∫∂ª¶∞
9883
O ™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
™À§§O°O™ ™À¡∆∞•πOÀÃø¡ ∞°ƒO∆π∫∏™ ∆ƒ∞¶∂∑∞™ ∆∏™ ∂§§∞¢O™
∞ª∂ƒπ∫∏™ 6 ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210-3637726 - 210-3623583 - fax: 210-3602101
e-mail: [email protected]
ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.syntaxiouxosatebank.weebly.com
TÚÈÌËÓÈ·›· ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ŒÎ‰ÔÛË ñ MA´O™-IOYNIO™-IOY§IO™ 2012 ñ ∂∆O™ 21Ô - ∞ƒπ£ªO™ 131
°ÂÓÈÎfi˜ ÍÂÛËΈÌfi˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ-EÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
°È· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ T·Ì›ˆÓ YÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜
OÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ
™˘ÓÙ/¯ˆÓ ATE Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·Ì¤ÛˆÓ
Î·È ÂÌÌ¤ÛˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ
Ì·˜.
AfiÊ·ÛË Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ηÙfiÈÓ
·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ηٿ
ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ¢ÒÚˆÓ, EÈÎÔ‡ÚËÛ˘ Î·È ÂÊ¿·Í,
‰ÈfiÙÈ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ÚıÚÔ 12 ·Ú. 3
ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ X¿ÚÙË
Ô˘ ÂÈ·ڈÛÂ Ë EÏÏ¿‰· ÙÔ 1998.
H TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ˘ÁȤ˜
Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ATE ¯ˆÚ›˜
Ó· ‚¿ÏÏÂÈ ‰Âοڷ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿Óˆ
ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi Ù· ‰¿ÓÂÈ·
Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ı· Ù·
ÏËÚÒÛÂÈ Ô EÏÏËÓÈÎfi˜ §·fi˜ Ì ‰¿ÎÚ˘·, ·›Ì· Î·È È‰ÚÒÙ·.
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ATE ÙÔÓ›˙Ô˘Ó:
H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ATE ı· ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ
ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ, ‹‰Ë ÌÈÛÔÂÚÂÈˆÌ¤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ, ·ÊÔ‡ ı·
ÂÎÏ›„ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÛÎËÛË ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘. AÁÚfiÙ˜, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›
Î·È ÁˆÚÁÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ı· ÌÔ˘Ó
Û ÓÔÌÔÙÂÏÂȷ΋ ÔÚ›· ··Í›ˆÛ˘
Î·È ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡!
BÚÔ¯‹ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ·fi
¢HMAP, ™YPIZA Î·È KKE ÁÈ· ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ATE
ÛÙËÓ TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ
·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË fiÙÈ ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË!
¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ™˘ÓÙ/¯ˆÓ Î·È EÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ATE Ó· Ûˆı› ÙÔ T·ÌÂ›Ô YÁ›·˜ Ù˘ ATE Î·È ·ÁÒÓ·˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó
Û ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Û‹ÌÂÚ·
ÛÙÔ TAYTEKø Ù˘ TÚ¿Â˙˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë.
OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
ÚÔÛ¯ԇ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.
A˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ˙Ô‡ÌÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ T.E. Ó· ·Ó·ÎÏËı› Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ATE ÛÙȘ
27/7/2012 Î·È Ó· ÂίˆÚËı› ÙÔ ˘ÁÂȤ˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÛÙËÓ TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.
OÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ó·Î‡ÙÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÓÙ/¯ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ YÁ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÚÁËı›.
H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ATE ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ÙÔ 1929 Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÁÎÈÓ› ÙȘ ηډȤ˜
fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
Î·È ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘.
1. XÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›ˆÓ Û ÁˆÚÁÔ‡˜, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ·ÏÈ›˜, ÁˆÚÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û ÓÔÌÈο Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜.
2. H ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ,
ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î.Ï.
3. H ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ·Ôı‹Î¢Û˘, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡-Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡).
4. H ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ηÈ
·ÏÈ›·˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‹ ·ÓÙ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηÏÏÈÂÚÁ›ˆÓ, ˙ÒˆÓ, ̤ۈÓ, ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
5. H Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
6. H ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Ì ÚÔ·Á¿Ó‰· Î·È ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ
·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Â› ·ÓÙfi˜
‚·ıÌÔ‡ Î·È Ê‡Û˘.
7. H ‰È¿‰ÔÛË Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÔÈÎÔÙ¯ÓÈÒÓ ÛÙȘ ηı·Ú¿ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÁÈ· ÂÈÎÂÚ‰‹ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙȘ ÓÂÎÚ¤˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.
8. K·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÏÈ›·˜, ÙˆÓ ¿Û˘ ʇۈ˜ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ì ·ÚÔ¯¤˜ ‰·Ó›ˆÓ ‹ ÈÛÙÒÛˆÓ.
°È· Ó· ÌË ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘
TÚ¿Â˙·˜ ·˘Ù‹˜, Ë ÔÔ›· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ Ë TÚ¿Â˙· fiÏˆÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, (ÔϤÌÔ˘, ηÙÔ¯‹˜, ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘) Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
Ù˘ XÒÚ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ì ‰¿ÓÂÈ· Ì Ôχ ¯·ÌËÏfi ÙfiÎÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·
ÂÍfiÊÏËÛ˘ ·˘ÙÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ¤Ó·˜ ·fiÏ˘Ù· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Ô˘
Û˘Ó¤‚·Ï ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜.
TÒÚ· Û˘ÓÙ/¯ÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. A. ™·Ì·Ú¿ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ 14/6/2012 fiÙÈ:
«H AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÎÏ›ÛÂÈ. °È·Ù› ̤۷ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi
Ù˘ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜
TÚ¿Â˙·˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Û ·Ê·ÓÈÛÌfi. O‡ÙÂ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, Ô‡Ù ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÂÚÈÛÛ¤„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋».
O ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ Û˘ÛΤÙÂÙ·È, Û˘˙ËÙ› Î·È ‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÂ
ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Û˘ÓÙ/¯Ô˘˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.
O ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ηٷʇÁÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ:
O ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÓÙ· Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ fiÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙÔ KÔÈÓˆÓÈÎfi E˘Úˆ·˚Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ KÔÈÓˆÓÈÎfi KÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ ¢Èη›Ô˘.
H ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË (ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË) ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ·Ó¿¯ˆÌ·-·Û›‰· ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘, Ù˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÛÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÍ·ıÏÈÒÓÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜.
AME™H ANTI¢PA™H TOY ™Y§§O°OY MA™ ™THN AIºNI¢IA ¶ø§H™H TH™ ATE
¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ – Î. ™·Ì·Ú¿ AÓÙÒÓÈÔ
¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶A™OK – Î. BÂÓÈ˙¤ÏÔ E˘¿ÁÁÂÏÔ
¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢HM.AP. – Î. KÔ˘‚¤ÏË ºÒÙÈÔ
YÔ˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ – Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Iˆ¿ÓÓË
£ÂˆÚԇ̠··Ú¿‰ÂÎÙË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ K˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘, Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, «·ÓÙ› ÈӷΛԢ ʷ΋˜». H ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÈÓÈÎÒ˜ ÎÔÏ¿ÛÈÌË, ÁÈ·Ù› Ô
ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÙÈ¤Ù·È ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. AI™XO™!!!
EÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ :
1. TÔ ¿ÚıÚÔ 106, ·Ú. 2, ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «Ë ȉȈÙÈ΋
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ... ‹ ÚÔ˜
‚Ï¿‚Ë Ù˘ EıÓÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜».
ºPONTI¢A Y°EIA™
TY¶ATE
H ÒÏËÛË ÙÔ˘ «Î·ÏÔ‡ ÎÔÌ·ÙÈÔ‡» Ù˘ TÚ¿Â˙·˜, Û ȉÈÒÙË Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ «Î·ÎÔ‡», ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋
‰È¿Ù·ÍË, ÁÈ·Ù› ÙÔ «Î·Îfi» ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¿Ú·
Â›Ó·È «Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜».
2. E›Û˘, Ù· ¿ÚıÚ· 23, ·Ú. 2 Î·È 29, ·Ú. 3, ηıÈÂÚÒÓÔ˘Ó «ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜» ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ X·Ú·ÎÙ‹Ú·
‹ KÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜.
TÔ ϤÔÓ ËıÈÎfi, ¤ÓÙÈÌÔ Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÂÈ Ë K˘‚¤ÚÓËÛË Û·˜, Â›Ó·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› Ë ATE bank ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô XÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È
Û’ ·˘Ùfi ÙÔ T·Ì›Ô, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, οı ÛÎfiÂÏÔ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜
Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È΋ Û·˜ ‰È·‰Èηۛ·.
EK¢POMH TOY ™Y§§O°OY MA™
™TH §I™™ABøNA
ÛÂÏ. 2
ÛÂÏ. 5
H ¤Î‰ÔÛË Ù˘
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜
§fiÁˆ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙËÓ Ù·¯˘‰ÚfiÌËÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜, ÙÔ
ʇÏÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜,
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜
Ì‹Ó˜, ηχÙÂÈ, fï˜ ÙËÓ ÂȉËÛÈÔÁÚ·Ê›·, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
™ÙÔ ÂÍ‹˜, ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙›
Û·˜, ı· Á›ÓÂÙ·È ‰›¯ˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
¶APANOME™ OI ¶EPIKO¶E™
™THN E¶IKOYPH™H
ÛÂÏ. 8
2
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
£¤Ì·Ù· T·Ì›Ԣ YÁ›·˜
«ºPONTI¢A Y°EIA™ TY¶ATE»
¶ÚÔÓÔÌȷΤ˜ YËÚÂۛ˜ YÁ›·˜,
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ÁÈ· ÂÛ¿˜!
1. T› ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ºPONTI¢A Y°EIA™
T.Y.¶.A.T.E.» ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ ηÈ
ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¶ÔÏ˘˚·ÙÚ›ˆÓ ÙÔ˘;
I. IATPIKE™ E¶I™KEæEI™ Û ¤Ó· ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô
ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ¯ˆÚ›˜ η̛·
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘.
II. IATPIKE™ ¶PA•EI™ (.¯. ËÏÂÎÙÚÔηډÈÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·
Î.Ï.) ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘.
III. NEE™ E•EI¢IKEYMENE™ IATPIKE™ ¶PA•EI™ (Ô˘
Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› Ì ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·
Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ TY¶ATE), Û ÛËÌ·ÓÙÈο
¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ï‹ÚˆÓÂ Ô AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
