∫∂ª¶∞
∂∫¢OΔø¡
3946
O ™À¡Δ∞•πOÀÃO™ ∞Δ∂
™À§§O°O™ ™À¡Δ∞•πOÀÃø¡ ∞°ƒOΔπ∫∏™ Δƒ∞¶∂∑∞™ Δ∏™ ∂§§∞¢O™
∞ª∂ƒπ∫∏™ 6 ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210-3637726 - 210-3623583 - fax: 210-3602101
e-mail: [email protected] ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.syntaxiouxosatebank.weebly.com
TÚÈÌËÓÈ·›· ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ŒÎ‰ÔÛË ñNOEMB. - ¢EKEMB. 2014 - IANOYAP. 2015 ñ∂ΔO™ 24Ô - ∞ƒπ£ªO™ 141
™Â ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔ 2015 ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù·
E¶IKOYPIKE™ ™YNTA•EI™, A¶O£EMATIKA
TOY E§EM KAI Y°EIONOMIKH ¶EPI£A§æH
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢.™. ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù·.
EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜
TO E°°PAºO TOY ™Y§§O°OY MA™ ¶PO™ THN ¢.E. TOY E§EM
O ¶Úfi‰ÚÔ˜
Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
‡¯ÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜
˘Á›· Î·È Î¿ıÂ
ÚÔÛˆÈ΋
Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋
Â˘Ù˘¯›·
ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ 2015
T‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜
™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ·, ¶Úfi‰ÚÂ
Ù˘ ¢.E. ÙÔ˘ E§EM
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Î·È Ì¤ÏË Ù˘
¢.E. ÙÔ˘ E§EM
1. EÎÙÈÌԇ̠ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Â› ÙˆÓ
·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ E§EM.
2. TfiÛÔ Ô ÓfiÌÔ˜, [B.¢.
15/20.5.1920] fiÛÔ Î·È 1) ÙÔ
ηٷÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ TY¶ATE, 2) Ô
ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ E§EM, 3) Ë
OÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘,
(AfiÊ·ÛË 25/2008), Î·È 4) ÙÔ
EÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô AıËÓÒÓ, (AfiÊ·ÛË 248/2014), ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó
fiˆ˜ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ E§EM
¶¿ÚÙ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û·. ∏ ¿ÓÔÈÍË ¤Ú¯ÂÙ·È
Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜, fiÓÂÈÚ·, ¯·ÌfiÁÂÏ·. ∂ÁÎψ‚›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ˘Ê¿ÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ‰Â ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó.
∞˘Ùfi Ô˘ ˙ԇ̷̠˜ ‰È·Ï‡ÂÈ. ª·˜ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ Î·È Ì·˜ Îfi‚ÂÈ ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ
ÏÒÚÔ Ì ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ۯ‰ȿ۷ÌÂ Î·È Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ.
ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙ·Ó ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Î·È ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ·Ó·ÛÊ·Ï‹ fiÓÙ· Û ¿ÁÚȘ ˘¿ÚÍÂȘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ıËÚ›·
¤ÙÔÈÌ· Ó· ηٷÛ·Ú¿ÍÔ˘Ó.
∞˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ì ˆ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂΉԯ‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ù·Ú·¯‹˜ Ó· Â›Ó·È Ì›· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ «∞ÏÌ¤Ú ∫·Ì‡» Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Û ٤ÙÔȘ ÂÔ¯¤˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·‡ıÌÂÓË Î·Î›· ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó
Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.
∞˜ ‰Ô‡Ì ÌÚÔÛÙ¿!!!
AÓÙÈÁÚÈÈÎfi˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜
σελ. 4
·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÎÔfi,
ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı›, Ì ÙË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ.
3. £¤ÙÔ˘Ì ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ
¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘Ô‚ÏËı› ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î˘Ú›· EÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘,
ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿ ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÙȘ ‰È-
ηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·Ó·ÏÒÛÂȘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ E§EM, ÁÈ· ·ÏÏfiÙÚÈÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘
ÛÎÔÔ‡˜.
4. M ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ·˘Ùfi, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆı›, ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·¢¯fiÌ·™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3
N¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
M ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
2014, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶POE¢PO™ MY§øNA™ °EøP°IO™
A’ ANTI¶POE¢PO™
°IANNA¢AKH™ °EøP°IO™
B’ ANTI¶POE¢PO™
§EBENTH™ NIKO§AO™
°EN. °PAMMATEA™
MAPANTO™ ¢HMHTPIO™
ANA¶§∏ƒ. °∂¡. °P∞ª. IøNA-°AZH ANA™T.
TAMIA™
MA§AMH™ °EøP°IO™
EºOPO™ ¢. ™XE™EøN BA´T™H MAPIA
ME§H:
EY™TPATIOY §OY´ZO™
KA§YBIøTH™ °EøP°IO™
AN¢PEA¢AKH™ ¢HM.
Δ™IX§AKH™ ™TAYPO™
ANA¶§HP. ME§H
°OY§A™ °EøP°IO™
™¶ANOY E§ENH
MHT™IO¶OY§O™ IøANNH™
T™OYKA§H™ MIXA§H™
¶A™XA§H-™TEºANOY EY°.
¶ANOY E§INA
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3
EÎÙˆÙÈ΋ οÚÙ·
ÁÈ· ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ
σελ. 5
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ›
·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ EÈÎÔ‡ÚËÛË
σελ. 8
2
™À¡Δ∞•πOÀÃO™ ∞Δ∂
➲ M·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó
IATPIKE™ Y¶HPE™IE™ °IA TOY™ ™YNA¢E§ºOY™
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ∫∞™À∞Δ∂
™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 19.1.15 ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù· È·ÙÚ›· ÙÔ˘
∫∞™À∞Δ∂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Metropolitan. ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ È·ÙÚ›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó
fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Û‡Ó‰ÂÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤Ûˆ
ÙÔ˘ ∫∞™À∞Δ∂. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô‰fi μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 6, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210-3615771, 210-3641404 Î·È ·fi ÎÈÓËÙfi Cosmote - ∫∞™À∞Δ∂ 5555 ‹ 6666.
°È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∫∞™À∞Δ∂
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ã. •‡Ó·˜
¶ø§H™EI™ OIKO¶E¢øN A¶O ™YNA¢E§ºOY™
¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ
ÔÈÎÈÛÌfi TÚ·Â˙ÈÎÒÓ ¢EKO, ÛÙË ™Î¿ÚÊÈ·AÁ›Ô˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì MÒÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙ· K·Ì̤ӷ BÔ‡ÚÏ·. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÙ›
ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 16.000 ¢ÚÒ Î·È Û 100 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 160 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÛÙ· ÙËÏ.: 210-3637726 Î·È 6973558715.
¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¿ÚÙÈÔ
Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Aȉ˄ԇ, 4,5
¯ÏÌ. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ·ÓÙ›
ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ. M ¢ÎÔϛ˜
ÏËڈ̋˜. ™Â 100 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 120
¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ.: 210-3637726
Î·È 6973558715.
¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ
ÔÈÎÈÛÌfi TÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÛÙÔ MÒÏÔ AÁ. ™ÂÚ·Ê›Ì, 350 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÓÙ› ÙÔ˘
ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ, Ì ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ
ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ.: 2103637726 Î·È 6973558715.
¶ø§OYNTAI ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ AÌ¿Ú˘ÓıÔ
X·ÏΛ‰·˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ AÌ·Ú‡ÓıÔ˘, ·ÌÊÈı·ÙÚÈο Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ·fi
300 m2 ¤ˆ˜ 500m2 ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 100
¢ÚÒ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,70
‹ÙÔÈ ÛÙ· 300 ̤ÙÚ· 210 m2. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
ÙËÏ. 6973 558715 Î·È 6973 779173.
¶ø§∂πTAI ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÕÓÔÈ͢ ∂οÏ˘, ¤ÎÙ·Û˘ 189 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰Ô-
KÔ˘ÚÂÌ¿‰· EÏÈÛ¿‚ÂÙ
XEIPOYP°O™ O¢ONTIATPO™
ÕÚÁÔ˘˜ 123, AÎ. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜
Aı‹Ó·
TËÏ. 6987 428873
EI¢IKA XAMH§E™
TIME™
™TOY™ ™YNTA•IOYXOY™
¶PøHN ATE
KAI ™TI™ OIKO°ENEIE™ TOY™
Ì‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË º·Ûȉ¤ÚË,
∞Ïη›Ô˘ 34, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 90.000 ¢ÚÒ
·fi 170.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ.:
210-3637726 Î·È ÎÈÓ.: 6973558715.
¶PO™ºEPOYME ¤ÎÙ·ÛË ·fi ÂηÙfi ¤ˆ˜
‰È·ÎfiÛÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌfi ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ.
