίπτωση, ακόµη και το 30%, την περικοπή (ή και κατάργηση ορισµένων) επιδοµάτων εορτών και των βαθµολογικών ωριµάνσεων, εκτόξευση της καταγεγραµµένης ανεργίας, µε βάση τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛ.ΣΤΑΤ.). Η προπεριγραφείσα οικονοµική κρίση που ενέσκηψε απρόοπτα και απρόβλεπτα στην Ελλάδα και η οικονοµική εν γένει αποσταθεροποίηση, που είχε χρονικό βάθος και πρωτόγνωρη ένταση, όπως αποτυπώνεται στις προεκτεθείσες και εν τω µεταξύ διαµορφωθείσες οικονοµικές συνθήκες, αποτέλεσαν µεγέθη, τα οποία, κατά την κρίση του ∆ικαστηρίου, ήταν έκτακτα και δεν µπορούσαν να διαγνωσθούν υπό οµαλές οικονοµικές συνθήκες και κατά τη συνήθη πορεία των συναλλαγών ούτε είναι δυνατό να θεωρηθούν ως συνήθως συµβαίνοντα κατά την κανονική πορεία των πραγµάτων ούτε ακόµα και ως τυχαία απλώς γεγονότα. (Συνεχίζεται) link: http://www.tzikaslawfirm.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1 11:dikastirio-dexetai-tin-geniki-oikonomiki-krisi-os-ektaktokai-aprovlepto-gegonos-kai-anaprosarmozei-meionei-tominiaio-misthoma-se-emporiki-misthosi&catid=8&Itemid=109 *∆ικηγόρος Ο Απ. Τζιτζικώστας στο Επιµελητήριο Επίσκεψη ουσίας Τ ο Επιµελητήριο Κιλκίς επισκέφθηκε την Πέµπτη 31 Ιανουαρίου ο Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Απ. Τζιτζικώστας. Ο κ. Τζιτζικώστας κατ’ αρχήν συµµετείχε και απηύθυνε χαιρετισµό στην εκδήλωση του φορέα στην αίθουσα «Β. Σεργιαννίδης» για το ΕΣΠΑ και τη νέα Προγραµµατική Περίοδο 2014-2020. Στη συνέχεια ο Περιφερειάρχης συµµετείχε σε διευρυµένη σύσκεψη στην αίθουσα συνεδριάσεων του ∆.Σ. του Επιµελητηρίου. Ο κ. Τζιτζικώστας κατά τον χαιρετισµό του στην εκδήλωση για το ΕΣΠΑ αναφέρθηκε στο νέο µοντέλο λειτουργίας της Περιφέρειας και όχι κατά Περιφερειακή Ενότητα. Για το λόγο αυτό ο κάθε Αντιπεριφερειάρχης έχει αναλάβει έναν Τοµέα ο οποίος και θα λειτουργεί µε ρόλο συντονιστικό για όλες τις Περιφερειακές Ενότητες. Στο νέο σχεδιασµό, όπως τόνισε ο κ. Τζιτζικώστας ο νοµός Κιλκίς έχει να παίξει σηµαντικό ρόλο µε την ανάληψη εκ µέρους του Χ ρ. Αντιπεριφερειάρχη Γκουντενούδη του Τοµέα Αγροτικής Ανάπτυξης. Την κύρια ενηµέρωση για το ΕΣΠΑ και τη νέα Προγραµµατική Περίοδο πραγµατοποίησε ο κ. Σπ. Σκοτίδας από το ΚΕΠΑ- ΑΝΕΜ. Μετά την εισήγησή του τόσο ο ίδιος όσο και η συνεργάτης του Επιµελητηρίου κ. Καλογερίδου απάντησαν στα πολλά ερωτήµατα των ενδιαφεροµένων για συµµετοχή στο ΕΣΠΑ σε µια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα διαδικασία. Στη διευρυµένη σύσκεψη που ακολούθησε, ο Περιφερειάρχης είχε την ευκαιρία να ακούσει, να υπογράψει και να τοποθετηθεί στα ζητήµατα που τέθηκαν από τους εκπροσώπους των φορέων του νοµού. Στην αρχή της σύσκεψης ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου Π. Τονικίδης αφού καλωσόρισε τον νέο Περιφερειάρχη έθεσε το ζήτηµα της πιθανής υποβάθµισης του Τελωνείου Κιλκίς. Επειδή το θέµα αφορά και άλλα Τελωνεία της Περιφέρειας, ζήτησε από τον κ. Τζιτζικώστα συντονισµένες ενέργειες σε επίπεδο Περιφέρειας Κ. Μακεδονίας. Ο κ. Τονικίδης έθεσε επίσης το ζήτηµα του νέου Φορολογικού καθώς και άλλων Νοµοσχεδίων Οικονοµικού Περιεχοµένου για τα οποία όµως η Κεντρική Κυβέρνηση δεν ζητεί τις προτάσεις των Επιµελητηρίων της χώρας. Στη συνέχεια το λόγο έλαβαν οι εκπρόσωποι των φορέων: Η κ. Αθ. Χαρ αλαµπίδου, πρόεδρος του Εµπορικού Συλλόγου έθεσε το θέµα της χρηµατοδότησης από το ΕΣΠΑ µε αντίστοιχους όρους ώστε να µην παρατη- ρηθεί και πάλι το φαινόµενο της είσπραξης των επιχορηγήσεων από νέες επιχειρήσεις και στη συνέχεια το κλείσιµό τους. Η κ. Χαραλαµπίδου πρότεινε να ενισχυθούν οι υγιείς επιχειρήσεις ώστε να διευκολυνθεί η επιβίωσή τους. Ζήτησε επίσης µέτρα για δραστικότερο έλεγχο στα σύνορα µε τα Σκόπια. Ο κ. Αθ. Τραχανίδης πρόεδρος του Εµποροεπαγγελµατικού Συλλόγου Γουµένισσας έθεσε το θέµα του συµψηφισµού των χρεών από και προς το κράτος. Ζήτησε ρύθµιση χρεών των επιχειρήσεων και µείωση του ΦΠΑ εστίασης από το 23% στο 13%. Επίσης να αναπροσαρµοσθεί το δυσµενές για τις επιχειρήσεις τιµολόγιο της ΑΕΠΙ. Την αποτελεσµατική ρύθµιση των οφειλών προς τον Ο.Α.Ε.Ε. ζήτησε ο κ. Ιωάν. Αδαµόπουλος, πρόεδρος του Εµποροεπαγγελµατικού Συλλόγου Πολυκάστρου. Οφειλές οι οποίες κυριολεκτικά πνίγουν τις επιχειρήσεις. Επίσης έθεσε το ζήτηµα της αποψίλωσης της περιοχής του Πολυκάστρου από το στρατιωτικό δυναµικό που για δεκαετίες αποτελούσε πηγή οικονοµικής δραστηριότητας για τον τόπο. Στο θέµα των οφειλών προς τον Ο.Α.Ε.Ε. επικέντρωσε στην τοποθέτησή του ο κ. Ν. Βογιατζής, πρόεδρος του Εµποροεπαγγελµατικού Συλλόγου Αξιούπολης. Ο κ. Βογιατζής ανέφερε χαρακτηριστικά ότι οι εµποροεπαγγελµατίες στερούνται µαζικά της ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης. Ο κ. Θ. ∆αµακούδης έθεσε το ζήτηµα της εισαγωγής χωρίς έλεγχο προϊόντων από τις βόρειες Βαλκανικές χώρες. Ανέφερε χαρακτηριστικά, λόγω επαγγέλµατός του, ότι εισάγονται ακόµη και λέβητες από Βουλγαρία. Πραγµατοποιούνται ακόµη και αυτοσχέδιες εργασίες τοποθέτησής τους µε αποτελέσµατα υψηλού κινδύνου για ατυχήµατα. Ο κ. Χαρτοµατσίδης µέλος του ∆.Σ. του Επιµελητηρίου έθεσε το ζήτηµα της ΑΕΠΙ το οποίο ταλαιπωρεί τον επαγγελµατικό του κλάδο µε το ενιαίο τιµολόγιο για καταστήµατα µε εντελώς διαφορετική εµποροεπαγγελµατική αξία. Ο κ. ∆ουλκερίδης ζήτησε σαφή και κοστολογηµένα κίνητρα ώστε οι νέοι άνθρωποι να επιλέγουν την παραµονή και την επαγγελµατική δραστηριοποίηση στην ύπαιθρο. Ο κ. Ευθ. Παπαδόπουλος έθεσε το ζήτηµα της αποπεράτωσης του οδικού δικτύου του νοµού, τουλάχιστον όσον αφορά τους κύριους οδικούς άξονες. Ζήτησε επίσης την ουσιαστική στήριξη των ήδη λειτουργούντων επιχειρήσεων στις τρεις ΒΙ.ΠΕ. του νοµού. Ο κ. Μιλτ. Αµανατίδης έθεσε το ζήτηµα του πανάκριβου πετρελαίου θέρµανσης καθώς και των άλλων καυσίµων. Ζήτησε την καθιέρωση κάρτας εντοπιότητας µε την οποία οι κάτοχοι θα µπορούν να προµηθεύονται καύσιµα από τα τοπικά πρατήρια σε µειωµένη τιµή, ώστε να µην καταφεύγουν στα πρατήρια εντός συνόρων. Η κ. Γ. Κολεσιώτου µέλος του ∆.Σ. του Επιµελητηρίου έθεσε το ζήτηµα της υποβάθµισης του Νοσοκοµείου Κιλκίς, η οποία έχει επιπτώσεις στην νοσηλεία των ασθενών. Η κ. Κολεσιώτου, ως πρόεδρος του Συλλόγου Καρκινοπαθών, ανέφερε ότι η υποστελέχωση του Νοσοκοµείου, προσθέτει επιπλέον προβλήµατα στους ασθενείς. Ο Περιφερειάρχης κ. Απ. Τζιτζικώστας αφού ευχαρίστησε την ∆ιοίκηση για την πρόσκληση, διαβεβαίωσε τους συµµετέχοντες στη σύ- σκεψη ότι η πόρτα του θα είναι ανοιχτή τόσο σε φορείς όσο και σε µεµονωµένους πολίτες για κάθε διευκόλυνση. Χαρακτήρισε απαραίτητη τη διαρκή συνεργασία µε τα Επιµελητήρια τα οποία αποτελούν τον καλύτερο γνώστη της οικονοµικής πραγµατικότητας της κάθε περιοχής. Αναφέρθηκε στο νέο µοντέλο λειτουργίας της Περιφέρειας, στη βάση της νέας οπτικής της Ε.Ε. για µια Ένωση Περιφερειών και λιγότερο Κρατών, όπως παλαιότερα. «Η Περιφέρεια, ανέφερε πρέπει να λειτουργεί ως ενιαίο σύνολο και όχι κατακερµατισµένο σε 7 επί µέρους τµήµατα». Πρώτοι στόχοι για τον νέο Περιφερειάρχη, είναι το ΕΣΠΑ και η ποσοτική του και ποιοτική του εκµετάλλευση. “Το 52% της µέχρι τώρα απορροφητικότητας, τόνισε ο κ. Τζιτζικώστας, θα πρέπει σύντοµα να αυξηθεί θεαµατικά”. Ένας άλλος βασικός στόχος κατά τον Περιφερειάρχη πρέπει να είναι η δραστική βελτίωση των Υπηρεσιών προς τον πολίτη µε εξάλειψη της γραφειοκρατίας. Μια γραφειοκρατία που σήµερα φαλκιδεύει την επιχειρηµατικότητα, ιδιαίτερα των νέων. Μια επιχειρηµατικότητα που σήµερα θεωρείται βασικό όπλο για την ανάταση της οικονοµίας και της χώρας. Ο κ. Τζιτζικώστας διαβεβαίωσε τη ∆ιοίκηση του Επιµελητηρίου και τους άλλους φορείς ότι είναι στη διάθεσή τους για οργανωµένες παραστάσεις και επαφές µε κυβερνητικούς παράγοντες για µείζονα ζητήµατα που αφορούν τον τόπο. ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 11 Παραµένει ενισχυόµενο το ΤΕΙ Κιλκίς Α πό το Πολιτικό Γραφείο του Βουλευτή Κιλκίς Γ. Γεωργαντά εκδόθηκε η ακόλουθη ανακοίνωση: Η δηµοσιοποίηση του σχεδίου ΑΘΗΝΑ από το Υπουργείο Παιδείας αναφορικά µε τη νέα δοµή των ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας επιβεβαίωσε τις προσδοκίες και παράλληλα ικανοποίησε τα δυο βασικά αιτήµατα του νοµού σχετικά µε το παράρτηµα ΤΕΙ Κιλκίς: α. Την παραµονή και «επιβίωση» του παραρτήµατος σχεδίασης και παραγωγής ενδύµατος, η τύχη του οποίου µέχρι προ τινός εθεωρείτο επισφαλής και β. την αναβάθµισή του µε δυο σηµαντικά ενισχυτικά του σχεδίου. Αφ’ ενός τη λειτουργία αυτοτελούς κατεύθυνσης κλωστοϋφαντουργίας και αφ’ ετέρου την απορρόφηση του τµήµατος «Εσωτερικής Αρχιτεκτονικής, ∆ιακόσµησης και Σχεδιασµού Αντικειµένων» του ΤΕΙ Σερρών. ∆ιανοίγεται έτσι η προοπτική στο άµεσο µέλλον για την εκπαιδευτική αναβάθµιση του ΤΕΙ Κιλκίς µε ότι αυτό συνεπάγεται ως προς τα οφέλη της τοπικής κοινωνίας. Επισηµαίνουµε επίσης ότι ενώ η γενική κατεύθυνση του σχεδίου ΑΘΗΝΑ, όπως καταφαίνεται από τις ρυθµίσεις που ανακοινώθηκαν, συντείνει στην οµαδοποίηση οµοειδών τµηµάτων µε συγχωνεύσεις και καταργήσεις τµηµάτων, ιδιαίτερα στα ΤΕΙ της χώρας, για το παράρτηµα Κιλκίς επιφυλάχθηκε η καλύτερη δυνατή αντιµετώπιση, απόρροια της έγκαιρης κινητοποίησης και της αποτελεσµατικής προβολής των πλεονεκτηµάτων του (κτηριακή υποδοµή κ.λ.π.) στη πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας. Το σχέδιο ΑΘΗΝΑ δηµο- σιοποιήθηκε και αρχίζει πλέον η διαβούλευση µε τα ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας µέχρι την τελική απόφαση που θα ληφθεί στις αρχές της Άνοιξης. Οφείλουµε τώρα ως τοπική κοινωνία, µακριά από κάθε διάθεση µικροπολιτικής αντιµετώπισης ενός ιδιαίτερα ευαίσθητου ζητήµατος, να καταβάλλουµε κάθε προσπάθεια και να διαφυλάξουµε την αναβαθµισµένη προοπτική του παραρτήµατος ΤΕΙ του Κιλκίς µέχρι να εκδοθεί η τελική απόφαση. Το χρωστάµε στον τόπο µας. Οι κυνηγοί του Πάικου έκοψαν τη βασιλόπιτα Μ εγάλη επιτυχία είχε η κοπή της βασιλόπιτας του Κυνηγετικού Συλλόγου Παιονίας “Το Πάικο”, που έγινε το βράδυ του Σαββάτου 26 Ιανουαρίου, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ξενοδοχείου «ΠΑΡΥΦΕΣ» στη Γρίβα Παιονίας. Την-από κάθε άποψη-πετυχηµένη εκδήλωση, τίµησαν µε την παρουσία τους ο βουλευτής Γ. Γεωργαντάς, ο Αντιπεριφερειάρχης Χρ. Γκουντενούδης, ο δήµαρχος Παιονίας Αθ . Λαπόρδας, ο Πρόεδρος της Κυνηγετικής Οµοσπονδίας Μακεδονίας-Θράκης Γιάννης Πολ υχρόνης, ο Πρόεδρος του ∆.Σ. του ∆ήµου Παιονίας Χρ. Τσιµερίκας, οι αντιδήµαρχοι Μαρία Πα- λάνη, Ελενα Λιακοπούλου, Κων. Σιωνίδης και Ιω. Συµεωνίδης, ο πρώην ∆ήµαρχος Γουµένισσας Στ. Παπαπαναγιώτου, ο Αναπληρωτής της Αστυνοµικής ∆ιεύθυνσης Κιλκίς Αντ. Λιαπης, ο ∆ιοικητής της Πυροσβε- στικής Υπηρεσίας Γουµένισσας Χρ. Γκαντίδης, ο εκπρόσωπος του ∆ασαρχείου Γουµένισσας ∆ασοπόνος Π. Παυλίδης, ο Πρόεδρος του Κυνηγετικού Συλλόγου Αξιούπολης, Γιάννης Ραµπιάδης, ο Πρόεδρος της ∆ηµο- τικής Κοινότητας Γουµένισσας, Γιάννης Αλίρ ης, οι Πρόεδροι των Τοπικών Κοινοτήτων Φιλυριάς, Γερακώνας, Πολυπέτρου, Πενταλοφου, Οµαλού, Στάθη και Καστανερής. Την παράσταση όµως έκλεψαν οι πάνω από 250 κυνηγοί µε τις οικογένειες τους και τους φίλους τους, οι οποίοι ξεφάντωσαν γλεντώντας ως τις 3 το πρωί µε τα χάλκινα των επίσης κυνηγών µουσικών της Γουµένισσας. Οι τυχεροί των πλούσιων δώρων ήταν πολλοί αλλά ο υπερτυχερός ήταν ο Αντώνης Χρησταντωνίου, ο οποίος κέρδισε µια ακριβή κυνηγετική καραµπίνα BROWNING Βελγίου MAGNUM. Μεγάλη βραδιά Αργεντίνικου τάγκο •Στη Θεσσαλονίκη από το τµήµα Αργεντίνικου Τάνγκο Αξιούπολης Με µεγάλη επιτυχία στέφθηκε ο ετήσιος χορός του τµήµατος Αργεντίνικου Τάνγκο Αξιούπολης το Σάββατο 26 Ιανουαρίου στην Θεσσαλονίκη στο καφέ-µπαρ «Λόφος». Η εκδήλωση ήταν συνδιοργάνωση µε το αντίστοιχο τµήµα Τάνγκο του Λαγκαδά. Η εκδήλωση ξεκίνησε µε ένα πολύ ενδιαφέρον σεµινάριο τεχνικής γυναικών από τη αξιόλογη δασκάλα και χορεύτρια Νάντια Χρονίδου. Στη συνέχεια έγινε η καθιερωµένη κοπή της Πρωτοχρονιάτικης Πίτας χαρίζοντας δώρα στους τυχερούς της βρα- Ο Ν. Βογιατζής κόβει την πίτα της Αξιούπολης διάς. Κατόπιν ακολούθησαν σόου από δυο ζευγάρια τη Νάντια Χρονίδου µε το Τάσο Τόπα από τη Θεσσαλονίκη και την Ιωάννα Ανδρικοπούλου µε το Χόρχε Τσαούσογλου από την Πάτρα. Το χορό τίµησαν µε την παρουσία τους πάρα πολλοί φίλοι από Θεσσαλονίκη, Αθήνα, και άλλες πόλεις της Βόρειας Ελλάδας. Το τµήµα Τάνγκο έχει δυο τµήµατα, αρχαρίων και προχωρηµένων. Για εγγραφές απευθύνεστε στον υπεύθυνο Στ. Καθαρόπουλο (6944 610 686). Από τον ΣΥΡΙΖΑ Παιονίας Λαϊκή Συνέλευση στην Αξιούπολη Την Κυριακή 10 Φεβρουαρίου, στις 11πµ, θα πραγµατοποιηθεί Λαϊκή Συνέλευση ΣΥΡΙΖΑ/EKM Παιονίας, στο ∆ηµαρχείο της Αξιούπολης. Στην συνέλευση θα πραγµατοποιηθεί ενηµέρωση, σχετικά µε την Πανελλαδική Συνδιάσκεψη, συζήτηση για τις τελευταίες πολιτικές εξελίξεις τόσο σε πανελλαδικό, όσο και σε τοπικό επίπεδο. Η συνέλευση είναι ανοιχτή για όλους και όλες, που θέλουν να την παρακολουθήσουν και να συµµετέχουν. Το 2ο Γυµνάσιο µαθαίνει την ιστορία του Κιλκίς •Εισήγηση από τον Χρ. Κυµπαρίδη. Οι µαθητές και µαθήτριες του Γ1 τµήµατος του 2ου Γυµνασίου Κιλκίς, ο υπεύθυνος καθηγητής του µαθήµατος της Τοπικής Ιστορίας Θεόφιλος Γουλτίδης και η ∆ιεύθυνση του Σχολείου, ευχαριστούν θερµά τον Χρήστο Κυµπαρίδη για την εµπεριστατωµένη γεµάτη ευαισθησίες και πολύτιµες πληροφορίες εισήγησή του, στα πλαίσια σχετικής εργασίας των µαθητών µε την ευκαιρία των εκατό (100) χρόνων απ’ την απελευθέρωση του Κιλκίς, η οποία πραγµατοποιήθηκε στις 22-1-2013 στο 2ο Γυµνάσιο Κιλκίς. Σύλληψη για κλοπή καυσίµων Τις πρώτες πρωινές ώρες της ∆ευτέρας 4 Φεβρουαρίου συνελήφθη στο Κιλκίς, από αστυνοµικούς του Τµήµατος Ασφαλείας Κιλκίς, 39χρονος ηµεδαπός, διότι εντοπίστηκε από τους αστυνοµικούς να αφαιρεί, µε χρήση εξοπλισµού, καύσιµα από σταθµευµένο ∆.Χ. Φορτηγό αυτοκίνητο. Κατασχέθηκαν, ο προαναφερόµενος εξοπλισµός και περίπου 30 λίτρα πετρελαίου κίνησης. Προανάκριση διενεργήθηκε από το Τµήµα Ασφαλείας Κιλκίς. Το Κ∆ΑΠµεΑ ευχαριστεί Το Κέντρο ∆ηµιουργικής Απασχόλησης Παιδιών µε Αναπηρία του ∆ήµου Κιλκίς(Κ∆ΑΠ-ΜΕΑ) ευχαριστεί Αναστασιάδου” για θερµά το κατάστηµα Λευκών ειδών “Α την προσφορά δύο παιδικών χαλιών. 12 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Ο ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ (Επ’ ευκαιρία του Νέου Ετους) 7. Ο κοσµικός χρόνος και η ιεροποίησή του (Συνέχεια από προηγούµενο): Τους ρυθµούς του χρόνου στους οποίους υπακούει η φύση, τους καθόρισε ο ∆ηµιουργός της, ο Θεός. Η εναλλαγή της ηµέρας και της νύχτας (Γενεσ. Α’ 5), η κίνηση των αστέρων η οποία εξουσιάζει τόσο την ηµέρα όσο και, κυρίως, τη νύχτα (Γεν. Α’ 14), η άνοδος των εποχών (Γεν. Η’ 22), αυτοί είναι γενικοί φυσικοί χρονικοί ρυθµοί ή κύκλοι. Αυτοί οι κύκλοι επανέρχονται σε κανονικά διαστήµατα. Αυτό το γεγονός αποτελεί ένα οφθαλµοφανές σηµείο για την τάξη που εβαλε ο Θεός στη δηµιουργια του (ίδε Σοφία Σειράχ ΜΓ’). Από τα πανάρχαια χρόνια όλοι οι λαοί βασίσθηκαν σ’ αυτούς τους κύκλους για το µέτρηµα του χρόνου. Οι αρχαίοι ανατολικοί λαοί όπως οι λαοί της Μεσοποταµίας και οι Ιουδαίοι, αµφιταλαντεύονταν ανάµεσα στον ηλιακό και το σεληνιακό υπολογισµό του χρόνου. Η διαίρεση του έτους σε δώδεκα µήνες αντιστοιχεί στον ηλιακό κύκλο. Ο µήνας όµως, σύµφωνα µε το όνοµα του και τις υποδιαιρέσεις του, αντιστοιχεί στο σεληνιακο κύκλο, αφού άρχιζε µε τη νουµηνία η νέα σελήνη (ίδε και Σοφία Σειράχ ΜΓ’ 6 κ.έ.). Τα έτη αρχικά τα µετρούσαν οι λαοί σύµφωνα µε τα σηΤΟΥ ΚΩΝ. µαντικά γεγονότα, όπως βασιλείες ΒΑΣΤΑΚΗ* (ίδε Ησαΐας ΣΤ’ 1), φυσικά συµβάντα (Αµώς Α’ 1) κλπ. Μεταγενέστερα υιοθετήθηκαν για τη µέτρηση του χρόνου οι ιστορικές περίοδοι ή εποχές των Σελευκιδων (Α’ Μακαβαίων Α’ 10-Ι∆’ 1-ΙΣΤ’ 14) κοκ. Στην αρχαία Ελλάδα υιοθετήθηκαν οι Ολυµπιάδες. Ο κοσµικός χρόνος µετριέται µε το ηµερολόγιο. Αυτόν το χρόνο όλες οι αρχαίες θρησκείες τον ιεροποιούν, αποδίδοντας στους κύκλους της φύσεως ιερή σηµασία υπό το πρίσµα της πίστεως ότι τους διέπουν θεϊκές δυνάµεις, οι οποίες γίνονται αντιληπτές ή κατά κάποιο τρόπο εκδηλώνονται µέσα απ’ αυτούς. Αυτή η ιεροποίηση του κοσµικού χρόνου είναι µια µυθική αντίληψη η οποία επιβάλλει την κατάρτιση του ηµερολογίου των εορτών από την αρχαιότητα. Αυτές οι εορτές ακολουθούν το ρυθµό των εποχών και των µηνών. 