IV. ¢IA°Nø™TIKE™ E•ETA™EI™ (ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜, ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈΤ˜ Î.Ï.), Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘.
V. NEE™ E•EI¢IKEYMENE™ ¢IA°Nø™TIKE™
E•ETA™EI™ (ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜, ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈΤ˜, .¯. æËÊȷ΋ Ì·ÛÙÔÁÚ·Ê›·), Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ›
Ì ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ
TY¶ATE, Û ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘
Ï‹ÚˆÓÂ Ô AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
VI. O¢ONTIATPIKE™ EP°A™IE™, Ì ÂȉÈÎfi ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘, Û ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ̤ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÔ¯‹ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÏÈÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË.
VII. NO™H§EIA KAI XEIPOYP°IKE™ E¶EMBA™EI™ ÛÂ
ȉȈÙÈο ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, Û ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ï‹ÚˆÓ Ô
AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
VIII. A°OPA O¶TIKøN ·fi ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·
ÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, Û ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯‡Ô˘Û˜.
IX. 24ˆÚË A¶OK§EI™TIKH TH§EºøNIKH
Y¶O™THPI•H, ·fi ÙË «°PAMMH Y°EIA™ TY¶ATE», Ô˘
·ÔÙÂÏ› ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹: OÈ YËÚÂۛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û ÓfiÌÈÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ· I·ÙÚ›· Î·È ¢È·ÁÓˆÛÙÈο K¤ÓÙÚ·.
2. ¶ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Î·È ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «ºPONTI¢A Y°EIA™ TY¶ATE» Ô Î¿ıÂ
AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ;
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, οı AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, Ì ÙË
«°PAMMH Y°EIA™ TY¶ATE», Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «ºPONTI¢A Y°EIA™
TY¶ATE».
H «°PAMMH Y°EIA™ TY¶ATE» Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÂϯˆÌ¤ÓË
Î·È Ì ÁÈ·ÙÚfi, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, ÂÙ¿ Ë̤Ú˜
ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î¿ı AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηχ„ÂȘ ˘Á›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ T·Ì›Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
I. EÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ
Û˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ I·ÙÚÒÓ, ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ K¤ÓÙÚˆÓ, I·ÙÚÈÎÒÓ K¤ÓÙÚˆÓ, O‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›ˆÓ, KÏÈÓÈÎÒÓ, K·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô-
ÙÈÎÒÓ.
II. ¢›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘.
III. KÏ›ÓÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜/È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ
È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÓÒ Ôχ
Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â͢ËÚÂÙ› Î·È Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘˚·ÙÚ›ˆÓ ÙÔ˘ TY¶ATE.
IV. OÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÂ
ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘.
V. YÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÓÔÛËÏ›·˜ Î.Ï.
VI. §‡ÓÂÈ Î¿ı ۯÂÙÈ΋ ·ÔÚ›· Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘.
VII. ¶·Ú¤¯ÂÈ È·ÙÚÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ˜ È·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ °PAMMH™
Y°EIA™.
¶ÚÔÛÔ¯‹: °È· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, fiϘ
ÔÈ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î¿ı AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ·fi ÙË °PAMMH Y°EIA™
TY¶ATE Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ AÚÈıÌfi MËÙÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘.
°PAMMH Y°EIA™ TY¶ATE:
ñ 800.11.24.444 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË) &
ñ 2310.68.49.74 (·fi ÎÈÓËÙfi Ì ¯Ú¤ˆÛË)
3. ¶Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÌ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏˆÓ ÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ‹ Ù˘¯fiÓ Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÌÔ˘;
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ T·ÌÂ›Ô Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ, Ù· Ù˘¯fiÓ ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ AÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô TÌ‹Ì· ¶·Ú·fiÓˆÓ,
Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÛÙÔ
210.88.98.400 (ÂÈÏÔÁ‹ 0).
EÈϤÔÓ, ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ TY¶ATE
(www.typate.gr) ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› EȉÈ΋ ºfiÚÌ· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi.
4. T› οӈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘ÛÙ‹Ûˆ
ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô, οÔÈÔ˘ I·ÙÚÔ‡, ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡
K¤ÓÙÚÔ˘ ‹ KÏÈÓÈ΋˜;
K¿ı AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ºPONTI¢A™ Y°EIA™ TY¶ATE,
ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙËÓ 24ˆÚË °PAMMH Y°EIA™
TY¶ATE (800.11.24.444 & 2310.68.49.74).
5. Afi Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÒ ÁÈ· ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ºPONTI¢A Y°EIA™ TY¶ATE;
K¿ı AÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô, ÙËÏÂʈÓÒÓÙ·˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ÛÙËÓ
24ˆÚË °PAMMH Y°EIA™ TY¶ATE (800.11.24.444 &
2310.68.49.74).
EÈϤÔÓ, ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ TY¶ATE
(www.typate.gr) ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ
Ï‹Ú˘ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ,
ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·È ÌÔÓ¿‰ˆÓ ˘Á›·˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô.
YÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ºPONTI¢A Y°EIA™ TY¶ATE, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÔ¯¤˜ ‹ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ K·ÓÔÓÈÛÌfi ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙÔ˘ TY¶ATE.
£¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ °.™.
ÙÔ˘ TY¶ATE
™ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ YÁ›·˜ Ù˘
28/6/2012 ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ
¿ÌÂÛˆÓ Î·È ¤ÌÌÂÛˆÓ ÌÂÏÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·Ù¿ 50%, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ Ì ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÌËÓfi˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· Ù· ¿ÌÂÛ· ̤ÏË Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ·fi
2%, ¤ÁÈÓ 3%, ÁÈ· ÙȘ/ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÌË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi 0,75 Û 1,13 ÎÏ.
M ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Û˘ÌʈÓ› Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ÚÔÙ›ÓÂÈ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ EÙ‹ÛÈ· T·ÎÙÈ΋ Î·È K·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ TY¶ATE Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
¶ÚÔ˜ ÙËÓ
ETH™IA TAKTIKH Î·È KATA™TATIKH ™YNE§EY™H
ÙÔ˘ TY¶ATE
EÓÙ·‡ı·
K‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ,
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÙ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ì·˜, ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ 28/6/2012.
1. ™˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ, Ó· Á›ÓÂÈ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ TY¶ATE ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·Ù¿ 50%,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ TY¶ATE, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜, ·fi ÙÔ 2004.
2. ™˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ, Ó· Á›ÓÂÈ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ E§EM, ÁÈ· ‰¿ÓÂÈÔ, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì fiϘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜.
3. ¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ, ÚÈ˙Èο ÁÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ E§EM ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ
ÙÔ˘, ÛÙÔÓ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ YÁ›·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ 31-12-2012, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ
ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ EÈÎÔ‡ÚËÛ˘.
4. EÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘
TY¶ATE, ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ, Ì ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ.
T¤ÏÔ˜, Û·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ
Ì·˜ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ Â›Ó·È Û˘Ó¯¤˜.
O ™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
AÚÈıÌfi˜ Kˆ‰ÈÎÔ‡ 01-3946
TÚ›ÌËÓË ¤Î‰ÔÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞∆∂
°Ú·Ê›·: ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
∆ËÏ.: 210-3623583, 210-3637726
FAX: 210-3602101
TÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘ J 0,1
∆Ô e-mail ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ›ӷÈ:
[email protected]
∂ΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜
∫Ú·Û¿ 19, ¶Ï. ∫ÔÏÈ¿ÙÛÔ˘
ª∂ªºπ™ ∞∂
™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 23, ∞ı‹Ó· - ∆ËÏ.: 210-5540728
E›‰ÔÌ· §Ô˘ÙÚÔıÂÚ·›·˜ 2012 (¶ÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ 30/9/2012)
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ٷ
·Ú·Î¿Ùˆ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ §Ô˘ÙÚÔıÂÚ·›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012:
™Y°KEKPIMENA:
OÈ AME™A ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ, Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ· §Ô˘ÙÚÔıÂÚ·›·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ̤¯ÚÈ 30/9/2012 :
- A›ÙËÛË.
- I·ÙÚÈ΋ °ÓˆÌ¿Ù¢ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ §Ô˘ÙÚÔıÂÚ·›·˜.
YÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔıÂÛÌ›·˜ η̛· ·›ÙËÛË ‰Â ı· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹.
1. TPO¶O™ Y¶OBO§H™ AITH™EøN.
ŸÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ T·Ì›Ô
(¶ÔÏ/ÙÚÂ›Ô AıËÓÒÓ, OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ MÔÓ¿‰· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘
EȉÔÌ¿ÙˆÓ), ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ YÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏ/ÙÚ›Ԣ AıËÓÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÂÁÁڿʈ˜.
ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 ‹ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010, ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ I·ÙÚÈÎÒÓ °ÓˆÌ·Ù‡ÛˆÓ. £· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó
MONO ·›ÙËÛË ÌÂ Û˘Ó/Ó· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3.
2. ¢IKAIOYXOI TOY E¶I¢OMATO™.
¢Èη›ˆÌ· Ï‹„˘ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó :
·. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ TY¶ATE, Â› ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯‹ ¤ÙË ‹ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÓÙ·ÂÙ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ
31/12/2012 Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ ÙÔ 50Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ‰Â ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‹ ÛÂ
ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·‡ÛË.
‚. OÈ ¿ÌÂÛÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ
50Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜.
TÔ Â›‰ÔÌ· §Ô˘ÙÚÔıÂÚ·›·˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË §Ô˘ÙÚÔËÁ‹ 15 ËÌÂÚÒÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÈÛ¿ÚÈı̈Ó
ÏÔ‡ÛˆÓ.