TÈÌ‹ ÂοÛÙÔ˘ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ 20.000 ¢ÚÒ, ÌÂ
‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi 100 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÒÛÔ˘ Ó·
ÂÁÎÚÈı› Ô OÈÎÈÛÌfi˜. TÔ ‰Â ÂÓ·ÔÌ›ӷÓ
ÔÛfiÓ Û 36 ÈÛfiÔÛ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ.
EÈÛÎÂÊı›Ù ÛÙÔ youtube ÙÔ site Ì·˜
scopasreal ÎÂÓfi A3 A3SCOPASREAL
ESTATE IMMOBILIERE MAISON, Ó·
‰Â›Ù ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6945157128,
6973537255 Î·È 6973558715.
KEA - ™˘Î·ÌÈ¿ - K·ÏȉfiÓÈ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ
2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·ÏÈÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi
TÚ·Â˙ÈÎÒÓ, ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì., ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË. TÈÌ‹ 10.000 ¢ÚÒ. TËÏ.:
6945234101.
KEA, AÛÙÚ¿ ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ (300 Ì.),
ı¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20.000 Ù.Ì., ·ÁÚÔÈΛ·, ·ÏÒÓÈ, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. TÈÌ‹ 30.000 ¢ÚÒ.
TËÏ.: 6945234101.
AMA§IA¶O§H (MÈÙ˙¤Ï·) ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜
ۯ‰›Ô˘ 450 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¶ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ
EÌÔÚÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡, 500 Ì. ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ.
TÈÌ‹ 15.000 ¢ÚÒ. TËÏ.: 6936680453.
™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ
¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ
ÏfiÁˆ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ·fi ̤ÏË ÙÔ˘
Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ
fiÙÈ:
™ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÚÈ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Ë ÎÚ¿ÙËÛË Ì ÏÂÎÙÈÎfi «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ» ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿
ÎÚ¿ÙËÛË ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ·ÏÏ¿ ˘¤Ú ÙÔ˘
¶O∫∂∞Δ∂.
ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
¶EN£H
EÎÏÈfiÓÙ· M¤ÏË Ì·˜ ·fi ÙÔ Aگ›Ô
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÙÔ 4Ô ÙÚ›ÌËÓÔ
ÙÔ˘ 2014:
A¢AM ºAI¢øN
ANA™TA™IOY MAPIA
°EøP°ANTE§O™ °EøP°IO™
EY£YMIO¶OY§OY A°§AA
£§IBEPH™ IøANNH™
KONIAKO™ NIKO§AO™
KOYKIA¢OY EPMIONH
KYTPI¢H™ ¢HMHTPIO™
Kø™TAKO¶OY§OY MAPIA
MAKPH™ A¢AMANTIO™
MA§AKOY £EO¢øPA
M¶ONOY - MANø§AKH AIMI§IA
M¶OT™IBA§H™ A£ANA™IO™
NIKO§A¢OY E§ENH-MAPIA
¶A¶A°EøP°IOY ™OºIA
¶A¶A¢O¶OY§OY A°°E§IKH
¶ETPOTZO°§H IO§AN¢H
¶O¢A A£HNA
PA¶TO¢HMO™ ¢HMHTPIO™
™AKE§§APIOY °EøP°IA
™I°A§OY ANNA
™TAXTIAPH™ IøANNH™
™øTHPO¶OY§OY XPI™TINA
TZO°IA E§ENH
TPIANTAºY§§OY MAPIA
ºøKIANO™ ¶ANA°IøTH™
ºøTIOY °EøP°IO™
XA§IøTH EY£YMIA
E˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘˜
£ÂÚÌ¿ ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·
TÔ ¢.™.
3
™À¡Δ∞•πOÀÃO™ ∞Δ∂
➲ Afi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
N¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1
OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÛÙ· ÏÔÈ¿
fiÚÁ·Ó· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜:
E•E§E°KTIKH E¶ITPO¶H
¶API™™H™ ¶ETPO™
MAYPA°ANH™ ¶ANTE§H™
T™I°KO™ ANTøNH™
AÓ·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜:
ºATH - ™YPAKO¶OY§OY API™TEA
O™TOE
EÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ 35.
MAPANTO™ ¢HMHTPIO™
BA´T™H MAPIA
°IANNA¢AKH™ °EøP°IO™
MY§øNA™ °EøP°IO™
MA§AMH™ °EøP°IO™
IøNA - °AZH ANA™TA™IA
§EBENTH™ NIKO™
KA§YBIøTH™ °EøP°IO™
EY™TPATIOY §OY´ZO™
¶API™™H™ ¶ETPO™
AN¢PEA¢AKH™ ¢HMHTPIO™
°KA°KANAT™IO™ ™øTHPIO™
§OY°IAKH™ XPH™TO™
KA§T™I¢H™ AN¢PEA™
°OY§A™ °EøP°IO™
T™IX§AKH™ ™TAYPO™
XPH™TOY KøN™TANTINO
XPH™TOY £øMA™
™¶ANOY E§ENH
MAYPA°ANH™ ¶ANTE§H™
MHT™IO¶OY§O™ IøANNH™
ZAPIºH - ¶A¶A¶ETPOY APXONTOY§A
H§IO¶OY§O™ ¢AMIANO™
T™E§IO™ BA™I§EIO™
¶O§YMEPO™ NIKO§AO™
T™I°KO™ ANTøNH™
¶A¶ABA™I§EIOY XPH™TO™
T™OYKA§H™ MIXA§H™
XANIøTH™ ºPA°KI™KO™
¶A¶A§AM¶PO™ ¶ANA°IøTH™
¢OMENIKO™ O¢Y™™EA™
¶A™XA§H - ™TEºANOY EY°ENIA
¶ANOY E§INA
T™AKNIA™ A£ANA™IO™
§A´NA™ H§IA™
ANA¶§HPøMATIKOI
™TA£AKH - MA§§IøPH KATEPINA
M¶IT™ANH EY°ENIA
°EøP°O¶OY§OY ºøTEINH
°KOPIT™A™ Kø™TA™
§IO§IO™ °EøP°IO™
¶POBATA™ ¢HMHTPH™
™OºIANATO™ AXI§§EY™
NTPO°KOY§H™ A£ANA™IO™
¶OY™IO™ BA™I§EIO™
ºATH - ™YPAKO¶OY§OY API™TEA
POY™™OY ¶ANA°IøTA
M¶OYT™IKOY E§ENH
ºA°KPI¢A™ BA™I§EIO™
MAKPY°IANNH™ ºI§I¶¶O™
™KAP§ATO™ ¶ANA°IøTH™
•AN£O¶OY§O™ ºI§HMøN
™¶YPO¶OY§O™ IøANNH™
¶EPIºEPEIAKOI ™YMBOY§OI
™TEPEA E§§A¢A - EYBOIA - §EYKA¢A
ZAPIºH - ¶A¶A¶ETPOY APXONTOY§A
AÓ·ÏËڈ̷ÙÈÎfi˜: §A´NA™ H§IA™
£E™™A§IA
°KA°KANAT™IO™ ™øTHPIO™
AÓ·ÏËڈ̷ÙÈÎfi˜: ¶EP™AKH™ ¢IONY™IO™
H¶EIPO™
§IO§IO™ °EøP°IO™
AÓ·ÏËڈ̷ÙÈÎfi˜: MAKPY°IANNH™ ºI§I¶¶O™
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1
ÛÙÂ, fiÙÈ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢.E. ÙÔ˘ E§EM Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿ÓÔÌË ·ÔÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ηْ ¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ ¶.¶.¶.
Ù˘ E™¢A, ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ
ÙÔ˘ E§EM.
5. ø˜ ¿ÌÂÛÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ 5.000 ÂÚ›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÔÈ ϤÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ˘¤Ú 8.500 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Ë
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ‰Èη›ˆÌ· Â› ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ E§EM,
ZHTAME
Ï‹ÚË Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË
1) ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ E§EM, ηٿ ηÙËÁÔÚ›·,
2) ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘,
3) ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘,
4) ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘,
5) ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ηÈ
6) ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÒÓ,
ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓË̤ڈÛË ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ Ì·˜
·Ú¿Û¯ÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ηÈ
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ٷ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›·.
M EÎÙ›ÌËÛË
°IA TO ™Y§§O°O ™YNT/XøN A.T.E
O ¶POE¢PO™
MY§øNA™ °.
O °EN. °PAMMATEA™
MAPANTO™ ¢.
KOINO¶OIH™H:
¶Úfi‰ÚÔ Î·È M¤ÏË ¢.™. TY¶ATE
¶E§O¶ONNH™O™ - ZAKYN£O™ KEºA§§ONIA
XPH™TOY £øMA™
AÓ·ÏËڈ̷ÙÈÎfi˜: KOY§OYPH E§ENH
KPHTH
H ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ «Ê·ÚÌ·ÎÂÚÒÓ»
ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
YÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë
§OY°IAKH™ XPH™TO™
AN. MAKE¢ONIA - £PAKH - ™AMO£PAKH
T™E§IO™ BA™I§EIO™
KENTPIKH - ¢YTIKH MAKE¢ONIA
KA§T™I¢H™ AN¢PEA™
AÓ·ÏËڈ̷ÙÈÎfi˜: NEOKO™MI¢H™ ANTøNIO™
NH™IA AI°AIOY
™KAP§ATO™ IøANNH™
OÈ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ!
Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «¢ËÌÔÎÚ·Ù›·», ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô °¿ÏÏÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ K˘‚¤ÚÓËÛ˘
Z·Î NÙÂÏÏfi, ¤Î·Ó ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È
Û 570 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Â›Ó·È Ë
ÈÔ ÂÚ›ÙÚ·ÓË ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. H °ÂÚÌ·Ó›· fï˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ÏËÚÒÛÂÈ
ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ Î·È ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ Â·ÓÔÚıÒÛÂȘ, ·Ó Î·È ÙÔ 1964 Ô °ÂÚÌ·Ófi˜
ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ŒÚ¯·ÚÓ٠›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÙËÓ
ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÈÒÓ.
H ÂÓÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 1990
T‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜
·ÏÏ¿ Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË.
Afi EÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜
TÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ K˘‚¤ÚÓËÛË «Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó
ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ηÙÔ¯ÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ,
·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÊÔ‚ÂÚÒÓ Î·È ·ÔÙÚfi·ÈˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂËÏ·ÛÈÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Î·È
·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È¤Ú·ÍÂ Ë ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ.
TÔ ı¤Ì· Ù¤ıËΠ¿ÏÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ E˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ E˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ χÛË.
™Ù·ıÂÚ¿ ·˘ÍËÙÈΤ˜ —Ì ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi
43%— ‹Ù·Ó ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ
ÁÈ· Ê¿Ú̷η, ·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË
ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ YÁ›·˜.
Afi 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2003 ¤ÊÙ·Û·Ó Û 1,6
‰ÈÛ. ÙÔ 2014 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋
·‡ÍËÛË 60%. AÓÙ›ıÂÙ· Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÌÂÙ¿ ÙÔ 2009 ÌÂÈÒıËΠ·fi
5,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û 2,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2014 (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ rebates ηÈ
klowback).
H ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ÛÙfi¯Ô, Ë Î·ı·Ú‹ ‰ËÌfiÛÈ·
Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ
1% ÙÔ˘ AE¶, Â›Ó·È Ó· ¤ÛÂÈ Û 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
ÁÈ· ÙÔ 2014 Î·È ÙÔ 2015.
ŒÙÛÈ Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÌÂÙ·Î˘Ï›ÂÙ·È ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Â›Ù ̤ۈ
ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙ· Ê¿Ú̷η, Ô˘ ηχÙÂÈ Ô EO¶YY, ›Ù Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, fiˆ˜
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ Ê¿Ú̷η Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ (Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È).
M ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂÚÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 75% ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘
Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ 2012 ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‹Ù·Ó 5,697 ‰ÈÛ. H Î·È ÙÔ 75% ‹ 4,273
‰ÈÛ. H η٤ÏËÍ·Ó ÛÙË Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.
4
™À¡Δ∞•πOÀÃO™ ∞Δ∂
➲ YÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹
∫·ÚΛÓÔ˜
ΔÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÌÂÈÒÓÂÈ
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ 12%
ŒÓ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜
‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη
ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο, fiÛÚÈ· Î·È „¿ÚÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ
ÈÛ¯˘Úfi Ô˘ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ
Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔÛ‚ÏËı›Ù ·fi ηÚΛÓÔ.
∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÎfiÚÂÛÙˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÏ¿ Ê·ÁËÙ¿
Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÚÔÛ‚ÏËı› οÔÈÔ˜ ·fi ηÚΛÓÔ Î·Ù¿ 12%.
∏ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·˘Ù‹ ÌÂϤÙË Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó 25.623 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
·Ó·Î¿Ï˘„ ̛· ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ Ù˘
¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÔ˘
ηÚΛÓÔ˘. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Ì›ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È Ù·
ÔʤÏË ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜.
(¶ËÁ‹ Br J Cancer Holistic Life Ù‡¯Ô˜ 63
9.10.2014).
∞ÓÙÈÁÚÈÈÎfi˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜:
∞Ó¿ÁÎË ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·
∫¿ı ·Ú¯¤˜ ºıÈÓÔÒÚÔ˘ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
Ê·Ú̷ΛԢ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë Ù·Ì¤Ï· «·ÚÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ó¤· ·ÓÙÈÁÚÈÈο ÂÌ‚fiÏÈ·». ÕÚ·ÁÂ
ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÂÌ‚fiÏÈ·; ¶ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È «·ÓÙÈÁÚÈÈÎfi ÂÌ‚fiÏÈÔ» ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ·fi Ù· ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·;
Δ· ·ÓÙÈÁÚÈÈο ÂÌ‚fiÏÈ· Â›Ó·È ·‰Ú·ÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÈÔ› ÁÚ›˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ
¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‹ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÂÌ‚fiÏÈÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ‹
Ó· ÌËÓ ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ ·fi οÔÈ· Ïԛ̈ÍË ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡. ∞ÓÙ‰›ÎÓ˘Ù·È Â›Û˘ Û ·ÛıÂÓ›˜
Ì ·ÏÏÂÚÁ›· ·fi ·˘Áfi, Ì ıÚÔÌ‚ÔÂÓ›· Î·È ÛÂ
ÂÁ·Ԣ˜ 3Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘.
ΔÛ›ÁÎÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
°ÂÓÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÍÂȉÈ΢ı›˜
ÛÙËÓ OÁÎÔÏÔÁÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
§ÂˆÊfiÚÔ˜ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ 82
∞ı‹Ó· - 11528, ΔËÏ.: 2130067602
ªÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ̤ÏË Î·È
ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞Δ∂
∞fi ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ›ӷÈ:
‹È· ÙÔÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¤ÓÂÛ˘
Î·È ÈÔ Û¿ÓÈ· ηÎÔ˘¯›·, Ì˘·ÏÁ›Â˜ ÌÂÙ¿ 6 - 12
ÒÚ˜ ÁÈ· 1 - 2 Ë̤Ú˜ ‹ ·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ.
ŒÓ‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ¤¯Ô˘Ó:
·) fiÏÔÈ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ
‚) ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ·È‰È¿ Ì ¯ÚfiÓÈ· È·ÙÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Á) Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi ηÈ
ηډȷÁÁÂÈ·Îfi
‰) ·ÛıÂÓ›˜ Ì AIDS
Â) È·ÙÚÈο - ·Ú·˚·ÙÚÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
ΔÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ıˆÚËÙÈο ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰Ú· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· 15‹ÌÂÚÔ Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È ‹È· ‹ ÌË ÓfiÛËÛË
·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ.
∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ù· οı ÏÔÁ‹˜ «ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·» ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜
Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔ. ªfiÓË ¿Ì˘Ó¿ Ì·˜
ηϋ —ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹— ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ Ôχ ·ÚÁ¿ ÁÈ·
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË,
·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ›ÛÙÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ
¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ Ôχ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ¿ÛÎËÛË. ∞ÎfiÌ· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÎËı› ÔÙ¤ ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 60
ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó Î·È Ó·
·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ˘ÁÈ‹ ÁËÚ·ÙÂÈ¿ Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ·
¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÌÂϤÙË. ∏ ÌÂϤÙË, ·fi ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ˘Á›· 3.454 ÂÓ‹ÏÈΈÓ
Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ Ù· 64 ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Î·È Û˘¯Ó‹ ۈ̷ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·‡ÍËÛ ηٿ ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ˘ÁÈÒÓ, ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ÁÂÚ·ÙÂÈÒÓ ÛÂ
Û‡ÁÎÚÈÛË Ì οÔÈÔÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛˆÌ·ÙÈο ·‰Ú·Ó‹˜. O‡Ù ʷ›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÚ¿˙ÂÈ ·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÚÁ¿. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜
Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ —·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó
ÚÈÓ— ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Èı·Ófi Ó·
Â›Ó·È «˘ÁÈ›˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ» ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
ÌÂϤÙ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ∏ ¿ÛÎËÛË ‰ÂÓ
‚ÔËı¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ
¯ÚfiÓȘ ·Ûı¤ÓÂȘ ÙÔ˘ Á‹Ú·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì·˜
ÎÚ·Ù¿ Â›Û˘ Û Ôχ ηϋ ÓÔËÙÈ΋ ˘Á›·.
ŸÛÔÈ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·Ï‹ ÌÓ‹ÌË, Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∫·È Ë ¿ÛÎËÛË ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‹ Ù·ÎÙÈ΋. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ̤ÙÚÈ· ¤ˆ˜ ¤ÓÙÔÓË ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘
ÌÂϤÙ˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ Èı·Ófi Ó·
Ù·ÍÈÓÔÌËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ «˘ÁÈ›˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜»
(ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·: ΔÔ ÎÏÂȉ›, ϤÓ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Î·È Â›Ó·È Ï›ÁÔ Û˘¯Ó¿ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ¿ÛÎËÛË).