8. Ο Ιστορικός χρόνος και ο άνθρωπος Οι κοσµικοί κύκλοι σχετίζονται µε τον ιστορικό χρόνο. Ο κοσµικός χρόνος είναι κυκλικής φύσεως. Σ’ αυτούς τους κύκλους του χρόνου η παρεµβολή της ανθρώπινης ζωής υπήρξε πολύ εντυπωσιακή. Τόσο εντυπωσιακή που η ελληνικη σκέψη θαύρησε και δέχθηκε την αιώνια επιστροφή των πραγµάτων ως τον θεµελιώδη νόµο του χρόνου. Ακόµη και ο Εκκλησιαστής της Παλαιάς ∆ιαθήκης εντυπωσιάζεται ζωηρότατα από την ίδια πραγµατικότητα και δέχεται ότι η ανθρώπινη ζωή κυριαρχείται απο τους αναπόφευκτους καιρούς και λέγει: “καιρός του τεκείν και καιρός του αποθανείν” (Εκκλ. Γ’ 1-8). Ακόµη δέχεται ότι η ανθρωπότητα κυριαρχείται από την αδιάκοπη επανάληψη των ιδίων γεγονότων και λέγει: “τί το γεγονος; αυτό το γενησόµενον· και τί το πεποιηµένον; αυτό το ποιηθησόµενον” (Εκκλησ. Α’ 9-Γ’ 15). Αυτή η γνώµη του Εκκλησιαστή αποτελεί εξαίρεση µέσα στη Βιβλο, µέσα στην οποία κυριαρχεί µια διαφορετική αντίληψη του χρόνου. Κατά την Βίβλο η Ιστορία δεν υπακούει στο νόµο της αιώνιας επιστροφης, διότι κατευθύνεται από τη θεία οικονοµία η οποία εκδηλώνεται και εκτυλίσσεται µέσα στην Ιστορία. Σταθµούς της Ιστορίας αποτελούν γεγονότα µε µοναδικό χαρακτήρα. Αυτά τα γεγονότα δεν επαναλαµβάνονται αυτά καθ’ εαυτά, αλλά αποταµιεύονται στη µνήµη της ανθρωπότητας. Ετσι σιγά-σιγά η ανθρωπότητα εµπλουτισµένη από την ίδια την εµπειρία της επάνω στη χρονική διάρκεια, καθιστά τον εαυτό της ικανό για την πρόοδο, πράγµα που δεν συµβαίνει µε τα ζώα, τα οποία έχουν µόνο βίο και όχι ιστορία. Κατ’ αυτόν τον τρόπο στη συνείδηση του ανθρώπου διαφέρει ο ιστορικός χρονος ποιοτικά απο τον κοσµικό χρόνο. Ο ιστορικός χρόνος στη συνείδηση του ανθρώπου µεταµορφώνει τον κοσµικό χρόνο κατ’ εικόνα του ανθρώπου. Ο ιστορικός χρόνος έχει τα δικά του µέτρα µεγέθους, τα οποία αναφέρονται µονο στην ανθρώπινη ζωή. Στις ειδωλολατρικες θρησκείες, κυρίως της Ανατολής, ο ιστορικός χρόνος δεν έχει κανένα ιερό χαρακτήρα, δεν ιεροποιείται παρά µόνον όταν ένα ιδιαίτερο γεγονός επαναλαµβάνει την αρχέγονη ιστορία των θεών, όπως γίνεται και µε τους κυκλους χρόνου της φύσεως. Στην περίπτωση αυτή προκειται για µια µυθική ιερότητα, αφού και οι θεωρούµενοι ως “θεοί” είναι πλάσµατα του µύθου και της φαντασίας, εκλαµβανόµενοι ως πραγµατικοί. (Συνεχίζεται) *Θεολόγος, τ. λυκειάρχης Πρόεδρος του Συλλόγου “Ελληνοχριστιανική Αγωγή” Ερώτηση της Ειρ. Αγαθοπούλου Εντονη κινητικότητα για το Τελωνείο Ε ρώτηση προς τους Υπουργούς Οικονοµικών και ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης κατέθεσε η βουλευτής Ειρ. Αγαθοπούλου, η οποία αφορά στην πιθανολογούµενη υποβάθµιση του Τελωνείου Κιλκίς. Η ερώτηση Σύµφωνα µε πρόσφατη πρόταση της Επιτροπής Αξιολόγησης ∆οµών του Υπουργείου ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης και Ηλεκτρονικής ∆ιακυβέρνησης, προβλέπεται η υποβάθµιση του Τελωνείου Κιλκίς από Τελωνείο Α΄ Τάξης σε Β΄ ή Γ΄ Τάξης. Είναι σαφές ότι η αναδιοργάνωση των τελωνειακών δοµών της χώρας οφείλει να σχεδιαστεί στη βάση των πραγµατικών αναγκών και µε γνώµονα το δηµόσιο συµφέρον, χωρίς ωστόσο να παραβλέπει τις ειδικές γεωγραφικές, οικονοµικές και άλλες ειδικές τοπικές συνθήκες. Στη συγκεκριµένη περίπτωση, κρίνεται πως η προτεινόµενη υποβάθµιση αναµένεται να πλήξει σε µεγάλο βαθµό την οικονοµική ζωή της περιοχής και να συµβάλλει στην επιδείνωση των δηµοσίων εσόδων. Το Τελωνείο Κιλκίς λειτουργεί υποστηρικτικά στα συνοριακά τελωνεία του νοµού και (ως «Β΄ ∆ιατάκτης») είναι επιφορτισµένο – µεταξύ άλλων-µε την κατανοµή των κονδυλίων σχετικά µε τις λειτουργικές δαπάνες των συνοριακών τελωνείων του νοµού Κιλκίς (Εύζωνοι, Ειδοµένη και ∆οϊράνη). Το οργανόγραµµά του (ως τελωνείου Α΄ τάξης) προβλέπει 16 οργανικές θέσεις, ωστόσο σήµερα εργάζονται µόνο επτά άτοµα (εξαιτίας συνταξιοδοτήσεων, εφεδρείας κλπ.). Παρ’ όλα αυτά, το έτος 2012, τα έσοδα του τελωνείου του Κιλκίς ανήλθαν σε επτά εκατοµµύρια ευρώ, µε ένα σύνολο περίπου 7.000 παραστατικών. Το αναµενόµενο κέρδος του ελληνικού δηµοσίου από την προτεινόµενη υποβάθµιση του τελωνείου Κιλκίς, κέρδος µικρότερο της τάξης των 500 ευρώ µηνιαίως, αντιστοιχεί στην προτεινόµενη περικοπή των δύο διευθυντικών επιδοµάτων. Αντιθέτως, η ζηµία του ελληνικού δηµοσίου, εξαιτίας της υποστελέχωσης του τελωνείου Κιλκίς και άρα της αδυναµίας πραγµατοποίησης ελέγχων (για παράδειγµα σε καύσιµα, οινοπνευµατώδη και τσιγάρα από όµορες χώρες, καθώς και σε αυτοκίνητα περιορισµένης παραµονής και κυκλοφορίας στη χώρα), ανέρχεται σε εκατοµµύρια ευρώ, όπως η µέχρι σήµερα δραστηριότητά του έχει καταδείξει. Ας σηµειωθεί ότι σηµαντικές επιχειρήσεις του νοµού (εξαγωγικές, µεταποιητικές κλπ.,) εξυπηρετούνται από το τελωνείο Κιλκίς, το προσωπικό του οποίου συχνά πραγµατοποιεί ελέγχους στον τόπο παραγωγής. Καθίσταται σαφές ότι η ανάθεση της εξυπηρέτησής τους σε τελωνιακές υπηρεσίες εκτός νοµού, χωρίς την ταυτόχρονη εξυγίανση των γραφειοκρατικών κρατικών δοµών και δεδοµένης της σχεδιαζόµενης υποστελέχω- σης και υποβάθµισής τους κατά τις επιταγές της τρόικα, θέτει εν αµφιβόλω την αποτελεσµατικότητα του έργου τους καθώς και τα δηµόσια έσοδα. Επειδή το τελωνείο Κιλκίς προσφέρει απαραίτητες υπηρεσίες στους πολίτες και στις επιχειρήσεις του νοµού, διασφαλίζοντας παράλληλα δηµοσιονοµικά οφέλη, Επειδή ο σχεδιασµός των τελωνειακών υπηρεσιών της χώρας οφείλει να λάβει υπόψη το σύνολο των πραγµατικών περιφερειακών και τοπικών χαρακτηριστικών, Επειδή η ανάπτυξη δεν είναι συνώνυµο της άνευ όρων κατεδάφισης αναγκαίων και αποτελεσµατικών κρατικών δοµών. Ερωτώνται οι αρµόδιοι Υπουργοί: 1. Ποιος είναι ο ακριβής σχεδιασµός αναφορικά µε το τελωνείο Κιλκίς; Σκοπεύουν να παραµείνει το Τελωνείο Κιλκίς σε επίπεδο Α΄ Τάξης, ως έχει σήµερα, µε όλες τις αρµοδιότητες τελωνισµού και αν όχι µε ποια κριτήρια θα αποφασιστεί η υποβάθµισή του σε Β΄ ή Γ΄ τάξης; 2. Έχουν ληφθεί υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της περιοχής και των πραγµατικών αναγκών που καλύπτει το Τελωνείο Κιλκίς; Ποια ακριβώς είναι αυτά; 3. Σε ποιο γενικότερο γεωγραφικά και χρονικά σχεδιασµό εντάσσεται η προτεινόµενη υποβάθµιση του Τελωνείου Κιλκίς; 4. Έχουν εξετάσει το ενδεχόµενο να αναβαθµίσουν τη λειτουργία του, επανδρώνοντάς το µε τον απαραίτητο αριθµό υπαλλήλων προς το σκοπό της διασφάλισης του ελληνικού και ευρωπαϊκού δηµοσίου συµφέροντος; 5. Μπορεί η κυβέρνηση να εγγυηθεί το εργασιακό µέλλον των εργαζοµένων σήµερα στα υπό υποβάθµιση τελωνεία της χώρας, ή τους προορίζει για θυσία στον βωµό των µνηµονίων, προσµετρώντας τους στους υπό αναχώρηση µέσω απόλυσης, διαθεσιµότητας κλπ.; 6. Είναι σύµφωνοι οι παράγοντες του Υπουργείου Οικονοµικών µε τον γενικότερο σχεδιασµό του Υπουργείου ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης και Ηλεκτρονικής ∆ιακυβέρνησης, που όσον αφορά στις υποβαθµίσεις των τελωνείων σε όλη τη χώρα γκρεµίζουν τον φοροεισπρακτικό µηχανισµό και ταυτόχρονα συµβάλλουν στη δηµιουργία στη χώρα µας συνθηκών για την άνευ όρων δράση του µεγάλου παγκόσµιου κεφαλαίου, µε καταστροφικές για την εργατική τάξη του τόπου συνέπειες; Στο Λαογραφικό Μουσείο Κιλκίς Εκπαιδευτικά Προγράµµατα για τα 100 χρόνια Στο πλαίσιο των επετειακών δράσεων “Κιλκίς 1913-2013” που θα λάβουν χώρα φέτος, 100 χρόνια µετά από την απελευθέρωση του Κιλκίς, ο Οργανισµός Πολιτισµού Νέας Γενιάς και Αθλητισµού του ∆ήµου Κιλκίς, διοργανώνει στο Λαογραφικό Μουσείο µια σειρά από εκπαιδευτικά προγράµµατα µε κεντρικό θέµα “Επαγγέλµατα: εξέλιξη και σταδιακή εξαφάνισή τους”. Σκοπός του προγράµµατος είναι τα παιδιά να έλθουν σε επαφή, µέσα από τα εκθέµατα του µουσείου αλλά και την τεχνολογία, µε επαγγέλµατα του τότε και του τώρα, µε επαγγέλµατα που έχουν χαθεί, µε επαγγέλµατα που αναβιώνουν, να διασκεδάσουν µέσα από βιωµατικό παιχνίδι αλλά και να κατανοήσουν τις ανάγκες της κοινωνίας και πως αυτές διαµορφώνουν και καθορίζουν το επάγγελµα. Στο πλαίσιο του πρώτου εκπαιδευτικού προγράµµατος θα παρουσιασθούν τα επαγγέλµατα του µπαρµπέρη, του παντοπώλη-καφετζή, της µοδίστρας και του τσαγκάρη. Τα προγράµµατα, που ξεκίνησαν την ∆ευτέρα 4 Φεβρουαρίου, θα πραγµατοποιούνται στο Λαογραφικό Μουσείο (στο προαύλιο του 2ου Γυµνασίου Κιλκίς) καθόλη τη διάρκεια του έτους κατόπιν δηλώσεων συµµετοχής, από τις 09:00 έως τις 13:00. Τα σχολεία και οι εκπαιδευτικοί που ενδιαφέρονται να λάβουν µέρος στα εκπαιδευτικά προγράµµατα µπορούν να δηλώνουν συµµετοχή στην κ. Ευδοκία Κοµπινόγλου στο τηλέφωνο 23410-22343 και στην κ. Βάσω Αγαπίδου, στο τηλέφωνο 23413-52207. Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να απευθύνεστε στην κ. Κεσίδου τηλ. 23413-52205. ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 13 Ζητούν οι εργαζόµενοι στο δήµο Κιλκίς Σύλλογος Κιλκισιωτών Αθήνας Να µην σταµατήσει η “Βοήθεια στο σπίτι” Σ υνάντηση πραγµατοποίησαν την Τρίτη 29 Ιανουαρίου οι συµβασιούχοι εργαζόµενοι στα “Βοήθεια στο Σπίτι” και την “Κοινωνική Μέριµνα” της Κοινωφελούς ∆ηµοτικής Επιχείρησης Κιλκίς. Στη συγκέντρωση συζητήθηκαν οι εξελίξεις για την πορεία του προγράµµατος, καθώς και οι ενέργειες και οι δράσεις των εργαζοµένων ενόψει της λήξης των συµβάσεών τους στις 31 Μαρτίου 2013, µετά από 13 συνεχή έτη εργασίας, µε προσλήψεις µέσω ΑΣΕΠ. Από την εν λόγω συνάντηση προέκυψε ότι δεν υπάρχει σαφής σχεδιασµός για την ανανέωση των συµβάσεων, για το αν θα γίνει προκήρυξη που διασφαλίζει τις θέσεις των ήδη εργαζοµένων, καθώς και για το πόσο χρονικό διάστηµα θα µείνουν ηλικιωµένοι και ΑµΕΑ σε όλη την Ελλάδα χωρίς φροντίδα µετά τις 31/03. Συζητήθηκε ακόµη το σχέδιο της κυβέρνησης για δηµιουργία κοινωνικών επιχειρήσεων (συνεταιρισµών) µε στόχο το “ξεπούληµα” των υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας. Η κυβέρνηση φαίνεται να συζητά την κατ' επίφαση συνέχιση του θεσµού του Βοήθεια στο Σπί- τι, επιχειρώντας να διασώσει απεγνωσµένα το κοινωνικό της προφίλ. Οι εργαζόµενοι εξέφρασαν την αγανάκτησή τους για το νέο πλήγµα που δέχονται οι ευπαθείς κοινωνικά οµάδες και για την τροµακτική αύξηση της ανεργίας και αποφάσισαν οµόφωνα να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις τους, προκειµένου να διεκδικήσουν: • ∆ιατήρηση όλων των προγραµµάτων “Βοήθεια στο Σπίτι” και “Κοινωνική Μέριµνα” µετά τις 31/03/13. Κανένα κλείσιµο προγράµµατος. • Ανανέωση των συµβάσεων όλων των εργαζοµένων. Καµία απόλυση εργαζοµένου. • Εξασφάλιση µόνιµης χρηµατοδότησης για τη λειτουργία των προγραµµάτων και µετατροπή αυτών σε µόνιµες δοµές των ∆ήµων. • Ενίσχυση και επέκταση του θεσµού “Βοήθεια στο Σπίτι” και “Κοινωνική Μέριµνα”. Για τις επόµενες ηµέρες, το προσωπικό προγραµµατίζει απεργιακές κινητοποιήσεις τόσο σε τοπικό, όσο και σε πανελλαδικό επίπεδο, µε ενδεχόµενο κλείσιµο δοµών και καταλήψεις ∆ηµαρχείων. Πρόσκληση από την Κοινωνία Πολιτών Συζήτηση για το µέλλον του Βοτανικού Κήπου Κρουσσίων Π ρόσκληση που απευθύνεται προς: βουλευτές Κιλκίς, Περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, Αντιπεριφερειάρχη Κιλκίς, ∆ήµαρχο Κιλκίς, ∆ήµαρχο Παιονίας, Πρόεδρο Επιµελητηρίου Κιλκίς, ∆/ντρια ΚΓΕΒΕ, Προέδρους ΕΑΣ Κιλκίς και Παιονίας, ΑΝΚΙ Κιλκίς, ΜΥΡΕΨΟΣ, ∆ήµαρχο Ηράκλειας, Οικοπεριηγητής, Ξενοδοχείο Κρούσσια, απέστειλε η Κοινωνία Πολιτων Κιλκίς. Η πρόσκληση αφορά στο µέλλον του Βοτανικού Κήπου, µέσα από τις νέες εξελήξεις. Η πρόσκληση Η δύσκολη οικονοµική κατάσταση την οποία διανύει η χώρα µας, έχει επηρεάσει αρνητικά το σύνολο των ∆ηµοσίων υπηρεσιών µε σοβαρές επιπτώσεις στην υλοποίηση προγραµµάτων αναπτυξιακού χαρακτήρα. Αυτή η εξέλιξη έχει ως συνέπεια την παράταση της εκκρεµότητας της θεσµικής διευθέτησης λειτουργίας του Βοτανικού Κήπου Κρουσσίων και γενικότερα της τουριστικής ανάπτυξης του ορεινού όγκου Κρουσσίων. Πέρα από τους αναπτυξιακούς και ερευνητικούς σκοπούς του Βοτανικού Κήπου, οι οποίοι δεν εκπληρώνονται εδώ και τέσσερα χρόνια, κάθε µέρα που περνάει, λόγω έλλειψης προσωπικού, οι φθορές είναι ανεπανόρθωτες και η συντήρηση των φυτών και των εγκαταστάσεων ανύπαρκτη. Επανειληµµένα τα τελευταία χρόνια φορείς και πο- λίτες του ∆ήµου Κιλκίς, µε εθελοντική εργασία προσπάθησαν να συντηρήσουν, όσο ήταν εφικτό, την όλη κατάσταση. Αυτό όµως δεν ήταν και δεν είναι σε θέση να δώσει λύσεις στα χρόνια προβλήµατα του Κήπου και πολύ περισσότερο δεν µπορεί να δώσει διεξόδους στους αναπτυξιακούς και ερευνητικούς σκοπούς του όλου εγχειρήµατος. Οι παρακάτω υπογράφοντες φορείς, µε αισθήµατα ευθύνης, παίρνουµε την πρωτοβουλία να καλέσουµε θεσµικούς φορείς της Περι- φέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και του νοµού Κιλκίς για µια διεξοδική συζήτηση στην κατεύθυνση δροµολόγησης και επίλυσης των προβληµάτων που απασχολούν τον Βοτανικό Κήπο και γενικότερα τον ορεινό όγκο Κρουσσίων. Η θεµατολογία την οποία επιβάλει η επικαιρότητα και οι ανάγκες του Βοτανικού Κήπου, είναι να εξετάσουµε τις πιθανές λύσεις που µπορούν να προκύψουν για µία από κοινού διεκδίκησή τους και δεύτερον να δούµε τους τρόπους οργανικής σύνδεσης του Βοτανικού Κήπου µε τους φορείς της τοπικής κοινωνίας για την βιωσιµότητά του. Πιστεύουµε ότι οι δικές µας αγωνίες είναι και δικές σας αγωνίες για την αναπτυξιακή πορεία αυτού του τόπου. Σας καλούµε την ∆ευτέρα 11 Φεβρουαρίου, στις 7µµ, στην αίθουσα του Επιµελητηρίου Κιλκίς για την διερεύνηση και πιθανή δροµολόγηση εξελίξεων στο θέµα αυτό. Η Γενική Συνέλευση και η κοπή της πίτας Στις 27 Ιανουαρίουστα γραφεία του Συλλόγου πραγµατοποιήθηκε η Τακτική Γενική Συνέλευση. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει η νόµιµος απαρτία, εκλέχθηκε το προεδρείο της Γ.Σ. µε πρόεδρο τον Αχιλλέα Μουρατίδη και γραµµατέα την Αναστασία Νάκα. Για ψηφολέκτες εκλέχθηκαν οι: Μαρία Παπαδοπούλου, Γεώργιος Βαφειάδης και Ανέστης Βαβουλίδης. Τα θέµατα ήταν: -Απολογισµός του ∆.Σ. -Έκθεση της Εξελεγκτικής Επιτροπής -Προϋπολογισµός της επόµενης χρήσης -Εκλογή µέλους του ∆.Σ. -Κοπή της βασιλόπιτας Με την έναρξη των εργασιών ο πρόεδρος της Γ.Σ. έδωσε τον λόγο στον πρόεδρο του ∆.Σ. Βασίλη Κωνσταντινίδη που έκανε αναλυτική παρουσίαση των δραστηριοτήτων, της οικονοµικής κατάστασης του Συλλόγου και παρουσίασε τον προϋπολογισµό της επόµενης περιόδου. Ακολούθησε πλούσιος διάλογος και έγιναν πολλές προτάσεις για την παραπέρα δράση του Συλλόγου. Με το πέρας του απολογισµού τον λόγο πήρε η αντιπρόεδρος του συλλόγου Χαρά Καραπιπερίδου. Εντελώς αιφνιδιαστικά και χωρίς προηγούµενα να ενηµερώσει τα µέλη του ∆.Σ., υπέβαλε την παραίτηση της από το ∆.Σ., επικαλούµενη εργασιακό φόρτο. Στη συνέχεια έγιναν προτάσεις για την εκλογή των δυο µελών για το ∆.Σ. στις θέσεις του ∆. Τοµπρουκίδη (εγκαταστάθηκε στη Γερµανία) και της Χαράς Καραπιπερίδου. Προτάθηκαν οι: Βάτσου Αναστασία και Μάκης Καραπιπερίδης. Στην ψηφοφορία που ακολούθησε εκλέχθηκαν και οι δύο παµψηφεί. Με την ολοκλήρωση της εκλογικής διαδικασίας έγινε η κοπή της πίτας. Την πίτα έκοψε η Α. Ατµατζίδου, µέλος του ∆.Σ. και από τα ιδρυτικά µέλη του συλλόγου. Τυχερή η κ. Ζωή Μουρατίδου. Όσοι ενδιαφέρονται για… Νοσηλευτές στη Γερµανία Ένα παράθυρο ελπίδας για όσους ενδιαφέρονται για εργασία νοσηλευτή στη Γερµανία, ανοίγει ο συµπατριώτης µας από το Μυριόφυτο γιατρός κ. Γ.Βεντούρης. Οι ενδιαφερόµενοι µέχρι να µάθουν τη Γερµανική γλώσσα(περίοδος 6 µηνών περίπου) θα µπορούν να απασχολούνται σε εργασία φροντίδας κατ’ οίκον. Όσοι ενδιαφέρονται µπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλ. και στη ∆/νση: Thomas Standare Weddigenufer 36 32052 Herford-Deutschland Από ∆ευτέρα έως Παρασκευή Tel:0049/52216999/249 E-mail: [email protected] [email protected] Dr.Med Georgios Ventouris Unfallheilverfahren/Unfallmedlzln IK=203707340 Feldstr.43 in 33330 Gutersloh Brd Tel:0049/52411811-Fax:0049/52411841 14 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Η ∆ΗΜ.