Ÿˆ˜ ‹‰Ë Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 18 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1, E›‰ÔÌ· §Ô˘ÙÚÔıÂÚ·›·˜ ‰Â ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ËÚÔÈ ÔϤÌÔ˘ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó
·ÚfiÌÔÈÔ Â›‰ÔÌ· ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.
3. ¢IKAIO§O°HTIKA °IA THN KATABO§H TOY
E¶I¢OMATO™ ™E O§OY™ ANE•AIPETø™ TOY™
¢IKAIOYXOY™.
ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ
TY¶ATE (O.M. ¢/Û˘ EȉÔÌ¿ÙˆÓ) Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÏËı› ÙÔ Â›‰ÔÌ·:
- A›ÙËÛË
- B‚·›ˆÛË ÙÔ˘ EfiÙË TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ I·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË §Ô˘ÙÚÔËÁ‹ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÏÔ‡ÛˆÓ. °È· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ËÌÂÚÒÓ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο ÌÂȈ̤ÓÔ ÔÛfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÏÔ‡ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ EfiÙË ··ÈÙÂ›Ù·È ‚‚·›ˆÛË
Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ §Ô˘ÙÚÔËÁ‹˜, ıˆÚË̤ÓË ·fi ÙËÓ
AÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¢ËÌfiÛÈ· AÚ¯‹, ÁÈ· ÙÔ
ÁÓ‹ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ §Ô˘ÙÚÔËÁ‹˜.
- E¿Ó Ë §Ô˘ÙÚÔËÁ‹ ·¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 25 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·-
fi ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ‹ ·fi ÙËÓ YËÚÂÛȷ΋ MÔÓ¿‰· ηÈ
ÂÊfiÛÔÓ Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §Ô˘ÙÚÔËÁ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi‰ÂÈÍË ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘
‹ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. O ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜
Ú¤ÂÈ ÂÈϤÔÓ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Î·È ‚‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ
YËÚÂÛ›· ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ Û ηÓÔÓÈ΋ ‹ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ıÂÚ·›·˜.
- E¿Ó Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ οÓÂÈ ıÂÚ·›· ÌÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ N. 1599/86, Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ‹ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ YÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
OÈ Y¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ K·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Â› ϤÔÓ, ‰È·‚È‚·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ··Ú·›ÙËÙ· ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚÒÙÔÓ ÙË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË K·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È §Ô˘ÙÚÔËÁ‹˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ıÂÚ·›· Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ··Ú·›ÙËÙ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ATE ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ηٷÙÂı›
ÙÔ Â›‰ÔÌ·.
T· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ §Ô˘ÙÚÔıÂÚ·›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ TY¶ATE, ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/12/2012.
H ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi 1/9/2012,
Û˘ÓÂÒ˜ Ú¤ÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο
ÛÙÔ TY¶ATE ÒÛÙÂ Ë YËÚÂÛ›· Ó· ÚԂ› ÛÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÔÛfi ‰Â ı· ηٷ‚ÏËı›, ¿Ó
‰ÂÓ ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο.
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
3
E›Î·ÈÚ· ı¤Ì·Ù·
A¶O TH ¢PA™H TH™ A.°.™.™.E.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 30 & 31
M·˝Ô˘ ÙÔ 2Ô ÂÎÏÔÁÔ-·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ AÓˆÙ¿Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ EÏÏ¿‰Ô˜.
TÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÌfiʈӷ ηٷ‰›Î·Û ٷ ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÌÔıÂÙËı› Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ù· 2,5 ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηْ ÂÈÙ·Á‹
Ù˘ TÚfiÈη˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.
™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜
ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηÈ
Ù˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ
‰ÚfiÌÔ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ A°™™E Û ̷˙ÈΤ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ̤ÏË Ù˘.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ «‰¤ÛÌ¢Û» ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË (Ô˘ ÂÎϤ¯ÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ) Ó· ÚԂ›, ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ, Ì ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ·ÊÔ‡ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë A°™™E ÙÔÓ fiÏÔ Û˘Û›ڈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó 2 ÂÎ. Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜.
H NEA ¢IOIKH™H TH™ A°™™E
TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂͤÏÂÍ Ӥ· 31ÌÂÏ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›·
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ
ÙÚ·Â˙ÈÎÔ›:
BÔÁÈ·Ù˙¿Î˘ M. (EÌÔÚÈ΋) E.E., BÚ¤ÙÙ· E˘. (TÚ. EÏÏ¿‰Ô˜) AÓ. E.E., ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ °. (EıÓÈ΋) E.E., K·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ N. (AM.EXPR.) E.E., M·˘ÚÔÊfiÚÔ˜ M. (ETE),
MÔ˘Ï›ÓÔ˜ N. (ETBA) E.E., MÔ˘Û·‚ÂÚ¤˜ TËÏ. (ETE) AÓ.
E.E., M˘ÏˆÓ¿˜ °. (ATE) E.E., M˘ÏˆÓ¿˜ I. (ETE), ¶ÏÈ¿ÎÔ˜
IÁÓ. (ETE) E.E., T˙Ô‡Ï˘ AÏ. (ETE) E.E.
TO NEO ¶POE¢PEIO
H Ó¤· ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ A°™™E ÂͤÏÂÍ ÙËÓ 17ÌÂÏ‹ EÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÛÙȘ
11/6/2012 ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶Úfi‰ÚÔ˜:
MÔ˘ÏÈÓfi˜ NÈÎfiÏ·Ô˜
O™TOE
AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜:
¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ O™TOE
°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:
BÔÁÈ·Ù˙‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜
¢EH
AÓ·Ï. °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
H™A¶
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡:
NÈ¿Ú¯Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
¢EH
AÓ·Ï. °Ú·Ì. OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡:
™‚Ô˘Ú‰¿ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
¢EH
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡:
°Îԇ̷˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜
OA™A
AÓ·Ï. °Ú·Ì. OÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡:
TÔ˘Ì·Ó¿Î˘ XÚ‹ÛÙÔ˜
O™™E
E§§HNIKA °ENO™HMA ºAPMAKA
EPøTH™EI™ KAI A¶ANTH™EI™
TÈ Â›Ó·È Ù· ÁÂÓfiÛËÌ· Ê¿Ú̷η; E›Ó·È Ó¤· ηÙËÁÔÚ›· Ê·Ú̿ΈÓ;
°ÂÓfiÛËÌ· Â›Ó·È Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ϤÔÓ ·fi ‰›ψ̷
¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ (·Ù¤ÓÙ·). K¿ıÂ Ó¤Ô Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÚˆÙfiÙ˘Ô, ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÔÚ› ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ fiÌÔÈÔ.
ŸÙ·Ó Ï‹ÍÂÈ Ë ·Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘, ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ê¿Ú̷η, ›‰È· Ì ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô,
Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ϤÁÔÓÙ·È ÁÂÓfiÛËÌ· (generics).
EÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ Ó¤Ô ·ÊÔ‡ Ù· ÁÂÓfiÛËÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È, Ê˘ÛÈο, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. TÔ 50% Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙÔ 35%
ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÁÂÓfiÛËÌ·. ™ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·
΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó 3.000 ÁÂÓfiÛËÌ· Ê¿Ú̷η.
¶Ú·ÎÙÈο, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ
Ù· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ...
°È·Ù› Ù· ÁÂÓfiÛËÌ· Ê¿Ú̷η Â›Ó·È ÈÔ ÊıËÓ¿ ·fi
Ù· ÚˆÙfiÙ˘·; A˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·;
™ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ
‰·¿Ó˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È AÓ¿Ù˘Í˘, ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë
ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘
Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
ŸÙ·Ó Ï‹ÍÂÈ Ë ·Ù¤ÓÙ·, ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÔ‰· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ·ÔÛ‚¤ÛÙ›. °È’ ·˘Ùfi Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ
ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÒÙË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ‰Ú·ÛÙÈο!
™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌfiÏȘ Ï‹ÍÂÈ Ë ·Ù¤ÓÙ· ÂÓfi˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 50% ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÁÂÓfiÛË̈Ó.
EÈϤÔÓ, ̤ۈ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Û ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (.¯. Ì·˙ÈΤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ
ÚÔ˜ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‹ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›), ÙÂÏÈο ÔÈ
ÙÈ̤˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÈÒÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, fiÏ· Ù·
Ê¿Ú̷η ÚˆÙfiÙ˘· Î·È ÁÂÓfiÛËÌ·, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ηıÂÛÙÒ˜ EϤÁ¯ˆÓ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘.
°È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ¿ÏÏË, Ë ÈÔ ÛˆÛÙ‹ – ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ
ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi – ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÁÂÓÔۋ̈Ó, ›ӷÈ
«Ô˘ÛȈ‰Ò˜ fiÌÔÈ·». ™Ù· Ê¿Ú̷η, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ. ŸÏ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ¿„ÔÁ·!
H TÚfiÈη Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÁÂÓfiÛËÌ· Ê¿Ú̷η, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ YÁ›·˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜
ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.
T· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ¤ÊÂÚ·Ó
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ۯ‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.
¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù· Ê¿Ú̷η
øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÁÂÓfiÛËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘, ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· ‰Èο Ì·˜!
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙȘ H¶A, fiÙ·Ó ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô
Ê¿ÚÌ·ÎÔ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ù¤ÓÙ· ÙÔ˘ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ôχ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘, ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿Ù·È ·fi ÁÂÓfiÛËÌ· Û ÔÛÔÛÙfi 90%! TÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ›ӷÈ
80% ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, 75% ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, 70% ÛÙËÓ
AÁÁÏ›·, 50% ÛÙË °·ÏÏ›· ÎÔÎ.
AÓÙ›ıÂÙ· ·’ fiÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÌÂ
ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ·! ™ÙËÓ IÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ IÙ·Ï›· Â›Ó·È 40%, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë EÏÏ¿‰·.
EÔ̤ӈ˜, Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÁÂÓfiÛË̈Ó
Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË, ÂȂ‚ÏË̤ÓË ·fi ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ú·ÎÙÈ΋, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ TÚfiÈη Î·È Ù·
̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È.
T· ÁÂÓfiÛËÌ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ·
˘Á›·, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂˆÊÂϤÛÙÂÚ·
ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ (.¯. Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂȉfiÌ·Ù·