(¶ËÁ‹: British Journal of Sports Medicine
2013, dol: 10.1136/bjsports-2013 - 092993).
¶¤ÓÙ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
˙ˆ‹˜ Û·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¿ÓÔÈ·˜
∂ÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ıÂÚ·›˜ ÁÈ·
ÙËÓ ¿ÓÔÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ‡ÎÔϘ ·ÏÏ·Á¤˜
ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ۋÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó
˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ¿ÓÔÈ·, ı· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ηٿ 60 ÙÔȘ ÂηÙfi, fiˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. OÈ «Ì·ÁÈΤ˜ ¤ÓÙ ·ÏÏ·Á¤˜» Â›Ó·È Ù·ÎÙÈ΋
¿ÛÎËÛË, ·Ô¯‹ ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ‰È·Ù‹ÚËÛË
¯·ÌËÏÔ‡ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜, ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹
Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚÈˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÎÔfiÏ.
∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÂ Â›Ó·È Ë Ù·ÎÙÈ΋
¿ÛÎËÛË, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫¿ÚÓÙÈÊ.
∂›Û˘ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘
‰È·‚‹ÙË, ηډȷ΋˜ ÓfiÛÔ˘ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ηٿ 70 ÙÔȘ ÂηÙfi Û ۇÁÎÚÈÛË ÌÂ
οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜.
OÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ôχ ÈÔ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ȷÙÚÈ΋
ıÂÚ·›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜
¶‹ÙÂÚ ŒÏÁÔ˘ÓÙ. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó›˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜, ÌfiÏȘ 1 ·Ó¿
ÙÔȘ ÂηÙfi ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙËÓ O˘·Ï›· ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙȘ ¤ÓÙÂ, Î·È 5 ÙÔȘ ÂηÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘
240.000 ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ› η̛· ·fi ·˘Ù¤˜.
(¶ËÁ‹: PloS ONE, 2013,8:881877, ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
Holistic Life Ù¢¯. 63 9.10.2014).
O ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi˜ ‚ÔËı¿
ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë
OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ηٿıÏÈ„Ë ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ·fi
ÙËÓ „˘¯ÔıÂÚ·›· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙËÓ ·Ï‹ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ıÂÚ·›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤·
‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ.
∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜
ÙÚÂȘ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ¤ÂÈÙ·
·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ‚ÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ ‹ „˘¯ÔıÂÚ·›·˜,
Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ, Ô˘ ›¯Â ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÌfiÓÔ Ì ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο Ê¿Ú̷η.
¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‚ÂÏÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ·Û·Ê‹ Â˘Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë Ó¤· ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÈÛıËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
OÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ °ÈÔÚÎ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÃÈÔ˘ ª·Î º¤ÚÛÔÓ, ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «PloS
Medicine».
«ŸÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٿıÏÈ„Ë Î·È ¤¯Ô˘Ó
‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜,
·ÏÏ¿, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó, ı· ¤ÚÂ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
‚ÂÏÔÓÈÛÌfi ‹ ÙËÓ „˘¯ÔıÂÚ·›·, Ô˘ ÏÂÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÎÏÈÓÈο ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜
ÂÈÏÔÁ¤˜» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·Î º¤ÚÛÔÓ.
¶ËÁ‹: ∞¶∂, Holistic Life Ù‡¯Ô˜ 64.
ƒÔ‡Ï· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘
∞™º∞§π™Δπ∫∏ ™ÀªμOÀ§O™
∂ȉÈο ÂÎÙˆÙÈο ·Î¤Ù· ÛÙ· ̤ÏË
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞Δ∂
210-9213100 - 6977559045
5
™À¡Δ∞•πOÀÃO™ ∞Δ∂
➲ ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο - ∂ΉÚÔ̤˜
EÎÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ÁÈ·
ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ
™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ
O Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞Δ∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ OΔO∂ ‰›ÓÂÙ·È ÎÈ ÂʤÙÔ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÏÔ˘˜ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó
ÂÎÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Â‰Ò Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÂÚÈ΋˜ 6 ÙËÏ. 210-3637726 ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ù· ÂÎÙˆÙÈο ÎÔ˘fiÓÈ·.
E›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘
OTOE: www.otoe.gr/politismos
ºıËÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı¿ÙÚˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi
Û˘Ó/ÛË Ì ÎÔ ¡. ∞˘ÏˆÓ›ÙË.
ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6932414642,
210-3243222, 211-7109150. Δ· ı¤·ÙÚ· ›ӷÈ: ∑‹Ó·, ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, μ¤ÌÔ, OÚʤ·˜.
∫·ÚfiÙ· ÁÈ· ÁÂÚ¿ ÔÛÙ¿;
π‰È·›ÙÂÚ· ¢ÂÚÁÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ηÚÔÙÂÓÔÂȉ‹, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Tufts ηÈ
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ μÔÛÙÒÓ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ.
OÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó
ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 4 ÂÙÒÓ 213 ¿Ó‰Ú˜ ηÈ
390 Á˘Ó·›Î˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 75 ÂÙÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «framingham Osteoporosis
Study», η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ηÚÔÙÂÓÔÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÔÛÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜
Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÏÈ˘.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÚÔÙÂÓÔÂȉÒÓ, ηıÒ˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÙÚ˜
ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ.
Δ· Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ÚÔÛٷهԢÓ
ÙËÓ Î·Ú‰È¿
«∞Û›‰·» ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ê·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ.
Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ OÓÙ¿ÚÈÔ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, Ù· Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó
·fi ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·, ÙÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi, ÙÔ ‰È·‚‹ÙË
Î·È ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·.
T·Íȉ¤„Ù ̷˙› Ì·˜ ÛÙ· ̤۷ IÔ˘Ó›Ô˘ 2015
ÛÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ KOP™IKH - ™AP¢HNIA
¢‡Ô ÓËÛÈ¿ ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ Î·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.
H KÔÚÛÈ΋ Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ʇÛ˘ Ì ·Ó‡„ËÏ· ‚Ô˘Ó¿, ·¤Ú·ÓÙ· ‰¿ÛË, ÂÎÏËÎÙÈο Ô¯˘Ú¿,
·ÎÚÔfiÏÂȘ, οÛÙÚ·, ÁÚ·ÊÈο ÌÂ۷ȈÓÈο ¯ˆÚÈ¿.
H ™·Ú‰ËÓ›· Â›Û˘ ηٷÏËÎÙÈ΋. EΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· ı¤ÚÂÙÚ· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ.
£· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ AÈ¿ÎÂÈÔ, ÙÔ MÔÓÈÊ¿ÙÛÈÔ (ÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú Ù˘ KÔÚÛÈ΋˜), ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜
ÙˆÓ °ÂÓÔ˘Ó·ÙÒÓ, ÙÔÓ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ºÈÏÂÙfiÛ· (ÌÓËÌÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘
Unesco), ÙËÓ fiÏË M·ÛÙÈ¿, Ô˘ ¤˙ËÛ ٷ ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô B›ÎÙˆÚ O˘ÁÎÒ, ÙËÓ
fiÏË ŸÏÌÈ· (·Ú¯·›· EÏÏËÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›·), ÙÔ K¿ÏÈ·ÚÈ, ÙËÓ fiÏË ™¿ÛÛ·ÚÈ Î.Ï.
¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 8.00 - 3.00 Ì.Ì.
Y‡ı˘ÓË Î· ™ÙÔ‡ÌË M·›ÚË.
TËϤʈӷ: 210-3637726 & 210-3623583.
™ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi η٤ÏËÍ·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË
«Diabetes», ·ÊÔ‡ ¯ÔÚ‹ÁËÛ·Ó Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜
ÔÓÙÈÎÈÒÓ Ê·ÁËÙ¿ ÏÔ‡ÛÈ· Û ϛË Î·È Û¿Î¯·Ú· ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÔÛfiÙËÙ· ÓÔÌÈÏÂÙ›Ó˘ Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ·. Δ· ÔÓÙ›ÎÈ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘
ÔÌ¿‰·˜ ¿¯˘Ó·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·‡ÍËÛË ÛÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË, ÛÙÔ Û¿Î¯·ÚÔ
Î·È ÛÙËÓ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· Ù˘
ÚÒÙ˘.
™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ¢Ú. ÷Ê, ·Ó¤ÊÂÚÂ, fiÙÈ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó, fiÙÈ Ë Ô˘Û›· ÙˆÓ Ì·ÓÙ·ÚÈÓÈÒÓ ÚÔÛٿ٢۠ٷ ÔÓÙ›ÎÈ· ·fi ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ· ηÈ
Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·fi ÙËÓ ·ıËÚÔÛÎÏ‹ÚˆÛË, Ë
ÔÔ›· Ô‰ËÁ› Û ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ‹ Û ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ.
™‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ·
‚¿ÚÔ˘˜ Ù· η˘ÙÂÚ¿;
ŒÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˘˜
ÛÙË Ì¿¯Ë Û·˜ Ì ÙÔ ÂÚÈÙÙfi
‚¿ÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· η˘ÙÂÚ¿.
∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
Purdue Ù˘ Indiana, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ
‰È·›ÛÙˆÛ·Ó, fiÙÈ Ë Î·„·˚ΛÓË, Ë Ô˘Û›· Ô˘ οÓÂÈ
η˘ÙÂÚ¤˜ ÙȘ
ÈÂÚȤ˜, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ
ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ›ӷ˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ
η‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
∫·È, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Richard
Mettes ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ È¤ÚÈ Î·ÁÈ¤Ó ‹ ÔÈ Î·˘ÙÂÚ¤˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÈÂÚȤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Á‡̷ ÂȉÈο ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó
Û˘¯Ó¿ η˘ÙÂÚ¿.
∞˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·, ∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË
Î·È øÚÈÌfiÙËÙ·
ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó’ ·Á·Ò ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÌfiÚÂÛ· Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ Ô Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ fiÓÔ˜ Î·È Ë ıÏ›„Ë ·ÏÒ˜ Ì ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó Ó· ÌË ˙ˆ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÔ˘.
™‹ÌÂÚ· ͤڈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤Ì ∞˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·.
ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó’ ·Á·Ò ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ηٿϷ‚· Û fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÂÚ¯fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ì ÙÔ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‚¿Ïψ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÌÔ˘, ·ÚfiÙÈ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Ô‡Ù ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏË Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ÙÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ. ™‹ÌÂÚ· ͤڈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤Ì ∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË.
ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó’ ·Á·Ò ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ¤·„· Ó· Ï·¯Ù·ÚÒ Ì›· ¿ÏÏË ˙ˆ‹ ηÈ
ÌfiÚÂÛ· Ó· ‰ˆ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ÌÔ˘ Ì ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛˆ. ™‹ÌÂÚ· ͤڈ fiÙÈ ·˘Ùfi
ÙÔ Ï¤Ì øÚÈÌfiÙËÙ·.
Kim McMillan
O ¶ÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ÕÚÙ·˜
ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ì ٷ
ÂÚ›ÊËÌ· ÎÔÙfiÔ˘Ï· ÕÚÙ·˜ Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ
·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Á¢ÛÙÈο Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο.
¶ÚÔÙÈÌ¿Ù ٷ ÎÔÙfiÔ˘Ï· ÕÚÙ·˜ ‰ÈfiÙÈ Ë
Á‡ÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. £· Ù· ÚÔÌËı‡ÂÛÙ ·fi fiÏ· Ù·
Super Market.
KÔÓÙÔ¤˜ NÈÎfiÏ·Ô˜
O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜
AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 70 HÏÈÔ‡ÔÏË
(MÂÙÚfi ÛÙ¿ÛË AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘)
TËÏ.: 210-9700780 - KÈÓ.: 6944 625199
X·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜
Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ TY¶ATE
EÓ‰ÂÈÎÙÈο: K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·fi 25 K
ŒÌÊÚ·ÍË ·fi 20 K £ÂÚ·›·
Ô˘Ï›Ùȉ·˜ ·fi 60 K)
6
™À¡Δ∞•πOÀÃO™ ∞Δ∂
➲ £¤Ì·Ù· EÈÎÔ‡ÚËÛ˘
¶·Ú¿ÓÔÌË ·fiÛ‚ÂÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·fiÏ˄˘ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ATE
™·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈԇ̠ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ YfiÌÓËÌ· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ETEA, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ K˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ E›ÙÚÔÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ™˘ÓÙ/¯ˆÓ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ETEA, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ·fiÛ‚ÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÏË„Ë EÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ™‡ÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙ/¯Ô˘˜ Ù˘ ATE, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
K‡ÚÈ ¢ÈÔÈÎËÙ¿,
1. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·Ù‡ÍÂÈ, Ì ٷ
Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê¿ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Ù˘ ·fiÊ·Û‹˜
Û·˜ Ó· ·ÔÛ‚¤ÛÂÙÂ, ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ATE ÛÙË Ï‹„Ë Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û‡ÓÙ·Í‹˜, ı¤ÙÔ˘Ì ˘fi„Ë Û·˜ Î·È Ù· ÂÍ‹˜:
1.1. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ì ÙËÓ ·fi 18.9.1934 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ - ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ «™‡ÏÏÔÁÔ˜ EÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (™EATE)» Î·È ‹‰Ë «™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
(™ETA¶)», ȉڇıËΠÙÔ ·ÏÏËÏÔ‚ÔËıËÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô ÂÚ›ı·Ï„˘, Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂˆÓ˘Ì›· «T·ÌÂ›Ô YÁ›·˜
Y·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜
(TYYATE)», ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Û «T·ÌÂ›Ô YÁ›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘
EÏÏ¿‰Ô˜ (TY¶ATE)».
1.2. EÓ Û˘Ó¯›·, Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 7637/1934 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ MÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ AıËÓÒÓ, ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ‚È‚Ï›Ô ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ
K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠÂ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ô˘
ÂÁÎÚ›ıËÎÂ, Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 4765/2012 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ AıËÓÒÓ.
EÍ¿ÏÏÔ˘, Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 11684/1950 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
MÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ AıËÓÒÓ, ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ TY¶ATE Î·È Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3, ·Ú. 3 Ô «EȉÈÎfi˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ EÈÎÔ‡ÚËÛ˘ MÂÏÒÓ (E§EM)», Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÙfiÙ ÈÛ¯‡ÔÓ ¿ÚıÚÔ 1 ·˘ÙÔ‡, ÛÎÔfi ›¯Â ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÌËÓÈ·›·˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ Î·È ÏÔÈÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÛÙ·
̤ÏË ÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÚÒËÓ «T·ÌÂ›Ô ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘
EÏÏ¿‰Ô˜ (T™¶-ATE)».
1.3. EȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3,·Ú. 3,‰. ‚’
ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ TY¶ATE : «H ÂÈÎÔ‡ÚËÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È Û’ÂΛӷ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˘˜ ÙˆÓ
Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ T·ÌÂ›Ô ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ATE. ™ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË
ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘
·Ú¯fiÌÂÓ˘ οı ÊÔÚ¿ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘, ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜
Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÁÂÓÈο Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘».
EÍ¿ÏÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 33, ·Ú. 5 ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡: «5. °È· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ›ÛË Ì ÙÔ
ÌÈÛfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÓÂÏÏ·‰È΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·
˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ
ÌÂÏÒÓ».
1.4. ™Â ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Ô K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ E.§.E.M., Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô,
fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·ÙfiÈÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘, Ô˘
ÂÈÛ‹¯ıË Ì ÙËÓ ·fi 26.6.2003 ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ TY¶ATE:
1.4.1. ÕÚıÚÔ 1: «1. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô YÁ›·˜
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ATE, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ·Ú. 4 ÙÔ˘
ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ «§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜» Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «EȉÈÎfi˜
§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ EÈÎÔ‡ÚËÛ˘ MÂÏÒÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘
AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜», Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
¯¿ÚÈÓ Û˘ÓÙÔÌ›·˜ ı’ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È «EÈÎÔ˘ÚÈÎfi» ‹
(E.§.E.M.) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÌËÓÈ·›·˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘
Î·È ÏÔÈÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, fiˆ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ηÓÔÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ T·ÌÂ›Ô ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ¶ÚÔÓÔ›·˜
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ATE. 2. ™ÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘˜,
fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È
¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ATE. 3. AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Û’ ¿ÏÏÔ
Ù·ÌÂ›Ô EÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ‰‹ÏˆÛ‹
ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi».
1.4.2. ÕÚıÚÔ 10: «H ÌËÓÈ·›· ÂÈÎÔ‡ÚËÛË ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ
ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Û’·˘Ùfi ˆ˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ˘¿ÏÏËÏÔ˜. H ÂÈÎÔ‡ÚËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ATE.».
™ËÌÂȈ٤ˆÓ, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, fiÙÈ ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜
ÙÔ˘ ÚÔ˚Û¯‡Û·ÓÙÔ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÔÚÈ˙fiÙ·Ó (¿ÚıÚ· 9 ηÈ
11) fiÙÈ:
1.4.3. ·) Afi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 20.10.1950:
ÕÚıÚÔ 9:1. TÔ ‚Ô‹ıËÌ· ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÂÎ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È Â› ÔÚÈṲ̂ÓÔÓ Î·È
¿Ó¢ ‰È·ÎÔ‹˜ ¯ÚfiÓÔÓ, ˆ˜ Ô‡ÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÓ ÙÔȘ
ÂÔ̤ÓÔȘ...