ΑΡ για το Τελωνείο Μόνο ζηµιά από την υποβάθµισή του Τον τελευταίο καιρό εντείνονται οι ανησυχίες της κοινωνίας του νοµού µας για ενδεχόµενη υποβάθµιση του τελωνείου Κιλκίς σε τελωνείο Β΄τάξης από τελωνείο Α΄τάξης που είναι σήµερα. Τα οικονοµικά στοιχεία του υπηρεσιακού απολογισµού του τελωνείου Κιλκίς για το έτος 2012 αποδεικνύουν µε τον πλέον αξιόπιστο τρόπο ότι µια ενδεχόµενη υποβάθµιση θα αποτελεί, όχι µόνο µια επιπόλαιη και ανεξήγητη µε οικονοµικούς όρους πράξη, αλλά και µια ενέργεια εξόχως καταστροφική για την παραγωγική δραστηριότητα του νοµού Κιλκίς. Συγκεκριµένα για το τελωνείο Κιλκίς ισχύει ότι: 1. Με επτά (7) µισθωτούς διεκπεραίωσε κατά το 2012 επτά χιλιάδες τελωνειακά παραστατικά, επιφέροντας έσοδα για το ∆ηµόσιο Ταµείο ύψους 7 εκατοµµυρίων Ευρώ. Τα νούµερα αυτά καθιστούν το τελωνείο µας εξαιρετικά παραγωγικό, συµπέρασµα που ενισχύεται από το αποτέλεσµα µιας απλής σύγκρισης µε άλλα τελωνεία της ευρύτερης περιοχής της Κεντρικής Μακεδονίας µε υπερδιπλάσιο προσωπικό. 2. Στις δραστηριότητες του τελωνείου Κιλκίς υπάγονται το σύνολο σχεδόν των τελωνειακών εργασιών. 3. Το 70% των διεκπεραιωθεισών τελωνειακών εργασιών αφορούν σε διασαφήσεις εξαγωγής. Γεγονός που αποδεικνύει τον βαθµό εξυπηρέτησης των εξαγωγικών επιχειρήσεων και το µέγεθος του εξαγωγικού έργου του νοµού Κιλκίς. 4. Στην αρµοδιότητα του τελωνείου Κιλκίς υπάγεται ο έλεγχος όλου του Νοµού, που διαθέτει δύο Βιοµηχανικές Περιοχές µε σηµαντικό εξαγωγικό έργο. 5. Η τυχόν υποβάθµιση του τελωνείου Κιλκίς θα υποχρεώσει τις εξαγωγικές επιχειρήσεις να καταφεύγουν στη Θεσσαλονίκη προκειµένου να εξυπηρετηθούν για τις εξαγωγές τους. Αυτό θα δυσχεράνει έτι περαιτέρω την παραγωγική δραστηριότητα του νοµού, επιβαρύνοντας τις εδώ επιχειρήσεις µε ένα επιπλέον κόστος σε χρόνο και χρήµα. Από τα παραπάνω προκύπτει αβίαστα το συµπέρασµα ότι η οποιαδήποτε σκέψη υποβάθµισης του τελωνείου Κιλκίς θα πρέπει άµεσα να αναθεωρηθεί, για λόγους δηµοσίου συµφέροντος. Η τυχόν υποβάθµιση του τελωνείου Κιλκίς θα προκαλέσει µόνο ζηµία σε όλα τα επίπεδα της παραγωγικής δραστηριότητας του τόπου µη επιφέροντας κάποιο δηµοσιονοµικό όφελος. Θεωρώντας παντελώς ακατανόητο το σκεπτικό µιας τέτοιας απόφασης, θα καταβάλουµε κάθε δυνατή προσπάθεια για την αποφυγή νέων δυσάρεστων συνεπειών για την ήδη σκληρά χειµαζόµενη τοπική µας κοινωνία. Ανακοίνωση για την αµειψισπορά Ανακοινώνεται ότι δηµοσιεύτηκε η 2η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων για τη ∆ράση 1.4 “Αµειψισπορά µε ξηρικές καλλιέργειες σε καπνοπαραγωγικές περιοχές” του µέτρου 2.1.4 “Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις”του ΠΑΑ 2007-2013. ∆ικαιούχοι µπορεί να κριθούν αγρότες, φυσικά & νοµικά πρόσωπα που: • Έχουν ενεργοποιήσει, το 2009 δικαιώµατα προερχόµενα από τον καπνό στις περιοχές παρέµβασης • Είναι εγγεγραµµένοι στο Μητρώο Αγροτών και Αγροτικών εκµεταλλεύσεων (ΜΑΑΕ). Αιτήσεις ενίσχυσης από τους ενδιαφερόµενους υποψήφιους στη ∆/νση Αγροτικής Οικονοµίας και Κτηνιατρικής (∆ΑΟΚ) της Περιφερειακής Ενότητας Κιλκίς ή στις κατά τόπους Ενώσεις Αγροτικών Συνεταιρισµών (ΕΑΣ) ή στις Οργανώσεις Παραγωγών Καπνού (ΟΠΚ) ή στα κατά τόπους Κέντρα Ελέγχου Πιστοποίησης Πολλαπλασιαστικού Υλικού και Ελέγχου Λιπασµάτων (ΚΕΠΠΥΕΛ) από 8/2/2013 έως 8/3/2013. Επισηµαίνεται ότι: • Επιλέξιµα είναι τα αγροτεµάχια, µε ελάχιστο µέγεθος 0,05 Ha, τα οποία καλλιεργήθηκαν µε αρδευόµενο αραβόσιτο, βαµβάκι και µηδική στις περιοχές παρέµβασης και δηλώθηκαν στην ΑΕΕ του 2012. • Ένας ενδιαφερόµενος δεν µπορεί να µετέχει σε περισσότερες από µια (1) προσκλήσεις (συµπεριλαµβανόµενων των προσκλήσεων της ∆ράσης 1.4 σε περισσότερες από µία (1) δράσεις του µέτρου 2.1.4 Για περισσότερες πληροφορίες µπορούν οι ενδιαφερόµενοι να απευθύνονται στο Τµήµα Φυτικής & Ζωικής Παραγωγής της ∆/νσης Αγροτικής Οικονοµίας & Κτηνιατρικής -Περιφερειακή Ενότητα Κιλκίς, Ανδρέα Παπανδρέου 3 (1ος όροφος), τηλ. 23413-50151 Ηλ. δ/νση: [email protected], στην ηλ δ/νση του ΥΠΑΑΤ www.minagric.gr, στην ηλ δ/νση του του ∆ιοικητικού Τοµέα Κοινοτικών Πόρων & Υποδοµών www.agrotikianaptixi.gr Οι δράσεις του Λυκείου Ελληνίδων ∆ωρεά εις µνήµην Χατζηβασιλείου Βασίλη Μετά από σύσκεψη ∆ιοικητικού Συµβουλίου και κατόπιν συνεννοήσεως µε την Αντιπρόεδρο του Λυκείου Ελληνίδων Κιλκίς, κ. Χρύσα Χατζηβασιλείου, αποφασίστηκε να δοθεί χρηµατικό ποσό εις µνήµην του εκλιπόντος Χατζηβασιλείου Βασίλη σε άπορες οικογένειες. Να ενηµερώσουµε ότι την ηµέρα της νεκρώσιµης ακολουθίας, το Λύκειο Ελληνίδων Κιλκίς σεβόµενο την επιθυµία της οικογένειας του εκλιπόντος, δεν έστειλε στεφάνι. Κοπή βασιλόπιτας εφηβικών, ενηλίκων, τµήµατος παραστάσεων και για τους φίλους που θα παραβρεθούν Το Λύκειο Ελληνίδων Κιλκίς πραγµατοποίησε µε εξαιρετική επιτυχία γλέντι για την κοπή της βασιλόπιτας, το Σάββατο 26 Ιανουαρίου, στις 8µ.µ. Το φλουρί της βασιλόπιτας του Λυκείου Ελληνίδων Κιλκίς, έπεσε στο µικρό εφηβικό τµήµα του Λ.Ε.Κ. τα παιδιά του οποίου δεν σταµάτησαν να χορεύουν όλο το βράδυ. Όπως πάντα, η ζωντανή µουσική συντρόφευσε τον κόσµο, που για ακόµη µία φορά, µικροί και µεγάλοι τραγούδησαν και χόρεψαν όλοι µαζί. Το κλίµα που επικρατούσε ήταν άκρως οικογενειακό. Ήµασταν στο σπίτι µας (νέες εγκαταστάσεις του Λυκείου Ελληνίδων Κιλκίς) µαγειρέψαµε, σερβίραµε και περιποιηθήκαµε τους καλεσµένους µας µε όλη µας την αγάπη. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς πραγµατοποιήθηκε και η κοπή βασιλόπιτας των εφηβικών τµηµάτων, του τµήµατος των ενηλίκων, του τµήµατος των παραστάσεων και η βασιλόπιτα για τον κόσµο. Τα δώρα που µοιράστηκαν στους τυχερούς που έτυχαν το φλουρί ήταν βιβλία αντίστοιχα πάντα µε την ηλικία του κάθε τµήµατος. Να ευχαριστήσουµε θερµά τον κόσµο που ανταποκρίθηκε για ακόµη µία φορά στο κάλεσµα του Λυκείου Ελληνίδων Κιλκίς και µας τίµησε µε την παρουσία του. Τέλος, θα θέλαµε να ευχαριστήσουµε ιδιαιτέρως και τους επισήµους που µας τίµησαν µε την παρουσία τους τη συγκεκριµένη βραδιά. έτυχε ανάµεσα στο κοµµάτι του Χριστού και του Φτωχού. Φιλόπτωχο Αποκριάτικος χορός Την Κυριακή 27 Ιανουαρίου, το Λύκειο Ελληνίδων Κιλκίς συµµετείχε στην εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε από την Ιερά Μητρόπολη Κιλκίς, µε την παρουσία του τµήµατος των παραστάσεων του Λ.Ε.Κ. Ήταν µεγάλη µας χαρά και τιµή να συµµετέχουµε στην εκδήλωση όλων των φιλόπτωχων ταµείων για την κοπή της βασιλόπιτας. Να σηµειωθεί ότι το φλουρί της βασιλόπιτας Το Λύκειο Ελληνίδων Κιλκίς µε αφορµή την έναρξη του Τριωδίου (Κυριακή 24 Φεβρουαρίου) διοργανώνει την ίδια ηµέρα αποκριάτικο παιδικό χορό. Οπότε ετοιµαστείτε, αναζητήστε την καλύτερη αποκριάτικη στολή και σας περιµένουµε όπως πάντα στις νέες µας εγκαταστάσεις, Μητροπόλεως 5 (πρώην Νοµαρχία Κιλκίς) την Κυριακή 24 Φεβρουαρίου και ώρα 5 µ.µ. Στο πλευρό των αγροτών ο ΣΥΡΙΖΑ Το τµήµα αγροτικής πολιτικής του ΣΥΡΙΖΑ/ΕΚΜ Κιλκίς είναι στο πλευρό των αγροτών του Νοµού µας και όλης της χώρας και στηρίζει τον αγώνα τους και τα δίκαια αιτήµατά τους. Η λύση είναι µόνο µία: Η κατάργηση του µνηµονίου και η ανατροπή της µνηµονιακής κυβέρνησης που έχουν παραδώσει την αγροτική γη και κατ’ επέκταση όλη την χώρα στους δανειστές µας. Μια άλλη πολιτική µε επίκεντρο τον πρωτογενή τοµέα, την ανασυγκρότηση του αγροτικού κόσµου µέσα από συνεταιρισµούς και οµάδες παραγωγών µπορεί να γίνει πυλώνας ανάπτυξης για τη χώρα µας. Πρέπει να αντισταθούµε και να ανατρέψουµε την πολιτική της τρικοµµατικής κυβέρνησης που µας κάνει κολίγους στην γη µας. Εκοψε τη βασιλόπιτά του το «ΑΡΚΑ∆Ι» Γνήσιο γλέντι, όχι µόνο… ΚΡΗΤΙΚΟ! Σ ε κλίµα κεφιού και µε διάθεση πλήρους… εξωστρέφειας έκοψαν τη βασιλόπιτά τους τα µέλη του Συλλόγου Κρητών ν.Κιλκίς «Το Αρκάδι». Η κοπή της βασιλόπιτας έγινε το Σάββατο στις εγκαταστάσεις του Συλλόγου στο κτήριο της Μητρόπολης. Τη βασιλόπιτα ευλόγησε ο Μητροπολίτης Κιλκίς κ. Εµµανουήλ ενώ στην εκδήλωση παραβρέθηκε ο βουλευτής Γ.Γεωργαντάς. Στη συνέχεια τη σκυτάλη έλαβε η µουσική από τους καλούς οργανοπαίκτες των παραδοσιακών κρητικών οργάνων. Μετά το παραδοσιακό λιτό κέρασµα µε γραβιέρα και ρακί, ακολούθησαν τα άφθονα ψητά ενώ τη σκυτάλη της µουσικής πήρε το µέλος του Συλλόγου Θωµάς Γαβαλ άς, ο οποίος θυµήθηκε την παλιά του τέχνη του D.J. Το κέφι χτύπησε κόκκινο και ο χορός κράτησε για ώρες. Αθλητική Ενηµέρωση Επιµέλεια ύλης: Ηλίας Ζλατούδης ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 15 ∆’ ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΑΟΚ ΚΡΗΣΤΩΝΗΣ-ΕΘΝΙΚΟΣ ΝΕΟΥ ΑΓΙΟΝΕΡΙΟΥ 1-4 Εθνικός 4 αστέρων! •Περίπατος για το Νέο Αγιονέρι! •Πλήρωσε τις απουσίες η Κρηστώνη! Ντέρµπι περιµέναµε αλλά κάτι τέτοιο δεν είδαµε ποτέ στο δηµοτικό στάδιο Κιλκίς, µε τον Εθνικό Νέου Αγιονερίου να συντρίβει µε 4-1 τον ΠΑΟΚ Κρηστώνης. Το Νέο Αγιονέρι βρίσκεται στην έκτη θέση µε 18 βαθµούς, ενώ ο ΠΑΟΚ έπεσε στην όγδοη έχοντας 15 πόντους. Με πολλές απουσίες παρατάχθηκε στον αγωνιστικό χώρο ο ΠΑΟΚ Κρηστώνης και αυτό το «πλήρωσε» καθώς ο Μάρκος Κουτσάγιας, που ήταν τιµωρηµένος, αναγκάστηκε να κάνει αλχηµείες στην ενδεκάδα έτσι ώστε να βρει λύσεις. Το Νέο Αγιονέρι είχε µια πρώτης τάξεως ευκαιρία για ένα σηµαντικό διπλό, αφού θα άφηνε πίσω του τον ΠΑΟΚ ενώ θα κρατούσε επαφή κ µε τις οµάδες που βρίσκονται πιο πάνω βαθµολογικά. Το παιχνίδι στο πρώτο µέρος δεν είχε φάσεις, όµως το Νέο Αγιονέρι εκµεταλ- λεύτηκε δύο τραγικά λάθη των γηπεδούχων και πήρε σαφέστατο προβάδισµα νίκης από το πρώτο σαρανταπεντάλεπτο. Στο 12’ ο Παναγιωτίδης γύρισε λανθασµένα την µπάλα προς τα πίσω, και ο Μήτσικας µε «ψηλοκρεµαστό» πλασέ άνοιξε το σκορ για το Νέο Αγιονέρι. Οι φιλοξενούµενοι είχαν τον πλήρη έλεγχο του αγώνα και αφού διαφύλαξαν το µηδέν πίσω, έψαξαν και ένα δεύτερο τέρµα. Αυτό ήρθε στο 37’ όταν ο Χαιρόπουλος εκτέλεσε κόρνερ, ο Κυριακίδης δεν κατάφερε να αποµακρύνει και ο Μήτσικας από κοντά µε προβολή έστειλε την µπάλα για δεύτερη φορά στα δίχτυα του ΠΑΟΚ. Στην επανάληψη θα περίµενε κανείς να δει µια αντίδραση από την Κρηστώνη, αλλά οι πολλές απουσίες έπαιξαν τον ρόλο τους. Μάλιστα πολύ γρήγορα ο Εθνικός σηµείωσε και τρίτο τέρ- µα, όταν στο 57’ ο Γεωργιάδης µε ωραία εκτέλεση φάουλ ανέβασε τον δείκτη του σκορ στο 3-0. Στο 69’ ο Αποστόλου έδωσε πάσα πάρε-βάλε στον Μακρή και αυτός δεν δυσκολεύτηκε να κάνει το 4-0. Ο ρυθµός από εκεί και πέρα έπεσε, µε τον ΠΑΟΚ Κρηστώνης να ψάχνει το γκολ της τιµής και να έχει δοκάρι λίγο πριν το τέλος σε προσπάθεια του Παπάκη, και τελικά στο πρώτο λεπτό των καθυστερήσεων να πετυχαίνει ένα τέρµα µε τον Γιόκα, το οποίο διαµόρφωσε το τελικό 4-1 υπέρ του Εθνικού. Την Κυριακή ο ΠΑΟΚ Κρηστώνης θα φιλοξενήσει τον ∆ιγενή Λακκώµατος, µε τον Κουτσάγια να έχει όλους τους παίκτες στη διάθεσή του πλην του ∆ασκάλου, ενώ το Νέο Αγιονέρι υποδέχεται τον Αγροτικό Αστέρα σε ένα κοµβικό παιχνίδι. Ο κ. Τραϊανόπουλος δεν αντιµετωπίζει κανένα απολύτως αγωνιστικό πρόβληµα. ΠΑΟΚ ΚΡΗΣΤΩΝΗΣ: Κυριακίδης (70’ Αλεξανδράκης), Καλόνικος, Λαζαρίδης (75’ Γιόκα), Παπάκης, Γραµµατικόπουλος, Παπαδόπουλος, Κωνσταντνιίδης, Παυλίδης, Ρωµανίδης, Παναγιωτίδης (76’ Ιωαννίδης), Λογγινίδης. ΕΘΝΙΚΟΣ ΝΕΟΥ ΑΓΙΟΝΕΡΙΟΥ: Καλογεράκης, Ζορµπάς, Χαραλαµπίδης (77’ Καρούτας), ∆αλκίδης, Απο- στολάς (49’ Θεοδωρής), Γεωργιάδης, Χαιρόπουλος, Αποστόλου (73’ Τσουτσούδης), Μήτσικας, Χασάνογλου, Μακρής. ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ-ΚΙΛΚΙΣΙΑΚΟΣ 0-2 Την κατάλληλη στιγµή! •Με το δεξί το ντεµπούτο του Σηµαιοφορίδη! •Μίλησε η εµπειρία! Με το δεξί επανήλθε στον πάγκο του Κιλκισιακού ο Γιώργος Σηµαιοφορίδης, αφού ο ΑΟΚ πήρε την νίκη µε 2-0 µέσα στον Εύοσµο από τον Αγροτικό Αστέρα. Η νίκη ήρθε την κατάλληλη στιγµή για τον Κιλκισιακό που ανέβηκε στην έβδοµη θέση της κατάταξης. Ο Αγροτικός Αστέρας όντας πέµπτος µε 21 βαθµούς, δεν είχε εξασφαλίσει την παραµονή του. Βέβαια ο Κιλκισιακός βρισκόταν σε ακόµα πιο δύσκολη θέση καθώς είχε µόλις 13 και όλοι περίµεναν να δουν ένα πολύ ενδιαφέρον παιχνίδι. Ο Κιλκισιακός από το πρώτο κιόλας λεπτό όµως έδειξε ποιος θα είναι το αφεντικό στην αναµέτρηση, µιας και έκανε το καλύτερό του παιχνίδι την εφετινή αγωνιστική περίοδο. Τα «βαριά χαρτιά» µίλησαν στο γήπεδο και έδωσαν το πολύτιµο «τρίποντο». Ο Σαβελίδης στα πρώτα λεπτά µπήκε µέσα στη περιοχή, την κατάλληλη στιγµή «έστρωσε» στον Παπαδόπουλο το σουτ του οποίου όµως σταµάτησε ο τερµατοφύλακας Παπαϊωάννου. Λίγο αργότερα ακυρώθηκε σωστά ως οφσάιντ τέρµα του Παπατζίκου για τον Αγροτικό Αστέρα. Στο 16’ ο Στεφανίδης έγινε κάτοχος της µπάλας στο κέντρο, και αφού πέρασε έναν αντίπαλό του, έκανε το σουτ από τα 35 µέτρα και έστειλε την µπάλα να αναπαυθεί στα δίχτυα για το 1-0 υπέρ του Κιλκισιακού. Στο 25’ ο Αµανατίδης έδωσε στον Στεφανίδη, αυτός γύρισε την µπάλα µέσα στην περιοχή και ο Σουλτανίδης µε πλασέ την έστειλε στα δίχτυα για το 2-0, δίνοντας σαφέστατο προβάδισµα νίκης. Οι φιλοξενούµενοι έφτασαν κοντά και σε τρίτο τέρµα, αλλά ο Παπαδόπουλος νικήθηκε από τον Παπαϊωάννου. Στην επανάληψη έπεσε ο ρυθµός, µε τον Κιλκισιακό να αντιµετωπίζει κάποια προβλήµατα από τους γρήγορους ακραίους των γηπεδούχων, δίχως όµως να κινδυνεύσει σοβαρά η εστία του Μπαντή. Αντιθέτως σηµείωσε ένα τέρµα µε τον Σουλτανίδη το οποίο όµως ακυρώθηκε καθώς ο διαιτητής υπέδειξε χέρι στο κοντρόλ του υψηλόσωµου επιθετικού, ενώ είχε και άλλες µια-δυο καλές στιγµές. Το 2-0 διατηρήθηκε µέχρι το τέλος, µε τον Κιλκισιακό την Κυριακή να φιλοξενείται στους Αµπελόκηπους από τον πρωτοπόρο Ηρακλή. Ο Γιώργος Σηµαιοφορίδης δεν θα έχει στη διάθεσή του τον Σερταρίδη που αποβλήθηκε µε δεύτερη κίτρινη στο 88’, και τον επίσης τιµωρηµένο Ντουντού- κη. Πάντως αναµένεται να έχει πολύ κόσµο στο πλευρό του, µε τη διοίκηση να βάζει λεωφορείο για να µεταφέρει τους φιλάθλους στη Θεσσαλονίκη. ΚΙΛΚΙΣΙΑΚΟΣ: Μπαντής, Γ. Γεωργιάδης, Σερταρίδης, Μαυροκεφαλίδης, Φερεσίδης, Αµανατίδης, Σαβελίδης (54’ Βασιλειάδης), Στεφανίδης, Σουλτανίδης, Ντουντούκης (61’ Κουραλίδης), Παπαδόπουλος (81 Τζεβελέκης) ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (14η αγωνιστική) 1. Ηρ. Αµπελοκήπων 2. Καµπανιακός 3. Αγρ. Αστέρας 4. ∆ιγ. Λακκώµατος 5. Αχ. Τριανδρίας ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (13η) 6. Εθνικός Ν. Αγιονερίου Εθν. Μαλγάρων-Αχ. Τριανδρίας 7. Κιλκισιακός Εθνικός Ν.Αγιονερίου-Αγρ. Αστέρας ΠΑΟΚ Κρηστώνης-∆ιγ. Λακκώµατος 8. ΠΑΟΚ Κρηστώνης 9. Εθν. Μαλγάρων ∆όξα Χέρσου-Καµπανιακός 10. ∆όξα Χέρσου Ηρ. Αµπελοκήπων-Κιλκισιακός ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Καµπανιακός-Ηρ. Αµπελοκήπων Αγρ. Αστέρας-Κιλκισιακός ΠΑΟΚ Κρηστώνης-Εθν. Ν. Αγιονερίου Αχ. Τριανδρίας-∆όξα Χέρσου ∆ιγ. Λακκώµατος-Εθν. Μαλγάρων 1-0 0-2 1-4 1-0 5-1 29 26 21 21 19 18 16 15 9 8 16 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ∆’ ΕΘΝΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Β’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΤΡΙΑΝ∆ΡΙΑΣ-∆ΟΞΑ ΧΕΡΣΟΥ 1-0 1ος όµιλος Ήττα στα σηµεία! Αναβολή στην στέψη! •Την Κυριακή υποδέχεται τον Καµπανιακό. «Πάλεψε» µε όλες της τις δυνάµεις αλλά τελικά δεν κατάφερε να αποφύγει την ήττα η ∆όξα Χέρσου, καθώς έχασε στην Τριανδρία από τον Αχιλλέα µε 1-0. Έτσι από ότι φαίνεται λαµβάνει προσωρινά τέλος η για τρεις σερί χρονιές θητεία της στη δ΄ εθνική. Το Χέρσο στάθηκε πολύ καλά στον αγωνιστικό χώρο, απέναντι σε µια οµάδα που ήθελε µόνο τη νίκη στην προσπάθεια που κάνει να φτάσει στην σωτηρία. Στο 49’ ο Αϊβαζίδης είχε κε- φαλιά στο οριζόντιο δοκάρι και δύο λέπτα αργότερα, ο Βέργος είχε άλλη µια καλή ευκαιρία. Το µοναδικό τέρµα της συνάντησης σηµείωσε ο Μακρής στο 56’. Το Χέρσο την επόµενη αγωνιστική φιλοξενεί τον δεύτερο της βαθµολογίας Καµπανιακό µε στόχο να κάνει µια καλή εµφάνιση και γιατί όχι να πάρει και ένα θετικό αποτέλεσµα, αφού δείχνει καλό αγωνιστικό πρόσωπο τον τελευταίο καιρό. ∆ΟΞΑ ΧΕΡΣΟΥ: Ζάικος, Κωνσταντινίδης, Κουνουπάκης, Ππάκης, Ζώρας, Μπαρχουνταρσβίλι (46’ Πανοδήµος), Τρυγώνης, Καρανδρέας, Βέργος, Μπελίτσας, Αϊβαζίδης (74’ Παναγιωτίδης). •Με αρκετές εκπλήξεις η αγωνιστική! ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ∆ροσάτο-Πολύπετρο Ανθόφυτο-Βαλτοτόπι Ευκαρπία-Μαυρονέρι Εθν. Σ.Σ. Μουριών-Αργυρούπολη Μάνδρες-Εύρωπος Πλαγιά-Ποντοηράκλεια Χωρύγι-Αγ. Χαράλαµπος 2-5 1-0 0-1 1-0 2-3 2-2 1-0 ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (20η) Μαυρονέρι-∆ροσάτο Πολύπετρο-Πλαγιά Αργυρούπολη-Ανθόφυτο Βαλτοτόπι-Χωρύγι Ποντοηράκλεια-Ευκαρπία Αγ. Χαραλαµπος-Μάνδρες ∆ροσάτο-Εύρωπος Μάνδρες. Τέλος η Ευκαρπία γνώρισε την εντός έδρας ήττα από το Μαυρονέρι. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (19η αγωνιστική) 1. Αγ. Χαράλαµπος 2. Εθν. Σ.Σ. Μουριών 3. Αργυρούπολη 4. Πλαγιά 5. Μάνδρες 6. Μαυρονέρι 7. Ευκαρπία 8. Ποντοηράκλεια 9. Πολύπετρο 10. Βαλτοτόπι 11. Εύρωπος 12. Χωρύγι 13. ∆ροσάτο 14. Ανθόφυτο 47 42 40 35 31 31 28 26 22 22 17 17 11 9 ΣΤΟΝ ΑΝΩΜΑΛΟ ∆ΡΟΜΟ ΤΟΥ ΛΑΓΚΑ∆Α ∆ιακρίσεις από τα “αστεράκια” του ΓΑΣ Κιλκίς Με την συµµετοχή πολύ µεγάλου αριθµού αθλητών πραγµατοποιήθηκε στα Λουτρά Λαγκαδά ο Περιφερειακός Ανώµαλος ∆ρόµος της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Θεσσαλονίκης, µε τη συνεργασία του Γ.Σ. Λαγκαδά και τον ∆ήµο Λαγκαδά Θεσσαλονίκης µε τη ∆ηµοτική Επιχείρηση Λουτρών Λαγκαδά. Παράλληλα µε τον αγώνα έγινε και το 1ο run fun µε συµµετοχή κοντά 400 παιδιών από δηµοτικά σχολεία και από την πρώτη τάξη του γυµνασίου. Στον αγώνα έλαβαν µέρος και δύο µικροί 2ος όµιλος Γίνεται της ισοβαθµίας! Αν εξαιρέσουµε τους δύο πρωτοπόρους και το τελευταίο Μικρόκαµπο, οι υπόλοιπες οµάδες έχουν δηµιουργήσει ένα τρενάκι και έχουµε αρκετές ισοβαθµίες. Μεγάλη Βρύση και Μεταλλικό πήραν άνετα διπλά σε Πεδινό και Μικρόκαµπο αντίστοιχα, συνεχίζοντας την κούρσα προς τον τίτλο. Ο Παντελεήµονας στην µάχη για την τρίτη θέση πήρε σπουδαία νίκη στο Λεβεντοχώρι, ενώ το Μεσιανό «στραβοπάτησε» απέναντι στο Παλιό Γυναικόκαστρο. Τέλος οι Καστανιές έφυγαν µε το διπλό από την Μεγάλη Στέρνα, σε µια αγωνιστική που δεν κέρδισε κανένας γηπεδούχος! Μεγάλη νίκη για Πευκόδασος! Η µέρα των «µικρών»! Τρίτη νίκη στο πρωτάθληµα για το Ανθόφυτο που επικράτησε του Βαλτοτοπίου, µε τον Εύρωπο να παίρνει εντυπωσιακό διπλό στις ενώ ξέφυγε στην τρίτη θέση η Φύσκα µετά την άνετη νίκη στις Μουριές. Η Κορωνούδα, χωρίς αγώνα τους βαθµούς, ισοβαθµεί µε το Μελάνθιο που επιβλήθηκε της ∆οϊράνης. 3ος όµιλος Α’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Η αγωνιστική των «µικρών» µπορούµε να πούµε πως ήταν η 19η, καθώς οι οµάδες που βρίσκονται στις τελευταίες θέσεις κατάφεραν να πάρουν νίκες! Την µεγαλύτερη µπορούµε να πούµε πως την έκανε το Χωρύγι που επιβλήθηκε του πρωτοπόρου Αγίου Χαραλάµπους. Πάντως στο µεγάλο ντέρµπι ο Εθνικός Σ.Σ. Μουριών κέρδισε ξανά την Αργυρούπολη και ανέβηκε πλέον στην δεύτερη θέση της κατάταξης στην µάχη για την άνοδο. Η Πλαγιά έχασε έδαφος καθώς αναδείχθηκε ισόπαλη µε την Ποντοηράκλεια, ενώ το Πολύπετρο δεν είχε προβλήµατα στο ∆ροσάτο. Το Κεντρικό ήθελε τη νίκη για να πανηγυρίσει την κατάκτηση του πρωταθλήµατος, αλλά η στέψη…αναβλήθηκε καθώς η Ξηρόβρυση πήρε τον πόντο της ισοπαλίας. Ισοπεδωτικό το Κοιλάδι στην Τέρπυλλο, µείωσε στους οχτώ πόντους την διαφορά, αθλητές του ΓΑΣ Κιλκίς καταφέρνοντας µάλιστα να διακριθούν. Η επτάχρονη Βασιλική Καραµανίδου τερµάτισε στην 5η θέση στα 1500 µ της κατηγορίας Παγκορασίδων Β' Μίνι και ο εντεκάχρονος ∆ηµήτρης Καραµανίδης στην 6η θέση στα 1500 µ Παµπαίδων Β'. Την αποστολή των µικρών αθλητών συνόδεψε στον Λαγκαδά η προπονήτρια των Ακαδηµιών στίβου του ΓΑΣ Κιλκίς Νάντια Μπουρλούκα. Ο Απόλλων Πευκοδάσους ήταν ο νικητής στο µεγάλο ντέρµπι καθώς κέρδισε εκτός έδρας τους Παίονες Αξιούπολης, κάτι που είχε συµβεί και στον πρώτο γύρο. Κατά τα άλλα στο άλλο ενδιαφέροντα αγώνα η Τούµπα δεν είχε προβλήµατα µε την Πλατανιά. Ο Γρίβας χωρίς ιδρώτα πή- ρε τους τρεις βαθµούς µε το Αξιοχώρι, ενώ σε ένα «χορταστικό» µατς Άσπρος και Αίας Πολυκάστρου αναδείχθηκαν ισόπαλοι. Τέλος ισοπαλία είχαµε και στην αναµέτρηση του Σαββάτου ανάµεσα σε Γοργόπη και Εθνικό Αξιούπολης. 1ος όµιλος 2ος όµιλος 3ος όµιλος ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Ξηρόβρυση-Κεντρικό Τέρπυλλος-Κοιλάδι Θρίαµβος Μουριών-Φύσκα Γερακαριό-Κορωνούδα Μελάνθιο-∆οϊράνη Ρεπό: Αγ. Αντώνιος 1-1 1-5 0-3 0-3αα 3-1 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (17η) 1. Κεντρικό 2. Κοιλάδι 3. Φύσκα 4. Αγ. Αντώνιος 5. Ξηρόβρυση 6. Θρίαµβος Μουριών 7. Κορωνούδα 8. Μελάνθιο 9. ∆οϊράνη 10. Τέρπυλλος 11. Γερακαριό Α Β 16 42 16 34 16 31 15 26 15 24 16 22 16 20 15 20 15 11 15 7 Αποχώρησε Μεσιανό-Π. Γυναικόκαστρο Πεδινό-Μεταλλικό Μικρόκαµπος-Μ. Βρύση Λεβεντοχώρι-Παντελεήµονας Μ. Στέρνα-Καστανιές Ρεπό: Βαπτιστής ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (17η) Α 1. Μ. Βρύση 16 2. Μεταλλικό 16 3. Μεσιανό 15 4. Παντελεήµονας 16 5. Λεβεντοχώρι 15 6. Π. Γυναικόκαστρο 16 7. Καστανιές 15 8. Βαπτιστής 15 9. Μ. Στέρνα 15 10. Πεδινό 15 11. Μικρόκαµπος 16 2-2 0-4 0-5 1-2 1-2 Άσπρος-Αίας Πολυκάστρου Παιον. Αξιούπολης-Πευκόδασος Γρίβα-Αξιοχώρι Γοργόπη-Εθν. Αξιούπολης Τούµπα-Πλατανιά 3-3 1-2 3-0 1-1 3-0 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (15η) Β 48 45 24 24 24 18 18 18 11 11 3 ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (18η) ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (18η) Φύσκα-Ξηρόβρυση Μελάνθιο-Γερακαριό Κορωνούδα-Αγ. Αντώνιος Κοιλάδι-Θρίαµβος Μουριών ∆οϊράνη-Τέρπυλλος Ρεπό: Κεντρικό Μ. Στέρνα-Λεβεντοχώρι Παντελεήµονας-Βαπτιστής Μεταλλικό-Μικρόκαµπος Καστανιές-Πεδινό Μ. Βρύση-Μεσιανό Ρεπό: Π. Γναικόκαστρο 1. Παιον. Αξιούπολης 34 2. Πευκόδασος 31 3. Τούµπα 27 4. Πλατανιά 25 5. Εθν. Αξιούπολης 23 6. Γρίβα 22 7. Αξιοχώρι 14 8. Γοργόπη 13 9. Αίας Πολυκάστρου 12 10. Άσπρος 6 Το Αξιοχώρι ξεκίνησε µε -6 βαθµούς. Ο Εθνικός Αξιούπολης και το Πευκόδασος µε -2 βαθµούς. ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (16η) Αξιοχώρι-Άσπρος Αίας Πολυκάστρου-Τούµπα Παιον. Αξιούπολης-Γρίβας Πλατανιά-Γοργόπη Πευκόδασος-Εθν. Αξιούπολης ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 17 Α1 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Και τώρα οι δυο τους! •Μεγάλο ντέρµπι ΑΕΠ-Βαφειοχώρι το Σάββατο! •Σπουδαία ανατροπή για Επτάλοφο! Βαφειοχώρι, νίκη µε Νέο Γυναικόκαστρο, και Α.Ε. Πολυκάστρου, διπλό στην Κοροµηλιά, έκαναν το καθήκον τους και πλέον όλος ο κόσµος περιµένει την µεγάλη «µάχη» του Σαββάτου στην έδρα της ΑΕΠ που θα κρίνει πολλά. Με νίκη το Βαφειοχώρι θα πάει στους τέσσερις βαθµούς τη διαφορά και θα έχει ελπίδες ακόµα και για την απευθείας κατάκτηση του τίτλου, µε το Πολύκαστρο να θέλει τη νίκη για να πάρει το πλεονέκτηµα στα πλέι οφ. Η Γουµένισσα νίκησε για τρίτη φορά φέτος τον Άγιο Πέτρο και «συγκατοικεί» µε το Παλιό Αγιονέρι. Το τελευταίο είδε την Επτάλοφο να ανατρέπει την κατάσταση, µε τον Γιώργο ∆ιονυσιάδη να αποδεικνύει πόσο ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Αγ. Πέτρος-Γουµένισσα Επτάλοφος-Π. Αγιονέρι Βαφειοχώρι-Ν. Γυναικόκαστρο Κοροµηλιά-Α.Ε. Πολυκάστρου Νέα Σάντα-Καµπάνη 0-1 2-1 3-1 1-2 4-1 ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (20η) Γουµένισσα-Νέα Σάντα Π. Αγιονέρι-Αγ. Πέτρος Ν. Γυναικόκαστρο-Επτάλοφος Α.Ε. Πολυκάστρου-Βαφειοχώρι Καµπάνη-Κοροµηλιά δεινός σκόρερ είναι. Τέλος η Νέα Σάντα δεν είχε προβλήµατα κόντρα στο Καµπάνη όπως µαρτυρά και το αποτέλεσµα. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (19η αγωνιστική) 47 1. Βαφειοχώρι 2. Α.Ε. Πολυκάστρου 46 30 3. Γουµένισσα 30 4. Π. Αγιονέρι 5. Ν. Γυναικόκαστρο 26 25 6. Επτάλοφος 25 7. Αγ. Πέτρος 24 8. Νέα Σάντα 13 9. Κοροµηλιά 6 10. Καµπάνη Η Κοροµηλιά ξεκίνησε µε -2 βαθµούς ΑΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ-ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑ 0-1 Τρίτωσε το καλό! Τρεις νίκες µέσα στη χρονιά για το Πάικο Γουµένισσας κόντρα στον Άγιο Πέτρο, αφού πέρασε µε 1-0 από την έδρα της Θύελλας και επανήλθε στην τρίτη θέση του βαθµολογικού πίνακα. Από την άλλην ο Άγιος Πέτρος παρέµεινε πέµπτος αν και τον πλησίασαν οµάδες που βρίσκονται πιο κάτω. Οι δύο οµάδες δεν έχουν κανένα απολύτως βαθµολογικό κίνητρο, αφού αρχίζει να ξεκαθαρίζει και η κατάσταση στη δ΄ εθνική, και έπαιξαν χωρίς άγχος και σκοπιµό- τητες. Βέβαια δεν µπόρεσαν να προσφέρουν θέαµα, αλλά ήταν ένα παιχνίδι µε αρκετή ένταση και πάθος. Η Γουµένισσα είχε κάποιες καλές στιγµές στο πρώτο ηµίχρονο, µε τον Άγιο Πέτρο να «φωνάζει» για την αποβολή του Γιώργου Παπηλίδη στο 58’. Τελικά στο 66’ ο Νίκος ∆αλιανόπουλος άνοιξε το σκορ και χάρισε τους τρεις βαθµούς της νίκης στο Πάικο, το οποίο λίγο αργότερα ζήτησε πέναλτι σε ανατροπή του Αρδάλη. ΕΠΤΑΛΟΦΟΣ-ΠΑΛΙΟ ΑΓΙΟΝΕΡΙ 2-1 Τι είχες Γώγο…! Η Επτάλοφος πήρε ακόµα µια σηµαντική νίκη και όπως έχουν τώρα τα πράγµατα έχει εξασφαλίσει την παραµονή στην κατηγορία. Ο ΠΑΟΝΕ επιβλήθηκε µε 21 του Παλαιού Αγιονερίου, ο οποίος έπεσε στην τέταρτη θέση του βαθµολογικού πίνακα. Οι γηπεδούχοι ήθελαν την νίκη ούτως ώστε να αποβάλλουν όλες τις αρνητικές σκέψεις που είχαν στο µυαλό τους, αφού όπως φαίνεται από την δ΄ εθνική θα πέσουν το πολύ τρεις οµάδες από το Κιλκίς, ενώ το Παλιό Αγιονέρι σκόπευε στο να συνεχίσει την πολύ καλή του πορεία εφέτος. Οι φιλοξενούµενοι πέτυχαν πολύ γρήγορα τέρµα, όταν ο Μπεζιάνι άνοιξε το σκορ στο δεύτερο µόλις λεπτό. Οι γηπεδούχοι δεν µπορούσαν να βρουν τους απαραίτητους χώρους µε το Παλιό Αγιονέρι να «απειλεί» και µε δεύτερο γκολ. Τελικά την λύση σε ένα ακόµα αγώνα έδωσε ο Γώγος ∆ιονυσιάδης. Ο επιθετικός της Επταλόφου σηµείωσε το 1-1 στο 66’ και εν- ΚΟΡΟΜΗΛΙΑ-Α.Ε. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ 1-2 Και τώρα τα δύσκολα! Η Α.Ε. Πολυκάστρου έκανε το καθήκον της, αφού έφυγε νικήτρια µε 2-1 από την Κοροµηλιά, και πλέον περιµένει το Σάββατο το Βαφειοχώρι, σε ένα παιχνίδι που κλέβει την παράσταση! Το Πολύκαστρο ήταν έναν πόντο πίσω από το Βαφειοχώρι, και δεν ήθελε σε καµιά περίπτωση να αυξηθεί η διαφορά. Άλλωστε έως τώρα έχει δύο στα δύο απέναντι στον Μέγα Αλέξανδρο και θέλει µεθαύριο να τρι- τώσει το καλό. Η Κοροµηλιά φαίνεται να έχει συµβιβαστεί µε την ιδέα του υποβιβασµού, αν και πάλεψε µε όλες της τις δυνάµεις τον αγώνα µε το Πολύκαστρο. Τελικά όµως δεν κατάφερε να πάρει ούτε τον πόντο της ισοπαλίας. Το Πολύκαστρο µε δύο γκολ του Τοσουνίδη σε διάστηµα λίγων δευτερολέπτων (32’, 33’), έκανε αποφασιστικό βήµα για το «τρίποντο» µε τον Σέβο Σεβαστόπουλο όµως στο 36’ µε εύ- στοχη εκτέλεση πέναλτι να δίνει και πάλι ενδιαφέρον στην αναµέτρηση. Στην επανάληψη δηµιουργήθηκαν λίγες ευκαιρίες µπροστά από τις δύο εστίες, µε το Πολύκαστρο να σηµειώνει γκολ µε τον Καρακόλεφ το οποίο όµως ακυρώθηκε. Πάντως µπορούµε να πούµε ότι δεν κινδύνευσε τόσο πολύ µε ισοφάριση, και το Σάββατο θα επιδιώξει να επανέλθει στην κορυφή του βαθµολογικού πίνακα. ΝΕΑ ΣΑΝΤΑ-ΚΑΜΠΑΝΗ 4-1 Άνετα και εύκολα! Χωρίς την παραµικρή δυσκολία η Νέα Σάντα επικράτησε µε 4-1 της ∆όξας Καµπάνη και ουσιαστικά «κλείδωσε» την παραµονή στην κατηγορία. Για να συµβεί το…µοιραίο θα πρέπει να υποβιβαστούν τέσσερις οµάδες µας από τη δ΄ εθνική κάτι που φαντάζει πλέον απίθανο. Η Νέα Σάντα γνώριζε πως θα έχει εύκολο έργο, αφού το Καµπάνη ήδη σκέφτεται την επόµενη αγωνιστική περίοδο. Όµως έπρεπε να το αποδείξει και µέσα στον αγωνιστικό χώρο. Ο Μάναλης µετά από καιρό, όχι ότι δεν σκόραρε, πήρε το «όπλο» του και σηµείωσε χατ-τρικ. Ο επιθετικός του Ποντιακού σηµείωσε δύο τέρµατα στο πρώτο ηµίχρονο (25’, 33’), ενώ µε τη συµπλήρωσε µιας ώρας παιχνιδιού πέτυχε και το 3-0. Στο 77’ ο Παπανικολάου ανέβασε τον δείκτη του σκορ στο 4-0, για να βάλει το γκολ της τιµής ο Τσουλφαΐδης για το Καµπάνη δέκα λεπτά πριν από το φινάλε. ΣΤΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΑΝΩΜΑΛΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΠΙΕΡΙΑΣ-ΗΜΑΘΙΑΣ Νέες επιτυχίες για τους αθλητές του ΓΑΣ Κιλκίς νιά λεπτά αργότερα πέτυχε την ολική ανατροπή για την Επτάλοφο. Το Παλιό Αγιονέρι είχε αρκετές ευκαιρίες, αλλά έπεσε πάνω στον τερµατοφύλακα Παπαδαµιανό, αλλά και στον Γιώργο Ηλιάδη που στο 77’ αποµάκρυνε την µπάλα λίγο πριν αυτή περάσει τη γραµµή. Έτσι διατηρήθηκε το 21, µε την Επτάλοφο την επόµενη αγωνιστική να αντιµετωπίζει εκτός έδρας το Νέο Γυναικόκαστρο, και το Παλιό Αγιονέρι να υποδέχεται τον Άγιο Πέτρο. ΒΑΦΕΙΟΧΩΡΙ-ΝΕΟ ΓΥΝΑΙΚΟΚΑΣΤΡΟ 3-1 ∆υνατό τεστ! Άπαντες στο Βαφειοχώρι έχουν το µυαλό τους στο παιχνίδι του Σαββάτου στο Πολύκαστρο που θα κρίνει σε πολύ µεγάλο βαθµό ποια οµάδα θα πάρει το προβάδισµα για τον τίτλο, αλλά πριν από αυτό έπρεπε να κερδίσουν το Νέο Γυναικόκαστρο. Και αυτό έγινε καθώς το συγκρότηµα του Μάκη Γρηγοράκη επιβλήθηκε µε 3-1. Ήταν ένα δυνατό τεστ ενόψει του µεγάλου ντέρµπι για το Βαφειοχώρι, αφού το Νέο Γυναικόκαστρο το δυσκόλεψε στα δύο προηγούµενα παιχνίδια της εφετινής περιόδου. Το Βαφειοχώρι ήθελε να διατηρήσει την διαφορά από το Πολύκαστρο, ενώ το Νέο Γυναικόκαστρο να ανέβει ακόµα περισσό- τερο στη βαθµολογία. Τελικά τα πράγµατα τα απλούστευσαν στο πρώτο ηµίχρονο οι γηπεδούχοι, που προηγήθηκαν στο 29’ µε τον Αλεξανδρίδη, ενώ τέσσερα λεπτά αργότερα ο Κυπαρίσσης µε πέναλτι διπλασίασε τα τέρµατα της οµάδας του. Το Νέο Γυναικόκαστρο πίεσε στην επανάληψη ούτως ώστε να µπει εκ νέου στην διεκδίκηση ενός θετικού αποτελέσµατος και µείωσε στο 71’ µε τον Πόλυ Παπαδόπουλο. Το Βαφειοχώρι δεν είχε καµία όρεξη για απώλειες και αφού ο Παυλίδης είχε µια καλή ευκαιρία, ήρθε στο 89’ ο Γρηγοράκης να πετύχει το 3-1 και να «καθαρίσει την µπουγάδα!» Στο Λιτόχωρο έγινε την Κυριακή το περιφερειακό πρωτάθληµα σε ανώµαλο έδαφος, το οποίο διοργάνωσε µε επιτυχία η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Πιερίας Ηµαθίας. Στους αγώνες πήραν µέρος περίπου 100 αθλητές από τα σωµατεία της περιοχής µε τους αθλητές και τις αθλήτριες του ΓΑΣ Κιλκίς να πραγµατοποιούν επιβλητική εµφάνιση µε πρωτιές και µετάλλια ιδιαίτερα στις µικρές κατηγορίες. Στα 1000 µ της κατηγορίας Παγκορασίδων Β Μινι η Φανή Αβράµογλου κατέκτησε µε χαρακτηριστική άνεση την πρώτη θέση , ενώ στην τέταρτη θέση µετά από εξαιρετική εµφάνιση κατατάχθηκε η οκτάχρονη Βασιλική Καραµανίδου µε τις επιτυχίες του ΓΑΣ Κιλκίς να εχουν συνέχεια αφού και στα 1000 µ της κατηγορίας Παµπαίδων Β Μίνι νικητής αναδείχτηκε ο ∆ηµήτρης Καραµανίδης. Στα 1000 µ Παγκορασίδων Β' την τρίτη θέση κατέκτησε η βαδίστρια Ελένη Φωτιάδου και στα 2000 µ Παγκορασίδων Α' η Ελένη Μπατάρα τερµάτισε στην 6η θέση. Τέλος στα 6.000 µ των Ανδρών ο βετεράνος Λάζαρος Σιδηρόπουλος µετά από µια πολύ καλή εµφάνιση, κατέκτησε το χάλκινο µετάλλιο. Την αποστολή στους αγώνες συνόδεψαν ο έφορος του ΓΑΣ Κιλκίς Κυριάκος Αβράµογλου, οι προπονητές του συλλόγου Κώστας Μηναρετζης, Φίλιππος Μισαηλίδης και Νάντια Μποτρλουκα και γονείς των αθλητών και αθλητριών που αγωνίστηκαν. 