ÎÔÎ).
§¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ·fi Ê¿Ú̷η Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ IÓ‰›·, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ‹ ÙËÓ K›Ó·.
¶Ò˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÁÂÓfiÛËÌˆÓ Ô˘
‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ ¿ÏÏË Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·;
K·Ù·Ú¯¿˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·¯ı› ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó·
ÏËÚÔ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ó· η٤¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ
Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú¯¤˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ
ÔχÏ¢ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜.
™˘ÓÔÏÈο, fiÏ· ·˘Ù¿ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜, fiˆ˜ ›ӷÈ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô EıÓÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
º·ÚÌ¿ÎˆÓ (EOº).
EÂȉ‹, ˆÛÙfiÛÔ, Ë Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ο„ÂÈ Î·È Ù· ¯ÏˆÚ¿ Ì·˙› Ì ٷ ÍÂÚ¿, ÙfiÛÔ Ë
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ (¶Eº) fiÛÔ
Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ÔÈ I·ÙÚÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ, Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÁÂÓfiÛËÌˆÓ (branded generics) Î·È fi¯È
˘¤Ú Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Ì ‚¿ÛË ÙË
‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›·.
M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fiÏÔÈ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ·ÛıÂÓ‹˜, ÔÈÔ˜ Î·È Ô˘ ÙÔ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È
ÔÈÔ˜ ÙÔ ¯ÔÚËÁ›.
AÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ «·ÓÒÓ˘Ì˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊËÛ˘» Î·È ÙˆÓ ÊıËÓfiÙÂÚˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ú·ÎÙÈο
ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, fiˆ˜
ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
.¯. Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È «ÊÙËÓ¿» ·fi ÙÔ
internet.
ŸÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜, ›ӷÈ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Ê¿Ú̷η ‹ ¤ÛÙˆ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿. KÈ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiϘ
ÙȘ ¯ÒÚ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·.
E›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ÂÔ̤ӈ˜, Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙‹ÙËÌ· ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. E›Ó·È ı¤Ì· ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÈ ÂΛ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ!
M ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ Ë ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÂϤÁ¯ˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ EÒÓ˘ÌÔ °ÂÓfiÛËÌÔ º¿ÚÌ·ÎÔ.
KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› οı ÛÔ‚·Ú‹ ÂÙ·ÈÚ›·, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηÈ
Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ EϤÁ¯Ô˘˜ ÛÂ
fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È·, ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi
ÚÔ˚fiÓ, ÛÙÔ Ú¿ÊÈ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ.
¶Ôχ Û˘¯Ó¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Â›ÛË̘. A˘Ùfi
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Ë ¿„ÔÁË ÔÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË
Ù˘ ηϋ˜ Ê‹Ì˘ Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.
ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¶ÔÈfiÙËÙ·, AÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È AÛÊ¿ÏÂÈ·.
XOPH°H™H EK¶TøTIKH™ KAPTA™
OMI§OY FOLLI-FOLLIE
AÁ·ËÙÔ› ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
Ÿˆ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ë ATE ÌÂÙ¤¯ÂÈ, ÌÂ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi, ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Folli – Follie.
O ŸÌÈÏÔ˜ Folli- Follie ‰È·ÙËÚ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÏËıÒÚ· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·,
ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, fiÔ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘, ˘fi‰ËÛ˘, ·ÚÒÌ·Ù·, ηÏÏ˘ÓÙÈο
ÎÏ..
§fiÁˆ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Û¯¤Û˘, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ó·
¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÂÎÙˆÙÈ΋ οÚÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ATE, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, Û ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜.
H ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÎÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ·fi ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜,
ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›·
Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.
ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙˆÙÈ΋
οÚÙ·, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›·
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË.
O™YATE
EKTAKTH ANAKOINø™H
™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ Î·È ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
MÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ A.T.E. ηÈ
ÂÂȉ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ KAMIA Â›ÛËÌË
Ô‰ËÁ›·, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ O.™.Y.A.T.E. Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ:
A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙȘ ηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο.
°È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ O.™.Y.A.T.E.
O ¶POE¢PO™
O °ENIKO™ °PAMMATEA™
K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ TÛ·Ô‡Û˘
Iˆ¿ÓÓ˘ MËÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜
¶PO™ TA ME§H MA™
AÁ·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ ÁÈ·
ÈÔ ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› Û·˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠fiÔÈÔ˜
¤¯ÂÈ e-mail, Ó· Ì·˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ e – mail ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘: silsinate@
hotmail.com.
¶ˆÏ‹ÛÂȘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ
·fi Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ
ÔÈÎÈÛÌfi ∆Ú·Â˙ÈÎÒÓ - ¢∂∫O, ÛÙË ™Î¿ÚÊÈ· - ∞Á›Ô˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªÒÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙ· ∫·Ì̤ӷ µÔ‡ÚÏ·. ÕÚÙÈÔ
Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 30.000 ¢ÚÒ,
¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Û 40 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ¿ÙÔΘ
ÙˆÓ 750 ¢ÚÒ ÂοÛÙË, ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¤ÎÙˆÛË 15%.
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓfi˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi OÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞∆∂
ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ ∂˘‚Ô›·˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,40 ‹ÙÔÈ 400 m2
ηı·Ú¿. AÓÙ› ÔÛÔ‡ 30.000 ¢ÚÒ. Èڛ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Û 40 ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ 750 ¢ÚÒ ÂοÛÙË. ∏ ÚÒÙË
ηٷ‚ÏËÙ¤· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¤ÎÙˆÛË 15%.
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¿ÚÙÈÔ
Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ȉ˄ԇ 4,5 ¯ÏÌ. ·fi ÙË
ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Ì 4.000 ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· ‹ÙÔÈ
16.000 ¢ÚÒ. Èڛ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Û 32 ‰fiÛÂȘ
ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ ÂοÛÙË, ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¤ÎÙˆÛË 15%.
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÓÔÈÍË AÙÙÈ΋˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È
ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 189 m2 ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡
AÏΤԢ 34 ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· EοÏ˘ Î·È ÕÓÔÈ͢ ·ÓÙ› ÙÔ˘
ÔÛÔ‡ 138.000 ¢ÚÒ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ.: 210-3637726 ηÈ
ÎÈÓ.: 6973558715 Î·È 6973779173.
AÌ·ÏÈ¿ÔÏË (MÈÙ˙¤Ï·) - M·ÁÓËÛ›·
™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ı¤ÚÂÙÚÔ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎÔ‰È΋ ÌÂÚ›‰· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ OÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ EÌÔÚÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6945234101.
4
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
µÈ‚Ï›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ - ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·
µÈ‚ÏÈÔÚÔÙ¿ÛÂȘ
∆· ‰È·‚¿Û·Ì ̷˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó Î·È Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó Î·È
Ù· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Û ۷˜.
H ·Í›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ
RAJ PATEL
O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜
Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔÊ‹˜
Raj Patel Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.
TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο
Ù·Ì›· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË
Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Í›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ;
K·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ Áο̷ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·fi Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó Á‡̷ٷ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ˆ˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô Raj Patel ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙȘ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÌ›˜ ıˆÚԇ̠ÛËÌ·ÓÙÈο ¿ÓÙÔÙ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹
ÙÔ˘˜ ·Í›·.
ñ EΉfiÛÂȘ KÚÈÙÈ΋ ñ ™ÂÏ›‰Â˜ 376 ñ TÈÌ‹ 18 ¢ÚÒ.
TÔ ·›ÓÈÁÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
Î·È ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡
NTE´BINT XAPBE´
E› ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Û ٷÎÙ¿
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÎÚ‹ÍÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ¤ıÓË Î·È Ï·Ô› ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·.
¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O N٤ȂÈÓÙ X¿Ú‚Â˚, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜
·fi ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ˆ˜ Î·È ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
·˘Ùfi - Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ fiÏÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ.
K·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÂÚÈÔ‰Èο ÂÂÈÛfi‰È· ηٿÚÚ¢Û˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ· ÛÙÔ ÂοÛÙÔÙ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘: ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙ËÌ›· ·Ú¿ ηÏfi. H Ô˘Û›· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ,
Î·È ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È
ËıÈ΋˜ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·Ú¿ÏÔÁÔ.
ñ EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË
T¤ÛÛÂÚ· KÔ˘·Ú٤ٷ
T.™. E§IOT
MÈ· ‰›ÁψÛÛË ¤Î‰ÔÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›·
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È cd ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜
Ô T.™. ŒÏÈÔÙ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ.
A˘Ù‹ Ë ÂÎÏËÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·
–Burnt Norton (1936), East Coker
(1940), The Dry Salvages (1941) ηÈ
Little Gidding (1942)–, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ
ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ T¤ÛÛÂÚ· KÔ˘·Ú٤ٷ,
ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘, Ô
›‰ÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ŒÏÈÔÙ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â
ÛÙÔ Little Gidding ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘. EÓÒ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ, Ù· T¤ÛÛÂÚ· KÔ˘·Ú٤ٷ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙÔ ıÚ·‡ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· Û¯‹Ì· - ¤Ó· Û¯‹Ì· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜
¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ·‰È¿ÎÔ·, ÒÛÔ˘ Ë ˘¤ÚÙ·ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ ¿ÙÔÌÔ, Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÌÔÓ¿¯· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ÙË ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ·˘Ùfi ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÙÔ ‚ÈÒÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ¤ÛÙˆ Î·È Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·.
™ÙÈÁ̤˜ ·ÈÊÓ›‰È·˜ ¤ÎϷ̄˘, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙȘ
Ôԛ˜ Ô ŒÏÈÔÙ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓÛ·ÚΈ̤ÓË §¤ÍË Î·È ÌÂ
ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ٤¯ÓË, ÙËÓ Ô›ËÛË.
ñ EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË ñ ™ÂÏ›‰Â˜ 176 ñ TÈÌ‹ 14 ¢ÚÒ.
ŸÏ· ÁÈ· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ
POM¶EPT ¶EN
H ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ÛÂ
‰‡Ô ÙÚÔ¯Ô‡˜. TÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ PfiÌÂÚÙ ¶ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜
ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ
ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ ÙˆÓ Sunday Times. º·Ó·ÙÈÎfi˜
Ô‰ËÏ¿Ù˘, Ô ¶ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÌÂ
ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
·fi Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙȘ ¤ÓÙÂ
Ë›ÚÔ˘˜. ŒÁÚ·„ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤Ó· ·Ê‹ÁËÌ· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È
ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘:
¤Ó· ÚÔÛ·ÓËÌ· Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ·fi
ÙÔ˘˜ ηÏÈÊÔÚÓ¤˙Ô˘˜ ÂÊ¢ڤÙ˜ ÙÔ˘ mountain bike ˆ˜
ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ - ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÛÎÂÏÂÙÒÓ
Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È ·fi Ù· Ù¤ÏÂÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ Â˘Ù˘¯›·.
ñ EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ ñ ™ÂÏ›‰Â˜ 264 ñ TÈÌ‹ 14,40 ¢ÚÒ.
•ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹
O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ATE ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›Û΄Ë-ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ
(ŒÎıÂÛË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Î·È IÛÙÔÚ›· Ù˘ BÔ˘Ï‹˜) ÛÙÔ °’ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘
OÎÙÒ‚ÚË.
ŸÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÍÂÓ·ÁËı› Ì·˙›
Ì·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î· ™ÙÔ‡ÌË M·›ÚË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210-3637726 Î·È 210-3623583 ‹
Ó· ÛÙ›ÏÂÈ e-mail [email protected]
ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ 10/10/2012.
KATANA§øTIKO™ ™YNETAIPI™MO™
Y¶A§§H§øN A°POTIKH™ TPA¶EZA™
KA.™.Y.A.T.E.
ANAKOINø™H
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
°È· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ Ô KA™YATE Û·˜
ÚÔÙ›ÓÂÈ:
KINHTH TH§EºøNIA
¢IKTYO COSMOTE
– M 7 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ¤¯ÂÙÂ:
¢ˆÚÂ¿Ó Ì fiÏ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ COSMOTE ÙÔ˘ KA™YATE
Î·È 30 SMS.
– M 11 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ¤¯ÂÙÂ:
100 ÏÂÙ¿ ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
100 ÏÂÙ¿ ÚÔ˜ ÛÙ·ıÂÚ¿
30 SMS
Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÓ‰ÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì fiÏ· Ù· ÎÈÓËÙ¿
COSMOTE ÙÔ˘ KA™YATE.
A™ºA§EIE™
°È· Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û·˜ (·’ ‚·ıÌÔ‡ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜) ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙˆÛË Û fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ.
O ¶POE¢PO™
XPH™TO™ •YNA™
O °EN. °PAMMATEA™
£ANA™H™ A§M¶ANH™
IATPIKA - ¢IATPOºH
¶POBIOTIKA
™E ¶OIOY™ A™£ENEI™
¢INONTAI
¢øPEAN ºAPMAKA
ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÍÂÚ¢ÓËı›.
¶ÚÔ‚ÈÔÙÈο ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆÊ¤ÏÈÌÔÈ, Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÂÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. T· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚ÈÔÙÈο Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÎÙÔ‚·Î›ÏˆÓ (Lactobacillus). ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ù· ÚÔ‚ÈÔÙÈο Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ›
˙‡ÌˆÛË, fiˆ˜ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È ÙÔ ÍÈÓfiÁ·Ï·.
¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓÙÂÚÈΤ˜ ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· Â›‰· Ù˘
¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÏÔÈÌÒÍÂȘ
ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡
Î·È Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
ÁÈ·, ·ÎÙÈÓ›‰ÈÔ, ÊÚ¿Ô˘Ï˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯fiÚÙ· fiˆ˜ Ï¿¯·ÓÔ,
ÌÚfiÎÔÏÔ, Ï·¯·Ó¿ÎÈ· BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ÈÂÚȤ˜.
H ‚ÈÙ·Ì›ÓË A
H ‚ÈÙ·Ì›ÓË E
BÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ηıÒ˜ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ‚ÏÂÓÔÁfiÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿
ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ·
‚·ÎÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÌ‚Ú·ÓÒÓ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ì·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘Ó¿¯È. K·Ï¤˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ A Â›Ó·È ÙÔ Á¿Ï·, ÙÔ Ù˘Ú›, ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ, Ë ÁÏ˘ÎÔ·Ù¿Ù·, Ù· ηÚfiÙ·, ÙÔ Ï¿¯·ÓÔ Î·È Ë ÎÔÏÔ·ı·.
ŒÓ· ·ÎfiÌ· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ‚ÈÙ·Ì›ÓË
E. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘
‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÏÏÂÚÁÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘, ÂÓÒ ‚ÔËı¿ ÛÙË ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ì·˜ ·fi ÈÔ‡˜. MÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÙËÓ ‚ÈÙ·Ì›ÓË
E Û ÛÎÔ‡Ú· Ú¿ÛÈÓ· Ê˘ÏÏÒ‰Ë Ï·¯·ÓÈο fiˆ˜ ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ, ÔÈ ËÏÈfiÛÔÚÔÈ, Ù· ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Ë ·¿ÁÈ·.
H ‚ÈÙ·Ì›ÓË C
T· ˆÌ¤Á·-3 ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·
¶·›ÚÓÂÈ ˘„ËÏfiÙ·ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ˜. EÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi
Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜. Œ¯ÂÈ
ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÈÛÙ·Ì›Ó˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÔÏÏÒÓ ·ÏÂÚÁÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ.
H ‚ÈÙ·Ì›ÓË C ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηχÙÂÚ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË
‚ÈÙ·Ì›ÓË E. MÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ‰fiÛË Û ‚ÈÙ·Ì›ÓË C ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·˜ ÊÚÔ‡Ù· fiˆ˜ ·¿-
T· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ˆÌ¤Á·-3 ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·
Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÔÛ›·˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó·
ÂÏ·ÙÙˆı› Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏÏÂÚÁÈÎÒÓ Û˘Ìو̿وÓ.
A˘Í‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÔÏÔÌÔ‡, ÙfiÓÔ˘, ηڢ‰ÈÒÓ, ·ÓÙÚ¿ÎÏ·˜, ÛfiÚˆÓ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÚÔÊÒÓ ÏÔ‡ÛȈÓ
Û ˆÌ¤Á·-3 ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡/‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘
Û·˜.
∆Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ù· ÔÔ›· ı·
¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂ
ÌÂȈ̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi 0% ¤ˆ˜ ηÈ
10% ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ∂ıÓÈÎfi˜
OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ º·Ú̿ΈÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
Ê¿Ú̷η Ù· ÔÔ›· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi Ù·
ıÂÚ·¢ÙÈο ÚˆÙfiÎÔÏÏ·.
OÈ ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘ı¤ÓÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Ó¢ÌÔÓÈ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË, ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜, ηÈ
΢ÛÙÈ΋ ›ÓˆÛË ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁ‹.
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ fiˆ˜
Â›Ó·È ‰È·‚ËÙÈÎÔ›, ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿¯Ô˘Ó
·fi ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ·
Î·È ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó 10%
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·
Ê¿Ú̷η Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È 25%.
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
5
EΉÚÔÌÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ - ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜
°IA THN EK¢POMH MA™
™THN KATø ITA§IA - ™IKE§IA
EK¢POMH
TOY ™Y§§O°OY MA™
Super ÚÔÛÊÔÚ¿
(O§A ¶§HPøMENA)
3‹ÌÂÚÔ ÛÙË §I™™ABøNA
426 ¢ÚÒ 20/10 - 22/10/2012
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ë
ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ
ÛÙËÓ KATø ITA§IA - ™IKE§IA 8/6/201216/6/2012.
◊Ù·Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi.
ŒÓ· Ù·Í›‰È Û ¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿
Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ¤Ó·Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ AÚ¯·›· MÂÁ¿ÏË EÏÏ¿‰·.
E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ʛϘ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎ·Ó Î·È Ù·Í›‰Â„·Ó Ì·˙› Ì·˜.
E˘¯fiÌ·ÛÙ ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È Â·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì Ӥ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
ñ AÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·
ñ ºfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘
ñ ¢È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* (REAL
PARQUE DE LISBOA) ÎÂÓÙÚÈÎfi
ñ HÌȉȷÙÚÔÊ‹ ηıËÌÂÚÈÓ¿
ñ •ÂÓ·Á‹ÛÂȘ
ñ AÚ¯ËÁfi˜ - Û˘ÓÔ‰fi˜
¶Ù‹ÛÂȘ Ì TAP:
A£HNA-§I™™ABøNA (06.10-8.20)
§I™™ABøNA-A£HNA (23.40-5.30)
¿ÊÈÍË (23/10/2012)
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210-3637726 Î·È 2103623583. Y‡ı˘ÓË Î· ™ÙÔ‡ÌË M·›ÚË.
ºÔÚ¿‰· BIANNO™ HPAK§EIO KPHTH™
3 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Û ‰›ÎÏÈÓÔ ‹ Û ÙÚ›ÎÏÈÓÔ
105 ¢ÚÒ Û˘ÓÔÏÈο (Î·È fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·)
TËÏ.: 6936 6978786, 6944 750298
(Î. °È·ÓÓ·‰¿Î˘)
www.villairida.gr
e-mail:[email protected]
“ŸÙ·Ó Ô £Âfi˜
‚¿˙ÂÈ ‰¿ÎÚ˘
ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘,
Â›Ó·È ÁÈ·Ù›
ı¤ÏÂÈ Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ
ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿
ÛÔ˘
“
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ - «B›ÏÏ· ÿÚȉ·» - æ·Ú›
AÁÁÂÏ›· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘
¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Û›ÙÈ Û˘ÓÔÏÈο 167 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜
ۯ‰›Ô˘ fiψ˜. EχÙ˘ Î·È MÂÚÎÔ‡ÚË ÁˆÓ›· ÛÙË M˯·ÓÈÒÓ· £ÂÛ/ӛ΢. TÔ Û›ÙÈ (72 Ù.Ì.) ¤¯ÂÈ ¤ÙÚÈÓ· ıÂ̤ÏÈ·
Î·È ÂÚ›ÊÚ·ÍË Ì ʈٿÎÈ· ηıÒ˜ Â›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È
Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ barbeque.
TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6975761682, 2310357292 Î. NÈÒÙË