ÕÚıÚÔ 11: AÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜:...
Â) ¶·˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍÈÓ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ Ù· ÂÓ ¿ÚıÚˆ 9 ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ·.
1.4.4. ‚) Afi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 12.6.1963:
ÕÚıÚÔ 9: H ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·
ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍÈÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÊÂÍ‹˜ ηıÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜, ÔÚ›˙ÂÙ·È ›ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÂȘ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÓ.
ÕÚıÚÔÓ 11: AÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜:...
Â) ¶·˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍÈÓ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜
‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ Ù· ÂÓ ¿ÚıÚˆ 9 ÙÔ˘
·ÚfiÓÙÔ˜ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ·.
1.4.5. ÕÚıÚÔ 11, ·Ú. 8: «8. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ
ÔÔ›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÂÚÁÔ‰fiÙË
Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 12% Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ‹
ÁÈ· ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜, Ë ÂÈÎÔ‡ÚËÛË, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿
Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓË Ì ¤Ó· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ˆ˜ ÂÍ‹˜ : ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ì›ˆÛ˘ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ =
Ì/12XÍ32, fiÔ˘ Ì = ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î·È Í = Ù· ¤ÙË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜».
1.4.6. ÕÚıÚÔ 15: «1. H ÂÈÎÔ‡ÚËÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi
ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 10 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÓÈ·›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ. 2. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÍ‹Ïı·Ó ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
¿ÚıÚÔ 127 ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ATE, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤Ó·Ú͢ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ EÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÍfi‰Ô˘».
1.4.7. ÕÚıÚÔ 17: «X¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ï‹„˘ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‰fi¯ÔÈ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ Û ÂΛӘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ï‹„˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔ T.™.¶.A.T.E.».
™ËÌÂȈ٤ˆÓ fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ıÂÛ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ
·fi 1.1.1988 ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘
TY¶ATE Ô˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ E§EM
Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı› Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi 26.6.2003 ·fiÊ·Û‹ Ù˘.
1.4.8. ÕÚıÚÔ 24, ·Ú. 2: «2. EÈÎÔ‡ÚËÛË Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ‰ÂÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È
¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹
Ù˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È. H ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËλ.
OÌÔ›ˆ˜, Ë ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ıÂÛ›ÛıËΠ̠ÙËÓ ·fi
20.10.1987 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘
TY¶ATE Ô˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ E§EM
Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı› Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi 26.6.2003 ·fiÊ·Û‹ Ù˘.
2. Afi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ì ÂΛӘ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·Ù‡ÍÂÈ, Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·Êfi Ì·˜, ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ¤Ú·Ó ¿Û˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹Ûˆ˜, Ù· ÂÍ‹˜:
2.1. TÔ TY¶ATE ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ȉȈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ N. 281/1914 «ÂÚ› ۈ̷Ù›ˆÓ», ÙˆÓ
¿ÚıÚˆÓ 33-39 ÙÔ˘ B.¢. Ù˘ 15/20.5.1920, ÂÚ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 78Â. ÙÔ˘ AK, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ N. 1264/1982, ·ÔÙÂÏ› ‰Â
ÊÔÚ¤· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (‚Ï.
OÏA¶9/2012), Ô ÔÔ›Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÚÔÓÔÌÈ·Îfi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜.
2.2. ¢˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 38,·Ú. 2 ÙÔ˘ N. 3522/2006
ıÂÛ›ÛıËÎÂ Ë ˘·ÁˆÁ‹, ·fi 1.1.2007, ÙˆÓ AÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ E§EM ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔ Û˘ÛÙ·ı¤Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ N. 3371/2005 ETAT, Û‡Ìʈӷ ‰Â ÌÂ
ÙÔ ¿ÚıÚÔ 62, ·Ú. 6 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ô E§EM ‰ÂÓ ‰È·Ï‡ıËÎÂ, Ô‡ÙÂ Î·È Âı›ÁË Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‹ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË (‚Ï. OÏ™ÙE2197-99/2010). EÓ Û˘Ó¯›·, ·fi
1.3.2013, ÙÔ ETAT ÂÓÙ¿¯ıËΠ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔ E.T.E.A.
ηْ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 36 ÙÔ˘ N. 4052/2012 Î·È ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 12 Ù˘ ¶N¶ Ù˘ 31.12.2012, Ë ÔÔ›· ΢ÚÒıËÎÂ
Ì ÙÔ N. 4147/2013, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ETEA ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ AÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ηÈ
ÎÏ¿‰ˆÓ.
2.3.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 10 ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
E§EM, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ·˘Ùfi Ù·Ì›Ô
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓË EÈÎÔ‡ÚËÛË ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î·Ù¿ ÌÂÓ ÙÔ ÚÒÙÔ Â‰¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ô E§EM ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔ‡ÚËÛË ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘, ηٿ ‰Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‰¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘
¿ÚıÚÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÙË ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎÔ‡ÚËÛË Â›¯Â ÓfiÌÈÌË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÂÎ ÙÔ˘ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÈÛ¯‡ ÓfiÌÔ˘ ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘, Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜,
ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ E§EM ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯ˆÓ ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ÙÔ˘˜,
fiˆ˜ fiÚÈ˙·Ó Ù· ¿ÚıÚ· 69, ·Ú. 5 Î·È 127,·Ú. 2, ‰. Á’,
‰’ Î·È Â’ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘, ÙȘ ‰Â ÂÎ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
·˘ÙÒÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, Ë ÙÚ¿Â˙· ÙȘ
ÚÔÂÍfiÊÏËÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 38, ·Ú. 2 ÙÔ˘ N.
3522/2006, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24,
·Ú. 2 ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ E.§.E.M., ÂÈÎÔ‡ÚËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ϤÔÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·
ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È.
2.4. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
E§EM, ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‰fi¯ÔÈ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ 1.1.1988, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ ÌfiÓÔ Û ÂΛӘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ï‹„˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔ T™¶-ATE (‹‰Ë
IKA-ETAM).
3. EÍ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÚÔ·ÙÂÈ Û·ÊÒ˜ Î·È ¿Ó¢
ÂÙ¤ÚÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔ˜ ·fiÏË„Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜, ·fi Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ
‰‡Ó·Ù·È Ó· ‰È·ÎÔ› ηı’ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ
‰Â Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô, ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ˘fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ϤÔÓ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·˘ÙÔ‡, ÂÓÒ
Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÓÙÏËı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ E§EM ÚÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹
Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘, ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı› ÚËÙ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙·, ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ë TÚ¿Â˙· ·˘Ù‹ ÂÎÏ‹ıË Ó·
ÙËÓ ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi
380.000.000 ¢ÚÒ, ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘. EÍ¿ÏÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÚËÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 17 ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ‹‰Ë ·fi
1.1.1988, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ï‹„˘ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó ¯·ı› Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ï‹„˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔ
T™¶-ATE (‹‰Ë IKA-ETAM).
4. ™˘ÓÂÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·
Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙfiÛÔ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘
¶.¶.¶. Ù˘ E™¢A, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â’ ·˘ÙÔ‡ ¿ÁÈ· ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ E¢¢A, ÙÔ˘ A¶ Î·È ÙÔ˘ ™ÙE, ηı›ÛÙ·Ù·È ·‰ÈÛÙ¿ÎÙˆ˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ˘’ ·ÚÈıÌ. 261/69/21.5.2014 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ETEA, ηٿ ÙÔ
̤ÚÔ˜ Ô˘ Ì ·˘Ù‹ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Ï‹Ú˘ ÂÚÈÎÔ‹ ·fiÛ‚ÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘
A.T.E. ÚÔ˜ ·fiÏË„Ë Ù˘ ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘, Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌË, ÏfiÁˆ ·Ú¿‚·Û˘ Î·Ù’Ô˘Û›·Ó ‰È¿Ù·Í˘ ÓfiÌÔ˘.
5. M ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿, Û·˜ ηÏÔ‡ÌÂ:
1) N· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ fiψ˜ ·Ú¿ÓÔÌË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ETEA.
2) N· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙfiΈ˜ ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÈÎÔ˘Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜
ÙÔ˘˜, ¿Ïψ˜, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ
Î·È ¤Ú·Ó Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
7
™À¡Δ∞•πOÀÃO™ ∞Δ∂
➲ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¶ÂÚÈÛÎfiÈÔ
¶Ú·ÎÙÈÎfi ı¤ÛÂˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ATE ÁÈ· Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ E§EM
™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜, ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ E§EM, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ Ú·ÎÙÈÎfi. OÈ ·fi„ÂȘ
Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÔÈÓÔÔÈËı› Û fiϘ ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™ETA¶ Î·È ÛÙÔ TY¶ATE.
1. ™Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ
ATE, [™.™.ATE], Û˘Ó‹Ïı·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ
¢.™. ÙÔ˘ ™.™. ATE Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ATE, [¶.™.™. ATE], ÌÂÙ¿ ·fi
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ O™YATE K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ TÛ·Ô‡ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ‰È‡ı˘Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ.
2. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ ÌÂÙ›¯·Ó, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™.™. ATE ÔÈ °ÂÒÚÁÈÔ˜ M˘ÏˆÓ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ú¿ÓÙÔ˜, N›ÎÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜
K·Ï˘‚ÈÒÙ˘ ·fi ‰Â ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶.™.™. ATE
ÔÈ AÓ‰Ú¤·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏÒÚÔ˜, N›ÎÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ Î·È AϤÎÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘.
3. OÈ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË Û‡Û΄Ë
·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚·Ó ˘fi„Ë fiÙÈ:
3.1. M¤¯ÚÈ ÙËÓ 31.12.1987, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ K·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘, Ô E§EM ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ¤Ó· ÔȈÓ› ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi EÈÎÔ˘ÚÈÎfi T·Ì›Ô, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ EÈÎÔ‡ÚËÛË ·ÔÛ‚¤ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÔ›Ô Ô E§EM fiÊÂÈÏ ӷ ÙËÓ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ.
3.2. Afi 1.1.1988 Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜
‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜
̤¯ÚÈ ÙËÓ 31.12.1992, Ô E§EM ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜
EÈÎÔ˘ÚÈÎfi T·ÌÂ›Ô ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ.
3.3. MÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ AÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ E§EM
ÛÙÔ ETAT, Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë:
ÚÒÙÔÓ, ÙËÓ ˘’ ·Ú. 2199/2010 AfiÊ·ÛË
Ù˘ OÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™ÙE, ηÈ
‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi 27.7.2012, ‰ÂÓ
˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ATE, ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ, ÂÊ’ fiÚÔ˘
˙ˆ‹˜, ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ fiÔÈ·˜ ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜,
‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘
‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘
Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ì ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ οı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘.
3.4. ¶ÚÔ˜ ¿ÚÛË Î¿ıÂ Ù˘¯fiÓ ·Ú·ÓfiËÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 38 ÙÔ˘
NfiÌÔ˘ 3522/2006, Ë ATE ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 380,0 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ
ETAT, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ
ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ô˘ ·¤ÚÚ·Ó
·fi Ù· ¿ÚıÚ· 69 Î·È 127 ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ NfiÌÔ˘ ¤¯ÔÓÙÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË
‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛË, ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘˜.
4. M ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÊÔÚ¤ˆÓ, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘
E§EM, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
4.1. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ E§EM, ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤Ï·‚·Ó [ÔÈ ÚÈÓ
ÙËÓ 31.12.2006 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ], ÙË ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓË
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛË ·fi ÙÔÓ E§EM,
[ÙËÓ ÔÔ›· ·fi 1.1.2007 η٤‚·Ï ÙÔ ETAT ηÈ
·fi 1.3.2013 ÙÔ ETEA].
4.2. O ¯ÚfiÓÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î¿ıÂ
¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎÔ‡ÚËÛË, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔÓ E§EM, ·Ê·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ï‹„˘ Ù˘ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ E§EM.
O ÂÓ·ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù·
32 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚÈÔÚÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
4.3. TÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘,
¤ÛÙˆ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, 100%, ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ 50%, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›ÛıËÎ·Ó ÛÙÔÓ
E§EM ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1.1.1993, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤Ô˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜
ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ KÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ E§EM, Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜
ηٿ 50% Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜,
Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔÓ E§EM ̤¯ÚÈ ÙËÓ
31.12.1992.
4.4. OÈ Û˘ÓÙ¿ÍÈ̘ ·Ô‰Ô¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı·
ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë, ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ οıÂ
‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Â›Ó·È ÂΛӘ ÙȘ Ôԛ˜ ›¯·Ó:
ÚÒÙÔÓ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31.12.2006 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËÛ‹˜
ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ú¿ÍË ·ÔÓÔÌ‹˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘,
‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1.1.2007 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ
Î·È ÔÈ ÌË ÂÈÛ¤ÙÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı¤ÓÙ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔÓ E§EM, ηٿ
ÙËÓ 31.12.2006.
NÔÂ›Ù·È fiÙÈ fiÛÔÈ, ‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ¤¯ÔÓÙ˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ 31.12.2006, Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ
E§EM ÙË ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛË, ÁÈ· ›ÛÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ ηÈ
fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ Ô‡Ù ̛·˜ Ë̤ڷ˜
¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔÓ E§EM, ˆ˜ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ÛÙËÓ ATE ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1.1.2005, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÚÔÛÏËÊı› ÛÙËÓ ATE ÛÙȘ 31.12.1975 Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ, ˆ˜ MËÙ¤Ú· ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ,
ÛÙȘ 31.12.1997, ¤Ï·‚ ÙË ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÎÔ‡ÚËÛË, ·fi ÙÔÓ E§EM, ̤¯ÚÈ ÙËÓ
31.12.2006. ™˘ÓÂÒ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹˜
Ù˘ ÛÙÔÓ E§EM ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 22 ¯ÚfiÓÈ·,
[31.12.1975 - 31.12.1997], Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ï‹„˘
Ù˘ EÈÎÔ‡ÚËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔÓ E§EM ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
ÛÂ 9 ¯ÚfiÓÈ·, [ 31.12.1997 – 31.12.2006]. MÂ Ù·
‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿, Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ‹ Ù˘, ÁÈ· 13 ¯ÚfiÓÈ·, [22-9].
4.6. O ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÔÛÔ‡ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘, Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È
οı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ E§EM Î·È ÙȘ ÂÎÙÈÌÒÓÂÓ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë οÓÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿.
4.7. M ÙÔÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘
‡„Ô˘˜ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ÂοÛÙÔ˘˜, ηı›ÛÙ·Ù·È ¿ÌÂÛ· ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜,
Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î¿ı ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜, Ì ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÛÔ‡ Â› ÙÔÓ
·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ, ÁÈ· οı ¤Ó· ‰ÈηÈÔ‡¯Ô, ¯ÚfiÓÔ Ï‹„˘ ÙÔ˘, ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓÔ Û ̋Ó˜, [Ì ÛÙÚÔÁÁ‡Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ÂηÙÔÛÙ¿ ÌËÓfi˜].
4.8. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi
οı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘, ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ.
M ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ·ÙÔÌÈο Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi Û‡ÓÔÏ·, Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ‰˘Ó·-
Ùfi˜ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ οı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ÛÙ· Û˘ÓÔÏÈο ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ E§EM.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘
ÔÛÔÛÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰Âη‰Èο
„ËÊ›· ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô.
4.9. H ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ÚÔ·„ÂÈ, ÁÈ· οı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô, ÔÛÔ‡ ·fi Ù· ÁÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘, Â› ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ E§EM, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Ô K·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
E§EM, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ¤Ú·Ó Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜
EÈÎÔ‡ÚËÛ˘, Î·È ÙËÓ ÂÊ¿·Í ·ÚÔ¯‹, fiˆ˜
ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ B.¢. 25/20.5.1920 Î·È fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
E§EM.
MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹
Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔ‡ÚËÛ˘, ›Ù ÛÂ
ÌËÓÈ·›Â˜ ·ÚÔ¯¤˜, ›Ù Û ÂÊ¿·Í ·ÚÔ¯‹, ı·
·ÔÊ·ÛÈÛı› ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ.
4.10. ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ E§EM Û ηٷı¤ÛÂȘ, ¯ÚÂfiÁÚ·Ê· Î·È ·Î›ÓËÙ·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛ˘
Ù˘ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ «ÂÊ¿·Í ·ÚÔ¯‹˜», ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ¯ÚÔÓÈΤ˜
ÛÙÈÁ̤˜, [·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¿Ó¢
˙ËÌ›·˜ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘
E§EM], ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ËÌÂÚÔÏÔÁȷο ¤ÙË, ÁÈ·
ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.
4.11. T˘¯fiÓ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·fi„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÌÂ
ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ˘¤Ú Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ‰›Î·È˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÓfi˜
¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙÔ˜ [·fi ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ 2011], ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
5. OÈ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ, Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÁÈ·
Ì›· Â˘Ú‡Ù·ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ - ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ, [ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ], ÒÛÙ ӷ Ï‹ÍÂÈ, Û‡ÓÙÔÌ·, Ë ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹
ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó
‰Èη›ˆÌ· ÛÙ· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ E§EM.