18 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΠΑΣΚΕΤ Γ’ ΕΘΝΙΚΗ ΤΙΤΑΝΕΣ ΠΑΛΑΜΑ-ΑΕΤΟΣ ΚΙΛΚΙΣ 89-60 Α1 ΧΑΝΤ-ΜΠΩΛ ΓΑΣ ΚΙΛΚΙΣ-ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ 31-23 ∆εν προκαλεί έκπληξη Αυξάνει το σερί! ∆εκατέσσερις πλέον ήττες στη σειρά για τον Αετό Κιλκίς που έχασε στον Παλαµά από τους Τιτάνες µε 89-60. Έτσι όπως είναι φυσιολογικό παραµένει στην τελευταία θέση, µε την αντίπαλη οµάδα να ανεβαίνει κι άλλο βαθµολογικά. Ο Αετός πήγε στην Καρδίτσα αυτή τη φορά έχοντας έµπειρους παίκτες στην αποστολή, αλλά µπόρεσε να κρατηθεί στο µατς µόνο στο πρώτο δεκάλεπτο, µε το 24-15 να διαµορφώνεται προς το τέλος αυτού, µιας και το σκορ ήταν 11-11. Τελικά στη δεύτερη περίοδο οι γηπεδούχοι πάτησαν γκάζι και τελείωσαν το µατς, µιας και προηγούνταν στην ανάπαυλα µε 53-28. Στο δεύτερο ηµίχρονο παίχτηκε ελεύθερο µπάσκετ, καθώς και ο προπονητής των γηπεδούχων χρησιµοποίησε αρκετούς νεα- •Άνετη νίκη κόντρα στους Ολυµπιονίκες. •Κέρδισε και το Λουτράκι! ρούς. Η διαφορά έµεινε στα ίδια επίπεδα και τελικά οι Τιτάνες έφτασαν στην νίκη µε 89-60. ΑΕΤΟΣ ΚΙΛΚΙΣ: Παπαδόπουλος 2, Κωνσταντινέλης 9, Τόµας 9(3), Μουρζίδης 4, Πατσούρης 9, Σιδηρόπουλος 21(1), Ξανθόπουλος 4, Βαφείδης 2. ΣΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΤAE KWON DO ΤΗΣ ΕΤΑΒΕ Τρία χρυσά και ένα αργυρό µετάλλιο για τον “Αθλο” Το Σάββατο 26 και την Κυριακή 27 Ιανουαρίου, πραγµατοποιήθηκε το καθιερωµένο ∆ιασυλλογικό Πρωτάθληµα Τείνοντος παίδων-κορασίδων της Ένωσης Τείνοντος Βόρειου Ελλάδος της ΕΛΟΤ. Η συµµέτοχη αθλητών από την Βόρεια Ελλάδα ήταν πολύ µεγάλη µε αποτέλεσµα η διάρκεια των αγώνων να είναι από πολύ νωρίς το πρωί έως αργά το βραδύ και τις δυο ηµέρες που διήρκεσε το πρωτάθληµα. Το στάδιο παρέµεινε κατάµεστο όλη την ηµέρα και το θέαµα ήταν υψηλό λόγο της χρήσης από την Ένωση των Ηλεκτρονικών συστηµάτων Θώρακα dae do που προσέδωσαν στους αγώνες το κύρος της αξιοπιστίας και της ∆ικαιοσύνης του συστήµατος αυτού. Από τον Αθλητικό Σύλλογο “Άθλο” Κιλκίς συµµετείχαν οι παρακάτω αθλητές: Η ∆αδουπη Νίκη στα -47 κιλά στις ηλικίες 2000-2001, όπου κατέκτησε την πρώτη θέση, και το χρυσό µετάλλιο, ο Κατσαούνης Γιάννης στα -49 κιλά στις ηλικίες 2002, όπου κατέκτησε την πρώτη θέση και το χρυσό µετάλλιο, ο Νικολάου Αριστείδης στα +65 κιλά στις ηλικίες 1998-99, όπου κατέκτησε την πρώτη θέση και το χρυσό µετάλλιο, ο Νικο- λου Παναγιώτης στα -61 κιλά στις ηλικίες 20002001, όπου κατέκτησε την δεύτερη θέση και το Αργυρό µετάλλιο, ο Κυριακίδης Κλεόβουλος στα -61 κιλά στις ηλικίες 2000-2001 όπου κατέκτησε την πέµπτη θέση, ο Τριανταφυλλίδης Απόστολος στα -49 κιλά στις ηλικίες 1998-99 στην οκτάδα, η Καπασακαλίδου Παρθένα στα -55 κιλά στις ηλικίες 1998-99, στην οκτάδα, ο Μουρατιδης Χαράλαµπος στα -45 κιλά στις ηλικίες 2000-01, στην οκτάδα. Μετά το πέρας των αγώνων ο προπονητής του συλλόγου Άθλος Κιλκίς Κων. Πουντζουκιδης και ο αρχηγός οµάδος Αν. Μουτσάκης, δήλωσαν ικανοποιηµένοι από τις εµφανίσεις των αθλητών, έδωσαν συγχαρητήρια σε αυτούς που κατά- κτησαν µετάλλια και πρωτιές, αλλά και σε αυτούς που προσπάθησαν αλλά δεν κατάφεραν να διακριθούν, ευχαρίστησαν θερµά του γονείς των αθλητών για την υποστήριξη και πολύτιµη βοήθεια τους αλλά και τους χορηγούς για την κάλυψη των εξόδων των αθλητών µας. Το ∆.Σ. και ο Πρόεδρος του Συλλόγου ευχαριστούν θερµά τους χορηγούς για την κάλυψη µέρους της συµµετοχής των αθλητών αλλά και των εξόδων διατροφής και παραµονής στους αγώνες. Πληροφορίες για τον Σύλλογο µας στην διεύθυνση www.athlos-fightclubkilkis.blogspot.com και στο Facebook / Athlos Fightclub Pountzoukidis Μετά τη νίκη στις Συκιές κόντρας στον Φοίβο, ο ΓΑΣ Κιλκίς αύξησε ακόµη περισσότερο το σερί του αφού πήρε τη νίκη την Τετάρτη µε 27-23 κόντρα στον Ποσειδώνα Λουτρακίου, ενώ το Σάββατο επιβλήθηκε άνετα µε 31-23 του Πανελληνίου. Έτσι ανέβηκε στην πέµπτη θέση του βαθµολογικού πίνακα, εκεί όπου θέλει να παραµείνει µέχρι το τέλος της σεζόν. Το Σάββατο Ο ΓΑΣΚ υποδέχθηκε τον Πανελλήνιο. Ο Νίκος Γεωργιάδης τόνισε στους παίκτες του ότι πρέπει να είναι σοβαροί σε αυτόν τον αγώνα και να µην υποτιµήσουν τον αντίπαλό τους, ασχέτως του ότι αυτός βρισκόταν στην τελευταία θέση. Οι Κιλκισιώτες το έκαναν πράξη και από τα πρώτα λεπτά πήραν διαφορά ασφαλείας και έδειξαν πως δεν θα αντιµετωπίσουν κανένα απολύτως πρόβληµα για να πάρουν τους δύο βαθµούς της νίκης. Το ηµίχρονο ολοκληρώθηκε µε 19-9 υπέρ του ΓΑΣΚ, µε τον προπονητή της οµάδας να χρησιµοποιεί αρκετούς νεαρούς στο δεύτερο ηµίχρονο καθώς οι συνθήκες επέτρεπαν κάτι τέτοιο. Ο Πανελλήνιος όσο και αν προσπαθούσε, απλά δεν µπορούσε, µε το κιλκισιώτικο συγκρότηµα να χαλαρώνει στο τέλος και την αθηναϊκή οµάδα να µειώνει στο τελικό 31-23. Το Σάββατο ο ΓΑΣ Κιλκίς αντιµετωπίζει εκτός έδρας τον Φίλιππο Βέροιας και έχει σαν στόχο την νίκη που θα τον διατηρήσει στην πρώτη πεντάδα. ΓΑΣ ΚΙΛΚΙΣ: Σκάρλος (∆ελυµήτης, Κριεζής), Πίτος 6, ∆ηµάκης 4, Κυπραίος 2, ∆ούγιας 2, Μέγκας 4, Χο- τζούδης 1, Τζιόκας, ∆εληγιάννης 4, Λασκάκης 3, Καλπακίδης 4, Γιαβασίδης 1, Μαραντίδης. Στο ρελαντί µε Λουτράκι! Μεσοβδόµαδα ο ΓΑΣ Κιλκίς είχε υποδεχθεί τον Ποσειδώνα Λουτρακίου (τελικό αποτέλεσµα 27-23) ο οποίος εκείνη την αγωνιστική βρίσκοταν δύο βαθµούς πάνω από την κιλκισιώτικη ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ∆ούκας-Ποσειδών Λουτρακίου 39-25 31-23 ΓΑΣ Κιλκίς-Πανελλήνιος Άρης Νικαίας-Φίλιππος Βέροιας 25-26 ∆ιοµήδης Άργους-Αερωπός Έδεσσας 32-21 18-28 ΧΑΝΘ-ΑΕΚ 43-25 ΠΑΟΚ-Φοίβος Συκεών ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ (13η) Ποσειδών Λουτρακίου-ΠΑΟΚ Φοίβος Συκεών-ΑΕΚ Πανελλήνιος-∆ούκας Φίλιππος Βέροιας-ΓΑΣ Κιλκίς Αερωπός Έδεσσας-Άρης Νικαίας ∆ιοµήδης Άργους-ΧΑΝΘ οµάδα. Το πρώτο ηµίχρονο ήταν ντέρµπι, µε τις δύο οµάδες στα πρώτα τριάντα λεπτά να είναι ισόπαλες 12-12. Στην επανάληψη οι γηπεδούχοι πάτησαν γκάζι και δεν κοίταξαν ποτέ πίσω τους παίρνοντας µια διαφορά ασφαλείας, που έφτασε µέχρι και τα πέντε τέρµατα. Το Λουτράκι εκµεταλλεύτηκε την χαλάρωση στο τέλος και µείωσε από το 27-18 στο τελικό 27-23. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (12η αγωνιστική) 1. ∆ιοµήδης Άργους 2. ΠΑΟΚ 3. ΑΕΚ 4. ∆ούκας 5. ΓΑΣ Κιλκίς 6. Αερωπός Έδεσσας 7. Ποσειδών Λουτρακίου 8. Φοίβος Συκεών 9. ΧΑΝΘ 10. Άρης Νικαίας 11. Φίλιππος Βέροιας 12. Πανελλήνιος 23 20 20 20 12 11 10 8 6 6 6 2 Α2 ΧΑΝΤ-ΜΠΩΛ Ήττα στα Γιαννιτσά για τους Πόντιους Στον προτελευταίο αγώνα για τον πρώτο γύρο του πρωταθλήµατος οι Πόντιοι Κιλκίς δεν τα κατάφεραν και ηττήθηκαν µε 23-20 στα Γιαννιτσά από τον τοπικό Μίλωνα. Έτσι βρίσκονται στην έβδοµη θέση της βαθµολογίας, µε τον δεύτερο γύρο πάντως να προµηνύεται καλύτερος αφού βολεύει και το πρόγραµµα. Βέβαια αυτό µένει να αποδειχθεί και στο γήπεδο. Στους Πόντιους Κιλκίς στοίχισε η σηµαντική απουσία του ∆ηµήτρη Παπαδόπουλου, αλλά και το κακό επιθετικά πρώτο ηµίχρονο, στο οποίο το κιλκισιώτικο συγκρότηµα πέτυχε µόλις πέντε τέρµατα, µε αποτέλεσµα να ηττάται µε 9-5. Στην επανάληψη ήρθαν οι λύσεις στην επίθεση, οι Πόντιοι ισοφάρισαν σε 15-15, αλλά εκεί δεν είχαν την απαραίτητη ψυχραιµία. Έτσι πήγε στράφι και η καλή αµυντική λειτουργία που είχαν σε όλο τον αγώνα. Το Σάββατο στις 6 το απόγευµα οι Πόντιοι θα υποδεχθούν το Α.Ο.Α. Καστοριάς στο τελευταίο παιχνίδι του πρώτου γύρου. ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 19 what’s on Kilkis-what’s on Paionia 21ης ΙΟΥΝΙΟΥ 145 - ΚΙΛΚΙΣ | ΤΗΛ. 23410-76.205 | ΚΙΝ. 6946.33.55.48 | FAX: 23410-76.228 | www.kilkisNightOut.gr EditoriaL Πολλά parties και hot news! Πότε µπήκε ο Φεβρουάριος, χαµπάρι δεν το πήρατε. Από τη µια shopping και από την άλλη βόλτες στα µαγαζιά. Τα τελευταία νέα της πόλης στο night life είναι πολύ hot µε πολλά parties! Taboo Νότες live στο... Πολύκαστρο Σπουδαίες ερµηνείες! Το µουσικό ταξίδι συνεχίζεται στις Νότες live, µε σπουδαίες ερµηνείες, αλλά και σηµαντικές στιγµές ελληνικής διασκέδασης. Ο Χάρης και ο Παντελής ξέρουν να παρουσιάζουν ένα κεφάτο πρόγραµµα µε λαϊκά τραγούδια... και ο κόσµος τους ακολουθεί. ∆ίνουν άλλον αέρα! Σαν συλλεκτικό θα µπορούσε να χαρακτηρισθεί το cafeplayroom Taboo, αφού τα πιπίνια που συχνάζουν εκεί, µόνο τυχαία δεν είναι. Και εκτός αυτού, δίνουν άλλον αέρα στην ατµόσφαιρα µε µπιρίµπα, τάβλι και πολύ χαβαλέ. Μανεκέν και αιθέριες υπάρξεις! Σίγουρα θα το µετανιώσατε που δεν πήγατε ακόµη στο Space Club. Μιλάµε για τρελά γούστα, για µανεκέν και για αιθέριες υπάρξεις να λικνίζονται σε ρυθµούς house, pop & r’n’b. Καλά, δεν µπορείτε να φανταστείτε τι συβµαίνει το Σάββατο. 20 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 BEST OF... Oro Antico Σουβλάκια Στέφανος ∆ιαχρονικό fast-food! Γεύσεις αγαπηµένες σας προσφέρουν τα Σουβλάκια Στέφανος που προσδοκά να γείνει ένα από τα πιο διαχρονικά fast-food. Στέφανος και Γιάννης φτιάχνουν τα καλύτερα σάντουιτς σε µπιφτέκι και σουβλάκι και µε ένα τηλ. στο 23410-23.700 έρχονται αµέσως στο σπίτι σας. Το νέο σας πάθος! Μπήκε για τα καλά στη ζωή σας. Τείνει να γίνει το νέο σας πάθος. Η διακοσµητική γραµµή στο cafebar Oro Antico είναι mix match µοντέρνων και κλασικών στοιχείων, ενώ η εξυπηρέτηση άρτια. Ηρθε και έδεσε, που λένε. Ναι σε όλα από τη Ρεβέκκα. Μπαλσάµικο Caramela στο... Πολύκαστρο Εχει µάτι, έχει παιχνίδι και love story! Είναι ένα από τα πιο πολυσύχναστα στέκια. Η µπάρα κυριαρχεί στο χώρο και αποτελεί το καλύτερο παρατηρητήριο για την κίνηση. Εχει µάτι, έχει παιχνίδι µε Χριστίνα και Ολγα, έχει πολύ ξένο και ελληνικό τραγούδι και έχει µεγάλες δόσεις από love story. Ο dj Αρης τις γυναίκες τις έχει στα ΟΠΑ-ΟΠΑ. Music hol στη... Ν. Σάντα Περνάτε φανταστικά! Ζείτε ιδιαίτερες βραδιές στο cafe-bar Caramela. Ζείτε όλα αυτά που δεν µπορείτε να ζήσετε πουθενά αλλού. ∆ιασκεδάζετε µε την ψυχή σας γιατί εδώ περνάτε φανταστικά. Η ζωντάνια και το κέφι είναι οι πρωταγωνιστές. Ξυνό Νερό στο... Μεταλικό Ο παλιός, είναι αλλιώς! Χτύπησε στο κέντρο της πόλης! Φιλοδοξεί να χτυπήσει και στο κέντρο της προτίµησή σας. Γιατί στο κέντρο της γεύσης έχει χτυπήσει ήδη, καθ’ ότι “π παλιοί” στο χώρο η οικογένεια του Σπύρου Ασίκη. Παράδειγµα προς µίµηση. Playbox Ρίξε στο γιαλί φαρµάκι! Είναι από τα πιο trendy. Το cafe-bar Music hol έχει στυλ και φινέτσα µε την υπογραφή του ∆ηµήτρη Χολίδη. Είναι περιζήτητη επιλογή. Ρίξε στο γιαλί φαρµάκι και ας αρχίσει το πανηγύρι. Στολίδι! Η απλότητα κλείνει ραντεβού µε την παράδοση στην ταβέρνα-ψησταριά το Ξυνό Νερό. Το στολίδι της οικογένειας Κουρουγεωργάκη κυριολεκτικά θα σας µαγέψει. Τρώτε νοστιµότατα εδέσµατα, πίνετε χύµα βαρελίσιο κρασί και χαίρεστε “µετά µουσικής” τη ζωή. Μην αγχώνεστε! Χάσατε τον µπούσουλα και ψάχνεται να τον βρείτε; Μην αγχώνεστε βρε ψαράκια, µην τρελαίνεστε. Υπάρχει το cafe-playroom Playbox. Ηρεµήστε, χαλαρώστε και απολαύστε µατσάρες στις plasma tv. Σε σας µιλάω Στέφανε, Μανώλη και Βασίλη. ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 21 FACES προσωπα γεγονοτα Status Αλέξης και Παναγιώτης! ∆εν χρειάζεται κάποιος συγκεκριµένος λόγος για να επισκεφθείτε το cafe-bar Status. Ο λόγος είναι ο Αλέξης και ο Χρήστος. Εξάλου, µετά από µια κουραστική µέρα, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα ποτό, παρέα µε τον Παναγιώτη. Deja vu στο... Πολύκαστρο Καντίνα Μάκης ∆ίνει πνοή, νόηµα και φως! Πολλοί είναι αυτοί που διατείνονται ότι η νυχτερινή ζωή περνά κρίση και ίσως δεν έχουν άδικο. Ευτυχώς όµως υπάρχει το cafebar Deja vu και δίνει πνοή, δίνει νόηµα και φως σε ένα ολόκληρο Πολύκαστρο. Χειροποίητα κρεατικά! Οι µυρωδιές σας ανοίγουν την όρεξη. Τα κρεατικά είναι όλα χειροποίητα και ετοιµάζονται από τα πιο φρέσκα και αγνά υλικά. Στην Καντίνα του Μάκη τρώτε υπέροχα. Venga Moments Βασιλειάδης taste Το έδειξαν τα γκάλοπ! Ο πιο χορταστικός γύρος είναι αυτός του Βασιλειάδη taste. Το έδειξαν τα γκάλοπ και η προτίµηση του κόσµου. Παραγγέλνετε σάντουιτς ή µερίδα και ξαναπαραγγέλνετε. Ατελείωτα ξενύχτια! Την κυρίαρχη τάση της διασκέδασης αποτελεί το cafebar Moments. Οι απίθανες µουσικές σας παρασύρουν σε ατελείωτα ξενύχτια. Είστε έτοιµοι να βγείτε “εκτός ελέγχου” όταν συνταντήσετε έναν άγγελο;; Να’ταν µόνο ένας!! Ολο το προσωπικό είναι έτοιµο για µόντελινγκ. µεζέ-µεζέ Gambler Ουίσκι στο µπαρ και Πάολα! Συνδυάζει το πλούσιο αθλητικό θέαµα µε την καλλιτεχνική έκφραση. Στο καφενείο Gambler φιλοξενούνται τουρνουά µπιρίµπας, τάβλι και durts. Φιλοξενούνται όµως και εντυπωσιακές γυναικείς παρουσίες. Αν κάποιος επιθυµει ουίσκι στο µπαρ και Πάολα, αράζει και ρεµβάζει. Οπως ο Νίκος και ο Γιάννης. Από το πρωί έως το άλλο πρωί! Είναι απόλαυση ο καφές. Ενα παραπάνω όταν τα όµορφα κορίτσια τον πίνουν στο Venga. Είναι απόλαυση το ποτό και η µπύρα. Ενα παραπάνω όταν το απολαµβάνουν στο Venga. Τελικά από το πρωί έως το άλλο πρωί, απόλαυση είναι να συχνάζουν στο cafe-bar Venga. Nirvana στην... Ευκαρπία Το αγαπήσατε πολύ! Και του πουλιού το γάλα θα βρείτε στο ουζερί µεζέ-µεζέ. Κρεατικά, ψαρικά, θαλλασινά και άφθονη ρετσίνα. Να λοιπόν γιατί το αγαπήσατε τόσο πολύ, σε σηµείο να µην µπορείτε ούτε λεπτό µακριά του. Τους βάζει τα γυαλιά! Η καρδιά της διασκέδασης χτυπά και στην περιφέρεια και µάλιστα δυνατά!! Οπως για παράδειγµα, στο cafe-bar Nirvana. Ο Μιχάλης βάζει τα γυαλιά µε τις πρωτοποριακές ιδέες του και προβάλει 3D ταινίες τις κρύες νύχτες. 22 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Fernando’s NIGHT news Caramelas Roses στο... Πολύκαστρο Μέγας σεφ! Η περίπτωση δεν περιγράφεται µε λόγια. Μόνο µε αυτοψία. Italoargentino bar-restaurant µε τα όλα του!! Οι κιλκισιώτες τον προτιµούν και τον στηρίζουν µε την παρουσία τους. Ο λογος για τον µεγάλο σεφ Fernando Sitrino. Στάδιο Η ποιότητα µετράει! All time clasic spot και µια από τις καλύτερες προτάσεις για ροµαντικές βραδιές. Στο cafe-bakery-patisserie Caramelas, η ποιότητα παίζει µεγάλο ρόλο. Αννα-Μαρία, Κώστας και Γιώτα, σας το προτείνουν. Extreme parties! Τα οµορφότερα κορίτσια συχνάζουν στο cafe-bar Roses. Και όχι µόνο αυτό, αλλά και περνούν υπέροχα µε τις µουσικές της dj Μπουµπού και τα extreme parties που διοργανώνουν Κώστας και Γιώργος. Νότες Μπαχάρια στη... Μ. Βρύση Προσφέρουν υψηλού επιπέδου υπηρεσίες! Ο Γιώργος και ο Σάκης έφεραν το κάτι άλλο στο sports-cafe Στάδιο. Με ιδιαίτερη ευγένεια και ξεχωριστή προθυµία, προσφέρουν υψηλού επιπέδου υπηρεσίες, στο εκλεκτό πελατολόγιό τους. Και επειδή είναι καλά παιδιά, ο κόσµος τους εκτιµά. Τεράστεις ποικιλίες κρεατικών! Ταξίδι απολαυστικών γευστικών διαδροµών φαντάζει µια επίσκεψη για φαγητό στην ταβέρνα-ψησταριά τα Μπαχάρια. Τεράστεις ποικιλίες από κρεατικά περιλαµβάνονται στον κατάλογο, ενώ η κάβα διαθέτει µεγάλη ποικιλία εµφιαλωµένων κρασιών. Al Forno Public Σας προδιαθέτει για ξεσάλωµα! Με φιλική και ανεβασµένη διάθεση, σας υποδέχεται τα βράδια το ελληνάδικο Νότες. Σας προδιαθέτει για κουβέντα, για ξεσάλωµα µε ελληνική µουσική και άφθονο αλκοόλ. Ρωτήστε τον Παναγιώτη, αυτός γνωρίζει καλύτερα. Σούβλες Γευστικό όνειρο! ∆εν χρειάζεται τα ταξιδέψετε µακριά για να ζήσετε ένα “γευστικό όνειρο”. Μπορείτε να το βρείτε µπροστά σας και δεν είναι άλλο από το όνειρο της pizza Al Forno. Οι δηµιουργίες του σεφ Στέλιου Ταρνάρα είναι ασύγκριτες. Θα σας εντυπωσιάσουν! Η lounge & minimal αισθητική, καθώς και ένα µεγάλο bar, συνθέσουν την εικόνα του. Το barcafe Public προσφέρει όλων των ειδών τα ροφήµατα, ενώ οι νύχτες βρέχονται από µια µεγάλη ποικιλία ποτών. Στο σέρβις η Ράνια και η Σαλώµη, θα σας εντυπωσιάσουν. Ολα προσεγµένα! Η κουζίνα στις Σούβλες, απέναντι από τη Μητρόπολη, διακρινεται για την ποιότητα των υλικών και την σπιτική ατµόσφαιρα. Ολα αυτά τα επιµελείτια ο σεφ ∆ηµήτρης Πορφύρης. Κοκορέτσια, γουρουνόπουλα, αρνάκια γάλακτος, όλα προσεγµένα και σε προσιτές τιµές. ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 23 Λαδόκολλα ο Νικολάκης Beer House Και... βασιλιάς και... διάσηµος! Οι νοστιµές σε κρέας αποδεικνύονται σε βασιλιά της κουζίνας. ∆ιάσηµος για τα σαλατικά και τους µεζέδες του, ο Νικολάκης σας προσκαλεί στη Λαδόκολλά του για ένα ατελείωτο γαστρονοµικό γλέντι. Πέρασµα Κάνει θραύση! Ψητά της ώρας που θα σας κάνουν να γλείφετε τα δάχτυλά σας, θα βρείτε στο καφέ-ουζερί-ταβέρνα το Πέρασµα. Ο Τριαντάφυλλος κάνει θραύση όταν έχει ποδοσφαιρικό αγώνα στην τηλεόραση. Οταν παίζει µπάλα ο Πάοκ ή ο Αρης, δεν υπάρχει άδεια καρέκλα. El Clasico... στο Πολύκαστρο Αίσθισις στην... Αξιούπολη Εντονη προσωπικότητα! Αν υπήρχε κατηγορία για τα art cafe µε έντονη προσωπικότητα, τότε σε αυτή σίγουρα θα συµπεριλαµβανόταν το Beer House. Οσοι το επισκέπτονται νιώθουν το καλαίσθητο περιβάλλον, τους αναπαυτικούς καναπέδες, αλλά και τις rock µουσικές. Οι live βραδιές αφήνουν τις καλύτερες εντυπώσεις. Πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραµµα! Ο Κυριάκος στο sports-cafe El Clasico, κινείται σε live ελληνικούς ρυθµούς. Το περασµένο Σάββατο ήταν γεµάτο µε κόσµο που απολάµβανε το πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραµµα. Το κυριότερο: ∆εν χρειάζεται να φύγετε Θεσσαλονίκη για να διασκεδάσετε µε φίρµες και ονόµατα. Το απόλυτο meeting point! Τελικά τα cafe-bar Αίσθισις όντως ξεχωρίζει. Πήγατε ποτε; Εάν όχι, πρέπει να πάτε. Είναι το απόλυτο meeting point της περιοχής. Ειδικά τα βράδια γίνεται πανικός. Καταπέλτης ο Πατριάρχης της νύχτας. C-Four Sisters Από τα χέρια της Ναταλίας! Τα λόγια είναι περιττά!! Στο cafe-patisserie Sisters, θα απολαύσετε τον καλύτερο espresso και capuccino, φτιαγµένο µε τέχνη και µεράκι από τα χέρια της Ναταλίας. Εχουν να το λένε όλοι όσοι συχνάζουν στο Sisters. 