AÈηÙÂÚ›ÓË.
™¶YPI¢øN E. XPY™OY§AKH™
AÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˜-™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ I·ÙÚfi˜
AÓ·Ï. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ AÏÏÂÚÁÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜
N·˘ÙÈÎÔ‡ NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ AıËÓÒÓ
º·È‰ÚÈ¿‰ˆÓ 11 K˘„¤ÏË 113 64
TËÏ.: 210-8652992
KÈÓ.: 6974-068066
™˘Ì‚‚ÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
«ºPONTI¢A Y°EIA™ TY¶ATE»
www.morfigroup.com
KËÊÈÛ›·˜ 22, M·ÚÔ‡ÛÈ,
ÙËÏ.: 210 6838513-6
AÏÏ¿ÍÙ ÙÚfiÔ Î·È ÙfiÔ ˙ˆ‹˜. EÏ¿Ù ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË KÚ‹ÙË Î·È
·ÁÔÚ¿ÛÙ Û ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Û›ÙÈ·
ÛÙÔ «M˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ K‹Ô˘». ¢ÒÛÙ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›·!
H ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘
EÏÏ¿‰·˜ (Aı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, M‡ÎÔÓÔ). °ÓˆÚ›ÛÙ ÙËÓ
ηχÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÏËÚÔÊÔÚ›·: η. ¢‹ÌÔ˘ 28210 90080, 6937 254004
e-mail:[email protected]
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40 Ù.Ì., 15
Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÒÚÔ˜ 85.000 ¢ÚÒ
6
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È MÔ˘Û›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜
MÂÙ¿ ·fi 7 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ £‹Ú·˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ
Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi. O ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ú¤ÌÂÓ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ.
5) BÂÚÁ›Ó· - ¶¤ÏÏ·
10) ¢ÂÏÊÔ›
1) EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô
O ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ›˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi ı¤·Ì·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·Ú¯·›· ¶¤ÏÏ· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ.
6) B˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô
Aı‹Ó·˜
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ «˘Ú‹Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¿ÓıÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. M ÈÛÙÔÚ›· 120 ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ EıÓÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ı·
Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂȘ ‰¤Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘
·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·.
¢È‡ı˘ÓÛË: TÔÛ›ÙÛ· 1, Aı‹Ó·.
EÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÔ˘Û›Ô, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›ٷÈ
Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ «HÓ›Ô¯Ô˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ». K·È ÚÔÛÔ¯‹
ÛÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ M·ÓÙ›Ԣ!
11) M˘Î‹Ó˜
2) AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 25.000 ÂÎı¤Ì·Ù· Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÁÏ˘ÙÒÓ, ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·˜, ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ, ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ, ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È
ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜.
¢È‡ı˘ÓÛË: B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, Aı‹Ó·.
T· K˘ÎÏÒÂÈ· T›¯Ë Î·È Ë ¶‡ÏË ÙˆÓ §ÂfiÓÙˆÓ ı· ÛÔ˘
Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘Ó Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ AÙÚÂȉÒÓ.
7) MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË
12) EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË
Afi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÌÔ˘Û›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜
Î·È Ù¤¯Ó˘.
¢È‡ı˘ÓÛË: KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, Aı‹Ó·.
EȉÈ·ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÙÔÌ›˜, ÙËÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ηٿ
ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.
¢È‡ı˘ÓÛË: Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘ 50,
Aı‹Ó·.
EÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙÔ˘˜ «£ËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ ÙÔ˘»,
ÂÓÒ ÙÔ 2001 ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÎËÚ‡¯ıËΠ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô
ÌÓËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
¢È‡ı˘ÓÛË: M. AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘ 6, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
3) ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ Î·È N¤Ô MÔ˘Û›Ô
AÎÚfiÔÏ˘
8) MÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ º˘ÛÈ΋˜
IÛÙÔÚ›·˜
13) ¶ÔÏÂÌÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K·Ï·Î›Ô˘
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔ˘˜.
XÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ı¤ÏËÛ˘. TÔ N¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¿ÂÈÚÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜ Î·È ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘
ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘.
¢È‡ı˘ÓÛË: M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 2, Aı‹Ó·.
4) AÎÚˆÙ‹ÚÈ £‹Ú·˜
M ¿ÂÈÚ· ›‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ¯ÏˆÚ›‰·, ÙÔ
ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· Ê˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.
¢È‡ı˘ÓÛË: ŸıˆÓÔ˜ 100 & §Â‚›‰Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, Aı‹Ó·.
9) KÓˆÛfi˜ - º·ÈÛÙfi˜
£· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÌÈÓˆÈÎÒÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ı¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÈÛÙÔÚ›·, Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ‰¤Ô˜
ÚÔηÏ› Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË. ™ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ K·Ï·Î›Ô˘, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi Ù· Iˆ¿ÓÓÈÓ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎı¤Ì·Ù·
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡
ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ IÙ·ÏÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ
ÙÔ˘ 1940-41.
14) E›‰·˘ÚÔ˜
TÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ Eȉ·‡ÚÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi AÚÁÔÏ›‰·˜, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ 340 .¯. TÔ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó·
Û˘Ó‰˘¿ÛÂȘ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÛÔ˘ Ì ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
7
E›Î·ÈÚ· ı¤Ì·Ù·
™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ATE ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ
YÔ˘ÚÁfi EÚÁ·Û›·˜ Î. Iˆ¿ÓÓË BÚÔ‡ÙÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù·
·Ú·Î¿Ùˆ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ATE Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘
ηٿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
K‡ÚÈ YÔ˘ÚÁ¤
Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, Ì ÙȘ ·fi 27.7.2012 AÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘
E¶A£ Ù˘ TÚ·¤˙˘ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ «AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ AE»,
Ë ÔÔ›· Ù¤ıËΠ۠ÂȉÈ΋ ÂÎηı¿ÚÈÛË, ÂÓÒ Ô ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹˜ ‰È·Ù¿¯ıËΠӷ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÛÙËÓ «TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ AE», Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·
ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.
K·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ, Ë «TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ AE», Ë ÔÔ›· ›¯Â
‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ATE, ÍÂΛÓËÛ ‰È·‰Èηۛ· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ATE ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹.
Afi ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ˙ËÙ‹Ì·Ù·:
A. ¶ˆ˜ ı· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÛÙËÓ TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ATE, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂfiÙ·Ó ·fi ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ «ÚÒËÓ EȉÈÎÒÓ T·Ì›ˆÓ», Î·È Ì ÔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ı· Á›ÓÂÙ·È Ë ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ Î‡ÚÈ·˜ Û‡ÓÙ·Í˘, fiÛÔ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜, ηÈ,
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÓÔÌ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘, Ì ÔȤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ı· Á›ÓÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘.
B. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ATE Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ˆÓ ÛÙ· «ÚÒËÓ EȉÈο T·Ì›·»,
Î·È Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Ó¤· ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ì ÔÈfi ηıÂÛÙÒ˜ ı· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔȤ˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜, ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û‡ÓÙ·Í˘
Î.Ï.).
°. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ATE Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˘Á›·˜ ÙÔ˘ «T·Ì›Ԣ YÁ›·˜
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ATE (TY¶ATE)». ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘
Ó¤·˜ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÂ
ÔÈÔ ÎÏ¿‰Ô ˘Á›·˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó.
¶EPIH°H™H ™TH §AKøNIKH MANH
¶APAOIKONOMIA
ANIKHTO TEPA™!
™ÙÔ 24% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜, ÂȉÈÎfi˜ ÁÈ·
ı¤Ì·Ù· ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ºÚ›ÓÙÚȯ ™Ó¿ÈÙÂÚ, Ì ‚·ÛÈ΋ Ù˘ ÚԤϢÛË ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿.
∏ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 60 ‰È˜ ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, Ù· 20 ‰È˜ ¢ÚÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ∞∂¶, ηıÒ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÓfiÌÈ̘
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘
‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘) ηÈ
Ù· ˘fiÏÔÈ· 40 ‰È˜ ¢ÚÒ ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
™ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 10, ÛÙ· 3,4 Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 80‹ ı¤ÛË
ÌÂٷ͇ 182 ¯ˆÚÒÓ. ™Â ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ë ˙ËÌÈ¿
Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 27,3 ‰È˜ ¢ÚÒ ÙÔ 2011!
∏ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È ‚·ıÂÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∫·È ÂÓÒ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹, ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÓ Ò˜ ı· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ı· ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÔ˘Ó
ÔÏÏÔ‡˜ ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜.
Y¶OYP°OI...
°NøPIMOI ™TON K§A¢O
H TÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ K˘‚¤ÚÓËÛË ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ï·È¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ÚfiÛˆ·, ÁÓˆÛÙ¿
ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÙËÓ OTOE Î·È ™ˆÌ·Ù›·
̤ÏË, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ:
AÓÙ. M·ÓÈÙ¿Î˘ (™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ë OTOE Ì·˙› ÙÔ˘) YÔ˘ÚÁfi˜
¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ MÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘.
AÓÙ. PÔ˘·ÎÈÒÙ˘ (Ú. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢™A, ÛÙ‹ÚÈÍÂ
ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙËÓ OTOE, ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜) YÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ηÈ
AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ.
°È·Ó. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (Ú. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÌÔÚÈ΋˜
TÚ¿Â˙·˜, OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜) YÔ˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.
NÈÎ. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ (Ú. TÚ·Â˙Ô¸¿ÏÏËÏÔ˜, ̤ÏÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ EÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ú. AıËÓÒÓ) YÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÚÁ·Û›·˜, KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜
(·Ú·ÈÙ‹ıËΠÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ K˘‚¤ÚÓËÛ˘).
TÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ §·ÎˆÓÈ΋˜ M¿Ó˘ ÙÔ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¯ˆÚÈ¿
Ì ·Ú¿‰ÔÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÂÚ›ÊËÌË ‡ÚÁÔÈ, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô.
TÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ¢˘ÚÔ‡
TÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ¢˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·Ï›„ÂÙÂ. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÂΛ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÈӷΛ‰· Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙËÓ AÚÂfiÔÏË ÛÙÔÓ °ÂÚÔÏÈ̤ӷ. T· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÏÈÌÓ·›· Û‹Ï·È· ‰Èη›ˆ˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. OÈ ÛÙ·Ï·ÎÙ›Ù˜
Î·È ÔÈ ÛÙ·Ï·Á̛٘ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ BÏ˘¯¿‰· (Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ë
AÏÂfiÙÚ˘· Î·È ÙÔ K·Ù·Ê‡ÁÁÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙÔ
ÎÔÈÓfi) ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ı¤·Ì· Ì·Á¢ÙÈÎfi Î·È Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.
B¿ıÂÈ·: Ë Î·ÛÙÚÔÔÏÈÙ›·
¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Û·˜
ÙËÓ AÚÂfiÔÏË ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙË B¿ıÂÈ·, ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û·˜. H ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ηÛÙÚÔÔÏÈÙ›· Ù˘ B¿ıÂÈ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ
ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ÏfiÊÔ˘ Ô˘ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ
Á·Ï¿˙ÈÔ. O ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‰ÂηÂٛ˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ «˙ˆÓÙ¿Ó„» Í·Ó¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ EOT Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÍÂÓÒÓ˜.
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· Û·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ T·›Ó·ÚÔ ÛÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ M¿Ó˘, ı· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi °ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
MËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙÂ, Â›Û˘, Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ
¶fiÚÙÔ K¿ÁÈÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË
·fi ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ T·›Ó·ÚÔ. TÔ ·¿ÓÂÌÔ ·˘Ùfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÔÏÏÒÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ Î·È ÛηÊÒÓ Ô˘ Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹.
A¶AITEITAI
ANAKEºA§AIO¶OIH™H
TPA¶EZøN ™E OºE§O™
TH™ OIKONOMIA™
KAI TH™ KOINøNIA™
™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ë OTOE Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÛÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ TÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Ì ٷ Û¯¤‰È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂ
‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Ù˘ÍË E¶I™HMAINEI ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ XÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜
™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (TX™) Î. ¶. £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· «·Ó·fiÊ¢ÎÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ TÚ·Â˙ÒÓ, Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
Î·È Û ̷˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ».
H OTOE ÙÔÓ›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ - Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜
Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ „˘¯ÚÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÔÚ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜.
OÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
TÚ·Â˙ÒÓ, Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ Î·È fi¯È ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ
ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
Ù˘.
8
™À¡∆∞•πOÀÃO™ ∞∆∂
∞fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜
¶APANOMO™ O Y¶O§O°I™MO™ TøN ¢øPøN
XPI™TOY°ENNøN-¶A™XA KAI E¶I¢OMATO™
A¢EIA™ ™THN E¶IKOYPH™H,
BA™H TøN MEIøMENøN E¶IKOYPH™EøN
O ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ¢.™.
ÙÔ˘ ETAT, Î·È ÚÔÛ‰Ôο ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÛÙÔ ı¤Ì·.
£EMA : YæO™ KATABA§§OMENøN ¢øPøN
XPI™TOY°ENNøN – ¶A™XA KAI E¶I¢OMATO™ A¢EIA™
™TOY™ E¶IKOYPOYMENOY™ TOY TAMEIOY
Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ :
1. M ‚¿ÛË ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÈ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜
ÂÈÎÔ˘Ú‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÂÚÈÎÔ‹ ‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛË, Û’ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ¢ÒÚˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ – ¶¿Û¯· Î·È ÙÔ˘ EȉfiÌ·ÙÔ˜ A‰Â›·˜.
2. M ‚¿ÛË, Â›Û˘, ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÈ Î·Ù¿ Ì‹Ó· ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ EÈÎÔ˘Ú‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÂÚÈÎÔ¤˜, ÏfiÁˆ Ù˘ EȉÈ΋˜ EÈÛÊÔÚ¿˜ EÈÎÔ‡ÚËÛ˘ (EE™EA)
ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÂÎ 15% ·Ú¯Èο Î·È ·fi 10% ¤ˆ˜
20% ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
3. OÈ ˆ˜ ¿Óˆ ηٿ Ì‹Ó· EE™EA Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÚÔ˘˜ EȉÈÎÔ‡ ºÔÚ¤·, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ηÈ
ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ EÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηÈ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,
ÙÔ˘ ETAT, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË.
4. T¤ÙÔÈÔ˜, fï˜, fiÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ıÂÛÈÛı› ÁÈ· ÙȘ EÈ-
ÎÔ˘Ú‹ÛÂȘ, Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ ¢ÒÚ· XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
– ¶¿Û¯· Î·È EȉfiÌ·ÙÔ˜ A‰Â›·˜.
5. T· ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ·, ¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¢ÒÚ·
XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ – ¶¿Û¯· Î·È E›‰ÔÌ· A‰Â›·˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰·, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ηٿ Ì‹Ó· ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ EÈÎÔ˘Ú‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜, ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ÙÚÂȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ – fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘
EȉÈÎÔ‡ ºÔÚ¤· Î·È ÙˆÓ EÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ.
M ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˆ˜ ¿Óˆ
ºÔÚ›˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó fiÚÔ˘˜, (EȉÈ΋ EÈÛÊÔÚ¿ EÈÎÔ‡ÚËÛ˘ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ EÈÎÔ˘Ú‹ÛˆÓ), ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÓfiÌÈÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ EÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ÁÈ·
ÙËÓ ¿Ó¢ ÓfiÌÔ˘ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡ÌÂÓˆÓ EÈÎÔ˘Ú‹ÛÂÒÓ
ÙÔ˘˜, ÁÈ· ¢ÒÚ· XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ – ¶¿Û¯· Î·È E›‰ÔÌ·
A‰Â›·˜, ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, fiˆ˜, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
Û·˜, ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô (1-9-2011 Î·È ÂÊ’ ÂÍ‹˜) ηٷ‚ÏËıÂÈÛÒÓ EÈÎÔ˘Ú‹ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ηٿ Ì‹Ó· ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ¢ÒÚ· XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ –
¶¿Û¯· Î·È E›‰ÔÌ· A‰Â›·˜.
OMO™¶ON¢IA AYTO¢IAXEIPIZOMENøN
TAMEIøN Y°EIA™ E§§A¢O™
TÔ T·ÌÂ›Ô YÁ›·˜ Ù˘ A.T.E. ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï˘ı›
EÎÎÏËÛË Ù˘ O.A.T.Y.E. ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘
TÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ AÚÌfi‰ÈÔ˘˜ YÔ˘ÚÁÔ‡˜
H OÌÔÛÔÓ‰›· A˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ T·Ì›ˆÓ YÁ›·˜
EÏÏ¿‰Ô˜ (O.A.T.Y.E.), ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ·ÈÊÓȉȷÛÙÈΤ˜ ηȉڷ̷ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ-̤ÏÔ˘˜ Ù˘ T.Y.¶.A.T.E. (T·ÌÂ›Ô YÁ›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜), ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙËÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙËÓ TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙË ‚‚ȷṲ̂ÓË Î·È ¿‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘
T·Ì›Ԣ YÁ›·˜.
T· ÂÏÏËÓÈο A˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓ· T·Ì›· YÁ›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ T.Y.¶.A.T.E., N¶I¢, ÌË-ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
Î·È ÌË ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ηٿ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÙÔÓ KÚ·ÙÈÎfi
¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â› ÛÂÈÚ¿ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÔÈÔÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ˘Á›·˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 110.000 EÏÏËÓ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ KÔÈÓˆÓÈ΋ AÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· Ù˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ̤ۈ
Ù˘ ˘ÁÈÔ‡˜ A˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ AÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜.
H O.A.T.Y.E., ˆ˜ Ï‹Ú˜ ̤ÏÔ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
AÓÙÈÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ EÓˆÛ˘ A˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ T·Ì›ˆÓ YÁ›·˜ – AIM, ÊÔÚ¤· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 44 Â-
ıÓÈΤ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Î·È ÂÓÒÛÂȘ ·˘ÙfiÓÔ̈Ó, ȉȈÙÈÎÒÓ
Î·È ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ A˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ T·Ì›ˆÓ
YÁ›·˜ ·fi 25 ¯ÒÚ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿Ï˘„Ë
˘Á›·˜ Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 240 ÂÎ. Ôϛ٘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤¯ÂÈ
Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› ÌÂ
ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î¿Ï˘„˘ ˘Á›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.
H O.A.T.Y.E. Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ 25 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ YÁ›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÂÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Î·È ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Ó¤·˜ TÚ¿Â˙·˜ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ,
Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ˘fi‰ÂÈÁÌ· AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ YÁ›·˜
·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó TÚ›ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋
ÙÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ˘ÁÈ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜
AÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË. ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ùfi˜