Aı‹Ó·, 16.10.2014
°È· ÙÔ˘˜ ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜
O ™˘ÓÙ¿Í·˜
O ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜
N›ÎÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘
K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ TÛ·Ô‡Û˘
O ™À¡Δ∞•πOÀÃO™ ∞Δ∂
¢›ÌËÓË ¤Î‰ÔÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞Δ∂
°Ú·Ê›·: ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
ΔËÏ.: 210-3623583, 210-3637726
FAX: 210-3602101
J 0,1
ΔÔ e-mail ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ›ӷÈ:
[email protected]
∂ΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜
∫Ú·Û¿ 19, ¶Ï. ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘
ª∂ªºπ™ ∞∂
™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 23, ∞ı‹Ó·
ΔËÏ.: 210-5540728
8
™À¡Δ∞•πOÀÃO™ ∞Δ∂
➲ Afi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
™YNANTH™H 11.12.2014 °IA THN A•IO¶OIH™H
TøN A¶O£EMATIKøN TOY E§EM
™·˜ ÎÔÈÓÔÔÈԇ̠ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·
ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ 11.12.2014 Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ E§EM Ô˘
Ì·˜ ‰È·‚›‚·ÛÂ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ O™YATE, Î. K˘ÚÈ¿ÎÔ˜
TÛ·Ô‡Û˘ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ:
1) ™ÙȘ 11.12.2014, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÛÙ·
ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™ETA¶, Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ATE
Î·È ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ı¤Ì·Ù·
Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ E§EM.
2) K·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, (Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó Ì ÎÔÈÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ), fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙȘ
‰È· ÙÔ˘ ‰È·‰˘ÎÙ›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.
3) MÂÙ¿ ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
H ηٿÏËÍË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ
™ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÔÈ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜:
ñ T· ·ÔıÂÌ·ÙÈο Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÚfiÛıÂÙË ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, Ë ÔÔ›· Ê¿ÓËΠӷ Â›Ó·È Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û· ¿Ô„Ë, ·Ó
Î·È Ì οÔȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ.
ñ T· ·ÔıÂÌ·ÙÈο Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ T·Ì›Ԣ YÁ›·˜, ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋˜
Î·È ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë, Ë ÔÔ›· ÚÔ‚Ï‹ıËΠ·fi Ì›· Î·È ÌfiÓÔ ÏÂ˘Ú¿.
ñ ™˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ì ٷ ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ E§EM, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÈÛو٤˜, ¿ÚÔ¯ÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ TY¶ATE, ÚfiÙ·ÛË,
Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Î¿ÔȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó.
OÈ ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ E§EM
ñ ™ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ
ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Ì ÙȘ
ı¤ÛÂȘ, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Î¿ÔÈˆÓ ¶·Ú·Ù¿ÍˆÓ, ·Ó Î·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·,
(fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
1.1.1993) ηٷ٤ıËÎ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ,
·fi ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.
ñ MÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, Ô˘
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiψ˜ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ¿Ô„Ë Ù˘
Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
E§EM, Ù›ÓÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ
ÙËÓ 1.1.2007 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÂΛÓÔ˘˜
Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› ÚÔ 4 - 5 ÂÙÒÓ ·fi
ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹.
H ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚfiÛıÂÙ˘ ·ÚÔ¯‹˜
™ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÔÈ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËηÓ, Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜:
ñ N· ÙÚÔÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ÙÔ˘
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ E§EM, ÂÚ› ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ.
ñ N· ÙÚÔÔÔÈËı› ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘
TY¶ATE.
ñ N· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı› Ô E§EM, ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ N¶I¢, ·fi ÙÔ TY¶ATE.
ñ N· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› Ë ·fiÏ˘ÙË ·‰˘Ó·Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ KÏ¿‰Ô˘ YÁ›·˜ ÙÔ˘ TY¶ATE.
4) M ‰Â‰Ô̤ÓË, ¿ÓÙˆ˜, ÙË ‚Ô‡ÏËÛË fiψÓ
ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ù˘ ϤÔÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ Î·È ÓfiÌÈÌ˘ χÛ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi,
Û˘ÌʈӋıËÎÂ
Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ˆ˜
∫·È ‰Â‡ÙÂÚË «‚fiÌ‚·» ·fi ÙÔ ™Ù∂ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û˘Óٿ͈Ó
¢Â‡ÙÂÚÔ «¯Ù‡ËÌ·» ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘, ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘
∂ÈÎÚ·Ù›·˜ (™Ù∂) ™ˆÙ‹ÚË ƒ›˙Ô, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ OÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ
·ÚÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÙÔ˘ π∫∞ ∂Δ∞ª Î·È ÙÔ˘ ∂Δ∞Δ (Ó˘Ó ∂ΔE∞). O Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ ˘fi
ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÓÔÌÈΤ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜,
Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ Ó¤· ÓÔÌÔÏÔÁ›·»!
OÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ OÏÔ̤ÏÂÈ· Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞’ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ·Ó Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·ÚȘ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô Î. ƒ›˙Ô˜
ÙfiÓÈÛÂ: «ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi
Ù· ÔÏÏ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∂ӉȷʤÚÂÙ·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÁÈ· οÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Î·È ÂÓÈ·›Ô.
OÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË (ÛÙȘ ·ÚȘ Î·È ÙȘ
ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ·fi ¿Ô„Ë ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∂ӉȷʤÚÂÈ Ë
·ÍÈÔÚÂ‹˜ ‰È·‚›ˆÛË ÌÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ
ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ·Ô‰Ô¯¤˜. O Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È, fiˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔÓ Δ‡Ô, ·Ù˘¯‹Û·˜ ‹ ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÙ¤Ô˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹, ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘.
ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù∂ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙË
ÌË ‡·ÚÍË Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «¢ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÈ ÌÔÚ› Ó·
ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜. §Â›ÂÈ ÙÔ Ó· ‰Ô‡ÌÂ
Ô‡ ηٷӤÌÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ fiÙ·Ó
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÌÂ
ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·
¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘». ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·ÚÂÓ¤‚ËÛ·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ˇı˘Ó·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ.
∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. ƒ›˙Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË
ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ 47 ÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÛÙËÓ ÙÚfiÈη.
ªÈÛȯÚfiÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜
¢È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˜ - ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 41
∫ÔψӿÎÈ 10676 ÙËÏ. 210-7293003.
ªÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜.
°IA THN AKYPø™H
TH™ A¶OºA™H™ TOY ETEA
°IA TH ¢IAKO¶H
TH™ E¶IKOYPH™H™
H ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™.
ÙÔ˘ ETEA, ÛÙÔ ™ÙE, ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘, Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔÓ
E§EM, ‹Ù·Ó Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014.
H ˘fiıÂÛË, ‹Ú ·Ó·‚ÔÏ‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ÙE, ÁÈ· ÙȘ 20
AÚÈÏ›Ô˘ 2015.
ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ·fi
fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, Ó· ÔÌÔÁÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË Ó· ÌËÓ ÚÔ‰Èο˙Ô˘Ó ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Î·È, ·ÊÔ‡ ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ÂÈÏÂÁÔ‡Ó 2-3 Âͤ¯ÔÓÙ˜ ÓÔÌÈÎÔ›, ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÙÂıÔ‡Ó Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο.
5) °›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË, ·ÏÏ¿ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ
οÔÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘.
™Â οıÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‹‰Ë
‰Ôı›Û˜ ‰‡Ô ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ, ÌÂ
ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· Á›ÓÂÈ, Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ÚfiÛıÂÙ˘ ·ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÂӤ͈Ó, ÁÈ·
ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÚΛ Ë ¢.E. ÙÔ˘ E§EM Ó·
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ NfiÌÔ, ÙÔ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔÓ K·ÓÔÓÈÛÌfi Î·È ÙȘ ¢ÈηÛÙÈΤ˜ AÔÊ¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÔÌÂȈıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ E§EM.
NEE™ Y¶HPE™IE™ A¶O TA KE¶
™ÂÈÚ¿ Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi Ù· K¤ÓÙÚ· E͢ËÚ¤ÙËÛ˘
ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË (KE¶) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜
MÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ
Ôϛ٘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· KE¶ ηÈ
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÈÎÈ·Îfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ e-·Ú¿‚ÔÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi Ù· KE¶:
ñ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ¢OY.
ñ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· Î·È ‚‚·›ˆÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ IKA.
ñ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ¢ËÌÔÙÔÏÔÁ›Ô˘.
ñ B‚·›ˆÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘.
ñ B‚·›ˆÛË Á¤ÓÓËÛ˘.
ñ B‚·›ˆÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜.
ñ B‚·›ˆÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÂȉÈο ÁÈ·
ÙÔÓ O°A.
ñ B‚·›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ NAT.
65 EKAT. EYPø °IA TO ¶PO°PAMMA
TøN ™YNTA•IOYXøN «BOH£EIA ™TO ™¶ITI»
YÂÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ 2014 KÔÈÓ‹
YÔ˘ÚÁÈ΋ AfiÊ·ÛË ÙˆÓ YÔ˘ÚÁÒÓ EÚÁ·Û›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ 65 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó
̤¯ÚÈ 31/12/2015 ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «BÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ». H
‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÚˆÓ, Ë ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ EÚÁ·Û›·˜, KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηÈ
¶ÚfiÓÔÈ·˜, ÙÔ˘ IKA-ETAM Î·È Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ TÔÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Î·È A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ AE.

File

sintax. ate 137

File

File

File

File

™À¡∆∞•π√¢√∆π∫√™ √¢∏°√™