2004 Προσφέρουν και µεζεδάκια! Οι καλύτεροι διαφηµιστές για το καφενείο 2004 είναι ο Κώστας και ο Γιώτης. Εκτός από σπέσιαλ ελληνικό καφέ, ο ∆ιογένης προσφέρει και “κ κάτσε καλά” µεζεκλίκια µε ουζάκι. Μοναδική επιλογή! Θέλετε παιχνίδια στους υπολογιστές; Θέλετε να σερφάρετε στο διαδίκτυο; Τότε η επιλογή σας είναι το C-Four!! Τα σηµαντικότερα games του χθες και οι µεγαλύτερες επιτυχίες του σήµερα, σας προσκαλούν να σπάσετε όλα τα highscores. 24 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Friends Χαµελέτε στην... Αργυρούπολη Θαυµατουργά χέρια! Γεύσεις µε ιδιαίτερη φροντίδα ξεχύνονται από τα θαυµατουργά χέρια του σεφ Γιώργου Σιδηρόπουλου για όλους τους καλοφαγάδες. Τα κρεατικά στα κάρβουνα, συνοδεία ορεκτικών, γεµίζουν το τραπέζι στην ταβερνα-ψησταριά Χαµελέτε. Ξεχωρίζει! Το cafe-bar Friends έχει γίνει στέκι µε θαµώνες που χτυπάνε κάρτα καθηµερινά. Ξεχωρίζει φύση και θέση, µουσικής και περιβάλλοντος, ενώ τα σφηνάκια και το κέφι απαντώνται σε µεγάλες δόσεις. Αντε στην υγειά σας. Γεύσις Εχει πολλούς fun! Προσφέρει τις γλυκές και αλµυρές γεύσεις στο Κιλκίς. Αν και είναι µακριά από το κέντρο, δίπλα στο ΙΚΑ, εν τούτοις οι Γεύσις έχουν πολλούς fun που το επισκέπτονται πυκνά-συχνά. Εχει Durts!! Εχει την υπογραφή του Γιώργου Τσαρίδη. Cactus Αµπαζούρ Υπερθέαµα γλεντιού! Η διασκέδαση κάθε Παρασκευή και Σάββατο χτυπάει κόκκινο στο Angels Club. Οι νέες και οι νέοι κάνουν πασαρέλα και δονούν τα κορµιά τους στους ήχους των djs. Τ’ ακούς exclusive!! Είναι ένα υπερθέαµα απολαυστικού κεφιού που έχει ανάγκη ο κόσµος. Σας φτιάχνουν! Εκφραστικός συνδυασµός long drinks και όµορφων παρουσιών στη µπάρα. ∆είτε και µόνοι σας. Εφη και ∆έσποινα σας φτιάχνουν. Στο κεντρικότερο σηµείο, στο οµορφότερο µαγαζί... Πού αλλού; Στο cafe-bar Cactus. ∆ηµιουργική φαντασία! Υπερέχει αισθητά από τα υπόλοιπα παρόµοια µαγαζιά. Ο λόγος; Η δηµιουργική φαντασία των djs Βασίλη και Παντελή, που καθιέρωσαν το cafe-bar Αµπαζούρ στην κορυφή της ψυχαγωγίας. Μην το χάσετε γιατί εσείς θα χάσετε. ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 25 ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΝΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Ιατρικός Οδηγός ν.Κιλκίς Η παρακάτω λίστα δεν αποτελεί διαφηµιστική προβολή. Στόχος της είναι µόνο η ενηµέρωση. Η καταχώρηση στον οδηγό είναι ∆ΩΡΕΑΝ για τους συνδροµητές µας. Όποιος ιατρός επιθυµεί να συµπεριληφθεί στον οδηγό, ας επικοινωνήσει στο 23410-76.205. Ο∆ΟΝΤΙΑΤΡΟΙ - Αβραµίδου Λένα, Ελ.Βενιζέλου 9, τηλ.23410-28353 - Αβραµίδου Φαίη, Ελ.Βενιζέλου 9, τηλ.23410-28353 - Αγγούρας Τρύφων, Πλατ. Γρηγορίου Λαµπράκη 11, Αξιούπολη, τηλ. 23430-32.164 - Γαβράς Παύλος, Σόλωνος 4, τηλ.23410-24471 - Γεωργιάδου Σοφία, 21ης Ιουνίου 97, τηλ. 23410-70.097 - Κίλινκτον Σοερεν, 21ης Ιουνίου 64, τηλ. 23410-22.228 - Κοµψελίδης Μιχάλης, Καµπάνη, τηλ.23410-42340 - Λαζαρίδης Κοραής, Καλούδη 32, τηλ.23410-70083 - Μακρυνιώτης Σταύρος, 21 Ιουνίου 111, τηλ.23410-24353 -Μοσχοβίδου Χριστίνα, 25ης Μαρτίου 4 (1ος όροφος), τηλ. 23410-26.300, κιν. 6936.426.300 - Ναλµπάντης Αντώνιος, Θεσ/νίκης 10, τηλ.23410-25483 - Παλλάδη Κωνσταντίνα, Αξιούπολη, τηλ.23430-32132 - Παναγιωτίδου- Κίλινκτον Ευθ. 21 Ιουνίου 63, τηλ.23410-70570 - Σαραµάντος Ν. Αντώνιος, Σόλωνος 2 (2ος όροφος), τηλ. 23410-28.182, 6942.844.787 ΠΑΙ∆Ο∆ΟΝΤΙΑΤΡΟΣ -Καραγιώργη Ευτέρπη, Λέκκα 23-25, τηλ. 23410-76.812 ΟΡΘΟ∆ΟΝΤΙΚΟΣ - Προσκόλη ∆άφνη, Λέκκα 23-25, τηλ.23410-76675 ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ - Γραµµατικοπούλου-Καζαντζίδου Κορίνα, Λέκκα 23-25, τηλ. 23410-20.022, κιν. 6944.243.231 -Καραγιώργη Π. Ελισάβετ, Λέκκα 23-25 (3ος όροφος) τηλ./fax: 23410-23.456, κιν. 6945.584.471 - Τσιραµπίδης Αθανάσιος, Περικλέους 2, τηλ.23410-24.696 ΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΟΣ -Καρασσαβίδης Βασίλειος, Στενηµάχου 4-Κιλκίς (1ος όροφος) τηλ. 2341 300 433, κιν. 6944.684.989 ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ - Μαυροπούλου Σοφία, Ελ.Βενιζέλου 9, τηλ.23410-23666 - Μαυρουδής Σταύρος, Λέκκα 23-25 (1ος όροφος) τηλ. 23410-29.772, 6938.375.266 - Μηλαράκης ∆ηµήτριος, Εθ.Αντίστασης 4, τηλ.23410-23602 - Μιχαηλίδης Απόστολος, 25ης Μαρτίου 6, τηλ.23410-25799 - Νικολαδης Ιωάννης, Αγ. Σοφίας 1-Πολύκαστρο, τηλ.6974.608.777 - Παπαδοπούλου Κυριακή, Πόντου 8, τηλ.23410-28340 - Τριανταφυλλίδης Ιωάννης, Πόντου 14, τηλ. 23410-20.707, 6948.580.125 -Χατζηγιάννη-Μαρκοπούλου ∆ήµητρα, Εθν. Αντίστασης 5 (3ος όροφος), τηλ. 23410-76.930, κιν. 6946.253.043 ΕΝ∆ΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ -Ιβο Ντελεφ-∆έλλιος Πολυτεχνείου 4Β, τηλ. 23410-76.112, κιν. 6973.450.277 ΡΕΥΜΑΤΟΛΟΓΟΙ - Παντελίδου-Χαραλαµπίδου Κυριακή, Β. Ρώτα 10, τηλ.2341029.414 ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ - Αϊναροζίδου-Κοσµάνη Κατερίνα, Περικλέους 2 (Πλατεία Ειρήνης), τηλ. 23410-27.470 - Λαζαρίδου-Σικαλίδου Ελπίδα, 21 Ιουνίου 115, τηλ.23410-20161 - Dr. med. Θ. Σ. Μαγλουσίδης, Σόλωνος 3, τηλ. 23410-22541 - Μάνος Τριαντάφυλλος, Καµπάνης 6Α, τηλ. 23410-27397 - Παπαδόπουλος Μιχάλης, Καµπάνης 6Α, τηλ. 23410-27397 -Σιδηροπούλου-Χατζηµανώλη Μαρία 21ης Ιουνίου 164 γωνία µε Μοσκώφ 1, τηλ. 23410-24.944 - Σικαλίδου Παρθένα, Ν.Σάντα, τηλ. 23410-64915 -Στρατινάκη Βαρβάρα, Σόλωνος 2 & 21ης Ιουνίου 105 (γωνία 1ος όροφος), τηλ. & fax: 2341 300.663 κιν. 699.34.33.576 ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ -Dr. med. Θωµοπούλου Ιωάννα, Σπάρτης 5, τηλ. 23410-70.567, κιν..6936.469.063 - Σαρίδου Νίνα, Μεσηµβρίας 1 (2ος όροφος), τηλ.23410-27.414, κιν. 6972.098.537 - Τριανταφυλλίδης Βασίλειος, Σπάρτης 5, τηλ.2341070567 - Τριανταφυλλίδης Λεων. Στυλιανός, Σπάρτης 5 (1ος όροφος) τηλ. και fax: 23410-23.305, κιν. 6945.550.150 - Τσάβαλος Χάρης, Σόλωνος 7, τηλ. 23410-29.729, κιν. 6944.635.735 - ∆ρ.Φραγγίδης Γεώργιος, Ελ.Βενιζέλου 9, τηλ.23410-24477 - Χαραλαµπίδης Ιωάννης, Εθ.Αντίστασης 7, τηλ.23410-70344 ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΙ - Μαµατζής Παναγιώτης, Αγ.Γεωργίου 9, τηλ.23410-20250 - Σιουκιούρογλου Χαράλαµπος, 21 Ιουνίου 16, τηλ.6944566669 ΟΡΘΟΠΕ∆ΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ - Κοροµηλάς Κων/ος, Αξιούπολη, τηλ.23430-32900 - Κουγιουµτζίδης Ιωάννης, Πολύκαστρο, 6939.416.802 -Λυρτζής Χρήστος, 21ης Ιουνίου 65, τηλ. 23410-27.991, κιν. 6977.200.064 ΠΑΙ∆ΙΑΤΡΟΙ - Γεωργούση-Αντωνιάδου Μαρία, Εθ.Αντίστασης 1, τηλ. 23410-25191 -Ναούµης Αναστάσιος, 21ης Ιουνίου 83, τηλ. 23410-26.000 ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΦΛΕΒΟΛΟΓΟΣ - Ασλανίδου Ελένη, Λέκκα 23-25, τηλ. 23410-28.208 ∆έχεται µε ραντεβού στο 6974.589.253 ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ-ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ -Ραφαηλίδου Κυριακή, 21ης Ιουνίου 63, τηλ. 6977.552.178 ΑΞΙΟΥΠΟΛΗ ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑ ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟ ΚΙΛΚΙΣ ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ - Γούλης Χρήστος, Τραπεζούντος 1 και Κιλκίς-Πολύκαστρο, τηλ. 23430-24744 ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ -Μαστορίδης Θ. Λευθέρης, Εθν. Αντίστασης 10 (δίπλα στον ΟΤΕ), τηλ. 23410-27.789, κιν. 698 112 55 66 ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ - Ψυχίδης Θ. Γεώργιος, Λέκκα 23-25 (2ος όροφος), τηλ. 23410-22.101 ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΙ - Μασµανίδου Μαρία, Σόλωνος 7, τηλ.23410-27005 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - Καµατερός ∆. Ευστάθιος, Πόντου 7-Κιλκίς, τηλ. 23410-28.753, κιν. 6974.196.697 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ - Σικαλίδης Γεώργιος, 25ης Μαρτίου 15, τηλ. 23410-27.763, κιν.6974.775.355 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΑΝ∆ΡΟΛΟΓΟΣ-F.E.B.U - Ανδρεαδάκης Σωτήρης, 21ης Ιουνίου 57, τηλ. 23410-22.481 ∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ - Σεϊτανιώτης Γεώργιος, Ν. Παναγιώτου 28, τηλ.23410-26977 ΑΞΟΝΙΚΟΣ ΤΟΜΟΓΡΑΦΟΣ - Παναγιωτίδης Βλαδίµηρος, Παπακυριαζή 33, τηλ. 23410-25663 Ο κύκλος της Ζωής ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑ Γάµοι -Μήτσου Ευάγγελος µε την Κοντίνι Ελπίδα ΚΡΟΥΣΣΙΑ Θάνατοι -Βαµπερτζής Απόστολος (1931) -Ελευθεριάδης ∆ηµήτριος (1934) -Σεβλίδου Μαρία (1932) -Τσακιρίδου Ελένη (1918) -Κιζιρίδου Βασιλική (1940) -Πατράλη Κυριακή (1928) -Τσαβδαρίδου Παρθένα (1942) ΚΙΛΚΙΣ Θάνατοι -Παπαδόπουλος Νικόλαος (1932) -Παπαδόπουλος Αναστάσιος (1927) -Αρτζανίδης Πλάτων (1954) -Σταυριανίδου Αναστασία (1930) -Κιτσόγλου Αικατερίνη (1930) Γεννήσεις -Φαραζάς Ιωάννης-Χριστίνα (αγόρι) -Παπουνίδης ΒασίλειοςΕλισάβετ (κορίτσι) -Τσαχτσίδου Αρτζίλ-Μαρία (κορίτσι) -Αρτζανίδης ∆ηµήτριοςΙονέλα Σάντα (κορίτσι) ΑΞΙΟΥΠΟΛΗ Θάνατοι -Σπυριδωνίδου ∆έσποινα (1928) -Καραογλάκης Ιωάννης (1927) -Τοπουζίδου Αναστασία (1919) -Τραπεζανίδης Βλαδίµηρος (1956) -Αµβροσιάδου Βαρβάρα (1935) -Τογκελίδου Ευθυµία (1920) -∆ρουγουνάκης Κων/νος (1939) -Τουµπάνης ∆ηµήτριος (1934) -Σινλάκης ∆ηµήτριος (1925) -Βουλγαρέλης Κων/νος (1940) 26 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 45τ.µ. επί της οδού Καραολή & ∆ηµητρίου 29 (3ος όροφος) µε 1δωµάτιο, σαλοκουζίνα, wc, µε ατοµική θέρµανση, κλιµατιστικό, ηλεκτρική κουζίνα, ελάχιστα κοινόχρηστα, πολύ ζεστή. Πληροφορίες στο τηλ. 6944 446 019. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστηµα 20τ.µ. µε πατάρι και υπόγειο 250τ.µ. µε ιδιωτικό ανσασέρ και 2 εισόδους µέσα στην πόλη του Κιλκίς επί της οδού Ελ. Βενιζέλου 74. Πληροφορίες στα τηλ. 2341-100917, 6973 343 672. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ studio 30τ.µ. απέναντι απ' το 1ο ∆ηµοτικό Σχολείο στην οδό Ηπείρου 5,ισόγειο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληροφορίες στο τηλ. 6989 558 258. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστηµα επί της οδού 21 Ιουνίου 248Α,100τµ, µε υπόγειο, αυτόνοµη θέρµανση χωρίς κοινόχρηστα(air condition ΙΝVERTER). Τιµή 250 ευρώ!! Πληροφορίες στα τηλ.23410-26356, 6980 801 359. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 56τµ µε υπόγειο, αυτόνοµη θέρµανση, αποθήκη και πάρκινγκ επί της οδού Μεσηµβρίας 17,1ος όροφος στο Κιλκίς. Πληροφορίες στα τηλ.23410-27997, 6982 686 489, 6986 722 447. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρισµα 85τ.µ. επί της οδού Μεσηµβρίας & Κιγκινάτου 9 µε 2 υπνοδωµάτια, σαλοκουζίνα, wc, αποθήκη, ατοµική θέρµανση, parking. Τιµή ευκαιρίας. Πληροφορίες στο τηλ.6944 966 969. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα επί της οδού Παπακυριαζή 19 επιπλωµένη, µε ηλεκτρικές συσκευές. Θέρµανση µε οροµέτρηση. Λογικά κοινόχρηστα. Πληροφορίες στα τηλ. 6973 491 927, 6972 284 345. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστηµα 100τ.µ. µε πατάρι, στην οδό ∆ηµητράκου έναντι (ΚΤΕΛ ΚΙΛΚΙΣ) δίπλα στο Ταχυδροµείο. Πληροφορίες στο τηλ. 6970 220 913. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρισµα (καινούργια πολυκατοικία )62τ.µ., 3ος όροφος, µε πάρκινγκ και αποθήκη επί της οδού Σάντας 12 και γκαρσονιέρα,1ος όροφος επί της οδού Σάντας 12. Πληροφορίες στο τηλ. 6948 483 565. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρισµα 75τµ, στον 4ο όροφο επί της οδού Νικολάου Κριτιάς 7, στην Ανω Τούµπα Θεσσαλονίκης. Μόνο για φοιτητές. Πληροφορίες στα τηλ.23410-22.388, 6977 541 575. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωµένη, χωρίς κοινόχρηστα, µε αυτόνοµη θέρµανση στο κέντρο του Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ. 6949 614 303. Ε ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρι- σµα 2 δωµάτια, σαλόνι, κουζίνα, wc, στην οδό Τάσου Ισαάκ 2, 4ος όροφος στο Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ. 6977 421 239. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ ακίνητο µεγάλης προβολής στην είσοδο της πόλης, 400 τ.µ. ισόγειο και 400 τ.µ. 1ος όροφος. Πληροφορίες στο τηλ: 695 6074 822 και 6956 074 811. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστηµα 108τµ στην οδό Ελ. Βενιζέλου 76.Τιµή συζητήσιµη. Πληροφορίες στο τηλ.6973 343 672. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ διαµέρισµα, 100 τ.µ. 3 υπνοδωµάτια, σαλόνι, κουζίνα, wc επί της οδού Θεσ/νίκης 23. Πληροφορίες στο τηλ. 23410-23772/29901 και 6982 446 177. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ µαγαζί στο κέντρο της πόλης 65τµ µε πατάρι. Πληροφορίες στο τηλ. 23410-23107 και 6972 070 410. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ γκαρσονιέρα 40 τ.µ. στον 3ο όροφο, στην οδό Χαλκοκονδύλη 23, Αµπελόκηποι Θεσ/νίκης. Πληροφορίες στο τηλ: 6976 796 737. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ διαµέρισµα επί της οδού Πολυτεχνείου 13, τιµή 230 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλ. 23410-25340 και 6972 402 010. -ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ γραφείο 50τµ επί της 21ης Ιουνίου 169, 1ος όροφος. Πληροφορίες στα τηλ.23410-22962, 6945 049 545. -ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ γραφείο 40τµ επί της οδού Λέκκα 13, 1ος όροφος. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-22962, 6945 049 545. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 50 τ.µ, µε δύο χώρους, θέρµανση µε ωροµετρητή, στην 21η Ιουνίου 169. Πληροφορίες στο τηλ: 23410-22962. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ -∆ιαµέρισµα 78τ.µ.,1ος όροφος,3άρι µε ατοµικό λέβητα. -Γκαρσονιέρα 50τ.µ.,2ος όροφος,1δωµάτιο,σαλοκουζίνα,wc στην οδό Γ. Καπέτα τέρµα. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-26.800, 6938 394 970. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ διαµέρισµα στην οδό Καραγιαννοπούλου 8,σε ιδιόκτητη οικοδοµή, διώροφη, διαµπερές µε δύο δωµάτια, σαλοκουζίνα, µπάνιο, µε τέντες, χωρίς επιβάρυνση κοινοχρήστων καθαριότητας. Πληροφορίες στο τηλ. 6972 373 748. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ γκαρσονιέρα για επαγγελµατική στέγη 80τ.µ. στην οδό Καραγιαννοπούλου 8 χωρίς επιβάρυνση κοινοχρήστων. Πληροφορίες στο τηλ. 6972 373 748. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ ΤΑΙ ηµιυπόγειο για επαγγελµατική στέγη 170τ.µ. στην οδό Καραγιαννοπούλου 8.Πληροφορίες στο τηλ.6972 373 748. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 45τµ στον 2ο όροφο στην οδό Επτανήσου 14. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ποσοστό εξ’ αδιαιρέτου Α) 25% σε κατοικία 75τµ (ισόγειο και όροφο) στο Πυργωτό- Κιλκίς. Β) σε αγροτεµάχια έκτασης 16.500τµ στο Αγρόκτηµα Πυργωτού ιδιοκτησίας Φωτακέλη Παρθένας. Τιµή συζητήσιµη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρισµα 110τµ, στο 2ο όροφο µε 3 δωµάτια, σαλοκουζίνα και λουτρό πάνω από το εστιατόριο Fernando. ENOIKIAZETAI διαµέρισµα στο 1ο όροφο, 75τµ, 2 δωµάτια, σαλοκουζίνα και λουτρό. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστηµα στο 1ο όροφο, 400τµ στην οδό Θεσ/νίκης 16. Πληροφορίες στο τηλ. 6936 156 753. ΟΙΚΟ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΣΕΛΕΚΗ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛ. 6986 889 914, 23410-76430, 6944 721 771 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Γκαρσονιέρα επιπλωµένη µε ατοµική θέρµανση στην οδό Προφήτη Ηλία 3Β, 2ος όροφος. Τιµή 200 ευρώ. Γκαρσονιέρα µε ατοµική θέρµανση στην οδό Προφήτη Ηλία 3Α,2ος όροφος. Τιµή 180 ευρώ. Γκαρσονιέρα µε ατοµική θέρµανση και ντουλάπα στην οδό Οδυσσού 4, 3ος όροφος. Τιµή 180 ευρώ. Γκαρσονιέρα µε ατοµική θέρµανση χωρίς κοινόχρηστα, ισόγειο, στην οδό Ουτσκούνη 10. Τιµή 150 ευρώ. Γκαρσονιέρα επιπλωµένη µε A/C, στην οδό Λεοναρδοπούλου 31. Τιµή 200 ευρώ. Γκαρσονιέρα µε ατοµική θέρµανση και κλιµατισµό, στην οδό Ακροπόλεως 22, 4ος όροφος. Τιµή 180 ευρώ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ∆υάρι 70τ.