Ô ıÂÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘
ÛÙËÓ YÁ›·.
TÔ T.Y.¶.A.T.E. Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηχ„ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
ÁÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ TÚ¿Â˙·.
TÔ ¢.™. Ù˘ O.A.T.Y.E.
Eº’ A¶A•
MÂÙ¿ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÊ’ ¿·Í, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ
«ÎÔ‡ÚÂÌ·» ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ AÏÏËÏÔ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ATE, ÌÂÙ¿ ÙÔ PSI, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ, ‹ÚÂ
ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· οÓÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË, ÁÈ· ÙË
‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
H ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ¿
Ù˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÚÓËÙÈο ›ӷÈ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ.
™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›¯·ÌÂ, ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘
AÏÏËÏÔ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ fiψÓ
ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
Ì·˜, Û˘˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ·, Ó· «ÎÏ›ÛÂÈ» ÙÔ ı¤Ì·
Â͈‰ÈηÛÙÈο, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ›¯·Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ‰ÈηÛÙÈο.
¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ AÏÏËÏÔ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡, ÛÙȘ 5/7/2012, ÔÈ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËηÓ, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Â͈‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi.
K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÂÍÒ‰ÈÎÔ, ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜
fiÙÈ Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ, ‚Ï¿ÙÂÈ, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ T·Ì›Ô.
E›Û˘, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û fiϘ ÙȘ
··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯ÈÛıÔ‡Ó ÔÈ
‰È·‰Èηۛ˜, ÁÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‰ÈηۛÌÔ˘ ÛÙÔ EÊÂÙ›Ô.
H ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Úı› ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ¢.™., Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ
Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ¤ÛÙˆ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ fiψÓ, ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ
Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
ETEA - N¤Ô EÓÈ·›Ô T·Ì›Ô
EÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘
TÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ OTOE, ÌÂÙ¿ ·fi
Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ – ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ – MÂÏÒÓ Ù˘, Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ETAT, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ETAT (EÓÈ·›Ô T·ÌÂ›Ô AÛÊ¿ÏÈÛ˘ TÚ·Â˙Ô¸·ÏϋψÓ) ·fi ÙËÓ
¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ETEA (EÓÈ·›Ô T·ÌÂ›Ô EÈÎÔ˘ÚÈ΋˜
AÛÊ¿ÏÈÛ˘), fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó.
4052/2011.
TÔ ·›ÙËÌ· ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ETAT ·fi ÙÔ ETEA,
ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ OTOE ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ EÓÈ·›Ô˘ T·Ì›Ԣ EÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ TÚ·Â˙Ô¸·ÏϋψÓ.
H ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ Î·È ÙÔ
™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜, Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË
Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
ºY™IKH KATA°PAºH ™YNTA•IOYXøN ETOY™ 2012 (·fi 1.10 ¤ˆ˜ 30.11.2012)
™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘
Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ T™¶
ATE ÁÈ· ÙÔ 2012 ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1.10.2012 ¤ˆ˜ Î·È 30.11.2012
ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ AÁÚÔÙÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜
Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ .
YÔ¯Ú¤ˆÛË Ê˘ÛÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ¤¯Ô˘Ó
fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ EÏÏ¿‰·˜ ‹ οÙÔÈÎÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηÈ
ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ÛÙËÓ
EÏÏ¿‰· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ‹ Â͈˚‰Ú˘Ì·ÙÈÎfi Â›‰ÔÌ· ·fi
Ù· ÂÓÙ·¯ı¤ÓÙ· ÛÙÔ IKA ETAM T·Ì›·.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ Û·˜ ηٷÁÚ·Ê‹ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÙ ̤۷ ÛÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ATE
ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ٷ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο
Û·˜, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· οوıÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο:
1. ¢ÂÏÙ›Ô AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ T·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ Û ÈÛ¯‡ (ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜).
2. EÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ °’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘
2012
3. TËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹
(¶Èı·ÓfiÓ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ı· ÛÙ·Ï› ÛÙÔÓ Î¿ıÂ
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÚÔÛˆÈο).
4. AÚÈıÌfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ MËÙÚÒÔ˘
5. A.M.K.A. (AÚÈıÌfi MËÙÚÒÔ˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜
AÛÊ¿ÏÈÛ˘)
H ηٷÁÚ·Ê‹ ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ
Á›ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ·ÚÔ¯‹ Ô˘ ¯ÔÚË-
Á› ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· (·ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ‹ Â͈˚‰Ú˘Ì·ÙÈÎfi Â›‰ÔÌ·).
K·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ·
¶ÈÛÙˆÙÈο I‰Ú‡Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ Î·ÙËÁÔڛ˜:
1. OÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó·
ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÁÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ¶ÈÛÙˆÙÈο I‰Ú‡Ì·Ù·.
2. OÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ ÛÙËÓ
EÏÏ¿‰·.
3. T· ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ‹ Â͈˚‰Ú˘Ì·ÙÈÎfi Â›‰ÔÌ· Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ T·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ (οو ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ).
OÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ YÔηٿÛÙËÌ· EÓÙ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ T·Ì›ˆÓ TÚ·Â˙ÒÓ, ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8 10559 Aı‹Ó·, Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ·fi
¢ËÌfiÛÈ· AÚ¯‹, AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi TÌ‹Ì· ‹ KE¶.
EÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηÙËÁÔڛ˜, Ù· ÂÈϤÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÈÛıÂÓ ÛÂÏ›‰·.
A¶O°PAºH AMKA
EÊÈÛÙԇ̠ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ fiÙÈ, Â¿Ó ÛÙÔ
EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô
AMKA (AÚÈıÌfi˜ MËÙÚÒÔ˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜
AÛÊ¿ÏÈÛ˘) ı· Ú¤ÂÈ:
ñ E¿Ó ¤¯ÂÙ AMKA Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÙÂ
ÛÙÔ ¶ÈÛÙˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·,
ñ E¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ AMKA, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ÁÈ·
ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹
Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ – Ê˘ÛÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹
Û·˜ ÛÙ· ¶ÈÛÙˆÙÈο I‰Ú‡Ì·Ù·, fiÔ˘ Î·È ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÂÙÂ. MÔÚ›Ù ӷ
Ï¿‚ÂÙ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ·ÚÈıÌfi AMKA ÛÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ KE¶ ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· AMKA ÙˆÓ
YÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ IKA-ETAM.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔËÁËı› Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ AMKA Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÏıÂÙ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÛËÌ›· Ê˘ÛÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ê˘ÛÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜
Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘.
H ¢IOIKH™H TOY IKA-ETAM
A¶AITOYMENA ¢IKAIO§O°HTIKA
A) ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÁÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ:
1. ¶ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‹ ÂȉÈ΋ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË
ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜, ÂΉÔı›۷ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ‹
ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜, ıˆÚË̤ÓË ÁÈ· ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ (·fi KE¶, AÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‚‚·›ˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘).
2. ¢ÂÏÙ›Ô AÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ T·˘ÙfiÙËÙ·˜ (ÙÔ˘
ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘/ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘) ‹ ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ Û ÈÛ¯‡ (ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜).
3. Y‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ N. 1599/86, ıˆÚË̤ÓË ÁÈ· ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜, ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ
ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ (ÂÊ’ fiÛÔÓ
Â›Ó·È ·Ï·Èfi).
4. AÚÈıÌfi˜ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ MËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘/ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ (ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi).
5. ¢ÂÏÙ›Ô ·ÔÁÚ·Ê‹˜/ηٷÁÚ·Ê‹˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ (¶·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ·fi ÙÔ
T·ÌÂ›Ô ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ATE, ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8,
ÙËÏ.
2103832335,
2103804933,
2103621304).
B) ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ‰ÈηÈÔÚ·Í›· ÏfiÁˆ „˘¯È΋˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜
‰È·Ù·Ú·¯‹˜:
1. AfiÊ·ÛË Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ K·ıÔÚÈÛÌÔ‡
HÏÈΛ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ AfiÊ·ÛË ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË/ÂÈÙÚfiÔ˘.
2. B‚·›ˆÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ú¯‹˜ (.¯. ¢ËÌÔÙÈ΋˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‹ EÏÏËÓÈ΋˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜)
fiÙÈ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹.
3. ¢ÂÏÙ›Ô ·ÔÁÚ·Ê‹˜ /ηٷÁÚ·Ê‹˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘, Ì ıˆÚË̤ÓË ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘
ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË
(¶·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ·fi ÙÔ T·ÌÂ›Ô ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ATE, ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8).

sintax. ate 137

File

File

File

File

Βιολογία

(αυτό) το ΡΙΚ

Αllianz Aμοιβαία Κεφάλαια

Φύλλο 175 - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2012

ΜΜΕ και Ρατσισμός

Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΛΕΡΟΥ

Πρωτοφανή επίθεση βιώνουν τα Στελέχη και οι απόστρατοι

Φιλοσοφικό Λεξικό του Καίμπριτζ

Τεύχος 17

Πάντα ΕΠΙΚΑΙΡΗ - Πάντα ΕΠΙΚΕΡΔΗΣ

φυλλο ιανουαριου 2014

Η μεταρρύθμιση, το Λουμούμπα και ο κ. Ε. Ερωτοκρίτου

Αρ.Φύλλου 49

Τεύχος 11, Απρίλιος 2012

Εδώ - eaaa

Τεύχος 13, Ιανουάριος 2014

ñ - eaaa