µ. µε ατοµική θέρµανση, στην οδό Βυζαντίου 18. Τιµή 250 ευρώ. ∆υάρι µε ατοµική θέρµανση 2δ/σ-κ/µπάνιο, στην οδό Βενιζέλου 100.Τιµή 220 ευρώ. ∆υάρι επιπλωµένο µε ατοµική θέρµανση, στην οδό Μητροπόλεως 54 γωνία µε Αγ. Γεωργίου. Τιµή 250 ευρώ. ∆υάρι, στην οδό Βενιζέλου 53,1ος όροφος. Τιµή 200 ευρώ. ∆υάρι µε A/C Inverter, στην οδό Βενιζέλου 53,1ος όροφος. Τιµή 200 ευρώ. ∆υάρι µε ωροµέτρηση στην οδό Θράκης-Χαριουπόλεως. Τιµή 250 ευρώ. ∆υάρι µε ωροµέτρηση, µεγάλη σαλοκουζίνα στην οδό Εθν. Αντιστάσεως 55,3ος όροφος. Τιµή 200 ευρώ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Τριάρι µε ωροµέτρηση, A/C Inverter, αποθήκη, parking στην οδό ∆οϊράνης 46,2ος όροφος. Τιµή 250 ευρώ. Τριάρι χωρίς θέρµανση, A/C Inverter, αποθήκη στην οδό Σόλωνος 14.Τιµή 250 ευρώ. Τριάρι χωρίς θέρµανση, 250ευρώ µε θέρµανση 280 ευρώ στην οδό Εθν. Αντιστάσεως 55, ρετιρέ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελµατικός χώρος(πρώην cafe) στην κεντρική πλατεία Πολυκάστρου(ισόγειο 140 m2, υπόγειο 140 m2). Πληροφορίες στο τηλ. 23430-23959 (κ.Ουζούνης Κυριάκος). ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 109 τ.µ. στην οδό Ρεγκούκου 1. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επιπλωµένη γκαρσονιέρα 54 τ.µ. στην οδό Καραβαγγέλη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαµέρισµα 95 τµ καθώς και γκαρσονιέρα 54 τ.µ. στην 21η Ιουνίου 363. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστηµα 300 τ.µ. µε χώρο πάρκινγκ 500 τ.µ. µε διαµόρφωση για πατάρι. Πληροφορίες στο τηλ. 23410 24816. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γ ια επαγγελµατική χρήση επί της οδού Λέκκα 3, ολόκληρος ο 3ος όροφος(πάνω από την εφηµερίδα “ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α”),70 και πλέον τµ, ατοµική θέρµανση, 2wc, µπάνιο, ασανσέρ, ιδανικά διηρηµένος, κατάλληλος για ιατρείο, εκπαιδευτήριο, δικηγορικό, συµβολαιογραφικό, λογιστικό, ασφαλιστικό κλπ. γραφείο, σε προσιτή τιµή. Πληροφορίες στο τηλ. 6974 901 011. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΖΗΤΕ ΙΑΙ χωράφι προς αγορά επάνω στο δρόµο, στην είσοδο-έξοδο του χωριού Σπουργίτη (από ∆ίβουνο). Πληροφορίες στα τηλ.6908305814/2341075408. ΠΩΛΕΙΤΑΙ µεζονέτα 210τ.µ., 2όροφη µε υπόγειο στην Κρηστώνη- Κιλκίς σε οικόπεδο 750µ. Πληροφορίες στο τηλ. 6978 980 083.Τιµή συζητήσιµη. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ στο Κιλκίς 2 ισόγειες µονοκατοικίες πλήρως ανακαινισµένες, 70τ.µ. έκαστη και 1 µεγάλη ισόγεια αποθήκη (που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στη µονοκατοικία) καθώς και ο "αέρας". Τιµή 125.000ευρώ (συζητήσιµη). Πληροφορίες στα τηλ.6992 219 801,6988 067 596. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστηµα επί της οδού Παπαλούκα 36 σε πολύ καλή τιµή. Πληροφορίες στα τηλ. 2341020764, 6971 784 249. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης (περιοχή Αγ. ∆ηµητρίου), διαµπερές σε καλή κατάσταση µε ανακαινισµένη κουζίνα,75τ.µ., 2 δωµάτια, σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, wc. Πληροφορίες στα τηλ.23410-23080, 6974 129 255. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 75τ.µ, 2 δωµάτια, σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, ανακαινισµένο στην Άνω Τούµπα (περιοχή Κρυονέρι) Θεσσαλονίκης. Πληροφορίες στα τηλ. 6937 220 823 και 23410-23080, 2310-919095. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 85τ.µ. επί της οδού Μεσηµβρίας & Κιγκινάτου 9 µε 2 υπνοδωµάτια, σαλοκουζίνα, wc, αποθήκη, ατοµική θέρµανση, parking. Τιµή ευκαιρίας. Πληροφορίες στο τηλ.6944 966 969. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 100τ.µ. επί της οδού Πολυτεχνείου 13 σε τιµή ευκαιρίας!!! Πληροφορίες στο τηλ. 6972 516 380. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 7,5 στρέµµατα, ποτιστικό, δίπλα στη ΒΙ.ΠΕ Σταυροχωρίου. Τιµή ευκαιρίας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληροφορίες στο τηλ. 6976 027 612 (κ. Κώστας). ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεµάχιο 32 στρεµµάτων, κοντά στον Σιδηροδροµικό σταθµό και στον παλιό δηµόσιο δρόµο στην περιοχή Ασπρου Πολυκάστρου, κατάλληλο και για φωτοβολταϊκά. Πληροφορίες στο τηλ. 6979 889 349. Π Ω Λ ΕΙ Τ Α Ι υπόγειο 120τ.µ. στο κέντρο της πόλης του Κιλκίς. Ιδιοκτησίας Ι. Ν. Αγίου ∆ηµητρίου. Πληροφορίες στο τηλ. 6946 359 086 (π. Επιφάνιος). ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια γκαρσονιέρα για εκµετάλλευση! Κοντά στη Νέα Νοµαρχία, δίπλα στα δέντρα του Αγ. Γιώργη, στον 1 όροφο, 55τµ., µεγάλο µπάνιο µε παράθυρο, µπόϊλερ, µε αποθήκη. Πληροφορίες στο τηλ. 6908 290 550. ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 6.750 στρέµµατα κοντά στο Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ.6948 260 880. Π Ω Λ ΕΙ Τ Α Ι κατάστηµα 200τ.µ. συν 200τ.µ. υπόγειο επί της οδού 21ης Ιουνίου 12. (Μόνο σοβαρές προτάσεις). ∆ιαθέτει ατοµική θέρµανση και είναι ανεξάρτητο µε τα κοινόχρηστα της οικοδοµής. Πληροφορίες στα τηλ. 6973 491 927, 6972 284 345. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 οικόπεδα στο Μεταλλικό 500 και 1000 µέτρα. Πληροφορίες στο τηλ: 6981 782 543. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα σε τιµή ευκαιρίας,144τµ επί της οδού Βυζαντίου 5 στο κέντρο της πόλης. Πληροφορίες στο τηλ. 6948 186 508. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 52τµ στην περιοχή Αγ. ∆ηµητρίου. Πληροφορίες στο τηλ. 6948 260 880. ΠΩΛΕΙΤΑΙ παραθαλάσσια οικία στη Χανιώτη-Χαλκιδικής στο 1ο πόδι, 100τ.µ., πλήρως επιπλωµένη και µε πολλά extra, κλιµατιστικό, τέντες, έπιπλα φουλ, 140 µέτρα από τη θάλασσα. Πληροφορίες στο τηλ. 6973 491 927. Π Ω Λ ΕΙ Τ Α Ι καινούργιο διαµέρισµα 90τµ, 4ος όροφος, δυάρι (µε θέα)-µεγάλη σαλοκουζίνα µε αποθήκη και πάρκιγκ. ∆/νση:Μεσηµβρίας 9 (γωνία).Τιµή µεγάλης ευκαιρίας. Πληροφορίες στα τηλ. 2531034872 και 6972 058 250, 6974 928 672. Π Ω Λ ΕΙ Τ Α Ι οικόπεδο 540τµ επί της οδού Φιλιππουπόλεως 18. Πληροφορίες στα τηλ. 2341029919, 6936 750 660. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεµάχιο 4 στρεµ. επί της οδού ΚιλκίςΜεταλλικό (περιοχή ΚΤΕΟ) Πληροφορίες στα τηλ. 23410-29919, 6936 750 660. Π Ω Λ Ο ΥΝ Τ Α Ι γραφεία 300τµ στον 2ο όροφο στην οδό 21ης Ιουνίου 207, πάνω απ’ το Super Market Dia. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-24423, 6979 151 500. ΠΩΛΕΙΤΑΙ µεζονέτα µικρή 25τµ+25τµ στην Ν. Φώκαια Χαλκιδικής 2 ετών πλήρως εξοπλισµένη µε τζάκι, 2air condition, θωρακισµένη, σίτες, κουζίνα κοµπλέ(µε τα ηλεκτρικά είδη).Τιµή 65.000 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλ. 6945 182 848. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεµάχιο στην διασταύρωση Πεδινού πρώτο στον παράδροµο 8 στέµµατα. Κατάλληλο για επαγγελµατική χρήση και επένδυση χρηµάτων. Πληροφορίες στο τηλ. 6945 182 848. ΠΩΛΕ ΙΤΑΙ οικόπεδο στο Μεταλλικό 524 τµ, µε πολύ καλή θέα. Πληροφορίες στο τηλ. 6986 119 441. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 διαµερίσµατα 75τµ. και 65τµ., 1ου ορόφου, σε µονοκατοικία µε αυλή και κήπο, επί της οδού Ρ. Φεραίου 27. Υπάρχει δυνατότητα ανοικοδόµησης επιπλέον ορόφου. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-20320 και 6942 406 091. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 95 τµ., επί της οδού 25ης Μαρτίου 16, πολύ καλή κατασκευή, τιµή 63.000 ευρώ!!! Πληροφορίες στο τηλ. 23410-97588. ΠΩΛΕ ΙΤΑΙ διαµέρισµα, µε 3 δωµάτια, σαλοκουζίνα, 120 τµ., µπάνιο και µε πολλά εξτρά, στην οδό Οδησσού 5. Πληροφορίες στο τηλ. 693 229 3418 και 23410-70241. ΟΙΚΟ∆ΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΑΓΩΝΗΣ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ γκαρσονιέρες 3ος-1ος όροφος, διαµέρ ισµα 2δωµάτια, σαλ οκουζίνα, -1ος όρ οφος διαµπερές. Με υπόγειες αποθήκες και πάρκινγκ . Απέναντι από το Disqount Market. Πλ ηροφορ ίες στο τηλ. 6944 597 782. ΟΙΚΟ∆ΟΜΙΚΗ ΤΙΤΟΠΟΥΛΟΣ 6972 426 762 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ στην οδό Καυκάσου & ∆ιαλέτη γωνία ωραιότατα ρετιρέ 120τ.µ. καθαρό µε 3δωµάτια, σαλοκουζίνα,2wc και βεράντα 80τ.µ. αποθήκη και κλειστό πάρκινγκ µε γκαραζόπορτα. Τιµή 100.000 ευρώ.Ευκαιρία. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ένα υπόγειο πολύ περιποιηµένο µε wc 150τ.µ. Τιµή 20.000ευρώ και 2 γκαράζ µε γκαραζόπορτα ατοµικά. Από 700 ευρώ έκαστον. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 493 τ.µ. πίσω από την Πυροσβεστική. Πληροφορίες στο τηλ: 6939 374 660. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 1777 τ.µ. ολόκληρο ή µισό, πίσω από το 3ο ∆ηµοτικό Σχολείο Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ: 6939 374 660. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεµάχιο 6 στρέµµατα κατάλληλο για φωτοβολταϊκά στην περιοχή ΑκρολίµνιοΣ.Σ.Μουριών (δίπλα σε δίκτυο της ∆ΕΗ) κοντά στο κεντρικό δρόµο Κιλκίς-Προµαχώνα. Τιµή 11.000 ευρώ (συζητήσιµη). Πληροφορίες στα τηλ.23410-31833, 6949 905 418 (κ. Θανάσης). ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ από ιδιώτη 1) Μητροπόλεως 42, 130 τµ στον κήπο,1ος όροφος. 2) Μητροπόλεως 42, 120τµ, 5ος όροφος (ρετιρέ). 3) Αγ.Γεωργίου 19, 105τ.µ. 4) Γραφεία 21 Ιουνίου 207, 280τµ, 2ος όροφος. Πληροφορίες στο τηλ. 6979 151 500. ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 27 Οι ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ είναι ∆ΩΡΕΑΝ για τους τακτοποιηµένους ιδιώτες συνδροµητές της εφηµερίδας µας. Για τους επαγγελµατίες και τις επιχειρήσεις, ισχύουν ειδικές τιµές. Για πληροφορίες τηλ.23410-76.205 ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΗΣΙΣ ΤΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΟΝΤΟΥ 4 ΚΙΛΚΙΣ ΤΗΛ: 23410-76.340 ΚΙΝ: 6976 605 308 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: -∆ιαµέρισµα καινούριο 100 τ.µ., 3ος, ρετιρέ 2∆, Σαλκουζ, WC, ωροµέτρηση ΜΟΝΟ 85.000 ευρώ Π∆Κ 204. -∆ιαµέρισµα 82 τ.µ., γωνιακό, αποθήκη 14τ.µ, ατοµικό καυστήρα, περιοχή ΙΚΑ, 70.000 ευρώ Π∆Μ 426. -∆ιαµέρισµα 126 τ.µ., 4ος, καινούριο, 3∆, Σαλκουζ, WC, 80.000 ευρώ ΕΥΚΑΙΡΙΑ Π∆Κ 418. -∆ιαµέρισµα 120 τ.µ., καινούριο, 3∆, Σαλκουζ, 2WC, ατοµικό καυστήρα, υποδοχή για τζάκι, Περιοχή Ν.Νοµαρχίας ΕΥΚΑΙΡΙΑ 80.000 ευρώ Π∆Κ 330. -∆ιαµέρισµα 82 τ.µ., καινούριο, 2∆, Σαλκουζ, ατοµικό καυστήρα, υποδοχή για τζάκι, περιοχή Ν.Νοµαρχίας 67.000 ευρώ Π∆Κ 330. -∆ιαµέρισµα 120 τ.µ., 3ος, 3∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, πάρκινκ, ωροµέτρηση, 20 ετών, 80.000 ευρώ Π∆Μ 480. -∆ιαµέρισµα 117,5 τ.µ., 4ος, τελευταίος, 3∆, ΣΑΛΚΟΥΖ, wc, 2 αποθήκες, ντουλάπες, lux κουζίνα, ατοµικό κυστήρα 110.000 ευρώ Π∆Μ 503. -Γκαρσονιέρα καινούρια, 47τ.µ., 1ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, ωροµέτρηση, περιοχή Παναγίας ΜΟΝΑ∆ΙΚΗ ΕΥΚΑΡΙΑ ΜΟΝΟ 27.000 ευρώ Π∆Κ 424. -Γκαρσονιέρα 50τ.µ., 4ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, πάρκινκ, ατοµικό καυστήρα, 45.000 ευρώ Π∆Μ 483. -Γκαρσονιέρα 38 τ.µ., 6ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, ωροµέτρηση, 9 ετών, κέντρο, 25.000 ευρώ Π∆Μ 481. -Μεζονέτα καινούρια 3 επιπέδων των 70 τ.µ.έκαστο και 45 τ.µ. σοφίτα, υποδαπέδια θέρµανση, λουξ, Π∆Μ 423. -Μεζονέτα στην Κρηστώνη, 140τ.µ., ατοµικό καυστήρα σε οικόπεδο 750τ.µ., κιόσκι, περίφραξη, Π∆Μ492. -Μονοκατοικία στο Βαφειοχώρι 87 τ.µ., + 70 .µ., αποθήκη σε οικόπεδο 1537 τ.µ., 2∆, Σαλ, Κουζ, WC, 40.000 ευρώ Π∆Μ 488. -Μονοκατοικία στο Κεντρικό 60τ.µ., +46τ.µ., βοηθητικοί χώροι, σε οικόπεδο 1000τ.µ., απέραντη θέα, 40.000 ευρώ Π∆Μ 495. -Γραφείο 70 τ.µ., 3ος, επί της 21ης Ιουνίου στα φανάρια των ταξί, ΕΥΚΑΙΡΊΑ µόνο 65.000 ευρώ ΠΚ 199. -Κατάστηµα 90 τ.µ., 20 ετών, περιοχή ∆ικαστηρίων, ΕΥΚΑΙΡΙΑ µόνο 60.000 ευρώ ΠΚ 204. -Κατάστηµα γωνιακό 156 τ.µ. σε οικόπεδο 223 τ.µ. Α΄ζώνη, κτίζει 536 τ.µ., στην καρδιά του Κιλκίς ΠΚ180. -Οικόπεδο 782 τ.µ., ∆΄ ζώνη, 24,30 µ. πρόσοψη περιοχή Ν.Νοµαρχίας 150.000 ευρώ ΟΙΧΡ 370. -Οικόπεδο 400 τ.µ., στο Κριαρίτσι Βουρβουρού Χαλκιδικής 40.000 ευρώ ΟΙΧΡ 489. -Οικόπεδο 435 τ.µ. στο Πολύκαστρο 40.000 ευρώ ΟΙΧΡ 491. -Οικόπεδο 408 τ.µ., πίσω από Π.Υ. κτίζει 326 τ.µ. ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΟΝΟ 50.000 ευρώ ΟΙΧΡ 492. -Οικόπεδο στα Κάτω Θεοδωράκια 1965 τ.µ.. γίνονται και 3 οικόπεδα σε 3 δρόµους.25.000 ευρώ ΟΙΧΡ 494. -Οικόπεδο 407 τ.µ., Γ΄Ζώνη, περιοχή Αγ.∆ηµητρίου ΜΟΝΟ 70.000 ευρώ ΟΙΧΡ 503. -Οικόπεδο στον Παντελεήµονα 840 τ.µ., 40.000 ευρώ ΟΙΧΡ 506. -Οικόπεδο 470τ.µ.,δίπλα στη Ν.Αστυνοµία επί της Γ.Καπέτα 100.000 ευρώ ΟΙΧΡ 514 -Οικόπεδο 560τ.µ., µε κτίσµα 18τ.µ., στο Ζαχαράτο πάνω στον κεντρικό δρόµο 16.000 ευρώ ΟΙΧΡ 320. -Οικόπεδο 808.τ.µ., στην περιοχή ΙΚΑ ΟΙΧΡ 517. -Αγροτεµάχιο 9722 τ.µ., µε 86 µέτρα πρόσοψη στον επαρχιακό δρόµο Κιλκίς- Ποταµιάς κοντά στο Κιλκίς 65.000 ευρώ ΟΙΧΡ 447. -Αγροτεµάχιο 6500 τ.µ., δεύτερο στον επαρχιακό δρόµο Κιλκίς-Ευκαρπίας πρίν από τη ∆ΕΥΑΚ 50.000 ευρώ ΕΥΚΑΡΙΑ ΟΙΧΡ 384. -Αγροτεµάχια (6) στη Χρυσόπετρα Κιλκίς συνολικής έκτασης 36 στρεµ.ΜΟΝΟ 12.000 ευρώ ΟΙΧΡ493. -Αγροτεµάχια (7) στα Κάτω Θεοδωράκια Κιλκίς συνολικής έκτασης 21,5 στρεµ. ΜΟΝΟ 6.500 ευρώ ΟΙΧΡ 494. Αγροτεµάχια (2) στη Μ.Στέρνα έκτασης 13.700 τ.µ. και 11.240 τ.µ., (∆ΕΗ-ΝΕΡΟ) ΟΙΧΡ 508. Αγροτεµάχιο στην Κρηστώνη 13,5 στρ, 15.000 ευρώ ΟΙΧΡ 515. Αγροτεµάχιο 16,5 στρ., πίσω από τον Μαρινόπουλο ΟΙΧΡ 517. Αγροτεµάχιο 1000τ.µ., 50µέτρα από το δρόµο Κιλκίς-Αργυρούπολης µε κτίσµα, περίφραξη, νερό, αµπέλι, δέντρα 22.000 ευρώ ΟΙΧΡ 520. Αγροτεµάχιο στο Κιλκίς 1000 τ.µ., 200 µέτρα από το δρόµο Κιλκίς-Αργυρούπολης, κατάλληλο για κήπο 2500 ευρώ ΟΙΧΡ 522. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: -∆ιαµέρισµα 100 τ.µ., 3ος, 3∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, πάρκινκ, ωροµέτρηση, 11 ετών, απέραντη θέα, 250 ευρώ Ε∆ 384. -∆ιαµέρισµα 110τ.µ.,4ος, 3∆, Σαλόνι, Κουζίνα, WC, αποθήκη, πάρκινκ, ωροµέτρηση, 15ετών, 240 ευρώ Ε∆ 386. -∆ιαµέρισµα 85τ.µ., 3ος, 2∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, ατοµικό καυστήρα, 3ετών, ΜΟΝΟ 200 ευρώ Ε∆ 403. -∆ιαµέρισµα 85τ.µ., 1ος, 2∆, Σαλκουζ, WC, Ατοµικό καυστήρα περιοχή ΤΑΧΙ, 190 ευρώ Ε∆ 426. -∆ιαµέρισµα 120τ.µ., 6ος, 3∆,Σαλκουζ,2WC, τζάκι, ατοµικό καυστήρα, απέραντη θέα 300 ευρώ Ε∆ 442. -∆ιαµέρισµα 100τ.µ., 2ος, 3∆, Σαλκουζ, WC, ωροµέτρηση, περιοχή λόφου, 260 ευρώ Ε∆ 443. -∆ιαµέρισµα 90τ.µ.,1ος, 2∆,Σαλκουζ, WC, 5 ετών, ωροµέτρηση, περιοχή Ν.Αστυνοµίας, 250 ευρώ Ε∆ 429. -∆ιαµέρισµα 100τ.µ., 1ος, 2∆, Σαλκουζ, WC, αποθήκη, 10ετών, ωροµέτρηση, ΠΛΗΡΩΣ ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΟ, 300 ευρώ Ε∆ 435. -∆ιαµέρισµα 80τµ., 1ος, 2∆, Σαλκουζ, WC, διαµπερές, ωροµέτρηση( 4 διαµερισµάτων) , 8 ετών, 250 ευρώ Ε∆ 440. -∆ιαµέρισµα στη Θεσνίκη στην περιοχή συντριβανίου πολύ κοντά στα πανεπιστήµια, 3∆, Κουζίνα, WC, ατοµική θέρµανση αερίου, A/C, ντουλάπα καινούρια κουφώµατα, 350 ευρώ Ε∆ 446. -∆ιαµέρισµα στη Θεσνίκη περιοχή Συνδίκα 75τ.µ., 4ος, 2∆,Σαλόνι, κουζίνα, ατοµικό αέριο, 300 ευρώ Ε∆ 296. -Γκαρσονιέρα 55 τ.µ., 2ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, ωροµέτρηση, 200 ευρώ Ε∆ 374. -Γκαρσονιέρα 45 τ.µ., 1ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, ωροµέτρηση,5 ετών, 180 ευρώ Ε∆ 244. -Γκαρσονιέρα 45τ.µ.,1ος, 1∆, Σαλκουζ, WC, ατοµικό καυστήρα, 5 ετών, 180 ευρώ Ε∆ 378. -Γκαρσονιέρα 45τ.µ., 1ος, λόφο Αγίου Γεωργίου, 1∆, Σαλκουζ, WC, ατοµικό καυστήρα, A/C, 6 ετών 180 ευρώ Ε∆ 431. -Γκαρσονιέρα 65τ.µ., 2ος, µεγάλη σαλοκουζίνα, ατοµικό καυστήρα, 5ετών, 200 ευρώ Ε∆ 447. -Γκαρσονιέρες 1,2ο,3ο 50τ.µ., κέντρο, καινούριες, A/C, 160 ευρώ Ε∆ 444. -Μονοκατοικία στο Σεβαστό 55τ.µ., σε οικόπεδο 1.000 τ.µ., 180 ευρώ Ε∆ 396. -Μονοκατοικία στο Κιλκίς 100 τ.µ., σε οικόπεδο 1200 τ.µ., 350 ευρώ Ε∆ 476. -Μονοκατοικία στην Αργυρούπολη διόροφη σε οικόπεδο 1000τ.µ., 220 ευρώ Ε∆ 462. -Μεζονέτα 1ος, 3∆, Σαλκουζ, 3WC, τζάκι, A/C ,τέντες, 10 ετών στο κέντρο 330 ευρώ Ε∆ 472. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ & ΟΙΚΟΠΕ∆Α ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΖΟΝΕ ΤΑ ΛΟΥΞ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ µε 4 υπνοδωµάτια, σαλοκουζίνα, 2 µπάνια, αποθήκες και αυλή. Τιµή ευκαιρίας! Πληροφορίες στα τηλ.23410-20764, 6971 784 249. 1)ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 98 τµ, µε ηµιυπαίθριο 12 τµ, µε αποθήκη 10 τµ, αυτόνοµη θέρµανση, χώρο για πάρκινγκ, υπέροχη θέα, περιοχή νέας Νοµαρχίας, τιµή 92.000 ευρώ. Πληροφορίες τηλ. 6942 476 232 (κ.∆ηµήτρης). 2)ΠΩΛΕΙΤΑΙ ηµιυπόγεια αποθήκη 123 τµ, στρωµένη µε πλακάκια δαπέδου, δική της είσοδο, πολύ φωτεινή µε παράθυρα, περιοχή 15 Μαρτύρων, τιµή 15.000 ευρώ. Πληροφορίες κ. ∆ηµήτρης, τηλ. 6942 476 232. 3)ΠΩΛΕΙΤΑΙ αποθήκη 310 τµ, στο κέντρο του Κιλκίς, δική της είσοδο, µε ράµπα για αυτοκίνητο. Τιµή 25.000 ευρώ. Πληροφορίες κ. ∆ηµήτρης, τηλ. 6942 476 232 4)ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήµα 5,5 στρεµµάτων µε σπίτι 60 τµ, περιφραγµένο, µε δέντρα, γεώτρηση, ρεύµα, ύδρευση, κοντά στο Κτήµα των Ευχών. Πληροφορίες κ. ∆ηµήτρης τηλ. 6942 476 232 5)ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεµάχιο 10 στρεµµάτων, αγρόκτηµα Κιλκίς, στο δρόµο για Ποταµιά, επίπεδο, κατάλληλο για φωτοβολταϊκά. Πληροφορίες κ. ∆ηµήτρης τηλ. 6942 476 232. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 570 µέτρα 3η ζώνη-Π.Μέλα. Πληροφορίες στο τηλ. 6973 546 367. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαµέρισµα 110 τµ, επιπλωµένο, επί της οδού Σ όλωνος 11, στο 4ο όροφο. Πληρ οφορίες στα τηλ. 6976 576 039 και 6986 629 738. ΠΩΛΕΙΤΑΙ Mercedes χρώµατος µαύρο, 94’ µοντέλο, 2.000cc, 160 χιλιάδες χιλιόµετρα σε άριστη κατάσταση µε πλήρη εξοπλισµό. Πληροφορίες στο τηλ. 6976 576 039. ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγρόκτηµα 4000 τµ στην παρ αλία ΓερακινήςΧαλκιδικής. Τοποθεσία (κοντά στο Κονσερβοποιείο) Πληροφορίες στο τηλ. 6976 576 039. Π Ω Λ Ε ΙΤ Α Ι οικόπεδο 1.168τ.µ. στην περιοχή Τέρπυλλο κοντά στο γήπεδο. Τιµή συζητήσιµη. Πληροφορίες στο τηλ. 2341061028, 6984 766 445 (κ. Αλέκα Παυλίδου). ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 50τµ, 3ετίας, πολυτελούς κατασκευής στο κέντρο του Ευόσµου Θεσσαλονίκης µε φανταστική θέα, 4ος όροφος, ατοµική θέρµανση, θέση στάθµευσης, κλιµατισµό, αποθήκη. Τιµή 45.000 ευρώ-ενοικιάζεται µε 270 ευρ ώ. Πληροφορίες στο τηλ. 6980 434 208. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ TOYOTA YARIS µοντέλο 2008, 5θυρο, 1.300κυβ.εκατ. µε bluetooth, a/c, ηλεκτρικά παράθυρα, προβολείς οµίχλης. Τιµή 6.500 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλ. 6980 434 208. ΠΩΛΕΙΤΑΙ HONDA TRASAL 2005 µοντέλο, 41.000 χλµ, χρώµα µπλε. Τιµή 3.800 ευρώ (τιµή συζητήσιµη). Πληροφορίες στο τηλ. 6944 969 862. ΠΩΛΕΙΤΑΙ OPEL ASTRA SEDAN-χρώµα µαύρο, 1800cc-140 άλογα. Σε άριστη κατάσταση. Πληροφορίες στο τηλ. 6979 448 721. ΠΩΛΕΙΤΑΙ PIAGGIO VESPA ET4, 125 cc, µοντ. 3/’00, ασηµί, 4.692 χλµ., 12 hp, αυτόµατο κιβώτιο, µπαγκαζιέρα, κράνος αχρησιµοποίητο, φυλασσόµενη σε γκαράζ, άριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος, τιµή 1.500 ευρώ. Πληροφορίες στπ τηλ. 6932 303 153. ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΝΕΑΡΟΣ ΑΝ∆ΡΑΣ ΕΤΩΝ 34, Ελεύθερος Επαγγελµατίας, µε ελαφριά αστάθεια στο βάδισµα Ζ ΗΤΑ γυναίκα από 27 έως 37 ετών, µε σκοπό το γάµο. Πληροφορίες στο τηλ. 6942 894 203. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑΞΙΩΜΕΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ FAST FOOD ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ "ΈΝΑ & ΈΝΑ" επί της οδού 21ης ΙΟΥΝΙΟΥ 59.ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛ. 6974 871 258 6942 212 747 (µόνο σοβαρές προτάσεις). ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστηµα παιχνιδιών λόγω συνταξιοδότησης, σε πολύ καλή τιµή, επί της οδού Μ. Αλεξάνδρου 159 στο Πολύκαστρο. Πληροφορίες στο τηλ. 6944 464 955. Επιχειρηµατική ευκαιρία! ΠΩΛΕΙΤΑΙ ορ γανωµένη και πετυχηµένη επιχείρηση νυφικών-βαπτιστικών, στο κέντρο του Κιλκίς, για λόγους διαφορετικών επιχειρηµατικών επιλ ογών. Πληρ οφορίες στο τηλ. 6945 751 575. ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ΠΩΛΕΙΤΑΙ υπερσύγχρονο κουρείο, πλήρως εξοπλισµένο µε πλούσιο πελατολόγιο, σε τιµή ευκαιρίας λόγω αναχωρήσεως στο εξωτερικό. Πληροφορίεςστο τηλ. 6932 205 264. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος σε κατάστηµα παιδικών ενδυµάτων και παιχνιδιών επί της οδού 21ης Ιουνίου-Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ. 6945 071 855. ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση fast-food “THE BEST” στον πεζόδροµο της 25ης Μαρτίου λόγο συνταξιοδότησης. Πληροφορίες στα τηλ. 23410-27757, 6977 913 352, 6974 909 153. ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση Πρατήριο Υγρών Καυσίµων σε πλήρη λειτουργία στο Πολύκαστρο, λόγω συνταξιοδότησης. Πληροφορίες στο τηλ.6973 039 525. ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση στεγνοκαθαριστήριο µε πλήρη λειτουργία, στην οδό Πολυτεχνείου 4, σε πολύ καλή τιµή. Πληροφορίες στο τηλ. 6948 400 876. ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση fast food σε πλήρη λειτουργία στο Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ: 6948 289 762. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ η επιχείρηση κέντρο διασκέδασης "ΜΑΣΚΕΣ". Πληροφορίες στο τηλ. 23410-23363. ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση είδη δώρων- αξεσουάρ στο κέντρο της πόλης του Κιλκίς. Υπεύθυνος κ. Τσιµενίδης Κων/νος. Πληροφορίες στα ηλ. 6974 636 387, 2341028157. ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνεργάτης-καθηγητής για το ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟ” “Π φροντιστήριο Μ.Ε. Πληροφορίες στα τηλ. επικοινωνίας: 23410-25600 & 6936 834 920 Από εταιρεία SECURITY που εδρεύει στο Κιλκίς ΖΗΤΟΥΝΤ ΑΙ άτοµα για φύλακες µε άδεια εργασίας. Ώρες από τις 09:00π.µ. έως τις 15:00µ.µ. Πληροφορίες στο τηλ.23410-39119. Από την εταιρεία Κ2 SECURITY VIP ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Τεχνικοί και 1 εξωτερικός πωλητής για συστήµατα ασφαλείας. Πληροφορίες στο τηλ.23410-39119. (Ωρες από 09:00 µέχρι τις 15:00). Αποστολή βιογραφικών στο mail: κ[email protected] Κυρία µε εµπειρία ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ τη φύλαξη παιδιών στην πόλη του Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ. 6976 451 602. ΖΗΤΕΙΤΑΙ εµφανίσηµη κοπέλα για εργασία σε καφενείο- αναψυκτήριο. Πληροφορίες στο τηλ. 6977 592 966. Βρεφονηπιοκόµος πτυχιούχος ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ να προσέχει και να διδάσκει µικρά παιδάκια στο Πολύκαστρο και στη γύρω περιοχή. Τιµές προσιτές για κάθε βαλάντιο. Πληροφορίες στο τηλ.23430-22080. ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ-∆ΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ-ΦΟΙΤΗΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ. 6972 167 188. EMAIL:[email protected] ΖΗΤΕΙΤΑΙ έµπειρος πωλητής. Πληροφορίες στο τηλ. 6977 777 887. ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΟΣ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ τη φύλαξη παιδιών όλων των ηλικιών. Πληροφορίες στο τηλ: 6988 629 245. ΖΗΤΕ ΙΤΑΙ Πωλητής-τρια για τον Επαγγελµατικό Οδηγό 61100 του Ν. Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ. 6944 243 398 Κυρία ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ την φύλαξη ηλικιωµένων και παιδιών στην πόλη του Κιλκίς. Πληροφορίες στο τηλ. 6978 913 354. ΖΗΤΕΙΤΑΙ κοπέλα για καφέ. Πληροφορίες στο τηλ: 6982 148 626. ∆ΙΑΦΟΡΕΣ ΣΥΝΑΛΑΓΕΣ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ µεταχειρισµένα θερµοκήπια σε τιµή ευκαιρίας. Πληροφορίες στο τηλ: 6947 587 688. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΤΙΜΗ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 6932 753 921. ΠΩΛΕΙΤΑΙ καντίνα. Πληροφορίες στο τηλ. 6937 511 463. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ θερµοθάλαµοι (βιτρίνα για τυρόπιτες) τυροπιτιέρες και µηχανή πραλίνα ζαχαροπλαστικής. Πληροφορίες στο τηλ. 6932 114 497. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ µεταχειρισµένα ξύλινα κουφώµατα άριστης ποιότητας. Πληροφορίες στο τηλ. 6987 141 353. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ σε µισή τιµή κλουβιά για κουνέλια. Πληροφορίες στο τηλ: 6981 782 543. ΠΩΛΕ ΙΤΑΙ ΚΛΙΒΑΝΟΣ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΗΣ. ΤΙΜΗ 50 Ε ΥΡ Ω . ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ. 6932 753 921. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ µηχανές ραπτικής-γαζωτικήςκοπτοράτπης. Τιµή 100 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλ. 6973 242 894. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 1) Καρούλι ποτίσµατος µάρκας MURAT Φ110 2) καρότσα 4 µέτρων. Πληροφορίες στα τηλ. 6945 910 501 και 23410-87405. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ άλογα. Πληροφορίες στο τηλ. 6973 343 672. ΕΚΤΥΠΩΝΟΝΤΑΙ φωτοτυπίες ασπρόµαυρες από 0,03 λεπτά και έγχρωµες από 0,20 λεπτά. Προσφορά µέχρι τέλους Σεπτεµβρίου δωρεάν βιβλιοδέτηση. Πληροφορίες στο τηλ.2341022420 στη ∆/νση: Πηνελόπης ∆έλτα 3, απέναντι από την καινούργια Νοµαρχία. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ Απόφοιτη του Παιδαγωγικού Τµήµατος του Αριστοτελείου της Θεσσαλονίκης ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ φύλαξη µε δηµιουργική απασχόληση σε παιδιά όλων των ηλικιών και ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα σε παιδιά δηµοτικού. Πληροφορίες στο τηλ. 6983 308 050. ΠΑΡΑ∆Ι∆ΟΝΤΑΙ ιδιαίτερα µαθήµατα Αγγλικών. Τιµές προσιτές. Πληροφορίες στο τηλ. 6944 476 912. Μεταπτυχιακός φοιτητής απόφοιτος του κλασικού τµήµατος Φιλοσοφικής ΑΠΘ ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα µαθήµατα σε µαθητές ΓυµνασίουΛυκείου. Πληροφορίες στα τηλ.6943 937 883, 6943 755 835. Φιλόλογος απόφοιτη Α.Π.Θ. (Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης) ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα µαθήµατα σε µαθητές ∆ηµοτικούΓυµνασίου-Λυκείου σε προσιτές τιµές. Πληροφορίες στο τηλ. 6972 740 661. ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ Πολυτεχνείου ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα µαθήµατα µαθηµατικών-φυσικής-χηµείας, και πληροφορικής σε µαθητές Γυµνασίου-Λυκείου. Τιµές προσιτές. Πληροφορίες στο τηλ. 6981 667 875. Καθηγήτρια Αγγλικών απόφοιτος πανεπιστηµίου Η.Π.Α. ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ µαθήµατα Αγγλικών όλων των επιπέδων. Τιµή 7-10 ευρώ την ώρα. Πληροφορίες στο τηλ. 6958 316 927. ΠΑΡΑ∆Ι∆ΟΝΤΑΙ όλα τα µαθήµατα σε µαθητές ∆ηµοτικού, Μαθηµατικά-ΦυσικήςΧηµείας σε µαθητές Γυµνασίου και Πληροφορική σε όλες τις ηλικίες από απόφοιτο Πολυτεχνείου, Οικονοµικών Επιστηµών και Πληροφορικής. Τιµές χαµηλές. Πληροφορίες στο τηλ. 6972 167 188. ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΟΣ, απόφοιτη Πανεπιστηµίου Αθηνών, ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ ιδιαίτερα µαθηµατικών σε µαθητές όλων των βαθµίδων. Παρέχονται σηµειώσεις. Πληροφορίες στο τηλ. 6984 840 004. Πτυχιούχος Πολυτεχνείου ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ µαθήµατα µαθηµατικών σε µαθητές Γυµνασίου-Λυκείου. Πληροφορίες στο τηλ. 6948 545 430. ΕΜΠΕΙΡΗ Φ ΙΛΟΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑ∆Ι∆ΕΙ όλα τα φιλολογικά µαθήµατα σε µαθητές γυµνασίου. Επίσης αναλαµβάνει την καθηµερινή µελέτη παιδιών δηµοτικού, µε δυνατότητα µετακίνησης σε χωριά. Τιµές προσιτές. Πληροφορίες στο τηλ. 6984 730 598. Πτυχιούχος Φιλόλογος του ∆ηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου ΠΑΡΑ∆Ι∆Ε Ι ιδιαίτερα µαθήµατα σε παιδιά ∆ηµοτικού-Γυµνασίου-Λυκείου. Πληροφορίες στο τηλ. 6982 887 015. 28 ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙ∆Α ΠΕΜΠΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Κοπή βασιλόπιτας του Ερυθρού Σταυρού Ευρωπαϊκή προβολή του Κιλκίς Το Κέντρο Προβολής Λόφου Αγίου Γεωργίου στην Ολλανδία •Εγκωµιαστικά σχόλια σχόλια για τα ευρήµατα. Ε Τη ∆ευτέρα 28 Ιανουαρίου σε γνωστή καφετέρια της πόλης, µέσα σε ζεστή και φιλική ατµόσφαιρα, έγινε η κοπή της βασιλόπιτας του τοπικού τµήµατος του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Κιλκίς, παρουσία παλιών και νέων εθελοντών νοσηλευτικής και κοινωνικής πρόνοιας και των µελών του ∆ιοικητικού Συµβουλίου. Η Πρόεδρος του ∆.Σ. κ. Φραγγίδου καλωσόρισε τους προσκεκληµένους, έκοψε την πίτα και ευχήθηκε σε όλους καλή χρονιά µε υγεία και αγάπη. Στη συνέχεια έκανε µια πολύ σύντοµη αναφορά στο έργο του τοπικού τµήµατος του ΕΕΣ και στις προσπάθειες που καταβάλλονται για στήριξη όσο γίνεται περισσότερων οικογενειών στις άµεσες βιοτικές τους ανάγκες. Τόνισε επίσης ότι όλα υλοποιούνται από αθόρυβες αλλά ουσιαστικές για το έργο µας προσφορές ευαίσθητων συµπολιτών µας. Κλείνοντας ανέφερε ότι εθελοντές του τοπικού τµήµατος του ΕΕΣ της νοσηλευτικής και κοινωνικής πρόνοιας, έχοντας σαν αρχή τους ότι υπάρχουν άνθρωποι που µας έχουν ανάγκη, δραστηριοποιούνται καθηµερινά σε πολλά πεδία αρµοδιότητας µας , όπως στο Νοσοκοµείο, Κέντρο στήριξης, Γηροκοµείο και σε άλλες έκτακτες καταστάσεις. Τέλος στην εθελόντρια που κέρδισε το φλουρί της πίτας χαρίστηκε ένα βιβλίο. κτενής αναφορά στο Σπήλαιο του Κιλκίς έγινε την περασµένη εβδοµάδα στην Ολλανδία, και ειδικότερα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Ρόττερνταµ, στο πλαίσιο της επιστηµονικής εκδήλωσης "Απολιθωµένες Χελώνες", που οργανώθηκε από τον Ντικ Μολ Ολλανδό (Mammuthus Club International), γνωστό στον κόσµο του Κιλκίς από τη συνεργασία του µε τη νέα δηµοτική αρχή και τη συµµετοχή του στη δηµιουργία του νεοσύστατου Κέντρου Προβολής Λόφου Αγίου Γεωργίου του ∆ήµου Κιλκίς. Στις εργασίες της εκδήλωσης συµµετείχε Ελληνική Οµάδα αποτελούµενη από την Αναπ. Καθηγήτρια ΑΠΘ Ευαγγελία Τσουκαλ ά, το Γεωλόγο-Παλαιοντολόγο Ευάγγελο Βλάχο και τον Κιλκισιώτη σπηλαιολόγο Βασίλη Μακρίδη. Στην παρουσίαση της κ. Τσουκαλά, η οποία είχε θέµα τα ελληνικά σπήλαια, το Σπήλαιο Αγίου Γεωργίου Κιλκίς είχε περίοπτη θέση. Το εξειδικευµένο κοινό παρακολούθησε µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις πληροφορίες για τη νέα έκθεση του Κέντρου Προβολής, ιδιαίτερα λόγω των µοναδικών ευρηµάτων του Ευρωπαϊκού Άγριου Ηµίονου και τη σχέση των απολιθωµάτων του Κιλκίς µε τα απολιθώµατα της Βόρειας Θάλασσας. Τα σχόλια για τη νέα έκθεση ήταν εγκωµιαστικά και η Ελληνική οµάδα είχε την ευκαιρία να ανταλλάξει χρήσιµες απόψεις µε τους Ολλανδούς επιστήµονες. Τις υπόλοιπες µέρες η οµάδα επισκέφθηκε διάφορα Μουσεία Φυσικής Ιστο- ρίας (Λάιντεν, Μάαστριχτ) και παλαιοντολογικές συλλογές µε στόχο τη σύγκριση και τη µελέτη των απολιθωµάτων του Κιλκίς, αλλά και την ενηµέρωση σε θέµατα µουσειακών εκθέσεων και τη συντήρηση των απολιθωµάτων. Το αποκορύφωµα όµως ήταν αναµφίβολα η επίσκεψη στο λιµάνι του Στέλλ ενταµ. Εκεί η οµάδα είχε την ευκαιρία να ανεβεί πάνω στα ειδικά πλοία, τα οποία κατά τη διάρκεια του ψαρέ- µατος ανασύρουν απολιθώµατα χιλιάδων ετών από τον πυθµένα της Βόρειας Θάλασσας, που κατά την τελευταία Εποχή Παγετώνων ήταν µια εκτεταµένη έκταση ξηράς στην οποία ζούσαν τριχωτά µαµούθ και άλλα ζώα προσαρµοσµένα στο ψυχρό και ξηρό περιβάλλον. Μέσα στα απολιθώµατα που είχαν πρόσφατα ανασυρθεί, ο Βασίλης Μακρίδης εντόπισε ένα βραχίονα ενός νεαρού τριχωτού µαµούθ, ένα πολύ σηµαντικό εύρηµα για την αναπαράσταση της µορφολογίας αυτού του ζώου. Το απολίθωµα ηλικίας 20,000-50,000 ετών, µεταφέρθηκε στη συνέχεια στο εργαστήριο για τη συντήρησή του και έπειτα µεταφέρθηκε µε ασφάλεια στην Ελλάδα και στο Κιλκίς, προκειµένου να κοσµήσει την έκθεση του Κέντρου Λόφου Αγίου Γεωργίου του ∆ήµου Κιλκίς, στο τµήµα της έκθεσης που αφορά τη Βόρεια Θάλασσα. Το δείγµα αναµένεται να ενσωµατωθεί στην έκθεση τις επόµενες µέρες, ώστε να µπορεί να το θαυµάσει το κοινό του Κιλκίς και οι επισκέπτες του Σπηλαίου.